水泳 陸上 グラウンド12...tabla de surf 【チョン ラン バン】 冲浪板 【ソ プ...
TRANSCRIPT
2 3
【シーン】 風3
海1
ブイ8
コート24
カヌー14
スプリント16
サーブ21
スパイク22
レシーブ23 ビーチバレー19
トライアスロン10 スイム11
バイク12
ラン13
波なみ2
サーフィン4
スラローム15
帆ほ9
海のスポーツ
サーフボード5
セーリング6
ヨット7
パドル17
ボート18
砂すな20 24 25
シーン
26 27
2. 波な み
8. ブイ
10. トライアスロン 12. バイク
13. ラン
17. パドル
19. ビーチバレー 21. サーブ
23. レシーブ
15. スラローム
4. サーフィン 6. セーリング
1. 海
7. ヨット
11. スイム
14. カヌー
16. スプリント18. ボート
20. 砂す な
22. スパイク24. コート
9. 帆ほ
5. サーフボード
3. 風海のスポーツ
【スィー】sea
【メール】mer
【マル】mar
【ハイ】海
【パ ダ】바다
【ヤット】yacht
【ヨート】yacht
【ヤテ】yate
【ファン チュワン】帆船
【ヨ トゥ】요트
【サーフボード】surfboard
【プランシェ ドゥ サーフ】planche de surf
【タブラ デ スルフ】tabla de surf
【チョン ラン バン】冲浪板
【ソ プ ボ ドゥ】서프보드
【ウィンド】wind
【ヴァン】vent
【ビエント】viento
【フオン】风
【パ ラム】바람
【ウェイヴ】wave
【ヴァーグ】vague
【オラ】ola
【ボー】波
【パ ド】파도
【サーフィング】surfing
【サーフ】surf
【スルフ】surf
【チョン ラン】冲浪
【ソ ピン】서핑
【セイリング】sailing
【プランシェ ア ヴォワル】planche à voile
【ベラ】vela
【ファン チュワン】帆船
【セ イル リン】세일링
【セイル】sail
【ヴォワル】voile
【ベラ】vela
【ファン】帆
【トッ】돛
【ブーイ】buoy
【ブウェ ドゥ レギャトゥ】bouée de régate
【ボヤ】boya
【フゥ ビヤオ】浮标
【プ ピョ】부표
【トゥライアスロン】triathlon
【トゥリアトゥロン】triathlon
【トゥリアトゥロン】triatlón
【ティエ レン サン シアーン】铁人三项
【トゥ ラ イ エ スル ロン】트라이애슬론
【スラーロム】slalom
【スラロム】slalom
【エスラロン】eslalon
【ジャン アイ フイ ズワン】障碍回转
【スル ラ ロム】슬라럼
【パドゥル】paddle
【パゲ】pagaie
【パラ】pala
【ジアーン】桨
【ノ】노
【ビーチ ヴァリボール】beach volleyball
【ビーチ ヴォレ】beach volley
【ボレイボル デ プラヤ】vóleibol de playa
【シャア タン パイ チウ】沙滩排球
【ピ チ バル リ ボル】비치발리볼
【サーヴ】serve
【セルヴィス】service
【サケ】saque
【ファ チウ】发球
【ソ ブ】서브
【リスィーヴ】receive
【レセプショネ】réceptionner
【レスィビル】recibir
【ジェ チウ】接球
【リ シ ブ】리시브
【スプリント】sprint
【スプリント】sprint
【エスプリント】esprint
【ジー リウ ジン スゥ】激流競速
【ス プ リン トゥ】스프린트
【ロウイング】rowing
【アヴィロン】aviron
【レモ】remo
【ティン】艇
【チョ ジョン】조정
【サンド】sand
【サーブル】sable
【アレナ】arena
【シャア】沙
【モ レ】모래
【スパイク】spike
【アターク】attaque
【アタケ】ataque
【コウ チウ】扣球
【ス パ イ ク】스파이크
【コート】court
【クール】court
【カンチャ】cancha
【チウ チャン】球场
【コ トゥ】코트
【スウィム】swim
【ナタスィオン】natation
【ナタスィオン】natación
【ユウ ユン】游泳
【ス ヨン】수영
【バイク】bike
【スィクリスム】cyclisme
【スィクリスモ】ciclismo
【ズー シン チェ】自行車
【サ イ クル】사이클
【ラン】run
【クウルス ア ピエ】course à pied
【カレラ ア ピエ】carrera a pie
【チャン パオ】长跑
【タル リ ギ】달리기
【カヌー】canoe
【カヌエ】canoë
