1

n;kuUn th usD;k [kkstk D;k ik;k\

& Mk0 vuoj teky

izdkf’krfeYyr mnwZ@fgUnh ,dsMeh

ekSgYyk lksr] :M+dh

n;kuUn th us D;k [kkstk D;k ik;k\

Mk0 vuoj tekycqyUn”kgj Aishvani@yahoo.in

vandeishwaram.blogspot.com

ukeukeukeukeukei qLrdiqLrdiqLrdiqLrdiqLrd

ys[kd

vxLr 2009izFke laLDj.k la[;kla[;kl a[;kl a[;kl a[;k

1- Mk0 eq0 vlye dkleh] :M+dh A

2- Mk0 eq0 v;kt+ [kku] nsocUn Algk;d%lgk;d%lgk;d%lgk;d%lgk;d%

1000

uksV % gj izdkj ds fooknksa dk fu.kZ; dsoy #M+dh]gfj}kj U;k;ky; {ks= esa gksxk A

izdkf’krfeYyr mnwZ@fgUnh ,dsMeh

ekSgYyk lksr] :M+dh

e-book by: umarkairanvi@gmail.comblogs: islaminhindi.blogspot.com antimawtar.blogspot.com

Published

2

Hkwfedk

bulku dk jkLrk usdh vkSj HkykbZ dk jkLrk gSA ;gjkLrk flQ+Z mUgha dks ulhc gksrk gS tks /keZ vkSj n’kZu¼Philosophy½ esa vUrj tkuus dh cqf) j[krs gSaA /keZbZ’oj }kjk fu/kkZfjr gksrk gS tks ewyr% u dHkh cnyrk gS vkSju gh dHkh cnyk tk ldrk gS] vycRrk mlls gVus okykvius fouk’k dks U;kSrk ns cSBrk gS vkSj tc ;g gVukO;fDrxr u gksdj lkewfgd gks rks fQj fouk’k dh O;kidrkHkh c<+ tkrh gSA

n’kZu bulkuh fnekx+ dh mit gksrs gSaaA le; dslkFk ;s curs vkSj cnyrs jgrs gSaA /keZ lR; gksrk gS tcfdn’kZu bulku dh dYiuk ij vk/kkfjr gksrs gSaA tSls lR; dkfodYi dYiuk ugha gksrk gSA ,sls gh /keZ dh txg n’kZu dHkhugha ys ldrkA /keZ dh txg n’kZu dks nsuk /keZ ls lkewfgd:i ls gVuk gS ftldk ifj.kke dHkh ‘kqHk ugha gks ldrkA

Hkkjr ,d /keZ iz/kku ns’k gSA le; ds lkFk u;sn’kZu iuis vkSj cgqr ls fodkj Hkh tUesA lq/kkjdkssaa us mUgsa lq/kkjus dk iz;kl Hkh fd;kA yk[kksa xq:vksaa ds gt+kjksa lky dsiz;kl ds ckot+wn Hkkjr dh ;g Hkwfe vkt rd tqeZ] iki vkSjvU;k; ls ifo= u gks ldhA dkj.k] izR;sd lq/kkjd usfiNys n’kZu dh txg vius n’kZu dks izfrf”Br djus dkiz;kl fd;k] /keZ dks ughaA Lokeh n;kuUn th Hkh ,sls gh ,dlq/kkjd FksA

ftl Hkwfe ds vUu&ty ls gekjh ijofj’kgqbZ vkSj ftl lekt us geij midkj fd;k mldk fgr

pkguk gekjk igyk drZO; gSA ekuork dks egkfouk’k lscpkus ds mn~ns’; ls gh ;g iqLrd fy[kh xbZ gSA txg&txgfeyus okys n;kuUnh ca/kqvksa ds crkZo us Hkh bl iqLrd dht+:jr dk vglkl fnyk;k vkSj Lo;a Lokeh th dk vkxzgHkh Fkk&

^^bl dks ns[k fn[kyk ds esjs Je dks lQy djsaAvkSj blh izdkj i{kikr u djds lR;kFkZ dk izdk’k djdseq>s ok lc egk’k;ksa dk eq[; dRrZO; dke gSA**

¼Hkwfedk] lR;kFkZ izdk’k] i‘“B&5½¼Hkwfedk] lR;kFkZ izdk’k] i‘“B&5½¼Hkwfedk] lR;kFkZ izdk’k] i‘“B&5½¼Hkwfedk] lR;kFkZ izdk’k] i‘“B&5½¼Hkwfedk] lR;kFkZ izdk’k] i‘“B&5½lks eSaus viuk dRrZO; iwjk fd;kA vc ft+Eesnkjh

vki dh gSA vkidk QS+lyk cgqr vge gSA viuk ‘kqHk&v’kqHkvc Lo;a vkids gkFk gSA

fouhr MkW0 vuoj teky

cqyUn’kgj

ishvani@yahoo.in

vandeishwaram.blogspot.com

fnukad &fnukad &fnukad &fnukad &fnukad & cq)okj] 29 tqykbZ 2009 Jko.k] v”Veh f}rh;k] la0 2066

7 8

iqLrd esa ;g i`”B 3 gS]

3

eSa dkSu g¡w\ vkSj eq>s D;k djuk pkfg;s\

,d bUklku tc gks’k laHkkyrk gS rks cgqr ls iz’u mldseu dks cspSu djrs gSaA tc og bl lf”V ij ut+j Mkyrk gS vkSjisM+&ikS/kksa] tho&tUrqvksa] Q+lyksa vkSj ekSleksa dks] /kjrh dhlqanjrk vkSj varfj{k dh fo’kkyrk dks] lw;Z ls ysdj ijek.kqrd dks] mudh lajpuk] larqyu vkSj mi;ksfxrk dks ns[krk gSrks lgt gh dqN iz’u iSnk gksrs gSa fd ;g lc dqN [kqn ls gS ;kbldk dksbZ cukus okyk vkSj pykus okyk gS\ vxj ;g lc dqN[kqn ls gh gS rks bruk larqyu vkSj fu;ec)rk] bruh O;oLFkkvkSj mi;ksfxrk bu cqf) vkSj psruk ls [+kkyh futhZo inkFkksZ esavkbZ dSls\ vkSj vxj dSls Hkh bRrsQ+kd+ ls vk xbZ rks fQjfujUrj cuh gqbZ dSls gS\ vkSj vxj ,slk ugha gS cfYd fdlh^Kkuoku gLrh* us bl lf”V dh jpuk dh gS rks mlus ,slk fdlmn~ns’; ls fd;k gS\ mlus euq”; dks D;ksa iSnk fd;k\ vkSj ogmlls D;k pkgrk gS\ og dkSu lk ekxZ gS ftlds }kjk euq”;viuh iSnkb’k ds mn~ns’; dks ikus esa lQy gks ldrk gS\ vkfnvkfnA

bu lokyksa dk tokc dsoy Kku }kjk dh laHko gSA vkSjKku ds fy, Kkuh dh] ,d xq: dh t+:jr gSA Kku nsus okyk,d xq: okLro esa t+ehu vkSj vkleku ds lkjs [kt+kuksa ls Hkhc<+dj gS D;ksafd dsoy mlh ds }kjk equ”; vius thou dkokLrfod y{;* vkSj mls ikus dk ekxZ* tku ldrk gS vkSjvius y{; dks ikdj viuk tUe lQy cuk ldrk gSA bl rjg,d lPps vkSj Kkuh xq: dh ryk’k gjsd euq”; dh cqfu;knhvkSj lcls cM+h t+:jr gSA ysfdu tSlk fd bl nqfu;k dkd+k;nk gS fd gj vlyh pht+ dh ud+y Hkh ;gk¡ ekStwn gS blfy,tc dksbZ euq”; xq: dh [kkst esa fudyrk gS rks mls ,sls cgqrls ud+yh xq# feyrs gaS ftUgsa [kqyh vk¡[kksa ls ut+j vkus okyhpht+ksa dh Hkh lgh tkudkjh ugha gksrh ysfdu bZ’oj vkSj vkRektSlh gd+hd+rksa ds ckjs eas vius vuqeku dks Kku crkdj yksxksa

dks HkVdk nsrs gSaA,sls gh iz’uksa ds tokc ikus ds fy, ckyd ewy’kadj us

viuk ?kj NksM+k vkSj ,d ,sls lPps ;ksxh xq: dh [kkst ‘kq: dhtks mls ^lPps f’ko* ds n’kZu djk ldsA blh [kkst esa og^’kq)pSrU;* vkSj fQj n;kuUn* cu x;s ysfdu mUgsa ,slk dksbZ;ksxh xq: ugha fey ik;k tks mUgsa lPps f’ko* ds n’kZu djk nsrkArc mUgksaus Lokeh fcjtkuUn th ls FkksM+s le; osnksa dks tkuus&le>usdk iz;kl fd;kA bl nkSjku mUgksaus fgUnw lekt esa izR;sd Lrjij O;kIr ik[k.M] Hkz”Vkpkj vkSj vukpkj dks [kqn viuh vka[kkasls ns[kk A rc mUgksaus viuh lkeF;Z Hkj blds lq/kkj dk chM+kmBkus dk fu’p; fd;kA n;kuUn th okLro esa vius fu’p; dsiDds vkSj cM+s thoV ds Lokeh FksA mUgksaus vius v/;;u dseqrkfcd viuk ,d nf”Vdks.k cuk;k vkSj fQj mlh nf”Vdks.k dseqrkfcd yksxksa dks mins’k fn;k vkSj cgqr lk lkfgR; jpkA ;glkfgR; vkt Hkh gekjs fy, miyC/k gS A D;k n;kuUn th dk vkpj.k muds n’kZu ds vuqdwyD;k n;kuUn th dk vkpj.k muds n’kZu ds vuqdwyD;k n;kuUn th dk vkpj.k muds n’kZu ds vuqdwyD;k n;kuUn th dk vkpj.k muds n’kZu ds vuqdwyD;k n;kuUn th dk vkpj.k muds n’kZu ds vuqdwy

Fkk\Fkk\Fkk\Fkk\Fkk\Lokeh th dh ekU;rk,a lgh gSa ;k xyr\ vkSj og

^lalkj dks eqfDr* fnykus ds vius mn~ns’; esa lQy jgs ;kvlQy\ vkSj ;g fd D;k okLro esa mUgsa lR; dk cks/k izkIrFkk\ vkfn ckrsa tkuus ds fy, Lo;a muds vkºoku ij mudslkfgR; dk v/;;u djuk t+:jh gS A lPpkbZ tkuus ds fy,muds thou dks Lo;a mudh gh ekU;rkvksa dh dlkSVh ij ij[kysuk dkQ+h gS D;ksafd lPpk Kkuh ogh gksrk gS tks u dsoy nwljksadks mins’k ns cfYd Lo;a Hkh ml ij vey djs A

n;kuUn th ekurs Fks fd vijk/kh dks {kek djuk vijk/k dks c<+kok nsuk gS &^D;k bZ’oj vius HkDrksa ds iki {kek djrkgS\* blds mRrj esa os dgrs gSa &

^ughaA D;kasfd tks iki {kek djs rks mldk U;k; u”V gkstk;s vkSj lc euq”; egkikih gks tk;saA D;ksafd {kek dh ckr lqu

9 10

4

gh ds mudks iki djus esa fuHkZ;rk vkSj mRlkg gks tk;sA tSlsjktk vijkf/k;ksa ds vijk/k {kek dj ns rks os mRlkgiwoZd vf/kd&vf/kd cM+s&cM+s iki djsaA D;kasfd jktk viuk vijk/k {kekdj nsxk vkSj mudks Hkh Hkjkslk gks tk, fd jktk ls ge gkFktksM+us vkfn ps”Vk dj vius vijk/k NqM+k ysaxs vkSj tks vijk/k ugha djrs os Hkh vijk/k djus ls u Mj dj iki djus esa izoRrgks tk;saxsA blfy, lc deksaZ dk Qy ;Fkkor nsuk gh bZ’oj dkdke gS {kek djuk ughaA

¼lR;k F k Z i zd k ’ k ]lIre0] i`”B 127½

^U;k; vkSj n;k dk uke ek= gh Hksn gS D;ksafd tksU;k; ls iz;kstu fl) gksrk gS ogh n;k ls------ D;ksafd ftlustSlk ftruk cqjk deZ fd;k gks mldks mruk oSlk gh n.M nsukpkfg;s] mlh dk uke U;k; gSA vkSj tks vijk/kh dks n.M ufn;k tk, rks n;k dk uk’k gks tk, D;ksafd ,d vijk/kh Mkdwdks NksM+ nsus ls lgL=ksa /kekZRek iq:”kksa dks nq[k nsuk gSA tc ,dds NksM+us esa lgL=ksa equ”;kas dks nq[k izkIr gksrk gS] og n;k fdlizdkj dks ldrh gS\ ¼lR;kFk Z i zdk’k]lIre0] i`”B 118½

vc n;kuUnth ds mijksDr n’kZu ds vk/kkj ij Lo;amuds vkpj.k dks ij[k dj nsf[k;s fd n;k vkSj U;k; dk tksfl)kUr mUgksaus bZ’oj] jktk vkSj /kkfeZd tuksa ds fy, izLrqrfd;k gS Lo;a ml ij fdruk pyrs Fks \

