s

Объявление овыходе Desigo 6.1Москва, 2017 год

2

Содержание

1 Общая информация о Desigo V6.1 ............................................................................................ 3

2 Компактные контроллеры Desigo PX с поддержкой island шины ....................................... 42.1 Обзор .................................................................................................................................... 42.2 Новые устройства .............................................................................................................. 52.3 Жизненный цикл ................................................................................................................. 6

3 Улучшенные возможности интеграции .................................................................................... 63.1 Обзор .................................................................................................................................... 63.2 Новые устройства .............................................................................................................. 7

4 Комнатная автоматика Desigo ................................................................................................... 74.1 Обзор .................................................................................................................................... 74.2 Новые устройства ............................................................................................................ 104.3 Жизненный цикл ............................................................................................................... 11

5 Управление давлением и вытяжными шкафами ................................................................. 125.1 Обзор .................................................................................................................................. 125.2 Новые устройства ............................................................................................................ 125.3 Жизненный цикл ............................................................................................................... 13

6 Desigo V6.1 BACnet и соответствие требованиям IT ............................................................ 136.1 Соответствие требованиям IT ........................................................................................ 136.2 Совместимость инструментов ....................................................................................... 146.3 Соответствие стандартам BACnet ................................................................................. 15

7 ПО Desigo .................................................................................................................................... 157.1 Автоматическое обновление программного обеспечения - FNC ............................. 157.2 Desigo Configuration Module (DCM) ................................................................................ 167.3 Данные для BIM (систем моделирования зданий) ...................................................... 167.4 Desigo Insight .................................................................................................................... 167.5 Desigo Xworks Plus - XWP ................................................................................................ 177.6 Прекращение поддержки ПО .......................................................................................... 17

3

1 Общая информация о Desigo V6.1

Desigo V6.1 привносит инновации как на уровне автоматизации, так и на уровне управления.Новые компактные контроллеры, которые могут быть дополнены модулями TX-I/O, позволяютдобиться гибкости в проектах, чувствительных к ценам. Новые возможности интеграции вTXI2.OPEN предоставляют дополнительные конкурентные преимущества в таких случаях.

Ассортимент комнатной автоматики Desigo расширен новым оборудованием KNX PL-Link, новымиприложениями и усовершенствованиями рабочего процесса для последующего усилениялидирующей на рынке линейки продуктов. В дополнение, ассортимент специализированныхнадежных контроллеров и дополнительных компонентов для защиты, точного и быстрогоизмерения, управления и мониторинга воздушных потоков и комнатного давления в особоспециализированных рабочих пространствах представлен в Desigo Управление Давлением иВытяжными Шкафами.

Улучшения инструментальных средств предоставляет эффективный инжиниринг и ввод вэксплуатацию в дополнение к расширению функционала и охвату рынка ассортиментом.

4

2 Компактные контроллеры Desigo PX с поддержкой island шины

2.1 Обзор

Система автоматизации зданий Desigo дополнила существующее комплексное решениемножеством новых компонентов и функций. Система добавляет новую линейку элементов дляэкономически эффективных и гибких решений, особенно для малых и средних установок,требующих интеграции.

Компактный контроллер PX с island шиной - новый представитель семейства Desigo,позволяющий гибко расширять количество необходимых типов Вх/Вых модулями TX.

В связке с TXI2.OPEN и/или новым TXI2-S.OPEN компактный контроллер предоставляетразличные интеграционные решения. Типовая область применения: маленькие офисные здания,школы и т.д. и даже маленькие комнаты станций распределения в больших проектах.

Повышение гибкости компактных контроллеров PX –поддержка шины Island:

§ простота установки существующих компактныхконтроллеров PXC22 / 36…D (для вентмашин);

§ добавление до 5 интерфейсов интеграции через TXOpen (таких как: Modbus, M-Bus);

§ добавление дополнительных физическихвходов/выходов через модули TX-I/O; ;

§ опциональное решение для распределённойинтеграции и физических I/O.

Портфолио§ PXC22.1-E.D / PXC22.1.D

§ два дополнительных* PXC с 22 I/O (с интерфейсами IP и LonTalk) и шиной Island;§ состав набора I/O на борту контроллера: 22 I/O (16 UIO, 6 DO);§ всего доступно до 38 физических I/O (22 на борту контроллера и 16 через модули TX-

I/O);§ всего доступно до 400 точек данных (на борту контроллера, через модули TX-I/O и

через модули TX Open);§ PXC36.1-E.D / PXC36.1.D **

§ добавление соединения с шиной island к существующему PXC36 (с интерфейсами IP иLonTalk);

§ состав набора I/O на борту контроллера: 36 I/O (24 UIO, 4DI, 8 DO);§ всего доступно до 52 физических I/O (36 на борту контроллера и 16 через модули TX-

I/O);§ всего доступно до 400 точек данных (на борту контроллера, через модули TX-I/O и

через модули TX Open).

