Пневматика diana airguns каталог

PerformanceAIRGUNS

AIRGUNS. Made for your passion.

No compromise.

Airguns made for your passion.

1 Vorweglänge

First stage travel

2 Druckpunkt

Pull-off

3 Vorweg- u. Abzugsgewicht

First stage weight

Metall-Abzugssystem T06

Individuell einstellbarer Präzisions-Abzug T06 entwickelt für kontrol-lierte Schussabgabe. Ab Modell 280 serienmäßig in allen DIANA Gewehren.

New Metal trigger T06

Individually adjustable precision-trigger T06, designed for controlledshots. Equipped as standard from280 series.

2

1

3

Inhalt | Index

4 Pressluftgewehre/Pre-charged air rifles

NEW: P1000, P1000 TH

6 targethunter-Line

440 TH targethunter, 470 TH targethunter,

56 TH targethunter

8 Seitenspanner-Luftgewehre/Side cocking systems

52, 54 Airking

10 Seitenspanner-Luftgewehre/Side cocking systems

48 , 48 Black, 48 Black Pro

12 Unterspannhebel-Luftgewehre/Under lever systems

460 Magnum, 430, NEW: 430 Stutzen

14 Kipplauf-Luftgewehre/Break barrel air rifles

350 Magnum, 350 Magnum Classic,

350 Magnum Classic Pro

16 Kipplauf-Luftgewehre/ Break barrel air rifles

Panther 350 Magnum, Panther 350 Magnum Pro,

Panther 350 Magnum Camo


34 Premium, 34 Classic, 34 Classic Pro


Panther 31, Panther 31 Pro, Panther 31 Camo


280, 280 Classic, 240 Classic


Panther 21, Panther 21 Camo/Military green/Carbon

26 Technische Daten

Technical overview

27 Kipplauf-Luftpistole /Break barrel air pistol

LP8 Magnum, LP8 Magnum Silver

28 Zielfernrohre /Diabolos

Scopes / Pellets

29 Original-Zubehör

Accessories

P1000 – lesen Sie mehr auf Seite 4 – 5.

P1000 – read more on page 4 – 5.

Это была любовь к технике, которая под-толкнула основателей нашей компании Якоба Майера и Иосифа Грамельспахера разработать в 1890 году пневматические ружья для отдыха и спорта.

Сопровождаемый уникальным логотипом с изображением богини охоты, имя DIANAявляеться уже 122 годa синонимом техни-ческих новшеств, передовых конструкцион-ных решений и производству отличных пневматических винтовок.

Новая PCP винтовка P1000 начинает новуюDIANA-эру и удовлетворяет многочисленные и давно ожидаемые пожелания наших по-клонников во всем мире.

Любители классических винтовок будут очарованы моделью 430 Stutzen, оснащен-ной ложей с высоко-качественной насечкой «рыбья чешуя».

Добро пожаловать в мир DIANA – the worldʼs most famous air rifles!

Es war die technische Herausforderung, die unsereFirmengründer Jakob Mayer und Josef Grammels -pacher im Jahre 1890 dazu bewegte, Luftgewehrefür den Freizeitsport zu entwickeln.

Mit dem unverwechselbaren Logo der Göttin der Jagd steht der Name DIANA seit 122 Jahrensynonym für beste Performance und wegweisendeNeuerungen in Konstruktion und Fertigung exzel-lenter Luftdruckwaffen.

Mit dem neuen Pressluftgewehr Modell P1000

läutet DIANA eine neue Ära ein und erfüllt damit den vielfachen und lang gehegten Wunsch ihrertreuen Fans in der ganzen Welt.

Die Liebhaber klassischer Luftdruckwaffen dürfte es erfreuen, dass wir unser Modell 430 Stutzen

nun serienmäßig mit einem Schaft mit hochwertigerSchuppen-fischhaut mit Eichenlaubumrahmung ausstatten.

Treten Sie ein in die Welt von DIANA – the worldʼsmost famous air rifles!

It was the technical challenge, which brought our founders Jakob Mayer and Josef Grammelspacher to develop airguns for sport and recreational activities.

With the unmistakably unique logo of the hunting goddess, since 122 years the name DIANA standsfor pioneering innovation in design and production of excellent airguns.

With the new pre-charged air rifle model P1000

DIANA is starting a new era and fulfills multiple andlong lasting wishes of her fans all over the world.

The enthusiasts of classical air guns should be very pleased to see our model 430 Stutzen, which hasnow a new stock with worthy fishscale checkeringframed by oak leaves.

Enter the world of DIANA – the worldʼs most famous air rifles!

Neue Generation

DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

New Generation PRESSLUFTGEWEHREPRE-CHARGED AIR RIFLES

4 | 5

• Wie P1000 TH, jedoch mit Jagdschaft / like P1000 TH, but with hunting stock

» Mod. P1000 TH

» Mod. P1000

Abb. zeigt Schussbild mit

10 Schuss Kal. 4,5 mm auf

50 m Entfernung.

Picture shows group of 10 shot

cal. .177 at 50 m distance.

• 300 bar Stahl-Pressluftkartusche /300 bar steel air cylinder• ca. 70 Schuss bei max. 40 Joule Energie / approx. 70 Shot at max. 40 Joule Power• 14-Schuss-Magazin und Einzellader-Adapter / incl. 14-Shot-Magazin

and single shot-adapter• Mit ergonomischem Lochschaft und verstellbarer Schaftkappe /

with ergonomic thumbhole stock and adjustable rubber pad

Mod. P1000

» Mit dem neuen Pressluftgewehr Modell „P1000“ beginnt bei DIANA eine neue Ära. Mit 2-teiligem Schaft, 14-Schuss-Magazin sowie mit einem Einzellader-Adapter sind Sie sowohl für den jagdlichen Einsatz als auch für das Field-Target-Schießen bestens gerüstet. Die 300 Bar-Stahl-Pressluft-kartusche bietet genügend Energie, auch für größere Schussserien.Der ausgezeichnete, vielseitig verstellbare T06-Metallabzug mit auto-matischer Sicherung und die 11 mm Prismaschiene runden das Bild dieses neuen Hochleistungs-Pressluftgewehres ab.Ein Schalldämpfer ist wahlweise als Zubehör oder fest auf dem Lauf angebracht in der Version P1000S erhältlich.

» With the new PCP model P1000, DIANA is starting a new era. With thetwo-piece hunting stock, 14-shot magazine as well as the single shot adapter you are equipped at the best for hunting purposes or for field-target-shooting. The 300 bar steel cylinder offers more than sufficientenergy, also for longer shooting series.The excellent, individually adjustable T06-metal trigger wtih an automaticsafety and the 11 mm top rail complete this new high power PCP rifle. A Silencer is available by choice as an accessory or fixed on the barrel in the version P1000S.

» Новая PCP винтовка P1000: это начало новой эры для компании DIANA. Имея ложу из 2-х частей, 14-ти зарядный магазин и адаптер для одиночной стрельбы, вы будете подготовлены и для охоты и для спортивной стрельбы Field Target. Обьём стального резервуара до 300Бар предоставляет достаточно энергии для большого количества выстрелов.Отличный спусковой механизм Т06 с многосторенними настройками иавтоматическим предохранителем, а также 11мм призма закругляюткартину этой мощной PCP винтовки.Саундмодератор может быть поставлен как аксессуар или жe интегрированным в ствол у модели P1000S.

Mod. P1000TH

» Wie Modell P1000, jedoch mit ergonomischem Lochschaft mit verstellbarer Schaftkappe.

» As Modell P1000, but with ergonomic thumbhole stock with adjustable rubber pad.

» Идентична модели P1000, но с эргономичной ложей с уни-версальным гребнем приклада и регулируемым затыльником.

*Zielfernrohr und Montage nicht im Lieferumfang enthalten.*Scope and mount not included.*Oптический прицел и монтаж в объём поставок не входят.

