城巴 e21a 及e21x 號線覆蓋更廣範圍€¦ · bute street, shanghai street...

7
1 頁,共 1 城巴 E21A E21X 號線覆蓋更廣範圍 2020 8 25 ──香港) 8 30 日星期日起,城巴 E21A 號線由逸東邨開出的班次 將繞經滿東邨。另外,由 8 31 日星期一起,E21X 號線由滿東邨開出的班次將途經太子、 旺角及油麻地。詳情如下︰ E21A 號線 8 30 日星期日起,E21A 號線由逸東邨開出的班次按原有路線駛至北大嶼山醫院巴士站 後,將繞經滿東邨,並在滿東邨滿和樓、逸東邨福逸樓及逸東邨雍逸樓設有巴士站,然後按 原有路線前往何文田(愛民邨)。其他班次服務細則維持不變。 E21X 號線 8 31 日星期一起,E21X 號線由滿東邨開出的班次按原有路線駛至青嶼幹線繳費廣場巴 士站後,將會改經上海街及佐敦道,並在近弼街、亞皆老街、朗豪坊、長沙街、碧街、永星 里、西貢街及炮台街設巴士站,然後按原有路線前往紅磡站。 市民如有查詢,可於服務時間內致電城巴顧客服務專線 2873 0818 、瀏覽城巴網頁 www.citybus.com.hk;參閱張貼於巴士站的通告或下載新巴城巴手機應用程式,掌握有關路 線的最新乘車資訊。 城巴一向致力為香港市民建設美好生活為己任,我們會本著服務市民的精神不斷求進,以配 合市民的乘車需要。

Upload: others

Post on 17-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 城巴 E21A 及E21X 號線覆蓋更廣範圍€¦ · Bute Street, Shanghai Street 上海街712號,弼街前 712 Shanghai Street before Bute Street 2 亞皆老街,上海街 Argyle

第 1 頁,共 1 頁

城巴 E21A及 E21X號線覆蓋更廣範圍

(2020 年 8 月 25 日──香港) 由 8 月 30 日星期日起,城巴 E21A 號線由逸東邨開出的班次

將繞經滿東邨。另外,由 8 月 31 日星期一起,E21X 號線由滿東邨開出的班次將途經太子、

旺角及油麻地。詳情如下︰

E21A號線

由 8 月 30 日星期日起,E21A 號線由逸東邨開出的班次按原有路線駛至北大嶼山醫院巴士站

後,將繞經滿東邨,並在滿東邨滿和樓、逸東邨福逸樓及逸東邨雍逸樓設有巴士站,然後按

原有路線前往何文田(愛民邨)。其他班次服務細則維持不變。

E21X號線

由 8 月 31 日星期一起,E21X 號線由滿東邨開出的班次按原有路線駛至青嶼幹線繳費廣場巴

士站後,將會改經上海街及佐敦道,並在近弼街、亞皆老街、朗豪坊、長沙街、碧街、永星

里、西貢街及炮台街設巴士站,然後按原有路線前往紅磡站。

市民如有查詢,可於服務時間內致電城巴顧客服務專線 2873 0818、瀏覽城巴網頁

www.citybus.com.hk;參閱張貼於巴士站的通告或下載新巴城巴手機應用程式,掌握有關路

線的最新乘車資訊。

城巴一向致力為香港市民建設美好生活為己任,我們會本著服務市民的精神不斷求進,以配

合市民的乘車需要。

– 完 –

Page 2: 城巴 E21A 及E21X 號線覆蓋更廣範圍€¦ · Bute Street, Shanghai Street 上海街712號,弼街前 712 Shanghai Street before Bute Street 2 亞皆老街,上海街 Argyle

Citybus Limited

*C202001218a02*

發佈日: 2020年8月24日

張貼至: 2020年9月30日 C202001218a02_ODII

路線 Route E21A

逸東邨開出班次繞經滿東邨

Departures from Yat Tung Estate Observing Mun Tung Estate 由2020年8月30日(星期日)頭班車起,上述路線由逸東邨開出班次將繞經滿東邨,詳

情如下: With effective from 1st departure on Sunday, 30 August 2020, the departures from Yat Tung Estate of the captioned route will observe Mun Tung Estate. Details are as follows:

逸東邨開出班次,於「北大嶼山醫院,松仁路」巴士站後,加停下列三個巴士站,

並於「東涌消防局,順東路」巴士站後行回原有路線。 Departures from Yat Tung Estate, after ‘North Lantau Hospital, Chung Yan Road’ stop, to observe below 3 bus stops and then resume original routeings at ‘Tung Chung Fire Station, Shun Tung Road’.