Lokeh th dks irk yx x;k fd txUukFk us ;g dk;Zfd;k gSA mUgksaus mlls dgk & ßtxUukFk] rqeus eq>s fo”k nsdjvPNk ugha fd;kA esjk osnHkk”; dk;Z v/kwjk jg x;kA lalkj dsfgr dks rqeus Hkkjh gkfu ig¡qpkbZ gSA gks ldrk gS] fo/kkrk ds fo/kku esa ;gh gks A ;s :i, j[k yksA rqEgkjs dke vk,axsA ;gk¡ lsusiky pys tkvks D;ksafd ;gk¡ rqe idM+s tkvksxsA esjs HkDr rqEgsaNksM+saxs ughaÞA ¼;qxizorZd0] i`”B151½

n;kuUn th }kjk vius vijk/kh dks {kek dj nsus dh;g igyh ?kVuk ugha gS cfYd vufxur ekSdksa ij mUgksaus viuslrkus okyksa vkSj gR;k dk iz;kl djus okyksa dks {kek fd;k gSA

^Q:Z[+kkckn esa vk;Zlekt ds ,d lHkkln dh dqN nq”Vksaus fiVkbZ dj nhA yksxksa us LdkWV egksn; ls mls n.M fnyk;k Aij Lokehth dks :fpdj u yxkA mUgksaus LdkWV egksn; rFkklHkklnksa ls dgk & ßpksV igqapkus okys dks bl rjg nf.Mrdjuk vkidh e;kZnk ds f[kykQ gSA egkRek fdlh dks ihM+k ughansrs] vfirq nwljksa dh ihM+k gjrs gSaAÞ

¼;qxizorZd0] i`”B130½

lEor~ 1924 esa Hkh Lokehth dks ,d czkã.k us iku esatgj f[kyk fn;k FkkA drZO;fu”B rglhynkj l¸;n eqgEen usvijk/kh dks fxj¶rkj djds Lokeh th ds vkxs yk [kM+k fd;krks os cksys &

ßrglhynkj lkgc] eSa vkids drZO;fu”Bk ls vR;UrizHkkfor g¡WwA ysfdu vki bls NksM+ nsaA dkj.k] eSa lalkj dks dSndjkus ugha] vfirq eqDr djkus vk;k gw¡A ;fn nq”V viuh nq”Vrkugha NksM+rk] rks ge lU;klh viuh mnkjrk dSls NksM+ ldrs gSaAÞ

¼;qxizorZd egf”kZ n;kuUn] i”B49½¼1½ bl izdkj vijkf/k;ksa dks {kek djuk vkSj n.M ls NqM+okukD;k Lo;a viuh nk’kZfud ekU;rk dk [k.Mu djuk ugha gS\¼2½ D;k LdkWV egksn; o rglhynkj vkfn nq”Vksa dks n.M nsusokyksa ls nq”Vksa dks NksM+us dh flQkfj’k djuk mudks jkt/keZ dsikyu djus ls jksduk ugha gSA ftldh otg ls nq”Vksa dk mRlkgc<+k gksxk vkSj os vf/kd iki djus esa izoRr gq, gksaxs \¼3½ D;k n;kuUn th us U;k; vkSj n;k dks u”V ugha dj fn;k\¼4½ D;k bl iki deZ dh of) dk cks> n;kuUn th ij ughatk,xk \¼5½ D;k bl ckr dh laHkkouk ugha gS fd blh izdkj ds vkpj.k

11 12

5

dks ns[kdj txUukFk ikpd us lkspk gksxk fd vOoy rks eSa idM+kugha tkÅaxk vkSj ;fn idM+k Hkh x;k rks dkSu lk Lokeh th n.Mfnykrs gSa] ßgkFk tksM+us vkfn ps”VkÞ djds cp tkÅaxk vkSjLokeh th dh {kek djus dh blh vknr us ml gR;kjs dk mRlkgc<+k;k gks \¼6½ n;kuUn th us viuh nk’kZfud ekU;rk ds foijhr tkdjvius gR;kjs dks D;ksa {kek dj fn;k\¼7½ D;k vius vkpj.k ls mUgksaus vius fopkjksa dks fujFkZd vkSjegRoghu fl) ugha dj fn;k\¼8½ lalkj ds fgr dks Hkkjh gkfu igqapkus okys* nq”V gR;kjs dks{kek djus dk vf/kdkj rks Lo;a lalkj dks Hkh ugha gS cfYd;g vf/kdkj rks n;kuUn th bZ’oj ds fy, Hkh Lohdkj ughadjrsA fQj Lo;a fdl vf/kdkj ls ,d nq”V gR;kjs dks {kekdjds :i;s nsdj mls Hkkx tkus dk e’kfojk fn;k \¼9½ D;k ,d nq”V gR;kjs dks lekt esa [kqyk NksM+dj mUgksaus ,dvijk/kh ds mRlkg dks ugha c<+k;k vkSj iwjs lekt dks [krjs esaugha Mkyk \

muds bl izdkj ds LodFku fo:) vkpj.k ls mudhvU; nk’kZfud ekU;rk,a Hkh lfUnX/k gks tkrh gSaA

^ukeLej.k bl izdkj djuk pkfg,&tSls U;k;dkjh*bZ’oj dk ,d uke gSA bl uke ls tks bldk vFkZ gS fd tSlsi{kikr jfgr gksdj ijekRek lcdk ;Fkkor U;k; djrk gS oSlsmldks xzg.k dj U;k;;qDr O;ogkj loZnk djuk] vU;k; dHkhu djukA bl izdkj ,d uke ls Hkh euq”; dk dY;k.k gks ldrkgSA* ¼lR;kFkZizdk’k] ,dkn’k0] i`”B210½

^blls Qy ;g gS fd tSls ijes’oj ds xq.k gSa oSls viusxq.k] deZ] LoHkko vius Hkh djuk gSA tSls og U;k;dkjh gS rksvki Hkh U;k;dkjh gksosA vkSj tks dsoy HkkaM ds leku ijes’ojds xq.kdhrZu djrk tkrk vkSj vius pfj= ugha lq/kkjrk mldkLrqfr djuk O;FkZ gSA* ¼lR;kFkZizdk’k] lIre0] i`”B 120½

¼10½ tc U;k;dkjh bZ’oj nq”Vksa dks {kek u djds n.M nsrk gS rksn;kuUnth us bZ’oj dk xq.k ^U;k;dkjh* Lo;a D;ksa xzg.k ughafd;k \¼11½ vxj bZ’oj ds xq.k deZ LoHkko ds foijhr pyrs gq, mldhLrqfr vkfn djuk n;kuUn th dh nf”V esa HkkaM ds leku O;FkZps”Vk gS rks D;k n;kuUn th dh Lrqfr o mikluk vkfn Hkh O;FkZvkSj fu”Qy gh Fkh\¼12½ ;fn n;kuUnth ijes’oj ds xq.k] deZ] LoHkko tSls viusxq.k] deZ] LoHkko ugha cuk ik;s Fks rks D;k og ijes’oj dks izkIrgks ik, gksaxs tcfd muds ikl lh<+h* Hkh ugha Fkh\ lh<+h VwVh gks rks ijes’oj ugha feyrklh<+h VwVh gks rks ijes’oj ugha feyrklh<+h VwVh gks rks ijes’oj ugha feyrklh<+h VwVh gks rks ijes’oj ugha feyrklh<+h VwVh gks rks ijes’oj ugha feyrk

ekrk] firk] vkpk;Z] vfrfFk vkSj iq#”k ds fy, iRuhdh vgfe;r crkrs gq, Lokeh th dgrs gSa& ;s ik¡p ewfrZeku~ nsoftuds lax ls euq”;nsg dh mRifRRk] ikyu] lR;f’k{kk] fo|kvkSj lR;ksins’k dks izkfIr gksrh gSA ;s gh ijes’oj dks izkIr gksusdh lhf<+;k¡ gSaA* ¼lR;kFkZizdk’k] ,dkn’kleqYykl] i`”B 216½

ekrk&firk dks NksM+dj rks oks [+kqn gh Hkkxs FksA fookgmUgksaus fd;k ugha blfy, iRuh Hkh ugha FkhA oks [kq+n nwljksa ijvkfJr Fks vkSj u gh dHkh mUgksaus dqN dek;k rks vfrfFk lsok dkekSdk Hkh mUgksaus [kks fn;kA lh<+h ds pkj ik,nku rks mUgksaus [kqnvius gkFkksa ls gh rksM+ MkysA vkpk;Z dh lsok mUgksaus t+#j dh]ysfdu dHkh&dHkh ,slk dqN dj tkrs Fks fd ;k rks vkpk;ZikB’kkyk ls mudk uke gh dkV nsrk Fkk ;k ftruk T+;knk t+ksjls gks ldrk Fkk muds M.Mk tek nsrk Fkk] ftuds fu’kku muds‘kjhj ij ges’kk ds fy, Ni tkrs FksA blh VwVh lh<+h ds dkj.kmUgsa ijes’oj rks feyk gh ugha] dksbZ vPNk f’k”; Hkh ugha feyik;kA os Lo;a dgk djrs Fks&

^EkSa vPNh rjg le> x;k g¡w fd eq>s bl tUe eas lq;ksX;f’k”; ugha feysxkA bldk izcy dkj.k ;g Hkh gS fd eSa rhozoSjkX;o’k ckY;dky eas ekrk firk dks NksM+dj lU;klh cu x;kFkk*A ¼;qxizorZd egf”kZ n;kuUn ljLorh] i`0 121½

13 14

6

Hkkjr dks fo’oxq# ds egku in ls fxjkus eas ,slsftKklq ijUrq vKkuh yksxksa dk cgqr cM+k gkFk gSA tks igys rksviuh lh<+h rksM+ cSBs vkSj fQj thou Hkj [kq+n Hkh HkVdrs jgsvkSj nwljksa dks Hkh HkVdkrs jgsA Lokeh th tSls yksxksa ds thouls f’k{kk ysdj yksxksa dks viuh lh<+h dh j{kk djuh pkfg, vkSjviuh lh<+h rksM+ pqds yksxksa dks viuk xq# Hkh ugha cukukpkfg,A

D;k n;kuUn th dh vfo|k :ih xk¡B dV xbZD;k n;kuUn th dh vfo|k :ih xk¡B dV xbZD;k n;kuUn th dh vfo|k :ih xk¡B dV xbZD;k n;kuUn th dh vfo|k :ih xk¡B dV xbZD;k n;kuUn th dh vfo|k :ih xk¡B dV xbZFkh\Fkh\Fkh\Fkh\Fkh\

fHk|rs ân;xzfUFkfjí|Urs loZla’k;k% AfHk|rs ân;xzfUFkfjí|Urs loZla’k;k% AfHk|rs ân;xzfUFkfjí|Urs loZla’k;k% AfHk|rs ân;xzfUFkfjí|Urs loZla’k;k% AfHk|rs ân;xzfUFkfjí|Urs loZla’k;k% A{kh;Urs pkL; dekZf.k rfLeun`f”V ijk·ojs{kh;Urs pkL; dekZf.k rfLeun`f”V ijk·ojs{kh;Urs pkL; dekZf.k rfLeun`f”V ijk·ojs{kh;Urs pkL; dekZf.k rfLeun`f”V ijk·ojs{kh;Urs pkL; dekZf.k rfLeun`f”V ijk·ojs

AA1AAeq.MdAAAA1AAeq.MdAAAA1AAeq.MdAAAA1AAeq.MdAAAA1AAeq.MdAAtc bl tho ds ân; dh vfo|k :ih xkaB dV tkrh]

lc la’k; fNUu gksrs vkSj nq”V deZ {k; dks izkIr gksrs gSaA rHkhml ijekRek tks fd vius vkRek ds Hkhrj vkSj ckgj O;ki jgkgS] mlesa fuokl djrk gSA

¼lR;kFkZ izdk’k] uoe0] i`”B171½

bZ’oj dk lkehI; ikus ds fy, ;gka rhu ckrksa ij cyfn;k x;k gS&

¼1½ tho ds ân; dh vfo|k :ih xkaB dV tkrh gSA¼2½ lc la’k; fNUu gksrs gSaA¼3½ lc nq”V deZ {k; dks izkIr gksrs gSaA

