الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

0

العناصر الفنية فى تشكيل الصورة"

"فـــــى شـــعــــر الصـــعــــاليــــك

إعـــــــــداد

عـلــى أحـــمـد مصطفـى مصطفــى

طالب ماجستير قسم اللغه العربية كلية البنات جامعة عين شمس

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

5

المقدمة

الصنرر النيةنة اساسنا انت الت امنش منا صن ل الصن الةبح ف اليدنن انت مةنداف تتخذ هذه الدراسة من

الصرر النيةة جديل بأف يهتم به الياحثرف ؛ لما لها من النش انت اكراس اسنلار ال منان النينت ح منا اف

ص ل الص الةب مصدر ثلى للت ارب الش لية الراق ةنة الصناكقة انت ال صنل ال ناهلت اإلندر ا سن

ف اص ار هنذه الاافننة ت ند منلا إلناكقة ت رن إلنررا نابلنة من حةنا هن ، الشن لا ح اا مرى ؛

اترشننل ليننا منندى اتنننا ارافهننم اامت اهننا لنن م ننتم هم الننذى يرااورنننه حةيننا ح ايختلنننرف م ننه احةانننا

للغة االصرر الصاكقة هت التت ت يل ل نيض الت لبة الش لية ؛ آلف الشالل يست ة اةها بإمرانات ا.

اطاقاتها الت يةلية ؛ لةشرش إلررا تنةض بالخةان الخصب ح اي ينل بألنناو الينارات ترشنل لينا اارناره

ابالتالت االصرر تررف بمثابة ال مرك النولى ات بيا الوصةد حيستاةا الشالل م م لها اوهار ذاتنه .

مننا كا يننت الننت اتخنناذ صنن ل اقدراتننه النيةننة ؛ اةينند صنن لا مايرلننا ب ةنندا لنن الترلننل المصننير ح اهننذا

الص الةب مد لدراسة الصرر النيةة ؛ ف الصرر ليدهم ت لبة ص ررية اقلب الت الصند النراق ت

االت لبة ال ملةنة ح التنت تين نش بهنا ننن الشنالل اة ينل ت يةنلا من ثلا امرحةنا ح النذلب اسنتاالرا من

.م ن إلررهم تس ةش ااق ه الذى ي ةشرف اةه

راسة تصررا بأف اليص الش لى بيا لغرى مت ندك المسنتريات ح اناليص هنر نوانة ا،نان ح اتتخذ الد

اقد استرجيت طية ة المرضر بأف تيوسم الدراسىة الت تمهةد ح اممسة اصرن ح يندار نش اصنش منيهم

تياالنت " منهر الصن لرة اتانرره " ا ان : اجا التمهةد م صوة . حرن جانب م جرانب الصرر

اةه الت ليل اللغرى اا،جتمالت للص لرة ح اناقشت اةه ةل تاررت ااصتدت ات ال صل ال اهلت ثم

تولصت ات ال صل ا مرى ليدما ترجه نشاط اغلب الص الةب الت النترحات ا س مةة ح انالرا نصةيهم

لوند " كبنت الدندين منهنر الصنرر انت اليوند ا" ل : الثانت . م الغيافم ح اأغيتهم ل السلب االيهب

وهل المصالح ات الولف التاسا لشل ح اميذ ذلب تلكك ات ا اساط اليودية اف تونديم إلنرر ااحند انت

الدةا لها االش م تألةل م لدات م الرتب ح الم يوتصل منهر الصرر للت المنهنر الونديم ح اهنر

د تخلنر الصنرر من الم ناز اترنرف لينارات ا،لتماك للت التشيةه اا،ست ار االرياية االم از ح بنش قن

مصنناكر الصننرر لينند " ا نناف النصننش ا ان لنن .حوةوةننة ا،سننت مان ح امننا ذلننب تشننرش مةننا، مصننيا

ااجنندت الدراسننة اف مصنناكر الصننرر قنند تيرلننت بننة الاية ننة الدةننة االصننامتة ح االنندي " الصنن الةب

" ال ياإلنل النيةنة انت تشنرةش الصنرر " نت اانت النصنش الثنا.ا،س مت ليد إل الةب ال صل ا س مت

اتشمش التشيةه اا،ست ار االرياية ح النم تترقنل الدراسنة ليند الصنرر اليةانةنة االرانهنا الي غةنة ح بنش

اجا . ت اازته الت ا لناو اال يارات الدوةوةة ا،ست مان لتشرش إلررا تييا م مةان الشالل الخصب

ام اهم المن ثلات المرسنةوا االلغنة ح اذ نلت " ة ات تشرةش الصرر م ثلات اية" النصش الثالن ل

اتيظنل الدراسنة النت الصنرر بأنهنا . اةه مدى اهتمامهم بمرسةوت الش ل ات اطار احد النرزف االوااةنة

ل قة لغرية ح ايدات بدراسة لغنة الصنرر من من ن التنلاكا ح االترنلارح االتونديم االتنأمةل ح االنذ ل

ا،سنتنها ح االيندا ح : اتور الدراسة بترضةح كار ا سالةب ا نشافةة ات الصرر ح اميهنا . االدذا

.اا مل ح االيهت

ارات الدراسة ترلار منلكات ا لنراف انت الصنرر ح " لرحة التصريل االلمز اللرنت : " اات النصش اللابا اا،

ننة ح بننش تلنننت للننت الصننرر لرنننا منن ال مننان الدسننت اتروةنهننا اننت اللمننز ح اهننت لةسننت م ننلك الننراف تلاهننا ال

.االم يرى

ا اف ميهنا اسنلدة لله نر ااسنلدة للنداا ح االسنةل االونرم االسنهم " التصريل النيت سلدة الص لرة : " ثانةا

.االدر االتلم م ا سلدة التت ترلرت ات إلرر الص الةب

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

3

- :اسيـاب امتةـار الـمـرضـر

اجرك كراسات سابوة اي مرضرغ الصرر النيةنة ليند الصن الةب اني النتنل من ال اهلةنة النت لد -1

نهاية ال صل ا مري ح اللةه اإف امتةار هذا المرضر ح اتسلةط اللر للةه يلةل اافد للدراسات

.ا كبةة االيودية

ر النيني النذي منلت بنه اف مرضر الصرر النيةة اي ص لالص الةب يلا ايدييا للت م نالم التانر -2

مستريات الصرر النيةة اي اص ار ه ، الشن لا اني رحلنة ا كب ال لبني من ال اهلةنة حتنت نهاينة

.ال صل ا مري

شننل الميننابا النيةننة للصننرر ح ابيافهننا اتررييهننا منن مةننان اتشننيةه ااسننت ار ام نناز ا يايننةح -3

ت ليديتها اكرامةتها حاذلب م م ن ا حصا ات ح اال قات الوافمة بة اطلاا الصرر احسةتها ا

اإلر، بذلب الت نتافج لامة م م ن احصا ش واهل م تلب الظراهل النيةة

–م ننازي –ايوننالي –ندننري –إلننرتي : ) مداالننة الرقننرا للننت المسننتريات الشنن لية المختلنننة -

ةننة ح االلةيننة الشنن لية لينند جمالننة ال قننة هننذه المسننتريات بالصننرر الني......( م منني –تل ةينني

.الص الةب المتملكي ح ابذلب نتمر م الرإلرن الت نمرذج ايي مرتمش

اتلجننا اهمةننة اليدننن الننت اهتمامننه بمرضننر الصننرر لينند جمالننة الصنن الةب ح امداالننة ترضننةح

.لياإللها التت تشرلت ميها

:مــنــهــــج البــــحـــث االيدننن يسننت ة بننالميهج التل ةينني . م لننه يمرنن امتةننار المننيهج الننيص هننر نواننة ا،نانن ح امنن

التدلةلي ح الذي ي تمد للت اإلل الظاهل النيةة مرضر الدراسة ح اتدلةش م منح ال صنل اولاانه

ايهنندا هنذا اليدننن الننت ا جابنة للننت لنند تسناة،ت حننرن طية ننة .النذي تشننرلت اةننه الظناهل ا كبةننة

رييهنننا امررناتهنننا حامننندى تنلكهنننا لننن مثة تهنننا مننن اصننن ار ال ننناهلةة الصنننرر النيةنننة حلرامنننش تر

.االمخللمة اا مرية ح اسرا يظهل ذلب م م ن اليدن

ال يـاإلـل النيةـة اي تشرةـش الصـرر

ات ص ل الص الةب

الصرر اسنةلة ايةنة ييونش بهنا الشنالل اارنارهحاي يل لن ت لبتنهحابالتالي تظهنل م لهنا

تت نننننااف اننننني تشنننننرةش الصنننننرر حنننننرام "اللالنيةةحا،يتم ذلنننننب ا، ب ننننندما صخصنننننةة الشننننن

الشناللاملراتهحامودرته انني الننلبط بننة ا صننةا المتياال انني الراقننا؛ ثننار ال راطننل االملرننات

التخةلةةحاقد يلبط الشالل بة ا مرر المتيالند بالتشنيةهحاقد ي وند الصنلة بنة ا نسناف االاية نة

الاية ننة ذاتننامح امنن الننذات طية ننة مارجةننةح ات مننا الصننرر بننة التشننيةه با،سننت ار اة ننش منن

" اا،ست ار اغةلها م اسافش ا كا الم ازي االتصريل الي غي(1)

.

ااذا انت الت لبة الش ررية انن الةةح اا،نن ان ، يلسم ا، بالصنرر ح التني هني جنرهل

اهرنذا .تتآزر اةما بةيها لتشرش الصنرر الرلةنة الش ل ابياةه الذي يشرله الشالل م إلرر جزفةة

االصرر لها استو لةة ماإلة اي ال مش النييح ،ستخدامها طاقات اللغنة اامراناتهنا الد،لةنة؛اهي

تتخذه ا لناو اال يارات ب د اف ييظمها الشالل اني سنةا بةناني مناع لة ينل "الشرش النيي الذي

راملة اي الوصةد مستخدمام طاقنات اللغنة اامراناتهنا اني ل جانب م جرانب الت لبة الش لية ال

(1 .22ح ع1891الصرر النيةة اي ص ل كليش ب للي الخزاليح الواهل ح كار الم اراح : زيد للي ابلاهةم ابر. ك (

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

4

الد،لة االتل ةب اا يوا االدوةوة االم از االتلاكا االتلاك االموابلنة االت نان اغةلهنا من

" اسافش الت يةل النيي(2)

ابالتالت لم يوتصل المنهر الددين للصرر للت الصرر اليةانةةح التي .

ةة الوديمة م تشنيةه ااسنت ار ا ياينة ام ازحلريهنا اكا ثابتنة ليينا لنالم تيدصل اي الرانها اليةان

منن مةننان الشننالل يننرازي ال ننالم الخننارجيح ايصننرر رةيننة الشننالل النيةننة منن منن ن ت اربننه

.امشالله

تسنالدنا اني الرقنرا للنت مندى -من هنذا الميالن -اكراسة الصرر اي ص لالص الةب

يدر رنهح ايدسرنه م ذاات اننسهمحاالت يةللما يشناهدانه حاا قدر ص لا هم للت الت يةل لما

.ييصلانه اي اليةئة المدةاة بهم

ابننذلب تصننيح الصننرر طاقننة اللغننة ا ثننل مصننيام لينندما تتنندا منن ن الوصننةد ؛ لننتمر

الشنننالل مننن ا،نتونننان مننن م ينننت آلملحندننناان ا تشنننااه لننن طليننن اللمنننز اا يدا حابالتنننالي

" ال يصل الدسي اي الصرر اقر ايدا اته اما تثةنله من مشناللارتياطام بة"ن د(3)

نش هنذا .

ي ش الصرر احد متماسرة ليدهم؛ ف ارا ها إلدقام ص رريام لاناه الصن الةب ااق ةنام؛ ا ينلاا

. ليه ايةام بالصرر

زفةنة ال ش هذا ما ج لهم است انرا بشتت الراف الصرر النيةة التي للاهنا اليوند الددين؛ال

اليد كراسة الصرر اي صن ل الصن الةبح نيندا بالصنرر . اغةلها... االرلةة االدرامةة االرإلنةة

.ال زفةةح ثم نلكاها بالصرر الرلةة االلرحات النيةة

الصورة الجزئية: المبحث األول

:التشـبـيـــه : أوال

ةا ، يمرن اف لرف م النراف الصنرر اليةانةنةح ي تمند للنت لوند إلنلة بنة صنةئة اا اصن

اقسنا الشن ل : "تنسل للت الدوةوةحا همةته اي بينا الصنرر لنداه من اقسنا الشن ل حنة قنالرا

" مثش سافلح اتشيةه ناكرح ااست ار قليية: ث ثة(2)

.

االتشننيةه ر نن منن ار نناف الصننرر ح اتلجننا الةننه اسننالةب اليةنناف ال لبننيح اهننر المسننترى

ح ابالتنالي ننلاه "تشنيةه مدنذاا احند طلاةنه" ا،سنت ار انهنا ا ان م مسترياتهاححتت قالرا ل

قننر "يمثننش ليصننلام ايةننام قريننام منن لياإلننل ال مننان انني الصننرر ح ايلجننا ذلننب نننه ي تمنند للننت

" التصريل االتمثةش االمدا ا االتشخةص االت سنةم ايندن للنت اتسنا الخةنان اسنمره( )

ال نش .

لت لالم الخةان اللحب؛اةررف اجمنش من الراقاح ننه ، يرتنني هذا ما ج له ييوليا م لالم الراقا ا

بيوش الاية ة بدلاةتها بش ييوش الاية ة ب مالهاحاا قسرتها؛ اةيلز اي الصرر ا ثل الينسني النذي

.اثوش الشالل

االشننن لا الصننن الةب اسنننت انرا برثةنننل مننن التشنننيةهات المسنننترحا مننن بةئنننتهم المدةانننة

منا ننلى تنأبط صنلام .ا إلرر المراف الذي يتلإلند الشنالل الدافنه اةنهبهم؛لةشرلرا إلررهمحاميه

ي ثم ار الملقية ح يلاقنب الندا ه اني مرناف لنانف يرشنل الالين حا، يرشننه من بنالالي ح ف

(2 . 23ح ع1899ا،ت اه الرجداني اي الش ل ال لبي الم اإللح كار اليهلة ال لبةةح بةلاتح : ليد الواكر الوط. ك (

(3ح 1892لا ح ميشررات ازار الثوااة اا لن ح احمد نصةل ال يابي ازمةلةهح ال : الصرر الش ليةح تلجمة: كي لري . سي (

.24ع

(2احمد امة اليند السن هنارافح ل ينة التنألةل االتلجمنة االيشنلح : صلح كيراف الدماسةح ت: الملزاقي (

.11ح ع1ح جـ3 18الواهل ح

( .21ح ع1898ح 1مدمد مصانت هدار ح للم اليةافح بةلاتح كار ال لر ال لبةةح ط. ك (

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

2

الملقية بارز سياف اللمح الداك الوريةح اهذا ج لها مدلقة ل لرهاح اقلبها م حلار الشنم

:رااقه الةها اهي مااية امشابها مترسل ح ما يورن ايصادب الشالل.اثيا الصةل

اقلننننننننننننة سننننننننننننياف الننننننننننننلمح بننننننننننننارز

ضننننندةانة اننننني صنننننهرر الصنننننةل مدنننننلا

بننننننناكرت قييهنننننننا إلنننننننديي امنننننننا سنننننننلرا

حتنننننننننت نمةنننننننننت الةهنننننننننا ب ننننننننند اصنننننننننلا

، صنننننننننني انننننننننني رينننننننننندها ا، ن امتهننننننننننا

ميهننننننننا هننننننننزيم اميهننننننننا قننننننننافم بننننننننا (4)

ارز سنياف النلمحح ارغنم حسنةة الصنرر اإنهنا ن د قلة ال يش ما يصررها تأبط صلام ب

تشتمش للت ال انب الم يريحاالولة اي تصريلها بناللمح ت سنةد حسني للانلاة يينل اةهنا ننرر

االتصريل الم يري يشنمش اثينات اليارلنة . اللدتحاالتصريل الدسي يشمش اسلدة الوتان اللمح

ااذا ناف تنأبط صنلام ينتخنل . لنت المغنامل االمغامل اي مةداف الوتانح ااقندا جمالنة الصن الةب ل

بص ركه الملقية اي صهرر الصةل المدلقةح اإف الشينلى ييةت متارينام اةهنا الدةنةح ايصن دها

:للت قدمةه ح ما يورن

ايننننننننت للننننننننت حنننننننند الننننننننذرالة م ننننننننذيام

مننننننننا يتاننننننننرى ا رقننننننننم المت اننننننننل (9)

دننذر مشننةة اف يوتلهننا احنندح إلننرر الشننالل هةئتننه انني اليننر ننذ ل الدةننةح تسننةل متلريننة ب

ار همننا انني اضننا ملاقيننة رغننم كمننرن اللةننش الننذي يخننني منن هننر جنناثم انني الننالي ال يننانح

: االص الةب لاك يختاراف ر ام ال يان لتررف مولا م قتا لهمح نها تدو للصن لرس مةنزتة "

لنداةه للننت احندهما انننه يسنتاةا منن هنذا الملتنننا اف يلاقنب الالينن من حرلننه حتنت ، يناجئننه ا

غل حاالمةز ا ملى اف يررف حةيئذ اصد تمريام م مواامة ا لدا ح اهر يسنتاةا من ملتن نه اف

" ييالهم بسهامه بةيما يص ب للةهم الص رك الةه(9)

.

