michelecaniato.commichelecaniato.com/images/iaje expansion of bass... · created date: 12/8/2006...
TRANSCRIPT
rleL.lc LlcreosoH =rvletuenlAsuuad ]c A]tsrontun 6Jnqspnolls lse:(snluauo rossalord) leL.lsll Arrel '16
t00z ArcnuPrepeuec oueluo'oluojol
'acuoJaluoc
paluasaJd sradedleuollEuJalu! lEnuue aLll leqcreasoJ lo uollellduroc V
Iooq reo^ sFulpoocordLfcJEasoH zzBP
uol}ecnpS zzer Jol uollelcossv leuolleuJalul
'sCrJaUt\. io selcls pelru,,'l orlt l.il petutJd
'txot arJt ur pe{Jpru orp srorllne ̂q plarl stq8r:,{doc lpnpl^rpul 'raLJSIlqnd eql tUo'U 8ttt1t:tr ul uolSSItu:ad lnoqlllt sueaur,{uu,(q Jo ruJoJ,,{ue ur pacnpo.rde: eq r{eur Iooq srqlJo ged o51 'pa^reser slq8t: IIV'v's'n g0s99 s'su') 'uepeque w'vzLxog 'o'd 'suorlucrlqnd
afvr ,iq t00z o
Lt7,
OIZ
UI
LtT qlols asll 'rc
uotldlJcsac eAllejedtuoC
E :edolna pu? vsn eql u! sal$llsul clsllhl pllo^\
BZT. "'le8requel?ulqcspl^ec
,,zzvt aeJC,r Pue lle/NIsPIg Pg
VZZ "'lslsetudtU'lrtocueraJ
PslJeuv
Jo acron er^ plroA\ aql ol zzer re^ouoJ SIIIUA
ueqeehl u?l"luoN
lalclN pe33n14 eqJ lV leuoqs au'{e16
y1n1 'st::eH 'A sJpuPSuoIlEroqPllo3
KlrnrlearJ Jo reaod Surleeg eqt:zzvl;o slcadsy
01,1 slllS '3
lisl'\
l€^llsac puBB zzvf Iooqcs
q8rpl e tuo{ s}uatutuo3 pedel3o srs'{1euv uV
6Zl "'uasPeIAIeled'rCI
eJuBJell'l alquesug euoquoJl
zzef Ja uorlucrlddy lucrEo8sped eql roJ oplnD V
ZZI Kes.toq sotuuf
[tlg
lned Jo solos ouuld eql q slueluolg aprED-luB^v
11 lloos AarPuV
suruH ,{.r.lBg Jo spoqlentr Surqcual eqlJo SrsKleuy
puE uollEultuPxg ue :'(8o?ePadzzq a^uBujellv
g8 eJJef {PuV
uotllsodiu oJ zze[Jo seoJnosa1 pu€ saldtcut:;
LL a8uuosre4 eulroqle3
uopuol Jo pllol\lapun oql pu€ sannal uorlelueld
al{t 'Jgg eq} uo clsnul osuEp :wslllg s0z6l ur zzvf
v9 ""olelu?celeqclhtr
suP^a IID ul uollcunc
ssug Jo uotsuedxg :zzvl ur eslnd lu?lsuo3 puo'{eg
z9 " rerqeng peJ
no-I
UT
eunl peploseu-uo,stusllll^\fue61go ,(uroleuv eql (,$ualuol^l ,{1auo1
uospoH ueqou 'rc
eu?rtlo3 utlof Jo slsnl^tr
eqr ur sdrqsuorlulax p4qr o1 qceo:ddv i'raN v
T.t "" aBPIrquBlSuEIV
ells I€rruln3pelsaluoJ e se fuolstHzzel:srung
"{qeg
'sulng
9l Pu?l/Y\oH uqof
,, uotltsodtu oJ zzq PePualxa,'
uuruo18ur11g ,(1reg Jo sloo5 enbsaueuatlqlA eqJ
II "" reqslgf,'ue1
':q
QOO1 '1 qcre4 :^^al^rolul ,fuolslH
1e:g uy) uoslog Xuuog qlI/Y\ uolielsla^uoJ V
I "' ra1uerg'1'q{uoqtuVsrrecl Iselg puE uErBqushl lcslg ul
arntlnc puE suv eqt uo s/(eln :seJllS o/tuJo eleJ- v
002 wloqcrN'D prBuoe-I
zzel uJee-I sluapruS {u7'6 aq1
slceJJV lualuuoJl^Ug 3ls^\sos e^ucelelul u3 ̂\oH
sg l u€uuo) proJJllJslsnl\
pesrnordtul l?iueurulsu1 relndod u€IItzerg :OUOHJ
6Ll ' ' 'c'qd 'eutqeS 'IAl ellsa-l
uolsnc aleuolssud-lleJJBJ oof puE leuuel) uqol
SLI '"' re8ulq€lz uloJ
uouspllEn
puu uott?lldsul roJ solJoaql s.JellnC lelsultulsllB
JO esn s(ueueloc 3ilaiuo :zzef uolxuruAc
ILI " "c'qd "rnoFutrA1
aua8na
xnpau :ue3Jlsul?htr lBlsjetuuoJ eql vrzzvf
g9t "'relsluqlrlrv')eerpuv
puu ulor8Eo3 '3 uqofsecueJaJUO3
SfvN/3fVI lsnuuv peicalos l3 peluesejd suotssas
go srs,,{1euv lueluoO V :uoIsslIAI aql Sulteayrl
991 s^lorng par€f
uorteonpg zzef ul uoll?slAoldul aerg
Jo stiJaueg aql :suorlsenI l€llueislxE Sutluoguo3
6fr1 ' ' 'C'qd 'oueJels aC ouaU
zzuf ut
{ltlenprnrpul clrouos :punos {-retuoFtuohtr seiA eqJ
slualuoJ Jo alqul
