Галерея светильников - elmarco 2014 (eng)

LOKALIZACJA SIEDZIBY FIRMY ELMARCO

LOCATION OF THE ELMARCO COMPANY HEADQUARTERS

80−209 Chwaszczynoul. Gdyńska 96Polandtel. +4858 552 84 27fax +4858 552 84 29e−mail: [email protected] www.elmarco.pl

opracowanie merytoryczne: G. Pęczekfoto: G. Lewandowski, M. K. Szczerekrysunki: A. Milewczykdesign: m−art studio

© Copyright ElmarCo. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rozwiązania zawarte w niniejszym opracowaniu podlegają ochronie prawa autorskiego.

Sza now ni Pań stwo,

Od pra wie 30 lat do star cza my na szym klien tom nie tyl ko wy ro by wy so kiej ja ko ści, ale rów nież kom ple kso we roz wią za nia w za kre sieoświe tle nia.

La ta wy tę żo nej pra cy, do świad czeń i podej mo wa nia wy zwań za o wo -co wa ły sze ro ką ga mą wy so kiej ja ko ści lamp i opraw oświe tle nio wycho uni wer sal nym cha rak te rze, prze zna czo nych do za sto so wa nia w do mu,mie szka niu, jak rów nież w bu dyn kach uży tecz no ści pu blicz nej, ho te -lach i biu rach. Wy ro by El mar Co odzna cza ją się este ty ką i trwa ło ścią.Pro du ko wa ne są ze szla chet nych ma te ria łów z dba ło ścią o de ta le.Wie le z nich za wie ra ener go o szczęd ne źródła świa tła.

Za an ga żo wa nie pra cow ni ków oraz wła ści cie li we współ pra cę z Klien ta mi w za kre sie wspól ne go opra co wa nia za ga dnień pro jek to -wo−in we sty cyj nych oraz pa sja, z ja ką wy ko nu je my na szą pra cę zy ska ła uzna nie Part ne rów, którzy po strze ga ją nas ja ko pro fe sjo nal -ne go, sta bil ne go part ne ra w bi zne sie.

Kie ru jąc się po trze ba mi i su ge stia mi klien tów oraz po dą ża jąc za ten -den cja mi ryn ku i wła sny mi po my sła mi w dal szym cią gu udo sko na la mystan dar dy i po sze rza my ofer tę aby by ła przej rzy sta i kom ple kso wa.W dzia ła niach kie ru je my się ra cjo nal no ścią i po sza no wa niem śro do -wi ska na tu ral ne go.

Od da je my w Pań stwa rę ce ka ta log na szych pro duk tów w no wej sza cie gra ficz nej, bę dą cej wy ni kiem pro ce su zmia ny wi ze run ku fir my.Ma my nadzie ję, że ni niej szy ka ta log speł ni Pań stwa ocze ki wa nia, uła twi i po sze rzy na szą współ pra cę.

Dro dzy Klien ci, Wa sza ak cep ta cja i lo jal ność sta no wią ca mo ty wa cjędla ca łe go ze spo łu El mar Co po zwa la opty mi stycz nie pa trzeć w przy -szłość z wia rą dal szych wspól nych suk ce sów.

Ka ta log jest do stęp ny rów nież w we rsji elek tro nicz nej (PDF) na wi try niewww.el mar co.pl.

Za pra sza my do współ pra cy

De ar Cu sto mers,

For ne ar ly 30 ye ars now we ha ve be en sup ply ing our Cu sto mers notonly with high qu a li ty pro ducts, but al so with com ple te li gh ting so lu tions.

Long ye ars of stre nu o us work, expe rien ces and fa cing chal len ges re sul ted in wi de ran ge of high−qu a li ty lamps and li gh ting fi xtu res ofuni ver sal cha rac ter, de di ca ted for ho me and pu blic use.El mar Co pro ducts stand out for the ir ae sthe tic de sign and du ra bi li ty,as we ll as for the high qu a li ty ma te rials and fi ne de ta ils. Ma ny ofthem are equ ip ped with ener gy−sa ving li ght so ur ces.

The staff and owners' en ga ge ment in co o pe ra tion with Clients on de sign and in ve st ment ta sks to ge ther with our pas sion for thework cre a ted a po si ti ve ima ge of El mar Co be ing a pro fes sio nal andsta ble bu si ness−part ner.

Fol lo wing the Clients' ne eds and fe ed back as we ll as the mar kettrends and our own ide as we are con ti nu o u sly im pro ving our stan dards and our offer to ma ke it as cle ar and com ple te as it gets.In our ac ti vi ties we fol low the ru les of ra tio na li ty to ge ther with re spectfor the na tu ral envi ron ment.

We are pro ud to pre sent You the pro duct ca ta lo gue in a new gra phi calla y o ut, be ing a re sult of ongo ing pro cess of im pro ving the ima ge of El mar Co com pa ny.We ho pe that this ca ta lo gue will me et Yo ur expec ta tions and help toma ke our co o pe ra tion even ea sier and mo re ple a sant

De ar Cu sto mers, Yo ur ac cep tan ce and lo y al ty, be ing a con stant mo ti -va tion for the who le El mar Co staff, lets us ha ve an opti mi stic ou tlo okin to the fu tu re with con fi den ce and fa ith in ne xt com mon suc ces ses.

This ca ta lo gue is al so ava i la ble onli ne as PDF on www.el mar co.pl.

Yo urs sin ce re ly

Ta de usz Mar ty niuk

plafon

plafond(PL)

żyrandol

chandelier(Ż)

lampa sufitowa

pendant light(LS)

kinkiet

wall lamp(K)

lampka nocna

night lamp(LN)

lampa gabinetowacabinet lamp

(LG)

lampa podłogowafloor lamp

(LP)

lampa ogrodowa

garden lamp(LO)

projektor

projector(PR)

strona

page

nazwa wyrobu

product name

ADONISALASKAALFAANDRAAMETYST L U S T R O

ANTAIRATELIERATENAAURABACHUSBALIBARONBELLBELLABENEBETABISHOPBJORGBOLARDBOLOGNABOSTONBOXBOXTECHBRANDYBULETCARLOCARMENCASINOCHERRYCOLADALIDUEEDGARELZA PLUSEMMAETNAEVAEVITAFORUMFORUM BISFOXFRANKFRYZJAFUJIGALAXYGEMINI PLUSGLOBOHAJKEHAMIDAHANZAHARIHASHAVANAHELAHOLIDY PLUSHORUSHUBERTJETKADETKANDELKORAL L U S T R O

959

6024−25

859178

104−10526−27

2261286259

88−89584461

113109466262298450109112846693

10639

86−8710−1134−35

4−842−43

9896−97

6294119

36−3754−55

456656

30−319356

110465693

74−7510789

1187985

2

M – metal/metal D – drewno/wood A – abażur/lampshade K – klosz/glass cover

3

plafon

plafond(PL)

żyrandol

chandelier(Ż)

lampa sufitowa

pendant light(LS)

kinkiet

wall lamp(K)

lampka nocna

night lamp(LN)

lampa gabinetowacabinet lamp

(LG)

lampa podłogowafloor lamp

(LP)

lampa ogrodowa

garden lamp(LO)

projektor

projector(PR)

strona

page

nazwa wyrobu

product name

KRESKAKRYLLAURALECHLORDLUIZALUNALUPUSMALACHIT L U S T R O

MARKIZMATTIMAVIMEGIMILENIUM BISMIRRORNINAOMEGAONTARIOPAR LUXPAT POLO SPOMERANIAPRECIOSAPRISMAPUFAQUADRAQUANTUMQUASHOPRUMBARUSTICASCANIA SEDAMSISILSPARTASPOTSPOTTECHSTELLASTUDIOSUITASWINGTAIPEITANGOTNTTOMITORONTOTREFLTWINTWISTVECTORVELAVESVESTAVIENAVIERAVIGOVIGO PLUSWILMAYENAYOKO YUKON