【カノア】canoa
【ピー ホワ ティン】皮划艇
【カ ヤク】카약
もし、あなたが外国に行ったときに、その国の人から日本語で話しかけられたら、きっとうれしくなると思いませんか？ このシリーズでは、くらしのいろいろなシーンをイラストにして、そこに出てくることばを、英
えい
語ご
・フランス語・スペイン語・中国語・韓かん
国こく
語ご
の５か国語でしょうかいしています。そしてこの巻
かん
では、オリンピック競きょう
技ぎ
を中心としたことばを集
あつ
めました。 ぜひ、日本に来た外国の人に、その人の国のことばで話しかけてあげてください。単
たん
語ご
だけでもじゅうぶん、コミュニケーションはできますし、“おもてなし ”にもなりますよ！
（英えい
語ご
）…………
（フランス語）…
（スペイン語）…
（中国語）………
（韓かん
国こく
語ご
）………
1水すい
泳えい
2プール 3スタート台 4レーン 5コースロープ 6時計 7水
みず
着ぎ
8キャップ 9ゴーグル 10自じ
由ゆう
形がた
11背
せ
泳およ
ぎ 12平ひら
泳およ
ぎ 13バタフライ 14リレー 15水すい
球きゅう
16アーティスティックスイミング 17高たか
飛と
び込こ
み 18飛と
び板いた
飛と
び込こ
み 19シンクロナイズドダイビング 20表ひょう
彰しょう
台だい
21金メダル22銀
ぎん
メダル 23銅どう
メダル 24国こっ
旗き
1野や
球きゅう
2野や
球きゅう
場じょう
3ソフトボール 4ピッチャー 5バッター 6ランナー 7ホームラン 8グローブ 9ボール10バット 11ユニフォーム 12マウンド 13ベース14サッカー 15ゴールポスト 16シュート 17ゴールキーパー 18パス 19ラグビー 20スクラム 21トライ 22テニス 23ラケット 24ホッケー
1柔じゅう
道どう
2柔じゅう
道どう
着ぎ
3帯おび
4たたみ 5背せ
負お
い投な
げ 6団だん
体たい
7空手 8形かた
9組手 10テコンドー 11プロテクター 12ヘッドギア 13レスリング 14グレコローマン 15フリースタイル 16タックル 17フェンシング18フルーレ 19エペ 20サーブル 21剣
けん
22ボクシング 23リング 24グローブ
1体たい
育いく
館かん
2球きゅう
技ぎ
3バドミントン 4シャトル 5シングルス 6ダブルス 7混
こん
合ごう
ダブルス 8バスケットボール 9リバウンド 10ドリブル 11オフェンス 12ディフェンス 13卓
たっ
球きゅう
14卓たっ
球きゅう
台だい
15ネット 16ピンポン球
だま
17ラバー 18ラリー 19スマッシュ 20バレーボール 21リベロ 22ブロック 23ハンドボール 24スコアボード
1スポーツ 2応おう
援えん
3がんばれ！ 4選せん
手しゅ
5観かん
客きゃく
6ボランティア 7入場 8退たい
場じょう
9開かい
会かい
式しき
10閉
へい
会かい
式しき
11聖せい
火か
12行こう
進しん
13審しん
判ぱん
（野や
球きゅう
など）14レフリー（サッカーなど） 15反
はん
則そく
16交こう
代たい
17跳
と
ぶ 18走る 19投な
げる 20打う
つ 21泳およ
ぐ22潜
もぐ
る 23乗の
る 24歩く
1陸りく
上じょう
競きょう
技ぎ
2トラック 3短たん
距きょ
離り
走そう
4中ちゅう
距きょ
離り
走そう
5長ちょう
距きょ
離り
走そう
6マラソン 7スタジアム 8スタートライン 9ゴールテープ 10ハードル 11バトン 12スパイクシューズ 13ゼッケン 14ピストル 15ハンマー投
な
げ16砲
ほう
丸がん
投な
げ 17円えん
盤ばん
投な
げ 18槍やり
投な
げ 19走はし
り幅はば
跳と
び20走
はし
り高たか
跳と
び 21背はい
面めん
跳と
び 22棒ぼう
高たか
跳と
び 23三さん
段だん
跳と
び 24世せ
界かい
記き
録ろく
1 体たい
操そう
2ゆか 3あん馬 4跳ちょう
馬ば
5踏ふみ
切きり
板ばん
6つり輪わ
7鉄てつ
棒ぼう
8段だん
違ちが
い平へい
行こう
棒ぼう
9平へい
行こう
棒ぼう
10平へい
均きん
台だい
11マット 12新
しん
体たい
操そう
13レオタード 14フープ 15クラブ16リボン 17壁
かべ
18スポーツクライミング 19ボルダリング 20重
じゅう
量りょう
挙あ
げ 21バーベル 22スナッチ 23ジャーク 24トランポリン
1海 2波なみ
3風 4サーフィン 5サーフボード 6セーリング 7ヨット 8ブイ 9帆
ほ