* существующие PXC22.D/-E.D также будут доступны;

5

** существующие PXC36.D/-E.D будут сняты с производства.

Обзор контроллеров

PXC12-E.D 1)

PXC12.D 2)PXC22-E.D 1)PXC22.D 2)

PXC22.1-E.D 1)

PXC22.1.D 2)PXC36.1-E.D 1)

PXC36.1.D 2)

Общее число входов / выходов (Наборту)

12 22 22 36

Число дискретных входов (DI) 2 - - 4Число универсальных входов / выходов(UIO)

8 16 16 24

UIO поддерживающие Q250(DC 0/24 V)

(4) (4) (4) (6)

Число релейных выходов (DO) 2 6 6 8Число точек данных TX-Вх/Вых 3) 16 16Число физических точек данных 3)

(На борту + TX-Вх/Вых)- - 38 52

Число модулей TX Open 3) - - 5 5Число точек данных 3)

(На борту + TX-Вх/Вых + TX Open)- - 400 400

Размер в мм 150 x 272 x 62 150 x 272 x 62 150 x 293 x 77 150 x 293 x 77

1) Коммуникации BACnet / IP2) Коммуникации BACnet / LonTalk3) Коммуникации island bus

2.2 Новые устройства

ASN Описание SSN

PXC22.1.DКонтроллер с 22 вх/вых, расширением 16 вх/выхчерез Island bus, коммуникация BACnet на LonTalk S55372-C118

PXC22.1-E.DКонтроллер с 22 вх/вых, расширением 16 вх/выхчерез Island bus, коммуникация BACnet наEthernet

S55372-C119

PXC36.1.D Контроллер с 36 вх/вых, расширением 16 вх/выхчерез Island bus, коммуникация BACnet на LonTalk

S55372-C120

PXC36.1-E.DКонтроллер с 36 вх/вых, расширением 16 вх/выхчерез Island bus, коммуникация BACnet наEthernet

S55372-C121

6

2.3 Жизненный цикл

Постепенное сокращение производства контроллеров PXC36.D и PXC36-E.D

Контроллеры PXC36.D и PXC36-E.D будут доступны на период внедрения на рынок расширенныхверсий PXC36.1D и PXC36.1-E.D.

Последний заказ PXC36.D и PXC36-E.D: Июль 2018

Замена: PXC36.1.D и PXC36.1-E.D как для новых объектов, так идля сервисной замены

3 Улучшенные возможности интеграции

3.1 Обзор

В 2009 году была успешно представлена интеграционная платформа на основе модуляTXI1.OPEN. В настоящее время в Desigo V6.0 SP появился новый модуль TXI2.OPEN, а в DesigoV6.1 в данный модуль добавлены дополнительные возможности.

Расширение возможностей TXI2.OPEN§ Поддержка Modbus TCP§ Комбинированный режим интеграции Modbus RTU и Modbus TCP на одном TXI2.OPEN§ Онлайн обнаружение устройств M-bus

§ Сканирование шины M-bus§ Выбор точек данных§ Создание шаблона

7

3.2 Новые устройства

Название Описание Заказной номер

TXI2.OPEN1) Модуль TX Open (160 точек данных) S55661-J120TXI2-S.OPEN Модуль TX Open (40 точек данных) S55661-J123

1) Существующее устройство расширяется дополнительными возможностями

Новый модуль TXI2-S.OPEN может использоваться в случае небольших задач интеграции.

4 Комнатная автоматика Desigo

4.1 Обзор

В Desigo V6.1 раздел комнатной автоматики был в очередной раз дополнен и улучшен.Нововведения:§ Новые комнатные модули для приложений фэнкойлов и VAV§ Новый комнатный датчик температуры и влажности§ Диммер для светодиодов с KNX PL-Link§ Привод для 6-ходовых шаровых клапанов с KNX PL-Link§ Приложение для тепловых насосов

В V6.1 появилась поддержка новых устройств в ABT Site (см. раздел 8.4.3).

4.1.1 Комнатные модули QMX2 и датчики QMX3

QMX3.P40 для настенного монтажа

Новый комнатный датчик QMX3.P40, основанный на существующемQMX3.P30 и дополнительно имеющий встроенный датчик влажности.

