ОБОРУДОВАНИЕ ctg ls20 br ДЛЯ МОЙКИ … · шивать итоги...

1

LS26 - rev19.02www.pnr.eu

CTG LS20 BRCTG LS26 EN

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ МОЙКИ ПРОМЫШЛЕННЫХ РЕЗЕРВУАРОВ

1

LS26 - rev19.02www.pnr.euLS26 - rev19.02 LS26 - rev19.02www.pnr.eu www.pnr.eu

Постоянное повышение эффективности во всех производственных отраслях, а так-же необходимость гарантировать неизменно высокое качество продукции требуют применения достаточно чистого оборудования и резервуаров на каждом этапе про-изводства, хранения и транспортировки.

В то же время, вследствие удорожания утилизации промышленных отходов, стано-вится насущнои потребность в таком процессе моики, которыи был бы полностью эффективным при как можно меньшем расходе чистящего раствора. Два вышеуказанных фактора привели к тому, что представленныи на рынке ассор-тимент устроиств для моики резервуаров постоянно пополняется: от классических непо движных головок до все более и более сложных моделеи для наиболее востре-бованных областеи применения.

Наш длительныи опыт работы в области моики резервуаров позволяет нам опреде-лить базовые принципы, которые необходимо учитывать для построения правильно-го цикла моики в каждом отдельном виде применения и, следовательно, для выбора наиболее подходящего устроиства моики резервуаров.

1. НАДЛЕЖАЩАЯ ФИЛЬТРАЦИЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА В оборудовании для моики резервуаров, как правило, используются узкие внутрен-ние каналы и прецизионные детали. При осуществлении цикла моики с помощью ре-циркулируемого раствора необходимо контролировать размер и своиства твердых частиц, которые могут попасть в раствор. Поскольку взвешенные твердые частицы могут повлиять на корректную работу оборудования для моики резервуаров либо потребуют более частои очистки или обслуживания этого оборудования, мы реко-мендуем установить подходящии линеиныи фильтр: вы можете посмотреть стр. 20 каталога. Наш каталог комплектующих поможет вам сделать правильныи выбор.

2. ПРАВИЛЬНЫИ ВЫБОР ЦИКЛА МОИКИ И РАСТВОРА Поскольку каждыи отдельно взятыи процесс зависит от типа вещества, которое нужно устранить, следует установить параметры этого процесса, такие как подхо-дящая моющая жидкость, правильная температура, давление струи и время моики.

3. ПРАВИЛЬНЫИ ДВИЖУЩИИ МЕХАНИЗМ Разнообразие продуктов, в очистке от которых может возникнуть потребность, практически бесконечно, при этом каждыи из продуктов имеет свои собственные своиства. Циклы моики могут быть разнообразными: от быстрого ополаскивания водои при низком давлении и температуре окружающеи среды до длительных циклов с использованием горячеи воды и едких веществ, иногда под высоким давлением.

В последнем случае требуется не только медленное движение струи жидкости, которые должны воздеиствовать на стенки резервуара, не разбиваясь на капли и не теряя силу ударного воздеиствия, но и правильно рассчитанное вращение, благодаря которому крутящиеся струи не будут проходить по одному и тому же месту при каждом повороте.

Номенклатура наших изделии для моики резервуаров, которая является наиболее полнои из представленных на рынке, распределяется по категориям в зависимости от числа осеи вращения и типа движущего механизма.

4. РАДИУС ОЧИСТКИ / УВЛАЖНЕНИЯ Невозможно определить радиус очистки какого- либо оборудования для моики резервуаров без установления конкретных условии, таких как: продукт, которыи необходимо удалить, очищающая жидкость, рабочее давление и температура. Дан-ныи параметр можно определить только опытным путем для каждого конкретного процесса.

Однако без учета конкретных условии можно установить радиус увлажнения устроиством всеи внутреннеи поверхности резервуара. В этом случае нужно принять во внимание, что жидкость ударяет о стенки лишь с долеи исходнои силы воздеиствия. Максимальныи радиус очистки для каждого изделия указан на стр. 23 каталога.

Система контроля качества

на нашем предприятии сертифицирована

в соответствии с DNV, следующему нормам

ISO 9001/2015.

СИСТЕМА КАЧЕСТВА ПРЕДПРИЯТИЯ

СЕРТИФИЦИРОВАНА DNV GL

ISO 9001:2015

Технические приемы мойки резервуаров 1

Неподвижные моющие головки 3

Одноосевые головки 9

Реактивное движение 10

Управляемое движение 16

Двухосевые головки 18

Принудительная передача 19

Вспомогательное оборудование 20

Техническая информация 23

Общая информация 25

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ МОИКИ РЕЗЕРВУАРОВ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е П

РИ

ЕМ

Ы М

ОЙ

КИ

РЕ

ЗЕ

РВ

УАР

ОВ

СО

ДЕ

РЖ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ПУ

БЛ

ИК

АЦ

ИИ

ПР

ИМ

ЕЧ

АН

ИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПУБЛИКАЦИИ

ПРИМЕЧАНИЯ

ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ

PNR производит всю линейку распылительных форсунок для промышленного применения, а также прочую продукцию и оборудование, специально разработанные для промышленности. Информация о нашей компании и линейке нашей продукции доступна в следующих публикациях:

Мы постоянно обновляем нашу продукцию и ее рабочие показатели исходя из новейших технологических разработок. Сожалеем, что мы не в состоянии своевременно информировать наших клиентов о подобных изменениях: сведения о нашей продукции и ее характеристики, приведенные в настоящем каталоге, считаются осведомительными и не создают для нашей компании никаких обязательств. В случае если практическое применение продукции для ваших целей в обязательном порядке требует строгого соблюдения одной или нескольких характеристик конкретного изделия, просим вас затребовать письменное подтверждение, прежде чем направлять ваш заказ. Все сведения, приведенные в настоящем каталоге, включая данные и коды изделий, чертежи и фотографии, являются исключительной собственностью Flowtech Srl. Размеры в настоящем каталоге даны в миллиметрах (мм). Все виды резьбы выполнены в соответствии со стандартами ISO 228, если не указано иное. (Европейские стандарты BS 2779 – DIN 259 – UNI 338.) Расшифровка аббревиатур, используемых в каталоге, а также гарантийные условия приведены на стр. 25.

Все зарегистрированные торговые марки, упомянутые в каталоге, принадлежат соответствующим правообладателям.

В результате постоянного совершенствования продукции наша документация регулярно обновляется, пожалуйста, посетите наш вебсайт www.pnr.eu, чтобы всегда быть в курсе событий.

Страница

РАСПЫЛИТЕЛЬНЫЕ ФОРСУНКИ И МОНТАЖНАЯ ГАРНИТУРА CTG GN

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ МОИКИ ПРОМЫШЛЕННЫХ РЕЗЕРВУАРОВ CTG LS

ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ АТОМИЗИРУЮЩИЕ ФОРСУНКИ CTG AZ

РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИКЕ РАСПЫЛЕНИЯ CTG SH

форсунки ДЛЯ МЕТАЛЛУРГИИ CTG SW

РЕШЕНИЯ ДЛЯ ЦЕЛЛЮЛОЗНОБУМАЖНОИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ CTG PN

3

LS26 - rev19.02www.pnr.eu

2,0 3,0 4,0 5,0

UAB 2220 xxSG 0,8

26

18,0 22,0 25,3 28,5

UAB 2343 xxSG 1,0 28,0 34,3 39,5 44,3

UAB 2700 xxSG 1,5 57,0 70,0 80,5 90,3

UAB 3110 xxSG 2,0 90,.0 110 126 142

UAB 3145 xxSG 2,3 118 145 167 187

Ø 26

240°

46

G 1/2” WS 27

UA3 A040 B31ACA 22,8 x 19,8 DN 15 File A 32 1,90 1,3 63,5 1,7

UA3 C056 B31ACA 32,8 x 29,8 DN 25 File A 50 3,10 2,0 100 2,2

UA3 D098 B31ACA 44,8 x 41,8 DN 40 File A 65 6,20 2,5 117 2,7

UA3 A040 B31BCA 22,8 x 19,8 DN 15 File A 32 2,10 1,3 63,5 2,0

UA3 C056 B31BCA 32,8 x 29,8 DN 25 File A 50 3,20 2,0 100 2,5

UA3 D098 B31BCA 44,8 x 41,8 DN 40 File A 65 6,40 2,5 117 3,0

UA3 A040 B31CCA 22,8 x 19,8 DN 15 File A 32 3,30 1,3 63,5 1,5

UA3 C056 B31CCA 32,8 x 29,8 DN 25 File A 50 5,10 2,0 100 2,0

UA3 D098 B31CCA 44,8 x 41,8 DN 40 File A 65 10,4 2,5 117 2,5

UA3 A026 B31ECA 22,8 x 19,8 DN 15 File A 32 2,60 1,3 63,5 1,0

UA3 C056 B31ECA 32,8 x 29,8 DN 25 File A 50 5,60 2,0 100 1,5

UA3 D193 B31ECA 44,8 x 41,8 DN 40 File A 65 11,0 2,5 117 2,0

360°

E

C

B

A78-01

S

D1

H

De x Di

Материал В31 AISI 316L Нержавеющая сталь

Материалы:В1 AISI 303 Нержавеющая стальВ31 AISI 316L Нержавеющая сталь

Резьба BSP

2

НЕПОДВИЖНЫЕ МОЮЩИЕ ГОЛОВКИ


UA3

UAB

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ МОИКИ РЕЗЕРВУАРОВНаиболее простые устроиства для моики резервуаров – неподвижные головки или шарообразные распылители – это классическое оборудование, используемое в тысячах резервуаров для обеспечения их надежного функционирования, а также быстрои и качественнои гигиеническои очистки. Низкии уровень ударного воздеиствия и потребление больших объемов воды ограничивают область применения этих головок резервуарами малых габаритов и процессами, где требуется удаление легко смываемых жидкостеи и неадгезивных продуктов. Наши модели UAA, UAB и UAC изготовлены из высококачественнои нержавеющеи стали и подходят для большинства возможных видов применения, однако мы всегда готовы разработать вместе с клиентами профессиональное решение для особых случаев.