الننم تترقننل إلننرر المرنناف للننت ا مننا ال الةننةح بننش ت اازتهننا الننت ا مننا الراسنن ةح

لار مينهح ان ينتمر لنداه من التلنةة للةنهح ارغنم لةتمر الصن لرس من مراجهنة لنداه االنن

اتسالها اإف الصن لرس ينتخنل باجتةازهنا للنت قدمةنهح االصن رك ب ند ذلنب النت اللنت ال ينشح منا

:يورن الشينلى

امننننننل ظهننننننل التننننننلم قنننننننل قا تننننننه

ب ننننننننننناملتة ح وهنننننننننننله لنننننننننننة ي منننننننننننش

الدوننننننننننننننننت اا،ه بننننننننننننننننأملاه مراةننننننننننننننننام

للنننننننت قينننننننةح اق نننننننت منننننننلارام اامثنننننننش (8)

اطلاننا . يصننرر الشننالل ا رر اللحيننة التنني قا هننا بظهننل التننلم ب نناما ا،سننترا االم مسننة

بالصننةغة الن لةننة الماضننةةح " قا تننه"الصننرر حسننةة ح اتت لننت مونندر الشننالل النافوننة انني قرلننه

األدوننت اا،ه "اي بونندمة ح ايرضننح سننللة لننداه بورلننه " ب نناملتة "اييننلز اسننةلته انني قرلننه

(4: مدنلا . بنارز : ضندةانة. اللنت ال ينش: الولنة. 129ح 124يرسنل صنرلي ع/صنلح ك:الص الةب كيراف (

.الميرسل: الهزيم. امشاب يستظش بها: الي امة. ما انرشل ميها: ريدها. صديد الدلار

(9 .المتلري: المت ال. ذ ل الدةة: ا رقم. يلتل: ييارى. قلوام : م ذيام . 32/ كيراف الص الةب (

(9 .8 1ح ع1898الهةئة المصلية ال امة للرتابح . الشينلى الص لرسح ط: الدلةم حنيي ليد. ك (

(8: الوية. مشلاام : مراةام . رج ه: ال املتاف. ا رر الراس ة تتخل اةها اللياح: مل . 29/ كيراف الص الةب (

.انتصب: امثش. اق د: اق ت. اللت ال يش

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

6

امن إلنرر . للسنللةح اال منا بنة اا،ه اامنلاه؛ لةونلب المسنااة بنة المرضن ة النا " بأملاه

:سللة ال دا ا النلار ما نلاه ليد ابي ملاش اي قرله

تـــــــذ ــــــل ما ايــــــ المـــــنل اانيــــــــــت بـــغــــلز الذى ييـــ ت م المــرت م صم

بأسننننننننننل ميننننننننننت اذا للاننننننننننت لننننننننننديهم

ني ا،كهننننننننم منننننننن الوننننننننر تننننننننرا ننننننننأ

بنننننننننأجرك ميننننننننني ينننننننننر ننننننننننت لاكينننننننننام

ااماننننننننننأني ملننننننننننل الثيةننننننننننة راسننننننننننهم

ااافننننننننننننش بالشنننننننننننند الننننننننننننذلة احثينننننننننننني

لنننننندى المننننننت مشننننننيرح الننننننذرالة مل ننننننم

تنننننننننذ ل ذحننننننننن م ليننننننننندنا اهنننننننننر ااتنننننننننب

مننننن الوننننننر ي ننننننلاه اجتننننننلا امننننننأثم (11)

تصنةيه لسنللة لنداهح التني إلرر الشالل السها بتزاحمها اني التلاصن ندنرهح لريهنا ،

.يمريه اف يزيدها لما اقتلب ميه الداةه

اا للننم الهننذلي يصننرر منننة جسننمهح اسننللة لننداه النافوننة بالي ننا ح ايننلاه يصننرر حالتننه

بالظلةم مختيئام بة ا ص ار الرثةنةح يلاقب الامه اقت ال شةة اي منة اسللة ححتت ، ينلى لنه

اقب بخرا صديدح ايترارى ملل ا ص ار اتظهنل سناقاه نهمنا مثة م اي سللته؛ نه مذلرر يل

:غلةظتة ح ما يورن

نننننننننننننأف م تننننننننننننني للنننننننننننننت هنننننننننننننزا

ي نننننننننننننن مننننننننننننننا ال شننننننننننننننةة لللفننننننننننننننان

للننننننننت حننننننننن اليلايننننننننة زم ننننننننلي الننننننننـ

ـننننننننسرالد وننننننننش انننننننني صننننننننلي طننننننننران

نننننننننننننأف جياحنننننننننننننه منونننننننننننننات رينننننننننننننح

يمانةنننننننننننة بنننننننننننلبط غةنننننننننننل بنننننننننننالي (11)

لننرذ بننالنلار منن الدافننه؛ اترننرف اسننةلة ن ننا سننالة اسننللة ال نندا يل ننأ الصنن لرس الةهننا لينندما ي

اله س؛ لذا نلى ثةلام من الشن لا الصن الةب يصنرراف سنللة لنداهمح بالدةراننات الم نلاا

ليها بالسللة اي ال داح اميهنا الدمنار الرحشني ضنامل النيا ح منةنل الوندمة لسنللتهماح منا

:يورن ابر ملاش

لمننننننننننا رايننننننننننت بينننننننننني نناثننننننننننة اقيلننننننننننرا

نننننننننننننش مولنننننننننننننص ميننننننننننننناب يشنننننننننننننلرف

ايسننننننننيت ريننننننننح المننننننننرت منننننننن تلوننننننننافهم

ا لهننننننننننننت ننننننننننننش مهينننننننننننند قلنننننننننننناب

ارا ننننننننننت سنننننننننناقام ، يخنننننننننناا لثارهننننننننننا

اطلحننننننننننت لينننننننننني بننننننننننال لا ثةننننننننننابي

اقيلنننننننننننننت ، يشنننننننننننننتد صننننننننننننندي ااحننننننننننننند

للننننننننننج اقننننننننننب مسننننننننننةل ا قننننننننننلاب (12)

=(

11المشننيرح . اطلننب الي ننا بالشنند: ااافننش بالشنند. نويننار االسننللةا،: الرنننت. 129/ 2كيننراف الهننذلةة ح جننـ (

ي تلينه : ي نلاه. ملنل وهنله: لندى المنت . الدديند: الذلة . الاريش: الخل م. ال ليض الذرالة : الذرالة

.مود للت ا مل: ااتب. ايلم به

(11: للت حن اليلاية. جراا: الزم لي. جما ران اهر الد الي ا : اللفان. 92ح 93/ 2كيراف الهذلةة ح جـ (

.الش ل: االشلى. يليد انه سليا حتت ، ييوت ميه ا، بلاية

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

7

ا، نلى إلرر لسللة ال دا االش م إلرر تنأبط صنلامح حنة يسناب الاةنل اة ناري

:ر لدا الاةلح ما يورنو لهاح اين

اجننننناري وننننن ن الاةنننننل لنننننر انننننات ااحننننند

الننننر إلنننندقرا قننننالرا بلننننت انننننت اسننننل (13)

اليةد ب ايرب يلى اف سللة لداه هي التي اكت به الت ندرن جسمهح ابلغ م ضئالة

:جسمه اندرلهح اف تاةل به الدمامة للت حد تصريلهح اةورن

حملنننننننننننت للةهنننننننننننا منننننننننننا لنننننننننننر اف حمامنننننننننننة

ت بنننننننننه اننننننننني ال نننننننننناجلتدملنننننننننه ننننننننناك

رحننننة م ااقاالننننام االظنننننم اامنننن يننننلى جسنننننمه

اضنننل بننننه طنننرن السننننلي اننني المخننننااا (12)

ابلغ م رصاقتهح اف إلرر ننسه بالسهم اليدةشح يتهااى اي ق ل ج ينة الصنةاك من ندرلنهح حةنن

اراك السننها الوريننة تدا ننهح ايلمننز الشننالل لذاتننهح ا لدافننه بالسننهم الننذي يلمنني بننه ال نندا حاذا مننا

:قتالهمح اةورن

ااإلنننننيدت مثنننننش السنننننهم اننننني ق نننننل ج ينننننة

نلننننننةا ملننننننت قنننننند طننننننان اةهننننننا ق قلننننننه

ااإلنننننيدت تلمةيننننني ال ننننندى لننننن جمالنننننة

للننننت ذاس را منننن بنننندت لنننني مواتلننننه (1 )

اتزكحم التشيةهات التي يصرر الص الةب اةها اننسهمح بي ض إلنات الدةراف االاةنررح

نننلى إلنخل الغنني يصنرر مراننه ليند اراك المننا ح بنناليمل التلقنب االدننذر اسنللة ال ننداح منا

الخافل الذي يدا نه مرانه لل ندا اا،نان ح امراجهنة النليح الينارك المدملنة باليندى االصنوةاح

االصرر حسةة ام يريةح ااةها م ناكن مرضنرلي لدالنة الشناللح اةلمزبناليمل الاليند الخنافل

:رر ما يورنالذي يدا ه مراه لمراجهة المخاطل لذاته الموه

امنننننننننننننننننننننننننا اركت للنننننننننننننننننننننننننت زار

مشنننننننني السننننننننييتت يننننننننلاح الشنننننننننةنا (14)

اتترلر إلرر الما ليند الصن الةبح اننلاه يسند مسند الا نا ليند صند ال نر ح اةشنلبه

:الص لرسح الر اف قلاحام ما يورن ابر ملاش

ااغتيننننننننننن المنننننننننننا الونننننننننننلاح انننننننننننانتهت

اذا النننننننزاك امسنننننننت للمنننننننزلج ذا ط نننننننم (19)

ر الما ما الا ا ؛لتدن للت بلرغ الغاية اي الرل الذي يتدلت به الصن الةبح اتلك إلر

: ما يورن للا

(

12: الولناب. صممت رينح المنرت: نشيت. طريش: مياب. يدلرف: يشلرف. 148ح 149ح 2كيراف الهذلةة ح جـ (

.اةه مارط: مسةل ا قلاب. ضامل: اقب. الصدلا : ال لا . الواا

(13 . 21ح ع1884ح 1اتوديم ط ن حلبح كار إلاكرح بةلاتح ط الداك: كيراف تأبط صلام (

(12 .219ليةد ب ايربح ع: ص لا امريرف (

(1 . 219/ ص لا امريرفح ليةد ب ايرب: نرري الوةسي. ك (

(14 .1/29: صلح اص ار الهذلةة (

(19 .129ح ع2كيراف الهذلةة للسرليح جـ (

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

8

ااننننننننل جسننننننننمي انننننننني جسننننننننر ثةننننننننل

ااحسنننننر قنننننلاح المنننننا االمنننننا بنننننارك (19)

اتت دك إلرر التشيةه ليد الص الةبح اةتغلغش اي ا ثنل الصنررح ال نش إلنرر الصن لرس

:لةب يثيت ذلب ح ما يورن للا الخامش ح الذي تزكريه جمالة الص ا

نننننننننن لةلننننننننننه لر ام اذا ج ننننننننننت اً إًلنننننننننن ل د

ننننننناشج الننننننننام ً نننننننش م نننننننزرف نننننننااي الًمش ًمص

يً نننننننندم الغينننننننني منننننننن ننسننننننننه ننننننننش لةلننننننننة

نننننننل اإلننننننناب قلاهنننننننا مننننننن إلننننننندي ًمة س

اك ا، لينجسنننننننننننه نننننننننننامج النننننننننننز ق لةنننننننننننش التجم

ننننننرر اذا هننننننر امسننننننت ننننننال لي الم (18)

ش يزجله الداةهح لر ال امش يزجلالدا هح اةوا للةهم الشهب الملتهية تدنلقهم االص لرس الخام

:ح ما يورن للا

الرنننننننننن إلنننننننننن لر ام إلنننننننننندةنة اجهننننننننننه

لنننننننننر صننننننننننهاب الونننننننننناب المتيننننننننننرر

ماننننننننننن م للنننننننننننت الدافنننننننننننه يزجلاننننننننننننه

بسنننننننننناحتهم زجننننننننننل الميننننننننننةح المشننننننننننهل

اذا ب نننننننننننننننداا ، ينننننننننننننننأميرف اقتلابنننننننننننننننه

نننننننننننشج الغافجنننننننننننبج الًمتي نننننننننننرا اه ظ نننننننننننلج تشم

اهم يلاقيرف الالي حالة غةابه بلهل صديدح ما يلقب اهنش الغافنب غنافيهم للنت اجنشح

:انلاه يرازف الييا التل ةيي اي صالي اليةت بورله

اننننننننذلب اف يلنننننننن الميةننننننننة يلوهننننننننا يلوهننننننننا

حمةننننننننندام ااف يسنننننننننتغ يرمنننننننننام اأجننننننننندر

لا ال لة ـ االلنه مسنتتل اكا صلط ـ ا ش ملار ا ش الشلط م ز بدذا ح)ن د اي ش صال

االشالل يرازي بة الميةة االغينتح االصن لرس يلونت الميةنة حمةندامح ااف يسنتغ ( ـ جراب الشلط

اهر اجدر بذلبح للت لر الخامش يخلد الت حةنا ال ني ح ايهناب المنرتح ايلضنت بالولةش؛لةينا

ز لندا الصن لرسحايأتي االصنرر تلمن.مافنام الي ةل الهزيش تتساب الي ل للنت ايذافنه للن نه

اللمز اللرني للص لرس ال امنشح اهنر الشنهاب ال منا ي لانه ال مةنا لورتنه اصن التهح ايهابرننه

لزجله لدافه بة حة ااملح، يهاب الميةة ما يهابها الداةهح نهم يرقيرف بخسارتهم لب

اهرنننذا ننننلى اف . م المةسنننل الموننناملح ا ف حلنننرره اللنننرفي المياغنننت ، يخننننت ااني ننندليه