76-7763

1069543

40−4182−83

98528569133

64−65942890385166

80−81116−11718−19

6768−6916−1770−71

4446

108−109114−11548−4952−531076363

72−73179438784723

111102−103

84209295

12−1314−15

322032

100−1019941572157

brązowybrown

eva

5

by Elmarco

LS−S 160−..00−0001002x40W E−27

45

35

LS−S 160−..00−0001171x40W E−27

LS 160−..00−0001152x40W E−27

LS 160−..00−0001163x40W E−27

K 150-..00-0001001x40W E−27

LG−M V 130−..00−0001001x40W E−27

55

60

18

18

18

45

70–110

66

70–110

30

25

16

43

1835

46

1845

55

1625

50

LG−D V 130−..00−0001011x40W E−27

LP 140−..00−0001001x40W E−27

LG−D H 130−..00−0001111x40W E−27

1625

43LG−M H 130−..00−0001101x40W E−27

LG 130−..00−0001152x40W E−27

35

60

1845

155calvadoscalvados

naturalnynatural

vengevenge

D

ecruecru

A

20

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

3

4

5

6 7

9 10

11

eva dec

7

brązowybrown

naturalnynatural

vengevenge

D

dekor 1decor 1

A

5

3 4

7 9

11

by Elmarco

LS−S 160−..00−0001002x40W E−27

45

35

LS−S 160−..00−0001171x40W E−27

LS 160−..00−0001152x40W E−27

LS 160−..00−0001163x40W E−27

K 150−..00−0001001x40W E−27

LG−M V 130−..00−0001001x40W E−27

55

60

18

18

18

45

70–110

66

70–110

30

25

16

43

1835

46

1845

55

1625

50

LG−D V 130−..00−0001011x40W E−27

LP 140−..00−0001001x40W E−27

LG−D H 130−..00−0001111x40W E−27

1625

43LG−M H 130−..00−0001101x40W E−27

LG 130−..00−0001152x40W E−27

35

60

1845

155

20

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

eva dec

miodowyhoney

mahońmahogany

vengevenge

calvadoscalvados

naturalnynatural

brązowybrown

D

dekor 3decor 3

dekor 4decor 4

dekor 2decor 2

A

4

1

11 6

9

9

9

by Elmarco

LS−S 160−..00−0001002x40W E−27

45

35

LS−S 160−..00−0001171x40W E−27

LS 160−..00−0001152x40W E−27

LS 160−..00−0001163x40W E−27

K 150−..00−0001001x40W E−27

LG−M V 130−..00−0001001x40W E−27

55

60

18

18

18

45

70–110

66

70–110

30

25

16

43

1835

46

1845

55

1625

50

LG−D V 130−..00−0001011x40W E−27

LP 140−..00−0001001x40W E−27

LG−D H 130−..00−0001111x40W E−27

1625

43LG−M H 130−..00−0001101x40W E−27

LG 130−..00−0001152x40W E−27

35

60

1845

155

20

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

5

8

LP 142-00..-0011421x40W E−27

18

45

166

3

alaska

9

2

1

3

2

1

4

3

by Elmarco

lupusby Elmarco

LG 132-00..-0011421x40W E−27

35

67

18

K 152-00..-0011431x40W E−27K LED 152-00..-0011421x 1,2W LED1x40W E−27

19

16

26

43

1

2

LP 142-00..-0011401x 40 W E−27

18

45

173

4

K LED LILU 152-00..-0011411x 40 W E−271x 1,2 W LED

22

16

25

30

LG 132-00..-0011401x 40 W E−27

35

60

18

2

K 152-00..-0011391x 40 W E−27K LED 152-00..-0011401x 40 W E−271x 1,2 W LED

22

25

16

30

1

3

inoxinox

M

ecruecru

dekor 103decor 103

A

inoxinox

chromchrome

M

ecruecru

A

stalsteel

1 1

emmaby Elmarco

inoxinox

M

calvadoscalvados

brązowybrown

vengevenge

D

ecruecru

A

1

2

4

5

6

LS−S 161−..22−0011001x40W E−27

33

20

601

LS 161−..22−0011012x40W E−27

5022

70–110

2

LS 161−..22−0011023x40W E−27

80

30

70–110

3

LG 131−..22−0011011x40W E−27

33

20

60

20

5

LP 141−..22−0011011x40W E−27

48

160

22

6

K 151−..22−0011011x40W E−27

34

25

374

vela

13

by Elmarco

calvadoscalvados

brązowybrown

vengevenge

D

inoxinox

chromchrome

M

ecruecru

A

1

2

3

4

5

LS 161−....−0000101x40W E−27

42

521

LG 131−....−0000101x40W E−27

30

524

LP 141−....−0000101x40W E−27

42

166

5

K 151−....−0000101x40W E−27

21

30

302

K LED 151−....−0000111x1,2W LED1x40W E−27 21

30

303

ves

15

by Elmarco

inoxinox

czarnyblack

M

cappucinocappucino

A

1

2

3

4

5

7

6

LS 162−....−0010731x40W E−27

30

70–110

1

LN 122−....−0010731x40W E−27

17

485

LG 132−....−0010731x40W E−27

25

74

6

LP 142−....−0010731x40W E−27

30

158

7

K 152−....−0010731x40W E−27

17

21

412

K LED 152−....−0010741x 1,2W LED1x40W E−27

17

21

413

K 2 152-….-0010752x40W E−27

18

45

20

404

dekor decor

dekor 2decor 2

ecruecru

quadra

17

by Elmarco

studioby Elmarco

inoxinox

chromchrome

chromchrome

M

dekor1decor 1

A

inoxinox

patynapatina

M

ecruecru

cappucinocappucino

bordodark red

brązowybrown

A

1

1

1

1

1

LS 162−00..−0000134x40W E−27 70–110

1

LS 162−00..−0013293x40W E−27

70–110

1

dekor 3decor 3

45

100

LS 162−00..−0000123x40W E−27 70–110

2

80

20

20

patynapatina

czarnyblack

preciosa

19

by Elmarco

inoxinox

chromchrome

M

dekor 1decor 1

A

1

2

2

3

4

5

6

LS−A 162−00..−0110983x40W E−27

1

LS 162−00..−0010983x40W E−27

2

LN 122−00..−0010981x40W E−27

4

LG 132−00..−0010981x40W E−27

5

LP 142−00..−0010981x40W E−27

6

K 152−00..−0010981x40W E−27

3

70–110

50

50

70–110

30

44

30

54

40

156

20

37

25

popularpopular

ecruecru

A

twinby Elmarco

160–175

20

inoxinox

M

1

2

3

1

3

LS 162−00..−0000102x40W E−27

1

LS 162−00..−0000112x40W E−27

2

LP 142−00..−0000101x40W E−27

3

dekor decor

patynapatina

70–100

115

86

110

70–100

45

30 30

40 40

vienaby Elmarco

41

150–168

36

21

23

66

30

K 152−00..−0010991x40W E−27

1

LG 132−00..−0010991x40W E−27

2

LP 142−00..−0010991x40W E−27

3

inoxinox

chromchrome

M

ecruecru

A

waniliavanilla

21

yokoby Elmarco

30

44

70–120

76

70–110

50

43

20

25

40

156

52

30

inoxinox

chromchrome

M

1

2

5

6

6

LS−E 162−00..−0014073x40W E−27

1

LS 162−00..−0014083x40W E−27

2

K 152−00..−0014081x40W E−27

3

LN 122−00..−0014081x40W E−27

4

LG 132−00..−0014081x40W E−27

5

LP 142−00..−0014081x40W E−27

6

dekor 2decor 2

dekor 1decor 1

A

22

bachusby Elmarco

inoxinox

chromchrome

M

1

2

3

6

4

dekor 2decor 2

dekor 3decor 3

dekor 1decor 1

A

LS−A 162−00..−0110963x40W E−27

1

LS 162−00..−0010963x40W E−27

2

LN 122−00..−0010961x40W E−27

4

LG 132−00..−0010961x40W E−27

5

LP 142−00..−0010961x40W E−27

6

K 152−00..−0010961x40W E−27

3

70–110

50

50

70–110

30

44

30

54

40

156

20

37

25

tntkid

23

by Elmarco

tntdecby Elmarco

inoxinox

chromchrome

M

srebrny (alu)silver (alu)