b9
(g'xa) '(:emol lo^el euo uo 's{em1e sE olos/spur^l aqt Sutqleur uoltsas uqtz(qr eqt
qrl,$) eluos 3lJlatU eql u^\op:o dn la^al ouo an ou ot spaau elquasue eloq/r\ eqt eczld e)iut ot UIqs laal etutt lentce ueJoC 'llun cturqilqr luB[nuopa:d rr,rau u Surtdope dq 1oa3-aql Je6ol :o :eqfilq e oi sulqs ale:n6neur ol ldrueUe ro eslnd,{retur:d auo u palues Srnuleurar allqa salgo:d clurqilqr peue^ Xeldsrp lsrolos/sputa oq} puu surup pup sspq qlog
slJlqs IeeJ€trIlI
'lceJJO olpqru'lerluepec e ,(1ddns o1 'papuedsns
,{1a1e.raqr1ep aslnd Jo esues eqt sI 'seurq 3o s8urpue pue suorlonpogul ul punoJ {lleuorsecco 'solos peruedruocoerrn
ur ,{1ug s,,'JOle[r pasodun ue qons Jo ecuasq€ oql ur alnlcruls 3r:1e1u luereJJrp E o} asrJ anr8 plnot\ leql su:apzdI?n-lueoJE Jo eceJ eql ul uele '1uasa:d st acuoplle leu{u1u su 3uo1 se uoqezruetro leql urstm?ur III^{
's:aualsrl sE 'olr
poqsllqElse uoaq suq,(qcreJalq 3l4otu eqt eouo" ,, solrJl\ f,1tde'crsnur leuol w leleu Srnssncsrp rn ':a1sa1 Ieof sV 'lgeq
,(pee1s alqedpd e 8uf,1ddns 'putu enllcello3 s.euo,{:ane m Irolrr l€ oq ol sreaddu uorloes urqr,{qr r{-reu3eun u? ,rrnoJ8utpug,, pue 'aul1-dotrs m uena 1eq1 Suogs os sr net pnpuels lsotu u] ,,eur-r1,, luslsuoc pellduq uuJo uorldac-rad aq1
(S'xA) 'leq-lq eqt pu€ 'em1 sseq Srn8ueqcun lsX paouenu oW uI polpes sB poolsrepun'as1nd ,{reunrd aql ruog a:ryredep tlrlelu e osnsc lou op ,{eq.I (l'xg) 'Xqcrerarq cruryilq-r eql uI uorlrsod naqluo Sutpuedap 'umop Ewtrols -ro dn ?ulpaads Jo esues u Surprno:d leag arrnl crseq eql ua^rlue esoqJ 'slrun
IeuorlprnpeislpeluJelul qll^{ peqslllaque erp sleeJ ounl sspq 'VTZ uo suort"slnd ql uo.g suedep:ena ,(1preq 1uq-lq aq} elrr{rt!
'sleeJ-aunl posn Xluoururoc tsoru eql ere eunl elqnop pue'a18rns SluH .,,eunl
e18uts,, se paugep 3re sleAel qlog 'enle^ lu€uJluopard eql sr olou -regenb eql uurn Jaqt?r alou rpq8ro eql erer{/$ allll p
Eu,{e1d eq IIIrt\ ,{la>il| tsolu (req q ot s-ra}:enb -rno3) ,,? uJ,, ,{u1d o1:a,{e1d ssuq eq} Surlcrulsul lsrolos z ,eldurexa rog(q-?t xE) 'sumrp puE swq eql ol uollslel u ;eq8rq IO^ol auo uo pser lsrolos/spur/h or.llJo ,!1nr1ce crruqilqr eqt qtr111 eu{}eldnrpenb ol lepadpeuelsns ulo+ e8ue: sleal elrnJ'elqtuesue eW ul punoJ Suuefel lpnluaccu raqlo II"Jo le^el etg^rrapaql puP l"q-lq eql puP ssBq eqt,{q patlddns aslnd f-terurrd eql :slalol o,rU o}q papl^lp eq uec Klrarlce crunlp(qg
lueuqsrlleq ug puu r(qc.rzralH loeJ-auu
(Z'xg) 'sepPcep oMllxeu eql roJ ecuelluoJ:ed ol qceo:dde q?u eql pomeruer lepou srql 'ern1celrqorg rruouugrv3rrlaruerFJo uopepunoJ eql Suqsrlq€lso 'sp:oqc eqtJo sloor eql papunos 1r 'uo1l1ppp ul 'sleoq tsou oslp palgts ':e1rn3
CtXq,eqlJo uotldocxe elqrssod eql qlln{ 'sseq aql,(1uo 'es1nd pue',{uouueq',{po1eu:elunoo 'Kpolau petnqFluoc slueurulsurpaqcttd IIs ellQtl '.,qlnrrce uottoes uq],{qr eq} ol s8rn-re,(e1 cluq1(qr u/ho rrern ppp plno/d tsrolos ro spurl\ oqJ .rnoJ prrgo/dl slEeq uo Sursolc lPq-lq pele-rado-tooJ eqt qU^\ uollctmfuoc tn 'sseq aql o] a1&s ouerd apr4s eqt Xq parlddnr aslndeqlJo qonu paxeJsLrc4 sseq 8urry1e/$ aqi3o luarudole^ap eqJ'Surdluoo pueq-ga1 ouerd puu'suolte^ouut fiur,(e1d 1asrurup 'e1rts sseq 3w>11e^^ eql Srndolanep roJ pollpe:c ,(11e:aua8 sr sgE, elEI oqtJo uoltces urqilq: olseg tuno3 eql
