Інформаційний дайджест новин

міжнародних і регіональних організацій зі стандартизації

та суміжних галузей діяльності

за лютий 2020 року

За матеріалами сайтів:

Міжнародної організації зі стандартизації (ISO) — www.iso.org

Міжнародної електротехнічної комісії (IEC) — www.iec.ch

Європейського комітету стандартизації (CEN) — www.cen.eu

Європейського комітету стандартизації в галузі електротехніки (CENELEC) —

www.cenelec.eu

Європейського інституту телекомунікаційних стандартів (ETSI) — www.etsi.org

Держстандарту Республіки Білорусь — www.gosstandart.gov.by

Держстандарту Республіки Казахстан — http://trade.gov.kz

Нещодавно розроблений стандарт EN 17351:2020

допомагає визначити вміст кисню в продуктах на біооснові

EN 17351:2020 «Продукція на біооснові.

Визначення вмісту кисню за допомогою

елементного аналізатора» — це нещодавно

опублікований європейський стандарт, що

описує прямий метод визначення

загального вмісту кисню в продуктах на

біооснові, таким чином дозволяючи

сертифікувати продукти на біооснові, з

використанням стандартних методів для всіх відповідних елементів. Стандарт

забезпечує еталонний метод випробувань для лабораторій, виробників,

постачальників та покупців продуктів на біооснові, а також може бути корисним

для органів влади та інспекційних організацій.

Термін «біооснова» означає «отриманий з біомаси». Продукти на біооснові

(зокрема пляшки, ізоляційні матеріали, деревина та вироби з деревини, папір,

розчинники, хімічні проміжні продукти, композитні матеріали тощо) — це

продукти, повністю або частково отримані з біомаси. Важливо характеризувати

кількість біомаси, що міститься в продукті, наприклад, за її вмістом у біооснові

або вмістом вуглецю в біооснові.

Ця інформація може бути використана для обміну даними під час спілкування

«бізнес-бізнес» та «бізнес-споживач», і цінність цієї інформації може бути

підвищена подачею заявки на сертифікацію продукції на біооснові. Організації

можуть використовувати схему сертифікації вмісту біооснови для

демонстрування вмісту біооснови у своїх продуктах.

Метод визначення вмісту біооснови базується на EN 16785-1:2015. У цьому

стандарті вже описано метод визначення вмісту біооснови в твердих, рідких та

газоподібних продуктах за допомогою радіовуглецевого аналізу (EN

16640:2017). Крім того, елементний аналіз необхідний для вимірювання

вуглецю, водню, азоту та кисню, оскільки ці елементи разом із кількістю

радіовуглецю визначають вміст біооснови у продуктах. Для елементного аналізу

продуктів вже було доступно декілька стандартів, але все ще бракувало

стандарту для визначення вмісту кисню. Для заповнення цієї прогалини було

розроблено EN 17351:2020. Сертифікація продуктів на біооснові тепер може

бути повною за допомогою стандартних методів для всіх відповідних елементів,

необхідних для визначення вмісту біооснови продуктів.

EN 17351:2020 був розроблений CEN/TC 411 «Продукція на біооснові»,

секретаріат якої веде NEN (Нідерландський національний інститут

стандартизації), з важливим внеском випробувальних лабораторій, виробників

продукції на біооснові та науково-дослідних установ. Розробка цього стандарту

базувалася на запиті Європейської Комісії, яка, визнаючи необхідність загальних

стандартів для продукції на біооснові, опублікувала M/492, що фокусується на

продукції на біооснові, окрім продуктів харчування, кормів та біомаси для

енергетичного застосування.

Частину досліджень, що привели до розробки цього документа, було проведено

в рамках Сьомої рамкової програми Європейського Союзу OpenBio.

Новий стандарт EN 17269 «Інформатика охорони здоров’я.

Міжнародна картка пацієнта» забезпечує належний рівень

медичної допомоги в усьому світі

Забезпечення належного рівня

медичної допомоги в усьому світі?