inoxinox

chromchrome

M

patynapatina

dekor 1decor 1

dekor 2decor 2

A

dekor decor

A

ecruecru

pomarańczowyorange

1

1

LS 162−00..−0040251x60W E−27

45

70–110

1

LS 162−00..−0040263x40W E−27

50

70–110

1

brązowybrown

andra

25

by Elmarco

75

150–200

inoxinox

chromchrome

M

3

LS 162−00..−0013286x40W E−27

3

45

LS 162−00..−0013273x40W E−27

1

dekor 1decor 1

dekor 2decor 2

ecruecru

A

70–110

50

LS 162−00..−0013273x40W E−27

2

70–110

1

2 dekordecor

dekordecor

aura

27

by Elmarco

ecruecru

A

1

3

2

160–210

LS 162−0622−0010951x60W E−27

1

K 152−0622−0010951x40W E−27

2

LP 142−0622−0010951x60W E−27

3

35–140

80–120

95–130

80–150

30–60

45

45

35

355o

180o

inoxinox

czarnyblack

M

28

markizby Elmarco

ninaby Elmarco

baronby Elmarco

inoxinox

M

1

1

2

3

1

A

K 152-00..-0001001x40W E−27

1

LG 132-00..-0010951x40W E−27

2

LP 142-00..-0010951x40W E−27

3

K 152-00..-0010951x40W E−27

1

25

30

58

40

171

22

23

28

41

55

13

M

ecruecru

A

inoxinox

M

15

K 152-0001-0000011x40W E−27

1

17

11

32

ecruecru

czarnyblack

malinaraspberry

RAL

czarnyblack

turkusturquoise

ecruecru

A

RAL

czarnyblack

turkusturquoise

brandy

29

by Elmarco

inoxinox

M

ecruecru

A

1

3

4

5

2

LS 162-00..-0011452x40W E−27

1

LG 132-00..-0011451x40W E−27

4

LP 142-00..-0011451x40W E−27

5

K LED152-00..-0011461x40W E−271x1,2W LED

3

58

50

35

55

50

160

K 152-00..-0011451x40W E−27

2

13

20

39

20

13

20

39

20

czarnyblack

patynapatina

turkusturquoise

malinaraspberry

hamida

31

by Elmarco

17

35

24

45

70–100

35

17

45

162

25

67

35

17

45

165

25

66

miodowyhoney

calvadoscalvados

naturalnynatural

brązowybrown

D

mosiądzbrass

patynapatina

inoxinox

M

ecruecru

A

1

2

3 4

5

6

7

8

LS 161−....−0010721x40W E−27

1

K 151−....−0010721x40W E−27

2

LN 121−....−0010721x40W E−27

3

LG 131−....−0010721x40W E−27

4

LP 141−....−0010721x40W E−27

5

LN 122−0010−0010721x40W E−27

6

LG 132−0010−0010721x40W E−27

7

LP 142−0010−0010721x40W E−27

8

vengevenge

1

1

2

4

ecruecru

A

calvadoscalvados

naturalnynatural

brązowybrown

D

ecruecru

A

calvadoscalvados

naturalnynatural

brązowybrown

D

vieraby Elmarco

50

160

LP 140−00..−0010711x40W E−27

1

vestaby Elmarco

25

K 152-….-0010701x40W E−27

1

LG 130-….-0010701x40W E−27

2

LN 120-….-0010701x40W E−27

3

LP 140-….-001070 1x60W E−27

4

21

30

41

32

44

157

62

dekor 117decor 117

megi

33

by Elmarco

50

150

58

35

70–120

50

calvadoscalvados

brązowybrown

D

ecruecru

A

1

2

3

LS 160−00..−0010723x40W E−27

1

LG 130−00..−0010721x40W E−27

2

LP 140−00..−0010723x40W E−27

3

naturalnynatural

etna

35

by Elmarco

23

75

60

60

185

48

44

30

48

calvadoscalvados

brązowybrown

vengevenge

D

mosiądzbrass

inoxinox

M

ecruecru

K

1

2

3

4

LS 161−....−0000013x60W E−27

1

K 151−....−0000031x60W E−27

2

LG 131−....−0000011x60W E−27

3

LP 141−....−0000011x60W E−27

4

fuji

37

by Elmarco

130–250

20

41

120

inoxinox

M

calvadoscalvados

D

bezbarwny colourless

K

1

3

4

6

Ż9 110−..22−0000009x60W E−27

1

Ż6 110−..22−0000016x60W E−27

2

Ż5 110−..22−0000025x60W E−27

3

K1 150−..22−0000001x60W E−27

4

K1 150−..22−0000011x60W E−27

5

K2 150−..22−0000032x60W E−27

6

130–250

80–120

57

100

75

20

37

51

20

37

51

K1 150−..22−0000021x60W E−27

7

20

30

39brązowybrown

vengevenge

1

1

2

3

swingby Elmarco

36

55

76

63

69

inoxinox

M

ecruecru

A

K−R 152−00..−0010941x40W E−27

1

LG−R 132−00..−0010941x40W E−27

2

LP−R 142−00..−0010941x40W E−27

3

38

17

25

30

174

lux matlux mat

cappucinocappucino

ontarioby Elmarco

31

25

16

21

K LED 152-00..-0011381x40W E−271x1,2W LED

1

chromchrome

inoxinox

M

A

ecruecru

dekor 117decor 117

39

edgarbisby Elmarco

edgarby Elmarco

25

65

17

70

15

49

26

170

białywhite

A

czarnyblack

M

1

1

2

2

4

3

5

3

5

4

25

65

21

17

33

17

70

15

49

26

170

LS162−00..−0012462x40W E−27

1

21

17

33K 152−00..−0012461x40W E−14

2

LN 122−00..−0012462x40W E−14

3

LG 132−00..−0012462x40W E−14

4

LP 142−00..−0012462x40W E−14

5

K 152−00..−0012452x40W E−14

2

LS 162-00..-0012452x40W E−27

1

LN 122−00..−0012452x40W E−14

3

LG 132−00..−0012452x40W E−14

4

LP 142−00..−0012452x40W E−14

5

ecruecru

inoxinox

luiza

41

by Elmarco

18

55

16

calvadoscalvados

brązowybrown

vengevenge

D

inoxinox

chromchrome

M A

12

3

55

40

35

71

K1 151−....−0010631x40W E−14

1

K2 151−....−0010642x40W E−14

2

K3 151−....−0010653x40W E−14

3

ecruecru

wilmaby Elmarco

30

161

inoxinox

M

calvadoscalvados

brązowybrown

vengevenge

D

ecruecru

A

1

LP 141−....−0000023x40W E−27

1

chromchrome

evitaby Elmarco

43

40

60

57

21

miodowyhoney

calvadoscalvados

brązowybrown

vengevenge

D

mosiądzbrass

inoxinox

chromchrome

M


K

2

1

LG 131−....−0000031x60W E−27

1

LG BIS 131−....−0011681x40W E−27

2

lordby Elmarco

mosiądzbrass

patynapatina

inoxinox

M

miodowyhoney

calvadoscalvados

brązowybrown

D

ecruecru

A

vengevenge

34

20

29

165

40

55

27

34

20

35

K 151−....−0011001x40W E−27

1

K−R 151−....−0010891x40W E−27

2

LG 131−....−0011001x40W E−27

3

LP 141−....−0011001x40W E−27

4

1

2

3

4

A

białywhite

44

bishopby Elmarco

quashopby Elmarco

21

15

19

150

30

38

20

150

25

17

38

inoxinox

M A

1

1

3

2

2

321

12

14

K 152-00..-0040001x40W E−27

1

LN 122-00..-0040001x40W E−27

2

LP 142-00..-0040001x40W E−27

3

K 152-00..-0020001x40W E−27

1

LN 122-00..-0020001x40W E−27

2

LP 142-00..-0020001x40W E−27

3

ecruecru

stalowysteel

RAL

inoxinox

M

A

ecruecru

stalowysteel

RAL

geminiplus

45

by Elmarco

30

40

25

28

33

65

50

172

22

patynapatina

M

ecruecru

A

1

2

3

4

K 152−00..−0107001x40W E−27

1

LG 132−00..−0107001x40W E−27

3

LN 122−00..−0107001x40W E−27

2

LP 142−00..−0107001x40W E−27

4

inoxinox

46

rumbaby Elmarco

havanaby Elmarco

32

18

25

165

48

24

18

80

1

3

3

2

16

5

33

18

33

36

18

43

35

23

18

35

23

18

35

23

K 152−00..−0011371x40W E−27

1

K LED 152−00..−0011361x40W E−271x1,2 W LED

3

K 152−00..−001182wpuszczany1x40W E−27

2

LG 132−00..−0011361x40W E−27

4

LP 142−00..−0011361x40W E−27

5

K-S 152-00..-0001421x40W E−27

1

bostonby Elmarco

37

20

25

37

20

25

K 152-00..-0001401x40W E−27

1

K LED 152-00..-0001411x40W E−271x1,2W LED

2

K−R1 152-00..-0001431x40W E−27

2

K−R2 152-00..-0001441x40W E−27

3M A

ecruecru

czarnyblack

chromchrome

inoxinox

M A

ecruecru

czarnyblack

luxlux

tangoby Elmarco

31

20

20

57

61

61

61

30

57

50

25

30

35