suotlueluoJ uorlJes uqlf,qg zzvl
'peulllno eq III,!\ olq€d JoJ senlg eurg oql ur aslnd lu€lsuoc uo sanbruqcelesaql3lo lcedrul eQl 'r{lleulC 'palsll aq oslp IIr^\ sturup pu? sseq Jo asn crpolou pu? clurql,{qr{lod .pauurexo ?q IIr^{ uolle^Il3e puu 'uotlnlllsqns'uotssa:ddns'8ui:o1oJ
euJI sspq sp qcns su?Ag {q padolonop sanbruqcal'uaql .pa;erunJeq
IIIA\ sUtrqs leaJ-eu4_l pue 'luaurq$llaque pue Xqc:erell{ leeJ-ou{l 'uepuet les turup pue sspq aql uo srszqdure ue qtl/d
sulll eqlJo actlcerd ecueuuoJJadzzelp /t\elnoJ e 8urmo11og 'srs,{1eue JoJ sncoJ ,&erur:d aql sE elles llrh\ pgeqv sal54ielqussue e3:e1 loJ lro^\ L96I s.suelg Luo{ suorlceles 'sspq erligo eloi
"ql 8*1u"Arner iq 33tl"nrd'irqt'pariuoJsup4
(Sg-ztOt 'uae:g erourJlg lsotuE uz1) sue,rA IIC roppelpuuq pue':esodruoc':a8uerle,isruerd -oq oluorol(t'xg)'suorl?rnp.pue queocu rllr/t\,(u1d pue,su:a11ud c1uryilq-l
a1drl1nru ra,{e1 ol reslnordun eql pu? elquesuo orll Jo lser eql alqpuo plno^{ aslnd {:eun:d irql 'a6ugqc proqc Jolutod eql 13 ':a1s13a: /t\ol eq] uI uolsserSord proqr
"qigo sloor aql3u1,{e1d',(q aunl'eqtJo arrqcn-qs oruorrupq pug rruoJ
eql Sulurllno Jo ,{llllqrsuodsar ag1 peq rar{u1d rrnq rqi '1eaq ,{peer e-Brn,(1ddnr ot uotltppn u1 -1equr,(c ops str .luetxe?luos o1 'puz
i€q-lq s.tras IlIrup aqi Fq pire sseq elqnop eqi,{q palels leoq {peels e lsuru8e 1as ur,up eql pug .stuarunrsu
IPproq3 8ur{uedruo3o? oql 'lsio1os aql Xq pe}eerc su:aued leruuecos pup lecrrteru aqt ruog pe^Fap dilletr4 puulsoralln cltllqr,{tld ',se8ueqc oduralgo asn elpru lou plp puu aslnd lu€}suoc E parnteal zzul sgg61,}:ed ito* eq} roC
sllasnqs€ s SBJAJ'Srnqqcit ga8a11o3 elets Srnqqcltg
olerrrsJ elaqcll^l
su€AE IIO ul uollcunc sseg Jo uorsu€dxg :zzvl ur eslnd ]u€]suoJ puo, eg
s9
qloq 'eslnd alou :auenb ulo lxatuol el.Il ulqllA 'tuada: aqt 01 Surpual (c 1 arnsuau) uorlces tsJg oqtJo pue aqt tE uoltoursaptnord puo3es aqr'(papunos aq o1 leA setl 3luot er{l) E lBeQ'6 eJnseeu uo tupurruop oqt uo lsAuJE aqt seroosJepunlsru aql-'{lanrtcadsel ouoquo4 ssEq pu€ Eqru pue'leulrelo sseq pue eqru ul suort€ntlcg oull ssuqJorrqgo aldnoc u Xq{1uo paggru sr (uorlcas uqilqr ou) spul^{ peuoouoc {q ,(polaru ag}Jo iusruatsls tslg eq} (q,egi-xA) ,,dlqs ,{h1,, ul
'sulqs IaeJ elllq solelllul Jo s^\opeqsatoJ pu? slue^e lprrusruls Jo cruouustl ot uorlueus
slcE]1w 1l '(seserqd ernseaur eerqt ol ollrl) :a8uol o1 '(arnseau u uzqt ssal) JelJq ruog seEue: uorle^poe ewl sseg 'aEuer 8ur,{e1d .(:Burolsnc neql Surpuelxe uego 'lsrolosTspur/h aqt unql elgo:d ,rgaur req8gq e Burldopg sluaturutsualnl sseq aqt ,(q pale:oua8 ere Xaql 'sseq 8ul4lp^\ eqt utog dolenap teril seryolauueluno3 eJE sourl sspq pel?AIt?V'lueuelels punor8aro] pJuaq , irealc 3 qll/t\ sa8:arua oul pa:oloc ss€q aql eraqA\ sseco:d ? sr uorlelllos eul ssgg
uorlE^llJv aulT ssBg
(c6'xg) 'qctld tse&\ol ar;1 Eurpunos arp siuorunqsrnla{P lnq '1uasa:d st sszq eql ueq/$ osl? slncoo uollJurg sseq elrurtsqns 'alq?r^ ueq} seurocaq eul req Jo esuesaqt 8mrn1g 'ssBq aql u?ql reqlo tueum-gsw e8uer ̂\ol € ,tq pefuld elou sseq e,(q paprno:d uolletuago cruourpq eqlKq pagsues prre 'Srnumd:apun