¼13½ D;k ge dg ldrs gSa fd n;kuUnth us nq”Vksa dks {kek djdsvkSj mUgsa rglhynkj vkfn vf/kdkfj;ksa ds n.M ls NqM+okdjnq”Vksaa dk mRlkg o/kZu fd;k\ ;fn ;g lgh gS rks n;kuUnth easmijksDr rhljs fcUnq okyh fo’ks”krk nf”V xkspj ugha gksrh A¼14½ u gh muds lc la’k; fNUu gks lds Fks D;ksafd og Lo;agh rks ,d fl)kUr fuf’pr djrs gSa vkSj tc vk;Z lHkkln

mldk ikyu djrs gSa rks Lo;a gh mUgsa nq”Vksa dks n.M u nsus dhckr dgrs gSaA ;g muds la’k;xzLr gkssus dk Li”V mnkgj.k gS ;kugha\¼15½ D;k ;g vfo|k dh ckr u dgh tk,xh fd lkjs txr dks,d vkneh ml ckr dk mins’k djs ftl ij u rks Lo;a ml dksfo’okl gks vkSj u gh ml ij vkpj.k djs tSls fd mijksDr nq”Vksadks {kek u djus dk mins’k djuk vkSj Lo;a yxkrkj {kek djrsjguk\ D;k n;kuUn th osnksa dk okLrfod vFkZ tkurs Fks\D;k n;kuUn th osnksa dk okLrfod vFkZ tkurs Fks\D;k n;kuUn th osnksa dk okLrfod vFkZ tkurs Fks\D;k n;kuUn th osnksa dk okLrfod vFkZ tkurs Fks\D;k n;kuUn th osnksa dk okLrfod vFkZ tkurs Fks\

¼16½ ;fn n;kuUn th dh vfo|k :ih xkaB gh ugha dV ik;h FkhvkSj og ijes’oj ds lkehI; ls oafpr gh jgdj py cls Fks rksog ijes’oj dh ok.kh ^osn* dks Hkh lgh <ax ls u le> ik;sgksaxs\ mnkgj.kkFkZ] n;kuUnth ,d osneU= dk vFkZ le>krs gq,dgrs gSa&

^blhfy, bZ’oj us u{k=yksdksa ds lehi pUnzek dksLFkkfir fd;kA* ¼_`Xosnkfn0] i`”B107½¼17½ ijes’oj us pUnzek dks iFoh ds ikl vkSj u{k=yksdksa lscgqr nwj LFkkfir fd;k g]S ;g ckr ijes’oj Hkh tkurk gS vkSjvk/kqfud euq”; HkhA fQj ijes’oj osn esa ,slh lR;fo:) ckrD;ksa dgsxk\

blls ;g fl) gksrk gS fd ;k rks osn bZ’ojh; opuugha gS ;k fQj bl osneU= dk vFkZ dqN vkSj jgk gksxk vkSjLokehth us viuh dYiuk ds vuqlkj bldk ;g vFkZ fudkyfy;k A bldh iqf”V ,d nwljs izek.k ls Hkh gksrh gS] tgk¡n;kuUnth us ;g rd dYiuk dj Mkyh fd lw;Z] pUnz vkSju{k=kfn lc ij euq”;kfn xqt+j clj dj jgs gSa vkSj ogk¡ Hkh osnksadk iBu&ikBu vkSj ;K gou] lc dqN fd;k tk jgk gS vkSjviuh dYiuk dh iqf”V esa _Xosn ¼ea0 10] lw0 190½ dk izek.kHkh fn;k gS&

^tc ifFkoh ds leku lw;Z] pUnz vkSj u{k= olq gSa

15 16

7

i’pkr mueas blh izdkj iztk ds gksus eas D;k lUnsg\ vkSj tSlsijes’oj dk ;g NksVk lk yksd euq”;kfn lf”V ls Hkjk gqvk gS rksD;k ;s lc yksd ‘kwU; gksaxs\*

¼lR;kFkZ0] v”Ve0 i`0156½¼18½ D;k ;g ekuuk lgh gS fd bZ’ojksDr osn o lc fo|kvksa dks;Fkkor tkuus okys _f”k }kjk jfpr lkfgR; ds vuqlkj lw;Z opUnzek vkfn ij euq”; vkckn gSa vkSj oks ?kj&nqdku vkSj [ksr[kfygku esa vius&vius dke /ka/ks vatke ns jgs gSa\ D;k ijes’oj Hkh dHkh vlQy gks ldrk gS\D;k ijes’oj Hkh dHkh vlQy gks ldrk gS\D;k ijes’oj Hkh dHkh vlQy gks ldrk gS\D;k ijes’oj Hkh dHkh vlQy gks ldrk gS\D;k ijes’oj Hkh dHkh vlQy gks ldrk gS\

^ijes’oj dk dksbZ Hkh dke fu”iz;kstu ugha gksrk rksD;k brus vla[; yksdksa esa euq”;kfn lf”V u gks rks lQy dHkhgks ldrk gS\ ¼lR;kFkZ0] v”Ve0i0 156½¼19½ Lokeh th us ijes’oj dh lQyrk dks lw;Z] pUnzek vkSju{k=ksa ij equ”;kfn ds fuokl ij fuHkZj le>k gSA bu yksdksa esavHkh rd rks fdlh euq”;kfn iztk dk irk ugha pyk] rks D;kijes’oj dks vlQy vkSj fu”iz;kstu dke djus okyk le>fy;k tk;s\ ;k ;g ekuk tk, fd Lokeh th bu lc yksdksa dhmRifRr ls ijes’oj ds okLrfod iz;kstu dks ugha le> ik,\

vr% Kkr gqvk fd Lokeh th bZ’oj] tho vkSj izdfrds ckjs esa lgh tkudkjh ugha j[krs FksA ,d ‘kks/kdÙkkZ dks ;g‘kksHkk ugha nsrk fd og osnksa ds okLrfod eUrO; dks tkuusle>us ds ctk, muds HkkokFkZ ds uke ij viuh dYiuk,a x<+djyksxksa dks xqejkg djs A Lokeh th dh dYiuk vkSj lkSj e.MyLokeh th dh dYiuk vkSj lkSj e.MyLokeh th dh dYiuk vkSj lkSj e.MyLokeh th dh dYiuk vkSj lkSj e.MyLokeh th dh dYiuk vkSj lkSj e.My

^--- blfy, ,d Hkwfe ds ikl ,d pUnz vkSj vusd pUnzvusd Hkwfe;ksa ds e/; esa ,d lw;Z jgrk gSA*

¼lR;kFkZizdk’k] i`”B 156½;g ckr Hkh iwjh rjg x+yr gSA Lokeh th us lksp fy;k

fd tSls iFoh dk dsoy ,d mixzg pUnzek* gSA blh rjg vU;xzgksa dk mixzg Hkh ,d&,d gh gksxkA The Wordsworth

Encylopedia, 1995 ds vuqlkj gh eaxy ds 2] usIP;wu ds 8]cgLifr ds 16 o ‘kfu ds 20 mixzg [kksts tk pqds FksA vk/kqfud[kkstksa ls budh la[;k esa vkSj Hkh bt+kQk gks x;k A

lu~ 2004 esa vUrfj{k;ku ok;stj us fn[kk;k fd ‘kfuds mixzg 31 ls T+;knk gSaA ¼n VkbEl vkWQ bf.M;k] vad2&07&04] eq[ki”B½ blds ckn dh [kkst ls budh la[;k easvkSj Hkh c<+ksrjh gqbZ gSA varfj{k vuqla/kkudÙkkZvksa us ,sls rkjksadk irk yxk;k gS ftudk dksbZ xzg ;k mixzg ugha gSA

‘PSR 1913+16 uked iz.kkyh esa ,d nwljs dh ifjØekdjrs gq, nks U;wVªkWu rkjs gSaA* ¼le; dk laf{kIr bfrgkl] i”B96] ys0 LVhQsu gkWfdax laLdj.k 2004] izdk’kd% jktdeyizdk’ku izk0 fy0] ubZ fnYyh&2½^[kxksyfonksa us ,slh dbZ iz.kkfy;ksa dk irk yxk;k gS] ftuesa nksrkjs ,d nwljs dh ifjØek djrs gSaA tSls CYGNUS X-1] flXul,Dl&1*

¼iqLrd mijksDr] i`”B100½¼20½ osnksa esa foKku fl) djus ds fy, Lokeh th us tks uhfrviukbZ gS mlls osnksa ds izfr lansg vkSj vfo’okl gh mRiUugksrk gSA D;k blls [kqn Lokeh th dk fo’okl Hkh [k+Re ugha gkstkrk gS\ vkdk’k esas lnhZ&xehZ gksrh gS] lnhZ ls ijek.kq tevkdk’k esas lnhZ&xehZ gksrh gS] lnhZ ls ijek.kq tevkdk’k esas lnhZ&xehZ gksrh gS] lnhZ ls ijek.kq tevkdk’k esas lnhZ&xehZ gksrh gS] lnhZ ls ijek.kq tevkdk’k esas lnhZ&xehZ gksrh gS] lnhZ ls ijek.kq te

tkrs gSa] Hkki ls feydj fdj.k cyokyh gksrh gS Atkrs gSa] Hkki ls feydj fdj.k cyokyh gksrh gS Atkrs gSa] Hkki ls feydj fdj.k cyokyh gksrh gS Atkrs gSa] Hkki ls feydj fdj.k cyokyh gksrh gS Atkrs gSa] Hkki ls feydj fdj.k cyokyh gksrh gS A-------- D;ksafd vkdk’k ds ftl ns’k esa lw;Z ds izdk’k

dks iFoh dh Nk;k jksdrhgS] ml ns’k esa ‘khr Hkh vf/kd gksrh gSA------ fQj xehZ ds de gksus vkSj ‘khryrk ds vf/kd gksus ls lcewfrZeku inkFkksZ ds ijek.kq te tkrs gSaA mudks teus ls iqf”Vgksrh gS vkSj tc muds chp esa lw;Z dh rstks:i fdj.ksa iM+rh gSarks muesa ls Hkki mBrh gSA muds ;ksx ls fdj.k Hkh cyokyh gksrhgSA* ¼_XosnkfnHkk”;Hkwfedk i”B

17 18

8

145 o 146½¼21½ lnhZ&xehZ /kjrh ij gksrh gS vkdk’k esa ugha vkSj og HkhiFoh }kjk lw;Z ds izdk’k dks jksdus dh otg ls ugha cfYd lw;Zdh ifjØek djrs gq, iFoh tc lw;Z ls nwj gksrh gS rks lnhZ gksrhgS vkSj tc vis{kkdr fudV gksrh gS rks xehZ gksrh gSA¼22½ vkSj u gh lnhZ ls ijek.kq ters gSaA tc Lo;a cQZ ds ghijek.kq tes gq, ugha gksrs rks vU; inkFkksZ ds D;k tesaxs\ irk ughaijek.kq ds lEcU/k esa Lokeh th dh dYiuk D;k gS\¼23½ Hkki ls feydj izdk’k dks Hkyk D;k cy feysxk\ ;g osnksadk dFku gS ;k Lo;a Lokeh th dh dYiuk\ l`f”V lajpuk dk oSfnd fl)kUrl`f”V lajpuk dk oSfnd fl)kUrl`f”V lajpuk dk oSfnd fl)kUrl`f”V lajpuk dk oSfnd fl)kUrl`f”V lajpuk dk oSfnd fl)kUr

--- lcls lw{e VqdM+k vFkkZr tks dkVk ugha tkrk mldkuke ijek.kq] lkB ijek.kqvksa ls feys gq, dk uke v.kq] nks v.kqdk ,d };.kqd tks LFkwy ok;q gS rhu };.kqd dk vfXu] pkj};.kqd dk ty] ikap };.kqd dh ifFkoh vFkkZr rhu };.kqd dk=ljs.kq vkSj mldk nwuk gksus ls iFoh vkfn n’; inkFkZ gksrs gSaAblh izdkj Øe ls feykdj Hkwxksykfn ijekRek us cuk;s gSaA