6 | 7

-Line


FIELD-TARGET-SCHIESSENFIELD TARGET SHO0TING-Line

Mod. 56 TH targethunter*

• Rückstoßfreies Schießen / recoilless shooting• Exklusiver ergonomischer Lochschaft / exclusive ergonomic thumbhole stock• Neuer matchähnlicher Metallabzug T06 /new matchtype T06 metal-trigger• Max. 26 Joule Power

for best shootingSolut ionsSolut ions

for best shooting

targethunter -Line

Mod. 440 TH targethunter*targethunter ®

by DIANA

Mod. 470 TH targethunter*

• Exklusiver ergonomischer Lochschaft / exclusive ergonomic thumbhole stock• Neuer matchähnlicher Metallabzug T06 /new matchtype T06 metal-trigger• Ausgezeichnete Präzision /excellent precision• Max. 26 Joule Power

Höhenverstellbare Schaftbacke gegen Mehrpreis erhältlich.

Height-adjustable cheekpiece available at additional charge.

• Kompakt und handlich /compact and easy to handle • Neuer matchähnlicher T06 Metallabzug /new matchtype T06 metal-trigger • Max. 16 Joule Power

» „High-End”-Modelle für den sportlich-jagdlichen Einsatz und zum Field-Target-Schießen. Mit aufwändig gearbeiteten Lochschäften aus Buchenholz mit beidseitiger Backe und verstellbarer Schaftkappe,sowie mit neu entwickeltem, vielseitig einstellbarem matchähnlichen Metallabzug! Mit Laufgewicht, ohne Visierung und matter, glasperlen-gestrahlter Metalloberfläche.

» “High-End”-products for sporting and hunting use and for Field-Target-shooting. With top quality thumbhole stocks of beech wood with ambidex-trous cheekpiece and adjustable rubber pad, as well with new developed,versatile adjustable match type metal-trigger! With barrel weight, withoutsights and with mat, glass bead blasted metal surface.

» Продукция высшего класса для охоты, стрельбы и занятий спортом. Первоклассная эргономичная ложа с универсальнымгребнем приклада и регулируемым затыльником плюсспециально разработанный регулируемый металлический спусковой крючок турнирного класса. С дульным утяжелителем,без прицела, с матовой металлической поверхностью

Mod. 440 TH targethunter

» Unser neuestes Modell in der Targethunter -Familie. Kürzer, leichterund somit handlicher als das Modell 470 TH und mit max. 16 JouleEnergie ideal zum Field-Target-Schießen

» Shorter, lighter and therefore easier to handle than the model 470 TH.With a max power of 16 Joule perfect for Field-Target-shooting.

» Наша новая модель из Targethunter -серии. Короче, легче и тем самым более удобна чем Mod. 470 TH и с мощностью макс. 16 Дж. идеальна для охоты и спортивной стрельбы.


» Kraftvoller Unterhebelspanner mit max. 26 Joule Energie.

» Powerful underlever-cocking-system with max. 26 Joule.

» Мощная винтовка с нижним рычагом взведения и мощностьюмакс.26 Дж.


» Rückstoßfreies Seitenspanner-System mit max. 26 Joule Energie

» Recoilless side-cocking system with max. 26 Joule power

» Безотдачная, с боковым взведением система с мощностью макс. 26 Дж.


Stärke und Präzision


Power and Precision SEITENSPANNER-LUFTGEWEHRESIDE COCKING SYSTEMS

8 | 9

Individuelle Schaftverschneidungen

in edlem Wurzelmaserholz zur

Gestaltung Ihrer persönlichen

Traumwaffe möglich. Sprechen

Sie uns für ein Angebot an.

Per request we are able to make

individual stock engravings in noble

walnut, to realize your personally

dream-rifle. Please contact us for

an offer.

» Mod. 54 Airking

» Mod. 52

Abbildung zeigt patentiertes

Rücklaufsystem für rückstoß-

freies Schießen.

Image shows patented

rebound system for recoilless

shooting.

DIANA EXKLUSIV – TRÄUME WERDEN WIRKLICHKEIT

DIANA EXCLUSIVE – WHEN DREAMS BECOME REALITY

• Rückstoßfreies Schießen/recoilless shooting• Ausgezeichnete Präzision/excellent precision• Hohe Leistung 350 m/s /high power 1150 fps

• Ausgezeichnete Präzision /excellent precision• Eleganter Jagdschaft /elegant hunting-style stock• Hohe Leistung 350 m/s /high power 1150 fps

Mod. 52

» Premiumausführung auf Basis unseres Modell 48. Mit nussbaumfarbengebeiztem Buchenschaft mit Monte-Carlo Backe, feingeschnittener Fischhaut am Pistolengriff und Vorderschaft.

» Premium version, based on our model 48. Walnut coloured beechwoodMonte-Carlo type-stock, fine cut checkering on the pistol grip and forend.

» Версия Premium, основанная на модели 48. Буковая ложа типа Monte Carlo с отделкой под орех, превосходная резьба на рукоятке пистолета и прикладе.

Mod. 54 Airking

» Rückstoßfreies Schießen für Top-Präzi sion. Ermöglicht wird dies durchein speziell gelagertes, patentiertes Rücklaufsystem. Weitere Ausstat tung:seitlicher Spannhebel mit Spann sicherung, automatische Siche rung, verstellbares Visier, jagdlicher Schaft mit ausgeprägter Backe.

» Recoilless shooting for perfect precision. This provides a specially mounted, patented rebound system. Further features include side cocking system with additional cocking guard, automatic safety catch,adjustable sights, hunting-style stock with distinctive cheek-piece.

» В модели 54 Airking для достижения превосходной точности, стрельба происходит практически без отдачи. Это обеспечивается благодаря специально установленной запатентованной системе компенсации отдачи. К другим достоинствам относятся боковое взведение с дополнительным предохранителем рычага, автоматический предохранитель, регулируемый прицел, ложа с выраженной щекой приклада.

Power and Precision

10 | 11DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

SEITENSPANNER-LUFTGEWEHRESIDE COCKING SYSTEMS

Weitere Klappziele

finden Sie auf Seite 30.

More targets you

will find on page 30.

» Mod. 48 Black Pro*

» Mod. 48 Black

» Mod. 48

Stärke und Präzision

• Ohne Visierung /without sights• Mit Laufgewicht /with barrel weight• Matt-schwarze Metalloberfläche /mat black metal surface

• Ausgezeichnete Präzision/excellent precision• Hohe Leistung 335 m/s /high power 1100 fps• Klassisch gerader Schaft /classic straight stock

• Schwarz lackierter Holzschaft /black varnished wooden stock

*Zielfernrohr, Montage und Zweibein nicht im Lieferumfang enthalten.*Scope, mount and bipod not included.*Oптический прицел, монтаж и сошки в объём поставок не входят.

Mod. 48

» Mit Power und Präzision präsentiert sich dieses Weitschuss-Luft-ge wehr mit Starrlauf. Durch den seitlichen Spannhebel mit zusätz-licher Spannsicherung kann auch problemlos ein Zweibein montiert werden. Klassisch gerader Schaft ohne Backe, verstellbares Visier und automatische Sicherung gehören zum weiteren Ausstattungs -umfang.

» This long range air rifle with fixed barrel is characterised by power and precision. It is easily possible to use a bipod because of its sidecocking system with additional cocking safety catch. Additional equipment includes the classic straight stock without cheek-piece, adjustable sight and automatic safety catch.

» Эта пневматическая винтовка с фиксированным стволом для стрельбы на дальние дистанции отличается мощностью и точностью. Ее можно легко использовать с сошками, благодарябоковому рычагу взведения. Модель 48 оснащена классическойпрямой ложей без щеки, регулируемым прицелом и автоматическойпредохранительной защелкой.