leuorllpeq aqg Burprno:d ssuq e{nJo a3uasq" rqi iq palnasun qtoq sr :za er{t uortcuryss?q elnlllsqns qllft|espd a13urs E uto{ saml.ledap roJ uar{} s^1,ollu tueuatsisuer pue uorssa:ddns sseg 'radaa>1 eslndpue ,{uouueq aql sE swq eqlJo uoll?oglluepl aqlJo esnucoq.{Iuoa: s(sseq ern,{q pel3rpeluo3 lo peuuguoc eJ? slaeJeunl lrteN (q0'xg) 'sleal eunl ̂\au eonpo4rn ol ee{ sl alqulesua eql'as1nd freunrd aq13ur1e1s {q Xqc:uerq leeJ-errri}aql Suttrlur:e1ep:e8uol ou ss?q oql qll6 'elquesua eqi ol peJeJSuEI sr ,{ranrlap eqnd'uoissa-lddns sseq Suunq
'amlruqJoesues eln rnlq ol qq pe/l\olle puocas eq1 'sa8ueqr
IeaJ elrnl ornpoquJ ot pue '(u6'xE) arnlxal Srnpunos sseluo$oqJouos 3 ecnpord ol u4tl pelqeua lsnJ oql:Woqgo edocs eq] pepuedxe sueng 'q3lld isa^o1 et11Jo Surpunos aql Je^o e{E}struelun-qsulJeglo ueq/h'uol1cury ssq elnlllsqns pue 'sa1ou sspq spunos iuarun:1su Jaqlo ougr 'uorlcuqJ ssgqJo sJuosq?:selllllqlssod olrl spler{ lI '{Barq ro 'eu4} dols 'o1os urup 'ezuepuc z spu8rs ,(11ecr1eure tp oelq uorssa:ddns ssgg
uorlnlrlsqns puB uorssarddns ssBg
(cg'xa) 'roloc l?truelun4sul ,{.ren fltqns ol anbruqce} srqt sfoldrua aq 'lnoq8norql uonu1ueumrsrrr eiues oqt pesn
eneq lq8rru rollrA\ leqlou? erer1tl '8uFo1oc einl sseq q]l/t\ sluped osle peJoos srrpnE sernl sseq o] uorlrppz u1 (q-eg:xg) 'asodmd Stlrluls es11d roJ seqclld aruos Sutleralta: sseq eql o^?q ro 'pegacuoc TlpciurqlXqr erg i"nntro ro uosrunq seu]l sseq uaqroFuoX essql 'sa8essed anlue :o sluaru8as Srndeld suorlernqruoc lpluarurlqsul Sur3ueqc eJnl€eJsalnl sseq 8ur11nse-r aqJ, 'uoll3ury ss€q ,(1ddns o1 'sseq eqi ol uorlrpps rn 's:o1oc
Isluaun-qsur J3qlo uo Klar ol Jauelsrlaql peuolsnssB SIIIL 'ouErd f,11euorsueoo pue 'eqnl 'euoqruorl sseq 'taur:elc ssuq :uorlonpoJd eflue: /y\ol Jo alqedecslueturulsln Jaqto qllA\ sseq aqtpeldnoc suE^E aslnd pue elurtgo:adaa4 elos s€ Xuorua8aq s.sseq eql uelee/h oI
8ur,ro1o3 eur.I ssug
'slueIU0lelsslpoleiu JoJ ss?q aql pasn pue surrup pup ssEq Jo esn crurql{q"rX1od aperu osl? eH 'uorJu^r}ce pue .uorlrul5qns'uotsse:ddns '?ul:o1oc eul sseq :senbluqcel sseq SmalolloJ eql padola,tep susng o ,,'Jiranlun Ieorrteu plng ,alqrxag,{tq8lq e 8ut1e:aua8 'sern1 JPq pe}z}ou eql sarncsqo {Jrraodrua}"',, ierp crsnru elseJc oJ r ,,'siurup pu€ ss?q eql uJ 'lsnJ sl rr eJarl/t\ sr lpql pue 'uorleeJcoJ E ur lueuela Eurnrl etuos eneq ol to8 no(..- p.}eraeJ:o'su/y\ rr'uaq/yr aunr eql repeq ,(oql lPtlt uollses urqilqr orues eql esn l,uBc no{ "' uorl€arcer B o^eq no{ uaq11-'pa1ce13au tt uoi1"a, ruqfq: eqt ..-uaUo"'r, s,(us suBzrg '{1lser:g uzlrg qll/v\ eunl relltu-q ?Jo luaua8uur:e eq1 Emiinrslp ui 'zni ol anbrun luauodiuocIsslsnu slql ol uollssllslqdosSo le^el n^eu u lq8norq uollces uryfqr oqtJo urJ?el aql ul suorls^orrul slq ,pelprqs su€^Aleql s]oqlnE IBOISSBIo ol pec?a ,{pzd eq uec sacl^ep l€uorte-rlseqcro pr.re cruouu€q s(suBAA IID Jo aruos allr1y1
Sf,NOINHJSI SSVg S.SNVAfl TIC
'eJrucn4s 3ruouuuq eql su.teno81l aJaIIiA ':alst8a: iAol eql m ,(lecgrcads 's:erllap
U tuauoduoc qclrd lzuorlrpps eql Jo asnecaq upruop s(sspq aql sruolleuluuelop Isug s,UHs IeeJ 0u41aql '1equr{o oplr pue tsq-lq sslos lulup eql qll^\ uepuel asolo rn 8ur4:orr allq/y\ 'qJlqs eseql Jo sseua^IlsaJge el{l roJ '1eaq fpeets s pue urqf,tr{: cruorruurl luplsuoc go ecuegodulaqi 8rn:orsrepun 'urqfqr cruoureq eql rneleJ sanbruqcat oseql tou uuql uego lsohtr fu'xg)