30

50

50

170

40

50

65

inoxinox

M

ecruecru

A

stalowysteel

2

3

4

1

5

6

7

7

8

9

mosiądzbrass

patynapatina

Ż5 112−00..−0012255x40W E−27

1

Ż4 112−00..−0012244x40W E−27

2

Ż3 112−00..−0012233x40W E−27

3

K1 152−00..−0012351x40W E−27

4

K−R 152−00..−0012371x40W E−27

5

K2 152−00..−0012382x40W E−27

6

LG−S 132−00..−0012241x40W E−27

7

LG−R 132−00..−0012251x40W E−27

8

LP−R 142−00..−0011381x40W E−27

9

47

48

sedamby Elmarco

Ż5 112−00..−0000005x40W E−14

LG 132−00..−0000001x40W E−27

57

62

46

34

30

40

42

K2 153−00..−0000022x40W E−14

LP 142−00..−0000001x40W E−27 141

K1 153−00..−0000011x40W E−14

30

15

34

1

5

4

3

21

2

3

4

5

49

sedamluxby Elmarco

Ż5 112−00..−0000005x40W E−14

LG 132−00..−0000001x40W E−27

K2 153−00..−0000022x40W E−14

LP 142−00..−0000001x40W E−27

K1 153−00..−0000011x40W E−14

1

5

4

3

2

inoxinox

chromchrome

M

frostfrost

luxlux

lux matlux mat

A

1

2

3

4

5

57

62

46

34

30

40

42

141

30

15

34

carloby Elmarco

1

3Ż5 112−00..−0111285x40W E−14+5x20W GU105x40W E−14+5x3,6W LED GU10

70

120

1

Ż9 112−00..−0111299x26W G24d39x26W G24d3+9x75W PAR 30

2

130

300–600

K 152−00..−0111281x40W E141x18W G24d3

6

23

153

czarnyblack


grafitgraphite

fot. Milsystem

M

opal matopal mat

K

50

parluxby Elmarco

3

50–120

inoxinox

M

3

1

6

4

8

LS−R mini162−00..−0000221x2,5 W LED

1

3

60LS−S mini 162−00..−0000091x2,5 W LED

2

7

7

50–120LS−R lux162−00..−0000061x35W GU10LED 3–7W GU10

3

60LS−S lux162−00..−0000071x35W GU10LED 3–7W GU10

4

11,5

50–120LS−R max 162−00..−0000241x12W LED AR1111x35W AR111 12V

5

11,5

60LS−S max 162−00..−0000051x12W LED AR1111x35W AR111 12V

6

18K2 152−00..−0000062x35 W GU10 up−downLED 3–4W GU10

7

51

9

7

czarnyblack


sisil

53

by Elmarco

LS 162−00..−00142812x1,2 W LED

95

70–100

1

1

inoxinox

chromchrome

M

galaxy

55

by Elmarco

LS 162−00..−0012311x300W R7S

LS 162−00..−0012321x30W LED

LS 162−00..−0012341x50W LED

50

85

1

1

czarnyblack

inoxinox

M

inoxinox

mattidesign by T.A. Rutkiewicz

40–100

50

56

calvadoscalvados

naturalnynatural

brązowybrown

miodowyhoney

vengevenge

D

A

chromchrome

M

chromchrome

1

1

1

1

LG LED 131−..12−0010713,6W LED7,2 W LED

1

hariby Elmarco

42

50

37

50

42

42

LG 132-00..-0020201x3,6W LED1x6W LED

1

helaby Elmarco

LG 132-00..-0020101x3,6W LED1x6W LED

1

hajkeby Elmarco

LG 132-00..-0020401x3,6W LED1x6W LED

1

inoxinox

RAL

M

chromchrome

inoxinox

RAL

M

chromchrome

inoxinox

RAL

57

calvadoscalvados

naturalnynatural

brązowybrown

dąboak

vengevenge

D

1

1

4

3

60–110

50

LS M 162-00..-00120024W LED

44

2

LS D 162-00..-00122036W LED

1

K 152−00..-00120012W LED

3

60–110

70

44

29

37

16

70–120

146

LS D 161-00..-00012054W LED

1

LS S 161-00..-00012054W LED

2

LS M161-00..-00012048W LED

3

K 151-00..-00010012W LED

4

15

70–120

114

14

70–120

92

13

58

8

yenadesign by G. Pęczek, M. Matuszek

yukondesign by M. Matuszek

białywhite

M

alu (szlif)alu

beta

58

by Elmarco

1 2

LS M 162−....−0000011xHQI−E 70W E−271x30W LED

40

80–120

1

LS D 162−....−0000021xHQI−E 150W E−401x50W LED 120–250

2

czarnyblack

inoxinox

chromchrome

M

bezbarwnycolourless

K

50

bella

59

by Elmarco

LS 162−00..−0010451x60W E−27

42

70–110

1

1


M

alfa

60

by Elmarco

LS1 162−0022−0000941xG12 HQI−T 70W

120

60

33

140

55

150–250

110

60

1

LS2 162−0022−0000952x50W GU10

100

70–1002

K 152−0022−0000951xG12 HQI−T 70W

3

45K 152−0022−0000941x50W GU10 33

4

75

inoxinox

M

1

2

3

4

5

220LP 142−0022−0000941x7,2W 12V LED1x35W HCI−R111

5

61

bjorgby Elmarco

baliby Elmarco

Ż 112−00..−0010846x20W G4

40

75

40

24

115

95

65

1

K 152−00..−0010842x20W G4

2

Ż24 112−00..−00006324x25−40W G9 130–230

13

1

Ż16 112−00..−00006216x25−40W G9 105–200

2

Ż8 112−00..−0000618x25−40W G9

70–1103

K 152−00..−0000613x25−40W G9

22

17

4

patynapatina

inoxinox

M

inoxinox

M

bezbarwnycolourless

K

1

3

2

2

4

czarnyblack

19

62

bellby Elmarco

boxby Elmarco

K BIS 152−00..−0010451x60W E−271x13W G24d2

14

45

1

15

LS 152−00..0000541x35W HCI−R1111x12W G53 LED AR111

10

12

1

1

2

2

1

1

1

2

3

K 152−00..−0010461x60W E−271x18W G24d2

31

2

15

19

K PLUS 152−00..−0010431x60W E−271x18W G24d2

32

3

15

mosiądzbrass

patynapatina

inoxinox

M

czarnyblack


M

boxtechby Elmarco

K 430-00..-0001001x35W HCJ R111

K 430-00..-0001201x12W G53 LED AR111

12

121

PR 152-00..-0000561x35W HCJ R111

PR 152-00..-0000581x12W G53 LED AR111

2

foxby Elmarco

K1 152−00..0000041x25–40W G9

13

9

10

13

30

1

K2 152−00..0000052x25–40W G9

2

białywhite

czarnyblack


M

białywhite

up−down down

patynapatina

czarnyblack


M

K 430-00..-000200max 1x9W PAR20 LED

K 430-00..-000220max 1x7W GU10 LED

141

PR 430-00..-000105max 1x9W PAR20 LED

PR 430-00..-000107max 1x7W GU10 LED

2

2

4

4

6

1

1

1

spot

kryl

S LED 430−00..−0000991x3,6W GU10 15

1 10

spottechby Elmarco

S−S LED 430−00..−0001031x3,6W GU101x7,2W GU10

8

1

S−R LED 430−00..−0001021x3,6W GU101x7,2W GU10

2

5

S−S LED 430−00..−0001011x3,6W GU101x7,2W GU10

3

5

8

5

8

5

8

5

S−R LED 430−00..−0001001x3,6W GU101x7,2W GU10

4

S−S LED 430−00..−0001041x3,6W GU101x7,2W GU10

5

63

inoxinox

M

IP 65

bezbarwnycolourless

K

8

czarnyblack


M

białywhite

alu (szlif)alu

65

LS−S 162−00..−0124034x60W E−27

LN 122−00..−0124231x60W E−27

33

50

33

33

15

19

10

LS 162−00..−0124001x60W E−27

LP 142−00..−0124441x60W E−27

LS−R 162−00..−0124024x60W E−27

70–110

70–110

1

7

6

3

K2 152−00..−0124122x60W E−27

4

2

2

1

3

4

5

6

7

mileniumbisby Elmarco

12

48

50

K1 152−00..−0124111x60W E−27

5

10

15

160

20


M

inoxinox

chromchrome

opal matopal mat

K

66

patby Elmarco

colaby Elmarco

globoby Elmarco

LS162−00..−0013251x60W E−27

1

LS 162−00..−0014241x60W E−27

1

LS 162−00..−0014111x60W E−27

35

70–110

1

LS−S 162−00..−0014211x60W E−27

2

1

1

1

2

2

30

70

18

70–110

LS MAX 162−00..−0013261x60W E−27

2

25

70–110

16

70–110

inoxinox

chromchrome

M

inoxinox

chromchrome

M

opal matopal mat

dekor 1decor 1

K

inoxinox

chromchrome

M

opal matopal mat

dekor 1decor 1

K

opalopal

K

prisma

67

by Elmarco

1

2

3

4

LS−S 162−00..−0014253x60W E−27

50

501

LS−R 162−00..−0014263x60W E−27

50

55–70

2

LS BIS 162−00..−0014273x60W E−27

50

403

LS PLUS 162−00..−0014174x40W E−14

45

4

inoxinox

chromchrome

M

patynapatina

bezbarwnycolourless

K

40

69

LS1 162−00..−0040301x60W E−27

30

70–110

37

40

25

LP 142−00..−0040301x60W E−27

LS2 162−00..−0040282x60W E−27 70–110

1

6

