IIA oc "aIAHbBrNo

__#_ I 0b

AOIPEACEAATE,'I,fl HAHAPOAHOTO CbEPAHI,IEf-XA UBETA KAPAflHIIEBA

YBAXAEMA TOCIIO)I(O TIPEACEAATEN,

Ha ocHonanr.re qn. 87, an. 1 or Koncruryulrrra Ha Perry6.nr.rxa Errrapu-r u'r^n.76, a.lt. I or IIOffiC BHacrMe 3aroHolpoeKT 3a rr3MeHeHr.re u AormJlHeHrleHa lI36opHlfi Ko,qeKc c Morr.rBu K6M Hero I.I npeABapr,rreJrHa orIeHKa Ha

s6g,qeftcrBne.Morrav, 3aroHonpoeKTbr .qa 6bAe npeAcraBeH 3a pa3rnexAaHe u

rnacyBaHe cbrnacHo ycTaHoBeHru peA.

BIIOCI,ITE"TII{:

fr,.-,,

!em,W^'?Itlltz o2.x-b\z:f 4<a,+Ya,6

#^^ o Fwnn,,<*p" A^

V-rat^..-{ LL*-(7

440 un /L/ar'./

/r+nO P7tr')/ 1'/ orz o9

1€r**y o(*u* {oM Al-xr',C*-

fvtt/,4

22,-n,^il-A*at7 o/u,,

i,--pt)o'u

f ^un

Erat, p oB

fll - p....o.-1

/4zes,ap

VL

A >f LL/-/c cJ

CKtr-

,^o4Tru.-x./

,?7h)

bD

C al.orz.s$

ta

<\, "&

F?^, rt ;-+11 ?-f E

,L(n rg* (,ru-peh *^r-*^ "tu.r^w&_

flara 6r"-{r[^f-a-ta 6 6p, *8

^* a //, bzruob

U**iq Y-a Qqhaku)" "_

6c>r-.zd/

/ /,.,, /

e-A

2.7--/afuyru OartTc

aa.<-

L1-<

\ ou^^, ltw\t'^t-r/"lnu 0*6a Qa4

f,o'-"^-r*L

nq oll ilutwioMuwpf*" *

Xf^*A^

\' a- o (vr-- e

U,kt -l

/*o"A^ffuo"*,/

'^(G'/^iaru

)

al/au

O"a"rL

\\A COr=4

(

a-€"

c],\A- A-a

o-*---i5{

\".,t. r\ N+rg

C,befna*q'

''b,rn"a."qJh e z o6q-\N!'0;< cp4

/u --'- '-^s7

d ,wu44

PEIYEJIIIKA EbJIIAPI,IflTIETUPI,IAECET II qETBbPTO HAPOAHO CbEPAHI{E

llpoerr!

3AKOH

3A II3MEHEHI{E I,I AOTIbJIHEHI,IE HAI,I3BOPHUq KOAEKC

$ l. B un. 12 ce cBAaBa lnpeqeHr.re nropo: ,,I,I:6upareJrHrr cexrlull LI3BI,H

crpaHara ne ce o6pasynar rrpu flpeKpareHa wtv npeycraHoBeHa ,qefinoct na3aArpaHIflHOTO IrpeACTaBrrTenCTBO, KaKTO lr [p[r H{InUqne Ha CTaHOBIflIe OT

pbKoBoAxren Ha 3aArpaHr.rqHoro npeacraBrrreircrBo Aa He ce o6pa:ynalrs6uparelna cerqru B AlrrrnoMarrrqecKoro vutlt KoHcyncxoronpeAcTaBr,rTeJrcTBo, HaMr.rpatrIo ce Ha repr.rrop[sTa Ha AbpxaBa BbB

BoeHHonoJrr,rr}rrrecKa (prr3a r{nr,r Br,opbxen routpruxr.", a AocefarrrHororr3perreHue BTopo craBa lr3peqeHr.re TpeTo.

$ 2. B ur. 57, a:t. I ce rpaB.f,T creAHrrre rBMeHeHHrr:

I . To.rxa 33 ce u:ueHx r:axa:

,,33. onpe,qerx rr3uc(BaHrrrra K6M opraHr.r3aur.rsra u rexHonorurra Ha

KoMnrortpHara o6pa6orra Ha AaHHr,rre or r:racyBaHero LI KbM LI3AaBaHero Ha

6rorerns c pe3ynrarure or u:6opu're, Bx;rroqrrrenHo or MarrrrrHHoro rnacyBaHeHe no-KbcHo or 55 asrl npe4u ll:6opnH, .qen rr B63;rara H3[bJrHeHr,rero Ha

,,I,IuQoprraaqr.roHHo o6cn)rroaHe"AA; "2. Toqxa 34 ce orueru.3.8 r.42 A),r!rr.rre ,,r.34" ce 3aMerirrr c ,,r. 33".