.oios ? go ,io,uod Brn:npaunl elqnopJo uolls^IlcP eW puP ,,F,, I4 solos f,q pamolloJ 'laeJ
,7., p ut aunl oqlJo lueualqs er{l oJe sJenel IeaJ e1gllluaJeJJIp q8no:ql suotle8t,reu uourruoo lsour aqlJo auos 'rncco ot 8rno3_st nnrlnld clruqp{qr:elncrged E ol ruruel eqlueq^\ ol se sprs8sJ uI uouslcadxago esuas e Smlea:c 'sreuelsll puu s:a,{eld qloq tjeurllnqt sla^el laeJ-eurJt re/v\ols pu'JelseJ 3o a8ue: eqJ 'sleeJ elutl uao/ruaq suoursu€$oJ pup suorllsueJl sleu8rs uego dn-lai Jeq oA l Jo euo y .e6pr:q
"qigo Suuut8aq eql Jo uuoJ eqlgo dol eql sp qons uuoJ aql q suorsrnrp ul?ru ot aJupproccp u rncco IeeJ au4t ul sUIrlS
99
'uorsrn s.srrplg Jo edoos pue lredun oql SurqlJapun 'sldacuoc
rBIIu4s 8ur-roldxe sdno:6 e3:e1 pu€ IiEIus roJ IJo/t\ pacnpo:d ,tuntlin* ml ;6rl1.lr:u pseqv soll14tr Jag? .{lalerpeurun:slaqlo f,q patdop€ uoos sB^\ elor s(sseq aIilJo uotsuudxa letoird siH 'rzello-sacitce:d aql qlr^\ Erlseqclo oruoqdu,(iu Jo &lUqIxaU clun{ilq: eql pa8-raru ieqt alquesua peoduetr-rtlnu 'plnu p olu pugq mf acuep tueq-luetsuor erppeuuoJslrsJl SIIBAfl 'uotlces urqi,(q: 3Jo esn pIrE IaeJ Smms s? qons nel ol anbrun somlgal Srn,rrasa-ld apq41 'r{1euen
IeaJ-aunl paluepe3a:dun alsaJ3 ol uqq pelqeue sged sssq eql Jo lueul3gerj o1rtg1orlrr s(srrgng 'uorsnlcuoo uJ
'8ursua1e-rJo p?olsm senlq eqlJo sernseoru aeJqt lsJg eqt q8norqr anuluoclupad aull elqnop eql Suneq ,'{q :a,ro passolS sr C Je$al tE uorsr^rp leuuoC
'aurll elqnop ot UIqs cr}ceunlc erp q}r1{aptculoo (D puu 3) sanlq aq[o sasruoqs r{Xno; pII€ puooes oqJ 'gJo
S'ur 1e surfaq eurq senlq aql,{pepuns 'peq$lqe}se
st eu{lJI?q eql :egu 'g'ut 1u sw8eq eunl eql V JOilel lV 'qurod pelJeles 1e f,1uo Surprcuroc 'de1:aa,o suorsl1rp IBguoJpue sleal oUIIJ'uuoJ etn oslE 1nq 'pa1ecsryqo,{lale:aqllep erp eurl ruqJo esuas aql pue aslnd luelsuoc eql,{po 1o51 'ZJ Jailel 1e paleadal sI ssaco-ld slqJ'olos ladurn4 eql ol snooJ sll SulUIqs 'elgll ? xulsr uuc orsntu eql pug alaldruocsI le^al clJleru lseq8q oql 01 dn plrnq eql lurod slql tV '(a:nseaur e Xluo ro3 'X1e,rr1cadsa-l elqnop pue aldupunb)IeeJ elrnl Surqcleru ss?q pus olquesue eql qll/h'u8t1e IeaJ euri pu? uuoJ araq/y\ xerlnlc crun;lXq.rJo uos u sluaierdaislqJ (cEI'xg)'J raual 1u eu4t alqnop luruc? olrn sespaler t! Irlun ourl al8urs Bulpunard eqt wqtrl\.(llucrpoueds-readde uorlses urqp{q: pue elquesue u lepad aull elqnop pouaouoc B :s^rolloJ Urqs lxou oqt ol dn pfnq pnpzrty
'
'uuou eql sl{flllqqs eJeqA\'uuo] oq}Jo Srnrrur8eq eql ss qcns 'uorlslnolgp3ro lurod e lp eltqo1ll,(1eua4xa seuoceq
uollepunoJ cturq,{q: eql'(qEI 'xf) a18uts Sulrena.td eql ot lcpq pue'a1drupunb'alqnop'elfiurs }1uq:sa:nsgerurnoJ ul sleeJ etull moJ sueds swq eql (SZ'ru) aurq senlq eqtJo tuauelels tsrg eql tV'B teilel te eunl e18uls SuqsrlqelseeroJaq sle^el IeeJ allnl moJ qsruq teql suollplrtoe anrsse-r8o.rd s{eldslp V reilal t? eturl JIeq aqt ,cgl elduexew uees sV 'uolqseJ
JEpll Jo uos ? u-r 'Eqglqs lnoqll^t sJOaJ eul'll q8norry Srnte8rleu {q euni er{t }lof t€ql suorlp^rlce
eul sseq c1luua1s{s InBluoc (etull elqnop 'e1Eus Sler{
'paqzlsns) snualeld cnuqilq: puno:84cpq ureru JnoJ er{J 'e1go:d s(oulq oql suellc e61 aldruexE 'orsnru ar{lJo ernt€al lpr1ueo e sre{e1 cutau/cnu$qre1dr11nru 3o uorle8rneu Sut4eur 's:uq go oldnoc {.ta.la ueuo 'suorlecgrpou