K 152−00..−0010481x40W E−27

3

2

2 1

2

3

5

6

pufaby Elmarco

22

160

30

inoxinox

chromchrome

M

opal matopal mat

dekor decor

K

52LG 132−00..−0040281x60W E−27

4

30

32LN 152−00..−0040281x40W E−27

5

22

ecruecru

RAL

quantum

71

by Elmarco

PL P− D 102−00..−0000142x24W G52x8W LED G5 60

18

6

3

PL K−MAX 102−00..−0000104x24W G54x8W LED G5

60

6

1

PL P− M 102−00..−0000132x24W 2G11

36

18

6

4

PL K−S 102−00..−0000122x26W G24q3

25

25

6

6

PL K−D 102−00..−0000154x36W 2G11

45

45

6

5

PL K−M 102−00..−0000111x26W G24d2 19

19

6

7

inoxinox

czarnyblack

M

1

2

3

4

6 7

LS MAX 162−00..−0000014x24W G54x8W LED G5

60

6

50–110

2

stellaby Elmarco

LS 460−0026−00001054W LED

1202

2

2

2

60

1

PL 430−0026−00001054W LED

3

60

60PL 430−0026−00000427W LED

4

60

30PL 430−0026−00000227W LED

5

30

30

PL 430−0026−00000112W LED

6

1

2

3

73

czarnyblack

M

białywhite

alu (szlif)alu

60

120

6

50–110

LS 460−0026−00000427W LED

LS 460−0026−00000227W LED

2

30–60

60

6

50–110

horusby Elmarco

K 152−00..−0000011x24W G5 down1x8W LED G5

58

59

1

K 152−00..−0000111x24W G5 up−down1x8W LED G5

2

60

6

11

88

5

9K 152−00..−0000021x39W G5 down1x8W LED G5

3


90

6

11

4

K 152−00..−0000101x54W G5 down1x11W LED G5

118

5

9

5


120

up−down down

6

11

6

inoxinox

M

2

4

6

patynapatina

74

horus

75

by Elmarco

LS 162−00..−0000001x39W G5 down1x8W LED G5

80–120

886

1

80–120

1186

LS 162−00..−0000021x54W G5 down1x11W LED G5

3

inoxinox

M

1

4

up−down down

kreskaby Elmarco

77

LS 162-00..-00009827W LED

70–110

1153

14

20

1

LS 162-00..-00009724W LED

70–110

903

LS 162-00..-00009613,5W LED

70–110

603

K 152-00..-00010027W LED 115

1042

K 152-00..-00009822W LED 90

104

K 152-00..-00009713,5W LED 60

104

K 152-00..-00009612W LED 48

1041

3

4

2

35–70

18

65

LG LED 132−0022−00009712W LED

3

135–170

22

65

LP LED 142−0022−00009712W LED

4

inoxinox

M

chromchrome

taipeiby Elmarco

atelierby Elmarco

LS8 162−00..−0014038x35W QR 111

85

90

90

40

22

37

40

1

LS6 162−00..−0014026x35W QR 111

2

K2 152−00..−0014012x35W QR 111

135

LP2 142−00..−0014002x35W QR 111

opcja 12W LED AR111

7

LP4 142−00..−0014014x35W QR 111

160

6

LS4 162−00..−0014014x35W QR 111

3

13K1 152−00..−0014001x35W QR 111

13

4


M

1

5

1

3

4

7

LS4−R 162−00..−001411LS4−S 162−00..−0014104x12W LED AR111

94

70–120

14

1

LS3−R 162−00..−001408LS3−S 162−00..−0014093x12W LED AR111

71

70–120

14

2

43

K2−R 152−00..−001405K2−S 152−00..−0014062x12W LED AR 111

16

53

21

K1−R 152−00..−001408K1−S 152−00..−0014091x12W LED AR 111

opcja halogen QR111

16

5

4

78

czarnyblack

M

białywhite

srebrny silver

2

1

4

kandelby Elmarco

K−T LED 152−00..−0000191,2W LED

4

30

201

inoxinox

chromchrome

M

K−V LED 152−00..−0000081,2W LED

5

25

202

K−H LED 152−00..−0000091,2W LED

10

20

203

K−O LED 152−00..−0000181,2W LED

8

30

204

79

czarny black

polos

81

by Elmarco

1

2

LS 162−0022−0012441x50W GU10 1–4W LED GU10

40

12

1

inoxinox

M

K 152−0022−0012441x50W GU10 1–4W LED GU10

55

15

10

2

lunaby Elmarco

K STYL 152−00..−001233 2x15W E−14152−00..−0002336W LED

2

K DEC152−00..−0012322x15W E−14152−00..−0002326W LED

3

K PLUS152−00..−0012302x15W E−14152−00..−0002306W LED

4

K BIS152−00..−001234 2x15W E−14152−00..−0002346W LED

5

K MAX152−00..−0012314 x15W E−14152−00..−0012431x24W G5152−00..−00024313,5W LED

62

25

30

1

mosiądzbrass

patynapatina


inoxinox

chromchrome

M

1

2

3

4

5

31

15–25

33

31

23

23

31

20

27

31

20

26

83

bulet

84

by Elmarco

treflby Elmarco

cherryby Elmarco

K 152−00..−0010611x40W E−14

19

20

9

20

20

14

1

K 152−00..−0010601x40W E−14

2

K 152−00..−0000032x40W E−14

25

45

1

1

1

1

2

K 152−00..−0000301x40W E−14

14

40

7

1

chromchrome

M

inoxinox

chromchrome

M

inoxinox

chromchrome

M

opal matopal mat

K

opal matopal mat

K

opalopal

K

opalopal

85

3

IP 44

lustra: koral, ametyst, malachitby Elmarco

LUSTRO KORAL

470-1…-00000150X70 10W LED

470-1…-00000260x80 12W LED

470-1…-000003100x60 14W LED

opcja włącznik zbliżeniowy

1

LUSTRO AMETYST

470-2…-00000150X70 12W LED

470-2…-00000260x80 14W LED

470-2…-000003100x60 10W LED


2

LUSTRO MALACHIT

470-3…-00000150X70 20W LED

470-3…-00000260x80 24W LED

470-3…-000003100x60 28W LED


3

elzaplus

87

by Elmarco

1

2

K 153−00..−0000044x40W E−14153−00..−0000031x24W G5153−00..−00000813,5W LED153−00..−00001227W LED

9

60

7

1

K 153−00..−0000052x40W E−14153−00..−0000061x24W 2G11153−00..−0000076W LED153−00..−00001012W LED

9

40

7

2

inoxinox

chromchrome

M K

bezbarwnycolourless

IP 21

bene

89

by Elmarco

1

2

1

2

K 152−00..−0012362x15W E−14

36

6

15

1

K MAX 152−00..−0012404x15W E−14152−00..−0012421x24W G5

61

6

15

2

jetby Elmarco

K PLUS 152−00..−0106442x40W E−14

44

13

14

2

inoxinox

chromchrome

M

inoxinox

chromchrome

M

opal matopal mat

K

patynapatina


IP 21

90

omega

K 154−00..−0000101x60W E−27

40

1

K 154−0000−0000081x60W E−27

21

2

3

4

9

15

K 154−0000−0000882x60W E−27

3

60

10

18

K 154−00..−0001102x60W E−27

4

calvadoscalvados

brązowybrown

D

gips białywhite gypsum

fot. Studio Forma

G60

11

18

40

9

15

mavi

91

by Elmarco

1

1

2

13

22

antair

K L−154−0000−000012P−154−0000−000013

2x60W E−27

65 65

101

21

36

fot. Studio Forma


G


G

K DEC 1 154−0000−0000051x60W E−27

K DEC 2 154−0000−0000021x60W E−27

1

2

twist

92

by Elmarco

1

2

3

4

5

PL 103−0000−0000063x60W E−273x18W G24d2

55

17

55

45

30

25

1

PL 103−0000−0000043x60W E−273x18W G24d2PL 103−0000−00001036W LED

45

17

2

PL 103−0000−0000032x60W E−272x18W G24d2PL 103−0000−00001116,5W LED

30

13

3

PL 103−0000−0000021x60W E−27 1x18W G24d2

25

10

4

55

LS 162−00..−0012433x60W E−27 3x18W G24d2

70–100

5

45

LS 162−00..−0012413x60W E−27 3x18W G24d2

70–1006

inoxinox

białywhite

M

opal matopal mat

ecruecru

KIP 44

93

1

1

11

2

holidyplusby Elmarco

K/LS 153−00..−0013602x24W G5K/LS 162-00..00136213,5W LEDK/LS 162-00..00136427W LED

26

601

K 153−00..−0013612x60W E−272x18W G24d2

10

2610

362

inoxinox

chromchrome

M

bezbarwnycolourless

K

hanzaby Elmarco

K 153−0000−0013532x40W E−14

12

37

10

1

daliby Elmarco

K 153−0000−0013541x40W E−14

14

24

10

1

opal matopal mat

KIP 44

opal matopal mat

KIP 44

suita

PL 50 103−00..−0000533x40W E−27

1

PL 40 103−00..−0000522x40W E−27

2

PL 30 103−00..−0000511x40W E−27

3

PL 1/2 103−00..−0000501x40W E−27

4

94

1 2 3 4

1

1 2

1

50

950

40

940

30

930

15

930

mirrorby Elmarco

PL 103−0000−0000012x60W E−27 30

1

10

17

frankby Elmarco