新增巴士站 Additional Bus Stop

1 滿東邨滿和樓,裕東路 Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road

2 逸東邨福逸樓,裕東路 Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road

3 逸東邨雍逸樓,裕東路 Yung Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road

路線E21A滿東邨開出之0725班次(星期一至五,公眾假期除外)及愛民邨開出之班

次,行車路線及巴士站安排維持不變。 Routeings and bus stop arrangements will remain unchanged for departures of Route E21A from Mun Tung Estate at 0725 (Mon- Fri, except Public Holidays) and from Oi Man Estate.

敬請留意。

Thank you for your attention. 營運貳部 啟

Operations Department Two LSK/thl

Page 3: 城巴 E21A 及E21X 號線覆蓋更廣範圍€¦ · Bute Street, Shanghai Street 上海街712號,弼街前 712 Shanghai Street before Bute Street 2 亞皆老街,上海街 Argyle

Citybus Limited

*C202001219a02*

發佈日: 2020年8月24日

張貼至: 2020年9月30日 C202001219a02_ODII

路線 Route E21X

加停太子、旺角、油麻地

Detoured via Prince Edward, Mong Kok, Yau Ma Tei

由2020年8月31日(星期一)頭班車起,上述路線將實施下列新安排: With effective from 1st departure on Monday, 31 August 2020, the following arrangements for the captioned route will be implemented. Details are as follows:

由滿東邨開出之班次會途經太子、旺角和油麻地: 於「青嶼幹線繳費廣場」站後

加停下列八個巴士站,並於「匯翔道,廣東道」站後行回原有路線。 Departures from Mun Tung Estate will be detoured via Prince Edward, Mong Kok, and Yau Ma Tei: after ‘Lantau Link Toll Plaza’, to observe below 8 bus stops and then resume original routeings at ‘Wui Cheung Road, Canton Road’.

新增巴士站 Additional Bus Stop

位置 Location

1 弼街,上海街 Bute Street, Shanghai Street

上海街712號,弼街前 712 Shanghai Street before Bute Street

2 亞皆老街,上海街 Argyle Street, Shanghai Street

上海街618號,亞皆老街前 618 Shanghai Street before Argyle Street

3 朗豪坊,上海街 Langham Place, Shanghai Street

上海街,山東街前 Shanghai Street before Shantung Street

4 長沙街,上海街 Changsha Street, Shanghai Street

上海街470號,長沙街前 470 Shanghai Street before Changsha Street

5 碧街,上海街 Pitt Street, Shanghai Street

上海街372號,碧街後 372 Shanghai Street after Pitt Street

6 永星里,上海街 Wing Sing Lane, Shanghai Street

上海街292號,永星里前 292 Shanghai Street before Wing Sing Lane

7 西貢街,上海街 Saigon Street, Shanghai Street

上海街164號,西貢街後 164 Shanghai Street after Saigon Street

8 炮台街,佐敦道 Battery Street, Jordan Road

佐敦道,炮台街前 Jordan Road before Battery Street

上述路線班次開出時間維持不變。敬請留意。 Departure times of the captioned route remain unchanged. Thank you for your attention.

營運貳部 啟

Operations Department Two LSK/thl

Page 4: 城巴 E21A 及E21X 號線覆蓋更廣範圍€¦ · Bute Street, Shanghai Street 上海街712號,弼街前 712 Shanghai Street before Bute Street 2 亞皆老街,上海街 Argyle
Page 5: 城巴 E21A 及E21X 號線覆蓋更廣範圍€¦ · Bute Street, Shanghai Street 上海街712號,弼街前 712 Shanghai Street before Bute Street 2 亞皆老街,上海街 Argyle
Page 6: 城巴 E21A 及E21X 號線覆蓋更廣範圍€¦ · Bute Street, Shanghai Street 上海街712號,弼街前 712 Shanghai Street before Bute Street 2 亞皆老街,上海街 Argyle
Page 7: 城巴 E21A 及E21X 號線覆蓋更廣範圍€¦ · Bute Street, Shanghai Street 上海街712號,弼街前 712 Shanghai Street before Bute Street 2 亞皆老街,上海街 Argyle