JeeJ ouri peardsaprrrr s3u:q uorieindrueurssPq a^Isen-rad s(sIrPnA 'leeJ-eu4l
IBIlIut eql ol lunlal e ,{q pamolloJ 'dn lenal auo uoll€nrtce ro ?ururlt-alqnop
IBuolsscco aql qlli{ IeeJ elrnl eluzs eql ulelurpru isrolos pue elquesua eql peq ecr}Je:d ecuerurog:ad IsuorluenuoColqBd roJ sanlg ut uorlulndrueur laeJ-arurl
'(azt'xg) ?qnl pue '(pZI'xE) siurup JoJ euru urztu eql Jo 8ur:ocs slq ul uees eq ucc siuaun4suluollces uqilq:Jo asn clpoleu oqt u lso.Iatul s.suplg'Eqnt qll,h palqnop sr sspq aql cZI-elduexa uI'(q'eZI.xgipunoJ eq uec 'uegult sB IIO/$, sP pasl^oJdrut 'ssuq otpolotrl olos Jo salduruxg 'slueurulsur Jaqlo ql1,n paldnoc pue olosqioq 'iuarun4sul clpoleu luapuadapq uB sE sspq eqlJo 1er1ur1od rqircqpfi pedolanep su€^g 'i(lVO1 ,:eag ar{i 1ce1) uoluPlg {ururrl Qll,vi uofurllE elnoJo lro/t{ sq} ur punoJ oq upo sluaualpls rrpol.ut X:eun:d rog iinqgo asn6l.reg
slusual4s rlpolau roJ ssBq eql Jo asn
(qt t-xd ,,'og XIresseJel{ l,qV lI,, ul srncco anbruqcal srqtJo eou?lsurrelnorv ( ett'xg)'uorlnlosar clurqilqrJo esues e Sur8urrq';rr-,nser- rnoJ regp srrrnler odual'letn6r)o e{l .t'aq^ eu eql sEJIeqI qsllqqse ol ,,leoJ oitu,, snorla:d aqi qllA\ sellse:rn aslnd etou Jeilsnb slql .s1a1dr4
"tou r"Unnb ol srunrp
pue sseq eql Sulqsll^\s ollq^\ pJoqo peuelsns '1rg:a,rnod e ql!^\ reuelsrl eqt slce$srp su?^E ,,pao/$. oqlJo tueqC,, uIstunrp pus ssuq Jo asn cruql{qrr(lod
,snrur Brnsrao:drur,r\ou;iffii:ljIrrffi:it:l1T"tT,'"r1,i,"*":::::::l:IfUT,[T,Ufii::,',XnH:j lsutu8e _o?tql ? qll^{ eurl alEuts set?}s alquesua rqi uoirtuddni s*{i Surrnq .eu41 al;uri ol uor}rsup,, e selertrur uaqluotssa:ddns Puooes V
'uotssaJddns aqi 8ur:np r1q*rtur'eql,{q pecnporul {tlan .*r1 ,1qnop aql Euruuguoc {1jrg:er*odernsBetu aI{} Jo elppllu eql ut sJaluoel t1 'uolssarddns gpq € pus ernspau e JeUE 'acue:sadde puocJs uO -elqruosuepaulelsns eql lsuleS? euni slqnop Sinr{e1d fq 'sa:nsuau o/dl raUE petptsurer ,{11crnb 'pellpq eurll JI?q aqi sllot 11 acuereadde lsrg uo 'ouo:e3uo1 'puocas aql s/(opegsaroJ uolt€Artou ornl sseq lsrg oql ("oi'*a) ,,o1qng'rJg senlg,, uI
aq1 'a:n8g otou qlueaixrs E puores eqr'raldnlurnb elou qir{Fra ue Buraq rsrg eql 'a1go:d ",,"uufit;ol;5rtl"#1""1XTj
L9
'vryz uo leq-Fl pu? IEqur{c apF
sr(e1d souof o-[ pue 'sseq 3m{Jem sr{u1d a8e4 ratrleiA ']eaQ .{:ana uo relrn8 un{idq: s,(e1d
ueoJ9 olppoJd 'Srndruoo 01 luolled elSoo.,rr-sl8ooq B rrro{ sa3uuqc arsgg :uorJcas uniilq:
eql WPI SursrAordun SunoA Jelse1 uer{l 'uorlcnporul ernseeru g ',,eIAI :og dea16 /y\oIII/kl,,
Jo rroBsar8ordprogc aql uo pes€q'euraql ou:(gg90t elqumloJ 'I'lo^,erseglunoJ
Ielluassfl or{J '6t61) acuog toll rr'zJ'erlssqc:O slH prru arseg tunoJ .olpnv g alduuxg
Gtot 61 aSrlsard '996 r)'l a?,rg'lalrenb suilrou,{uuo5 .oIpnv
1 alduuxg
89
slunJp/ss?q
lsloloslsptnrA
aluq elqnopelull aldus
'sunrp/ssBq puB lslolos/spul,lr ueeAgeq uor}ElsJ IeaJ erml 'qg elduuxg
eluq sldnrpenb
ourq siqnop
eurq alSuls Jo ,,? ul,,
eulqJ:i€r{ Jo ,,2 ul,,
,,I UI,,
(qeuuag) surq ou
re
L_rrrO
O\7
r rr
r
{qcru:alq IeeJ arull .Et eldtuuxg
69
'sesurqd sonlq eArJcE ssai .iecu,{l qlpr spuodsat euurllof, qolqr!\