Тепер це стане можливим завдяки

нещодавно опублікованому

EN 17269 «Міжнародна картка

пацієнта» (International Patient

Summary — IPS). Цей стандарт

визначає мінімальний набір даних

щодо генетичних та важливих

аспектів історії хвороби людини для

забезпечення безперервності

медичної допомоги.

При цьому не робляться припущення щодо спеціальності лікаря в момент

надання допомоги, а також про те, чи пацієнту вже відомий обраний

постачальник медичних послуг. Набір даних IPS може використовуватися як для

планової, так і для позапланової медичної допомоги, надаючи стислу

інформацію, яка стосується лікування будь-якого захворювання. Крім того, зміст

картки має бути зрозумілим для самостійного використання, а також джерелом

початкової інформації, яку, за потреби, може бути доповнено більш детальними

даними.

Важливість EN 17269 полягає в тому, що картки пацієнтів застосовуються всюди

і є невід’ємною частиною галузі охорони здоров’я. Дійсно, вони не є чимось

новим. Беззаперечно, вони старі, як і медична практика загалом, і в цьому

питанні не існує «білих плям». Це пояснюється тим, що картка пацієнта доволі

проста в концепції, поширена і відносно проста в реалізації, настільки, що

більшість, якщо не всі, системи охорони здоров’я мають свою версію. На жаль,

ця популярність ускладнює обмін даними про пацієнтів, тим самим підриваючи

його основний намір забезпечити безперервність медичної допомоги.

У цьому контексті EN 17269 не є іншою реалізацією картки пацієнта. Швидше за

все, він пропонує специфікацію високого рівня, яка не залежить від реалізації, а

його проста мова та чітка компоновка надають формальну модель, яка полегшує

реалізацію. Завданням EN 17269 є створення IPS як єдиного, стандартизованого

та стійкого шаблону для корисного та придатного до використання контенту як

для планової, так і для незапланованої медичної допомоги по усьому світі, таким

чином підтримуючи безперервність допомоги для всіх.

Напевно, доречно бути обережним і не перебільшувати значення EN 17269 на

початку: весь вплив потрібно оцінювати в довгостроковій перспективі. Однак,

враховуючи ентузіазм міжнародного співтовариства, який вже було отримано

стандартом на етапі підготовки до публікації, є впевненість у тому, що він буде

широко використовуватися. Зокрема, є конкретні переваги, які EN 17269 може

запропонувати різним групам користувачів:

• для фізичних осіб IPS пропонує більш інформовану безперервність надання

медичної допомоги, доступну як самим пацієнтам, так і тим, хто їх обслуговує;

• для суспільства загалом IPS сприяє встановленню базового рівня міжнародної

медичної допомоги незалежно від місцезнаходження, підтримки подорожей та

доступності по всьому світу;

• для промисловості IPS надає єдине рішення, яке є стабільним і розширюваним

у контрольованому вигляді, оскільки дає змогу розблокувати глобальний обмін

даними про стан здоров’я. Для споживача це дає змогу уникнути прив’язки до

впровадження нестандартних карток для пацієнтів.

EN 17269 реалізований CEN/TC 251 «Інформатика охороні здоров’я»,

секретаріат якої веде NEN (Нідерландський орган зі стандартизації).

EN IEC 62115:2020 робить електричні іграшки

безпечнішими

Однією з головних переваг

європейських стандартів є

те, що вони роблять

безпечнішою продукцію,

якою ми користуємось

щодня. Ця цінність

очевидна в EN IEC

62115:2020 «Іграшки

електричні. Безпека»,

який нещодавно було

опубліковано разом із

європейською поправкою

A11:2020.

Цей європейський стандарт встановлює вимоги безпеки для електричних

іграшок, які мають принаймні одну функцію, залежну від електрики. У тексті

цього EN представлено деякі приклади електричних іграшок, які стосуються

його сфери, зокрема набори для конструювання, електричні іграшкові

комп’ютери або ляльковий будиночок, що має внутрішні світильники.

EN IEC 62115:2020 — це оновлена версія чинного документа з урахуванням

останніх технологічних розробок. Зокрема, він покращується порівняно з

попередньою версією, оскільки надає оновлені вимоги до безпеки

світловипромінюючих іграшок (особливо світлодіодів).