الص الةب يست ةيرف بالتشيةه اي إلررهم؛ نه يسالدهم للت كقة الرإللح انونش الراقناح ايينأى

اننلى ذلنب اني تشنيةه جدندر بن م ااينة . بهم ل الميالغةح ااا يغانح اتشيةهاتهم مواربة للدوةوة

منلاح اهنذا هنر التنداني الذي لم يت ااز الراقا اني تشنيةههح اةنلى اف اللةنش ي منا بةينه ابنة ا ل

اللاحننيح االزمينني كاف التننداني ال سننديح ايترننلر الييننا الزمينني انني الصننرر اةشننمش اليهننار

:اضر هح االلةش اه لهح ما يورن

النننننننننننننننننة ا ي منننننننننننننننننا ا لمنننننننننننننننننلا

ااياننننننننننننننننا انننننننننننننننذاس لينننننننننننننننا تنننننننننننننننداني

بلنننننننننننت اتنننننننننننلى الهننننننننننن ن منننننننننننا اراه

اي لرهنننننننننا اليهنننننننننار منننننننننا ل نننننننننني (21)

(

19 1ط 1882لرتاب ال لبيح بةلاتحكار ا. ط.82صلح اب السرةتح ع: كيراف للا (

(18 .1 ح 28ع: الساب (

(21 . 19ح ع1894الم ما ال لمي ال لاقيح . جددر ب م اايةح ط: ص لا امريرف: نرري الوةسي. ك(

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

9

ست ة بالتشيةه؛لتصريل جمان ص ل مديربتهح اةظهل ا ثل اللرني الذي ابرل ب اليااح ي

ي ما بة سراك الش لح ابةار اليشل أنهنا إلنرر اللةنش يختنل بةنار اليهنارح االش لا سنرك

: اللةشح االرجه ا بةض اليهار

بةلننننننننا تسنننننننندب منننننننن قةننننننننا اللهننننننننا

اتغةننننننننب اةننننننننه اهننننننننر احننننننننل اسنننننننندم

ارأنهننننننننننننننا اةننننننننننننننه نهننننننننننننننار سنننننننننننننناطا

ا أنننننننننننننه لةننننننننننننش للةهننننننننننننا مظلننننننننننننم (21)

االصننرر التنني رسننمها الشننالل للمديربننةح تننزكحم بنناللرف االدل ننة االصننرتح انننلى

:ك،،ت ا لناو اي الصرر ح ما يلي

.لرف بشل المديربة بةلا -

.ص لها ا سرك اللرف الرثةل اللها -

.ص لها ا سرك اإلل -

.ص لها صديد السراك اسدم -

.حل ةة اإلرتةة ي يي بها الش ل إلرر تسدب -

.إلرر حل ةة قةا -

.إلرر حل ةة تغةب -

:االييةة الملاك اي اليةت الثاني اتررف اآلتي

.المديربة أنها اةه -

.الش ل أنه لةش -

.اللمةل الغافب المتصش ي رك للش ل اةه -

.جسد المديربة المتدلس نهار ساطا -

.ركالش ل ا س للةها مظلم -

:ن د اآلتي( المديربة اإلناتها ـ اص لها)ااذا ما قارنا اليسية المئرية للصررتة

2104% المديربة

9102% الش ل

902% باقي الصنات

. ام م ن اليسية ننلى اإلنل الشن لح يغلنب نسنيةام للنت الصننات ا منلى ،هتمنا الشنالل بنه

ي للرإللح اهر مدرر الصرر حامرضنرلها ابذلب نلى اف إلرر الش ل انت الغلر ا ساس

امننا ا نننرا ا مننلى للرإلننل ات مننش للننت ابلازهحاامننا رمزيننة اللننرف انني الصننرر ح ات مننا بننة

ااذا نناف اليةننار اللننرني منن م مننح ال مننان لينند ال لبننيح (. اليةننار االسننراك) التلنناك اللننرني

فنيح اسنراك اللةنش يزينش اهرجمان حسي بصليح اإف السراك يينلز اليةنارح ايرشنل طية تنه لللا

لذلب جما الشالل بنة اللنرنة ا بنةض . ضر اليهارح االي ر ال م ة تيل باللةشحاةلاها ال مةا

(

21. ك( 2. )لرف اسنرك: اا سدم. الرثةل ا سرك: االرحل. الش ل: االنل . 2ع 1 بي للي الواليح جـ : ا مالي (

.31ح ع 2 18ح 1ح كار نهلة مصل حالواهل ح ط 1ا التشيةهح ج: للت ال يدى

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

01

الصنات المشتل ة اا المتشابهة اا المتلناك التني يلاهنا "اا سرك ل طلي التشيةه الذي ي ما

2"ب لها مرناف ب نض ت نرزام ا نساف اي ا صةا ح ايتلتب للت ذلب استساغته است مان ا لناو

اطيوام لهذا المنهر اإف المشابهة بة الاية ة االمديربة قد غلب للةها اتننا اا تونارب الانلاة ح

.اال قة التي تلبط بةيهما هي ل قة موارنة بة طلاة متمايزي ح قد توتلب م الترحد االتنالش

:تقنية التشبيه فى شعر الصورة

ب نناك التشننيةه اننت الصننرر ح يتلننح اف اغلننب التشننيةهات تنندار حننرن ت سننةد لينند مداالننة اكراس ا

الم يت ات إلنرر حسنةةح اذلنب ليندما تصنل قنر الصن الةب اصن التهم ح اليندما ف ند قنر

ذااتهم ح ابالتأمش ا حصافت لتشيةهات ص لا ال صل ال اهلت ح اب ض ص لا ال صل ا مرى

الشاعر

ت تشبيها عدد التشبيهات

حسية

نسبتها

المئوية

تشبيهات

عقلية

نسبتها

المئوية

الشينلى

للا ب الررك

تأبط صلا

قة ب الدداكية

مالب ب الليب

22

39

3

29

28

32

2

22

31

19

91 %

49%

91 %

44%

42 %

9

12

13

14

11

18 %

33 %

21 %

32 %

39%

:م م ن ا حصا اجد اآلتت

الدسننةة الاننلاة اننت الملتيننة ا الننت لينند صنن لا ال صننلي ال نناهلت التشننيةهات -

.اا مرى

.التشيةهات ال ولةة الالاة ات الملتية الثانةة -

.تتود التشيةهات الدسةة الصرر ح ايلجا ذلب الت اليةئة التت يصررها الش لا -

ل السن ح تتياسب الصرر الدسةة الاية ة الدةة االصامتة االيةئة المدةانة ح ااإلن -

.اغةله

اما التشيةهات ال ولةة اتررف اغليهنا حنرن اإلنل الونر االشن الة االيارلنةح اغةنل -

. ذلب م الرإلل الم يرى ات الصرر

االســتعـارة : ثانيا

م از لغري نها لنظ است مش حاي غةنل منا اضنا لنه ل قنة المشنابهةح اهني اني ابسنط إلنررها

تتنال ف اي اآلف ننسه كامش لمة اا ليار بسةاة ا، ترنرف ت ش ارلتة ل صةئة مختلنة "

" ك،لتهننا ا، ثمننل لهننذا التونناطا(22)

اا،سننت ار ماإلننةة صنن لية ثابتننةح الييننة اساسننةة انني الييننا .

(

22المل نز الثوننااي ال لبننيح بةننلاتح . الصننرر الشنن لية اني الخانناب الي غنني االيوننديح ط: النرلي مدمنند. ك (

.239ح ع1884

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

00

الش ليح اهي راسخة ، يمر ا،ستغيا ليها اي الصنرر ح االيوناك ، يختلننرف للنت مرانتهنا بنش

نش مالندا ا،سنت ار من "ال مش الش ليح ا، يمر تغةةلهنا اةنلاف اف لداها تررييام االيام اي

مراع الش ل يتغةل مثش ماك الش ل االناوه الغته ااازاننه اات اهاتنه النرلينة الرن ا،سنت ار

"تظننش مينندا جرهليننام ابلهانننام جلةننام للننت نيننرغ الشننالل23)اا،سننت ار توننر للننت ا،متننزان ف .

رغم ذلب نلاها تصش الالاة ؛ ف النالش اي الم ينت يرنرف المشنيه بنهح المذ رر احد الالاة ح ا

" ملب اللةش"اهي ابلغ م التشيةه لت اازها ا،نايالات ال امة ليد الشاللح ورلهم ل الومل انه

ا تترقل رةية الشالل له بأف قلع ابةض ،ماح النذلب ج لهنا اليوناك من مورمنات الدرنم للنت

حداك التشابه اللةوةح بودر ما ت تمد للت تنالش الد،،ت الذي هنر ـ "مد للت الشالل؛ نها ، ت ت

" بداره ـ ان رام ات سةد لتنالش الذات الشالل ما مرضرلها(22

ح اتنالش الذات ما الدةا التي

ي ةشننها الشنناللح مننا نننلى الصنن الةب يتننناللرف مننا بةئننتهم المدةاننة بهمحابالتننالي اسننتاالرا اف

ات نولت الم اني اا ارار التي تدار بخنراطلهمحايلز اني اسنت اراتهم اانة اننرا ييدلرا است ار

ا،سنننننت ارات ابلزهنننننا ا،سنننننت ارات التشخةصةةحاالت سنننننةديةحاالت ليديةح منننننا يتلنننننح مننننن

.ام ا،ست ارات التي تلككت ثةلا ليدهم ما يأتي.إلررهم

:االستعارة التشخيصية ( أ)

رش الشالل إلررهح اود يررف لاش الت لبة اا احن بهناح ي د ا نساف ةانام مهمام اذا ما ص

اذا ما لاصها انساف املح اترثل الت ارب الواسةة التي لاصها إل الةب ال صلي ال اهلي

اا مريح ام ثم ترثل ا،ست ارات التشخةصةة التي تور للنت التشنخةصح النذي ي نلا

االتصررات ال ولةة الم نلك ح يخلا الشالل الصنات االمشالل للت ا صةا الماكية"بأف

" اهر لملةة ننسةة إللاة ت ليا اي ال مش ا كبي نمارم حةنا حسنةة نتمثلهنا اني ا لنناو(2 )

االتشننخةص يييننا منن مةننان الشننالل الخصننبح يمانه الوننري بامتننداك راح الدةننا الننت .

ي منا ا مةا مظاهل الرنرف الدسنةة االم يرينة "غةل ا حةا ح انزاله الت احد الرجرك

بةيها الرحند ال مةونة اال قنات الرثةونة ااف ا صنةا التني حرلينا حةنا منةنة ا ةناف يشنيه

" ةانينننننننا(24)

حابالتنننننننالي االتشنننننننخةص يدنننننننلس ال رامننننننند ب نننننننداف يلنننننننني للةهنننننننا

ال ش هذا ما اكى . الشاللاحاسةسه؛اتسلي اةها اللاح الش لية؛لتزيد م االلةة الصرر

شخةصةة ليد الص الةبحاميها تشخةص ال ر بداف يالنب الت اال نماذج ا،ست ار الت

:كييه ليد الشينلى اهر يماطلهح اةذهش ايرل ل الس انح ما يورن

اكيننننم ماننننان ال ننننر حتننننت امةتننننه

ااضلب ليه الذ ل إلندام اأذهش (29)

ايشخص الغدر الذي يا ابناه ط ينة ااكت بدةاتنهحاخلنت اني ننسنه حوند اسنركح يصنب

:ا ه ل نتوا ح ما يورنسمر غليه اةد

اا ينننننة ملننننن منننننيرم قننننند تل تهنننننا

تمنننج للنننت اقاارهنننا سنننم اسنننرك (29)

(

23 .122تح ع. الصرر ا كبةةح كار مصل للايالةح ك: مصانت ناإلل. ك (

(22 .222ح ع2 النيةة اي التلاث اليودي االي غيح كار التيريلح بةلاتح ط الصرر: جابل لصنرر. ك (

(2 ح 1. ح ط 188ا سنن ال مالةننة انني اليونند ال لبننيح كار النرننل ال لبننيح الونناهل ح : لننز النندي اسننمالةش. ك (

.41 ع

(24 .111ح ع1892اللمزية اي ا كب ال لبيح كار نهلة مصلح / كراي ال يدي. ك (

(29 .21يرسل صرلي ع .ك/ لةبكيراف الص ا (

(29 .24/ كيراف الص الةب (

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

05

اتأبط صلام يشنخص المنرت بإنسناف مهنزا ييظنل الةنه بخنزيح اصنخص المصنةية بإنسناف

اإلنل الرجه م حزنهح االلمز اللرني للصنل يلمز للدزف االمرت االيد للت ما ااتح

: ما يورن

ا رر لننم يـــننـرد ح الصنــــننـاامننالط سهـــــننـش

بنننننه ـــنننننـدحةح االمــــنننننـرت مزيـــنننننـاف ييظنننننل

اأبنننننننننت النننننننننت اهنننننننننمح امنننننننننا ننننننننندت ايينننننننننام

ا ننننننننم مثلهننننننننا اارقتهننننننننا اهنننننننني تصنننننننننل (28)

ايشخص تأبط صلام المرت بإنساف له امحااذا ما ضدب وهلت نراجذهح انلاى اني المياينا

هه بنننا اراهح اقننند ترنننرف ا النننت نتة نننة لننن صنننةئام صنننيهه باليراجنننذح اراى اةهنننا صنننةئام امنننل صننني

الثانةةحا ينندما يهننز سننةنه لينند قتننان لننداه اذا بالميايننا صننخص يلنندبح اييلننغ بننه ا،سننتغلا انني

:اللدب حتت تظهل نراجذه ما يورن

اذا هننننننننزه انننننننني لظننننننننم قننننننننلف تهللننننننننت

نراجنننننننذ اانننننننراه المياينننننننا اللنننننننراحب (31)

مز بهنا لوسنر الاية نةح االدةنا للنت ا نسنافح انلاه احةانام اي التشخةص يرونل ا سنارر ؛لةل

اةشخص الغرن برح يصارلهحاييهان للةه ط يام حتت تخل إللي ة؛ ف الا اف تصةب مودمنة

:ال ي ح اتصةب الصدرح ام ثم ا منل م المرت ح اةورن

ةـــــنة إلدصـــدـاف اانت قد لوةـــت الــــــغــــــــرن تـــــــهـــــــرى بســهـــــب الصـــد

اشــــــدت ًصـــــــــد م ندــــــــــرى ح اأهرى لهـــــــا ـــنــــــــت بمصوــــــرن يمـــانت

اأضننننننننننننلبها بنننننننننننن كهنننننننننننن اخننننننننننننلت

إلننننننننننننننلي ام للةنننننننننننننندي الل ننننننننننننننلاف (31)

ونندت اإلننخل الغنني يسننت ة بالتشننخةص لينندما يلثنني ابيننه تلةنندامح اةلمننز لدزنننه ااسنناه بدمامننة ا

اةشتري " سيلش"إلغةلتهاحلذا اا ر اه ل الير يصةب ا،ثية ح ف الشالل يلتوي بها اي ااكي

:الةها اتسما له ما يورن

ت هينننننننننننننننننننننننننننننننننا غننننننننننننننننننننننننننننننننناكية اسنننننننننننننننننننننننننننننننننا لتيي

براحننننننننننننننننننننننندها ااسنننننننننننننننننننننننان لننننننننننننننننننننننن تلةننننننننننننننننننننننندي

اولننننننننننننننننننننت لهننننننننننننننننننننا اأمننننننننننننننننننننا سننننننننننننننننننننا حننننننننننننننننننننل

ايننننننننننننننننننات مننننننننننننننننننا ا اافننننننننننننننننننش منننننننننننننننننن ثمننننننننننننننننننرك