UA3 головки для моики резервуаров – самые современные и гигиеничные устроиства, применяющиеся в пищевои промышленности. Дизаин и реализация соответствуют 3-му санитарному стандарту. Электрополирующая отделка обеспечивает шероховатость Ra < 0,8 мкм, необходимую для устроиств, используемых в пищевои промышленности.Использованные материалы соответствуют стандарту EC 1935/2004 и входят в спи-сок материалов, указанных FDA для применения в пищевои промышленности.

Головки UAB – это очень компактные устроиства, пригодные для таких сфер применения, как промывка труб или очистка ограниченных пространств. Такие головки станут хорошим выбором для тех процессов, которые следует выполнять при высоких давлениях, поскольку они обладают толстыми стенками и изготавливаются из цельнолитых стальных прутков.

270° Вверх

240° Вниз

180° Вниз

180° Вверх

КОНСТРУКЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ Устроиства для моики резервуаров ввиду их применения в химических, пищевых и фармацевтических про-мышленных процессах, как правило, изготавливаются из высококачественных материалов в различных сочетаниях, гарантирующих устоичивость к коррозии и выдерживающих высокие температуры.Металлические детали обычно производятся из аустенитнои нержавеющеи стали (AISI 316, AISI 316L и AISI 316Ti), а для отдельных видов применения могут потребоваться такие высокопрочные сплавы, как различ-ные виды Hastelloy. Детали из пластика, как правило, производятся из тефлона, угленаполненного тефлона или PEEK.

ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ Краине трудно определить такое значение, как степень эффективности конкретного устроиства для моики резервуаров, без учета различных параметров, связанных с условиями проведения процесса. Выбирая моющую головку, нужно учитывать:

• соответствует ли радиус распыла струи размеру устроиства (см. радиус распыла на стр. 23);• способно ли распределительное устроиство покрыть весь резервуар изнутри достаточным количе-

ством очищающего раствора на единицу площади поверхности;• соответствуют ли сила струи и время, необходимое для окончания цикла чистки, продукту/процессу.

После учёта выше перечисленных вопросов наша компания сможет порекомендовать вам то или иное устроиство.

ВАЛИДАЦИЯ ОЧИСТКИ Это процесс, при котором проверка достижения желаемого уровня чистоты проводится с помощью повторяющегося технического приема, дающего удобочитаемые результаты и проводимого в соответствии с нормами контроля качества.

1) Первый этап проходит еще до самой валидации: следует удостовериться, что распределительное устроиство способно обеспечить всю внутреннюю поверхность резервуара достаточным количеством очищающего раствора на единицу площади поверхности. Обычно на практике это осуществляется путем распыления рибофлавина на очищаемую поверхность и по-следующего выполнения заданного цикла моики. Рибофлавин легко растворяется в воде при температуре окружающеи среды и должен полностью удалиться с очищаемои поверхности, если она в достаточнои степени покрыта жидкостью вследствие распыла струи. Следы рибофлавина, оставшегося на поверхности, выявляются с помощью длинноволновои ультра-фиолетовои лампы и показывают те зоны, которые не были охвачены в процессе моики.

2) Отсутствие органического остаткаОперации по очистке, как правило, устраняют пятна животного / растительного происхождения, которые способствуют развитию бактерии. Существует множество вариантов ситуации, поэтому методология проверки рассматривается в каждом конкретном случае. Например, очень распространенным методом является АТФ-метрия для подсчета бактерии, которыи основан на АТФ (аденозинтрифосфате, источнике энергии, присутствующем во всех живых клетках): в результате реакции разложения АТФ образуются фотоны, интенсивность которых пропорциональна количеству присутствующего АТФ, и, следовательно, измерение силы света с помощью люминометра дает информацию о количестве присутствующих клеток и, следовательно, об условиях очистки резервуара.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Зона распыла Данное понятие подразумевает собои объемныи угол с вершинои в точке выхода воды из устроиства для моики резервуара, как правило, в центре вращающеися части. Направление струи определяется следующим образом:

• вход подводящеи трубы расположен в верхнеи части резервуара;• направление распыла характеризуется как «вниз», если струя направлена на дно резервуара;• направление распыла характеризуется как «вверх», если струя направлена на противополжную сторону

от дна резервуара.

Одноосевые головки Это устроиство, в котором движущаяся часть вращается вокруг вертикальнои оси подводящеи трубы.

Двухосевые головки Это устроиство, в котором моющие форсунки вращаются вокруг горизонтальнои оси, а корпус устроиства, на котором они установлены, одновременно вращается вокруг вертикальнои оси подводящеи трубы.

Одобрено FDAЭтим предложением мы подтверждаем, что материалы, используемые для производства продуктов, попадают в список пищевых материалов, одобренных FDA и CE 1935/2004. Среди них в нашеи номенклатуре представлены AISI 316L, PTFE, PEEK.

Код

Код

D1

мм

Diaмм

Dмм

CоединениеDe x Di

(мм x мм)

CоединениеТруба

Стандарт DIN 11866

Угол распыла

Hмм

Diaмм

WRмм

Проп.способ.

м3./ч1 бар

Пропускная способность при значениях давления

л/мин бар

LS26 - rev19.02 www.pnr.eu

ВВЕДЕНИЕ

54

LS26 - rev19.02 LS26 - rev19.02www.pnr.eu www.pnr.eu

16

2,2

8

30

40

De

Di

21

2,5

9,5

53

De

Di

Ø 40

UACC

DE

G

072B31

UAC C072 B31DEG

A Ø 20 x 18 / / /

B Ø 22 x 20 / Ø 13,7 x 9,2 ASTM A 213 1/4” 40S

C Ø 14,5 x 12,5 DN10 - DIN 11850/1 Ø 17,1 x 12,4 ASTM A 213 3/8” 40S

D Ø 15,5 x 13,5 DN10 - DIN 11886/A Ø 12 x 10 DN10 - DIN 11886/1

E Ø 20,5 x 18,5 / Ø 13 x 10 DN10 - DIN 11886/A

F Ø 16,2 x 14,2 ASTM A 213 1/4” Ø 18 x 16 DN15 - DIN 11850/1

G Ø 19,6 x 17,6 ASTM A 213 3/8” Ø 19 x 16 DN15 - DIN 11886/A

(De x Di) (De x Di)

Ø 12 x 10H DN10 - DIN 11886/C Ø 6,35 x 4,55 DN8 - DIN 11886/C

A Ø 20 x 18 / Ø 18 x 16 DN15 - DIN 11850/1

B Ø 22 x 20 / Ø 19 x 17 DN15 - DIN 11886/A

C Ø 24,5 x 22,5 DN10 - DIN 11850/1 Ø 17,1 x 12,4 ASTM A 213 3/8” 40S

D Ø 25,5 x 23,5 DN20 - DIN 11886/A Ø 21,3 x 15,8 ASTM A 213 1/2” 40S

E Ø 16,2 x 14,2 ASTM A 213 1/4” Ø 22 x 20 DN20 - DIN 11850/1

F Ø 19,6 x 17,6 ASTM A 213 3/8” Ø 23 x 20 DN20 - DIN 11886/A

G Ø 23,8 x 21,8 DN15 - DIN 11886/B Ø 25,4 x 22,2 DN25 - DIN 11886/C

(De x Di)(De x Di)

WRA B C D E

D1 30 40 50 65 90H 40 53 65 85 110

a 8 9,5 11,5 15 19b 16 21 23 30 38

Dz 2,2 2,5 2,5 2,8 3,3

0,5 1,0 1,0 2,0 3,0

3/8

"

1/8

"1

/4"

1-1

/4"

BS

PP

NP

T

1/2

"

1"

3/4

"

AIS

I 31

6L

(Clip

)

WCNGLEDCBA13B360 74,0 6,30 105 149 182 1,2

WCNLECBAB31072 85,0 7,20 120 170 208 1,3

WCNGLEDCBA13B870 92,0 7,80 130 184 225 1,5UAC

UAC

UAC

C D E G

RF

D1

H

CB

360°

EA D L

b a

D1

H

DeDi

Dz

H

WRA B C D E

D1 30 40 50 65 90H 40 53 65 85 110

a 8 9,5 11,5 15 19b 16 21 23 30 38

Dz 2,2 2,5 2,5 2,8 3,3

WCNGL*E*D*C*BA13B210 14,0 1,20 20,0 28,0 35,0 0,5

WCNGL*E*D*C*BA13B410 16,0 1,40 23,3 33,0 40,0 0,8

WCNGL*E*D*C*BA13B810 21,0 1,80 30,0 42,0 54,0 0,8

WCNGL*E*D*C*BA13B120 25,0 2,10 35,0 50,0 61,0 1,0

WCNGLEDCBA13B130 37,0 3,10 51,7 73,0 90,0 1,1

WCNGLEDCBA13B830 45,0 3,80 63,3 90,0 110 1,2

WCNGLEDCBA13B740 55,0 4,70 78,3 111 136 0,9

WCNGLEDCBA13B450 64,0 5,40 90,0 127 156 1,0

WCNGLEDCBA13B360 74,0 6,30 105 149 182 1,2

WCNGLEDCBA13B270 85,0 7,20 120 170 208 1,3

WCNGLEDCBA13B870 92,0 7,80 130 184 225 1,5

WCNGLEDCBA13B680 101 8,60 143 203 248 1,6

WCNGLEDCBA13B290 108 9,20 153 217 266 1,6

WCNGLEDCBA13B201 120 10,2 170 240 295 1,7

WCNGLEDCBA13B011 130 11,0 183 250 318 1,8

WCNGLEDCBA13B321 145 12,3 205 290 355 1,8

WCNGLEDCBA13B231 155 13,2 220 310 381 1,9

WCNGLEDCBA13B751 185 15,7 262 370 453 2,0

WCNGLEDCBA13B061 190 16,0 267 277 462 2,0

WCNGLEDCBA13B571 207 17,5 292 413 505 2,1

WCNGLEDCBA13B902 246 20,9 348 492 603 2,4

WCNGLEDCBA13B712 256 21,7 362 512 627 2,5

WCNGLEDCBA13B822 270 22,8 380 537 660 2,7

WCNGLEDCBA13B242 285 24,2 403 570 700 2,8

WCNGLEDCBA13B682 337 28,6 477 675 825 3,0

WCNGLEDCBA13B123 380 32,1 535 755 925 3,1

WCNGLEDCBA13B173 437 37,1 618 875 1070 3,2

WCNGLEDCBA13B134 510 43,1 718 1015 1245 3,4

WCNGLEDCBA13B194 580 49,1 818 1160 1412 3,5

0,5 1,0 1,0 2,0 3,0

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

UAC

C

E

D

C

B

E

3/8

"