Забезпечуючи високий рівень безпеки продукції відповідно до сучасних

технологій, цей стандарт має важливі переваги для широкого спектру суб’єктів,

таких як споживачі, органи з ринкового нагляду та виробники. Крім того, цей

стандарт та його доповнення підтримують Директиву ЄС щодо безпеки іграшок

(2009/48/EC), яка встановлює критерії безпеки, яким мають відповідати іграшки,

перш ніж їх можна продавати в ЄС, і будуть запропоновані для цитування в

Офіційному віснику Європейського Союзу (Official Journal of the European

Union — OJEU).

EN IEC 62115:2020 та його поправка A11:2020 були розроблені CLC/TC 61

«Безпека побутових та подібних електричних приладів», секретаріат якого зараз

веде CEI — Національний електротехнічний комітет Італії.

Оновлено настанову для аудиторів систем управління

інформаційною безпекою

Захист конфіденційної

інформації про компанію

та персональних даних є не

тільки необхідною умовою

для будь-якого бізнесу, але й

юридичним імперативом.

Багато організацій роблять

це за допомогою системи

управління інформаційною

безпекою (Information security management system — ISMS). Нещодавно було

оновлено міжнародну настанову з аудиту ISMS.

В епоху зростаючого використання даних і ризику порушень інформаційної

безпеки і кібератак переваги від ISMS очевидні. Система допоможе звести до

мінімуму ймовірність таких порушень, а також дасть змогу скоротити витрати,

пов’язані зі збереженням інформаційної безпеки.

ISO/IEC 27001 є одним з найвідоміших у світі міжнародних стандартів щодо

вимог ISMS, що входять в серію стандартів, спрямованих на підтримку

організацій в сфері безпеки їхньої інформації.

Одним зі стандартів цієї серії є стандарт ISO/IEC 27007 «Інформаційні

технології. Методи забезпечення захисту. Системи управління захистом

інформації», який містить рекомендації щодо ефективного аудиту ISMS для

забезпечення надійності та компетентності відповідно до призначення.

Документ було переглянуто з метою відповідності цільовому призначенню

і приведення його у відповідність з оновленнями додаткового стандарту

ISO 19011 «Настанови щодо здійснення аудитів систем управління».

Стандарт містить настанову з аудиту вимог, викладених у стандарті

ISO/IEC 27001, а також з компетенції аудиторів ISMS. Документ також

призначено для використання в поєднанні з настановою, викладеною в стандарті

ISO 19011.

ISO/IEC 27007 було розроблено спільним технічним комітетом ISO/IEC JTC1

«Інформаційні технології», підкомітетом SC 27 «Інформаційна безпека»,

секретаріат якого веде DIN, член ISO з Німеччини.

Зменшення впливу будівництва на навколишнє

середовище з новим міжнародним стандартом

Від енергії будівельного сектору

утворюється майже 40 % світових

викидів СО2, тому цей сектор має

величезний потенціал для

очищення нашого світу. Новий

міжнародний стандарт допомагає

галузі робити це саме

завдяки оптимізації способів

використання будівель, а також ефективному повторному використанню та

переробці їхніх компонентів.

ISO 20887 «Стійкий розвиток в будівництві та будівельних роботах.

Проектування демонтажу та пристосованості. Принципи, вимоги та настанови»

допомагає власникам, архітекторам, інженерам та будь-якій іншій стороні, що

бере участь у життєвому циклі будівлі, покращити її стійкість, заощадити час та

ресурси.

У стандарті описано два способи, які можуть допомогти користувачам:

продовження терміну експлуатації будівлі за рахунок ефективної

пристосованості, яка робить цю будівлю придатною для іншого використання;

та оптимізація власних ресурсів у кінці терміну експлуатації за рахунок

ефективного демонтажу, повторного використання, переробки та утилізації

різних матеріалів.

Результатом є зменшення викидів оксиду вуглецю внаслідок оптимального

використання будівлі, зниження витрат внаслідок збільшення терміну

експлуатації та кращого використання ресурсів, а також зменшення кількості

відходів, що надходять на сміттєзвалища.