اقالننننننننننننننننننننت لنننننننننننننننننننن تننننننننننننننننننننلى ابنننننننننننننننننننندام تلةنننننننننننننننننننندام

ال دينننننننننننننننننننننننند ب ةيننننننننننننننننننننننننب امننننننننننننننننننننننننل الومننننننننننننننننننننننننل

ننننننننننننننننننننننننننننننننننا رك إلننننننننننننننننننننننننننننننننناحيه بةنننننننننننننننننننننننننننننننننأم

اتأنةننننننننننننننننننننننننننننننب ااجننننننننننننننننننننننننننننننداف ب ةنننننننننننننننننننننننننننننند (32)

اإلرر الرل ليد للا صخصها اي جسده اليدةشح االيخش اي إلرر صخص سنمة ؛ نه ين ثل

:ننسه للت غةله بالا ا االشلابح اةورن

انننننننننني امنننننننننلة لنننننننننااي اننننننننننافي صنننننننننل ة

اانننننننننت امننننننننلة لننننننننااي انافننننننننب ااحنننننننند

اتهنننننننننزا مينننننننننني اف سنننننننننميت ااف تننننننننننلى

رجهي صننننندرب الدننننن ح االدننننن جاهننننندبننننن

اقسننننننننم جسننننننننمي انننننننني جسننننننننر ثةننننننننل

ااحسننننر قنننننلاح المنننننا ح االمنننننا بنننننارك (33)

(28 .131/ كيراف الص الةب (

(31 .192/ الساب (

(31 .مود الصدر: ال لاف. نن الصندة/ الساب (

(32 .هلب: بات. الدمامة: اليافدة. 49ح ع2جـ: كيراف الهذلةة (

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

03

لةيننلز " لننااي"ح اترننلار اسننم النالننش "انننافي صننل ة"ينندلر لننلا الننت الرننل منن منن ن قرلننه

د اقصل المسي.التياقضحاالنل بة الرليم االيخةشح اإنا الرليم صل ة اانا اليخةش يا مه ااحد

الةنننه للنننت المسنننيدحاهر اي ننناز مت مننند مننن الشنننالل؛ لتظهنننل اننني بداينننة اليةنننت مصرإلنننةة مننن

احنندهما انني الشننال ا ان :اصننتمش اليةننت للننت مرضنن ة للتوننديم االتننأمةل "حالننذلب "اننني"ك،لننة

ايظهل م هذا التل ةب اف الشالل ". لاات انافب ااحد"اي الثاني : ااآلمل" لاات انافي صل ة"

لحاتدوة هذه الخصرإلنةة اني ا صنةا حاود المن نرن للنت النالنشح ابهنذا التونديم ي مد الت الوص

االتأمةل يتدو ما بين الشاللم التل ةز للت هذا الوصنل للخصرإلنةةح الةخنلج المتلوني من

" منهر الت مةم االرلةة الت مصرإلةة الشالل(32)

ال ش مصرإلةة الشاللذاته بنالرل ح اغةنله .

:بة الشالي بيافةام لةوابش بة الدالتة اآلتيباليخشح ج له يرازي

اسنم االنش اضنمةل المنترلم )لناات ( + ميلهنا)امنلة + ضمةل مترلم اسنمها + اف : الشال ا ان

االتوديم للمن رن للت ( اسم االش)ح لاات (ميل)املة ( ضمةل مينصش)انت: االشال الثاني(.ي)

ح اا ثل للت اآلملي ح بذ ل ا نا الذي يرضا لتأ ةد حب الذات( لااي انافب ااحد)النالش اي

ااني هنذا الترحند "ايية للا ا ثنل الدسني لليخنش بالسنميةح االرنل بشندرب الرجنه .اةه الا ا

" ال ديد بة النلك االايوة يصيح ال سد ط امام اقلبانام لآلملي (3 )

.

اقام اني ال ندا الرينه ، اابر ملاش يشخص سللة لداهحاةتخةش اف حمارام احشنةام يندمش م نه سني

:يلد به لسللته ح ما يورن

ارا نننننننننت سننننننننناقام ، يخننننننننناا لثارهنننننننننا

اطلحننننننننننت لينننننننننني بننننننننننال لا ثةننننننننننابي

اقيلننننننننننننت ، يشننننننننننننتد صنننننننننننندي ااحنننننننننننند

للننننننننننج اقننننننننننب مسننننننننننةل ا قننننننننننلاب (34)

يصرر الشالل سللة لداه؛ اةوةم سياقام ح اينرز اي هذا السيا ح نه اقد بساقةه الونريتة اللتنة

ا لثلتهماحانيذ ثةابه بال لا ا تل ل من سنللتهح امن ثنم اوند انا الدمنار الرحشني ، يخا

؛ لةرسننب " اقننبح اقننلب" "، يشننتد صنندي: "للننت رغننم صنند لننداهح ااسننت اف بال يننام انني قرلننه

الصرر قةمام جمالةة بما يلةنه الت اليس اللغري ح م انس ا اتياسب اتآلل اي الييا الصرتي

يغيي الصةاغة اللغرية اهر اسلرب ايي اي الت يةل يلنةل النت النرنل ح ايزيند اني يثلي الم يت ا

" جمان ال يار (39)

.

:الـتجـسـيـد -ب

اسننت اف صنن لا الصنن الةب بالت سننةدح مننا اسننت انرا بالتشننخةص انني تشننرةش الصننرر ح اي ننلا

ي قالنب مناكي الصرر التي تمر الشنالل براسناتها من الت يةنل لن الم يرينات ان"الت سةد بأنه

مدسرمح االنرل الم لك تت سد اي هةئة ماكية مدسرسة تيصل اا تسما اا تنذا اا تشنمح اهني

" تخلننا لم اةننات الدننرام التنني تشننرلها التشننرةش المياسننب(39)

االت سننةد لينند الصنن الةب غاننت .

ما صمش الاية ة برنش منا اةهنا من ارر اسنما احنل . جمةا جانيي الصرر حالدسي االم يري

اننلى ابنا الامدناف الوةيني يشنخص . تا ح ان ر اصم اقمل اجيان اسهرن ابل ارلنركاص

:اليل االغما أنهما يلت دافح اةورن

(

33 . 3ح 32صلح اب السرةتح كار الرتاب ال لبيح بةلاتح ع: كيراف للا (

(32ص ل الص الةب اي ال صل ال اهليح كراسنة اسنلربةةح رسنالة ك تنرراه مخارطنة برلةنة : مدمد ليد الم ةد (

.48كار ال لر ح جام ة الميةاح ع

(3 .98 ع 1894ح 1اللائ الموي ةح الهةئة المصلية ال امة للرتابح ط : مان اا كيب. ك (

(34 .ضامل اليا : ا قب. حمار احشي قري: ال لج. 148ح 149ع 2جـ: كيراف الهذلةة (

(39 .192تح ع.كراسات اي الم اني االيدياح مرتية الشيابح الواهل ح ك: ليد النتاح لثماف. ك(

(39 .129عح 1893ح ا تربل 1الصرر النيةة اي ص ل صرقي الغيافيح م لة اصرنح : ليد النتاح لثماف. ك(

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

04

يرننننننننناك الغمنننننننننا الغنننننننننل يللننننننننند اف ارى

مدةننننننننا ابنننننننن مننننننننلااف اييهننننننننش بارقننننننننه

يظننننش اتةننننت المسننننب انننني راننننن اللنننندت

تسنننننننننةش بنننننننننه اإلنننننننننداغه امنارقنننننننننه (38)

:ر انساف يأتةهحا،ي ةله اي اهتما ح ما يورناالشينلى ي سد المرت اي إلر

اذا منننننننننا اتتينننننننننت ميةتننننننننني لنننننننننم ابالهنننننننننا

النننننم تنننننذر منننننا،تي الننننندمر المتننننني (21)

:اتأبط صلام ي سد الدز بإنساف يأتي إلاحيه ليد الشد ؛ اةيوذه ميها ما يورن

الرننننن امنننننر الدنننننز النننننذي لنننننة نننننناز،م

بننننه الخاننننب ا، اهننننر للوصنننند ميصننننل (21)

:ي سد اليخش بإنساف يشةل للةه اي اللاي لريه يخالنهح اةورناللا

اقننننننننننند للمنننننننننننت سنننننننننننلةمي اف رايننننننننننني

اراى اليخنننننننننننننننش مختلنننننننننننننننل صنننننننننننننننةتت

اانننننننننننننننني ، يلييننننننننننننننني اليخنننننننننننننننش راي

سنننننننننرا اف لاشننننننننننت ااف رايننننننننننت (22)

اي سند النونل االغينتح اةنلى اف ا نسناف اذا لنم يلنتم الغينت صنرا النولحالنذا للةنه اف يسن ت اني

:و الغيتحااذا ما مات اود بلغ لذره ما يورنالي ك لةد

اذا المنننننننل لنننننننم يالنننننننب م اصنننننننام لينسنننننننه

صننننننننرا النوننننننننل اا ، الصنننننننندي اننننننننأ ثلا

اسنننننننل اننننننني بننننننن ك ا االنننننننتم الغينننننننت

ت نننننن ذا يسنننننننار اا تمننننننرت ات نننننننذرا (23)

اي سد للا المرت بإنساف يلاصوه السها ح التي تلمي اود تصةب ح اربما تخاأ تاة حاةصنةب

: الغيت ح ايرل رجاله ل ذن الس ان

اننننننننإف انننننننناز سننننننننهم للميةننننننننة لننننننننم ا نننننننن

جزالامحاهنننننننش لنننننننن ذاس مننننننن متننننننننأمل

ااف اننننننناز سنننننننهمي نرنننننننم لننننننن موالننننننند

لرنننننم ملنننننل اكبنننننار اليةنننننرت اميظنننننل (22)

اابننر مننلاش ي سنند النندهل بإنسنناف يرجننه ضننلباته الةننهح اتتيننر مننا بننة ضننلبات تصننةب

:اا كا اجلاح ح ما يورن ال سمح اا تنتت ال ظا حتت تل ح

امننننننا ب نننننند اف قنننننند هنننننندني النننننندهل هنننننند

تلنننننان لهنننننا جسنننننمي ار لهنننننا لظمننننني

امننننننا قنننننند اإلنننننناب ال ظننننننم منننننن مخننننننامل

منننننن النننننندا كا مسننننننتر للننننننت لننننننم (2 )

: اإلخل الغي ي سد الدهل بإنساف ااتب ينتب با نسافح االرح حتت الدةرانات المسالمة الي ا

(

38 .39ح 39 ح ل ية التألةل االتلجمة االيشل ع ح الواهل4ال ود النليدح جـ: اب ليد ربه(

(21 .19/ كيراف الص الةب(

(21 .121/ الساب (

(22 .22/ كيراف للا (

(23 .42ح 41كيراف للا (

(22 .29ح 24: كيراف للا (

(2 .م ز : مخامل. تلا ن: تلان. 1 1ح ع2كيراف الهذلةة ح جـ (

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

02

يمننننننننننننننننام ارى ا يننننننننننننننننا ، تيوننننننننننننننننت ل

ا، ال صنننننننننننننننم ا اابننننننننننننننند االي امنننننننننننننننا

اتننننننننننننةح لهننننننننننننا اقةنننننننننننندر ذا حشننننننننننننةل

اذا سننننننننامت للننننننننت الملوننننننننات سنننننننناما (24)

:الـكـنــايــة

الرياية ابلغ م ا اصاح نها لنظ اريد به غةل م ياه الذي اضا لهح اذلب ما جراز اراك الم يت

دا الشالل للرياية اي الصرر يدن ا إللي ل د اجرك قليية مان ة م اراكتهح ابالتالي اإف استخ

.للت ليايته بالتلمةح ا ثل م التصليح

اصنن لا الصنن الةب اسننتخدمرا الريايةبرإلنننها لرنننا منن الننراف الصرر حااسننت انرا بهننا ؛ نهننا

:سالدتهم للت ابلاز الم اني التي إلرراهاح اميها

:الشجاعة والكرم

:اا ل هذا الم يت اي إلررهمح ما إلرر للا اتصل الص الةب بالش الةح ااراكاا اف ي يل

لسنننننننننناف اسننننننننننةل إلننننننننننار احنةظننننننننننة

اراي آلرا اللجننننننننننننننان إلننننننننننننننلا (29)

اير للرل الذي اتصل به حتت قان ليد الملنب بن منلااف من زلنم اف حاتمنام اسنمح الينام اوند

:ولم للا ح لذا نلاه يورن

الاصننننننت اننننننلاش اللننننننةل االيةننننننت بةتننننننه

النننننننننم يلهيننننننننني لينننننننننه غنننننننننزان موينننننننننا

احدثنننننننننننه اف الدننننننننننندين مننننننننننن الونننننننننننلى

ات لننننننم ننسنننننني انننننننه سننننننرا يه ننننننا (29)

:ايريي للا ل اثل الرل للت جسده

ابننني الخنننننض مننن يغشنننناس مننن ذي قلابننننة

امنننننن ننننننش سننننننركا الم اإلننننننم ي تننننننلي

امنن إلننرر الشنن الة السنن ح الننذي يدملننه الصنن لرسح ااسننتخدامه الننذي يصننرر قرتننه اصنن الته

ر اا هران ايسالده للت الونر االنيا ااحةاننام السنلب االيهنبح منا امي تهح اةراجه به ا ماا

:يورن ابر اليشياش

اذا المنننننل لنننننم يسنننننلح سنننننرامام النننننم ينننننلح

سننننننننرامام الننننننننم ت اننننننننل للةننننننننه اقاربننننننننه

اللمننننننننرت مةننننننننل للنتننننننننت منننننننن ق ننننننننركه

لنننننننديمام امننننننن منننننننرلت تننننننندب لواربنننننننه

لةرسننننننننننب م نننننننننندام اا لةنننننننننندرس مغيمننننننننننام

افينننننه جنننننزي م اهنننننذا الننننندهل جنننننم ل (28)

االشينلى يينت ل ننسه ال ي االل لح اال ز ل تدبةل ا مررح ما يأنل رلاية الماصنةة ح

ايلى اف ص الته تيني . اةهملها حتت تررف سةئة الغذا ح اتل ل ايل ل إلغةلها ل ناا لييها

.اف ياالا زاجته اي ش ما ين ش

السننننننننننت بمهةنننننننننناا ي شننننننننننت سننننننننننرامه

م دلنننننننننننة سنننننننننننويانهاح اهننننننننننني بهنننننننننننش

(

24المراف ا مل م : الملوات. الثرب الخل : الدشةل. ننسهقصةل ال م اي يي بها : ا قةدر. 2/43الساب (

.ال يش

(29 . 1ع/ كيراف للا (

(29 .49/ كيراف الص الةب (

(28 . 11/ 1حماسة ابي تما ح جـ (

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

06

ا، جينننننننننننأ ا هننننننننننني منننننننننننلب ب لسنننننننننننه

ياال هننننننا انننننني صننننننأنه ةننننننل ين ننننننش ( 1)

:امالب ب الليب يلى ص الته اي قر لزيمته اترحد رايهح ااقدامه اي مراقل الشد االخرا

امنننننا اننننننا بالينننننافي الدنةظنننننة اننننني النننننرغت

ا، الملتوننننننت اننننننت السننننننلم جننننننل ال ننننننلافم

ا، المتننننننننننأني انننننننننني ال راقننننننننننب للننننننننننذى

ت ال ننننننننننزافماهننننننننننم بننننننننننه منننننننننن ااترننننننننننا

الرينننننننننننت مسنننننننننننترحد ال نننننننننننز موننننننننننند

للننننننننننت غمننننننننننلات الدنننننننننناكث المتننننننننننناقم

قلةننننش امننننت ا الننننلاى انننني الدننننلب باسننننش

جمننننننا النننننننراك لينننننند حننننننش ال ظننننننافم ( 1)