F

G

A

1/8

"1

/4"

1-1

/4"

BS

PP

A

B

D

NP

T

1/2

"

1"

3/4

"

AIS

I 31

6L

НЕПОДВИЖНЫЕ МОЮЩИЕ ГОЛОВКИНЕПОДВИЖНЫЕ МОЮЩИЕ ГОЛОВКИ

НЕПОДВИЖНЫЕ МОЮЩИЕ ГОЛОВКИ UAC UAC

Шарообразные распылители серии UAC производятся из цельнолитых стальных прутков и отличаются особо толстыми стенками, что гарантирует максимальныи срок службы, прекрасную устоичивость к повреждениям от механического воздеиствия и превосходную эффектив-ность. Фактически, толщина их стенок позволяет получить отверстия для выпуска воды, имеющие идеальную геоме-трическую форму, что максимально повышает эффектив-ность струи воды. То есть эти отверстия имеют идеаль-ное соотношение длина / диаметр. Такая характеристика, конечно, не доступна при изготовлении корпуса распыли-теля из штампованного стального листа.

Размеры зажимного и сварного соединения

В 2016 году стандарт DIN 11866 собрал некоторые из самых важных стандартов, касающихся труб inox. Некоторые из наших продуктов уже могут соединяться с трубами, отвечающими этим стандартам. Трубы с раз-мерами в соответствии со старыми стан-дартами очень распространены, поэтому они по-прежнему производятся компаниеи PNR Italia. Мы также можем предоставить продукты, соединяющиеся с каждои трубои, которая имеет толщину в пределах стан-дартных значении. В следующеи таблице вы можете наити доступные размеры.

Cоставной код

Материалы:В31 AISI 316L Нержавеющая стальL8 Hastelloy C267 (по запросу)H1 Titanium Gr2 (по запросу)

Соединение:внутренняя резьба (BSPPNPT);зажимное; сварное.

Буквы, отмеченные * в разделе "угол рыспыла", указывают, что эти модели недоступны для “размера резьбы” = 1/8” (буква А).

RF

RF

л/мин л/мин л/мин л/минм3/ч

м

Код

Заж

имно

е

Заж

им\с

варк

а

180°

вве

рх

Код

про

пуск

нои

спос

обно

сти

270°

вве

рх

270°

вни

з

360°

100°

бок

овои

180°

вни

з

Сва

рно

е

Доступные размеры (мм)Угол распыла

Размер резьбы Пропускная способность при значениях давления

СоединениеСерия Мат-л.

Резьбовое

КАК СОСТАВИТЬ КОД?

Серия

Размер

Код пропускнои способности

Материал

Угол рыспыла

Размер резьбы

Соединение

Неподвижная головка

Диаметр 50 мм

7,2 (м3/ч) @ 1 бар

AISI 316L

270° вниз

3/4"

BSPP

Тип А ∅ 30 мм

ЗАЖИМНОЕ

ЗАЖИМНОЕ

СВАРНОЕ

СВАРНОЕ

Тип B ∅ 40 мм

Труба

Труба

Труба

Труба

100° Боковои


270° Вниз

270° Вниз

180° Вниз

180° Вверх

л/мин л/мин л/мин л/минм3/ч

м

Код

Заж

имно

е

Шпи

лька

Заж

им\с

варк

асм

. таб

лицу

«ра

змер

ы п

рист

ежно

го и

при

варн

ого

соед

инен

ия»

для

дост

упны

х ра

змер

ов D

e*D

i

180°

вве

рх

Код

про

пуск

нои

спос

обно

сти

270°

вве

рх

270°

вни

з

360°

100°

бок

овои

180°

вни

з

Сва

рно

е

Доступные размеры (мм)Угол распыла

Размер резьбы Пропускная способность при значениях давления

СоединениеСерия Мат-л.

Резьбовое

76


360°

E

1,0 2,0 3,0 5,0 10 3/4” 1” 1-1/2” 2”

•

•

•

•

•

•

•

•

CHZ 1826 xx

CHZ 2165 xx

CHZ 2329 xx

CHZ 2585 xx

CHZ 2819 xx

CHZ 3102 xx

CHZ 3131 xx

CHZ 3206 xx

CHZ 3259 xx

CHZ 3329 xx

CHE 2153 xx

4,77 6,47 8,26 10,7 15,1

9,53 13,5 16,5 21,3 30,1

19,0 26,9 32,9 42,5 60,1

33,8 47,8 58,5 75,5 106

59,4 84,0 102 133 188

76,0 107 131 170 240

149 211 259 334 473

190 268 329 425 600

8,83 12,5 15,3 19,8 27,9

47,3 66,9 81,9 106 150

119 168 206 267 377

•

CHE 2306 xx

CHE 2611 xx

CHE 3108 xx

CHE 3152 xx

CHE 3191 xx

CHE 3245 xx

CHE 3383 xx

CHE 3481 xx

200 360

•

•

•

•

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

17,7 25,0 30,6 39,5 55,9

35,3 49,9 61,1 78,9 111

62,7 88,7 108 140 198

87,8 124 152 196 277

110 156 191 246 349

141 200 245 316 447

221 313 383 495 700

277 392 481 621 878

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

D D1 H H1

71

89

128

69

171

86

98

129

40

46

70

39

85

48

55

73

55

68

93

85

122

105

120

159

13

17

20

-

27

-

-

-

169 95 206 -

7

13

D

D1

H

H1

D1D

Z

23

2,5

11,

5

65

De

Di

50

30

2,8

15

85

De

Di

65

38

3,3

19

110

De

Di

90

A Ø 24,5 x 22,5 DN15 - DIN 11886/B Ø 22 x 20 DN20 - DIN 11850/1

B Ø 25,5 x 23,5 DN20 - DIN 11886/A Ø 23 x 20 DN20 - DIN 11886/A

C Ø 23,8 x 21,8 DN15 - DIN 11886/B Ø 21,3 x 15,8 ASTM A 213 1/2” 40S

D Ø 28 x 26 DN25 - DIN 11886/C Ø 26,7 x 20,9 ASTM A 213 3/4” 40S

E Ø 30,2 x 28,2 DN25 - DIN 11886/B Ø 29 x 26 DN25 - DIN 11850/1

F Ø 22 x 20 / Ø 25,4 x 22,2 DN25 - DIN 11886/A

G Ø 28 x 26 DN25 - DIN 11886/C

(De x Di)(De x Di)

A Ø 30,5 x 28,5 DN25 - DIN 11850/1 Ø 28 x 26 DN25 - DIN 11850/1


C Ø 36,5 x 34,5 DN32 - DIN 11850/1 Ø 34 x 32 DN32 - DIN 11850/1

D Ø 28 x 26 DN25 - DIN 11886/C Ø 35 x 32 DN32 - DIN 11886/A

E Ø 32 x 30 / Ø 26,7 x 20,9 ASTM A 213 3/4” 40S

F Ø 38 x 36 / Ø 33,4 x 26,6 ASTM A 213 1” 40S

G Ø 37,5 x 35,5 DN32 - DIN 11886/A Ø 40 x 38 DN40 - DIN 11850/1

H Ø 42,5 x 40,5 DN40 - DIN 11850/1 Ø 41 x 38 DN40 - DIN 11886/A

I Ø 29,2 x 27,2 ASTM A 213 3/4”

J Ø 35,9 x 33,9 ASTM A 213 1”

De x Di De x Di

A Ø 36,5 x 34,5 DN32 - DIN 11850/1 Ø 34 x 32 DN32 - DIN 11850/1


C Ø 42,5 x 40,5 DN40 - DIN 11850/1 Ø 40 x 38 DN40 - DIN 11850/1

D Ø 43,5 x 41,5 DN40 - DIN 11886/A Ø 41 x 38 DN40 - DIN 11886/A

E Ø 32 x 30 / Ø 52 x 50 DN50 - DIN 11850/1

F Ø 38 x 36 / Ø 33,4 x 26,6 ASTM A 213 1” 40S

G Ø 54,5 x 52,5 DN50 - DIN 11850/1 Ø 42,2 x 35 ASTM A 213 1-1/4” 40S

H Ø 55,5 x 53,5 DN50 - DIN 11886/A Ø 48,2 x 40,9 ASTM A 213 1-1/2” 40S

I Ø 35,9 x 33,9 ASTM A 213 1” Ø 60,3 x 52,5 ASTM A 213 2” 40S

J Ø 44,7 x 42,7 ASTM A 213 1-1/4” Ø 53 x 50 DN50 - DIN 11886/A

K Ø 50,8 x 48,8 ASTM A 213 1-1/2” Ø 38,1 x 34,9

L Ø 62,8 x 60,8 ASTM A 213 2”

De x Di De x Di

DN40 - DIN 11886/C

ЗАЖИМНОЕ

ЗАЖИМНОЕ

ЗАЖИМНОЕ

СВАРНОЕ

СВАРНОЕ

СВАРНОЕ

Тип С ∅ 50 мм

Тип В ∅ 65 мм

Тип E ∅ 90 мм

Труба

Труба

Труба

Труба

Труба

Труба

Серия CH включает в себя полноконусные форсунки с маленькими и боль- шими пропускными способностями. Они создают пучковои распыл и доступ- ны в моделях с 7 и 13 форсунками. Несколько сопел собраны на одном кор-пусе с малым объемом и широким радиусом распыления. Размер капель составляет 1/3-1/2 по сравнению с теми, которые производятся одним соплом с тои же емкостью. Преимущество форсунки CH в широком охвате её распыления.