10トライアスロン 11 スイム 12 バイク 13 ラン 14 カヌー 15 スラローム 16スプリント 17パドル 18ボート 19ビーチバレー 20砂
すな
21サーブ 22スパイク 23レシーブ 24コート
1射しゃ
撃げき
2アーチェリー 3矢 4弓 5標ひょう
的てき
6ライフル（射
しゃ
撃げき
） 7クレー（射しゃ
撃げき
） 8当てる 9競きょう
歩ほ
10自じ
転てん
車しゃ
競きょう
技ぎ
11ヘルメット 12ロード 13マウンテンバイク 14スケートボード 15馬
ば
術じゅつ
16馬 17燕えん
尾び
服ふく
18シルクハット 19ゴルフ 20ゴルフクラブ 21ホール 22グリーン 23パット 24バーディ
シーン 水す い
泳え い
4
シーン グラウンド 12
シーン 格か く
闘と う
技ぎ
20
シーン 体た い
育い く
館か ん
の球き ゅ う
技ぎ
28
そのほかの動ど う
作さ
や競きょう
技ぎ
のことば 36
さくいん 38
シーン 陸り く
上じ ょ う
8
シーン 体た い
操そ う
12
シーン 海のスポーツ 24
シーン フィールドの競き ょ う
技ぎ
32
もくじ
この本の見かた
ためしてみよう！
6. セーリング【セイリング】sailing
【プランシェ ア ヴォワル】planche à voile
【ベラ】vela
【ファン チュワン】帆船
【セ イル リン】세일링
イラストに、日本語と番ばん
号ごう
をしるしています。
最もっと
も強く読む音（アクセント）は色を変えています。
次つ ぎ
のページ
イラストの中の競きょう
技ぎ
名めい
や道どう
具ぐ
などを、5か国語でしょうかいしています。
その競きょう
技ぎ
に関かん
係けい
する道どう
具ぐ
や、ことばなどもしょうかいしています。
それぞれの言語のつづりと発音のしかたを、国
こっ
旗き
とともにしょうかいしています。
オリンピックで行われている競
きょう
技ぎ
・種しゅ
目もく
などを集めました。
五カ国語【オリンピック競技編】本文再校戻し0124_再.indd 2-3 20/01/24 18:06
4 5
【シーン】
スタート台3
水すい
泳えい1
時計6
水みず
着ぎ7
国こっ
旗き24
水すい
球きゅう15
高たか
飛と
び込こ
み17
表ひょう
彰しょう
台だい20
金メダル21 銀ぎん
メダル22
銅どう
メダル23
飛と
び板いた
飛と
び込こ
み18 アーティスティックスイミング16
シンクロナイズドダイビング19
自じ
由ゆう
形がた10
背せ
泳およ
ぎ11
平ひら
泳およ
ぎ12リレー14 プールプール22
レーン4
コースロープ5
バタフライ13キャップ8
ゴーグル9
水す い
泳え い
五カ国語【オリンピック競技編】本文再校戻し0124_再.indd 4-5 20/01/24 18:06
2. プール
8. キャップ
10. 自じ
由ゆ う
形が た 12. 平
ひ ら
泳お よ
ぎ
13. バタフライ
17. 高た か
飛と
び込こ
み
19. シンクロナイズドダイビング 21. 金メダル
23. 銅ど う
メダル
15. 水す い
球きゅう
4. レーン6. 時計
1. 水す い
泳え い
7. 水み ず
着ぎ
11. 背せ
泳お よ
ぎ
14. リレー
16. アーティスティックスイミング18. 飛
と
び板い た
飛と
び込こ
み
20. 表ひょう
彰しょう
台だ い
22. 銀ぎ ん
メダル24. 国
こ っ
旗き
9. ゴーグル
5. コースロープ
3. スタート台
【スウィミング】swimming
【ナタスィオン】natation
【ナタスィオン】natación
【ユウ ユン】游泳
【ス ヨン】수영
【スウィムスュート】swimsuit
【マヨー ドゥ バン】maillot de bain
【トゥラヘ デ バニョ】traje de baño
【ユン イー】泳衣
【ス ヨン ボク】수영복
【コース ロウプ】course rope
【リンヌ ドゥ ナージュ】ligne de nage
【クエルダ デ カリル】cuerda de carril
【フェン ダオ シエン】分道线
【コス ロプ】코스 로프
【スターティング ブロック】starting block
【スターティング ブロック】starting block
【バンコ デ サリダ】banco de salida
【チイ ティヤオ タイ】起跳台
【シ ジャク ブル ロック】시작 블록
【プール】pool
【ピスィーヌ】piscine
【ピススィナ】piscina
【ユウ ユン チー】游泳池
【ス ヨン ジャン】수영장
【レイン】lane