8

QMX3.Pxx-1BSC – новый цвет модулей QMX

Комнатные устройства QMX3.Pxx теперь могут быть заказаны в чёрномцвете для соответствия требованиям к дизайну проекта.

QMX2.P33/43 для настенного монтажа

Два новых модуля QMX2 с механическими кнопками. Данные модулиработают только в Desigo TRA и не поддерживают KNX S-mode.Функционал QMX2 аналогичен QMX3.P34 за исключением функцииRoomOptiControl (зелёный листок).

QMX2.P33 с клавишами и датчиком температурыQMX2.P43 с клавишами и датчиком температуры/влажности

9

4.1.2 Изменение точек данных для подсчёта

Для DXR2 и PXC3 было изменено количество точек данных, требуемых для модулей:

Модуль Точки данных в V6.0 SP Точки данных в V6.1

QMX3.P02 9 5QMX3.P37 11 7

Точки данных остальных модулей остаются без изменений.

Пример конфигурации трёх комнат с одной зоной ОВКDXR2..12PX (представленный в V6.0SP) и уменьшенное количество точек для модулей позволяюторганизовать управление несколькими помещениями с одной зоной ОВК и несколькими зонамиосвещения/жалюзи.

10

4.1.3 Улучшение приложений

Приложение для теплового насосаБиблиотека приложений Desigo Room Automation была дополнена приложением для тепловогонасоса. Новое приложение может быть использовано как с PXC3, так и с DXR2.

Приложение рассчитано на использование с DXR2.E/M18 и DXR2.M11.

Особенности приложения:§ Тепловой насос с аналоговым или ступенчатым

управлением компрессором для отопления,охлаждения и осушения воздуха в помещении

§ Управление обратным клапаном и горячим газом§ Мониторинг конденсата§ Расчёт точки росы (теперь во всех приложениях TRA)§ Поддержка холодных балок в Desigo Control Point и

Desigo CC

§ Приложение по умолчанию загружается вконтроллеры:§ DXR2.E18 / DXR2.M18§ DXR2.M11

4.2 Новые устройства

Название Описание Заказной номер

QMX2.P33 Комнатный модуль QMX2.P33 для стандартныхприложений (T) S55624-H118

QMX2.P43 Комнатный модуль QMX2.P43 для стандартныхприложений (T/RH)

S55624-H117

QMX3.P40 Комнатный настенный датчик QMX3.P40 (T/RH) S55624-H116

N528D011) Универсальный диммер N 528D01, 2 x 300 VA, AC 230V 5WG15281DB01

GDB111.9E/KN 1) Электромоторный привод для 6-ходовых шаровыхклапанов S55499-D203

QMX3.P30-1BSC2)

Настенный датчик (T); чёрный S55624-H123

QMX3.P40-1BSC2)

Настенный датчик (T/RH); чёрный S55624-H124

QMX3.P70-1BSC2)

Настенный датчик (T/RH/CO2); чёрный S55624-H125

QMX3.P34-1BSC2)

Комнатный модуль (T), чёрныйS55624-H126

QMX3.P74-1BSC2)

Комнатный модуль (T/RH/CO2), чёрный S55624-H127

11

Название Описание Заказной номер

QMX3.P02-1BSC2)

Комнатный модуль (T), чёрныйS55624-H128

QMX3.P37-1BSC2)

Комнатный модуль (T), чёрный S55624-H129

1) Новые модули поддерживают PL-Link2) Появятся в 3 квартале 2017

4.3 Жизненный цикл

4.3.1 Жизненный цикл и миграция

В случае миграции настоятельно рекомендуется использовать контроллеры DXR2.E.. скоммуникацией BACnet/IP.

12

5 Управление давлением и вытяжными шкафами

5.1 Обзор

Управление давлением и вытяжными шкафами – ряд специальных контроллеров ипериферийных устройств для безопасного, точного, быстрого и эффективного управлениярасходом и перепадом давления в специализированных помещениях.