¼lR;kFkZ izdk’k] v”Ve0i0152½

igys ekuk tkrk Fkk fd ijek.kq vfoHkkT; gS ijUrq vcijek.kq dks rksM+uk laHko gSA Lo;a Hkkjr dh gh /kjrh ij dbZ^ijek.kq fj,DVj* blh fl}kUr ds vuqlkj ÅtkZ mRiknu djrsgSaA vr% ;g lf”V fu;e ds izfrdwy dYiuk ek= gSA njvl~y;g dksbZ oSfnd fl)kUr ugha gS cfYd ,d nk’kZfud er gSA

vkx] ikuh] gok vkSj iFoh dh lajpuk dk o.kZu HkhfoKku fo:) gSA mnkgj.kkFkZ pkj };.kqd feyus ls ugha cfYdgkbMªkstu ds nks vkSj vkWDlhtu dk ,d v.kq dqy 3 v.kqvksa dsfeyus ls ty curk gSA blh rjg iFoh Hkh ikap };.kqd ls ughacuh gS cfYd dSfY’;e] dkcZu] eSXuht+ vkfn cgqr ls rRoksa ls cuhgS vkSj gjsd rRo dh vkf.od lajpuk vyx&vyx gSA ;gh gkyok;q vkSj vfXu dk Hkh gSA ;fn Lokeh th ds er dks eku fy;k

tkrk rks ns’k dh lkjh mUufr BIi gks tkrhA muds fopkj vktizklafxd ugha jg x; gSaA le; us mUgsa jn~n dj fn;k gSA ftuyksxksa dks EysPN dgdj gs; le>k x;k] ns’k ds oSKkfudksa ussmUUkfr djus ds fy, mUgha dk vuqdj.k fd;kA ;fn izdfr dsfo”k; esa vHkkjrh;ksa dk Kku lR; vkSj Js”B gks ldrk gS rksfQj bZ’oj vkSj tho ds fo”k; esa D;ksa ugha gks ldrk\ lR; dhizkfIr ds fy, ‘kBofRr] HksnHkko vkSj vgadkj dk R;kx t+:jh gSAoSls Hkh lc euq dh lUrku gSa& ^tua euqtkra* ¼_Xosn 1%45%1½tua euqtkra* ¼_Xosn 1%45%1½tua euqtkra* ¼_Xosn 1%45%1½tua euqtkra* ¼_Xosn 1%45%1½tua euqtkra* ¼_Xosn 1%45%1½ ^olq/kSo dqVqEcde~* ^olq/kSo dqVqEcde~* ^olq/kSo dqVqEcde~* ^olq/kSo dqVqEcde~* ^olq/kSo dqVqEcde~* vFkkZr~ /kjrh ds lc euq”; ,difjokj gSa A

ek Hkzkrk Hkzkrkja f}{kUek Lolkjeqr Lolk Aek Hkzkrk Hkzkrkja f}{kUek Lolkjeqr Lolk Aek Hkzkrk Hkzkrkja f}{kUek Lolkjeqr Lolk Aek Hkzkrk Hkzkrkja f}{kUek Lolkjeqr Lolk Aek Hkzkrk Hkzkrkja f}{kUek Lolkjeqr Lolk AlE;Xp% lozrk HkwRok okpa onr Hknz;k AAlE;Xp% lozrk HkwRok okpa onr Hknz;k AAlE;Xp% lozrk HkwRok okpa onr Hknz;k AAlE;Xp% lozrk HkwRok okpa onr Hknz;k AAlE;Xp% lozrk HkwRok okpa onr Hknz;k AA^HkkbZ] HkkbZ ls vkSj cgu] cgu ls }s”k u djsA ,d eu

vkSj xfr okys gksdj eaxye; ckr djsaA*¼vFkoZosn

3%30%3½oSeuL; vkSj uQjr QSykuk NksM+dj ln~Hkkouk izse]

‘kkafr] ,drk] Kku vkSj mUufr dk ekgkSy cukuk pkfg,A vU;ns’koklh HkkbZ cguksa ds ikl Hkh bZ’ojh; Kku gks ldrk gSA mulsKku izkIr djus eas ladksp ugha djuk pkfg,A ;gh loZfgrdkjhvkSj eaxye; ckr gSA lw;Z fdlh yksd ;k dsUnz ds pkjksa vksj ugha ?kwerklw;Z fdlh yksd ;k dsUnz ds pkjksa vksj ugha ?kwerklw;Z fdlh yksd ;k dsUnz ds pkjksa vksj ugha ?kwerklw;Z fdlh yksd ;k dsUnz ds pkjksa vksj ugha ?kwerklw;Z fdlh yksd ;k dsUnz ds pkjksa vksj ugha ?kwerk

tks lfork vFkkZr lw ;Z --- viuh ifjf/k esa ?kwerkjgrk gS fdUrq fdlh yksd ds pkjksa vksj ugha ?kwerkA

¼;tqosZn] v033%ea0 43@lR;kFkZ0] v”Ve0 i0 155½¼24½ ;g ckr Hkh lf”V fu;e ds fo:) gSA ,d cPPkk Hkh vkt;g tkurk gS fd lw;Z u dsoy viuh /kqjh ij cfYd fdlh dsUnzds pkjksa vksj Hkh iwjs lkSj e.My lfgr pDdj yxk jgk gSA rclf”VdrkZ ijes’oj viuh ok.kh osn esa vlR; ckr D;ksa dgsxk\nsf[k;s & lw;Z viuh /kqjh ij 27 fnu esa ,d pDdj iwjk djrkgSA*

19 20

9

¼gekjk Hkwe.My] d{kk 6] Hkkx 1] i”B 9] csfld f’k{kkifj”kn] mÙkj izns’k] ys[kd% vatq xkSre vkfn½

^rqEgsa ;g tkudj cM+k vk’p;Z gksxk fd gekjk lw;Z cM+hrst+h ls pDdj yxkrs gq, yxHkx 25 djksM+ o”kZ esa viuhvkdk’kxaxk dh ,d ifjØek iwjh djrk gSA*

¼iqLrd mijksDr] i`”B 6½¼25½ Lokeh th us lk;.k] mOoV vkSj egh/kj vkfn fo}kuksa dksv’kksHkuh; ‘kCn dgs vkSj muds osnHkk”; dks Hkz”V crk;k vkSjdsoy vius }kjk jfpr osnkFkZ dks gh Bhd crk;k gSA Lokeh thosn dks bZ’ojksDr ekurs Fks u fd _f”k;ksa dh jpukA bZ’ojdrxzUFk dSlk gksrk gS\ bl lEcU/k esa Lokehth us dqN igpku crkbZgSA D;k Lokeh th }kjk crk;s x, y{k.k osn esa ik, tkrs gSa\ bZ’ojh; xzUFk esa >wB ugha gksrkbZ’ojh; xzUFk esa >wB ugha gksrkbZ’ojh; xzUFk esa >wB ugha gksrkbZ’ojh; xzUFk esa >wB ugha gksrkbZ’ojh; xzUFk esa >wB ugha gksrk

tSlk bZ’oj ifo=] loZfo|kfor] ‘kq)xq.kdeZLoHkko]U;k;dkjh] n;kyq vkfn xq.k okyk gS oSls ftl iqLrd esa bZ’ojds xq.k] deZ LoHkko ds vuqdwy dFku gks] og bZ’ojdr] vU;ughaA vkSj ftlesa lf”VØe izR;{kkfn izek.k vkIrksa ds vkSjifo=kRek ds O;ogkj ls fo:) dFku u gks og bZ’ojksDrA tSlkbZ’oj dk fuHkzZe Kku oSlk ftl iqLrd eass HkzkfUrjfgr Kku dkizfriknu gks] og bZ’ojksDr A ¼l R ; k F k Z i z d k ’ k ]lIreleYykl] i`”B 135½¼26½ D;k okdbZ osnksa esa lf”VØe izR;{kkfn izek.k ds vuqdwyfuHkzZe Kku gS\ tks dlkSVh [kqn Lokehth us fuf’pr dh gS] D;kosn ml ij iwjs mrjrs gSa\ isM+&ikS/kksa vkSj lfCt+;ksa esa tho ugha gksrk\isM+&ikS/kksa vkSj lfCt+;ksa esa tho ugha gksrk\isM+&ikS/kksa vkSj lfCt+;ksa esa tho ugha gksrk\isM+&ikS/kksa vkSj lfCt+;ksa esa tho ugha gksrk\isM+&ikS/kksa vkSj lfCt+;ksa esa tho ugha gksrk\

^----gfjr ‘kkd ds [kkus esa tho dk ekjuk mudks ihM+kigaqpuh D;ksadj ekurs gks\ Hkyk tc rqedks ihM+k izkIr gksrhizR;{k ugha fn[krh vkSj tks fn[krh rks gedks fn[kykvksA*

¼lR;kFkZizdk’k] n’kEkleqYykl] i”B 313½¼27½ vkt igyh Dykl dk cPpk Hkh tkurk gS fd isM+&ikS/kksa ij

vufxur lw{e thok.kq okl djrs gSa vkSj [kqn isM+&ikS/ks HkhLiving things ¼thfor oLrqvksa½ esa vkrs gSaA ,slh foKku fo:)ekU;rvksa dks Kku dgk tk;sxk vFkok vKku\ D;k ^fu;ksx* dh O;oLFkk bZ’oj us nh gS\D;k ^fu;ksx* dh O;oLFkk bZ’oj us nh gS\D;k ^fu;ksx* dh O;oLFkk bZ’oj us nh gS\D;k ^fu;ksx* dh O;oLFkk bZ’oj us nh gS\D;k ^fu;ksx* dh O;oLFkk bZ’oj us nh gS\

gkyk¡fd mUgksaus yksxksa dks nqxqZ.kksa ls nwj jgus dh ulhgrdjds lekt dk dqN Hkyk fd;k gS ysfdu fo/kok vkSjr vkSj fo/kqj enZ dks vius thou lkFkh dh ekSr ds ckn iqufoZokg djus lsosnksa ds vk/kkj ij jksd fn;k gS vkSj fcuk nksckjk fookg fd;s ghnksuksa dks fu;ksx* }kjk lUrku mRiUu djus dh O;oLFkk nh gSAbl lEca/k esa lR;kFkZizdk’k ds prqFkZleqYykl eas i”B la[;k 73ls 81 rd iwjs 9 i”Bksa esa osneU=ksa lfgr iw.kZ fooj.k fn;k x;kgSA Lokehth ds vuqlkj ,d fo/kok L=h cPps iSnk djus ds fy,osnkuqlkj nl iq:”kksa ds lkFk fu;ksx* dj ldrh gS vkSj ,slsgh ,d fo/kqj enZ Hkh nl fL=;ksa ds lkFk fu;ksx* dj ldrk gSAcfYd ;fn ifr cPpk iSnk djus ds yk;d+ u gks rks ifRu viusifr dh btkt+r ls mlds thrs th Hkh vU; iq:”k ls fu;ksx*dj ldrh gSA Lokeh th dks blesa dksbZ iki ut+j ugha vkrkA¼28½ D;k okd+bZ bZ’oj ,slh O;oLFkk nsxk ftls ekuus ds fy, [kqnosn izpkjd gh rS;kj ugha gSa\

,slk yxrk gS fd ;k rks osnksa esa {ksid gks x;k gS ;kfQj fu;ksx* dh oSfnd O;oLFkk fdlh fo’ks”k dky ds fy, Fkh]lnk ds fy, ugha Fkh A bZ’oj dh vksj ls lnk ds fy, fdlh vU;O;oLFkk dk Hkstk tkuk vHkh”V FkkA dkSu lh O;oLFkk\ iqufoZokgdh O;oLFkkA

th gk¡] dsoy iqufoZokg ds }kjk gh fo/kok vkSj fo/kqjnksukas dh leL;k dk lEekutud gy laHko gSA bZ’oj us d+qjvkueas ;gh O;oLFkk nh gSA D;k dksbZ ew[kZ O;fDr prqj vkSj fuiq.k gks ldrkD;k dksbZ ew[kZ O;fDr prqj vkSj fuiq.k gks ldrkD;k dksbZ ew[kZ O;fDr prqj vkSj fuiq.k gks ldrkD;k dksbZ ew[kZ O;fDr prqj vkSj fuiq.k gks ldrkD;k dksbZ ew[kZ O;fDr prqj vkSj fuiq.k gks ldrk

gS\gS\gS\gS\gS\¼29½ blh izdkj gkyk¡fd Lokeh th us ‘kwnzksa dks Hkh FkksM+h cgqr

21 22

10

jkgr igqapkbZ gS ysfdu fQj Hkh mUgsa vU; o.kksZ ls uhp gh ekukgSA n;kuUn th [kqn Hkh ’kwnz* vkSj mlds dk;Z dks ysdj HkzfergSaA mnkgj.kkFkZ & lR;kFkZizdk’k] i”B 50 ij fucqZf) vkSj ew[kZdk uke ‘kwnz* crkrs gSa vkSj i”B 73 ij ’kwnz dks lc lsokvksa esaprqj] ikd fo|k esa fuiq.k* Hkh crkrs gSaA D;k dksbZ ew[kZ O;fDr]prqj vkSj fuiq.k gks ldrk gS\ D;k cqf) vkSj dyk dkS’ky ls;qDr gksrs gh mldk o.kZ* ugha cny tk;sxk\¼30½ D;k Åapuhp dks ekurs gq, HksnHkko jfgr izseiw.kZ] lejlvkSj mUufr ds leku volj nsus okyk lekt cuk ikuk laHkogS\ cPPkksa dks f’k{kk nsus esa HksnHkko ugha djuk pkfg,cPPkksa dks f’k{kk nsus esa HksnHkko ugha djuk pkfg,cPPkksa dks f’k{kk nsus esa HksnHkko ugha djuk pkfg,cPPkksa dks f’k{kk nsus esa HksnHkko ugha djuk pkfg,cPPkksa dks f’k{kk nsus esa HksnHkko ugha djuk pkfg,