Mod. 48 Black

» Dieses Modell ist identisch mit Modell 48, jedoch mit einem schwarzenSchaft ausgerüstet. Ideal auch für das Schießen mit Zweibein und über Zielfernrohr.

» This model is identical to model 48 but it is equipped with a black stock. Also ideal for shooting with bipod and scope.

» Эта винтовка идентична модели 48. Единственное отличие –в черном цвете ложи. Идеально подходит для стрельбы с сошками и оптическим прицелом.

Mod. 48 Black Pro

» Matte, glasperlengestrahlte Metalloberfläche, ohne Visierung, mit Laufgewicht. Ein Hochleistungs-Luftgewehr in sportlich attraktivem Design.

» Mat, glass bead blasted metal surface, without sights, with barrel weight. A high-performance air rifle with a sporty attractive design.

» Матовая металлическая поверхность, без прицела, с дульным утяжелителем. Высокоэффективная пневматическая винтовка с привлекательным спортивным дизайном.

Power and Elegance

12 | 13

Stärke und Eleganz


UNTERSPANNHEBEL-LUFTGEWEHREUNDER LEVER SYSTEMS

» Mod. 430

» Mod. 460 Magnum

Schiebezylinder mit

direkter Kugelzuführung.

Slide cylinder with

direct pellet seating.

» Mod. 430 StutzenNeues DesignNew Design

• Max. 16 Joule• Kompaktes Design/compact design• Attraktiver Preis /attractive price

• Mit Schiebezylinder /with slide cylinder• Ausgezeichnete Präzision/excellent precision• Exklusives jagdliches Design/exclusive hunting design

Mod. 460 Magnum

» Das neue Hochleistungs-Luftgewehr mit Starrlauf und Unterhebel- spannung. Die Verriegelung mittels Schiebezylinder und direkter Kugelzuführung ermöglicht höchste Geschossgeschwindigkeiten. Für ausgezeichnete Schussleistung sorgt der DIANA-Präzisionslauf.Diese Besonderheiten sowie der hochwertige Monte-Carlo-Schaft mit Gummikappe ergeben ein Luftgewehr der Extraklasse.

» The new high power air rifle with fixed barrel and underlever cocking.The locking system with slide cylinder and direct in-rifling pellet seat ing produces maximum velocity. Excellent accuracy is provided by the DIANA precision-barrel. These features and a high class Monte-Carlo stock with rubber pad produce an air rifle in a class of its own.

» Новая мощная пневматическая винтовка с фиксированным стволом и нижним рычагом взведения. Система запирания соскользящим поршнем и прямым заряжанием обеспечивает максимальную начальную скорость вылета пули. Превосходнаяточность обеспечивается благодаря стволу DIANA-precision. Эти качества и первоклассная ложа Monte-Carlo с резиновым затыльником относят пневматическую винтовку Monte Carlo к разряду высококлассных.

Mod. 430

» Kompakte und leichtere Version des Modells 460 Magnum mit Unterhebelspannung, Schiebezylinder und max. 16 Joule Energie zum attraktiven Preis.

» Compact and lighter version of the model 460 Magnum with underlevercocking, slide cylinder and max. 16 Joule power to an attractive price.

» Компактная и более лёгкая версия модели 460 Magnum с нижним рычагом взведения, скользящим поршнем и макс. 16 Дж. мощности за привлекательную цену.

Mod. 430 Stutzen

» Nachfolgemodell des klassischen Modells 46 Stutzen mit Schiebe-zylinder und Ganzschaft für den Liebhaber traditionellen Designs.Jetzt mit eleganter Schuppenfischhaut und Eichenlaubumrahmung.

» Successor of the classic model 46 Stutzen with slide cylinder and fullstock for the enthusiasts of traditional designs. Now with elegantfishscale checkering framed by oak leaves

» Модель-наследник классической модели 46 Stutzen со скользящим поршнем и цельной ложей для любителя традиционного дизайна.

• Hohe Leistung 350 m/s /high power 1150 fps• Ausgezeichnete Präzision/excellent precision• Hochwertiger Monte-Carlo-Schaft /high class Monte-Carlo stock

Magnum Luftgewehre Magnum Air Rifles (1250 FPS) KIPPLAUF-LUFTGEWEHREBREAK BARREL AIR RIFLES

DIANA PERFORMANCE AIRGUNS 14 | 15

» Mod. 350 Magnum

» Mod. 350 Magnum Classic

» Mod. 350 Magnum Classic Compact

» Mod. 350 Magnum Classic Pro*

» Mod. 350 Magnum Classic Pro Compact*

Compact & Professional

• Hohe Leistung 380 m/s /high power 1250 fps• Eleganter Monte-Carlo-Schaft /elegant Monte-Carlo stock• Auswechselbares Korn /interchangeable front sight

• Hohe Leistung 380 m/s /high power 1250 fps• Klassischer gerader Schaft /classic straight stock• TRUGLO-Fiberoptik-Visierung /TRUGLO-fiber-optic-sight

• Lauflänge nur 395 mm/barrel length only 15,5“• Besonders handlich /easy to handle

Mod. 350 Magnum Classic Compact

» Wie das Modell 350 Magnum Classic, jedoch mit 10 cm kürzerem Lauf für bessere Handlichkeit.

» As the 350 Magnum Classic model, but with 3.9” shorter barrel, hence extremely easy to handle.

» Модель, сходная с Magnum Classic, но со стволом, укороченным на 10 см, что делает ее очень удобной в использовании.

Mod. 350 Magnum Classic Pro Compact

» Wie das Modell 350 Magnum Classic Pro, jedoch mit 10 cm kürzerem Lauf für bessere Handlichkeit.

» As the 350 Magnum Classic Pro model, but with 3.9” shorter barrel, therefore far easier handling.

» Модель, идентичная 350 Magnum Classic Pro, но со стволом, укороченным на 10 см, что делает ее более удобной в использовании.


Mod. 350 Magnum

» Unser absolutes Spitzenprodukt: Dieses Weitschuss-Luftgewehr bietet höchste Geschossgeschwindigkeit. Der hochwertige Monte-Carlo-Schaft mit ventilierter Gummikappe verleiht diesem Luftgewehr ein jagdliches Aussehen. Selbst ver ständlich sind die automatische Sicherung und der Korntunnel für auswechselbare Korne.

» Our absolute top-of-the-range product. This long range air rifle gives maximum velocity. The high class Monte-Carlo type stock with ventilatedrubber pad gives it a real hunting look. And of course it is fitted with anautomatic safety catch and the front sight with interchangeable inserts.

» Абсолютный лидер нашей линейки продукции. Эта пневматическая винтовка для стрельбы на длинные дистанцииимеет максимал ьную скорость вылета пули. Благодаря высококачественной ложе типа Monte Carlo с вентилируемымрезиновым затыльником, 350 Magnum выглядит, как настоящаяохотничья модель. Оружие имеет автоматический предохранитель с мушкой со сменными вставками.

Mod. 350 Magnum Classic

» Unsere Classic Line haben wir jetzt um das 350 Magnum Classic erweitert. Höchste Energie in Verbindung mit dem neuen klassisch geraden Schaft mit langem Vorderschaft sowie der kontrastreichen TRUGLO-Fiberoptik-Visierung ergeben unseren Bestseller von morgen.

» We have now extended our Classic Line with the 350 Magnum Classic. Maximum power combined with the new straight classic stockwith long forend as well as the TRUGLO-fiber-optic-sight provides our bestseller of tomorrow.

» Теперь мы расширили нашу линейку Classic моделью 350 MagnumClassic. Максимальная мощность плюс новый классический дизайн с прямым прикладом, удачно сочетаясь с прицелом с оптоволоконной вставкой, сделают ее бестселлером.