Філіпп Оссет (Philippe Osset), голова підкомітету ISO, який розробив цей

стандарт, сказав, що користувачі отримають найбільшу користь від настанови з

демонтажу та пристосованості, якщо врахують її інтеграцію на найбільш ранніх

етапах проектування будівельних робіт.

«Це допоможе їм отримати повну потенційну цінність будівлі протягом всього її

життєвого циклу, починаючи від ремонту та реконструкції до повторного

використання, переробки та відповідної утилізації її компонентів, коли її більше

не можна буде використовувати», — сказав він.

У цьому сенсі новий стандарт також безпосередньо сприяє досягненню Мети 11

Програми ООН щодо стійкого розвитку міст та громад.

ISO 20887 було розроблено технічним комітетом ISO ISO/TC 59 «Будівництво та

будівельні роботи», підкомітетом SC 17 «Стійкий розвиток в будівництві та

будівельних роботах», секретаріат якого веде AFNOR, член ISO у Франції.

Сила мозку

Використання потужності електричних імпульсів мозку

Мозок містить приблизно 100 млрд мікроскопічних клітин, які називаються

нейронами, і разом можуть виробляти достатньо електроенергії для живлення

лампочки низької потужності. Учені, дослідники та орієнтовані на технології

майбутнього компанії досліджують способи використання цієї енергії для

дистанційного управління приладами.

Цей нейрокомп’ютерний інтерфейс забезпечує надання прямих команд мозком для багатьох

середовищ, зокрема ігрового (Photo:NextMind)

Забудьте про управління голосом чи розпізнання облич, найпопулярнішим

гаджетом на цьогорічній Міжнародній виставці побутової електроніки (CES) був

натільний нейрокомп’ютерний інтерфейс (НКІ), який дає змогу людям вмикати

телевізор завдяки силі їхнього мозку. Пристрій розроблено французьким

стартапом, заснованим нейробіологами; НКІ одягають на голову як, наприклад,

наголовний прожектор. Основою цієї технології є ті ж принципи, що й

електроенцефалограм. Мозок подає електричні сигнали, які можна зчитати та

перетворити на цифрові команди для відповідних приладів.

Користувачі можуть запускати такі команди як «грати» чи «стоп» за допомогою

лише свого мозку. Подальше застосування охоплює зокрема ігри з або без

шоломів віртуальної реальності. Для забезпечення здатності контролювати гру

за допомогою мозку потрібно виготовляти потужніші сенсори, які зможуть

краще уловлювати електричні сигнали. Ще однією допоміжною технологією є

та, яка дає змогу інтерпретації даних мозку в режимі реального часу. Нині

алгоритми є достатньо складними для виконання таких завдань.

Стандарти для цих нових технологій є надзвичайно важливими, оскільки вони

допомагають зекономити час та гроші підприємцям, які хочуть вивести нову

продукцію на ринок. Технічний комітет TC 47 IEC розробляє ключові стандарти

для проектування, первинного та повторного використання сенсорів, що зокрема

дає змогу користувачам оцінити їхню роботу. TC 124 IEC розробляє стандарти

для натільних пристроїв.

Спільний технічний комітет з питань ICT, заснований IEC та ISO,

ISO/ IEC JTC 1 створив підкомітет SC 42, що готує стандарти в галузі штучного

інтелекту. SC 29 займається кодуванням аудіо-, зображень, мультимедійної та

гіпермедійної інформації та опублікував ISO/IEC 23000-13 — міжнародний

стандарт, що охоплює формати даних, які використовують для проведення AR-

презентацій з використанням 2D/3D мультимедійного контенту. TC 110 IEC

розробляє стандарти для електронних дисплеїв. Одна з його робочих груп

WG 12 розробила першу версію IEC 63145-20-20, що визначає умови

вимірювання для визначення якості зображень дисплеїв окулярів.