^czkã.k rhuksa o.kZ czkã.k] {kf=; vkSj oS’;] {kf=;{kf=; vkSj oS’; rFkk oS’; ,d oS’; o.kZ dks ;Kksiohr djkdsi<+k ldrk gS vkSj tks dqyhu ‘kqHk y{k.k ;qDr ‘kwnz gks rks mldkseU=lafgrk NksM+ds lc ‘kkL= i<+kos] ‘kwnz i<s+ ijUrq mldk miu;uu djsA ¼lR;kFkZizdk’k] r`rh;0 i`”B 31½¼31½ vxj cpiu esa gh Åapuhp dh nhokjsa [kM+h dj nh tk;saxhrks cM+s gksdj rks ;s nhokjsa vkSj Hkh T+;knk Åaph gks tk;saxh] fQjlekt mUufr dSls djsxk\

euq ds uke ij HksnHkko er QSykvkseuq ds uke ij HksnHkko er QSykvkseuq ds uke ij HksnHkko er QSykvkseuq ds uke ij HksnHkko er QSykvkseuq ds uke ij HksnHkko er QSykvksfL=;ksa dh lk{kh L=h] f+}tksa ds f}t] ‘kwnazakas ds ‘kwnz vkSj

vUR;tkas ds vUR;t lk{kh gksa AA2AA ftrus cykRdkj dke pksjh]O;kfHkpkj] dBksj opu] n.Mfuikru :i vijk/k gSa muesa lk{kh dhijh{kk u djs vkSj vko’;d Hkh le>s D;kasfd ;s dke lc xqIrgksrs gaS AA 3AA ¼lR;kFk Zizdk’k] “k”Be] 110½

xokg dh lPpkbZ dks ij[ks fcuk gh vkjksih O;fDr dkseR;qn.M vkfn dBksj lt+k nsuk ljklj vU;k; gS cfYd blrjg rks ekewyh lt+k nsuk Hkh mfpr ugha gSA U;k;dkjh O;fDrds fy, ;g mfpr ugha gS fd og fyaXk&Hksn ;k o.kZ&Hksn ls dkeysA gjsd dks vkt+knh gksuh pkfg, fd og viuh lPpkbZ dkxokg ftl oxZ ls ykuk pkgs] ys vk;s A

bl rjg dh ckras tc osn vkSj egf”kZ euq ds uke ijQSyk;h tkrh gSa rks lekt es vlUrks“k vkSj vkØks’k iSnk gksrkgS vkSj yksx mudh fuUnk djds /keZ ls nwj gks tkrs gaSA egf”kZ euqrks ekuo tkfr ds firk gSaA D;k dksbZ firk vius cPpksa easÅ¡puhp dh ckrsa iSnk djds mudk vfgr djrk gS\ cfYd ckidh Lusgnf”V vius cPpksa esa lcls T+;knk ml ij gksrh gS tkslcls T+;knk det+ksj gksrk gSA

ifo= d+qjvku Hkh mu ij yXkus okys bl vkjksi dk[k.Mu djrk gSA d+qjvku eas tyIykou okys euq dk o.kZu^uwg* ds uke ls feyrk gSA dqjvku crkrk gS fd vknj.kh; uwg¼mu ij ’kkafr gks½ ij Jz)k j[kus okys gh os yksXk Fks ftUgsarRdkyhu lekt eas uhp vkSj rqPN le>k tkrk FkkA lekt dsrFkkdfFkr m¡ps yksXkkas us vknj.kh; uwg ¼mu ij ’kkafr gks½ ijblh ckr dks ysdj ,srjkt+ Hkh fd;k ysfdu mUgksaus lekt dsnfyrkaas & oafprksa dks [kqn ls nwj ugha fd;kA nsf[k;s &

^bl ij mldh d+kSe ds ljnkj] ftUgkasus budkj^bl ij mldh d+kSe ds ljnkj] ftUgkasus budkj^bl ij mldh d+kSe ds ljnkj] ftUgkasus budkj^bl ij mldh d+kSe ds ljnkj] ftUgkasus budkj^bl ij mldh d+kSe ds ljnkj] ftUgkasus budkjfd;k Fkk] dgus yXks gekjh n`f”V eas rks rqe gekjs gh tSlsfd;k Fkk] dgus yXks gekjh n`f”V eas rks rqe gekjs gh tSlsfd;k Fkk] dgus yXks gekjh n`f”V eas rks rqe gekjs gh tSlsfd;k Fkk] dgus yXks gekjh n`f”V eas rks rqe gekjs gh tSlsfd;k Fkk] dgus yXks gekjh n`f”V eas rks rqe gekjs gh tSlsvkneh gks vkSj ge ns[krs gaS fd cl dqN yksXk gh rqEgkjsvkneh gks vkSj ge ns[krs gaS fd cl dqN yksXk gh rqEgkjsvkneh gks vkSj ge ns[krs gaS fd cl dqN yksXk gh rqEgkjsvkneh gks vkSj ge ns[krs gaS fd cl dqN yksXk gh rqEgkjsvkneh gks vkSj ge ns[krs gaS fd cl dqN yksXk gh rqEgkjsvuq;k;h gSa tks igyh n`f”V esa gh gekjs ;gk¡ ds uhp gSaAvuq;k;h gSa tks igyh n`f”V esa gh gekjs ;gk¡ ds uhp gSaAvuq;k;h gSa tks igyh n`f”V esa gh gekjs ;gk¡ ds uhp gSaAvuq;k;h gSa tks igyh n`f”V esa gh gekjs ;gk¡ ds uhp gSaAvuq;k;h gSa tks igyh n`f”V esa gh gekjs ;gk¡ ds uhp gSaAge vius eq+d+kcys esa rqEk esa dksbZ cM+kbZ ugha ns[krs gaSge vius eq+d+kcys esa rqEk esa dksbZ cM+kbZ ugha ns[krs gaSge vius eq+d+kcys esa rqEk esa dksbZ cM+kbZ ugha ns[krs gaSge vius eq+d+kcys esa rqEk esa dksbZ cM+kbZ ugha ns[krs gaSge vius eq+d+kcys esa rqEk esa dksbZ cM+kbZ ugha ns[krs gaScfYd ge rks rqEgsa >wBk le>rs gaSA* cfYd ge rks rqEgsa >wBk le>rs gaSA* cfYd ge rks rqEgsa >wBk le>rs gaSA* cfYd ge rks rqEgsa >wBk le>rs gaSA* cfYd ge rks rqEgsa >wBk le>rs gaSA* ¼lwjk&,&gwn]27½

nsf[k,] ifo= dqjvku dk peRdkj! iwjh /kjrh ij ogvdsyh fdrkc gS tks dgrh gS fd euq us tkfrokn ugha QSyk;ktcfd ;g ckr mudk dksbZ Hkh vuq;k;h ugha dgrkA dksbZ ughadgrk fd euq us lcdks cjkcjh dk ntkZ fn;kA ftudks rRdkyhulekt us uhp le>k] lR; dks viuk dj ogh Js”B cus] bZ’ojds n.M ls cps vkSj ckn esa ekuo tkfr ds tud Hkh euq ds lkFk;gh yksx gq,A ftl ckr dks dksbZ ugha dgrk] dksbZ ugha tkurk]mldh ppkZ dqjvku es dSls gS\ vkSj og Hkh vkt ls yxHkx1430 o”kZ igysA

23 24

11

D;k ;g lkspus dk fo”k; ugha gS fd ifo= dqjvku dhfdlh Hkh lwjr dk uke egkeuk eqgEen ¼l0½ ds ek¡& cki]fj’rsnkjksa vkSj lkfFk;kas eas ls fdlh ds Hkh uke ij ugha gS tcfd,d lwjr dk uke ^uwg*uwg*uwg*uwg*uwg* gS\

iqjs dqjvku dh gtkjkas vk;rksa eas egkeuk eqgEEkn ¼l0½dk uke flQZ 4&5 ckj vk;k gS tcfd euq dk uke ^uwg*yxHkx 45 ckj vk;k gSA u rks eDdk eas uwg ds vuq;k;h Fks fdmudk uke ysdj muds ekuus okyksa ls enn ikuk okafNr gks vkSju gh vjc ds yksx cfYd Lo;a egkeuk eqgEen ¼l0½ gh dqjvkuds vorj.k ls igys ;g lc tkurs FksA bZ’oj dgrk gS&

^;s ijks{k dh [kcjsa gS ftudh ge rqEgkjh vksj^;s ijks{k dh [kcjsa gS ftudh ge rqEgkjh vksj^;s ijks{k dh [kcjsa gS ftudh ge rqEgkjh vksj^;s ijks{k dh [kcjsa gS ftudh ge rqEgkjh vksj^;s ijks{k dh [kcjsa gS ftudh ge rqEgkjh vksjizdk’kuk dj jgs gSaA blls igys u rks rqEgas budh [k+zzzzzcjizdk’kuk dj jgs gSaA blls igys u rks rqEgas budh [k+zzzzzcjizdk’kuk dj jgs gSaA blls igys u rks rqEgas budh [k+zzzzzcjizdk’kuk dj jgs gSaA blls igys u rks rqEgas budh [k+zzzzzcjizdk’kuk dj jgs gSaA blls igys u rks rqEgas budh [k+zzzzzcjFkh vkSj u gh rqEgkjh d+kSe dksA*Fkh vkSj u gh rqEgkjh d+kSe dksA*Fkh vkSj u gh rqEgkjh d+kSe dksA*Fkh vkSj u gh rqEgkjh d+kSe dksA*Fkh vkSj u gh rqEgkjh d+kSe dksA*

¼lwjk&,&gwn]49½egf”kZ euq dk fo/kku yksxksa dh Lefr eas Fkk ftls muds

ckn ladfYkr fd;k x;kA ladyudrkZ us mlesa Hkxq vkfn nwljksads fopkj Hkh ‘kkfey dj fn;sA bl rjg euq Lefr* esa feykoVgksdj mldh f’k{kk,a fcxM+ xbZaA vkt dksbZ ugha tkurk fd mlesafdl dky eas fdl&fdl us fdlds uke ls D;k c<+k fn;kvFkok D;k dqN ?kVk fn;k\ nwljksa ds deZ dk ftEEksnkj euq dksBgjkuk vius firk euq ds lkFk t+qYe djuk gSA

vkt t+ehu ij ftrus yksx fdlh bZ’ojh; xzUFk easfo’okl dk nkok djrs gSa oks lHkh yksx vius ufc;ksas vkSj_f”k;kas ij vkLFkk ds ckotwn mu ij >wBss ykaNu yxkrs gSa]vkne ls ysdj bZLkk rd] gj ,d bZ’knwr ijA bZlk] ewlk] ywr]vkSj euq lcdh f’k{kk,a fcxkM+dj j[k nhaA dqjvku crkrk gS fd;s lHkh bZ’oj ds nwr Fks gjsd cqjkbZ ls ikd vkSj eklwe Fks vkSjlcus ekuo tkfr dks ,d gh /keZ dh f’k{kk nhA

^ml ¼bZ’oj½ us rqEgkjs fy, ogh /keZ fu/kkZfjr^ml ¼bZ’oj½ us rqEgkjs fy, ogh /keZ fu/kkZfjr^ml ¼bZ’oj½ us rqEgkjs fy, ogh /keZ fu/kkZfjr^ml ¼bZ’oj½ us rqEgkjs fy, ogh /keZ fu/kkZfjr^ml ¼bZ’oj½ us rqEgkjs fy, ogh /keZ fu/kkZfjrfd;k ftldk vkns’k mlus uwg dks fn;k FkkA*fd;k ftldk vkns’k mlus uwg dks fn;k FkkA*fd;k ftldk vkns’k mlus uwg dks fn;k FkkA*fd;k ftldk vkns’k mlus uwg dks fn;k FkkA*fd;k ftldk vkns’k mlus uwg dks fn;k FkkA*