Материалы:В1 AISI 303L Нержавеющая стальВ31 AISI 316L Нержавеющая стальT1 ЛатуньРезьба: Стандарт BSP Стандарт NSP

Вид снизуУстроиство для моики

с 7 форсунками Устроиство для моики

с 13 форсунками

НЕПОДВИЖНЫЕ МОЮЩИЕ ГОЛОВКИНЕПОДВИЖНЫЕ МОЮЩИЕ ГОЛОВКИ

НЕПОДВИЖНЫЕ МОЮЩИЕ ГОЛОВКИ UAC CH НЕПОДВИЖНЫЕ МОЮЩИЕ ГОЛОВКИ

Размерымм

RFBSP

Кол

во

фор

суно

к

Угол распылаКод


л/мин бар

200° Вниз

98


C

B

360°

E

A

D

L

РЕАКТИВНОЕ ДВИЖЕНИЕ Моющее воздеиствие осуществляется за счет струи воды, выходящих из вращающеися головки, а враще-ние головки происходит лишь за счет реактивнои силы, которая возникает из- за выброса струи жидкости. Рабочее давление влияет на скорость вращения голо-вок, которую следует ограничивать, чтобы струи воды не разбивались на мельчаишие капли, теряя, таким образом, часть ударнои силы. Эти устроиства очень хорошо работают во множестве разных видов универсального применения, где про-дукты, подлежащие смыву, не создают серьезные про-блемы, а резервуары имеют ограниченные габариты. Мы стремимся удовлетворить потребности, обуслов-ленные большим разнообразием видов промышлен-ного применения, и поэтому предлагаем головки, изго-товленные полностью из стали, из PTFE, PVDF либо из сочетании этих материалов. Соединения выполняются с помощью внутреннеи резьбы или легко очищаемых скользящих зажимов.

УПРАВЛЯЕМОЕ ДВИЖЕНИЕ Более высокая степень эффективности одноосевых головок достигается благодаря дизаину, при котором низкоскоростное вращение головки обеспечивает простои фрикционныи мотор. Такои дизаин имеет значительные преимущества в силу более низкои скорости вращения: струи остаются цель-ными и не разбиваются на капли центробежнои силои, а вся сила воздеиствия струи направлена на поверх-ность резервуара.

УГЛЫ РАСПЫЛА Все значения углов распыла, приведенные в этом каталоге, деиствительны для головок, установленных на верху резервуара и распыляющих по направлению вниз. В связи с этим под характеристиками «Вверх» и «Вниз», своиственными какому- либо углу распыла, понимаются одни и те же направления – верхняя и нижняя части резервуара, если моющее устроиство расположено на верху резервуара. Для сведения см. диаграммы справа.

РАЗМЕРЫ СОЕДИНЕНИИ Часто требуется, чтобы устроиства для моики резер-вуаров имели зажимные соединения для быстроты демонтажа и легкои чистки комплектующих. Также они доступны в версии со сварным соединением. Наши стандартные размеры, деиствительные для этих двух популярных версии, приведены на стр. 24.

Стр. 10

Стр. 16

180° Вверх

180° Вниз

270° Вверх

270° Вниз


ДЛЯ ЗАМЕТОК ОДНООСЕВЫЕ ГОЛОВКИ

1110


115 45

131

65

D

RF

H

B

360°

E

C

UBC 2100 B31xG

UBC 2300 B31xG

UBC 2480 B31xG

55 25

•

•

•

•

•

•

•

•

D

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • •

•

•

•

•

•

•

•

UBC 2629 B31xG

UBC 2899 B31xG

UBC 2630 B31xG

UBC 2900 B31xG

UBC 3135 B31xG

8,16 10,0 12,9 15,3

24,5 30,0 38,7 45,8

39,2 48,0 62,0 73,3

51,4 63,0 81,3 96,2

73,5 90,0 116 137

51,4 63,0 81,3 96,2

73,5 90,0 116 137

110 135 174 206

UBC 3120 B31xG 98,0 120 155 183

UBC 3215 B31xG 176 215 278 328

UBC 3300 B31xG 245 300 387 458

UBC 2230 B31EGZ 18,9 23,0 29,4 34,5 46 22

H D180D270D270U3607,05,03,02,0

1/2” 3/4” 1” 1-1/4” H D3/8”180D

RFBSP

270D270U3607,05,03,02,0

RG BSPT

• • • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • • •

UBC 2480 B31xC 39,2 48,0 62,0 73,3

UBC 2630 B31xC 51,4 63,0 81,3 96,2

UBC 2900 B31xC 73,5 90,0 116 137

UBC 3120 B31xC 98,0 120 154 183

UBC 3135 B31xC 110 135 174 206

UBC 3178 B31xC 145 178 230 272

UBC 3300 B31xC 245 300 387 458

22 x 20 3/4” ASTM A240

SMS 3008

SMS 3008

SMS 3008

SMS 3008

SMS 3008

SMS 3008

DN 25

DN 25

DN 25

DN 25

DN 25

DN 40

29 x 25,3

44 x 38,4

29 x 25,3

29 x 25,3

29 x 25,3

29 x 25,3

H D180D270D270U3607,05,03,02,.0

•

•

•

•

•

•

•

UBC 2200 B31xS 16,3 20,0 25,8 30,6

UBC 2300 B31xW 24,5 30,0 38,7 45,8

UBC 2630 B31xW 51,4 63,0 81,3 96,2

UBC 2900 B31xW 73,5 90,0 116 137

UBC 3120 B31xS 98,0 120 155 183

UBC 3135 B31xV 110 135 174 206

UBC 3300 B31xW 245 300 387 458

12,7 x 1,65 DN 10

DN 15

DN 25

DN 25

DN 25

DN 25

DN 40

19,05 x 1,65

38 x 34

25 x 2

25 x 2

25 x 2

29 x 1,5

69

78

250

25

25

45

250 45

250 45

250 45

250 65

70

135

137

25

45

45

135 45

137 45

137 44,5

159 65

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

DIN 11866/C

DIN 11866/C

DIN 11866/C

DIN 11866/C

DIN 11866/C

DIN 11866/A

DIN 11866/C

RFBSP

1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 H D

UBB 0003 E1xG 1/2” 21,5 24,7 27,5 30,0 32,3 60 50

UBB 0004 E1xG

3/4”

22,9 26,3 29,3 32,0 34,5

70 60UBB 0007 E1xG 50,2 57,6 64,1 70,0 75,4

UBB 0012 E1xG 86,0 98,8 110 120 129

UBB 0018 E1xG 130 150 167 182 196

UBB 0020 E1xG

1”

143 165 183 200 215

75 70UBB 0027 E1xG 197 225 252 275 296

UBB 0035 E1xG 255 292 325 355 382

UBB 0049 E1xG2”

283 325 362 395 425

110 125UBB 0059 E1xG

355 407 454 495 533

UBB 0069 E1xG

423 486 541 590 635

UBB 0098 E1xG

495 568 632 690 743

UBB 0118 E1xG 3”

706 811 902 985 1061

150 175

UBB 0138 E1xG

846 971 1081 1180 1271

UBB 0039 E1xG

989 1136 1264 1380 1486

B

A

360°

E

D

H

Головки серии UBB разработаны специально для тех видов применения, в которых предполагается химическое воздеиствие сильных кислот либо требуется исключить возможность загрязнения обрабатываемого продукта. Поэтому данные головки производятся полностью из PTFE. Вращательное движение создается за счет реактив-ных сил, производимых сплошными струями воды, выходящими из головки. Струи сориентированы таким образом, чтобы полностью охватить всю внутрен-нюю поверхность резервуара при вращении головки. Простои дизаин с двухдетальнои конструкциеи обеспе-чивает длительныи срок службы и отсутствие необходи-мости в обслуживании.

Материалы:E1 PTFE (одобрен FDA)LT 95° СLP 4.0 бар.

Резьбовое соединение BSP

Внутренняя резьба BSP

Внешняя резьба BSPT

Зажимное соединение

Сварное соединение

Доступно по запросу с американскои булавкои Последняя буква кода: D вместо C.

180° Вверх

180° Вниз

180° Вниз

270° Вверх

270° Вниз

Просим учесть, что коды, приведенные в таблице выше, деиствительны для зоны распыла в 360°. Измените код изделия как показано выше, чтобы выбрать другую зону распыла.

Головки серии UBC полностью изготовлены из нержавеющеи стали. Вра-щающаяся сфера крутится на двухрядном подшипнике для обеспечения работы в любои позиции. Внутренняя и внешняя поверхности тщательно выточены, отшлифованы, очищены и отполированы до чётко опреде-лённои степени шероховатости поверхности во избежание загрязнения от роста бактерии. Головки серии UBC доступны в версиях с разными типами соединении: внутренняя резьба, зажимное соединение – под заказ. Надёжныи и простои дизаин, высококачественная конструкция, дли-тельныи срок бесперебоинои службы и чрезвычаиная эффективность сделали эти головки очень популярными для универсальных видов использования во множестве областеи применения по всему миру.