:اس د ب ناصب ي ش ص الته اي صلاستهح اإليله ليد اليأمح اابافه الظلم اراله الل ل

تنينننننننندنت اةمننننننننا تننننننننلى منننننننن صلاسننننننننتت

ىاصنننننننننننننند ننسننننننننننننننت امننننننننننننننا تنننننننننننننندر

ااننننننت اللننننننة ضنننننن ل االشلاسننننننة هةيننننننة

امننن لنننم يهنننب يدمنننش للنننت مل نننب النننل

امننننننا بنننننني للننننننت منننننن ،ف منننننن اظاوننننننة

الرينننننننت انننننننظ ابننننننني للنننننننت الوسنننننننل ( 2)

اتننأبط صننلام يتمسننب بشنن الته ا لمننه ااف ،مننه ال فمننرف للننت ذلننبح ايننلاه يننلاض اللننر للننت

لاقهمح اارتةاك ا ما الي ةد حتنت ، ايهدك ،فمةه بن" يراك يدل جلده"اسلااهح ايلى اف اللر

يصلرا الةهح ااف انرا م ذاى الخيل با ما ح ايلى اف المان ما يسد به ا نساف اونله ح اهنر

":قل الس "يدو رغياته قيش اف يأتت لإلنساف ميةته اا يتود به الس اةيد ح ا يت ل اليد بـ

بننننننننننش منننننننننن ل ذالننننننننننة مذالننننننننننة اصننننننننننب

لنننننننننندي اي تدننننننننننلا حننننننننننل بنننننننننناللر ج

اننننننني زلننننننةم لننننننئ لننننننم تتل ننننننرا لننننننذلت

اف يسننننننننأن الدنننننننني ليننننننننت اهننننننننش ااننننننننا

سننننننننندك م لنننننننننب مننننننننن منننننننننان ت م نننننننننه

حتنننننننت ت قننننننني النننننننذي نننننننش امنننننننلئ ،

لتونننننننننلل للنننننننننت السننننننننن مننننننننن نننننننننند

اذا تننننننذ لت يرمننننننام ب ننننننض ام قنننننني ( 3)

:اللوا حاةورناالسلةب يريي بالهامات ل اللامح اللب الهامات ي مش للت اذ،ن الدافه ليد

ا، لتينننننننننننننننت للنننننننننننننننت اصنننننننننننننننارمتيي

اال يهنننننننننننننننا ذاا اللمنننننننننننننننم الانننننننننننننننران

اننننننننننإني يننننننننننا ابيننننننننننة ا قننننننننننرا اربنننننننننني

للنننننننت ا نننننننش الرضننننننني مننننننن اللجنننننننان

الرننننننننننن نننننننننننش إلننننننننننن لرس ضنننننننننننلاب

بيصنننننننش السنننننننةل هامنننننننات اللجنننننننان ( 2)

(

1الند : السنوياف. سنةئه الغنذا : م دلنه. الذي يشتد لاشه اسط اليهار: المهةاا. 21ح 21/ كيراف الص الةب (

.ض ةل: ا هي. جياف: جيام . إللار لهاالياقة ،: اليهش. الياقة

( 1 . 1/ جـ. للخللي: مهذب ا غاني(

( 2 .291ح 291/ 1كيراف الهذلةة ح جـ(

( 3 .التي تخالنه: الخذالة. الميالغ اي ال ذن: ال ذالة. 129-129/ كيراف الص الةب(

( 2 .92: كيراف الص الةب ( 4 . )289الرامشح ع/ الميلك(

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

07

اماكا الص لرس يللب بيصش السةلح لةوانل بنه رةام اللجنانح انإف سنهم المنرت يتلإلنده؛

ااف ااز سنهمه اةرينت بنه لن الننرز بنالغيتح اإلنرف . هم المرت؛ اةريت به لسر الدظاإف ااز س

: اهلهح اض نا الص الةب ل ال لرم ملل اكبار اليةرت؛ لالب ال اا ما يورن للا

اننننننننإف انننننننناز سننننننننهم للميةننننننننة لننننننننم ا نننننننن

جزالنننننامح اهنننننش لننننن ذاس مننننن متنننننأمل

ااف انننننناز سننننننهمي نرننننننم لنننننن موالنننننند

"4 "ةننننرت اميظننننللرننننم ملننننل اكبننننار الي

:البطولة والمجد

يست ة الص الةب بالرياية للت يةلل بار،تهم اانتصاراتهم ااشش لداهم اي الثأر ميهم لتننرقهم

للةهح اامينار الصن الةب ااصن ارهم تدننش بنالرثةل من اليانر،ت؛ نهنم اقنامرا ننسنهم م تم نام

" االيهنننبصنننلي ته الونننر ااسنننةلته الغنننزا اا غنننار اهدانننه السنننلب "( )

االراضنننح اف الم ننند .

االيارلننة همننا اغلننب مننا ينندار للةهمننا صنن ل الصننرر لينند الصنن الةب؛ نهننم يرل ننرف بياننرلتهمح

اي يرف بش التهمح اينتخلاف ب زيمتهم اقر اراكتهمح اقندرتهم للنت تدمنش مشنا ، يتدملهنا

بن ناصنبح اةنلى اف انلى قر اراكتهم ما إلنررها منارك من منلك ال نلبح اهنر سن د .غةلهم

لزيمته ت له يود للت ا مل ا يخاا ال راقب؛ ف السةل إلناحيه انت نش ا اقناتح ااذا منا

:اقد للت ا مل لم يتلكك اا يستشل احدام ما يورن

اذا هنننننننننم لنننننننننم تنننننننننلك لزيمنننننننننة همنننننننننه

الننننننننننم يننننننننننأت منننننننننن ا مننننننننننل هافيننننننننننام

اذا هننننننننم الوننننننننت بننننننننة لةيةننننننننه لزمننننننننه

يننننننننام انرننننننننب لنننننننن ذ ننننننننل ال راقننننننننب جان

الننننننم يستشننننننل انننننني رايننننننه غةننننننل ننسننننننه

النننننم ينننننلر ا، قنننننافم السنننننةل جانينننننام ( 4)

اتأبط صنلام يسن ت لتدوةن الم ند؛ اينلى اف إلنناته الشخصنةة ت هلنه لنذلبح اهنر امنل نناه انارم

جراب اآلاا ح يختل ولمة اللةش ا، يهاب سررنهح ايريت ل بارلتنه امرانتنه التنت حووهنا اةهنا

ذا راى " قنران مدرمنة"اذا ما اصتد الوتانح ااذا ما حلل م ال الونر اةرنرف بأنه حمان ا لرية

:لاري الساقة " جراب ااا "سديدح ي ش التلحان لتدوة المغاملات اهر

سنننننننيا غاينننننننات م نننننننند اننننننني لشننننننننةلته

ملجنننننننا الصنننننننرت هننننننندا بنننننننة ارانننننننا

لننننننناري الظيابةنننننننب ممتننننننند ننننننننرا صنننننننله

مننننننند،ج اكهنننننننم ااهننننننني المنننننننا غسنننننننا

ريننننننننننننننة صننننننننننننننهاك انديننننننننننننننةحمننننننننننننننان ال

قننننننننننران مدرمننننننننننة جننننننننننراب ااننننننننننا ( 9)

اللا للت است داك كافم لتدوة اليارلة هر ارااقه الص الةب؛ لذا نلاه يريي ل است داكه بورلنه

: ياية ل ا،ست داك ح اا،نا ما صد اللحان ما يورن" صدى حةازيم الماةة"

ل نننننننش انا قننننننني اننننننني الننننننني ك ابغةتننننننني

ة باللحنننننننننشاصننننننننندي حةنننننننننازيم الماةننننننننن

سننننننننننةدا يت يرمننننننننننام الننننننننننت رب ه مننننننننننة

ينننننننندااا ليهننننننننا بننننننننال ور اباليخننننننننش ( 9)

(

. ع/ ش لا الص الةب اي ال صل ال اهليال: يرسل ملةل. ك (

( 4 .14/ 1جـ/ حماسة ابي تما (

( 9: غسنا . ذا غةر هاطلة: كاهي الما . هزيش لظم السا : لارى الظيابةب. 124ح 12/ كيراف الص الةب (

.صديد الظلمة

( 9مينا : ال ورا. بشالوا ة م ا : اله مة. ما ا تيل الدلور م جانب الصدر: الدةازيم. 94/ كيراف للا (

.الخةل

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

08

االشينلى يلى انه زلةم بتدوة اليارلة للت ش غيت ااوةل م بيي س مافح اةريت للغيي ميهم

الندمرني "ح اييلر سيب انتوامه منيهم بريايتنه لن سنييه إلنغةلام بنـ "ذا بلك"االغيي " ذا سا "

" : ذا مخةلة"هله بما حدث له إلغةلام بورله ال ج" ناصئام

ااننننننننننني زلننننننننننةم اف الننننننننننل ل نننننننننناجتي

للننننننت ذي سننننننا منننننن سنننننن ماف اا بننننننلك

هنننننننننننم الننننننننننندمرني ناصنننننننننننئام ذا مخةلنننننننننننة

بتةمننننننا ، اهنننننندى سننننننية م ا، اهنننننندى ( 8)

ااذا نننناف الترلنننند يننننداا الننننت ا قنننندا للننننت اليارلننننة مننننا ا ننننش الشننننينلىح اننننإف لننننلا

رقنا )ا( رقةن الشننلتة )ينتخل بتدوة اليارلةح ايريت ل سنةنه النذى يصنيا بنه بارلتنه بأننه

:اات الدالتة هر السةل الواتش الداك ما إلرره للا ( الشنلتة

اندنننننننن إلننننننننيديا لنننننننناملام اذ تملسننننننننت

ل لننننننننننة ارمنننننننننناح اضننننننننننلبام منننننننننننذ لا

برننننننننننننش رقننننننننننننا الشنننننننننننننلتة مهينننننننننننند

النننندف منننن الخانننني قنننند حننننل اسننننملا (41)

ايلى تأبط صلام اف سللة لداه تي ةه م المنرتح ان صنةئام ينرقنه سنللة حتنت ااف ناف السنامح

:ح ما يورن" ذا جياح"ح ااف اف طافلام ح ايريت به "ذا لذر"ايريت به بـ

، صننننننت اسننننننل ميننننننت لننننننة ذا لننننننذر

اذا جينننننننناح ب يننننننننب اللينننننننند منننننننننا (41)

اتترلر يايات سللة ال دا لتصرر مدى تننر تنأبط صنلام للنت الدةرانناتح االاةنرر الم نلاا

:ح ايورن ل لةلة اقد اةها للت المغامل "ا مشل"ليها بسللة ال داح اةريت ل الظيةة بـ

لةلننننننة إلنننننناحرا ااغننننننلاا بنننننني سننننننلالهم

بنننننننال ةرتة لننننننندى م ننننننندى ابننننننن بنننننننلا

أنمنننننننننننا حثدثنننننننننننرا حصنننننننننننام قراكمنننننننننننه

ا مشنننننننل بنننننننذى صنننننننت اطينننننننا اا (42)

االصرر تلسم بيلالة ممتاز جانيام مهما م جرانب اليارلة االش الة ليد تأبط صنلامح

االسللة م مورمات اليارلةح اتي ن للت النخل االم دح االصرر اإلنةة نها تصنل سنللة

لن ارتياطهنا مال الت سنةم االتريةنل بصنلا اليظنل "لداه اتنرقه اةهاح اهت إلرر يلاك بها

بالرجداف اا رمزها لدا،ت ننسةة ماإلةح ام ان لمش هذه الصرر اي المدسرسنات حنة يلدن

ا قننش بننا ثل اا منننت بننا وهلح امننا هننر اضنننت انني الصنننة بمننا هننر اصننهل اةهنناح ات تمنند هننذه

" الصرر للت اكراس التماثش الخارجي بنة ا صنةا (43)

اننلى ذلنب ليند تنأبط صنلام ليندما يريني .

للةننش بلجننش يلتنندى ثةابننامح الينندما يلينند اف يصننل قدرتننه للننت امتننلا ولمتننهح اةرينني لننه بورلننه

اتيندا إلنرر الصنيح ااضندة اني شنل الظلمنة . ياينة لن ولمنة اللةنش" اال جليابنه ا لنة "

:اسةله ،متلاقهاح االصيح يودم للت اللةش ولمته اينل جم ه ليدما يددا اي يسةل ندره

(

8 .ذا مة : ذا مخةلة. اغةل: الل ل اجتي. 22/ كيراف الص الةب (

(41 .9 / كيراف للا (

(41 .اللت ال يش: الليد. 122: الساب (

(42 .122/ كيراف الص الةب (

(43 ح1892ح ا تننربل 1الصننرر النيةننة انني صنن ل صننرقي الغيننافيح م لننة اصننرنح : لينند النتنناح لثمنناف. ك (

.1 1ع

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

09

صننننننننننننيح اثيننننننننننننا هالننننننننننننت اف حنننننننننننندا ال

اانننننننننننننننننل جليابنننننننننننننننننه ا لنننننننننننننننننة (42)

ااي م ان الرياية باليارلة االم د ن د الرثةل م الريايات التت تت لر لالب الثأرح االور التني

ياينة " لارى ا صناجا"تمر إلاحيها م ا مذ بثأرهح اميهم للا ليدما يريي ل الور بورله

:اةورن " طريش الي اك"ل الور ح ما يريت ل طرن الوامة بورله

امنننننننا طالنننننننب ا اتنننننننار ا، ابننننننن حنننننننل

طرينننش ن ننناك السنننةل لننناري ا صننناجا (4 )

اللا ليدما يه ر غةله اةريت له با،ست ياك االذنح ايثيت لينسه اليارلة االم دحاحة يه نر

قة ب زهةل احد اصلاا لي ح اسةدها ات حلب كاح االغيلا ح ا اف زهةل قند ه نا لنلا

:له بيسب امه اليهديةح الك للةه للا الة

تمينننننننننننننت غلبتنننننننننننننت قنننننننننننننة اانننننننننننننني

مشنننننننننننت اف طدابنننننننننننب منننننننننننا تونننننننننننرن

بننننننننننأف ي ةننننننننننا الولةننننننننننش للةننننننننننب حتننننننننننت

تصنننننننننننننةل لنننننننننننننه ايأ لنننننننننننننب النننننننننننننذلةش

اننننننننننإف الدننننننننننلب لننننننننننر كارت رحاهننننننننننا

اانننننننننننننار ال نننننننننننننز ااتينننننننننننننا الولةنننننننننننننش

امنننننننننننذت ارا ننننننننننننا بنننننننننننذناب لنننننننننننة

اذا منننننننا الشننننننننم قامنننننننت ، تننننننننزان (44)

ف يلحش للا ل الديارح كيار بيني لني ح لرن لنلا لنه انصنار سنةلحلرف م نه تميت قة ا

ايتل رف زهةلام احةدامح ا يستاةا قتان الدافه ح ف قرته قد ضن نت ابالتنالي سنةتمر ا لندا

ايونرن لنه . ياينة لن ا،سنت ياك اا ذ،ن" ايأ لنب النذلةش: "مينهح ا ينت لنه لنلا لن ذلنه بورلنه

صيح ذلة مح اليدفذ سيتميت المرت لدالب المخنزى اترنرف ب ندنا النذنبح ا ينت للا مدذرام ست

ااذا اف للا يدزف بأف حلاب الويةلنة سنتدل . ياية ل الذن" بذناب لة : له ل ذلب بورله