PL 102−00..−010107 1x60W E−27

1

PL 102−00..−0101082x40W E−27

2

31

31

12

31

31

13

patynapatina

M

muranomurano

K

opalopal

mosiądzbrass

inoxinox

opal matopal mat

KIP 44

95

3

21

1

2

3

4

4

adonisby Elmarco

PL 100−00..−0000012x24W G52x10W LED T8

84,5

843,5

1

PL 100−00..−0000012x24W G52x10W LED T8

2

PL 100−00..−0000012x24W G52x10W LED T8

3

lechby Elmarco

PL 101−....−0101042x60W E−27

40

1040

34

32

28

3

PL 101−....−0101011x60W E−27

34

10

4

PL BIS 102−00..−0101032x40W E−27

32

10

1

PL BIS 102−00..−0101011x60W E−27

28

10

2

84,5

843,5

84,5

843,5

vectorby Elmarco

PL 151−....−0000202x60W E−27

60

1440

1

miodowyhoney

calvadoscalvados

brązowybrown

D

miodowyhoney

calvadoscalvados

brązowybrown

D

calvadoscalvados

dekordecor

dekordecor

dekordecor

brązowybrown

D

złoty gold

chromchrome

M

mosiądzbrass

chromchrome

M

vengevenge

97

Ż6 112−00..−0000606x60W E−27

90

70–110

50

1

1 3

2

4

5

forumbisby Elmarco

Ż4 112−00..−0000554x60W E−27

70

70–110

50

2

LS 162−00..−0000551x60W E−27

22

70–110

3

K2 152−00..−0000512x60W E−27

54

20

33

4

K3 152−00..−0000533x60W E−27

90

20

40

5


inoxinox

M


K

patynapatina

98

90

70–110

forumby Elmarco

Ż3 112−00..−0000533x60W E−27

3

Ż6 112−00..−0000576x60W E−27

1

Ż4 112−00..−0000544x60W E−27

2

K2 152−00..−0000502x60W E−27

35

20

13

6

K3 152−00..−0000523x60W E−27

50

207

70–110

50

27

10

17

20

10

Ż2 112−00..−0000522x60W E−27

35

70–110

10

4

K1 152−00..−0000491x60W E−27

5

LP 112−00..−0000522x60W E−27

35

158

8


E−27 E−14

inoxinox

M


K

2

3

6

7

8

muranomurano

32

70

32

13

99

vigoplusby Elmarco

Ż4 110−..00−0001334x40W E−14

2

K 150−..00−0001301x40W E−14

23

24

16

40

30

5

70–110

Ż3 110−..00−0001323x40W E−14

370–110

Ż2 110−..00−0001312x40W E−14

470–110

LN 120−..00−0001301x40W E−14 36

6

LP3 140−..00−001313x40W E−14

167

7

Ż5 110−..00−0001345x40W E−14

170–110

LP2 140−..00−0001302x40W E−14

167

8

K

miodowyhoney

calvadoscalvados

naturalnynatural

brązowybrown

mahońmahogany

vengevenge

D

2 4

5

6

7 8

opal matopal mat

110

89

63

30

15

vigoby Elmarco

Ż5 112−00..−0011285x40W E−14

2

70–110

100

Ż6−R 112−00..−0011216x40W E−14

1

140

70–110

Ż4 112−00..−0011234x40W E−14

3

70–110

Ż4−R 112−00..−0011204x40W E−14

4

Ż3 112−00..−0011273x40W E−14

5

70–110

Ż2 112−00..−0011292x40W E−14

6

70–110

2

4

120

67

92

70–110

92

40

101

K1 152−00..−0011241x40W E−14

24

247

K2 V 152−00..−0011262x40W E−14

10

508

K2 H 152−00..−0011252x40W E−14

249

LG 132−00..−0011371x40W E−14

5310

LP2 142−00..−0011352x40W E−14

165

11

LP3 142−00..−0011343x40W E−14

165

12


inoxinox

M K

opal matopal mat

56

7

8

9

11

10

39

20

20

20

20

20

103

Ż2−S 112−00..−0001002x60W E−27

85

60

22

1

1

23

4 6

5

torontoby Elmarco

85

22

60

30

Ż2−R 112−00..−0001012x60W E−27

70–110

2

K1 152−00..−0001011x60W E−27

26

22

3

K2 152−00..−0001022x60W E−27

344

60

60

158

LG 132−00..−0001002x60W E−27

605

LP 142−00..−0001022x60W E−27

6


K

patynapatina

M

12

105

Ż8 112−00..−0012228x60W E−14

61

60–85

57

1

1

2

4

7

9

5

10

8

atenaby Elmarco

Ż6 112−00..−0012216x60W E−14 60–85

2

PL 102−00..−0122551x60W E−27

30

30

12

39

39

5

K1 152−00..−0012231x60W E−14

24

17

26

39

30

40

7

170

PL 102−00..−0012252x60W E−27

6

K2 152−00..−0012242x60W E−14

248

LG 132−00..−0012261x60W E−27

509

LP 142−00..−0012271x60W E−27

10

mosiądzbrass

patynapatina

M

dekordecor

K

30

LS 162−00..−0012221x60W E27

753

30

LS−R 162−00..−0012231x60W E27

70–110

4

2

3

4

1

dueby Elmarco

Ż5 112−0011−0012135x60W E−27

60–85

62

57

26

17

38

1

Ż3 112−0011−0012123x60W E−27

60–85

2

K1 152−0011−0012141x60W E−27

30

3

K2 152−0011−0012152x60W E−27

304

1

4

2

3

106

patynapatina

M K

opalopal

lauraby Elmarco

LS 162−00..−0011313x60W E−27

60–70

40

1

K 153−00..−0019031x60W E−27

2 10

LG 132−00..−0012321x60W E−14

60

33

33

1930

3

LP 142−00..−0012281x60W E−27

180

4

patynapatina

czarno−złotygolden−black

M

muranomurano

K

hubertby Elmarco

1

2Ż 112−00..−0000016x60W E−14

85

100–120

1

K 152−00..−0000031x60W E−14

37

45

13

2

patynapatina


M

ecruecru

K

107

spartaby Elmarco

LS 162−00..−0014003x60W E−27

65

49

1

patynapatina

M

ecruecru

K

1

rusticaby Elmarco

LS 162−00..−0013521x60W E−27

75

30

1

1

2

1

bolognaby Elmarco

LS 162−00..−0013541x60W E−27

75

35

1

LS-R 162−00..−0013551x60W E−27

2

109

patynapatina

M

patynapatina

M

K

opalopal

K

opalopal


30

70–110

carmenby Elmarco

35

19K 152−00..−0019041x60W E−271x18W G24d2

241

patynapatina

M

muranomurano

K


bezbarwnycolourless

ecruecru

Ż5 111−..11−0010945x40W E−14

25

73

65

10

20

20

1

Ż3 111−..11−0010903x40W E−14

252

K 152−0011−0010651x40W E−14 50

3

LN 122−0011−0010711x40W E−14

454

hasby Elmarco

1

3

2

4

110

patynapatina

M

muranomurano

K

miodowyhoney

brązowybrown

D

122

ŹRÓDŁA ŚWIATŁA/LAMPS

Żarówki standardowe [W] [h] [lm]

A60 40 E27 1000 420 CLASS A FR 40W GLS STANDARD A 40W NORMAL 40W

A60 60 E27 1000 720 CLASS A FR 60W GLS STANDARD A 60W NORMAL 60W

Żarówki świecowe [W] [h] [lm]

AS60 25 E14 1000 200 CLASS A FR 25W STANDARD B 25W KERZEN 25

AS60 40 E14 1000 400 CLASS A FR 40W STANDARD B 40W KERZEN 40

LBS Moc Trzonek Średnia Strumień Typ Typ Typtrwałość świetlny wg OSRAM wg PHILIPS wg SYLWANIA

Halogeny 230V z odbłyśnikiem R 51 [W] [h] [cd]

PAR 16 35 GU10 2000 600 HALOPAR 16 35W/350 – HI-SPOT ES 35W/250

PAR 16 50 GU10 2000 950 HALOPAR 16 50W/350 TWISTLINE PRO 50W/25 HI-SPOT ES 50W/250

Halogeny 230V kapsula [W] [h] [lm]

Q 25 G9 2000 370

Q 40 G9 2000 600

Halogeny 12V z odbłyśnikiem R111 [W] [h] [cd]

QR111 35 G53 3000 2 000 HALOSPOT 111 35/360 – –

QR111 50 G53 3000 20 000 HALOSPOT 111 50/80 ALULINE PRO 111 50W/80 –

QR111 50 G53 3000 4000 HALOSPOT 111 50/240 ALULINE PRO 111 50W/240 –

Lampy metalohalogenkowe R111 [W] [h] [lm] kąt

HCIR 111 20 Gx8,5 8000 – HCI-R 11 10–400 –

HCIR 111 35 Gx8,5 8000 – HCI-R 11 10–400 –

HCIR 111 50 Gx8,5 8000 – HCI-R 11 10–400 –

Żarówki LED 230V opal [W] [h] [lm]

Aled 4 E27 50 000 360 – – –

Aled 6 E27 50 000 540 – – –

Aled 9 E27 50 000 810 – – GLS LED9/A60

Żarówki LED 230V [W] [h] [lm]

4,5 E27 30 000 210 – – –

7 E27 30 000 470 – – –

9 E27 30 000 510 – –

Żarówki LED 230V corn [W] [h] [lm]

ACled 9 E27 50 000 840 – – –

ACled 11 E27 50 000 1050 – – –

ACled 13 E27 50 000 1200 – – –

Żarówki energooszczędne [W] [h] [lm]

9 E27 10 000 5101 – – –

13 E27 10 000 8201 – – –

20 E27 10 000 12701 – – –

Żarówki energooszczędne [W] [h] [lm]