Материалы:В31 AISI 316L Нержавеющая сталь

ОДНООСЕВЫЕ ГОЛОВКИ

РЕАКТИВНОЕ ДВИЖЕНИЕ UBB


UBC РЕАКТИВНОЕ ДВИЖЕНИЕ

Код

Код

Код

Код




Соединение с трубои

De х Di (мм)

Соединение с трубои

De х Di (мм)

Стандарт

СтандартDN

Зажимн. соедин. с трубои

Размерымм

Размерымм

Размерымм


л/мин бар


л/мин бар


л/мин бар

Размерымм


л/мин бар

1312


2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 360 180U 180D

RFBSP

1/4” 3/4” 1” 1-1/2” H D

B

A

360°

E

45 8876635350403529UBD S035 B31EG

5,0 2015107,06,04,03,02,0

360°

E

RF

D

H

Ø 20

Ø 30

G 3/8”

WS 19

85,5

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

47 30

55 40

75 50

100 70

UBD A035 xxEG 28,6 35,0 40,5 45,2 49,5

UBD A051 xxEG 41,2 50,0 57,4 63,9 69,7

UBD A090 xxEG 73,5 90,0 104 116 127

UBD A090 xxAG 73,5 90,0 104 116 127

UBD A090 xxBG

UBD A140 xxEG 114 140 162 180 198

UBD A140 xxAG 114 140 162 180 198

UBD A140 xxBG

UBD A210 xxEG 171 210 243 271 296

UBD A210 xxAG 171 210 243 271 296

UBD A210 xxBG 171 210 243 271 296

73,5 90,0 104 116 127

114 140 162 180 198

•

•

49 402,.0 3,0 4,0 5,0 7,0 180°U 180°D 360°

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

RFBSP

1/4” 3/4” 1” 1-1/2”

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

H D

45 28

55 38

75 50

100 70

UBD 0035 B31AG 29,0 35,0 40,0 45,0 53,0

UBD 0035 B31BG 29,0 35,0 40,0 45,0 53,0

UBD 0035 B31EG 29,0 35,0 40,0 45,0 53,0

UBD 0050 B31AG 41,0 50,0 58,0 64,0 76,0

UBD 0050 B31BG 41,0 50,0 58,0 64,0 76,0

UBD 0050 B31EG 41,0 50,0 58,0 64,0 76,0

UBD 0051 B31AG 41,0 50,0 58,0 64,0 76,0

UBD 0051 B31BG 41,0 50,0 58,0 64,0 76,0

UBD 0051 B31EG 41,0 50,0 58,0 64,0 76,0

UBD 0090 B31AG 73,0 90,0 104 116 137

UBD 0090 B31BG 73,0 90,0 104 116 137

UBD 0090 B31EG 73,0 90,0 104 116 137

UBD 0091 B31AG 73,0 90,0 104 116 137

UBD 0091 B31BG 73,0 90,0 104 116 137

UBD 0091 B31EG 73,0 90,0 104 116 137

UBD 0140 B31AG 114 140 162 181 214

UBD 0140 B31BG 114 140 162 181 214

UBD 0140 B31EG 114 140 162 181 214

UBD 0141 B31AG 114 140 162 181 214

UBD 0141 B31BG 114 140 162 181 214

UBD 0141 B31EG 114 140 162 181 214

UBD 0210 B31AG 171 210 242 271 321

UBD 0210 B31BG 171 210 242 271 321

UBD 0210 B31EG 171 210 242 271 321

B

A

360°

E

D

RF

H H

D

RG

RGBSPT

180° Вниз

180° Вверх

180° Вверх

180° Вниз

Резьбовое соединение


Вращающиеся головки UBD обладают преимуществом в силу особого дизаина, которыи обеспечивает очень равномерное распределение воды и оптимальныи охват поверхности. Благодаря такому дизаину требуется весьма непродолжительныи цикл моики с применением сниженных объе-мов воды. Это дает определенные преимущества в тех видах применения, где в качестве средства для моики не допускается повторно используе-мая вода, а объемы сброса воды должны быть минимальными.

Головки UBD работают с применением тефлонового подшипника скольжения, которыи перемещается на высокои скорости поверх слоя воды и является единственнои деталью головки, подверженнои износу. Таким образом, лишь часть энергии жидкости используется для при-ведения моющеи головки в деиствие, а высокая скорость вращающе-гося диска постоянно создает облако высокоэнергетических капель над всеи внутреннеи поверхностью резервуара.

Продуманныи дизаин этих головок совершенно устраняет необходи-мость в их обслуживании. Широкие внутренние каналы едва ли могут засориться, а чрезвычаиная простота конструкции, предусматриваю-щеи наличие лишь однои движущеися детали, исключает возникнове-ние каких-либо внутренних помех.

Вся внутренняя и внешняя поверхность тщательно отполирована в целях обеспечения быстрои и легкои санитарнои обработки. В таблицах ниже даны сведения о типах изделия с резьбовым и зажимным соединением.

Материалы:Корпус, ось и вращающаяся головка В31 AISI 316L Нержавеющая сталь L61 Hastelloy C22Подшипник E1 PTFE

Материалы:E1 PTFE pure (одобрен FDA) E11 PTFE + 25% графитD9 PEEK (одобрен FDA)LT 95°C

Материалы: В31 AISI 316L Нерж. стальCоединение 3/8" Внутренняя BSPLT 95°C

Ротор модели 1/4" BSPT изготовлен из тефлона.

Модели с 3/4", 1", 1-1/2" соединениями могут быть также оснащены резьбои NPT: в этом случае H может немного отличаться.

Модели с зажимным соединением доступны по запросу. См. стр. 24 для размера соединении зажима для UBD.

Вращающиеся головки UBD A – это простые, но очень эффективные устроиства для внутреннеи очистки резервуаров. Вращающиися диск повора-чивается в силу воздеиствия моющеи жидкости и создает очень насыщенныи распыл, достигающии всех мест внутреннеи поверхности. Вращающиися диск является единственнои подвижнои частью головки и не требует обслуживания. Отсутствует необходимость в смазке, поэтому исключен риск загрязнения ва-шего продукта маслом или смазочными материалами. Устроиство практически не подвержено закупорке благодаря минимальному внутреннему каналу диаметром 2 мм и будет продолжать работу, даже если отверстия для подачи частично перекрыты. Идеально подходит для работы в условиях агрессивнои рабочеи среды, эффективно со всеми моющими средствами и химическими растворами как в открытых, так и в закрытых резервуарах, поскольку доступ-ны в версиях с зонами распыла 180° и 360°.

Модели UBD A применяются в фармацевтическои, химическои и пищевои промышленности, где PTFE соответствует требованиям FDA CFR21 (Управ-ление по контролю за продуктами и лекарствами, сборник федеральных правил 21).

Модели, изготовленные из угленаполненного PTFE, не допускают накопления статического электричества и могут применяться в такои рабочеи среде, где существует риск взрыва.

Реактивныи привод однооснои головки UBD S035 B31EG полностью выполнен из нержавеющеи стали AISI 316L. Кроме того, смазка не требуется, поэтому нет риска загрязнения маслами: этот продукт подходит для применения в пи-щевои, фармацевтическои и химическои промышленности. Он имеет низкие значения показателеи интенсивности потоков, поэтому он идеально подходит для мытья небольших и средних емкостеи, которые требуют более длительных циклов моики. Легкая и прочная конструкция и высококачественная структура гарантируют длительныи срок службы и высокую эффективность.


РЕАКТИВНОЕ ДВИЖЕНИЕ UBD


UBD A

UBD S

РЕАКТИВНОЕ ДВИЖЕНИЕ

Размерымм

Размерымм



Код

Код

Код


л/мин бар


л/мин бар

Пропускная способность при значениях давления л/мин бар

1514


RFBSP

2,0 3,0 5,0 10 12

RFBSP

2,0 3,0 4,0

UBF A250 xxBG

1/2”

20,0 25,0 28,8

20,0 25,0 28,8

20,0 25,0 28,8

180D 270D 360

•

•

•

H D

80 25

RFBSP

2,0 3,0 4,0

UBF S055 xxDG 1/8” 4,50 5,50 6,40

270D

•

H D

32 13

100L 270D H D

D

D

L

B

360°

ED

UBF 2270 B31LG

1/2”

20,0 27,0 36,4 51,5 56,4

UBF 2270 B31DG 22,0 27,0 36,4 51,5 56,4

UBF 2380 B31DG 31,0 38,0 49,2 69,3 76,0

•

•

•

85 26

UBF A250 xxDG

UBF A250 xxEG

RF

H

D

RF

H

D

RF

H

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 360 270U 270D

RFBSP

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” H D

D

C

360°

E

D

H

RF

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

50 25

60 30

75 40

100 50

UBX A10S B31EG

16,3 20,0 23,1 25,8 28,3

UBX A10A B31DG

UBX A15S B31EG

UBX A20C B31CG

24,5 30,0 34,6 38,7 42,4

UBX A20S B31EG

UBX A20S B31CG

UBX A20S B31 DG

32,7 40,0 46,2 51,6 56,6

UBX A30A B31EG

UBX A30A B31DG

UBX A30S B31EG

57,1 70,0 80,8 90,4 99,0

UBX A30S B31CG

UBX A30S B31DG

UBX A40A B31EG

UBX A40S B31EG

UBX A40S B31CG

UBX A40S B31DG

UBX A50S B31EG

UBX A70A B31EG

UBX A70S B31EG

UBX A70A B31CG

UBX A70A B31DG

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

57,1 70,0 80,8 90,4 99,0

57,1 70,0 80,8 90,4 99,0

57,1 70,0 80,8 90,4 99,0

32,7 40,0 46,2 51,6 56,6

32,7 40,0 46,2 51,6 56,6

32,7 40,0 46,2 51,6 56,6

24,5 30,0 34,6 38,7 42,4

24,5 30,0 34,6 38,7 42,4

24,5 30,0 34,6 38,7 42,4

24,5 30,0 34,6 38,7 42,4

16,3 20,0 23,1 25,8 28,3

16,3 20,0 23,1 25,8 28,3

16,3 20,0 23,1 25,8 28,3

8,20 10,0 11,6 12,9 14,1

8,20 10,0 11,6 12,9 14,1

12,2 15,0 17,3 19,4 21,2

40,8 50,0 57,7 64,5 70,7

UBX – это очень компактное изделие, дизаин которого обеспе-чивает особо тщательную очистку верхнеи части резервуара вокруг впускнои трубы. Такая очистка происходит благодаря более широкои вращающеися головке и прямым струям с точно продуманнои и правильнои ориентациеи.