У Китаї робітники вже носять шоломи, обладнані сенсорами, що надають

роботодавцю інформацію щодо психологічного стану: розгніваності, депресії чи

занепокоєння. Ця технологія використовується військовими, постачальниками

електроенергії та телекомунікаційними компаніями для підвищення

продуктивності праці, як зазначено в звіті у «South China Morning Post». Втім

було висловлено занепокоєння щодо втручання в особисте життя працівників.

Встань та іди

Технологія зчитування сигналів мозку також прогресує в медичній царині.

Травми шийного відділу спинного мозку призводять до паралічу усіх кінцівок у

близько 20 % пацієнтів, що є найважчим із подібних уражень.

У 2019 році юнак із Франції, який страждає від паралічу верхніх та нижніх

кінцівок, продемонстрував, як він міг керувати екзоскелетом за допомогою

мозку і ходити. Спочатку він тренувався за допомогою комп’ютерного аватару,

доки не навчився контролювати екзоскелет. Цю технологію, що базується на

записуванні та розшифровуванні сигналів мозку, випробовували науковці

протягом двох років у центрі біомедичних досліджень «Clinatec» та в

Університеті Гренобль у Франції. Проте на відміну від наголовного пристрою

стартапу Gaul, нейрокомп’ютерний інтерфейс у цьому випадку покладався на

хірургічно вживлені в череп пацієнта імплантати.

IEC створено Системний комітет з питань активної підтримки життєдіяльності

(AAL) SyC AAL, який опікується стандартизацією продукції, послуг та систем

цій у галузі для забезпечення незалежного життя людей похилого віку та

користувачів з обмеженими можливостями. TC 100 IEC розробляє стандарти для

аудіо-, відео- та мультимедійних систем і обладнання та створив технічну сферу

для розроблення стандартів щодо натільних електронних пристроїв AAL та

технологій, а також їхньої доступності та користувацьких інтерфейсів.

Мозкові імплантати чи натільні пристрої

Недоліком натільних пристроїв зчитування сигналів мозку є те, що сигнали

мозку приглушуються черепом та волоссям, які є перепоною для електричних

хвиль. Тому науковці приділяють увагу використанню імплантатів для

дистанційного контролю пристроїв, навіть якщо ці технології є інвазивними та

потребують якоїсь форми хірургічного втручання.

Програма «BrainGate» — це багаторічний дослідницький проект, у якому бере

участь велика кількість установ із США з метою розроблення нейротехнології

для відновлення можливості спілкуватися, пересуватися та вести незалежний

спосіб життя для людей з нейродегенеративними захворюваннями, втратою

кінцівок або паралічем. У рамках цієї програми пристрої, названі «Utah Arrays»,

було вживлено у мозок кільком піддослідним пацієнтам, які надалі отримали

змогу здійснювати покупки он-лайн та надсилати своїм друзям повідомлення з

телефону. Інші компанії США вкладають кошти у подібні технології, зокрема

одне з підприємств Ілона Маска (Elon Musk). Основну увагу приділяють

розробленню якомога менш інвазивного виду імплантатів, які потребують

незначного або взагалі ніякого хірургічного втручання.

У Китаї комп’ютерний чіп для зчитування сигналів мозку, названий Brain Talker,

було представлено минулого року дослідниками з Університету Тяндзиня

(University of Tianjin). Очікується, що його використовуватимуть у вигляді

натільного пристрою, оскільки він усуває більшість шумів, які заважають

подібним пристроям уловлювати сигнали. «Сигнали, що обробляє та передає

мозок, приглушені фоновим шумом. Цей чіп BC3 має здатність розрізняти

незначні нейронні електричні сигнали та ефективно розшифровувати їхню

інформацію, що може значно підвищити швидкість та точність роботи нейро-

комп’ютерних інтерфейсів», — пояснив пан Донг Мінг (Dong Ming), декан

Академії медичної техніки та трансляційної медицини Університету Тяндзиня.

Незважаючи на активне інвестування та дослідження, мине багато років, перш

ніж ці технології з’являться на споживчому ринку. Ще зарано і люди ще далекі

від того, щоб контролювати оточення завдяки мозковим хвилям, не говорячи про

читання думок. Проте ці технології демонструють величезний потенціал

електричних імпульсів мозку, який люди лише починають охоплювати.