Mod. 350 Classic Pro

» Matte, glasperlengestrahlte Metalloberfläche, ohne Visierung, mit Laufgewicht. Ein Hochleistungs-Luftgewehr für echte Männer.

» Mat, glass bead blasted metal surface, without sights, with barrel weight.A high power air rifle for real weapon lovers.

» Мощная пневматическая винтовка с матовыми металлическимиповерхностями, приспособленная для установки оптического прицела, станет надежным спутником для настоящих любителейоружия.

Magnum Air Rifles (1250 FPS) KIPPLAUF-LUFTGEWEHREBREAK BARREL AIR RIFLES


» Mod. Panther350 Magnum Compact » Mod. Panther 350 Magnum Pro*

» Mod. Panther350 Magnum Pro Compact*

» Mod. Panther350 Magnum


Magnum Luftgewehre

Rea

ltree

Har

dwoo

ds H

D ©

200

1 of

Jor

dan

Out

door

Ent

erpr

ises

, Ltd

., al

l rig

hts

rese

rved

.

Mod. Panther350 Magnum Camo

» Alle Panther 350 Magnum Modelle sind jetzt auch im Realtree HardwoodsHD®-Design erhältlich.

» All Panther 350 Magnum models are now also available in Realtree HardwoodsHD®- design.

» Tous les modèles Panther 350 Magnum sont également disponible en Realtree Hardwoods HD®- design.

• Lauflänge nur 395 mm/barrel length only 15,5”• Besonders handlich /easy to handle

• Mit Laufgewicht /with barrel weight• Mattschwarze Metalloberfläche /mat black metal surface

• Hohe Leistung 380 m/s / high power 1250 fps• Lauflänge nur 395 mm/barrel length only 15,5”• Besonders handlich /easy to handle

• Hohe Leistung 380 m/s /high power 1250 fps• Moderner Kunststoffschaft/modern synthetic stock• TRUGLO-Fiberoptik-Visierung /TRUGLO-fiber-optic-sight

Mod. Panther350 Magnum

» Unser Spitzenprodukt bieten wir nun auch mit einem Kunststoffschaft an. Höchste Geschossgeschwindigkeit in Verbindung mit einem quali-tativ hervorragenden, modern gestylten Synthetikschaft lassen keine Wünsche mehr offen. Ideal harmoniert hierzu die kontrastreiche TRUGLO-Fiberoptik-Visierung mit dem neuen Kornschutz.

» We are now offering our absolute top-of-the-range product with a synthetic stock. You will not resist its high performance and its newhigh-quality, stylish modern synthetic stock. For a perfect harmony, this gun has TRUGLO-fiber-optic-sights and front sight protection.

» Мы представляем Вашему вниманию абсолютного лидера нашейлинейки. От других моделей его отличает стильнаяи современная синтетическая ложа. Вас привлекутпревосходные технические характеристики и высокое качествоизготовления. Для полной гармонии ружье оснащенооптоволоконным прицелом и защитным кольцом мушки.

Mod. Panther350 Magnum Pro

» Matte, glasperlengestrahlte Metalloberfläche, ohne Visierung, mit Lauf-gewicht. Ein Hochleistungs-Luftgewehr in sportlich attraktivem Design.

» Mat, glass bead blasted metal surface, without sights, with barrel weight.A high-performance air rifle with a sporty attractive design.

» Матовая металлическая поверхность, без прицела, с дульнымутяжелителем. Это мощная пневматическая винтовка спривлекательным спортивным дизайном.

Mod. Panther350 Magnum Pro Compact

» Wie das Modell 350 Magnum Classic Pro, jedoch mit 10 cm kürzerem Lauf für bessere Handlichkeit.

» As the 350 Magnum Classic Pro model, but with 3.9”shorterbarrel, therefore easy to handle.

» Модель, идентичная 350 Magnum Classic Pro, но со стволом, укороченным на 10 см, что делает ее более удобной в использовании.

Mod. Panther350 Magnum Compact

» Wie das Modell Panther 350 Magnum, jedoch mit 10 cm kürzerem Lauf für bessere Handlichkeit.

» As the Panther 350 Magnum model, but with 3.9” shorter barrel, hence extremely easy to handle.

» Модель идентична Panther 350 Magnum, но со стволом, укороченнымна 10 см, что делает ее необыкновенно удобной в использовании.

*Zielfernrohr, Montage und Zweibein nicht im Lieferumfang enthalten.*Scope, mount and bipod not included.*Oптический прицел, монтаж и сошки в объём поставок не входят.

34 Series KIPPLAUF-LUFTGEWEHREBREAK BARREL AIR RIFLES


» Mod. 34 Classic

» Mod. 34 Premium

» Mod. 34 Classic Compact

» Mod. 34 Classic Pro*

» Mod. 34 Classic Pro Compact*


34-Serie

• Hohe Leistung 300 m/s /high power 1000 fps• Eleganter Monte-Carlo-Schaft /elegant Monte-Carlo stock• Auswechselbares Korn/ interchangeable front sight

• Hohe Leistung 300 m/s /high power 1000 fps• Klassisch gerader Holzschaft /classic straight wooden stock• TRUGLO-Fiberoptik-Visierung /TRUGLO-fiber-optic-sight

• Lauflänge nur 395 mm/barrel length only 15,5“• Besonders handlich /easy to handle


Mod. 34 Classic Compact

» Wie das Modell 34 Classic, jedoch mit 10 cm kürzerem Lauf und dadurch besonders handlich.

» As the 34 Classic model, but with 3.9“ shorter barrel and therefore far easier handling.

» Такая же, как модель Mod. 34 Classic, но со стволом на 10 см короче, что делает ее удобнее в использовании.

Mod. 34 Classic Pro Compact

» Wie das Modell 34 Classic Pro, jedoch mit 10 cm kürzerem Lauf und dadurch besonders handlich.

» As the 34 Classic Pro model, but with a 3.9” shorter barrel, therefore far easier handling.

» Такая же, как модель Mod. 34 Classic Pro, но со стволом 10 см короче, что делает ее удобнее в использовании.

Mod. 34 Premium

» Wenn Sie neben purer Leistung auch Wert auf ein elegantes Äußeresund hochwertige Ausstattung legen, ist unser neues 34 Premium genaudas Richtige für Sie! Metallvisier mit auswechselbarem Korn, Schaft mitMonte-Carlo-Backe, langem Vorderschaft, Fischhaut an Vorderschaftund Pistolengriff sowie ventilierter Gummikappe.

» If, besides power, you are also looking for the beauty of a professional quality German crafted rifle, this model would be absolutely the right one for you. Based on the same technique as the mod. 34 Classic, it offers me tal sights with interchangeable front sight inserts as well as an elegantstock with a Monte-Carlo cheekpiece, a long front stock, a checkered finish on the forend and on the pistol grip and a soft ventilated rubber pad.

» Если, кроме мощности, Вы цените еще и привлекательность профессиональной винтовки немецкого производства, то 34 Premium – для Вас. Выполненная на базе 34 Classic, она совмещает открытый прицел со сменными вставками мушки. Винтовка оснащена элегантной ложей со щекой Monte Carlo, длинным цевьем и полупистолетной рукояткой с насечкой. Приклад имеет резиновый затыльник.

Mod. 34 Classic

» Das DIANA 34 Classic begeistert durch eine klare gestreckte Linien-führung und das professionell jagdliche Aussehen. Ausgestattet mit TRUGLO-Fiberoptik-Visierung und automatischer Sicherung er hal ten Sie ein Top-Produkt für den ambitionierten Schützen.

» The DIANA 34 Classic inspires by a clear stretched alignment and professional hunting appearance. With its TRUGLO-fiber-optic-sight, as well as with its automatic safety, you are getting a top product for the ambitious marksman.