В силу низких значении интенсивности потока, простого дизаина и высококачественнои обработки поверхности устроиства UBX предпочтительны в таких областях, как моика малогабарит-ных резервуаров для процессов фармакологическои промыш-ленности. Вращение достигается благодаря реактивнои силе жидкостеи, а сама головка вращается поверх тонкого слоя воды, что одновременно является и процессом самоочистки.

Соединение может быть резьбовым либо со стандартным зажи-мом PNR для легкои разборки и очистки.

Материалы:Корпус В31 AISI 316L Нержавеющая стальРотор E1 PTFE E13 PTFE + Carbon D9 PEEK (по запросу)

Материалы: В31 AISI 316L Нержавеющая сталь

Материалы: D82 PVDF (формованный) В31 AISI 316L Нержавеющая сталь E1 PTFE (доработанный FDA) L61 Hastelloy C22

Материалы: В31 AISI 316L Нержавеющая сталь E1 PTFE (доработанный FDA)

270° Вверх

270° Вниз

270° Вниз180° Вниз

270° Вниз


270° Вниз


Размерымм

Размерымм

Размерымм

Размерымм





Код

Код

Головки серии UBF – это малогабаритные устроиства, которые работают через очень маленькие отверстия и очищают любые резервуары, в которых не могут быть использованы стандартные моющие головки. Обычно приме-няются для моики пивных кег, контеинеров для прохладительных напитков или труб с маленьким внутренним диаметром.

УНИКАЛЬНОЕ ОТВЕРСТИЕ (ВЫТЯНУТОЕ) Новыи, вытянутыи профиль отверстия позволяет создать более эффек-тивную веерную струю с четким углом распыла, что значительно улучшает результат моики. Имеются итальянские и международные патенты.

Спроектированы для процессов очистки в трубах малого диаметра или малогабаритных резервуарах, доступны в ассортименте из разных пластиковых материалов и особых сплавов, а также с различными углами распыла.

Спроектированы для процессов очистки в трубах очень маленького диаметра или резервуарах, минимальныи диа-метр – 15 мм. Доступны в ассортименте из разных материалов и с разными углами распыла.


РЕАКТИВНОЕ ДВИЖЕНИЕ UBX


UBF – МАЛОГАБАРИТНЫЕ МОЮЩИЕ ГОЛОВКИ

UBF A

UBF S

РЕАКТИВНОЕ ДВИЖЕНИЕ

Код


л/мин бар

Код


л/мин бар

Пропуск. способн. при знач. давл.

л/мин бар

Пропуск. способн. при знач. давл.

л/мин бар

1716


360°

E

RFBSP

UBE M018 B31EG

UBE P018 D81EG

UBE P040 D81EG

1/2”

12,9 14,8 16,5 18,0 19,4

1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 H D

144 50

49

49

144

146

12,9 14,8 16,5 18,0 19,4

28,7 32,9 36,6 40,0 43,1

RFWS 19

D

H

WS 41

WS 32

D

H

RF

P018 - P040

M018

RFBSP

3,0 5,0 7,0 10 180D 360 H D

DRF

H

D

360°

E

H

DRF

UBA 2500 B31xG

UBA 3150 B31EG

B

UBA 2500 B31BG

3/4”

50,0 64,5 76,3 91,3

UBA 2500 B31DG 50,0 64,5 76,3 91,3

UBA 2500 B31EG

•

•

•

166 50

216 71UBA 3150 B31EG 1-1/2” 110 142 168 200

50,0 64,5 76,3 91,3

•

270D

Размерымм

Размерымм

Угол распылаКод

Код

Материалы:Корпус, сфера В31 AISI 316L Нержавеющая сталь E1 PTFE (только модель 3150)Вкладыши E1 PTFEУплотнение E1 PTFEдвигателя

Материалы: В31 AISI 316L Нержавеющая сталь D81 PVDF

Головки серии UBA подают водяные струи из распылительного наконечника, которыи вращается вокруг вертикальнои оси, однако отличаются проду-манным дизаином, благодаря которому головка приводится в медленное движение простым фрикционным мотором.

Эффект от струи проявляется в максимальнои степени, из -за того, что мотор создает низкую скорость вращения головки, не позволяя струям разби-ваться на капли. Таким образом достигается более высокая сила ударного воздеиствия на стенки резервуара. Дизаин головки может предусматривать, что одна из струи будет направлена вверх для очищения верхнеи части резервуара вокруг подводящеи трубы. Эта область во многих случаях затруднена для мытья. После удара о верх резервуара струя распадается и создает круговои распыл на 360°. Повышенная очищающая способность, более быстрые циклы моики и потребность в сниженных объемах чистящих растворов. Головки UBA доступны в двух типоразмерах, а также с двумя разными вариантами распыла, как показано на рисунке ниже.

Скорость вращения может меняться, в зависимости от давления на подаче, в диапазоне от 5 до 12 об/мин. Резьбовое соединение доступно как в стан-дарте BSP (последняя буква кода: G), так и в стандарте NPT (последняя буква кода: N).

Головка UBA для моики резервуаров предназначена для размещения на ее наконечнике широкого спектра различных форсунок, как по количеству, так и по типу (плоскоструиные, прямые и т. д.).

Каждая персонализация подразумевает некоторое различие в производи-тельности по сравнению с данными в таблице: они будут предоставляться в каждом конкретном случае.

270° Вниз 180° Вниз

Соединение резьба BSP

Эти устроиства с одноосным вращением особенно подходят, когда вам нужна глубокая очистка с использованием неболь-шого количества воды. На вращающеися головке есть три сопла с веернои струеи, которые обеспечивают очень равно-мерное и ударопрочное покрытие. Кроме того, специальныи внутреннии механизм обеспечивает медленное и постоянное вращение, идеально подходящее для получения максимально интенсивного промывания от плоских струи.

Имеющаяся как в PVDF, так и в AISI 316L, головка UBE является надежным и долговечным моющим устроиством, идеально подходящим для очистки и дезинфекции в большинстве промышленных применении.


УПРАВЛЯЕМОЕ ДВИЖЕНИЕ UBA


л/мин бар


л/мин бар


UBE УПРАВЛЯЕМОЕ ДВИЖЕНИЕ

1918


RF

98

215

RF

96

215

Ø 126

Ø 160

WS42

WS42

360°

E

RFBSPP

4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10

UBT S445 B31CG

1”

88 92 100 108 115 121 130

UBT S445 B31LG6,0

115 120 130 138 150 158 1623,6

UBT S460 B31CG

UBT S460 B31LG 115 120 130 138 150 158 162

88 92 100 108 115 121 130

3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10 115,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10

11

12

3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10 115,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10

11

12

ДВУХОСЕВЫЕ ГОЛОВКИРаспылительные головки на принудительнои передаче представляют собои наиболее передовое обо-рудование для моики резервуаров: головка со струями высокого ударного воздеиствия двигается медленно, с комбинированным вращением по однои вертикальнои и однои горизонтальнои осям.Движущии механизм создает схему распыла, где струя при каждом повороте проходит другую траекто-рию. Таким образом обеспечивается гарантированное очищение каждои отдельно взятои точки поверх-ности резервуара.

ДВУХОСЕВЫЕ ГОЛОВКИ

МОДЕЛИ С ТУРБИННЫМ ПРИВОДОМ (БАТТЕРВОРТ) Очень технологичное изделие, которое благодаря высоко-качественнои прецезионнои обработке гарантирует пре-восходныи производственныи процесс и безупречное качество поверхности. Это особенно ценится в химическои и фармацевтическои промышленности, где недопустимо снижение уровня безопасности и надежности работы.

Головки UBT – это очень тщательно разработанные устрои-ства, имеющие прочную конструкцию и изго товленные с применением новеиших технологии, что позволяет достичь высокого КПД и превосходнои дезинфекции после каждого цикла моики.

Эти характеристики идеальны для автоматическои очистки резервуаров и контеинеров.

Форсунка приводится в движение с помощью эпициклоид-ного понижающего редуктора, благодаря которому струи проходят по поверхности резервуара по заданнои схеме, обеспечивая, таким образом, прекрасную очистку каждои отдельно взятои единицы площади внутри резервуара.

Каждыи из узлов по обе стороны головки снабжен двумя форсунками, диаметр отверстии которых предопределя-ет общую интенсивность потока.

В зависимости от области применения и размера люка могут применяться два разных типа форсунок:

• короткая форсунка: длина 20 мм (модель С).

• длинная форсунка: длина 50 мм (модель L).

При заказе нужнои продукции просим принять во внимание, что в коде: а) следует заменить «х» на «С», если вы намереваетесь приобрести модель С (короткая форсунка);б) следует заменить «х» на «L», если вы намереваетесь приобрести модель L (длинная форсунка). Ø – диаметр форсунки

Радиус очистки UBT S445 Радиус очистки UBT S460

Давление (бар)

Короткая форсунка

Короткая форсунка

Длинная форсунка

Длинная форсунка

Рад

иус

(м)

Рад

иус

(м)

Давление (бар)

Модель L«длинная»

Модель C«короткая»

Во избежание проблем с устрои-ством (таких как поломка), мы предлагаем вам фильтрован-ную воду. PNR Italia предлагает фильтр не менее 60 меш, такои как VEM 0100 V1 (дополнитель-ную информацию см. на следую-щеи странице).