o1 'eun1 a18rns o] JarulrmJp aIIlJo rlmleJ aql lB p3seoloJ sr uorsuel eqJ 'lnoq8norq] etuTl
e18urs w suletueJ sseq eql eirq/v\ 'san1q ernJo sesruoqc o/\rl JoJ (s,eue:11o3 Surgcluur) ourll
elqnop sel€FFrl ralrrrulrrp egl usr{J 'eru1l e13ms .{e1d sumrp prre ssuq arp etuu eiqnop ur
olos s(errBrllo3 Surmq'(eloNenlg'L961)'utot1 aryg,eue41o3 uqol .olpnv 4 alduruxg
'vgz uo 13q
-F{ }snf wql Jeq}er ltqurr{c epu aql uo sleeq i1e s,{e1d puu s{crls o} soqolrly\s launun-rp eql
puu ',,moJ,, o1 .,leal o.Atl,, tuo4t SUHS }srsseq er{} olos s(orre4iof, ui{of go Surunr8aq ar{l lV
'Ggtl a8qserd'996I) {o14, paMS u(uo rnoJ u71e1rnn} speq salUAI .olpnv 9 alduuxg
(slF n leuogemp el€rpelruelu1) sluaurqsllequre r{ueru qlirtr ,,loeJ olr-},, e s,{e1d slsrswq aql
'(qgtl e8rlsard'996I) (oril paMS uwo rno^ z7'1o1qn| srneq sellhl .olpnv g alduuxg
SJa 6'-.|
lIIm IEuOqErnp ewrPa rrualw/
/ffn l?uoqBrnp alerPeuuelur
i 'g- 't\
lmn JEuoqEmp el?rpaulr4r.n
'sllun IBuollurnp alurpaurJelul -p aldruuxg
AL
uorsslTruad qlur poslloISnJAI suns >1codg :addog ElW srrBAE Btruv t86I
'9961 O
srrulg IIC,(q OTSVd UOg SEn-Ig
sqru-o-
t'uql
(qrg Empunos) sseq':ls
'VI-II'uru '(peeqy sel54tr) olqD1 n! sanlg 'sa8uuqc
IaaJ errrp Jo uollJnporlul :uopcunJ ssuq alq$sqns/uolssa:ddns ssug 'q6 alduuxg
uoqcnpo4rn'(sprupuels zzE Ipa:g) paalil aqtlo ruDqJ',tln8lqruu f,ruoruruq :uorsserddns ssug 'olpnv u6 aldurzxg
'prpuoe-J 1eH :116 'ae>lnemlp\tr 'sldrosnrmJ1J
s,llg uror{ sorocs qc}o{S pnz fpnts SI :uorlcolloC srrsag ITC eqJ'pe ao1 'rlorccn1N
'l-I 'unu '(peaqy soIIhD dtqS Ky,tg'ppad uo 8m;o1oc ernJ ssug 'cg alduluxg
uorssrured qiur posllorsnl i suns >1codg;eddog EIW srrEAE Blruv gg6I '096I
OzIwJ do sclr\rJ^it EFII
eE
'T,l-6'ruur '(peoqyselUAD z1po3 to splzry'asodrnd Supuls aslnd roJ seqrlrd 8u;lurellar ssug 'qg aldm3xfl
.c\-ec ssPq
t-t'uql
Srnounos) sssq'.qs
IZ-gi 'urn '(peegy sol$Afl al1u.s8utrds'seug ssuq pelreruo3 .ug alduruxg
IL
'pJPuoaT I?H : I/$.'es>[ne/!Il Ihtr' sl d]ssnlrB IAI
s.llg uror{ sorocs qcle{S pue fpnls gI :uoUcaIIoJ srre^E IIC aql'po aof 'qotccn141
'EI-tI'unu '(peaqv seilnD dtqsr$aJ'struale Iurnlrnrls ol uorluellu 8u11curgu :uollu^llr\/ eulT ssu{'qOI alduuxg
'preuooT IeH :I/$. 'aa4neml4 'sldlcsnuetr\i
s.IID rrrorC sarocs qcla{S pw fpnls SI :uorlcello3 srrEAE IIC oql'pe eof '.qorccnJ l
. 6_g.ruur,(puaqy seHAI)
dlqs {TAJ'sluaAe rluorurrq ol uorluellu Eullour$E :uollc^Ilc11 euIT sse{ 'ugl alduuxg
uorss[ruad qlrrrr pesncrsnIAI suns >1codg reddog e/W srru^E elnry gg6l '096I O
NWJ CO SOI\ryAI il{I
J "q*
(qlg Supunos) sseq'.us
'?- I'lllr.rr
'(peaqy sallhl) zlpDJlo spToltg'olos ssuq qlla uoprunJ ssuq elnlrlsqns '16 aldruuxg
I rr LEf fEI f--fqalrr t g-Jr g ri 6, , r gJ
ZL
uorssirrrred q]rnr pasllcIsnJAi stms >1codg :addog e/W sue^A Btruy tg6I
.9S6I O
sup^A IID,{q O.ISVd UOC Sfnfg
ssPq'-BS Aq p3urrguoo arttn
reereruqEulluaureldurrpuuF*^;iffi ffi 'g::,T;:W","4K{!"tr::flrJJlT
I e -Je t-e{ L-sJ
EL
uoISSIuue d q1i.rtl pesftcrsnJ J suns 4codg:eddog elw srrelg €lruv tg6l '996I
O
'LZ-tZ]rrw. '(peaqy solry{) onod rct sanlg'a18urs o} {rBq puu ,aldnrpunb(alqnop'a13ms
fiuq:sernsuatu JnoJ ul slaeJ nrup JnoJ susds sssfl'qtl aldruuxg
1 xpuedde aas (peaqy sa11h0 olqDd rc! san1g:aurpno .BEI alduruxg