» Необычный дизайн DIANA 34 Classic привлекает и вдохновляет.Этот продукт высшего качества, благодаря оптическому прицелу TRUGLO и автоматическому предохранителю, удовлетворит самого амбициозного стрелка.

Mod. 34 Classic Pro

» Wie 34 Classic, jedoch mit matter, glasperlengestrahlter Metallober-fläche, ohne Visierung und mit Laufgewicht für ruhigeres Zielverhalten.

» Like the 34 Classic, but with glass bead blasted surface which provides a mat finish, without sights and with barrel weight, in order to achieve steadier targeting.

» Такая же, как 34 Classic, но с матовой поверхностью. Без прицела и с дульным утяжелителем, что делает прицеливаниеболее удобным.

The new Panther-Line KIPPLAUF-LUFTGEWEHREBREAK BARREL AIR RIFLES

8 | 9

» Mod. Panther31

Professional

» Mod. Panther31 Pro*

» Mod. Panther31 Compact

» Mod. Panther31 Pro Compact*


Die neue Panther-Line

• Ohne Visierung /without sight• Mit Laufgewicht /with barrel weight• Mattschwarze Metalloberfläche /mat black metal surface

Mod. Panther31 Camo

» Alle Panther 31 Modelle sind jetzt auch in Camouflage-Design erhältlich.

» All Panther 31 models are now also available in camouflage design.

» Tous les modèles Panther31 sont également disponible en design Camouflage.


Mod. Panther31 Camo

» Alle Panther 31 Modelle sind jetzt auch in Camouflage-Design erhältlich.

» All Panther 31 models are now also available in camouflage design.

» Tous les modèles Panther31 sont également disponible en design Camouflage.

Mod. Panther31

» Erleben Sie unser Bestseller-Modell im neuen, jugendlich frischen undkraftvollen Design. Der neue hochwertige Kunststoffschaft mit beidseiti-ger Backe und der ausgezeichnete T06-Metallabzug mit automatischerSicherung in Verbindung mit dem zuverlässigen Kipplaufsystem und derhervorragenden Schussleistung lassen keine Wünsche offen.

» Experience our bestseller-model in a new, youthfully fresh and power fuldesign. The new top-quality synthetic stock with ambidextrous cheek-piece and the excellent T06-metal-trigger with automatic safety togetherwith the reliable break-barrel-system and the excellent shooting perfor-mance meet all expectations.

» Испытайте нашу популярную модель с обновлённым энергичнымдизайном. Новая высококачественная синтетическая ложа с двухсторонней щекой и отличный металлический спусковой механизм Т06 с автоматическим предохранителем в сочетании снадёжной переломной системой и прекрасными показателямистрельбы удовлетворят все желания.

Mod. Panther31 Pro

» Die Professional-Line ist für das Schießen über Zielfernrohr konzipiertund kommt daher grundsätzlich ohne Visierung. Allerdings sind alle Professional-Modelle mit einem Laufgewicht ausgestattet, wodurch einwesentlich ruhigeres Zielverhalten erreicht wird. Die Metallober flächensind glasperlengestrahlt und ergeben ein mattschwarzes Finish.

» The Professional-Line is designed specifically for shooting with a scopeand comes generally without sight. Therefore all Professional modelshave a barrel weight for achieving much more stable target ing. The metal surfaces are in a mat finish, blasted with glass beads.

» Серия Professional разработана специально для стрельбы с оптическим прицелом и обычно выпускается без открытых прицельных приспособлений. С целью достижения наилучшего баланса во время прицеливания все модели оснащены дульнымутяжелителем. Металлические поверхности имеют матовое покрытие.

Mod. Panther31 Pro Compact

» Wie das Panther31 Pro, jedoch mit 10 cm kürzerem Lauf und dadurch besonders handlich.

» As the Panther31 Pro, but with a 3.9“ shorter barrel, therefore far easierhandling.

» Идентична модели Panther 31 Pro но с укороченным на 10 см стволом – для большего удобства в обращении.


Mod. Panther31 Compact

» Wem unsere Standardlauflänge mit 495 mm zu lang ist, dem bieten wir mit unserer „Compact“-Version die Alternative. Mit einem um 10 cm gekürzten Lauf gewinnen unsere Modelle deutlich an Handlich keit bei gleicher hervorragender Schuss leistung.

» To those for whom our standard barrel length of 19.5” is too long, we offer our “Compact”-version as an alternative. Our model with a 3.9” shorter barrel provides far easier handling with the same excellent shooting performance.

» Тем, для кого наша стандартная длина ствола слишком велика, мы предлагаем иную версию Compact. Ствол, укороченный на 10 см, делает данную модель более удобной в обращении, сохраняя при этом превосходные качества стрельбы.

• Hohe Leistung 300 m/s /high power 1000 fps• Robuster Kunststoffschaft / robust synthetic stock• TRUGLO-Fiberoptik-Visierung/TRUGLO-fiber-optic-sight

For Youth and Beginners KIPPLAUF-LUFTGEWEHREBREAK BARREL AIR RIFLES


» Mod. 240 Classic

» Mod. 280

» Mod. 280 Classic

Jugendliche Einsteigermodelle

Adjustable

trigger

• 7,5 Joule• TRUGLO-Fiberoptik-Visierung/TRUGLO-fiber-optic-sight• Automatische Sicherung/automatic safety

Mod. 280

» Leichter und handlicher als die Modelle unserer 34er Serie, aber mit biszu 16 Joule mehr als genügend Energie auch für weiter entfernte Ziele.Ein eleganter Buchenschaft mit beidseitiger Backe, der exzellente T06-Metallabzug mit automatischer Sicherung und die kontrastreiche TRUGLO-Fiberoptik-Visierung garantieren Top-Leistung in Verbindung mitTop-Design.

» Lighter and with easier handling as our 34 series models, but with up to 16 Joule more than enough power for targets in far distances. An elegant beech wood stock with ambidextrous cheek-piece, the excellentT06-metal-trigger with automatic safety and the bright TRUGLO-fiber-optic-sight guarantee top performance combined with top design.

» Легче и удобней, чем модели 34-й серии, а мощностью до 16 Дж.более чем достаточна и для далёких целей. Элегантная ложа избука с двухсторонней щекой, отличный металлический спусковоймеханизм Т06 с автоматическим предохранителем и оптоволоконнымприцелом TRUGLO гарантируют оптимальное сочетание мощностии дизайна.

Mod.280 Classic

» Wie Modell 280, jedoch mit Schaft ohne Backe und Fischhaut. Das bedeutet Top-Leistung bei reduziertem Design zum attraktiven Preis.

» Same as model 280, but with a stock without cheek piece and checke-ring. This means top performance by reduced design to an attractiveprice.

» Идентична модели 280, но с прямой ложей. Это означает мощностьи классический дизайн за привлекательную цену.

Mod.240 Classic

» Preisgünstiges Einsteigermodell mit klassisch geradem Holzschaft,TRUGLO-Fiberoptik-Visierung und einstellbarem T05-Abzug. 7,5 JouleEnergie, hochwertige Ausstattung und ausgezeichnete Präzision garan-tieren maximalen Freizeitspaß.

» Low cost entry-model with straight classic wooden stock, TRUGLO fiber-optic-sights and adjustable T05-trigger. 7,5 Joule power, top equip-ment and high precision guarantee maximum leisure-time fun.

» Недорогая модель с прямой классической ложей, оптоволоконнымприцелом TRUGLO и спусковым механизмом Т05. Энергия 7,5 Дж.,первоклассное оснащение и превосходные технические показателигарантируют максимально приятное времяпрепровождение.