Група з питань безпеки штучного інтелекту ETSI

призначила голову та заступників

Під час другого засідання нової Групи з питань промислових специфікацій щодо

безпеки штучного інтелекту (ISG SAI) було призначено її голову — пана Алекса

Ледбітера (Alex Leadbeater), а також першого заступника голови — доктора Кейт

Рід (Dr Kate Reed) та другого заступника голови — пана Тайана Лі (Tieyan Li). Це

друге засідання групи від часу її заснування у жовтні минулого року було також

присвячене обговоренню пріоритетів у роботі.

Цю групу було створено для розроблення технічних специфікацій для

зменшення впливу загроз, які виникають під час впровадження ШІ у багатьох

галузях, пов’язаних з ICT. Вона буде працювати над убезпеченням ШІ від атак,

обмеженням впливу шкідливих ШІ та використанням ШІ для удосконалення

заходів безпеки. Метою ISG SAI ETSI є розвиток технічних знань, які стануть

основою для безпеки штучного інтелекту.

«Я щасливий бути призначеним головою цієї цікавої нової групи. Гарантування

безпеки штучного інтелекту є надзвичайно важливою темою, яка впливає на

багато зацікавлених сторін, і я з нетерпінням очікую результатів роботи групи,

яка з ентузіазмом приступає до виконання своєї робочої програми», — сказав

Алекс Ледбітер, новопризначений голова ISG SAI.

Група створить звіт щодо Онтології загроз ШІ для узгодження термінології,

Заяву про проблеми безпеки, якими група керуватиметься у своїй роботі, Звіт

щодо ланцюга постачання даних, у якому буде узагальнено методи та ризики,

пов’язані з отриманням вихідних даних для навчання ШІ, Звіт щодо стратегії

зменшення наслідків впливу загроз ШІ та випробувань безпеки ШІ.

Наступне засідання групи відбудеться на початку квітня 2020 року.

У Держстандарті Білорусі відбулося обговорення проекту

Угоди щодо технічних бар’єрів у взаємній торгівлі країн

СНД

28 лютого 2020 року в Держстандарті Білорусі відбулося засідання експертної

групи високого рівня з узгодження проекту Угоди щодо технічних бар’єрів у

взаємній торгівлі країн-учасниць СНД.

У ньому взяли участь представники Азербайджану, Вірменії, Білорусі,

Казахстану, Киргизстану, Молдови, Росії, Узбекистану, України, а також Бюро

зі стандартів Міждержавної ради зі стандартизації, метрології та сертифікації і

Виконавчого комітету СНД.

Робота проходила як в очному форматі, так і в режимі відеоконференції.

За результатами обговорення учасники погодили позиції щодо наявних

зауважень і пропозицій та прийняли рішення про подання доопрацьованої

редакції проекту до Виконавчого комітету СНД.

Ухвалення цієї Угоди сприятиме формуванню механізму подолання технічних

бар’єрів у взаємній торгівлі держав-учасниць СНД.

Казахстан зміцнює взаємодію з Консультативним центром

з права Світової організації торгівлі

Нещодавно було підписано Протокол про приєднання Республіки Казахстан

(РК) до Консультативного центру з права СОТ.

Постійний представник Республіки Казахстан при ООН та інших міжнародних

організаціях у Женеві Посол Ж. Айтжанова наголосила на важливості зміцнення

співробітництва з Консультативним центром. Вступ Казахстану до цієї

Організації є своєчасним, оскільки Республікою Казахстан ініційовано

консультації в рамках процедури СОТ з вирішення спорів з деякими країнами-

членами СОТ щодо застосування антидемпінгових заходів щодо товарів РК.

Консультативний центр з права СОТ є незалежною від СОТ міжнародною

організацією та забезпечує юридичну допомогу своїм членам під час вирішення

спорів на майданчику СОТ, надає юридичні консультації, а також проводить

підготовку для державних службовців за допомогою семінарів з права СОТ.

Консультативний центр з права СОТ є міжурядовою організацією, яка створена

в 2011 році і базується в м. Женеві. Наразі в Консультативний центр входять 74

країни.