¼ifo= dqjvku] v’k~’kwjk] 13½

;fn okLro esa dksbZ euq dk /keZ tkuuk pkgrk gS rksog ifo= dqjvku esa mudk orkUr i<+ ys vkSj ;fn osn ds xw<+vFkksZa dks le>uk pkgrk gS rks mUgsa ifo= dqjvku dh Li”Vf’k{kkvksa ds vk/kkj ij le>us dk iz;kl djsA tks yksx viusvgadkj ds dkj.k ifo= dqjvku dh lR;rk dks ugha ekursokLro esa oks okLrfod osnkFkZ rd igqapus ds ,dek= izkekf.kdlk/ku ls Lo;a dks oafpr djrs gSaA^cqf)ghu yksx xzUFk ns[krs gq, ugha ns[krs vkSj lqurs gq,^cqf)ghu yksx xzUFk ns[krs gq, ugha ns[krs vkSj lqurs gq,^cqf)ghu yksx xzUFk ns[krs gq, ugha ns[krs vkSj lqurs gq,^cqf)ghu yksx xzUFk ns[krs gq, ugha ns[krs vkSj lqurs gq,^cqf)ghu yksx xzUFk ns[krs gq, ugha ns[krs vkSj lqurs gq,ugha lqursAugha lqursAugha lqursAugha lqursAugha lqursA* ¼_Xosn10%71%4½^vkSj muds ikl vk¡[ksa gSa os muls ns[krs ugha vkSj muds^vkSj muds ikl vk¡[ksa gSa os muls ns[krs ugha vkSj muds^vkSj muds ikl vk¡[ksa gSa os muls ns[krs ugha vkSj muds^vkSj muds ikl vk¡[ksa gSa os muls ns[krs ugha vkSj muds^vkSj muds ikl vk¡[ksa gSa os muls ns[krs ugha vkSj mudsikl dku gSa os muls lqurs ugha os i’kqvksa dh rjg gSaA*ikl dku gSa os muls lqurs ugha os i’kqvksa dh rjg gSaA*ikl dku gSa os muls lqurs ugha os i’kqvksa dh rjg gSaA*ikl dku gSa os muls lqurs ugha os i’kqvksa dh rjg gSaA*ikl dku gSa os muls lqurs ugha os i’kqvksa dh rjg gSaA*

¼i fo= d qjvku7%179½

/kjrh dk ,dek= vtj vej vkSj v{k; xzUFk/kjrh dk ,dek= vtj vej vkSj v{k; xzUFk/kjrh dk ,dek= vtj vej vkSj v{k; xzUFk/kjrh dk ,dek= vtj vej vkSj v{k; xzUFk/kjrh dk ,dek= vtj vej vkSj v{k; xzUFk1ifo= dqjvku viuh lPpkbZ dk lcwr [kqn gh gSA

gt+kjksa lky esa /kjrh ds euq”;ksa us djksM+ksa fdrkcsa fy[kh gSaAtks le; xqt+jus ds ckn ;k rks iwjh rjg feV xbaZ ;k muesa dqN?kVk&c<+k fn;k x;k gSA vkt Hkh tc dksbZ ys[kd fdlh fo”k;ij dksbZ fdrkc fy[krk gS rks mlds f}rh; laLdj.k f}rh; laLdj.k f}rh; laLdj.k f}rh; laLdj.k f}rh; laLdj.k esa Lo;agh Qsjcny djus ij etcwj gks tkrk gS A

lkjh /kjrh ij ekStwn djksM+ksa fdrkcksa ds chp esa ifo=dqjvku gh ,dek= ,slh v{k; vkSj vtj vej fdrkc gS] tksvkt Hkh mlh :i esa gS tSlh fd og fcYdqy ‘kq: esa Fkh mldknwljk ,Mh’ku ugha gSA 1400 o”kZ ls Hkh T+;knk le; chrus dsckotwn Hkh og vius ewy vkSj ‘kq) :i esas lcdks miyC/k gSAmlesa u rks dqN c<+k;k tk ldrk gS vkSj u gh ?kVk;k tkldrk gSA djksM+ksa yksx mls jkst+kuk i<+rs gaS vkSj yk[kksa yksxkasus mls d.BLFk dj j[kk gSA ,slh vtj vej fdrkc] ,dvtj vej bZ’oj dh vksj ls gh laHko gSA

bldh vk;rksa esa euq”; ds eu esa mBus okys lHkh iz’uksa

25 26

12

vkSj mls is’k vkus okyh lHkh leL;kvksa dk gy rdZ vkSj Kkuds vk/kkj ij ljy :i esa is’k fd;k x;k gSA O;fDr vkSjlekt dks O;fDrxr vkSj lkewfgd :i esa uSfrdrk] v/;kRe] jktuhfr] vFkZO;oLFkk] euksfoKku vkSj izR;sd {ks= esalkQ+ vkSj lh/ks funsZ’k fn, x, gSa] ftUgsa ut+jvUnkt djdsmUufr vkSj dY;k.k laHko gh ugha gSA /kjrh] ekSle vkSj euq”;ds tUe ds lEcU/k esa ftruh ckrsa crkbZ xbZ gSa] vkt vk/kqfudfoKku us mudh lR;rk dks Lohdkj fd;k gSA vFkZO;oLFkk ijifo= dqjvku ds fu;e vkt nqfu;k dks ekxZ fn[kk jgs gSaAnqfu;k ds vFkZ’kkL=h eku jgs gaS fd fo’o dh vFkZO;oLFkk dkseUnh ls mckjus ds fy, ,dek= mik; dqjvku dh C;kt jfgrvFkZO;oLFkk dks viukuk gS

^;g vuqLej.k ¼d+ + qjvku½ fu’p; gh geus^;g vuqLej.k ¼d+ + qjvku½ fu’p; gh geus^;g vuqLej.k ¼d+ + qjvku½ fu’p; gh geus^;g vuqLej.k ¼d+ + qjvku½ fu’p; gh geus^;g vuqLej.k ¼d+ + qjvku½ fu’p; gh geusvorfjr fd;k gS vkSj ge Lo;a blds j{kd gSA*vorfjr fd;k gS vkSj ge Lo;a blds j{kd gSA*vorfjr fd;k gS vkSj ge Lo;a blds j{kd gSA*vorfjr fd;k gS vkSj ge Lo;a blds j{kd gSA*vorfjr fd;k gS vkSj ge Lo;a blds j{kd gSA*

¼ l w j kvy&fgtz]9½

d+qjvku n;kyq ikyugkj dh vksj ls ,d RemindergS] tks vius ls iwoZ vorfjr Kku* dh iqf”V djrk gSA ftldkj{kd bZ’oj gSA dqjvku eas izkphu _f”k;ksa&ufc;ksa dk pfj=vkSj mudk /keZ lqjf{kr gSA bl izdkj bZ’oj us ekuork ds fy,vius /keZ dh iquLFkkZiuk Hkh dh gS vkSj vius /keZizpkjd_f”k;ksa ij yxus okys >wBs vkjksiksa dk fujkdj.k Hkh dj fn;kgSA blh ds lkFk mlus viuh n;k ls /keZKku Hkqyk pqds jk”Vªksadks fQj ls ,d ekSd+k fn;k gS ftlds t+fj;s oks vius&vius_f”k;ksa ds fl)kUr vkSj O;ogkj dks tku ldrs gSa vkSj mUgsaviukdj vius tUe dk mn~ns’; iwjk dj ldrs gSaA ,slk egkuvkSj lqjf{kr Kku] ifo= dqjvku tc euq dks funksZ”k fu”ikivkSj lekt esa cjkcjh nsus okyk crkrk gS rks d+qjvku ds dFkudks Lohdkjus eas fgpfdpkgV D;ksa\

vkokxeu dSls laHko gS\vkokxeu dSls laHko gS\vkokxeu dSls laHko gS\vkokxeu dSls laHko gS\vkokxeu dSls laHko gS\bUlku ds fy, ;g tkuuk csgn t+:jh gS fd ejus ds

ckn thokRek ds lkFk D;k gksrk gS\ ;gh ckr bUlku dks cqjsdkekas ls cpdj usd dke djus dh izsj.kk nsrh gSA izR;sd dksvius ‘kqHk&v’kqHk deksaZ dk Qy Hkksxuk gS ysfdu fdl n’kk esa\oSfnd /keZ eas LoxZ&ujd dh ekU;rk ikbZ tkrh gSA ftldk[k.Mu djds ckn eas vkoxeu dh dYiuk izpfyr dh xbZALokeh th us LoxZ&ujd dks vyadkj crk;k vkSj vkoxeu dhdYiuk dk izpkj fd;kA mUgksaus crk;k fd eks{k izkIr vkRek Hkh,d fuf’pr vof/k rd eqqfDr&lq[k Hkksxus ds ckn tUe ysrh gSvkSj ikih euq”;ksa dh vkRek,a Hkh dekZuqlkj vyx&vyx ;ksfu;ksaesa tUe ysrh gSaA

vkokxeu dh dYiuk flQZ bl vVdy ij [kM+h gS fdlc cPps cpiu esa ,d tSls ugha gksrsA dksbZ jktlh ‘kku lsiyrk gS vkSj dksbZ xjhch] Hkw[k vkSj chekjh dk f’kdkj gks tkrkgSA ,slk D;kas gksrk gS\ D;k bZ’oj vU;k;h gS] tks fcuk dkj.kgh fdlh dks vkjke vkSj fdlh dks d”V nsrk gS\ D;ksafd bZ’ojU;k;dkjh gS blfy, buds gkykr eas vUrj dk dkj.k Hkh budsgh deksZa dks gksuk pkfg, vkSj D;kasfd buds orZeku tUe eas ,slsdeZ fn[kkbZ ugha nsrs rks t#j bl tUe ls igys dksbZ tUe jgkgksxkA ;g flQZ ,d vVdy gS gdhdr ughaA ,d euq”; tcdksbZ iki ;k iq.; dk deZ djrk gS rks mlds gjsd deZ dk izHkkovyx&vyx iM+rk gS vkSj mlds deZ ls izHkkfor gksdj nwljscgqr ls yksx Hkh iki iq.; djrs gaS vkSj fQj mudk izHkko Hkhnwljksa ij vkSj Hkfo”; dh uLykas ij iM+rk gSA ;g flyflykizy; rd tkjh jgsxkA blfy;s izy; ls igys fdlh euq”; dsdeZ ds iwjs izHkko dk vkdyu laHko ugha gSA blfy, fdlh dksizy; ls igys gh mlds deksaZ dk cnyk nsuk lEHko ugha gS vkSj;fn fdlh dks cnyk fn;k tkrk gS rks ;g vU;k; dgyk;sxkAfQj Hkh vxj eku fy;k tk, fd ,d ikih euq”; dks mldsikikas dh lt+k Hkqxrus ds fy, i’kq&i{kh vkfn cuk fn;k tkrkgS rks tc mldh lt+k iwjh gks tk;sxh rks mls fdl ;ksfu esa tUefn;k tk,xk\ D;ksafd euq”; ;ksfu rks cM+s iq.; ds QyLo:i

27 28

13

feyrh gSA blfy, euq”; ;ksfu es rks tUe laHko ugha gS vkSji’kq&i{kh vkfn dh ;ksfu;kas es mls Hkstuk Hkh U;k;ksfpr ugha gSD;ksafd vius ikideksZ dh iwjh lt+k og Hkqxr pqdk gSA¼32½ eks{k izkIr vkRek ds tUe ds fo”k; eas Hkh ;gh iz’u mBrkgSA ,d fuf’pr vof/k rd efqDr lq[k Hkksxus ds ckn eks{k izkIrvkRek tUe ysrh gS] ysfdu iz’u ;g gS fd fdl ;ksfu esa ysrhgS\¼33½ iki rks mlus fd;k gh ugha Fkk vkSj iq.; dk Qy Hkh mldsikl vc ‘ks”k ugha FkkA fu;ekuqlkj bZ’oj mls u rks i’kq&i{khcuk ldrk gS vkSj u gh euq”;A D;k U;k;dkjh ijes’oj thodks fcuk fdlh deZ ds i’kq&i{kh ;k euq”; dh ;ksfu eas tUe nsldrk gS\¼34½ ;fn ;g eku Hkh fy;k tk;s fd nksukas dks ubZ ‘kq:vkreuq”; ;ksfu ls djkbZ tk,xh rks fQj cpiu eas tc oks Hkw[k]I;kl vkSj eSkle vkfn ds LokHkkfod d”V >sysaxss rks bu d”Vkasds ihNs D;k dkj.k ekuk tk,xk\ D;ksafd iki rks nksukas ds gh‘kwU; gSaA

bl rjg vkokxeu dh dYiuk ls ftl lEkL;k dklek/kku fudkyus dh dksf’k’k dh xbZA og lEkL;k rks T;kas dhR;kas jgh vkSj ejus ds ckn okLro eas tks gksrk gS] mlls vutkujgus ds dkj.k tho dks cgqr lk d”V mBkuk iM+rk gSA vkokxeu % vKkuh dh ewy igpkuvkokxeu % vKkuh dh ewy igpkuvkokxeu % vKkuh dh ewy igpkuvkokxeu % vKkuh dh ewy igpkuvkokxeu % vKkuh dh ewy igpku