【クウルワール】couloir
【カリル】carril
【ユン ダオ】泳道
【レ イン】레인
【クロック】clock
【ポンデュル】pendule
【レロ】reloj
【シ ジョン】时钟
【シ ゲ】시계
シーン
水す い
泳え い
【スウィミング ガグルズ】swimming goggles
【リュネート ドゥ ナタスィオン】lunettes de natation
【ガファス デ ナタスィオン】gafas de natación
【ユン ジン】泳镜
【ス ヨン ゴ グル】수영 고글
【スウィミング キャップ】swimming cap
【ボネ ドゥ バン】bonnet de bain
【ゴロ デ バニョ】gorro de baño
【ユン マオ】泳帽
【ス ヨン モ】수영모
【フリースタイル】freestyle
【ナージュ リーブル】nage libre
【エスティロ リブレ】estilo libre
【ズー ユウ ユン】自由泳
【チャ ユ ヒョン】자유형
【バックストゥロウク】backstroke
【ド クロリ】dos crawlé
【エスパルダ】espalda
【ヤン ユン】仰泳
【ペ ヨン】배영
【ブレストストゥロウク】breaststroke
【ブラース】brasse
【ブラサ】braza
【ワ ユン】蛙泳
【ピョン ヨン】평영
【バタフライ】butterfly
【パピヨン】papillon
【マリポサ】mariposa
【ディエ ユン】蝶泳
【チョ ビョン】접영
【ウォーター ポウロウ】water polo
【ワタ ポロ】water-polo
【ウァテルポロ】waterpolo
【シュウイ チウ】水球
【ス グ】수구
【プラトゥフォーム ダイヴィング】platform diving
【プロンジョン ドゥ オ ヴォル】plongeon de haut-vol
【サルト デ プラタフォルマ】salto de plataforma
【ティヤオ タイ ティヤオ シュウイ】跳台跳水
【ハ イ ダ イ ビン】하이 다이빙
【スィンクロナイズド ダイヴィング】synchronized diving
【プロンジョン スィンクロニゼ】plongeon synchronisé
【サルトス スィンクロニサドス】saltos sincronizados
【シュアン レン ティヤオ シュウイ】双人跳水
【シン ク ロ ナ イ ズ ドゥ ダ イ ビン】싱크로나이즈드 다이빙
【ゴウルド メドゥル】gold medal
【メダーユ ドール】médaille d’or
【メダヤ デ オロ】medalla de oro
【ジン パイ】金牌
【クン メ ダル】금메달
【ブランズ メドゥル】bronze medal
【メダーユ ドゥ ブロンズ】médaille de bronze
【メダヤ デ ブロンセ】medalla de bronce
【トン パイ】铜牌
【トン メ ダル】동메달
【リレイ】relay
【ロレ】relais
【カレラ デ レレボス】carrera de relevos
【ジェ リー サイ】接力赛
【リル レ イ】릴레이
【アーティスティック スウィミング】artistic swimming
【ナタスィオン アルティスティーク】natation artistique
【ナタスィオン アルティスティカ】natación artística
【ファ ヤン ユウ ユン】花样游泳
【ア ティ ス ティク ス ウィ ミン】아티스틱 스위밍
【スプリングボード ダイヴィング】springboard diving
【プロンジョン トゥランプラン】plongeon tremplin
【サルト デ トゥランポリン】salto de trampolín
【ティヤオ バン ティヤオ シュウイ】跳板跳水
【ス プ リン ボ ドゥ ダ イ ビン】스프링보드 다이빙
【ヴィクトゥリィ スタンド】victory stand
【ポディウム】podium
【ポディオ】podio
【バン ジャン タイ】颁奖台
【シ サン デ】시상대
【スィルヴァ メドゥル】silver medal
【メダーユ ダルジョン】médaille d’argent
【メダヤ デ プラタ】medalla de plata
【イン パイ】银牌
【ウン メ ダル】은메달
【ナショナル フラッグ】national flag
【ドラポー ナスィオナル】drapeau national
【バンデラ ナスィオナル】bandera nacional
【グオ チイ】国旗
【クッ キ】국기
6 7
五カ国語【オリンピック競技編】本文再校戻し0124_再.indd 6-7 20/01/24 18:06