Применение:· Высокотехнологичные помещения, в которых требуется максимальная скорость

реагирования при управлении вытяжнымишкафами

· Такие помещения как:o лабораторииo биологические производстваo медицинское обслуживаниеo технологичные производстваo аварии

Приложения:· Вентиляция помещения и управление потоками воздуха· Балансировка помещений· Управление вытяжным шкафом· Кондиционирование воздуха с управлением шторами и жалюзи· Аварийные функции· Управление вентиляцией по запросам

5.2 Новые устройства

Название Описание Заказнойномер Изображение

DXR2.E17C-103A BACnet/IP, 24VAC, 17 Вх/вых, 30 точекданных S55376-C134

DXR2.E17CX-103A BACnet/IP, 24VAC, 17 Вх/вых, 60 точекданных

S55376-C150

QMX3.P87-1WSC Комнатный модуль (KNX) S55624-H111

QMX3.P88-1WSC Тонкий комнатный модуль (KNX) S55624-H112

DXA.S04P1 Датчик давления (SCOM) S55376-C139

13

DXA.S04P1-B Датчик давления IP54 (SCOM) S55376-C140

DXA.B130 Датчик положения окна 50”S55376-C158

DXA.B200 Датчик положения окна 80”S55376-C159

5.3 Жизненный цикл

5.3.1 Climatix для лабораторных решений

Climatix для лабораторий снимается с производства с 30-го сентября 2018 года. Сервиснаяфаза начнется 1 Октября 2018

Затронутыепродукты

POL636.00/LRS Climatix LON контроллер для лабораторий и вытяжногошкафаHLM10.1 Панель оператора для вытяжных шкафов - подвесной иутопленный монтаж

Причины дляпостепенногоотказа

Замена эквивалентными новыми компонентами из семейства Desigo DRX.

6 Desigo V6.1 BACnet и соответствие требованиям IT

6.1 Соответствие требованиям IT

6.1.1 IT безопасность

Системы управления и автоматизации зданий, такие как Desigo, интегрируются в IT структурузданий и часто должны быть доступны удаленно. Помимо использования особенностей ITбезопасности различных продуктов, очень важно осуществить интеграцию IT безопасности в ITинфраструктуру. Методические рекомендации для таких интеграции безопасности IT, см. ITSecurity в Desigo Installations (CM110663). Данные методические указания обязательны и должныбыть воплощены в каждом проекте Desigo.

Более того, обычные правила и лучшие практические процедуры IT мира должны такжеиспользоваться для достижения высокого уровня защиты для систем управления иавтоматизации зданий и IT инфраструктуры клиента.

14

6.1.2 Отказ от кибербезопасности

Продукты и решения «Сименс» предоставляют функции безопасности, чтобы обеспечитьбезопасное управление комфортом в здании, противопожарную безопасность, управлениеохранными системами. Функции безопасности данных продуктов и решений являются важнымикомпонентами сложной охранной концепции.Однако необходимо воплотить в жизнь и обеспечить сложную, внедренную концепциюбезопасности, которая кастомизируется для индивидуальных требований. Такая концепциябезопасности может результироваться в дополнительное предупредительное действие длягарантии того, что комфорт в здании, противопожарная безопасность, управление охраннымисистемами оперируются безопасным способом. Данные меры по смягчению последствий могутвключать, но не ограничиваться, отдельные сети, компоненты системы физической защиты,пользовательские программы осведомления, глубоко эшелонированную защиту и т.д.

Для дополнительной информации по безопасности технологий в здании и нашим предложениямсвяжитесь с Вашим проектным департаментом или департаментом сбыта «Сименс». Мынастоятельно рекомендуем клиентам следовать нашим советам по безопасности, которыепредоставляют информацию по последним угрозам, патчам и другим мерам по смягчениюпоследствий http://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm

6.2 Совместимость инструментов

6.2.1 Операционная система Microsoft

Версия Desigo Совместимость с операционной системой Microsoft

V6.1Windows 7

Professional / Ultimate/Enterprise

Windows 8.12)

Professional /Enterprise

Windows 10Professional /

EnterpriseИнструменты 32-Bit 64-Bit 64-Bit 64-Bit

XWP V6.1ABT Site/Pro V3.0.1

Да1)

НетДаДа

НетДа

ДаДа

RXT10.3RXT10.5

ДаДа

ДаДа

НетДа

НетДа

Desigo ConfigurationModule (DCM) V6.1

Да Да Да Да

1) Установка / Взаимодействие на том же PC с ABT Site/Pro с поддержкой только 64 bit OS2) Windows 8.1: Операционные системы прошли основные тесты. Возможны незначительные отклонения

отображения и управления к рекомендованной операционной системе. Ограниченная поддержка.