م بار،تهح ا يت بها بالذن االهزيمة لر انه اار الويةلةح اإف الدنلب ايلنام تدنزف حزننام صنديدام

الغينارح اا قسناش يةنة الدنلب نهنا : ى قد اارقهاح ا ينت لهنا بنأ قسناشح االوسناش ف الشينل

اننالدلب " اغتياننت"تثةننل الغيننارح ااإلنننها بأنهننا تيتننئ اى تدننزف ايشننتد ب سننهاحاي رك بورلننه

انننت سنن ةد اقتمننا صننارس اةهننا ااسنن دها بيارلتننهح لننذلب اهننت اآلف بافسننةح للننت لرنن الحتهننا

الي د ل الدلب هر الشينلىح االدلب تشار ه هذا الدزف نها قد النته بالماضتحا الدزي م

:ات الماضتح اااتودته ات الداضلح ما يورن

انننننننننإف تيتنننننننننئ بالشنننننننننينلى ا قسننننننننناش

لمننننا اغتياننننت بالشننننينلى قيننننش اطننننرن (49)

ا يايننات اليارلننة االم نند لننم ترتننل بننالدلب االشنن الةح بننش تت نندى الننت مننا ب نند المننرتح ف

الص لرس ي لم انه سةمرت انت مةنداف الوتنان اف لناج م اا اجن مح امن ثنم اهنر يرإلنت الندا ه ا،

ا "يوينلاهح بننش يتل ننره بنن كانن منا يلينند الشننينلىح اةصننةل ط امننام صنهةام لللننياح ايريننت لهننا بننـ

الذى ياية ل طرن لةله " سمةل اللةالت"ا يلى اف ذنربه اجلافمه قد ااقت الددح ما انه " لامل

:، يسل اةهح ا، يلجر حةا تسله مهما طان اللةشح ما يورن

(

42 .ثربه الم تم: جليابه ا لة . 9 1: كيراف الص الةب (

(4 .ما اقا للت ال ان م حمافش السةل: الي اك. الثأر: ا اتار. 48: كيراف للا (

(44: اصنتدتح اتينا الولةنش: ذهب ب ةندامح كارت رحاهنا: طدا بب. 92ح 93صلح اب السرةتح ع: كيراف للا (

.إللت تاب ام للذلةش

(49 .ال لب: ا قساش. الغيار: الوساش. تلوي ب سام : تيتئ . 2/ يراف الص الةبك (

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

51

انننننننننن تويلاننننننننننني اف قيننننننننننلي مدننننننننننل

للننننننننننةرم الرنننننننننن ابشننننننننننلى ا لننننننننننامل

اذا احتملننننت راسننننت ااننننت الننننلام ا ثننننلى

اغنننننننركر ليننننننند الملتونننننننت ثنننننننم سنننننننافلى

هيالنننننننننننب ، ارجنننننننننننر حةنننننننننننا تسنننننننننننلنت

سنننننننمةل اللةنننننننالي ميسننننننن م بنننننننال لافل (49)

يي م ده ابار،ته قيش اف يدرن المرت بةيه ابةيهاح اهر يليد اف يشتلى م ده اللا يلى اف يي

ااذا ما قتش ا نساف يخلج من رام الموتنرن .قيش اف ، يملب الشلا ؛ اهت احاكين تيوت ب د مرته

ايرينت لنلا للوينل . طافل يورن اسورنت اسورنتح ا، يرل حتت ي مذ بثأرهح اهذا التواك جناهلت

يصنل ب نرار الوينلح ( طنافل) مح اهنت منأاى الظينا ح ايصنرر لنلا الهامنة بنـ بأح ار الرينا

ات ةيه ا ح ارمستي د برش م يمل للت هذا الويل اتياكى للةه سرا انت ت لاه ا لنم ت لانهح

الذلب ييلر للا اقدامه للت تدوة بار،ته؛ ام ده كاف التوال ليها قينش اف تننرت النلإلنة

:ه المرت ايتدرن الصرت الت إلدى يتلكك حرن الويل ح ما يورنللةه ليدما يياغت

احاكينننننننن تيونننننننت االنتنننننننت غةنننننننل مالننننننند

اذا هننننننننر امسننننننننت هامننننننننة اننننننننر إلننننننننةل

ت نننننننننااب اح نننننننننار الرينننننننننام اتشنننننننننتري

الننننننت ننننننش م ننننننلاا راتننننننه اميرننننننل (48)

الملا ب بلاقة يصرر غاراته التي يور ات تص لرهح ايصرر اقدامه للت المخاطلح اص الته

ن رمنه " اسن هلت"جلاتهح اةريت ل ترغش اللةش الذى يور اةه بهذه المها ح االرياية انت قرلنه ا

:لةريت بها ل ترغش اللةشح اةورن

اذا اللةننننننننش اكجننننننننت ااسنننننننن هلت ن رمننننننننه

اإلننننناح مننننن ا انننننلاط بنننننر جنننننراثم (91)

صننتهل الغننزن امنن جمننان الريايننات لينند الصنن الةب يايننات ال نننة االخلنن الرننليمح اقنند ا: الـعـفـــة

ليننندهم بال ننننة االمنننلا التنننت تياسنننب صخصنننةة اللجنننشح االاهنننار التنننت تتياسنننب منننا نسنننا

االشينلى ليدما يصل املا بال نة االاهار ح ي ش اللر ب ةدام ل بةتها له الة صخصها .فهم

االميةنت ( ييةنت)اوطح اهذا ات اقت توا الم مة للنت ب نض اليةنرتح ثنم ينأتت بالن نش الملنار

:يررف لة مح االلةش اقت تدلس اهش الغراية اغةلهمح االملا التي اإلنها الشينلى لنةنة طاهل

ييةنننننننننت بمي نننننننننا مننننننننن اللنننننننننر بةتهنننننننننا

(2)اذا منننننننننا بةنننننننننرت بالم منننننننننة حلنننننننننت

اوند : االيسية هيا مينةة ، مثيتةح ننه اذا نننت اللنر لن بةنت المنلا "االرياية اي اليةت ل نسية

ي ا بلغح اهذا ما يترماه الشاللح اهت املا ب ةد ل المذمة االم ح متدصنية نناه ليها بالال

بالخل اال نااح االيسية الملاك اثياتهاح اهي ننت اللر ل المنلا ح لنم تنلك انت السنةا ح مصنلحام

بهاح اانما ذ ل اي ا سلرب ما يدن للةهاح اهر ننت اللر ل اليةت الذى تدش اةهح ام ثم يلتوت

" الذه الت الم يت الموصركح اهر ننت اللر ل الملا ذاتها(91)

.

منندح الصنن الةب المننلا ل نتهننا اجمالهنناح ا لننرا ال نننة منن ال مننان الم يننرىح اهننر ، يوننش لنن

ال ننش الموابلننة بننة الم يننة لنن طلينن المونناب ت التل ةيةننة بننة . ال مننان الدسننت للمننلا ال مةلننة

(

49 .مسلمام بالذنرب اال لافم: ميس م بال لافل. ي يي بها الليا: ا لامل. 28: كيراف الص الةب (

(48. نياسنور: اةصل . طافل التود ال اهلةرف انه يخلج م رام الموترن غدرام : الهامة. 24ح 2: كيراف للا (

.غةل الم لاا: الميرل. مأاى الظيا : الريام

(91 .118ح ع2ا مالي للواليح جـ(

.14/كيراف الص الةب ( 2)

(91 .149ح ع1نظلات تايةوةة اي للم اليةافح كار الم اراح الواهل ح ط: ليد النتاح مدمد س مة. ك(

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

50

ح يرضح الم يت الذى يليد الشنالل ا اصناح لينهح اننلاه انت ال ينام المديربة االيةرت ا ملى

:اي اليةت الذي رااه إلاحب المنللةات اي قرله " حلت"ا" تدش"بة

تدنننننننننش بمي نننننننننا مننننننننن اللنننننننننر بةتهنننننننننا

اذا منننننننننا بةنننننننننرت بالمذمنننننننننة حلنننننننننت (92)

ش نننت االشينلى ات ا ثل م مرضا يرول الموابلة الم يرية ات الصرر ؛ لةثينت م ينت انت موابن

:م يت امل؛ ابالتالت يثيت ما يرجب النخل مثش قرله

اانننننننننني لدلنننننننننر اف اريننننننننندت ح اتنننننننننت

ذ

امنننننننل اذا النننننننين الصنننننننداا اسنننننننتملت

ابنننننننت لمنننننننا ينننننننأبت سنننننننليا مينننننننا تنننننننت

الننننننت ننننننش نننننننن تيتدننننننت بمنننننننركتت (93)

يداان الشينلى اف ي د لينسه منا يدناان اآلمنل اف يثيتنه لنه من سنر ملن ح اطية نة الصن الةب

لتت تنسد ات الم تما الويلنت؛ لنذا ننلاه يسنتغش طافننة من المتياقلنات المتوابلنة اني رسنم إلنرر ا

لشخصننةة اننت ح اتهننا املارتهنناح اانني رضنناها اغلننيهاح اانني لةيهننا اصنندتهاح اانني انننداالها

اهننذا ا،فننت ا الم يننري قنند حونن تننأثةله انني الننين المتلوةننة ي ننده انني ذلننب اصننتمان "ارجرلهننا

مننا يتدونن التيغننةم الننداملي للننيص الشنن لي اتهتننز لننه الننين .. التينناقض االتلنناك الاية ننة للننت

" المتلوةة لةررف التأثةل حةيئذ ام م اللت ندر تا (92)

.

اقة ب الدداكية يلى اف قلب كارها ، ي يي قلب نرالهاح ا نتها تميا ش من حناان ا،قتنلاب

:د ميها اكامح ا نتها للت ملاى امسما الدت ميهاح اما طرن ال رار لشهرر ثةل ح لم ييش اح

قنننننند اقتلبننننننت لننننننر اف انننننني قننننننلب كارهننننننا

ننننننننرا،م الرننننننن نننننننش مننننننن ضننننننن منننننننانا

اقنننننننند جاارتيننننننننا انننننننني صننننننننهرر ثةننننننننل

امننننننننننننا نرلننننننننننننت اا را اسنننننننننننناما (9 )

االسلةب يصررلنة الملا احةا ها بأنها تي د ال ةب اال ار ل امرتها اابةها؛ الم تن ش ما ينلح

: ف ال نة طية تهاح الم ي لا ليها يرمامغةل ذلب اباها

الننننننننننم تلاننننننننننا مرتهننننننننننا صننننننننننيارا م الخنلات لم تنلح اباها (94)

لود يت السلةب ل لنة الملا بترضةح اثل تلب ال نة التي تمةزت بها للت اهلها اامرتهناح حةنن

.انها لم تولش م صأنهمح الم تخزهم اسط م تم هم

صورة الكليةال:المبحث الثانى

الصرر الرلةة تتألل م لدك م الصرر اليسةاة م مرلة ما ب لهاح امتآلننة لت ينل لن ارنل

اا تصرر مرقنا ص رريا ح االصرر الرلةنة ت منا إلنررام مننلك اا بسنةاة النت ب لنهاح اي حنظ

.اجرك تلابط للرى بة هذه الصرر

ناهلت اا سن متح اميهنا الصنرر التنت االصرر الرلةنة نلاهنا ليند الصن الةب انت ال صنلي ال

: رسمها الشينلى لينسه االذفاب ليد الصلا للت الورت

(

92ارافح الوناهل ح كار الم ناراح احمند مدمند صنا لح اليند السن هن: المنللةاتح تدوةن : المنلش الليي (

.118ح ع1898ح 4ط

(93 .21ح ع1882ح 1كيراف الص الةبح بةلاتح كار ال ةشح ط: يرسل صرلي الحات. ك (

(92ح 2113الخاننناب الينسننني اننني اليوننند ال لبننني الونننديمح الوننناهل ح بررإلنننة الرتنننبح : حسننن اليينننداري. ك (

. 23ح232ع

(9 ح 1899بنن الدداكيننةح مرتيننة اليهلننة ال لبةننةح بغننداكح قننة : صنن لا مولننرف: حنناتم إلننالح اللننام . ك (

.23ح 22ع

(94 .ال ار: الشيار. الدةات: الخنلات 199:كيراف الص الةب (

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

55

الرنننننننننننن ننسننننننننننننام مننننننننننننل ، توننننننننننننةم بنننننننننننني

للنننننننننننت اللنننننننننننةم ا، ريثمنننننننننننا اتدنننننننننننرن

ااطننننرى للننننت الخمننننص الدرايننننا مننننا اناننننرت

مةرطنننننننننننننة منننننننننننننارى تغنننننننننننننار اتنتنننننننننننننش

ااغنننننندا للننننننت الوننننننرت الزهةنننننندح مننننننا غنننننندا

طدنننننننننننننننننشازن تهننننننننننننننننناكاه التينننننننننننننننننافل ا

غننننننننندا طااينننننننننام ي نننننننننارر النننننننننليح هااةنننننننننام

يخننننننننننرت بأذننننننننننناب الشنننننننننن اب اي سننننننننننش

المنننننننننا لنننننننننراه الونننننننننرت مننننننننن حةنننننننننن امنننننننننه

كلننننننننننننننا اأجابتننننننننننننننه نظننننننننننننننافل ندننننننننننننننش

مهلهلننننننننننننننة صننننننننننننننةب الرجننننننننننننننرهح أنهننننننننننننننا

قننننننننننننننداح برننننننننننننننني ياسننننننننننننننلح يتولوننننننننننننننش

مهلتنننننننننننننننهح انننننننننننننننرهح نننننننننننننننأف صنننننننننننننننداقها

صننننننننننور ال صننننننننننتح الدننننننننننات ابسننننننننننش

الننننننننننننجح اضنننننننننننن ت بنننننننننننناليلاح أنهننننننننننننا

اننننننننننر للةننننننننننا ح ثرننننننننننش ااينننننننننناه نننننننننننرح

ااغلننننننننت ااغلتحااتسننننننننت ااتسننننننننت بننننننننه

ملامةنننننننننننش لزاهنننننننننننا الزتنننننننننننه ملمنننننننننننش

صنننننرت اصنننننرتح ثنننننم ارلنننننرى ب ننننند اارلنننننرت

اللصنننننننيلح اف لنننننننم ييننننننننا الشنننننننرر اجمنننننننش

اانننننننننننننا اانننننننننننننا ت بننننننننننننناكرات؛ ا لهنننننننننننننا

للنننننننت نرنننننننظح ممنننننننا يرننننننناتم م منننننننش (99)

ة منا اجنركه انت المرناف اف الصرر الرلةة تية بخصرإلةة الت لبة التت يمل بها الشاللح ماإلن

:الذى جسد الاية ة الدسةة للمررنات ا ساسةة للصرر اهي

الورتبدثا ل ( الشالل ـ الذفب ـ الذفاب ا ملى)

الرش يتصار للدصرن للت الورت ايداان الولا للت ال ر ح اهذا هر المرضر ا ساسنت

،متزان هرسةرلة ذاتةة نه مرن ابلهة الذفاب تختزن هذه المرضرلاتح الر هذا ا"للصرر ح

الرلت م ا،ستاالة اا،متداك الت اصةا ح ا نه ملا ال نراطنم تمل زاتهنا الداملةنة لةدةلهنا النت

. صخصةات لةاننة اات لةنات مارجةنة منا اف الشنالل يسندب السند من الم تمنا للنت الاية نة

" "االرحرش تت لر لومنا الاية نة منا ت نلر هنر لومنا الم تمنا(99)

االنذفاب لهنا قةمنة ايةنةح

يمر اف نوابلها بالشالل الراقل اسط هذه الذفابح ادان الذفاب اسنتيد بهنا ال نر ح بنداها الشنالل