9 E14 10 000 5101 – – –

13 E14 10 000 8201 – – –

111

5

4

13

6

7

tomiby Elmarco

Ż3 112−00..−0011413x60W E−27

2

K1 152−00..−0011441x60W E−27

5

23

K2 152−00..−0011452x60W E−14

23

17

6

LG 132−00..−0012311x60W E−27

377

LP 142−00..−0012991x60W E−27

180

8

80

Ż5 112−00..−0011425x60W E−27

54

1

54

38

24

40

27

80

8

patynapatina

M

muranomurano

K


LS 162−00..−0013541x60W E−27

375

38

38

LS-R 162−00..−0011421x60W E−27

470–110

112

LS4 162−0011−0010434x60W E−27

170

100–200

1

4

3

1

2

casinoby Elmarco

LS 162−0011−0010421x60W E−27

41

70–1102

K1 152−0011−0010421x60W E−27

30

25

25

71

3

K2 152−0011−0010412x60W E−27

254

patynapatina

M

3

8

6

2

1

bolardby Elmarco

113

K 152−00..−0000011x23W E−27

1 23

33

14

K max 152−00..−0000051x18W 2G11na specjalne zamówienie

2 23

48

14

LO max 172−00..−0000391x26W 2G11

3 14

150

LO 172−00..−0000321x23W E27

4 14

120

LO 172−00..−0000351x35W MH

5 14

120

LO 172−00..−0000341x35W MH

7 14

60/80

LO 172−00..−0000331x35W MH

9 14

40

LO 172−00..−0000311x23W E−27

6 14

60/80

LO 172−00..−0000301x13W E−27

8 14

40

grafit graphite

alu (szlif)alu

srebrnysilver

IP 44


M

K

Fundament FB−15

15

35–50

szarygrey

grafit graphite

srebrnysilver

szarygrey

2

1

5 6

4

3

scaniaby Elmarco

LS−S 162−00..−0000061x60W E−27

1

32

27

114

LS 162−00..−0000071x60W E−27

250

K 152−00..−0000061x60W E−27

3

26

K 152−00..−0000071x60W E−27

4

LO 172−00..−0000212x60W E−27

37

6

LO 172−00..−0000223x60W E−27

225

5

32

32

26

37

80

225

80

32

IP 44

Fundament FB−23

23

40–50

IP 54


M K

115

10

9

LO 172−00..−0000201x60W E−27

7

LO 172−00..−0000191x60W E−27

205

8

LO 172−00..−0000181x60W E−27

9

LO 172−00..−0000171x60W E−27

10

32

32

32

32

165

125

55/85Fundament FB−15

15

35–50

2

1

4

pomeraniaby Elmarco

LS−S 162−00..−0000091x60W E−27

1

32

39

LS 162−00..−0000101x60W E−27

2 34

K 152−00..−0000081x60W E−27

3

43

LO 172−00..−0000232x60W E−27

42

5

LO 172−00..−0000243x60W E−27

225

4

32

32

83

225

91

117

5

3

Fundament FB−23

23

40–50

IP 44

grafit graphite

srebrnysilver

M

szarygrey

2

4

1

kadetby Elmarco

118

LO 172−00..−00000924W LED

220

2

508

8

LO 172−00..−00001312W LED

162

3

35

8

LO 172−00..−00001212W LED

122

4

35

8

LO 172−00..−0000109W LED

82

5

29

8

LO 172−00..−0000119W LED

42

6

29

8

K 172−00..−0000419W LED

52

1

38

Fundament FB−15

15

35–50

IP 44

grafit graphite

alu (szlif)alu

srebrnysilver

M

szarygrey

119

1

3

4

2

5 LO 172−00..−0000041x40W 2G11

1

LO 172−00..−0000031x36W 2G11

190

2

LO 172−00..−0000021x36W 2G11

3

LO 172−00..−0000011x18W 2G11

4

11

11

11

11

13

150

80

40

K 152−00..−0000241x18W 2G11

5

11

31

fryzjaby Elmarco

MIP 44

Fundament FB−15

15

35–50

grafit graphite

inoxinox

szarygrey

Grupy rodzajowe wyrobów/Product groups100 – plafon/półplafon drewno / plafond/half−plafond wood 101 – plafon/półplafon drewno+metal / plafond/half−plafond wood+metal102 – plafon/półplafon metal / plafond/half−plafond metal 103 – plafon/półplafon szkło / plafond/half−plafond glass 110 – żyrandol drewno / chandelier wood111 – żyrandol drewno+metal / chandelier wood+metal 112 – żyrandol metal / chandelier metal 120 – l. nocna drewno / night lamp wood 121 – l. nocna drewno+metal / night lamp wood+metal 122 – l. nocna metal / night lamp metal 130 – l. gabinetowa drewno / cabinet lamp wood 131 – l. gabinetowa drewno+metal / cabinet lamp wood+metal 132 – l. gabinetowa metal / cabinet lamp metal 140 – l. podłogowa drewno / floor lamp wood 141 – l. podłogowa drewno+metal / floor lamp wood+metal 142 – l. podłogowa metal / floor lamp metal 150 – kinkiet drewno / wall lamp wood /151 – kinkiet drewno+metal / wall lamp wood+metal 152 – kinkiet metal / wall lamp metal 153 – kinkiet szkło / wall lamp glass 160 – l. sufitowa drewno / pendant light wood 161 – l. sufitowa drewno+metal / pendant light wood+metal 162 – l. sufitowa metal / pendant light metal 172 – l. ogrodowe / garden lamps430 – spot / spot

120

Firma ElmarCo zastrzega sobie prawo do zmian w stosunku do danych katalogowych bez uprzedzenia. Wszelkie prawa zastrzeżone.ElmarCo Company reserves the right to change the data included in this catalogue without further announcments. All rights reserved.

Jak zamawiać artykuł?/How to order?Artykuły należy zamawiać podając ich pełny kod. Wykropkowane miejsca należy zastąpić liczbowym oznaczeniem koloru, na przykład:

For ordering please give the whole product code. Please fill empty spaces (dots) with the nummeric description of the colour, for example:

101−...−010101�101−0210−010101Plafon/półplafon drewno+metal, kolor drewna – miodowy, kolor metalu – mosiądz

Plafond/halfplafond wood+metal, wood colour – honey, metal colour – brass

OBJAŚNIENIA/EXPLANATION

NAZWA WYROBU/PRODUCT NAME

kolor/colour

101−1002−010101 3x60 W E−27

kod produktu liczba i rodzaj źródeł światłaproduct code number and type of light source

Konstrukcja kodu wyrobu/Construction of the product code

101 − 1002 − 010101grupa wyrobów liczbowe oznaczenie koloru wyrobu liczbowe oznaczenie kodu podstawowego wyrobuproduct group dwie pierwsze cyfry – kolor drewna nummeric description of the basic product code

dwie ostatnie cyfry – kolor metalunummeric description of the product colourtwo first digits – wood colour

two last digits – metal colour

Liczbowe oznaczenia kolorów/Nummeric colour descriptions 00 – bez koloru dodatkowego / no additional colour 01 – naturalny (sosna) / pinewood 02 – miodowy / honey03 – brąz / brown 04 – mahoń / mahogany 05 – calvados / calvados 06 – czarny / black 07 – biały / white08 – dąb / oak09 – srebro / silver10 – mosiądz / brass11 – patyna / patina12 – chrom / chrome18 – czarno−złoty / golden−black22 – inox / inox 23 – venge / venge24 – grafit / graphite25 – pomarańcz / orange26 – aluminium / aluminium28 – szary / grey

121

ABAŻURY TEKSTYLNE/TEXTILE LAMPSHADES

WAL

CE/C

YLIN

ERS

STOŻ

KI/C

ONES

OSTR

OSŁU

PY/P

YRAM

IDES

SZEŚ

CIAN

Y/CU

BES

123

Podane dane źródeł światła mają charakter orientacyjny, kompletne dane techniczne zawarte są w katalogach poszczególnych producentów.Data of lamps shown above are approximate, full technical data is available in the manufacturers' catalogues.

Power LED 12V [W] [h] [lm] kąt

3–4 G 5,3 50 000 200 24–360 ciepła –

3–4 G 5,3 50 000 250 24–360 zimna –

Power LED 12V [W] [h] [lm

3 G 5,3 30 000 250 – – –

4 G 5,3 30 000 215 – – –

5,5 G 5,3 30 000 400 – – –

6 G 5,3 30 000 400 – – –

Świetlówki liniowe LED [W] [h] [lm]

T8 9 G13 50 000 700 – – –

T8 13 G13 50 000 950 – – –

T8 21 G13 50 000 1400 – – –

Świetlówki liniowe T5 [W] [h] [lm]

T5 6 G5 10 000 240 LUMILUX DE LUX L 6W TL MINI 6W F 6W

T5 8 G5 10 000 450 LUMILUX L 8W TL MINI 8W F 8W

T5 13 G5 10 000 950 LUMILUX L 13W TL MINI 13W F 13W

Świetlówki liniowe T5 [W] [h] [lm]

T5 24 G5 20 000 1750 LUMILUX FQ 24W TL 5 HO 24W FHO 24W



Świetlówki kompaktowe D [W] [h] [lm]

TC-D 18 G24d-2 10 000 1200 DULUX D 18W PL-C/2p 18W LYNX-D18W

TC-D 26 G24d-3 10 000 1800 DULUX D 26W PL-C/2p 26W LYNX-D26W

Świetlówki kompaktowe Q [W] [h] [lm]

TC-DEL 18 G24q-2 10 000 1200 DULUX D/E 18W PL-C/4p 18W LYNX-D/E 18W

TC-DEL 26 G24q-3 10 000 1800 DULUX D/E 26W PL-C/4p 26W LYNX-D/E 26W

Świetlówki kompaktowe L [W] [h] [lm]

TC-L 18 2G11 10 000 1200 DULUX L 18W PL-L 18W LYNX-L 18W





LBS Moc Trzonek Średnia Strumień Typ Typ Typtrwałość świetlny wg OSRAM wg PHILIPS wg SYLVANIA


4 GU10 30 000 200 – – –

5 GU10 30 000 240 – – –


6 GU10 30 000 270 – – –

7 GU10 30 000 350 – – –

Power LED 12V R111 [W] [h] [lm

6 Gx 5,3 QR 30 000 540 – – –

10 Gx 5,3 QR 30 000 610 – – –

12 Gx 5,3 QR 30 000 680 – – –

124

WYMAGANE WARTOŚCI NATĘŻENIA OŚWIETLENIA

Rodzaj pomieszczenia lub działalności

Pomieszczenia ogólneStrefy ruchu w pomieszczeniach gospodarczychPomieszczenia magazynowe dla produktów tego samego rodzaju lub produktów o dużych gabarytachPomieszczenia magazynowe z koniecznością wyszukiwania w przypadku towarów różnego rodzajuPomieszczenia magazynowe z koniecznością czytaniaZautomatyzowane magazyny wysokiego składowaniaPrzejściaStanowisko obsługiWysyłkaPomieszczenia wypoczynkowe i sanitarneStołówki 1

Pozostałe pomieszczenia wypoczynkowe i sypialnie1

Pomieszczenia do relaksacyjnych ćwiczeń fizycznychGarderoby2

Łaźnie2

ToaletyPomieszczenia sanitarne, pomieszczenia pierwszej pomocy oraz gabinety lekarskieZakładowe pomieszczenia techniczneMaszynownieZasilanie i dystrybucja energiiPomieszczenia faksów i komunikacji

Drogi komunikacyjne w budynkachDla osób3

Dla osób i pojazdów3

Schody, schody ruchome i nachylone przejściaRampy załadunkoweAutomatyczne urządzenia transportujące lub taśmy transportowe w obszarze dróg komunikacyjnychWjazdy do hal, garażePraca dzienna4