6.2.2 Поддержка Microsoft Office

Продукт Версия Версии Microsoft OfficeИнженерный инструмент:Desigo Xworks Plus (XWP) вкл.вспомогательные инструментыABT Site / Pro

V6.1V3.0.1

MS Office 2007 (32-Bit Edition)MS Office 2010 (32-Bit Edition)MS Office 2013 (32-Bit Edition)

Инструмент для конфигурации и оценки MS Office 2007 (32-Bit Edition )

15

проектов:Desigo Configuration Module (DCM)

V6.1 MS Office 2010 (32-Bit Edition)MS Office 2013 (32/64-Bit Edition)

6.2.3 Поддержка браузера

Продукт Проверенная совместимость с веб-браузерамиБаузер Microsoft Edge

V38MicrosoftInternetExplorer

V11

Google Chrome(вкл. mobile)

V53

Firefox (вкл.mobile)

V53

Safari 10

ABT/SSAV3.0.11) Да Да Да Да Да

1) Поддержка HTML 5.0 браузеров с родным SVG-форматом

6.3 Соответствие стандартам BACnet

Модификации BACnet остались неизменными для Desigo V6.1. Инымсловами, станции автоматизации PX остались на версии 1.12, а вседругие продукты, включая Desigo Control Point, поддерживают 1.13.

Продукция получила BACnet сертификаты и имеет логотип BTL.Роутеры PXG3.L/M поддерживают профили B-RTR и B-BBMD. Существующие продуктыпродолжат хранить их соответственные AMEV профайлы.

За подробной информацией, пожалуйста, обратитесь к главе 22.3.1 “Совместимость состандартами BACnet” Системы автоматизации зданий Desigo 6.1 - Технические принципы(CM110664en_01).

7 ПО Desigo

Многие расширения, представленные для инструментария с целью достижения улучшенияпроцесса сбыта, увеличения эффективности в инжинирии и ввода в эксплуатацию проекта иоблегчения распространения и управления релизами ПО.

7.1 Автоматическое обновление программного обеспечения - FNC

LMU сейчас поддерживает автоматическое обновление программного обеспечения. Это значит,что в случае исправлений или service pack, патч может быть распространен через FNC, и упользователя появится автоматически всплывающее окно с информацией о доступной новойверсии. Пользователь может решить, устанавливать ли новую версию.

16

Первым шагом, ABT Site, когда установлен в оффлайне, поддерживает данный функционал(например, когда не установлен с полным пакетом XWP и ABT Pro).

7.2 Desigo Configuration Module (DCM)

В новом DCM V6.1 обновлена функциональность всего комплектапоставки Desigo V6.1. Также поддерживается расчёт миграции вкачестве введения в миграцию проектов Desigo Insight на DesigoCC V3.0

Новые доступные опции:§ несколько улучшений в поддержке/конфигурации DXR2;§ введён расчёт миграции с DI на CC (с указанием файла .reg);§ поддерживается расчёт лицензии на Desigo CC V3.0;§ обновлён список доступных устройств – добавлены новые

модели DXR2, новые устройства KNX PL-Link, новыесенсорные панели и другое новое оборудование;

§ реализована поддержка ОС Windows 10.

7.3 Данные для BIM (систем моделирования зданий)

Разработаны данные новых продуктов, относящиеся к BIM-технологиям. Эти данныевстраиваются в плагин REVIT и передаваются на бесплатной основе. Пожалуйста, дождитесьвыпуска соответствующих новостей. Официальная Интернет-страница, на которой будутдоступны данные REVIT плагина, расположена по адресу www.siemens.com/bim-data.

7.4 Desigo Insight

Программное обеспечение Desigo Insight переходит в режим сервисной поддержки с 1 января2018 года. Данный период заканчивается 31 декабря 2020 года. Это относится к Desigo Insight,ADP/CC, а также соответствующим приложениям - High Availability (HA300, HA500) и Pharma(DIPS).

В паке Desigo V6.1 Desigo Insight поставляется версии V6.0 SP2. В этой версии добавленспециальный отчёт о сайте и инструментарий для подготовки к миграции графического проекта всистему Desigo СС версии 3.0 и выше. Также выпущены незначительные улучшения изапланированные исправления.

17

7.5 Desigo Xworks Plus - XWP

7.5.1 Новые особенности

· Поддержка новых компактных контроллеров с Island шиной и интеграция TX-I2· Desigo XWP поставляется с новой версией CFC, которая совместима с Windows 10· Desigo XWP проекты конвертируются при открытии· Если проект сконвертирован в V6.1, в предыдущих версиях он не откроется

7.6 Прекращение поддержки ПО

7.6.1 XWP и ABT V6.0

Затронутый продукт Версии Замена

Desigo Xworks Plus V6.0 Desigo Xworks Plus V6.0 SP or V6.1

ABT Pro V6.0 (V1.2.0.0) ABT Pro V6.0 SP (V1.2.1.0) or V6.1 (V3.0.0.0)ABT Site V6.0 ABT Site V6.0 SP and V6.1