$ 3. B vr. 58, an. l, rrlic.rrara ,,33,34* ce 3zurprraBar.

$ 4. B u. ll4, a* I ce nparxr cJreaHnre rr3MeHeHHr:l. Toqxa 3 ce lrsMen-a raxa:

,,3. npucrcrrar flpa noJr1 raBaHero na u:6opn re KHr/D(a v Marcpuan ,

I

(o6u., .@, 6p. l9or20l4r.;mu.,6p.35,53ra98or2014r.,6p.79or2015r.,6p.39,57,85 n97or 2O16 r.,6p.20 u 85 m 2017 r.,6p. 94 u 102 or 2018 r. u 6p. 17,21,29,34,

60 u 6l or 2019 r.)

npH noaroToBKaTa Ha IroMelqeHvtTa 3a rnacyBaHe I,I flpu rocraBrHe Ha

TexHr,rqecKI,ITe ycTpofr crBa 3a Marrrr.rHHo rnaclEaHe;2. To.{ra I I ce orrtrenr.

$ 5. B u,r. 206, u. I Harpar Ayrvtlrre,,aKo cexulrrra e onpeAeneHa 3a

MalrHHHo uracyraue" ce 3aMerur c ,,ocBeH B crryqar,rre no qr,. 212, an. 5".

$ 6. B ur. 213 a:t. 3 ce r.r3Melur raKa:(3) I{enrpa.,ruara us6upareana KoMrrcu{ orpeAe.lrr rexHr.rqecKure

H3r.rcKBaHu, KBM alaparHara rr nporpaMHara qacr Ha rexHr,rqecKrrre ycr:poficrna3a Marrrr{HHo ulac}tsaHe.

$ 7. Cra.qaaa ce .ror. 2l3a'.,,tIJr. 213a (1) {errpa.rnara r.rs6upare.nHa KoMr.rcrl, ocuryprBa

TexHuqecxr,rre ycrpoiicrBa 3a MarrrrrHHo rnacyBaHe trp* HaeMaHe uru3aKyrryBaHe.

(2) Oarrrr, TecrBaHero u cepruQntupaHero Ha rexHr.rqecKr{ yc, poficrna sa

MarrrHHHo rnacyBaHe ce rr3BbprrrBa or .{rpxaeua areHrlrry ,,ErerrpounoynpaueHr.re" cbBMecrHo c npeAcraBr,rreJrrz Ha Burrapcxr,lx r{Hcrr,rryr 3a

craH.qapru3arrfl, u ua E:srrapcrul.a fiHcrr,rryr no Merponoruu.

$ 8. HanaeHonaHuero Ha nraBa rrerHaAecera ce Il:MeH, TaKa: ,,I4:6opr.r :aHapoAHH npe.qcraBr.irenrr sa Hapogno cr6panue".

S 9. B sn. 248 AyMr.rre ,,KaKTo u ga Berrx(o Hapo4no cr6panue" ce3 AJI I{'I A B AT.

$ 10. B va. 268 ce npanrr cJreaHHTe u3MeHeHr.rr:1. B al. 2 g.yvute ,,c MarHr,rrHa rapra" ce 3aMerurr c Ayrurare ,,cbc

cuaprxapra";2. B ar. 5 gyuure ,,MarHr{THara rapra" ce 3aMenrr c AyMara

,,cMaprKaprara'(.

$ I t. B w. 269 ce c63AaBa H3perreHue rpero: ,f:racorere or rexHuqecroroycrpoficrno 3a rnacyBaHe ce ofir,rrar, Karo ce npe6poxnar KoHTponHfiTepa3nucKlr no q1.268, a:r. 5."

$ 12. B u. 271, ut.2 uaxpat ce ro6ass ,,Korrro rnacoBe ca paBHLt ua 6porHa oTneqaTaHlrTe oT cucTeMaTa KoHTponHII pa:nucxtt".