• 16 Joule• TRUGLO-Fiberoptik-Visierung /TRUGLO-fiber-optic-sight• Automatische Sicherung /automatic safety

• 16 Joule• TRUGLO-Fiberoptik-Visierung /TRUGLO-fiber-optic-sight• Automatische Sicherung /automatic safety

For Youth and Beginners KIPPLAUF-LUFTGEWEHREBREAK BARREL AIR RIFLES

» Mod. Panther21

» Mod. Panther21 Carbon

» Mod. Panther21 Camo

» Mod. Panther21 Military-green

Panther21Color

Jugendliche Einsteigermodelle


Adjustable

trigger

24 | 25

Mod.Panther21

» Ihr preiswerter Einstieg in die DIANA-Welt. Mit kraftvollen 7,5 JouleEnergie, kontrastreicher TRUGLO-Fiberoptik-Visierung und jetzt neu mit dem einstellbaren T05-Abzug begeistert dieses Modell nicht nur unsere jüngeren Fans.

» Your low-cost introduction to the world of DIANA. With 7,5 Joule-Power,bright TRUGLO-fiber-optic-sight and new, with the adjustable T05-trigger-system this rifle attracts not only our younger fans.

» Недорогая модель, открывающая для Вас мир DIANA. Благодаря мощности 7,5 Дж., яркому прицелу truglo-fiber-optic и теперь новому спусковому механизму Т05, Panther 21 заинтересует стрелков разных возрастных категорий.

Mod.Panther21 Camo

» Wie Panther21, jedoch Schaft in Camouflage-Design.

» Like Panther21, however stock in camouflage-design.

» Идентична модели Panther21, но ложа в Camouflage-дизайне.

Mod.Panther21 Military-green

» Wie Panther21, jedoch Schaft in Military-Grün.

» Like Panther21, however stock in military-green.

» Идентична модели Panther21, но ложа в Military-дизайнезелёного цвета.

Mod.Panther21 Carbon

» Wie Panther21, jedoch Schaft in Carbon-Design.

» Like Panther21, however stock in carbon design.

» Идентична модели Panther21, но ложа в Carbon-дизайне.

• 7,5 Joule• Attraktiver Preis /attractive price• Automatische Sicherung /automatic safety• Hervorragende Präzision /high precision

26 | 27

Compact Power KIPPLAUF-LUFTPISTOLE BREAK BARREL AIR PISTOL

26 | 27TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL OVERVIEW

Lauflänge

Barrel length

Gewicht

Weight

V0

Cal. 5,5 mm /.22

Länge

Length

Energie

Power

Cal. 4,5 mm/.177

Modell

Model

Art

Type

V0

Cal. 6,35 mm /.25


Beidseitig zu

bedienende auto-

matische Sicherung

Ambidextrous

automatic safety

Logo: DIANA-Göttin

Logo: DIANA goddess

Prismaschiene,

11 mm

Top rail, 11 mm

» Mod. LP8 Magnum*

» Mod. LP8 Magnum Silver

P1000*/ P1000 TH* 26 Joule 960 Pressluft 445 mm 3,6 kg 350 m/s 290 m/s38” Pre-charged 17,5 ” 7.9 lbs 1150 fps 950 fps

56 TH targethunter* 26 Joule 1130 mm Starrlauf 440 mm 5,1 kg 350 m/s 260 m/s 185 m/s44” Fixed barrel 17,3 ” 11.1 lbs 1150 fps 850 fps 610 fps

470 TH targethunter* 26 Joule 1150 mm Starrlauf 460 mm 4,3 kg 350 m/s 260 m/s45” Fixed barrel 18 ” 9.4 lbs 1150 fps 850 fps

440 TH targethunter* 16 Joule 1030 mm Starrlauf 390 mm 4,1 kg 265 m/s 200 m/s41” Fixed barrel 15,4 ” 9.0 lbs 870 fps 670 fps

54 Airking* 26 Joule 1130 mm Starrlauf 440 mm 4,6 kg 350 m/s 260 m/s 185 m/s44” Fixed barrel 17,3 ” 10.1 lbs 1150 fps 850 fps 610 fps

52* 26 Joule 1100 mm Starrlauf 440 mm 4,0 kg 350 m/s 260 m/s 185 m/s43” Fixed barrel 17,3 ” 8.8 lbs 1150 fps 850 fps 610 fps

48 /48 Black* 26 Joule 1100 mm Starrlauf 440 mm 3,9 kg 350 m/s 260 m/s 185 m/s43” Fixed barrel 17,3 ” 8.6 lbs 1150 fps 850 fps 610 fps

48 Black Pro* 26 Joule 1100 mm Starrlauf 440 mm 4,2 kg 350 m/s 260 m/s 185 m/s43” Fixed barrel 17,3 ” 9.2 lbs 1150 fps 850 fps 610 fps

460 Magnum* 26 Joule 1150 mm Starrlauf 460 mm 3,7 kg 350 m/s 260 m/s45” Fixed barrel 18 ” 8.1 lbs 1150 fps 850 fps

430* 16 Joule 1030 mm Starrlauf 390 mm 3,6 kg 265 m/s 200 m/s41” Fixed barrel 15,4 ” 7.9 lbs 870 fps 670 fps

430 Stutzen* 16 Joule 1030 mm Starrlauf 390 mm 3,7 kg 265 m/s 200 m/s41” Fixed barrel 15,4 ” 8.2 lbs 870 fps 670 fps

350 Magnum/Panther /Classic* 30 Joule 1230 mm Kipplauf 495 mm 3,8 kg 380 m/s 280 m/s48” Break barrel 19,5 ” 8.4 lbs 1250 fps 910 fps

350 Magnum/Panther /Classic Compact* 30 Joule 1130 mm Kipplauf 395 mm 3,6 kg 380 m/s 280 m/s44” Break barrel 15,6 ” 7.9 lbs 1250 fps 910 fps

350 Magnum/Panther /Classic Pro* 30 Joule 1230 mm Kipplauf 495 mm 4,0 kg 380 m/s 280 m/s48” Break barrel 19,5 ” 8.8 lbs 1250 fps 910 fps

350 Magnum /Panther /Classic Pro Compact* 30 Joule 1130 mm Kipplauf 395 mm 3,9 kg 380 m/s 280 m/s44” Break barrel 15,6 ” 8.6 lbs 1250 fps 910 fps

Panther31/34 Classic /34 Premium* 20 Joule 1160 mm Kipplauf 495 mm 3,4 kg 300 m/s 225 m/s46 “ Break barrel 19,5 ” 7.5 lbs 1000 fps 740 fps

Panther31/34 ClassicCompact* 20 Joule 1060 mm Kipplauf 395 mm 3,3 kg 300 m/s 225 m/s42 “ Break barrel 15,6 ” 7.3 lbs 1000 fps 740 fps

Panther31/34 ClassicPro* 20 Joule 1160 mm Kipplauf 495 mm 3,7 kg 300 m/s 225 m/s46 “ Break barrel 19,5 ” 8.2 lbs 1000 fps 740 fps

Panther31/34 ClassicPro Compact* 20 Joule 1060 mm Kipplauf 395 mm 3,6 kg 300 m/s 225 m/s42 “ Break barrel 15,6 ” 7.9 lbs 1000 fps 740 fps

280/280 Classic* 16 Joule 1110 mm Kipplauf 440 mm 3,2 kg 265 m/s 200 m/s43” Break barrel 17,3 ” 7.0 lbs 870 fps 670 fps

Panther21/240 Classic 7,5 Joule 1030 mm Kipplauf 420 mm 2,6 kg 175 m/s 130 m/s

41” Break barrel 16,5 ” 5.7 lbs 580 fps 430 fpsLUFTPISTOLEN/AIR PISTOLS

LP8 Magnum/LP8 Magnum Silver 7,5 Joule 450 mm Kipplauf 180 mm 1,5 kg 175 m/s18” Break barrel 7 ” 3.2 lbs 580 fps

V0

Cal. 4,5mm /.177

• Hohe Leistung 175 m/s /high power 580 fps• Aluminium-Gehäuse /aluminium frame• Automatische Sicherung /automatic safety• Integrierte Schiene / integrated top rail

• Hohe Leistung 175 m/s /high power 580 fps• Silberfarbenes Aluminium-Gehäuse /

silver-coloured aluminium frame• Automatische Sicherung /automatic safety• Integrierte Schiene / integrated top rail

*Red-Dot nicht im Lieferumfang enthalten.*Red-Dot not included.*Red-Dot в объём поставок не входит.