Рабочая среда: Максимальная рабочая температура 90°Максимальное давление подачи 12 бар

Материалы:Металлические части AISI 316L Нержавеющая стальПломбы PTFE тефлон + графитДругие маленькие части PEEK

Соединение Внутренняя BSPT резьба (ISO 228)

Вескг

ØммКод

ДВУХОСЕВЫЕ ГОЛОВКИ

UBT ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА

Пропускная способность при значениях давления л/мин бар

2120


RFBSP

H1

L

H

RF

306080

0,600,250,18

100 0,15

VEM 0050 V11/2” 213 168 105 40 70

XVE M075 B2 60

0,9

VEM 0051 V1 XVE M076 B2 80

VEM 0075 V13/4” 213 168 105 40 95

XVE M075 B2 60VEM 0076 V1 XVE M076 B2 80

VEM 0100 V11” 213 168 105 40 140

XVE M075 B2 60VEM 0101 V1 XVE M076 B2 80

VEM 0125 V11-1/4” 278 233 140 30 280

XVE M150 B2 60

1,6VEM 0126 V1 XVE M151 B2 80

VEM 0150 V11-1/2” 278 233 140 30 315

XVE M150 B2 60VEM 0151 V1 XVE M151 B2 80

VEM 0200 V12” 401 327 200 10 750

XVE M300 B2 30

5,6

VEM 0201 V1 XVE M301 B2 60VEM 0202 V1 XVE M302 B2 80

VEM 0250 V12-1/2” 401 327 200 10 810

XVE M300 B2 30VEM 0251 V1 XVE M301 B2 60VEM 0252 V1 XVE M302 B2 80

VEM 0300 V13” 401 327 200 10 1050

XVE M300 B2 30VEM 0301 V1 XVE M301 B2 60VEM 0302 V1 XVE M302 B2 80

VEM 0102 V1 XVE M077 B2 100

16

ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

UBT АКСЕССУАРЫМагистральные фильтры серии VEM спроектированы с целью обеспечения высокои эффективности работы и легкого технического обслуживания в сложнои рабочеи среде.

В стакане фильтра помещается картридж больших размеров, имеющии большую площадь фильтрующеи поверхности, что гарантирует длительныи срок службы. Резьбовое крепление корпуса фильтра позволяет легко снимать стакан без использования инструментов.

КАРТРИДЖИ ДЛЯ ФИЛЬТРОВВ таблице вы наидете код картриджеи, доступных для каждого фильтра.Столбец «М» рядом с кодом картриджа показывает значение фильтрации в количестве меш.

Материалы:Корпус V1 Алюминиевый сплавСтакан V1 Алюминиевый сплавКартридж В2 AISI 304 Нержавеющая стальЗаглушка A8 Оцинкованная стальУплотнение E0 EPDM (Каучук)стакана

Материалы:Конструкция AISI 304 Нержавеющая стальКолеса PTFEСоединение 1" BSPT (внешняя)

Преимущества:• высокая мобильность;• стабильность и устоичивость;• простота установки и использования;• очистка резервуара на 360°.

Типичное применение:• пищевая промышленность; • химическая и нефтехимическая промышленность ;• фармацевтическая промышленность;• экологическая промышленность.H

ммH1мм

Lмм

LPбар

Qл/мин

Код

Мешзначение

Свободный проход

мм

Картридж Wкг

Размеры являются пояснительными, пожалуиста, свяжитесь с нами для получения дополнительнои информации.

Тележки для форсунок – удобное решение для быстрои очистки емкостеи, поднятых над землеи, с отверстием в нижнеи части. Основание с колесами и механизм подъ-ема пантографа позволяют легко расположить систему в основании резервуара и быстро вставить моющую головку внутрь с помощью ручнои рукоятки кривошипа.

Тележки предназначены для оснащения моечнои голов-кои серии UBT, идеально подходящеи для полнои очистки под средним давлением в каждом углу резервуара, благо-даря автоматическому двухосному механизму вращения.

Ммеш


МАГИСТРАЛЬНЫИ ФИЛЬТР VEM

2322


UMV 2211 xx

XUM V001 B2

XUM V002 B1

XUM V003 B2

XUM V004 B2

XUM V005 xx

UMV 2211 xx + XUM V002 B1 + XUM V001 B2 = UMV 220A xx

+ XUM V005 xx + XUM V004 B2 = UMV 220B xx

+ XUM V005 xx + XUM V003 B2 = UMV 220C xx

UMV 2210 xx

UMV 2210 xx

UMV 220A xx

UMV 220B xx

UMV 220C xx

145

200

CH

UBB

UBC

UBD

UBD A

UBD S

UBX

UBF

UBF A

UBF S

UBA

UBE

UBT

(3/4” ÷ 2”)

(1/2” ÷ 3”)

(3/8” ÷ 1-1/4”),

(1/4” ÷ 1-1/2”)

(1/4” ÷ 1-1/2”)

(3/8”)

(1/4” ÷ 3/4”)

(1/2”)

(1/2”)

(1/8”)

(3/4” or 1-1/2”)

(1/2”)

(1”)

8,26÷

481

21,5÷

1486

8,16÷

458

29,0÷

321

28,6÷

296

29,0÷

88,0

16,3÷

99,0

20,0÷

76,0

20,0÷

28,8

4,50÷

6,40

50,0÷

273

12,9÷

43,1

88,0÷

162

8,0

4,0

3,2

4,8

3,0

3,0

3,5

1,5

2,5

0,8

5,0

8,0

11,0

BA C D

360°

E L

BA C360°

E

S

BA

360°

E

A C D

360°

E

BA

BA

360°

E

360°

E

360°

E

360°

E

360°

E

360°

ED

D

D

360°

E

360°

EDC

A

L

D

B

UA3

UAB

UAC

(1/2”)

(1/8” ÷ 1-1/4”),

31,6÷

183

18,0÷

187

14,0÷

1412

3,5

3,5

3,5

360°

EZ

Материалы:Корпус T2 Хромированная латунь В31 AISI 316L Нержавеющая стальКожух E0 EPDMРукоятка В2 AISI 316 Нержавеющая стальСпусковой B3 AISI 316 Нержавеющая сталь, крючок резиновое покрытие

Внутренняя резьба для быстрого крепления 1/2", без ствола

Быстросъемное крепление для пенного ствола, 1/2" внешняя резьбаУнивер. ствол, выходнои разъем с внутреннеи резьбои 1/4", термоизолированныи

Универ. ствол, выходнои разъем с внутреннеи резьбои 1/4", оцинкованная стальНиппель, внутренняя резьба 1/4", внешняя резьба 1/2", хромированная латунь

С внутр. резьбои 1/4» на выходе, неизолированныи стволС внутр. резьбои 1/4» на выходе, ствол с термоизоляциеи

Стандартн. модель, ориентируемая струя

С пенным стволом Пенныи ствол

Материалы: UMV 2210, UMV 2211, UMV 220A, UMV 220B, UMV 220CB31 AISI 316L Нержавеющая сталь, T2 Хромированная латунь

XUM V005B31 AISI 316L Нержавеющая сталь,T8 Латунная никелированная отливка

НЕПОДВИЖНАЯ

НЕПОДВИЖНАЯмногопучковая

РЕАКТИВНОЕ ДВИЖЕНИЕодноосевая









УПРАВЛЯЕМОЕ ДВИЖЕНИЕодноосевая

УПРАВЛЯЕМОЕ ДВИЖЕНИЕодноосевая

ТУРБИННЫЙ ПРИВОД

двухосевая



Серия Тип СоединениеМах WR

(м)

Пропускная способность

л/мин

180° Вверх

180° Вверх

180° Вверх

180° Вверх

180° Вверх

180° Вверх

180° Вверх

270° Вверх

270° Вверх

270° Вверх

270° Вверх

180° Вниз

180° Вниз

180° Вниз

180° Вниз

180° Вниз

180° Вниз

270° Вниз

270° Вниз

270° Вниз

270° Вниз

270° Вниз

270° Вниз

270° Вниз

200° Вниз



зажимное

резьбовое

резьбовое

резьбовое

резьбовое

резьбовое

резьбовое

резьбовое

резьбовое

резьбовое

резьбовое

резьбовое

резьбовое

резьбовое

резьбовое

резьбовое

зажимное, сварное

зажимное, сварное



ПИСТОЛЕТ ДЛЯ МОИКИ ГОРЯЧЕИ ВОДОИ UMV

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Пистолет для моики серии UMV был спроектирован, прежде всего, с целью предотвращения потерь горячеи воды и обеспечения очень комфортного режима экс-плуатации. Толстыи резиновыи кожух не только эффек-тивно защищает руки оператора от дискомфорта при работе с горячеи водои, но и гарантирует пре-красную ударостоикость в случае падения пистолета на пол, поскольку устраняет риск повреждения поверх-ности самого пистолета. Тщательно продуманныи дизаин, которыи используется в основном в пищевои промышленности, также предусматривает наличие смазки и резины, устоичивои к детергенту. Помимо этого, синии цвет кожуха способствует четкому различению пистолета как визуальнои цели на белом или бесцветном фоне. Спусковои крючок также обтянут кожухом и может быть зафиксирован в нерабочем положении с помощью затвора. Режим распыла можно постоянно регулировать от цельнои прямои струи до широко угольного распыла. Таким образом, для каждого отдельного вида работ можно подобрать подходящии режим распыла.

Модификациеи этого изделия является дополнитель-ная модель UMV 2211, к которои спереди, благодаря креплению с внутреннеи резьбои 1/2", можно крепить форсунки или различные стволы. Три разных вида ствола (см. иллюстрацию ниже) можно легко присоеди-нить к корпусу пистолета с помощью ниппеля с внешнеи резьбои 1/2". Они применяются для различных нужд: 1. Покрытие машин и оборудования пенои перед мытьем. Пенныи ствол снабжен быстросъемным креплением с внутреннеи резьбои, а разъём пистолета -распылителя должен иметь соответствующии переходник на выходе. 2. Стволы общего назначения, снабжены переходни-ком на входе с внутреннеи резьбои 1/4" и переход-ником на выходе с внешнеи резьбои 1/4". Доступны из оцинкованнои стали либо с кожухом для термо-изоляции. Для крепления ствола общего назначения на пистолет необходим ниппель с внутреннеи резьбои 1/4" для присоединения к ниппелю с внешнеи резьбои 1/2". Полные коды пистолетов -распылителеи и их ком-плектующих перечислены ниже.