^ijyksd eas LoxZ ujd gSA* ;g lR; gS ftls /kkfeZdtu lnk ls ekurs vk;s gSaA vkokxeu ,d feF;k dYiuk gS ftlsmifu”kn dky eas nk’kZfudksa us vius eu ls x<+k FkkA iqutZUe*dk vFkZ gS nwljh ckj tUe gksuk* tksfd ijyksd ls lEcfU/kr gSvkSj lR; gSA tcfd vkokxeu blh nqfu;k eas ckjEckj tUe ysusdh osnfo#) vkSj >wBh ekU;rk dk uke gSA blds leFkZu eas osnksaeas dksbZ lwDr vFkok v/;k; ugha ik;k tkrkA /kkfeZd vkSjnk’kZfud] nksuksa O;fDr;ksa ds chp lp vkSj >wB dk vUrj Li”Vdjus okyk ;g izeq[k y{k.k gSA

fdlh O;fDr dks mldk tqeZ crk, cx+Sj vkSj mlsviuh lQkbZ dk ekSd+k fn, cx+Sj lt+k nsuk izkÑfrd U;k; dsfl)kUr* ds f[kykQ+ gSA ,slk djuk tq+Ye gS vkSj bZ’oj t+kfyeugha gSA tks yksx ,slk ekurs gSa oks yksx vKku ds dkj.k bZ’ojij vkjksi yxkrs gSaA

;g osnksa ds lkFk ljklj vU;k; gS fd uke rks osnksa dkfy;k tkrk gS ysfdu is’k n’kZu dks fd;k tkrk gSA bl ekeyseas v}Sroknh lukruh vkSj =Sroknh vk;Z nksuksa leku gSaA n’kZudh x+yfr;ka [kqyus ls yksxksa dk fo’okl /keZ ls Hkh mB tkrkgSA vr% ;g jhfr mfpr ugha gSA

D;k eqfDr laHko gS \D;k eqfDr laHko gS \D;k eqfDr laHko gS \D;k eqfDr laHko gS \D;k eqfDr laHko gS \;fn eqfDr ds fy, iwjs thou eas iki u djuk vfuok;Z

fu;e gS rks fQj fdlh euq”; dks eqfDr feyuk laHko ugha gSAfdlh vkSj dks rks eqfDr D;k feysxh tcfd bl fu;e dhdYiuk djus okys [kqn Lokeh th dks gh eqfDr feyuk laHko ughagS gkyakfd mudk nkok Fkk fd eSa lalkj dks dSn djkus ugha] dSnls NqM+kus vk;k g¡w ysfdu tks [kqn gh eqfDr u ik ldrk gks ognwljs dks dSls eqfDr fnyk ldrk gS\ blls irk pyrk gS fdmuds nkoksa esa dksbZ lPpkbZ ugha FkhA¼35½ tc egf”kZ ds Lrj ds vkneh dks gh efqDr u fey ik;s rksD;k cspkjs lk/kkj.k thoakas dks eqfDr dh mEehn djuk O;FkZZugha gS\

yksxksa dks {kek vkSj eqfDr ls fujk’k djus dk ifj.kke;g gqvk fd yksxksa dh fnypLih n;kuUnh n’kZu eas de gks xbZvkSj vk;Z lekt efUnj jfookj dks Hkh lwus ls jgus yxsA yksxb/kj&m/kj mEehn dh fdj.k <aw<us yxsA ;gk¡ rd fd [kqn vk;Zlekt ds lHkklnakas dh ifRu;k¡ vkSj cPps Hkh ewfrZ&iwtd]osnkUrh vkSj vU; er okys gks x,A vU; /keZxzUFkksa dh leh{kk dh fujFkZd ps”VkvU; /keZxzUFkksa dh leh{kk dh fujFkZd ps”VkvU; /keZxzUFkksa dh leh{kk dh fujFkZd ps”VkvU; /keZxzUFkksa dh leh{kk dh fujFkZd ps”VkvU; /keZxzUFkksa dh leh{kk dh fujFkZd ps”Vk

¼36½ ftl Kku dks] oSfnd lkfgR; dks mUgksaus thou Hkj iBuikBu esa j[kk vkSj Lo;a dks mldk fo’ks”kK ?kksf”kr dj fn;k]

29 30

14

tc oks mlh dks ugha le> ik, rks vU; /keksZ ds ftu xzUFkksa dhewy Hkk”kk dk Kku Hkh mUgsa ugha Fkk vkSj tgk¡ rgk¡ ls tSls&rSlsvuqokn ns[kdj tYnckt+h esa mudh leh{kk dj Mkyh rks D;k oglkjh leh{kk,¡ Lo;a gh O;FkZ gksdj fujLr ugha gks tkrha\

tks ckr mUgksaus tSfu;ksa vkfn ds lkfgR; ds fo”k; esa dghgS og Lo;a mu ij Hkh lVhd cSBrh gSA

^blfy;s tSls ,d g.Ms esa pqM+rs pkoykas esa ls ,d pkoydh ijh{kk djus ls dPps o iDds gSa lc pkoy fofnr gks tkrs gSaA,sls gh bl FkksM+s ls ys[k ls lTtu yksx cgqr lh ckrsa le> ysaxsAcqf)ekuksa ds lkeus cgqr fy[kuk vko’;d ughaA*

¼lR;kFkZizdk’k] }kn’k0 i`”B 319½

^ftudks fo|k ugha gksrh os i’kq ds leku ;Fkk rFkkcM+kZ;k djrs gSaA tSls lfUuikr Toj;qDr euq”; v.M c.Mcdrk gS oSls gh vfo}kuksa ds dgs ok ys[k dks O;FkZ le>ukpkfg;sA ¼lR;kFkZizdk’k] lIre0 i`”B134½

^tks vfo’oklh] vifo=kRek] v/kehZ euq”;ksa dk ys[kgksrk gS ml ij fo’okl djuk dY;k.k dh bPNk djus okyseuq”; dk dke ughaA*

¼lR;kFkZizdk’k] =;ksn’kleqYykl] i`”B 345½ _f”k dkSu gksrk gS\_f”k dkSu gksrk gS\_f”k dkSu gksrk gS\_f”k dkSu gksrk gS\_f”k dkSu gksrk gS\

vFkZ&_f”k dSls gksrs gSa\] tks /keZ dks lk{kkr djus okys vkIriq:”k gksrs gSa] tks lc fo|kvksa dks ;Fkkor~ tkurs gSaA*

¼_XosnkfnHkk”;Hkwfedk] i`”B 10½ Kku fdls dgrs gSa\Kku fdls dgrs gSa\Kku fdls dgrs gSa\Kku fdls dgrs gSa\Kku fdls dgrs gSa\

^;FkkFkZn’kZua Kkufefr*^;FkkFkZn’kZua Kkufefr*^;FkkFkZn’kZua Kkufefr*^;FkkFkZn’kZua Kkufefr*^;FkkFkZn’kZua Kkufefr* ftldk tSlk xq.k] deZ] LoHkkogks ml inkFkZ dks oSlk gh tkudj ekuuk gh Kku vkSj foKkudgykrk gS vkSj mlls mYVk vKkuA

¼lR;kFkZ izdk’k] lIre0] i`”B 125½¼37½ D;k bZ’oj] tho] izdfr] ijek.kq] czãk.M] fdj.k] ekSle]osn] euqLefr] ‘kwæ] fu;ksx] U;k;] f’k{kk] vkokxeu vkSjlw;kZfn ij equ”;ksa ds cls gksus dh dYiukvksa dks lkeus j[krsgq, ;g dgk tk ldrk gS fd Lokehth dks lc fo|kvksa dk;Fkkor Kku Fkk \¼38½ ;fn mUgsa lc fo|kvksa dk ;Fkkor Kku ugha Fkk rks D;k mUgsa_f”k cfYd egf”kZ dguk mfpr gS\

,slk ugha gS fd n;kuUnth viuh okLrfod fLFkfr lsvoxr ugha FksA ,d ckj ,d vkneh us tc mUgsa _f”k dgk rksmUgksaus mls ;g dgk Fkk & ßoRl] ;fn eSa egf”kZ d.kkn] tSfeuh

31 32

15

3 4

ds le; esa gksrk rks] eSa iafMr gh dgykrkA _f”k;ksa ds vHkkoesa eq>s yksx egf”kZ dgrs gSaAÞ ¼;qxizorZd egf”kZ0] i`”B] 128½ lR; dks Lohdkjuk cM+s lkgl dk dke gSlR; dks Lohdkjuk cM+s lkgl dk dke gSlR; dks Lohdkjuk cM+s lkgl dk dke gSlR; dks Lohdkjuk cM+s lkgl dk dke gSlR; dks Lohdkjuk cM+s lkgl dk dke gS

^euq”; dk vkRek lR;klR; dk tkuus okyk gS viusiz;kstu dh flf)] gB] nqjkxzg vkSj vfo|kfn nks”kkas ls lR; dksNksM+ vlR; esa >qd tkrk gSA*

¼lR;kFkZizdk’k] Hkwfedk]i`”B 2½

di;k viuh vUrjkRek dh vkokt+ lqusa] viuh vkRekdk guu u djsa vU;Fkk bZ’oj dh vksj ls n.MLo:i dBksj;kruk Hkksxuh iM+sxh A osn vkKk Li”V gS& ^Lo;a ;tLo^Lo;a ;tLo^Lo;a ;tLo^Lo;a ;tLo^Lo;a ;tLoLo;a tq”kLo*Lo;a tq”kLo*Lo;a tq”kLo*Lo;a tq”kLo*Lo;a tq”kLo* rw gh deZ dj vkSj rw gh mldk Qy HkksxA

¼;tqosZn3%15½^tks euq”; thrs gq, viuh vkRek dk guu djrs gSa ostks euq”; thrs gq, viuh vkRek dk guu djrs gSa ostks euq”; thrs gq, viuh vkRek dk guu djrs gSa ostks euq”; thrs gq, viuh vkRek dk guu djrs gSa ostks euq”; thrs gq, viuh vkRek dk guu djrs gSa osejus ds ckn va/kdkje; vlqjksa ds yksd dks tkrs gSaA*ejus ds ckn va/kdkje; vlqjksa ds yksd dks tkrs gSaA*ejus ds ckn va/kdkje; vlqjksa ds yksd dks tkrs gSaA*ejus ds ckn va/kdkje; vlqjksa ds yksd dks tkrs gSaA*ejus ds ckn va/kdkje; vlqjksa ds yksd dks tkrs gSaA*

¼;t qo s Z n40%3½ lR;kFkZizdk’k vkfn xzUFkksa dk D;k djasa\lR;kFkZizdk’k vkfn xzUFkksa dk D;k djasa\lR;kFkZizdk’k vkfn xzUFkksa dk D;k djasa\lR;kFkZizdk’k vkfn xzUFkksa dk D;k djasa\lR;kFkZizdk’k vkfn xzUFkksa dk D;k djasa\s

^tks dksbZ bu feF;k xzUFkksa ls lR; dk xzg.k djuk pkgsrks feF;k Hkh mlds xys fyiV tkosA blfy, ^vlR;feJa^vlR;feJa^vlR;feJa^vlR;feJa^vlR;feJalR;a nwjrL;kT;fefr*lR;a nwjrL;kT;fefr*lR;a nwjrL;kT;fefr*lR;a nwjrL;kT;fefr*lR;a nwjrL;kT;fefr* vlR; ls ;qDr xzUFkLFk lR; dks HkhoSls NksM+ nsuk pkfg;s tSls fo”k;qDr vUu dksA

¼lR;k F k Z i zd k’ k ]r`rh;0 i`”B 48½

ftu fdrkcksa eas lp ds lkFk >wB Hkh feyk gksrk Fkk mUgsaLokeh fcjtkuUn th unh eas fQdok fn;k djrs FksA Lo;an;kuUn th dk vkpj.k Hkh ;gh Fkk vkSj blh dh f’k{kk mUgksausvius ekuus okyksa dks nh gSA vc ;gh gky muds lkfgR; dk gSrks vius ekuus okyksa ds fy, mudk vkns’k gS fd