Mod. LP8 Magnum

» Unser absolutes Highlight ist unsere neue Pistole LP8 Magnum. Diese bietet alles, was Sie sich bei einer Hochleistungs-Luftpistole wünschen: Hohe Leistung mit 175 m/s, integrierte Schiene für die Montage von Zielfernrohr oder Leuchtpunkt-Visier sowie eine beid-seitig zu bedienende automatische Sicherung. Ein Volltreffer in Design, Leistung und Preis!

» Our highlight is definitely the new LP8 Magnum pistol. It offers every-thing you could desire from a high-power-air pistol: Maximum power of 580 fps, integrated top rail for scope or red dot, as well as automaticsafety, which can be handled from both sides. It is a direct hit in terms of design, performance and price!

» Наша ключевая модель – новый LP8 Magnum. Он отвечает всемтребованиям, предъявляемым к мощному пневматическому пистолету: максимальная мощность 580 fps, интегрированнаяпланка Weaver для крепления оптического прицела или коллиматора, автоматический предохранитель, который можноактивировать с обеих сторон. LP8 Magnum – оптимальное сочетание дизайна, технических характеристик и цены!

Mod. LP8 Magnum Silver

» Wie LP8 Magnum, jedoch in edlem Design mit silberfarbenem Alumi-niumgehäuse und Lauf.

» Like LP8 Magnum, but in noble design with silver-coloured aluminium-frame and barrel.

» Идентичен модели LP 8 Magnum, но с превосходным дизайном серебряного цвета.

* Auch in freiverkäuflicher F-Ausführung und 16 Joule-Version lieferbar.* Velocity can be controlled to meet the regulations of certain countries.* Скорость будет скорректирована в соответствии с нормативными требованиями Вашей страны.

ORIGINAL-ZUBEHÖRORIGINAL ACCESSORIES

28 | 29

ZIELFERNROHRESCOPES


Zielfernrohr 4 x32 3-9 x40 A0 4 -16 x42 AO 6- 24 x42 AO

Scope

Vergrößerung 4 x 3 - 9 x 4 -16 x 6 - 24 xPower

Absehen CrossReticle

Länge 300 mm 340 mm 370 mm 400 mmLength

Gewicht 290 g 480 g 490 g 490 gWeight

Mittelrohr Ø 25,4 /1“ 25,4 /1“ 25,4 /1“ 25,4 /1“Tube Ø

Sehfeld 4,8 m 2,0 – 6,0 m 1,0 – 3,2 m 0,7 – 2,2 mauf 50 mField of view on 50 m

Mil-Dot Mil-DotCross

DIANA 3 – 9 x40 A0

3-9-fache Vergrößerung, Glas-Absehen,mit Parallaxe-Ausgleich, Stickstoff-Füllung, schussfest und wasserdicht.

3-9 x magnification, glass-reticle, Parallax-adjustment, dry-nitrogen-filled,water shock- and water proof.

Увеличение от 3- до 9-кратного, c прицельной маркой на линзе, корпусзаполнен азотом, водонепроницаемый.

DIANA 4 –16 x42 AO

Ideal für Field-Target-Schießen bzw. Schießen auf weite Entfernungen. Mit Parallaxe-Ausgleich, Mil-Dot-Absehen und Absehen-Schnellverstellung.

For Field-Target-shooting or shooting at long-distance. Parallax-adjustment. Quick-adjustment for Mil-Dot reticle.

Для стрельбы по мишеням или на дальние дистанции. Настройка параллакса. Быстрая настройка прицельной сетки Mil-Dot.

DIANA MATCH

Hochwertiges Diabolo, für Training undWettkampf, glatt, maschinell sortiert.

High quality pellet for training and competition, smooth, machine selected.

Качественная пуля для обучения /тренировки, гладкая. Производится автоматический контроль параметровпули.

Cal. 4,5 mm /.177“

500 St./ Pack. – 0,53 g /8.18 grs

DIANA SPORT

Unsere preisgünstigste Kugel, ideal zum Training, geriffelt.

Our lowest priced pellet, ideal for training, ribbed.

Рифленая пуля по самой доступной цене, идеально подходит для обучения.

Cal. 4,5 mm /.177“

500 St./ Pack. – 0,53 g /8.18 grs Cal. 5,5 mm /. 22”

500 St./ Pack. – 0,89 g /13.73 grs

DIANA POINT

Spitzkugel zur Schädlings bekämp fung,sehr gut geeignet für unsere leichterenLuftgewehre.

Pellet for pest control, ideal for our lighterair rifles.

Пуля для охоты на мелких животных,идеально подходит для наших легкихпневматических винтовок.

Cal. 4,5 mm /.177“

500 St./ Pack. – 0,56 g /8.64 grsCal. 5,5 mm /. 22”

200 St./ Pack. – 1,02 g /15.73 grs

DIANA MAGNUM

Mittelschwere Kugel mit ausgezeich-neter Präzision, glatt.

Medium-weight pellet, smooth, with excellent precision.

Пуля среднего веса, гладкая, с превосходной точностью.

Cal. 4,5 mm /.177“

500 St./ Pack. – 0,56 g / 8.64 grs Cal. 5,5 mm /. 22”

500 St./ Pack. – 0,95 g /14.66 grsCal. 6,35 mm /. 25”

200 St./ Pack. – 1,30 g /20.06 grs

DIANA HIGH POWER

Schwere und sehr präzise Kugel, besonders geeignet für unsere starkenLuftge wehre.

Heavy and very accurate pellet. Ideal for our powerful air rifles.

Тяжелая и очень точная пуля, идеально подходит для наших мощныхпневматических винтовок.

Cal. 4,5 mm /.177“


200 St./ Pack. – 1,37 g / 21.14 grs

DIANA 4x32

Günstiges Einstiegszielfernrohr mit 4-facher Vergrößerung, Glas-Absehen, mitStickstoff-Füllung, schussfest, wasserdicht.

Low priced scope with 4 x magnification,glass-reticle, dry-nitrogen-filled, watershock- and water proof.

Доступный по цене прицел с 4-кратнымувеличением, c прицельной маркой на линзе, корпус заполнен азотом, водонепроницаемый.

DIANA HOLLOW POINT

Schwere, sehr präzise Jagdkugel mithoher Eindringtiefe und kontrollierter Deformation.

Heavy, very accurate hunting pellet forhigh penetration and controlled deformation.

Тяжёлая, очень точная охотничья пуляс высокой проникающей способностьюи контролированной деформацией.

Cal. 4,5 mm /.177“


200 St./ Pack. – 1,32 g / 20.37 grs

DIANA Einblockmontage

25,4 mm Ø

Mit Arretie rungs stift, besonders für starke Luftgewehre geeignet.

Single block mount

with safety stop pin, ideal for powerful air rifles.

КронштейнЦельный блок со стопорным винтом идеально подходит для мощных пневматических винтовок.

DIANA Aufschubmontage

25,4 mm Ø

2-teilig mit Sicherungsstift.

2 piece mount

with safety stop pin.

Крепление из 2-х колецКрепление, состоящее из двух частей, с внутренним диаметром со стопорным винтом.

DIANA Dampa-Montage

25,4 mm Ø

1-teilig mit Gummipuffer zur Dämpfung des Rückstoßes.

Dampa mount

Single block with rubber inserts for damping the recoil.

Dampa mount

Цельный блок с резиновыми вставками для снижения отдачи.