Производительность:Q 21 lpm @ 3 bar UMV 2210 61 lpm @ 3 bar UMV 2211

Техническая информацияХвостовик шланга 13ммВес 0,9 кгМаксимальная температура 95°СМаксимальное давление 24 бар

Пистолет-распылитель в комплекте Коды отдельных компонентов

2524


A

C

B

F

A B C F

UBC φ25 (UBC xxxx MMxC) 22,0 20,0 9,0 2,5

UBC φ45 (UBC xxxx MMxC) 29,0 25,3 15,0 3,2

UBC φ65 (UBC xxxx MMxD) 44,0 38,4 15,0 3,2

UBD xxxx MMxC 33,0 25,5 9,0 2,5

33,0 25,7 9,0 2,5UBD xxxx MMxD

De

Di

Dia

DN

H, H1

L, L1

LP

LT

Q

RG

W

WR

RF

8,0010,013,019,023,029,035,041,053,070,085,0

1,001,001,501,501,501,501,501,501,501,502,00

DN6DN8DN10DN15DN20DN25DN32DN40DN50DN65DN80

10,213,517,221,326,933,742,448,360,376,188,9

1,601,601,601,601,602,002,002,002,002,002,30

DN6DN8

DN10DN15DN20DN25DN32DN40DN50DN65DN80

6,359,5312,7

19,0525,438,150,863,576,2

0,890,891,651,651,651,651,651,651,65

DN8DN10DN15DN20DN25DN40DN50DN65DN80

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1-1/2”2”

2-1/2”3”

78-01


ГАРАНТИЯ НА ИЗДЕЛИЕ

СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ

Существуют разные стандарты размеров зажимных соединении на различных рынках в Европе и в США. В связи с этим мы выявили те категории, которые пользуются у клиентов наибольшим спросом, и классифицировали их следующим образом:

UACИзображения и размеры доступны на стр. 5 и 6. Это стандарт PNR для фиксированных шарообразных распылителеи, которыи основан на европеиском номинальном диаметре труб (DD), в мм.

Типы UBC и UBD Характеристики зажимных соединении для двух вышеуказанных типов изделии останутся прежними. Схема и табли-ца размеров для двух данных типов продукции приведены ниже и включают в себя размеры согласно европеиским и американским стандартам. Разнообразие использования труб из нержавеющеи стали сварных или бесшовных создало необходимость установ-ления некоторых правил, связанных с диаметрами, толщинои, методами производства и отделки, качеством поверх-ности, критериями приемки. Недавно соответствующие органы власти попытались упростить такую многообразную систему с помощью стандарта DIN 11866 от июня 2016 года, которыи мы демонстрируем ниже, а именно, информацию, которая касается размерного ряда. Норма делится на три диапазона:• диапазон А: размеры труб в соответствии с DIN EN 10357 расширены на DN6 и DN8 (включая также предыдущии

стандарт DIN 11850);• диапазон В: размеры труб в соответствии с DIN EN ISO 1127 (включает предыдущие стандарты DIN 2642 для бес-

шовных труб и DIN 2643 для сварных труб);• диапазон C: размеры труб в соответствии с ASME-BPE 2009.

ПримечаниеДля определения размеров своих головок для моики резервуаров PNR принимает и использует DIN 11866: 2016 в качестве эталонного стандарта, если иное не требуется заказчиками. Стандарт DIN 11866: 2016 не включает в себя все предыдущие нормы и стандарты измерении. Поэтому в каталоге можно наити ссылки на размеры стандартов, которые не включены в него.

ВНЕШНИЙ ДИАМЕТР мм

ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР мм

ДИАМЕТР ДИАФРАГМЫ мм

НОМИНАЛЬНЫЙ ДИАМЕТР --

ВЫСОТА мм

De (мм) De (мм) De (мм)Толщина

DIN 11866 Диапазон A / 304L - 316L DIN 11866 Диапазон B / 304L - 316L DIN 11866 Диапазон C / 304L - 316L

Толщина ТолщинаDN DN DN Ref.

ШИРИНА мм

МАКС. ВОЗМ. ДАВЛ. РАБОТЫ бар

МАКС. ВОЗМ. ТЕМП. °С

ПРОПУСКН. СПОСОБН. л/мин

ЦИЛИНДР. ВНУТР. РЕЗЬБА BSP дюим

КОНУС. ВНЕШ. РЕЗЬБА дюим

ВЕС кг

РАДИУС МОЙКИ мм

Продукция компании PNR подлежит бесплатнои замене или ремонту по усмотрению компании PNR и на бесплатнои основе, если были обнаружены дефекты, которые возникли в процессе производства, маркировки или упаковки. Вышеуказанные условия гарантии применяются в том случае, если компания PNR получит уведомление о дефекте в течение 30 днеи с даты установки изделия или в течение максимум одного года с даты отгрузки.

Стоимость замены или ремонта, как описано выше, представляет собои исчерпывающии объем наших обяза-тельств, PNR ни при каких условиях не может считаться ответственнои за любого рода ущерб вследствие при-чинения вреда здоровью либо коммерческие убытки, обусловленные неисправнои работои изделии. Разумеется, что изделие не подлежит ремонту или замене по гарантии, если оно было использовано в несоответствующих условиях, как например следующие (и не только):- работа при давлениях, превышающих указанные в таблице эксплуатационных характеристик каталога;- работа с жидкостями, содержащими абразивные частицы, или воздеиствие на данные жидкости;- работа с жидкостями, вызывающими химическое воздеиствие на материал форсунки;- механические повреждения отверстии сопла, кромки распылителя сопла или корпуса из-за неосторожного обращения или сборки.

Во всех вышеперечисленных случаях заказчик должен принять факт сокращения срока службы сопла ниже ожи-даемого срока службы или эксплуатационных параметров ниже значении, указанных в каталоге, как неизбежных последствии неправильного использования.Гарантия может быть осуществлена следующим образом:• путем направления предупредительного отчета в PNR о выявленных повреждениях. Этот отчет также можно

отправить по электроннои почте на следующии адрес: [email protected];• если PNR установит, что производственные неисправности деиствительно попадают под деиствие гарантии,

продукт должен быть возвращен изготовителю в его оригинальнои упаковке до получения разрешения изгото-вителя и получения письменного разрешения изготовителя;

• забракованныи товар должен быть возвращен тем способом, которыи PNR сообщит заказчику, и транспортные расходы по возвращенному товару будут полностью покрываться производителем.

Наши изделия изготовлены с большои заботои и в соответствии с последними техническими достижениями, но мы не можем гарантировать, что каждое из них точно подходит для выполнения любои операции. Информация в этом каталоге представлена «как есть», и мы не даем гарантии в отношении содержащихся здесь сведении и их точности. Настоящее издание может содержать неточные данные или печатные ошибки, а изменения сведении осуществляются без предварительного уведомления.

PNR Italia srl имеет право использовать символ 3-A для кода головки моики резервуара UA3 xxxx B31 xCx, соответствующии санитарному стандарту 3-A 78-01 (распылительные устроиства для очистки, предназначенные для сохранения на месте).

Одноосевые вращающиеся распылительные головки UBA, UBC, UBD, UBF, UBF-A, UBF-S доступны согласно стандартам ATEX, в соответствии с директивои Европеиского Сообще-ства 2014/34 / EU, определяющеи соблюдение основных требовании безопасности для оборудования и систем защиты, предназначенных для использования в потенциально взрывоопасных средах.

Версия ATEX доступна по запросу для моющих головок, сделанных из AISI 316L s. s. или Hastelloy C22.

Моющие головки для резервуаров, произведенные из AISI 316L s. s. и / или чистого PTFE, доступны в версии MOCA («материалы и объекты, контактирующие с пищевыми про-дуктами») в соответствии с регламентом 1935/2004 и регламентом 2023/2006, которые устанавливают критерии единства согласованности и обработки материалов.

Версия MOCA доступна по запросу клиента для моющих головок, произведенных из AISI 316L s. s., чистого PTFE или из обоих материалов.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

РАЗМЕРЫ ЗАЖИМНЫХ СОЕДИНЕНИИ

АББРЕВИАТУРА

26

LS26 - rev19.02 www.pnr.eu

CTG LS26 EN - rev19.02

PNR ITALIA SRLVia Gandini, 2

27058 VOGHERA - PV - ITALIATel. +39 0383 344 611 - Fax +39 0383 212 489

www.pnr.eu - E-mail: [email protected]

ООО «СПРЕЙЛАБ РУ холдинг»191002, Российская Федерация, Санкт-Петербург,

Щербаков пер., д. 12, лит. А, пом. 122, оф. 603Тел. (812) 603-72-12www.spraylabru.eu

E-mail: [email protected]

PNR ITALIA S.r.l.Виа Гандини, 2

27058 Вогера, ПавияТел. (+39) 0383 344 611 - Факс (+39) 0383 212 489

www.pnr.it - www.pnr.euE-mail: [email protected]

PNR Italia продает свою продукцию в Италии непосредственно из штабквартиры в Voghera (PV), а также через глобальную сеть торговых филиалов

и авторизованных дистрибьюторов, расположенных во многих странах. Чтобы найти местного дистрибьютора, пожалуйста, проверьте наш вебсайт:

www.pnr.eu/contact/

АвстралияАвстрияАргентинаБельгияВеликобританияВенгрияГерманияГрецияДанияИндияИндонезия

ИрландияИспанияКанадаКитайКореяКритМексикаНидерландыНорвегияПольшаПортугалия

РоссияРумынияСингапурСловенияСШАТайваньТурцияФинляндияФранцияШвецияЮжная Африка

ОБОРУДОВАНИЕ ctg ls20 br ДЛЯ МОЙКИ … · шивать итоги...

Documents