'(aul16 plo oltiog /'\oI\D anbaqng auros4l!u ,u!fituls 'uQnl :quetun4sur uorlces uq1{qr Jo esn rlpolal J 'olpnv ag1 alduluxg
'(eqn plo slgog rraND sra4wadpt?g'surnrp :sluawnrlsfi uorlJas wq/qr Jo asn rlpolanl .olpny p31 eldurExg
(ssagpue.(8:od) ̂ort/ uDuola Kw q no;tr 'ssa,g .Eqnl Eullqnop ssug .olpnv ca1 alduruxf,
'uorlcnporluJ'(sprepuels zzel 1ee:g) sanlgTtoduannQ'uanlr&r :sluatuelgls rrpolaru JoJ ssBq eqlJo esn.olpnv qZI alduruxg
'(sueng ITD Jo rrrsq€npplpul aqJ)
Suog afl\.{ 'pasllordtul :s}uerua}u}s rlpolarrr JoJ ssuq aq}Jo asl}.orpny uZI alduruxg
'SuguFaq '(ssag prre ,{8rod 'oS f1ttossnaN i,trTV ['olpny q11 alduuxg
(sprepue tg zzu, 1 teerC)
srre^E ITC,.{q OTgy4 UOC Sgnlg
t.5,-J'r g_Jt_t_J
paa/il. ary loluoqJ :sruup puu ssBq eqt Jo asn rrruqfqr,{1od -orpn\/ uI1 alduruxg
VL
Q-Vag-ff 8 e^re1'Vg6l) sua^g pC [o utsrlnnpr^tpuI aqJ .suu g ITD
(SS9S aspduq A/JW '196l)' po) aqtto nO'srrv,^E IID
Q gSggV LzzeI cglo€d '6961) 'sptopuots zzpl, parD-srre^g IrD
Q S SggV, rrBilBquBW IurE 'gS6I) 'aul'il, MaN aplo7 plo .sw^g
IID
(1eFa1eu ror{lo
pue '(09 61) uTodg {o saqcuaryS '(gs
61) ssag puo ,(&tod '(Ls6D poaqv saltA: Jo anssrs: e)
Qetn'IoJ) s8utptocay otpryS Dquryo) a4a1duto7 aqJ .ffie^g IIg /sT^eO sog14l
xH{\ru30f,slq
uorssnured gllrlr posncrsnry sLmS 4codg raddog e/W srrBAE Blruv tg6l
,996I O
srrEAE ITC dq O.IAVd UOC SEnTg
'ro"
'0t-IE'Lum'(peeqy sai5{) olqDd rctsan1g.IeaJ "*l}
Furqcluu ssuqpuB alqluesue aql qlpr 'u311u
IeeJ arrrlt puu trrJoJ :xurullr Jlrnqilq1t .cg1 aldrnuxg
E
('q,tg Eurpunos) sseq'4s
t-
o'aE
-oco
5cd E 6'*a! E ggEd s s Eie
A\PPc sDr f, L
<o (o
=€'acg
ne3;€g
99.o io\= o\f, & d I-?ir\
3i1 =vdcoEL
!J F
=u,
U3CIJ E
'€ -rra)Eocq 9
.E=rnca ,U caq) r-
2q)tr \Y()trc
id's ELl
c)?EEd
{i- == 3 - t-l<
LrA
= E6{ ,?t : E- eur6)<
gF el E E; I \ X.E d Ecr 9'q r- -o'5 c{ tr q)
.= o. .9-;g cd'
;8 E7 + 3€S ca
o=Ea 'E (n7
n)
r\ o 3 9 r) - oo 3t vYtr'6\*q.)
E!H
Ov)
5 n e =v
rt \n 6 =E\J cn ! -oo
Ufl
cng
f---+IIII
oo
E0)I
o
.E
ro
t-
€->
v,
.>- 'o 6 !HV
d cd-erco X.= rl gJ
,\o C/rE-(/rrrl
E ES
(/)(n?i) ts
I 5€.5 -o<.l
;To'6
cl^)ol
coH
6o5 a) :i€A€ tr XflYd .= =t{q t_ e E y!
E X 8 E.Eg
bo
E6
o
o
EeI
a)
.;:-(f
Cd
tr€
-osOJ
vtI:z.o
-aCJ
q.\
€,v)\)rac)
cA
q)
qlX
r-1
o
oo
t-o
ao
ha)
CN
L
taut
(!)
q,'(n
7tr]
c) :i(at fi=i, .!S tr5 E; i \<! --
z'Fe.ll.
I
n
(oQO
t-r I-ll--\ -rrrl-l-\ -t
-t-a--t--t
z_au\-rn'h-
F-\-_\rr-\ t--\ lh-
---t4r
rraz-r
)_.
Fql-
-
=a
o
E-Tt___-
a
9L
'(stutldtoo1) sruup pue ss€q eqtJo esn crurqt{q.r,{yodroJ (r }gz-IJ-r0t6sc/6tgBt urqunlo3 'saptag sailw ,996) srn?o se[w i(snqnoglo ;1qog)uorlulndrueu-r
IeeJ eunl roJ (0te YIJ/8|90F :€Iqunl o3'wn11 qy snBurl,y'6s6i) sn8w14 solpqc l8rn(e1d ssuq a^ne1ouu roJ (9t, eplsre^ry/0t I -cf o {selueg 'ptnnBuorl a3o11tr1 aql p r{npung ' I 961 ) oreg n1 11org'qtl^r orrl srrcAg IIlg aas .g
'6t1 '(t861 'sse:4 eIIuoJIIeJJo ,{rls:anrulf :r{a1a1rcg)'uotlnuD/I Surdolaaaglo a1dlcuud aqt puD swqD;g .qcsr:g rellp^\ .v
'Lt'(8L61 '{lnl) I E
'ou lDuottoutaruI Purnof zmf ,,'I iled 'esrnocsrq,, ,X11sarr4 uprrg .g
'(qse r 'ssa:4 'fttsreltul-1 sloullll iueqtnos :ellr^spreiy\pE pu€ elepuoqrp 3) 'clsnyy
.7ouo1lo suqtr{qy aq1 ,rc1sa-I
Iaof .z
'elcluP slql Jo uolsreA JeIIlee ue uo sluarutuoo lrylq8lsq JoJ ur{pn1 ,{ue:e1 pue oueneg uqof {u'rll ol qsr^\ I .l
SgJON