بالذفب الذى اراك اف ييدن ل الورتح الما لما ي ده كلا رااقه ارانرا للت نن حاله من ال نر

ايلسم . ال مةا لليدن ل الزاكااللمررح اهذا حان الشينلى االص الةب رااقه ايلامح اانال

الشالل إلرر الذفاب اهت ات الراقا إلرر الصن الةبح اا جسناك مهلهلنة اجسناكها قلةلنة اللدنمح

اهت ملنالبة الدل نة السنها التنت يل نب بهنا قنداح المةسنلح . اجرهها صةيا م بةار الش ل

ارغنم . من ال نر االلن لااراهها ااس ة ااصداقها طريلة مشووة ال صت اجنرنها مت إلنوة

. ذلننب تراسننت ب لننها لتتدمننش ال ننر الننذى هننر ااقننا منننلارح ،بنند اف تلضننت بننه الننر ملغمننة

االصلا ات الصرر بة الشالل االاية ة اا بة الذفاب االاية ةحاالذفاب ت لى لر ات اه

هنا تانارك الليح ح ل لها تشنم رافدنة اليسنة تندا ها الليناحح اهنت تنيوض انت الشن اب مسنللة ل ل

اهنذه الصنرر .ال ر ل ننسهاح اهت ت تاز المنااز االسنهرنح ان تتنلس مرناف كاف اليدنن اةنه

النذى يمريينا اف نشنرله من من ن الرلمنات التنت لينل بهنا " المرنتناج"االلواات المتيرلنة يلزمهنا

السنةيمافت ا كا الت يةلى للت تشرة ت متوليةح مستمد من النن "الشالل ل لرحتهح اود ي تمد

حةن تترالت إلنرر مت ندك ت ويهنا إلنرر امنلى ت منا بةيهنا جمة نام انت " المرنتاج"اةما ي لا بـ

(

99 .23ح 22ع: كيراف الص الةب (

(99 . 23موا،ت اي الش ل ال اهليح ع: يرسل الةرسل. ك (

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

53

الصنننرر الرلةنننةح اهنننت ترحننند اتياسننن الشنننتات الظننناهلىح النننذى يسنننتاةا انننت ترالةنننه نسننناقه

" الملفةةاالمسمرلةح ايستاةا اثار ترجه ننست للخةط النداملت النذى ي منا احداتنه الميندك (98)

الرإلل الذى اإلنه الشنالل للنذفاب ماناب للاية نة التنت للةهنا النذفابح االشنينلى انت لرحتنه ا

مثننان إلننناك للشننالل الناننلىح الةننند الونننارح الةنننل ا اكيننةح لشنننةل "النيةننة للننذفاب االاية نننة

اللرارىح ص له إلرر لدةاتهح مش النرل ح مش الصرر ح مش الت يةلح لريه إلاك ات ش

ةمننا يصننررح اللننت ال ملننة اهننر احنند يننار المغننالة اننت تمثةننش الدوةوننة الراق ةننةح مننا يوننرن كقةنن ا

اماابوة الرإلل للاية ة (91)

:امنلكات الصرر الرلةة هت

ـن ( ا رر الراسن ة)ـن تهناكاه ـ اذنناب الشن اب ـ الينلاح ( الصندلا )التينافل : ـ مننلكات المرناف

( ثرلت)ذفاب ـ نسا الشالل ـ ذفب ـ : منلكات الشخرع. ار ـ للةا

منلكها )ندش ( منةل لدم الرر ة )ـ ازن ( ا م ا )الدرايا : منلكات ال سد(. ا نساف ـ الدةراف)

ااسن ة )مهلتنة ( ا غلنا تولينب ال ننرف لخننض اليصنل)ـن الرجنره ـ اغلنت ااغلنت ( ناحش

(.جانب النم: الشد )اره ـ صدا ( ا صدا

اصنترت ـ الشنرر ـ قنداح ـ اتسنت ـ اتسنت بنه ـ ارلنرى ـ ضنح ـ ضن ت ـ صنرت ـ : منلكات الصرت

.نرح ـ كلا ـ اجايته

.ـ صةب( اللرف بة الغيل االيةار: ا طدش)اطدش : منلكات اللرف

يونةم ـ اتدنرن ـ اطنرى ـ تغنار ـ تنتنش اغندا ـ ي نارر ـ : الن نش الملنار : الصنةغة الن لةنة

.يخرت ـ يينا ـ اجمش ـ يراتم

.غدا ـ لرى ـ كلا ـ اجاب ـ صرا ـ صرت ـ ارلرىـ ارلرت ـ اا ـ اا ت: ضيالن ش الما

ابالتالت اإف منلكات ال سد تزكاك للت باقت المنلكات ات الصرر ح ام ظمها يونا للنت النذفابح

لر هذه الصنات تياي للت الشينلى مثش الذفاب؛ ف إلرر الذفاب لهنا ل قنة بالشنينلى؛ اهنر

تتسنناب اةهننا الننذفابح ا أنننه ااحنند منن احننرش هننذه اليةئننةح مننا اف اسننةلته اننت يوانن اليةئننة التننت

الدصرن للت الا ا تشيه الت حد يةل اسةلة الذفابح ما انه يمنارم هنذا السنلرس انت نش منل

اف ترننلار ازينناك منننلكات ال سنند التننت تصننل ال ننر ااثنناره .يلينند اةهننا اف يدصننش للننت الا ننا

:ي د ال افا ط امه ح ما يورن ال سدية االينسةة اذا لم

صننننرا اصننننرت ثننننم ارلننننرى ب نننند اارلننننرت

اللصنننننيل اف لنننننم ييننننننا الشنننننرر اجمنننننش (91)

اهذا مل الشاللح ما " اذا لم تر م الشررى اافد االصيل اجمش"االشال الثانت حرمة م ياها

ال ةنب االشنرر انه يتياسب ما اليةنت ا انح اهنر اف ننسنه ابةنة ا، تتدنرن لن ذلنب؛ نهنا تيننل

:لةب اذا لم يينا االشالل يدمش ننسام ح ما يصنها

الرنننننننننن ننسننننننننننام مننننننننننل ، توننننننننننةم بننننننننننت

للنننننننننت النننننننننذا ا، ريثمنننننننننا اتدنننننننننرن (92)

امنننلكات ال سنند تدمننش ك،،ت قسننر الدةننا االلنن ل اا صننلاا للننت المننرتح اهننت تشننمش

ت االملار ح ما اف تير الن ش متواربة ات الزمية الماض: االصةغة الن لةة.ا نساف االدةراف

(

98 .19ريةح عميشأ الم اراح ا سريد. الورن الش لى ح ط: رجا لةد. ك (

(91 .2 تح ع .اللاافا اي الش ل ال اهليح الم سسة ال لبةةح بةلاتح ك: ا اك االا اليستاني (

(91 .23ع/ كيراف الص الةب (

(92 .نن الصندة/ الساب (

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

54

يدن للت تير الدان التت يمل بهنا الشناللح اهنت ونلاا إلن ية اقاسنةةح ، تتدملهنا ا، النذفاب

من لنم يرن ذفينام "االرحرش رغم انها تشترت ميهاح االشينلى ي ة بةيهم ا أنه ذفبح ا ما قةنش

ى النل الغابناتح الاصنل اللنرارى مثا،م للشالل النانلى الونديم النذ"اإلرره ت د ".ا لته الذفاب

ا ا ص له إلرر لدةاتهح اهر للت مشرنته إلاك الت يةل كقة التصنريلح اهنر صنالل ااق ني

" يمثننش اليننداا التننت لننم تصننولها المدنةننةح اقنند ت لننت ذلننب اننت تصننريله حننران م ةشننته ااغارتننه(93)

ك ح يمرن اف يرنرف نش االصرر المل ينة التني امامينا تترنرف من ال ديند من المشناهد المننل.

:مشهد لرحة جزفةة نلاها اآلتت

نن الشالل ا بةة التي تلاض النذن االخلنر رغنم جرلنهح الرينه : للرحة ا الت -

.إللب ، ييرسل

الذفاب ارسم الشالل إلنرر لهنا اضنح اةهنا م نالم اجههنا اجسندها : اللرحة الثانةة -

.اص لها ا صةب

به م اذنناب اصن اب اتتنأفل منا اإلنل اليةئنةح إلرر المراف اما : اللرحة الثالثة -

.اما اةها م ريح سلي ة

. الم ثلات الدسةة اما تدريه م إلرت احل ة: اللرحة اللاب ة -

: ايشمش الترلار للن ش االلمةلال افد للت ا نساف االدةراف: التااب

الداللة الذئاب الذئب

إلرتةة ض ت ضج

بصلية اغلت اغلت

بصلية اتست به اتست

إلرتةة لزته لزاها

حسةة بصلية صرت صرا

حل ةة ارلرت ارلرى

حل ةة اا ت اا

ن حظ ت اكن الد،،ت الدسةة ما بة إلرتةة ابصلية احل ةةح ممنا يندن للنت ترناات الصنلا

صنرر االصرر هيا م ال.بة الذفابح االشاللح ايدن للت توارب الظلاا التت يمل بها ال مةا

الدرامةة ح اات لرحة املى للواا اتزاحمها حرن الما ح ن د الشينلى يشنيه اإلنرات الوانا أنهنا

اف اللرحة التت رسمها الشينلى يمر اف تلسم لر تياالها رسنا بليشنةح . بيا حرن حرر الما

(

93 .191كار ال ةشح بةلاتح ع. كراسات اي ا كب ال اهليح ط: مدمد ليد المي م مناجت. ك (

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

52

اجزافها حرر منا اقاناح ااإلنراتها اتزاحمهنا حنرن الدنرر ايتخةنش ا إلنرات المتصنالد ح

س م مرلة م المساالي تليد اف تند الما مثش الوااح اهياس ا بش التت تتزاحم حرن الما حاهيا

.االواا تشلب الما للت ل شح ا أنها قيةلة تل ب ابلها ب د اراكها الما اإلدارها ليه

اليد ب الايةبح اهر م المخللمة الذي اكر نرا ا سن ح اانلنمرا النت جةرصنهح اصنارس

ننلاه يلسنم إلنرر لةنة لم لن صنلابح االصنرر التنت امامينا . لا انت النتنرح ا النتما الشن

تصرر رحلة للت ناقة اإلنها ااإلل طليوهاح اانهم ق داا يت لرف الا ا ح حتت اذا اف اقت

ا إلةش رحلرا للت ال ة ح ثم اإلل غداته ليد انشوا الصنيح النت الخمناري ح اإلنل م لن

:ف ة الشلاب ات لرحة ايةة را

اقننننننند غننننننندات اقنننننننلف الشنننننننم مينتننننننن

اكاننننننننه منننننننن سننننننننراك اللةننننننننش تدلةننننننننش (92)

اذا اصنننننلا النننننديب يننننندلر ب نننننض اسنننننلته

لنننننندى الصنننننننياح اهننننننم قنننننننر م ازينننننننش (9 )

الننننننننننننت الت ننننننننننننار األنننننننننننندانت بلذتننننننننننننه

رمنننننر ا زار صننننندر السنننننةل مشنننننمرن (94)

منننننننل ي ننننننند اذا منننننننا ا منننننننل جننننننند بنننننننه

مننننننننننالط اللهننننننننننر االلننننننننننذات تلننننننننننلةش (99)

ترأنننننننننا للننننننننت اننننننننلش يزييهنننننننناحتننننننننت ا

مننننننننن جةننننننننند النننننننننلقم ازااج تهااينننننننننش (99)

اةهنننننننا الننننننندجاج ااةهنننننننا ا سننننننند مخننننننندر

منننننن ننننننش صننننننت يننننننلى اةهننننننا تماثةننننننش (98)

ليننننننا اإلنننننننةص ننننننذ الدنننننننرر هدمنننننننه

اط ال نننننننلاسح لدينننننننه النننننننز مغلنننننننرن (81)

االرننننننننننرب ازهننننننننننل م صننننننننننرب بولتننننننننننه

اننننننر السننننننةا منننننن الليدنننننناف ا لةننننننش (81)

بةيهمنننننننننننننا مينننننننننننننلك بمنننننننننننننزاج المنننننننننننننا

حنننننب نننننرز حمنننننار النننننرح مينننننذان (82)

االرننننننننرب مننننننننآلف طنننننننناا ارقننننننننه زبنننننننند

اطننننننناب الرننننننني اننننننني السننننننننرك مخلنننننننرن

ثننننننننم اإلنننننننناديت مةتننننننننا قلقنننننننننا اننننننننننا

منننننننن طةننننننننب الننننننننلاحح االلننننننننذات ت لةننننننننش

إلنننننننننننلاام مزاجنننننننننننام ااحةاننننننننننننام ي للينننننننننننا

صننننننننن ل مذهينننننننننة السنننننننننماف مدمنننننننننرن (83)

(

92 .91ح 98ح 99ح ع1899ح الهةئة المصلية ال امة للرتابح الش لا السرك: ليد بداى (

(9 .لزن م الس ح: م ازيش (

(94 .الانيت: الدانت. الخماراف: الت ار (

(99 .المتخل اي ايرف الخةل االم لاا: مل (

(99 .ا لراف المختلنة: التهاايش: ا نماطح اهت اليسةط: ا زااج. ضلب م الرصي: اللقم (

(98 .رهاح اهر اجمتهاات مد: مخدر (

(81 .ز موار اللام أنه جذ الدرر قد هدمه للاس ابش للةه ايوةت ميه بوةة: اإلةص (

(81 . ش ما طلي به م طة اا جص: السةا . ال ه: قلة ش صي . ابةض: ازهل (

(82 .مثورب: ميزان. الرسط: ال ل اللخمةح ال رز(: باللم)الدب . بة ا إلةص االررب: بةيهما (

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

56

تننننننننننننذرى حراصننننننننننننةه جةنننننننننننندا انسننننننننننننة

الشنننننننلب تلتةنننننننشانننننننت إلنننننننرتها لسنننننننما

بدا الشالللرحته بالرإلل الخارجت للاية ةح اود غدا اص ا الشم يختل سراك اللةشح االنديب

يرقظ اقلانه؛ ،ستويان الصياح ال ديندح االشنالل اإلنديته يغنداف النت الت نار راغينة انت اللهنر

الملاجةشح لرنها ما االمت ةح اليدما نزلرا نصيرا مةامهمح اامذاا يايخرف اللدم التت اارت بها

بنة ارك ااصننول قيننش الاهننتح الينندما ت ننااز الغلةنناف يتننداا رف للةهننا با شحاالمرنناف بننه حلننت

مزر شة امزيية بتصناايل الدةراننات االاةنررح دمنار النرح ح اا سندح االندجاجح ثنم اإلنل

اللرحنة النيةنة االتشنيةهات انت.الشالل الخمل بأنها مةتا اطةية اللافدة تشغش لن جمةنا الملنذات

رمنر ا زار )يغلب للةها ال انب الدست؛ لتتياسب ما اللنذ الدسنةة التنت ييشندها الشناللح ااةهنا

صن ل )ا( نرز حمنار النرح ( الرنرب)ا ( ليا اإلنةص نذ الدنرر هدمنه)ا( صدر السةل

قنلف الشنم )اما ا،ست ارات ات ما بة الدسنت االم ينرى االتشنخةصح اهنت (. مذهية السماف

الديب يندلر ب نض )ح (اط ال لاس)ت ليديةح ( مالط اللهر االلذات تللةش)حسةةح اميها ( ينت م

تشخةصةة ح اطية نة الصنرر يغلنب للةهنا الدن ح ف الت لبنة حسنةة ااق ةنة تهنتم باللنذ ( اسلته