Praca nocna4

Pomieszczenia biurowe i biuropodobnePomieszczenia biurowe ze stanowiskami pracy skierowanymi w stronę światła dziennego, wyłącznie w bezpośrednim sąsiedztwie okien5

Pomieszczenia biuroweBiura wielkopowierzchniowe: duże odbicie / średnie odbicie6

Pomieszczenia techniczne7

Sale konferencyjneRecepcjePomieszczenia z ruchem publicznymPomieszczenia przetwarzania danych

Hotele i pensjonatyRecepcjaKuchniaJadalnieSale konferencyjneStrefy wypoczynkoweStrefy czytaniaJadłodajnie samoobsługowePraniePrasowanie ręczne i maszynoweSortowaniePielęgnacja włosówKosmetyka

Średnie natężenieoświetlenia En (lx)

5050

100200

20200200

200100300100100100500

100100500

50100100100100

2 En min. 400 lx0,5 En2 do 0,2 En2

300500

750/1000750300100200500

200500200300100300300300300300500750

Uwagi:1Dodatkowe nastrojowe oświetlenie2Ewentualne dodatkowe oświetlenie luster3Dostosowanie znamionowego natężenia oświetlenia do sąsiednich pomieszczeń: En1>=0,1 En2 przy czym En1=En dróg komunikacyjnych, En2=En sąsiednich pomieszczeń4En sąsiedniego wnętrza hali. Należy oświetlić obszar wewnętrzny wjazdu do hali.5Oświetlenie ogólne skierowane na stanowisko pracy, co najmniej 0,8 En6Duże współczynniki odbicia: sufit minimum 0,7; ściany/ściany działowe minimum 0,5; wskazane oświetlenie poszczególnych stanowisk pracy.7En w odniesieniu do położenia użytkowego deski kreślarskie nachylone pod kątem 75° do poziomu, wysokość 1,2 m w środkowym punkcie

ZASADY, DEFINICJE, OZNACZENIA

Oświe tle nie jest nie odłacz nym ele men tem śro do wi ska w którym ży je my, pra cu -je my, od po czy wa my. Od ja ko ści oświe tle nia za le ży bez pie czeń stwo i efek tyw -ność pra cy ale rów nież od prę że nie i do bre sa mo po czu cie. Ja kość świa tła mu si uwzglę dniać rów no cze śc nie trzy aspek ty:– po trze by czło wie ka– wa run ki eko no micz ne– stan dar dy ar chi tek to nicz ne

DE FI NI CJE

Stru mień świe tl ny∅(Lm) jest cał ko wi tą ilo ścią świa tła wy sy ła ną ze źródłaświa tła.Świa tłość I (cd) okre śla ilość świa tła wy sła ną w kon kret nym kie run ku. Jest togę stość ką to wa stru mie nia świe tl ne go. Przy po mo cy świa tło ści two rzy się krzy weroz sy łu świa tła dla opra wy.Na tę że nie oświe tle nia E (lx) jest to ilość świa tła, która wy sła na z opra wy do cie ra do po wierzch ni oświe tla nej. Lu mi nan cją L (cd/m2) na zy wa my to świa tło, które odbi je się od po wierzch ni i do trze do oka ob ser wa to ra. (Lu mi nan cje po sia da wszy st ko to co wi dzi my). Rów nież źródło świa tła ma swo ją lu mi nan cję gdyż świa tło jest wy sy ła ne za wszez okre ślo nej po wierzch ni cza sa mi bar dzo ma łej, wów czas jest to lu mi nan cjao du żej war to ści, która ra zi w oczy. Jest to tzw. zja wi sko olśnie nia.Krzy wa świa tło ści jest to po wierzch nia utwo rzo na przez zbiór punk tów bę dą cychza koń cze nia mi we kto rów świa tło ści „za cze pio nych w środ ku opra wy”.„Dłu gość we kto ra” – war tość świa tło ści. Po ło że nie we kto ra w prze strze ni od -po wia da kie run ko wi, w którym da na świa tłość wy stę pu je. In a czej jest to krzy wawe współ rzęd nych bie gu no wych lub pro sto kąt nych przed sta wia ją ca za leż nośćświa tło ści od ką ta wy pro mie nio wa nia. Wska źnik od da wa nia barw (Ra) jest mia rą okre śla ją cą wła ści wo ści od da wa niabarw w da nym świe tle. Ma ksy mal na war tość wy no si 100 i przyj mu je się ją dlaświa tła sło necz ne go (100–80 bar dzo do bry, 80–60 do bry, 60–40 do sta tecz -ny).Te me ra tu ra bar wo wa wy ra żo na w Kel wi nach K okre śla bar wę emi to wa ne goświa tła. Tem pe ra tu rę zim ne go świa tła dzien ne go przyj mu je się 6500 K, dlaświe cy 1800 K, a dla ża rów ki 2700 K. Kon trast K jest to róż ni ca w wy glą dzie dwóch czę ści po la wi dze nia oglą da nych jed no cze śnie je den po dru gim. Jest wy zna cza ny po przez róż ni cę lu mi nan cjiod nie sio nej do lu mi nan cji [K=(L2-L1)/L1], lub ja ko sto su nek lu mi nan cji[K=(L2/L1]. Ist nie je kon trast lu mi nan cji i bar wy. Rów no mier ność na tę że nia oświe tle niaδ jest to sto su nek mi ni mal ne go na tę że -nia oświe tle nia do śre dnie go na tę że nia oświe tle nia w roz pa try wa nym po lu. δ=Emin/Eśr nie kie dy δ=Emin/Emax

Rów no mier ność lu mi nan cjiδ jest to sto su nek mi ni mal nej lu mi nan cji do śre dniejpo wierzch ni w roz pa try wa nym po lu. δ=Lmin/Lśr nie kie dy δ=Lmin/Lmax

Speł nie nie wszy st kich za sad do bre go oświe tle nia jest trud ne, ale na le ży dą żyćdo speł nie nia jak naj więk szej ilo ści wa run ków. Aby przy bli żyć zna cze nie po ru sza nych czyn ni ków przed sta wio ne zo sta ły skróco ne de fi ni cje naj waż niej -szych pa ra me trów świe tl nych.

Dobór właściwego oświetlenia spełniającego wszystkie wymagania zamierzonych efektów, energooszczędność, trwałość jest skomplikowanym zadaniem, które należypowierzyć profesjonalistom. Chcielibyśmy jednak w przystępny sposób zapoznać Państwa z podstawami wiedzy o oświetleniu i naszej ofercie abyśmy znaleźli „wspólnyjęzyk” i mogli zaspokoić oczekiwania klientów.

POTRZEBY CZŁOWIEKAwidzialność

zdrowiekomfort

umożliwienie działania

EKONOMIAkoszt inwestycjikoszt eksploatacjiżywotnośćenergochłonnośćwpływ na środowisko

ARCHITEKTURAforma

kompozycjastyl

spełnienie standardów

JAKOŚĆOŚWIETLENIA

Wy kres bie gu no wy ilu stru je dys try -bu cję na tę że nia oświe tle nia na pła -szczy źnie po przecz nej (0o–180o)i pła szczy źnie wzdłużnej (90o–270o)wzglę dem po ło że nia źródła świa tła.

Sto żek świe tl ny to wy kres bry ło wy,na którym się za zna cza war tość maxi śred. na tę że nia oświe tle nia wy stę -pu ją ce go na powierzch ni po zio mychprze kro jów róż nie odda lo nych odopra wy.

Równomierny rozkładluminancji

Ograniczenie olśnieniabezpośredniegoi odbiciowego

Właściwe oddawanie barw

Właściwa cienistośćwe wnętrzu

Właściwa barwa światłai odpowiednie

oddawanie barw

Właściwe ukierunkowanie światła

Oświetleniebezpieczne

Estetyka i harmoniawkomponowania

w otoczenie

Oświetlenie energooszczędne

Wymagany poziomnatężenia oświetlenia

na płaszczyznach roboczychZASADY

DOBREGOOŚWIETLENIA

strumień świetlny w lumenach

Zastosowanie na zewnątrz

BARDZO DOBRY

BARDZO DOBRY

DOBRY

DOSTATECZNY

SŁABY

Oddawaniebarw

100–90

80

70–60

40

20

Zastosowanie wewnątrz

BARDZO DOBRY

DOBRY

DOSTATECZNY

NIEDOSTATECZNY

Wygląd barwy

CIEPŁY

POŚREDNI (BIAŁY)

ZIMNY (DZIENNY)

DLS 26E

Temp. barwowa

Poniżej 3300 K

Od 3300 K do 5300 K

Powyżej 5300 K

TC-D (G24-d3)

luminancja w kandelach na m2

światłość w kandelach

natężenie oświetlenia w luksach

Grupy wyglądu barwy

125

126

abażury

01 02 03 04

05 07 08 09 10

11 12 18 23 24

25 27 28 29 30

33 39 40 100 103

104 113109 110 111

127

klosze

01 14A 14 15 16

17 19A 19C 107 108

36 37 38 34 106


opal matopal mat

opalopal

muranomurano

ecriecri

128

drewno

metal

naturalnynatural

dąboak

miodowyhoney

calvadoscalvados

mahońmahogany

inoxinox

szarygrey

srebrnysilver

patynapatina

chromchrome

alu (szlif)alu

czarnyblack


grafitgraphite

mosiądzbrass

brązowybrown

vengevenge

ElmarCo80-209 Chwaszczyno, ul. Gdyńska 96Polandtel. +48 58 552 84 27

www.elmarco.pl

Галерея светильников - elmarco 2014 (eng)

Documents