DIANA Lock Down-Montage

25,4 mm Ø

1-teilig mit 1 mm Vorneigung.

Dampa lock down mount

Single block with 0,04" elevation.Built into mount.

Кронштейн с наклономЦельный блок с наклоном вперёд 1 мм.

DIANA 6 –24 x42 AO

Ideal für Field-Target-Schießen bzw. Schießen auf weite Entfernungen. Mit Parallaxe-Ausgleich, Mil-Dot-Absehen und Absehen-Schnellverstellung.

For Field-Target-shooting or shooting at long-distance. Parallax-adjustment. Quick-adjustment for Mil-Dot reticle.

Для стрельбы по мишеням или на дальниедистанции. Настройка параллакса. Быстраянастройка прицельной сетки Mil-Dot.

DIANA HUNTER

Extra schwere Kugel m. hoher Durchschlags-kraft. Für Luftgewehre mit mehr als 25 Joule.

Very heavy hunting pellet with high penetrating power. For air rifles with morethan 25 Joules.

Очень тяжелая охотничья пуля с высокой проникающей способностью. Для стрельбы из пневматических винтовок мощностью выше 25 Дж.

Cal. 4,5 mm /.177“

200 St./ Pack. – 1,02 g / 15.73 grs Cal. 5,5 mm /.22

200 St./Pack. – 1,60g / 24.69 grs

DIANA Leuchtpunktzielgerät Red-Dot 1 x 30

Zum schnellen Erfassen des Zieles. Geeignet für Pistole und Luftgewehr. Helligkeit in 11 Stufen regulierbar, Leuchtpunktgröße: 5 MOA. Inkl. 2-teiliger Montage.

For easy aiming, suitable for pistol as well as for the airguns. Brightness adjustable in 11 steps, red dot size = 5 MOA. Incl. 2 piece mount.

Для быстрого произведения выстрела, подходит для пистолета так же, как и для пневматических ружей. 11-ступенчатая настройка яркости, размер красной точки – 5 MOA. Вкл. крепление.

DIANA MAGNUM GREEN

Bleifreie, leichte Hochgeschwindigkeits -kugel mit außergewöhnlicher Präzision für Wettkampf und Jagd.

Lead-free, lightweight high-velocity pellet with exceptional accuracy for competition and hunting.

Лёгкая и высокоскоростная пуля безсвинца с удивительной точностью попадания для соревнований и охоты.

Cal. 4,5 mm /.177“

200 St./ Pack. – 0,36 g /5.56 grs

30 | 31




DIANA CapSchwarz, 100% Baumwolle

DIANA Cap

Black, 100% cotton

Кепка DIANAЧерная, 100% хлопок

Gunbag

Black, polyester texture, external pocket for accessories, adjustable sling.

Length 48“ and 51“.

Чехол

Черный, из полиэстера,с накладным карманом дляаксессуаров, плечевой ремень.

Длина: 122 и 130 см.

PoloshirtSchwarz, 100% BaumwolleGr. S – XXL

Poloshirt

Black,100% cotton,Size S – XXL

Рубашка-полоЧерная, 100% хлопок. Размер: S-XXL

Gewehrfutteral

Schwarzes Polyestergewebe, mit Außentasche für Zubehör undSchultertrageriemen.

Längen in 122 und130 cm.

Silhouetten-Ziel „Krähe”Variable Trefferzone 40, 25,15 mm

Silhouette target “Crow”

Variable hit zone 40, 25, 15 mm

Мишень силуэт „Ворона”Меняющияся зона попадания 40, 25, 15 mm.

24 cm, 1,4 kg, Ganzstahl /all steel /сталь

Silhouetten-Ziel „Hase”Variable Trefferzone 40, 25,15 mm.

Silhouette target “Rabbit”

Variable hit zone 40, 25, 15 mm.

Мишень силуэт „Заяц”Меняющияся зона попадания 40, 25, 15 mm.

24 cm, 1,3 kg, Ganzstahl /all steel /сталь

Kugelfangkasten „Fuchs”Auch als Scheibenkasten für Scheiben bis 17 x 17 cm geeignet.

Pellet trap “Fox”

Can also be used with targets 17 x 17 cm.

Пулеприемник „Лиса”Также предназначен для установки мишеней размером до 17 x 17 cm.

19 x17x 17 cm, 1,1 kg, max. 7,5 Joule, Ganzstahl /all steel /сталь

Kugelfangkasten „Multi-Fuchs”

Bei Treffer klappen die Zielenach hinten. Aufrichten der Figuren erfolgt durch Treffer auf die mittlere Scheibe.

Pellet trap “Multi-Fox”

Targets have to be knockeddown by hits. When the centertarget is hit, all targets return to the upright position.

Пулеприемник „Multi-Лиса”

Tочное попадание в цель при-водит к падению силуэта.Для поднятия фигур нужнопопасть в шайбу, располо-женную в центре.

Zweibein für 48, 52, 54 Airking, 56 TH

Klappbar und ausziehbar von 245bis 345 mm.

Bipod f. 48, 52, 54 Airking, 56 TH

Foldable and extendable, 9,5“– 13,5“.

Сошки (48, 52, 54 Airking, 56 TH)

Складываются и удлиняются от 245 до 345 мм.

Zweibein für 280 – 350 Magnum, 430 und 460 Magnum

Klappbar und ausziehbar von 245 bis 345 mm.

Bipod f. 280 – 350 Magnum,

430 und 460 Magnum

Foldable and extendable, 9,5“– 13,5“.

Сошки (280 – 350 Magnum,

430 und 460 Magnum)

Складываются и удлиняются от 245 до 345 мм.

Universalscheibenkasten 420In Ganzstahlausführung für Scheiben 10 x10 bis 14 x14 cm.

Universal target holder 420

In all steel housing suitable for 10 x10 to 14 x14 targets.

Универсальный штатив 420со стальным корпусом предназначен для установки мишеней размером 10 х10 –14 х14 см.

50 x 22 x 20 cm, 6 kg, max. 12 Joule, Ganzstahl /all steel /сталь

DIANA TargetHunter-CapBeige, 100% Baumwolle

DIANA TargetHunter--Cap

Beige, 100% cotton

TargetHunter-Кепка DIANAБежевая, 100% хлопок

Sicherungsblock

Für 11 mm Prisma.

Safety block

for 11 mm rail.

Амортизационный блокАмортизационный блок для 11-миллиметровой призматической шины.

Handpumpe für Pressluftgewehr

Sehr hochwertige Handpumpe mit paten-tiertem Dry-Pack-System (entzieht mehr als 90% der Luftfeuchtigkeit). Max. 230 bar Fülldruck.

Air rifle pump

High quality air rifle pump with patented Dry-Pac-System (filters out more than 90%of moisture). Up to 230 bar compressed air.

Ручной насос для PCP винтовки Высококачественный ручной насос с запатентированной Dry-Pack-конструкцией(забирает более 90% влажности воздуха).Максимальное давление 230 Бар.

Technische Änderungen vorbehalten.

Technical modification rights reserved.

Sous réserves de modification technique.

DIANA

Mayer & Grammelspacher GmbH & Co. KG

Postfach 145276404 Rastatt, Germany Tel. + 49 (0) 72 22 / 7 62 - 0Fax + 49 (0) 72 22 / 7 62 - [email protected]

Precision made in Germany since 1890

www.diana-airguns.de

Ihr Fachhändler / Your specialist dealer:

Pri

nte

d in

Ger

man

y D

esig

n: s

cheu

nem

ann

| ag

entu

r fü

r ko

nze

pt

+ d

esig

n

Пневматика diana airguns каталог

Documents

air riflespanther

air pistollp8 magnum

air rifles350 magnum

air rifles280

magnum camo18 kipplauf

magnum pro

magnum classic pro16

charged air riflesnew