الياإلل اللرحة النيةة التت رسمها الشنالل ي تمنا اةهنا الزمناف .الدسةةح ااإلل م ل الشلاب

سنراك ـ ازهنل ـ : اللنرف. ما ت منا بنة مانرط الصنرر اهنت اللنرف االصنرت االدل نة االمراف

(. يندلر ـ انار ـ الغلنت ـ ال نلاس ـ طناا ـ اثيينا: )االصنرت. مةتنا ـ ارك ـ اصنول ـ مذهينة السنماف

غدات ـ مينت ـ نصييا ـ اار بناللدم ـ اط ال نلاس ـ طناا ـ اإلناديت مةتناح منا : االدل ة

بة الن لة الماضت االملار ح ازاكت نسية الن ش الماضت الت الن نش الملنار جم ت اللرحة

غدات ـ جد ـ منالط ـ اترأننا ـ : بما يولب م الل ل ف الت لبة قد تمت بالن شح االن ش الماضت

اصلا ـ يندلر ـ يزييهنا : االن ش الملار . طاا ـ طاب ـ اإلاديت ـ نزليا ـ نصييا ـ اار ـ اثييا

امنا لياإلنل الاية نة المدةانة باليةئنة اوند اإلننها الشنالل .ي لليا ـ ين نت ـ تنذرى ـ تلتةنشـ يلى ـ

ح اهنذا يلننت للنت اللرحنة (النديب ـ الندجاج ـ الديرنة ـ ا سند ـ حمنار الرحشنت ـ الرني )اميهنا

ا،سترمان ات الرإللح االشالل يصل اليةئة م مالا الشم الت اف تتم الت لبةح اترتمش حتت

صنرر نسنة ام ااحندامح يشنيه اليسن المتنآلل من رمنرز مترحند ح اا متنآلل من الصنرر تصيح ال

يمنزج بنة منا يخنص بداسنة "االشنالل . اللمزية؛ لتررف الصرر م لنة م ةاف اا نسنةج ااحند

ابننة مننا يخننص حاسننة اللمنن االيصننل لةصننيح الرننش اننت ااحنندح ( ي لليننا صنن ل)السننما االصننرت

اهنر اصنت منذهب . اى الرصنت المتندامش اليسنةج( مذهية السنماف)االصرت تدرن اي ص رره الت

ايرتنت اي اليةت ا مةل بأف .تنسل للت انها ا إلياغ اا لراف التت تذا بها السةرا( السماف)ا

تتننآلل التينناك،ت الدراسننةة اتتمننازج انني انسننرجات لغريننةح االصننرت إلننار اصننةا تاليننز لننه

المغيةنة حنة تلا نه بالغينا اتتدناث نغماتنه أننه حراصتح النه اطنلاا ممتند ح اننه ي يني إلنرت

" اهنننداب ممتننند لنننذلب الرصنننت(82)

ح اهنننذا منننا ي نننلا اننني الصنننرر بتيننناكن م اةنننات الدنننرام

االلرحننة النيةننة اةهننا الزهننر اللننرني االزمننلا المتننني ح اهننذا ال مننان ينندن للننت الدالننة .المختلنننة

صةا ااصرالها لها هي الظاهل الدسةة التي الراف ا "الينسةة االش ررية التي ي ةشها الشالل ف

تددث ترتلام اي ا لصاب احل ة اي المشنالل انهنا مثةنلات حسنةة يتنناات تأثةلهنا اني الينامح

نهنا تنداا الةنه الداجنة النت استرشناا .. يدب هذه ا لراف اا صران... لر الم لاا اف الشالل

" الصرر (8 )

الصرر الت الرجه الدلنارى النذى تنأثل اواهل اللرف االرصت المزملا ي رك ب.

بننه الشننالل منن بنن ك ال ننمح اننالنلش يزييهننا انمنناط منن الزمنناراح اا لننراف المختلنننةح االاةننرر

(

83 اصت: السماف. مشررن ات السنرك: مخلر . رب ة اا قا ة ميه: طاب الري (

(82 .92ميشأ كار الم اراح ا سريدريةح ع. الورن الش لىح ط: رجا لةد. ك (

(8 الش ل ال لبي الم اإلل قلاياه النيةة االمرضنرلةةح كار الراتنب ال لبني للايالنة : لز الدي اسمالةش. ك (

.128ع ح1894االيشلح الواهل ح

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

57

اف اإلل لدظات المت ة لتت ااز ش صنت ليند الشناللح انهنا تلننت .االدجاج اا سد االتماثةش

تزمنلا المتنني ح اا إلنةص يشنيه رانوام اجما،م للت المرنافح اةمنزج بنة الخمنل االمرناف الم

الدرر الذى تراادت للةه ا بش اهدمته ل لا ها اتزاحمها للةهح اهنت لنم يمنح اثلهنا بنش تل نت

ي رك بالصرر م الرجنرك الدلنارى المزمنلا المصنيا النذى يشنغله لنالم "ميه بواياح االشالل

د اط ال نلاسح ارابانام الخمل الت إلرر اليداا االصدلا الاية ةةح حةن يور الدرر ايه

" بة سةا الدلية ال مةش الذى يمثله لالم الخمل ح ابة ا سل االوةنرك انت إلنرر النز مغلنرن(84)

اتتدننرن الصننرر الننت تن ننل مننافي مغنند ؛ لترتمننش الدةريننة االوننر االلننذ انني إلننرر الرننرب .

طناا ـ )متواربنة اني قرلنه الملت بالخمل ح االزبد التت تارا ارقهح ما تت لت الصةغة الن لةة ال

لت يل ل ا،مت االننةضح اصنرر الرنرب تمتلنل باليشناط االدةرينةح اهنذا ت سنةد للنذ ( طاب

إلننلة اننت ا،سننت ارات االتمثننة ت بمننا "ال ننش الشننالليلالت اف هينناس ". طنناا"الدسننةة بالن ننش

ب الصنرر الم فمنة است ةلت لهح ، تيير ل الذا ا، يم ها الاياح ف الش ل اذا وهنل انت تلن

" ا تست بها ارانوام (89)

ام م ن ال نلر السناب نمناط الصنرر النيةنة ليند الصن الةب من .

ال اهلةة حتت نهاية ال صل ا مرىح ن د الصرر ليد اغلب الش لا ح ت ما بة الد االت ليند

رهل ال مننش لملةننة الت يةننل بالمدسننرم لنن الم ننلك لةسننت ماإلننة باللغننة ال اكيننةح انهننا جنن" ف

الش لى ااستلاتة ةة الشالل الريلى اما اف لهذا التدريش الدست اف يتم بداف تصريل صن لىح

اربمننا سننمةت الصننرر إلننرر لهننذا السننيب ؛اى نهننا تونند إلننررا حسننةة موابننش صننت قنند يرننرف

اسنام م لكامح اهذا الت يةل الدست يتدو اساسام بالتشيةه ابا،ست ار االلمزح ي يت اف المشابهة

هننذه الدسننةةح ايصنن ب اف ن نند إلننرر صنن لية ، ت تمنند للننت الدنن ح اف الصننرر تننأتت لت سننةد

" الم لك الة لت ليد المدسرم اا، اودت الصرر ميلر اجركها(89)

االصرر ال زفةة سنرا .

انننت تشننيةه اا اسننت ار اا يايننةح االصننرر الرلةننة االلرحننة النيةننةحاغةلهم منن انمنناط الصننرر

ة الد االت ليدح ما اف التشخةص يسهم اي ابلاز الت سةد االتمثةشح ف الصرر انت جم ت ب

ص ل الص الةب قد تتمةز ل غةلها م إلرر ص لا لصلهمح االشالل ي ش م ذاته اإلنناته

مدننرر الصننرر التننت ت يننل لنن رةيننة الشننالل للراقننا االاية ننة منن حرلننهح اةننتم التننزاحم بةيهمنناح

ه بشليط ي لر اارار الشاللح اتصنريله للمرقنل الرنش منا حرلنهح منا اف اتصيح الصرر اصي

حل ة الص لرة المتملك اسهمت ات إلررهم النيةة؛ ف تملك الص الةب كمش ات إلنررهم التنت

ليلت ل ذااتهم

(

84الهةئننة المصننلية ال امننة للرتننابح . ندننر مننيهج بيةننرى اننت كراسننة الشنن ل ال نناهلتح ط: مننان ابننر كيننب. ك (

.1 1ح ع1894

(89 . 3تح ع.م قلايا التلاث ال لبيح ا سريدريةح ميشأ الم اراح ك: اتدي احمد لامل. ك (

(89تح .المل نز الثونااي ال لبنيح بةنلاتح ك الصرر الش لية اي الخااب الي غني االيونديح: الرلي مدمد. ك (

.3 2ح 2 2ع

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

58

خــــاتمـــــــة

:م م ن كرلسة ص ل الصرر ليد الص الةب يتلح اف

قد سةالت للت إلررهم الاية نة الدةنة من قيةلنة اانسناف ح االاية نة المةتنة الش لا الص الةب

م حةراف احشت االةل ح االاية ة الصامتة م بنل ارلند امانل ح الةنش انهنار ح ااسنتدرذ

ش هنذا للنت ا،سنت ارات االتشنيةهات االرياينات ح االصنرر الرلةنة االرحنة النيةنة ح النم يينصنش

ل اسام الزمانت االمرانت ح لذا وهلت اثار اليةئنة ااضندة -لكهمرغم تم –ص لا الص الةب

.ات إلررهم ح اأثلت الت لبة ح الموت الخةان

بلز تروةل الدي ا س مت اما يشتمش للةه م قلاف احدين نينرى صنليل ح تنأثل بنه إلن الةب

م ح ممنا سنالد ال صل ا س مت اا مرى ح ارونرا اآليات الولانةة اا حاكين الييرية ات إلنرره

.للت ت لت راح المرلظة االدرمة ات إلررهم

اقنند ذ ننل الصنن الةب إلننررهم اننت سننةا صنن لى بننديا ح ممننا سننالدهم للننت رسننم اللرحننات النيةننة

ي تينل صن ل الصن الةب صن ل الت لبنة ال ملةنة . ال مةلة الميتوا االمستمد م اليةئة المدةاة بهنم

.قيش التدلبة الراق ةة

ا مننا ن اف الصنن الةب ي تمنداف اننت إلننررهم للنت الدننرام ح ممنا لمنن ا،ت ناه الدسننت اننت ا ثةنلم

إلررهم ح اغلية ال انب الماكى للت الم يرى ليد تشرةش الصرر ح ااإلنيدت إلنررهم لرحنة

.ايةة يلسمها اياف بليشته

هينناس انسنن ا ملدننرو بننة لغننة الصنن الةب اإلننررهم ح االصنن الةب يسننتمداف لغننتهم منن قيننافلهم

.هم ح اداالرا تروةل طاقتهم الينسةة االلغرية لخدمة إلررهم ابةئات

ابلز م من ن ا ثنل اللنرنت للصنرر بنأف ال اننب الدسنت قند غلنب للنت ال اننب الم ينرى ليند

تشرةش الصرر ؛ ارانت ا لراف ات لرحة التصريل تلمز لشت حست ح اقد جم ت الصرر بنة

.الص الةب ات تشرةلها اللرنة المنلك االمل ب ح اتناات ص لا

اليد كراسة إلرر الس ح تية اف هياس اسلدة اسنتخدمت انت اله نر ح ااسنلدة اسنتخدمت انت

الننداا النندر ح ااسننلدة ثوةلننة ننالتلم ح اتيننة قلننة اسننت مالها حتننت لينند ال نناهلةة ؛ لتمنناك

. الص الةب للت سللة ال دا رسةلة كاا مترال لدى الرثةلي م الص الةب

الم ير الص الةب مسلاة ات استخدا اليديا ليد تشرةش إلررهم ح بنش اسنت ملره باليونة تشنةل

الت الايا السلةم االذا اللاةا ح امهار ايةة سالدت للت ا،ستناك م طاقته اللغرية ح ابللرا

اللنظت ات ات تروةل ابيةة اليديا تروةنا يتياسب ما طية ة الت لبة ؛ اراف ال يام رمزا للترحد

.الصرر ح االايا رمزا للدا،ت المتياقلة التت ت يل ليها الصرر

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

59

المصادر والمراجع

:الدواوين : أوال

. 2113الداك اتوديم ط ن حلب ح بةلات ح كار إلاكر ح : كيراف تأبط صلا -1

.1881ح 1صلح اب السرةت حبةلات حكار الراتب ال لبت حط :كيراف للا ب الررك -2

. 1882ح 1يرسل صرلى الحات حبةلات حكار ال ةش حط. ك: ف الص الةب كيرا -3

. 1829للسرلى ح كار الرتب المصلية ح : كيراف الهذلةة -2

:المصادر والمراجع : ثانيا

. 1283كيراف الدماسة ح الواهل ح الماي ة الرهيةة ح : ابر تما -

. 1893ح 2غتحبةلات ح كار التيريل ح ط الصرر النيةة ات التلاث اليودى االي : جابل لصنرر .ك -4

.1899ص لا امريرفحمرتية اليهلة ال لبةة ح بغداك ح :حاتم إلالح اللام . ك -9

.ت .الورن الش لى ح ا سريدرية ح ميشأ الم ارا ح ك: رجا لةد . ك -9

ميشنررات احمد نصةل ال يابت ح ازمةلةنه ح ال نلا ح. الصرر الش لية ح ت: لري . كى. ست -8

.1892ازار الثوااة اا ل ح

.الشينلى الص لرس حالهةئة المصلية ال امة للرتاب: ليد الدلةم حنيت. ك -11

ا،ت اه الرجدانت ات الش ل ال لبت الم اإلل ح كار اليهلة ال لبةة ح بةلات : ليد الواكر الوط . ك -11

1899.

.1899للرتاب ح الش لا السرك ح الهةئة المصلية ال امة: ليده بداى. ك -12

.1894الش ل ال لبت الم اإللح كارالراتب ال لبت ح الواهل ح : لزالدي اسمالةش . ك -13

. 2 18ح 1.ا التشيةهح كار نهلة مصل ح ط: للت ال يدى.ك -12

.ا مالتحالواهل ح ماي ة الس اك : ابر للت الوالت - 1

.أ الم ارام قلايا التلاث ال لبتحا سريدريةحميش:اتدت احمد لامل. ك -14

ح 3الش ل االش لا ح تح مدمرك مدمد صنا لح بةنلاتح كار احةنا الرتنب ال لبةنةح ط : اب قتةية -19

1899 .

.1894اللةى الموي ة ح الهةئة المصلية ال امة للرتابح: مان ابر كيب . ك -19

.1898للم اليةافح بةلاتح كار ال لر ال لبةةح :مدمد مصانت هدار . ك -18

ص ل الصن الةب انت ال صنل ال ناهلتح كراسنة اسنلربةةح مخارطنة برلةنة كار : مدمد ليد الم ةد.ك -21

. 211ال لر ح جام ة الميةا ح

.كراسات ات ا كب ال اهلتح بةلاتحكار ال ةش:مدمد ليد المي م مناجت.ك -21

.1891 2الصرر ا كبةةح بةلاتحكار ا ندل حط: مصانت ناإلل. ك -22

امة اليد الس هنارافح ل ينة النـتألةل االتلجمنة احمد. صلح كيراف الدماسة ح ت: الملزاقت -23

.3 18االيشلح الواهل ح

. 1894ص لا امريرفح الم ما ال لمت ال لاقتح بغداكح: نررى الوةست.ك -22

الصننرر الشنن لية اننت الخانناب الي غننت االيونندىح المل ننز الثونناات ال لبننت ح : الننرلت مدمنند. ك - 2

.1884بةلات

الرابع الجزء – 5102العدد السادس عشر لسنة

31