^FkksM+k lR; rks gS ijUrq blds lkFk cgqr lk vlR; Hkh

gS bllss fo”klEiDrkUuor~ R;kT;k%* tSls vR;qRre vUu fo”kls ;qDr gksus ls NksM+us ;ksX; gksrk gS oSls ;s xzUFk gSaA*

¼lR;k F k Z i zd k ’ k ]r`rh;0 i`”B 48½¼39½ D;k osnerkuq;k;h vius xq: ds in~fpUgksa ij pyrs gq,n;kuUndr lkfgR; ds lkFk Hkh ,slk djuk ilUn djsaxs vFkokugha \

Lokeh th dks lQyrk ugha feyhLokeh th dks lQyrk ugha feyhLokeh th dks lQyrk ugha feyhLokeh th dks lQyrk ugha feyhLokeh th dks lQyrk ugha feyhLokeh th us lekt esa tks cqjkbZ ns[kh] viuh tku dks

[krjs esa Mkydj mldk fojks/k fd;k vkSj ;g dgus dk lkglfd;k fd fgUnw lekt /keZ ds uke ij ik[k.M] Hkz”Vkpkj vkSjuSfrd iru dk f’kdkj gks x;k gSA og bZ’oj ds okLrfodLo:i vkSj /keZ ds eeZ ls oafpr gks x;k gSA ysfdu vxj lexznf”V ls ns[kk tk;s rks n;kuUn th vius dFku vkSj mn~ns’; dksiwjk djus eas lQy ugha gks ik, D;ksafd mudks u rks dksbZ ;ksxhxq#* feyk vkSj u gh mUgas lPPks f’ko* ds n’kZu gq,] ftlds fy,oks ?kj ls fudys FksA osnksa dks Hkh oks le> ugha ik, vkSj lalkjds d+Sn[+kkus ls Hkh fdlh dks eqfDr u fnyk lds cfYd [kqn gheqfDr u ik ldsA vius lekt ds ik[kf.M;ksa ls mUgkasus la?k”kZfd;kA ftlds urhts eas mUgsa vius izk.k xaokus iM+sA mudkosnHkk”; Hkh v/kwjk gh jg x;kA nwljk tUe ysdj mls iwjk djusdh ckr mUgksaus dgh ysfdu nwljk tUe Hkh oks ;gka ugha ys ik,D;ksafd vkokxeu gksrk ugha gSA mUgksaus vk;Zlekt dh LFkkiukdh ysfdu og Hkh viuh LFkkiuk ds mn~ns’; ls HkVd x;k gS&^fdUrq gekjh f’kjksef.k lHkk vHkh rd gBrko’k e;klqj^fdUrq gekjh f’kjksef.k lHkk vHkh rd gBrko’k e;klqj^fdUrq gekjh f’kjksef.k lHkk vHkh rd gBrko’k e;klqj^fdUrq gekjh f’kjksef.k lHkk vHkh rd gBrko’k e;klqj^fdUrq gekjh f’kjksef.k lHkk vHkh rd gBrko’k e;klqjds ekxZ ij py jgh gSA*ds ekxZ ij py jgh gSA*ds ekxZ ij py jgh gSA*ds ekxZ ij py jgh gSA*ds ekxZ ij py jgh gSA*

¼miØef.kdk] _XosnkfnHkk”;Hkwfedk]i`”B 8½ lPps xq# dh [kkst % orZeku lekt dh ft+EesnkjhlPps xq# dh [kkst % orZeku lekt dh ft+EesnkjhlPps xq# dh [kkst % orZeku lekt dh ft+EesnkjhlPps xq# dh [kkst % orZeku lekt dh ft+EesnkjhlPps xq# dh [kkst % orZeku lekt dh ft+Eesnkjh

;fn dksbZ vkneh og lR; ikuk pkgrk gS tks mls izkIrugha gS rks igys mls og lR; Lohdkjuk iM+sxk tks mls

16

miyC/k gSA vkSj ;g lR; Li”V gS fd osnksa dks u rks fu:Dr*ds vk/kkj ij le>k tk ldrk gS vkSj u gh ijEijk ds vk/kkj ijA oks ,d ,slh igsyh gSa ftUgsa dsoy ogh lqy>k ldrkgS ftlus mUgsa jpk gSA ;fn osn bZ’ojksDr gSa rks Hkh dksbZ euq”;muds jgL; dks viuh cqf) dh vVdy ds cy ij ugha lqy>kldrk vkSj ;fn og _f”k;ksa dh jpuk gSa rks Hkh mUgsa lqy>kusds fy, ,d _f”k pkfg;s vFkkZr~ ,d ,slk O;fDr tks lcfo|kvksa dks ;Fkkor tkurk gksA _f”k pkgs osn ds n”Vk gksa vFkokl”Vk ysfdu ;g lR; gS fd osnksa dk izpkj _f”k;ksa us gh fd;kgSA vkt ;fn osnksa ds eUrO; esa dgha my>ko vkSj vLi”Vrk gSrks mls lqy>kus ds fy, dksbZ nk’kZfud ugha cfYd ,d _f”kpkfg,A ,d _f”k dh] ,d xq: dh t+:jr ekuo ek= dksges’kk ls jgh gS vkSj vkt Hkh gSA

og dkSu gks ldrk gS\ ;g rks cgjgky [kkst dkfo”k; gS ysfdu ;g izekf.kr gks pqdk gS fd Lokeh n;kuUn thbl t+:jr dks iwjk ugha dj ldrsA muds thou ds dVqvuqHkoksa vkSj osnkFkZ dks le> ikus esa mudh vkSj muls iwoZ dsHkk”;dkjksa dh ukdkeh ls irk pyrk gS fd Hkkjr Hkwfe dkQhle; ls okLrfod vkSj iw.kZ Kkuh xq: ls fjDr gSA ;g nq[kngS] ysfdu lp ;gh gSA

blds ckotwn gesa ;d+hu gS fd Hkkjr tYn gh viuk[kks;k gqvk /keZ] lR; vkSj xkSjo izkIr dj ysxk D;ksafdHkkjroklh LoHkko ls gh Kkukdak{kh gSaA Xykscykbt+s’ku ds nkSjeas vc tkfr] Hkk”kk vkSj jk”Vª dh cscqfu;kn nhokjsa Hkh <grh tkjgh gSaA e’kgwj phuh dgkor gS fd ^tc fo|kFkhZ rS;kj gks tkrk gS rks xq: mifLFkr gks^tc fo|kFkhZ rS;kj gks tkrk gS rks xq: mifLFkr gks^tc fo|kFkhZ rS;kj gks tkrk gS rks xq: mifLFkr gks^tc fo|kFkhZ rS;kj gks tkrk gS rks xq: mifLFkr gks^tc fo|kFkhZ rS;kj gks tkrk gS rks xq: mifLFkr gkstkrk gSA*tkrk gSA*tkrk gSA*tkrk gSA*tkrk gSA*

tks <wa<rk gS og ikrk gS ysfdu ---tks <wa<rk gS og ikrk gS ysfdu ---tks <wa<rk gS og ikrk gS ysfdu ---tks <wa<rk gS og ikrk gS ysfdu ---tks <wa<rk gS og ikrk gS ysfdu ---xq: dh [kkst dk vfHk;ku tkjh jf[k;s D;ksafd tks

<wa<rk gS ogh ikrk gSA mu txgksa ij Hkh ryk’k dhft, tgk¡vHkh rd ryk’k u fd;k gksA gks ldrk gS fd _f”k ml :i

esa vkSj ml ifjf/k esa feys ftldh dYiuk Hkh u dh gksA _f”kml Hks”k&Hkk”kk] ns’k vkSj oa’k esa feys ftls Lohdkjuk futhvgadkj vkSj jk”Vªh; xoZ ij pksV djrk gksA cgjgky _f”k ghlPpk xq: gks ldrk gSA vc oks tSls Hkh feys vkSj tgk¡ Hkh feys]^/keZ dks lk{kkRk djuk vkSj lc fo|kvksa dk ;Fkkor tkuuk*mldk ewy y{k.k gSA vki mls bl y{k.k ls igpku tk,axssA

^lc fo|kvksa ds ;Fkkor tkuus* dks vjch esa ^bYe^bYe^bYe^bYe^bYevl~ek dqYygk*vl~ek dqYygk*vl~ek dqYygk*vl~ek dqYygk*vl~ek dqYygk* dgrs gSa vkSj bls iSx+Ecj gt+jr eqgEen lkgc¼lYy0 vFkkZr muij ‘kkfUr gks½ dh fo’ks”krk crkbZ xbZ gSAnsf[k;s] tkfu;s] lksfp;s] lef>;s vkSj fQj QSlyk dhft,D;ksafd vkids QSlys ls gh vkidk Hkfo”; fu/kkZfjr gksrk gSAvkids fopkj ls gh vkids deZ QwVrs gSa vkSj vius deksZa dk QyHkh vkidks Lo;a gh Hkksxuk gSA vki lR; dh [kkst vkSj Lohdkjds ekxZ ij vkxs c<+dj viuk thou LoxZ cukuk pkgrs gSa]eqfDr] vkuan vkSj bZ’oj ikuk pkgrs gSa ;k fQj ?k.kk] frjLdkjvkSj vius vagdkj dh Åaph nhokj ls gh lj Vdjkrs jgukpkgrs gSa\ ikuh ogha feysxk tgk¡ fd okLro eas og ekStwn gSAexejhfpdk* ls fdlh dks vkt rd ikuh ulhc ugha gqvk rksvkidks dSls fey tk,xk \

<waf<;s ysfdu ogk¡] tgk¡ fd og lpeqp gSA<waf<;s ysfdu ogk¡] tgk¡ fd og lpeqp gSA<waf<;s ysfdu ogk¡] tgk¡ fd og lpeqp gSA<waf<;s ysfdu ogk¡] tgk¡ fd og lpeqp gSA<waf<;s ysfdu ogk¡] tgk¡ fd og lpeqp gSA

40 ^--- lR; vlR; ds xzg.k o R;kxdjus eas lnk m|r jgus okys vk;Z D;knwljksa dks gh mins’k nsrs jgssaxs\ D;k os Lo;alR; i{k dks xzg.k djus eas gBo’k ladkspgh djrs jgsaxs\*

¼_XosnkfnHkk”;Hkwfedk] i”B7½

bl fo”k; ij vf/kd tkudkjh ds fy,bl fo”k; ij vf/kd tkudkjh ds fy,bl fo”k; ij vf/kd tkudkjh ds fy,bl fo”k; ij vf/kd tkudkjh ds fy,bl fo”k; ij vf/kd tkudkjh ds fy,

17

mi;ksxh xzUFk %mi;ksxh xzUFk %mi;ksxh xzUFk %mi;ksxh xzUFk %mi;ksxh xzUFk %

1- dq+jvku ethn % ,d ifjp;dq+jvku ethn % ,d ifjp;dq+jvku ethn % ,d ifjp;dq+jvku ethn % ,d ifjp;dq+jvku ethn % ,d ifjp;ys[kd % ekSykuk ln#n~nhu blykghe/kqj lans’k laxe] E&20 vcqy Q+T+y bUdysotkfe;k uxj] ubZ fnYyh & 110025

2- vkokxeuh; iqutZUevkokxeuh; iqutZUevkokxeuh; iqutZUevkokxeuh; iqutZUevkokxeuh; iqutZUeys[kd % MkW0 eqgEEkn vgenfeyus dk irk mijksDr

3- fdrus nwj fdrus iklfdrus nwj fdrus iklfdrus nwj fdrus iklfdrus nwj fdrus iklfdrus nwj fdrus iklys[kd % lS¸;n vCnqYykg rkfjdizdk’kd % jkS’kuh ifCyf’kax gkÅlckt+kj ul#Yykg [+kka] jkeiqj ¼m0iz0½

online: islaminhindi.blogspot.com

4- ujk’k al vkSj vfUre _f”kujk’k al vkSj vfUre _f”kujk’k al vkSj vfUre _f”kujk’k al vkSj vfUre _f”kujk’k al vkSj vfUre _f”kys[kd % MkW0 osnizdk’k mik/;k;izdk’kd % tEgwj cqd fMiks] fudV eqfLye QaMnsocUn ¼m0iz0½ 247554

online: islaminhindi.blogspot.com

5- bLyke % vkrad ;k vkn’kZ\bLyke % vkrad ;k vkn’kZ\bLyke % vkrad ;k vkn’kZ\bLyke % vkrad ;k vkn’kZ\bLyke % vkrad ;k vkn’kZ\ys[kd % Jh Lokeh y{eh‘kadjkpk;Z thA& 1601] vkokl fodkl dkyksuh] galiqje] ukScLrk]dkuiqj&201021