2

S 13. B s1.275, ar. I ce rpaBrr cneAlrnre lBMeHeHrrI:l. Toqra 3 ce uguesg rara:,,r:. 3 6porr na u:6lrparelrlre n ur6uparenHrar cnucb& B(Jrroqr{TeJrHo l,

BnrrcaHrrTe B aonbJrHr.rTeJrHaTa cTpaHxrla Ha lB6rrparenHr{rl cnrcrx;"2. To.rxa 4 ce omreur.3. To.rra 7 ce oruen-r.4. Toqxa 8 ce EgMens raxa:,,r. 8 o6uu.rr 6pofi na negeficrrureruu,rre 6ronermr.r no vr. 227 ,, 228 u

265, al. 5, crpeurerure 6ronerunu r ,.Hrrrqoxegrre or cen[roHnara KoMHcr{,6rc:rerluru;"

5. Toqxa 9 ce oruenr.6. Toqra l0 ce orueru.7. To'rxa ll ce oruesr.8. Toqra 12 ce orMeHs.9. Toqra 14 ce orMeHs.

$ 14. B ur. 281 ce nparm cJreAHure rllMeHeHru r.r AorrbJrHeHrlr:I . B al. I , r. 2 pptte ,,no KauArr,qarc Ku rucru" ce 3aJrr,rraBar.2.8 ut. 4 ce crsgasa r,r3peqeure rropo: ,,florrlpAeHrrre DracoBe or

Marrrr,rHHoro rnacyBaHe cneABa Aa ca paBHr{ ua 6po Ha orlesaraHure orcr,rcreMara KoHTponHx pauucxu."

$15. *reu 303 ce orueus.

$ 16. Crsaara ce DraBa nerHaAecera ,,a" c uarrueuoeaune: ,,I4s6opu :aHapoAHH npeAcraBrrrenr.i :a Be;urxo HapoAHo ct6paune" c ql. 306a - 306a.

Parae.r I.II:6upare,ruo npano. flpuurlnnu

llpano ,qa u36rparttl. 306a. flparo ga uz6upar HapoAHx [peacraBrrrenr4 3a Ben[Ko

HapoAHo cr6pauue uuar 6nurapcKr.me rpaxlaHrr, Kor{To orroBaprr HaycnoBxrra Ha\l.42, a.,r. I or KoscruryrJu\Ta.

llpano 4a 6r4ar r:6upaut

3

r{n. 3066. flparo .qa 6tgar u:6r.rpaul4 3a HapoaHtt flpeAcraBlrrenlr 3a

Be:ruxo HapoAHo cr6pauue uuar 6utrapcxr.rre rpax.qaHl.r, Kolrro orroBaprr Ha

ycnoBr4qra ua vn. 65, ar. I or Koscrvryrtvrlra.

Pasaefl II.I{s6opHa crlcreMa, Ilpanououqur xa llenrpa,rnara u:6Hpare"rna KoMrrc]tr.

Pa:npege.reHne Ha MaHAarure

Cuecena rr6opna c[creMarlr. 306n. (l) L{s6oprarc ce npor.r3Bex,qar ro cMeceHa re6opua c}rcreMa.

(2) ,{necra napoAHr{ npeAcraBr.rreJrrr ce uzdnpar no nponopqrrouzurHa

u:6opHa crrcreMa c perrrcrprrpaHr,r B MHoroMaHrarHr.I x36opurr pafiolfl.I cKaHAr.UaTCKr{ nIlCTn Ha,

l. napmu H xoam.rr[x{;2. uwfltnary.r,rl,t KoMrrrerr.r.

(3) ,{recra Hapo.qHrr npeAcraB}ireJrx ce us6npar rro Mo(oprrrapHaus6opna cucreua B eAHoMaHrarnr.r r,rs6r.rparermr pafi our.r.

Ilpanorroulur na Ilenrpaluara u:6upare,rna KoMHcHfl rro ra3rrIJIABA

r{-n. 306r. (l) I{euryarrara ur6lrpare.nna KoMr.ruur:

l. onpegem 6por ua MaH.qarr{Te B MHoroMaHraruute u:6opHupafiouu Bb3 ocHoBa Ha eAuHHa HopMa Ha npeAcraBlrrencrBo 3a rlrJrara crpaHa B

3aBuclrMocr or 6por Ha HacereHlrero no AaHHrr, npeAocraBeHrr orHaquoua:ruz, crarucrrrqec(rr r4Hcrrrryr na 6a.:a pe3yJrrarfiTe or rlocJre.qHoronpe6pornaue Ha HacelreHrrero;

2. onpegerr 6por na e.quoMaHlarHrrre us6r.rpareluu pafioun Karo cecna3Ba u3ucKBaHero, qe B eArrH eAHoMaH.qarHlrre pafiou He Moxe Ea uMacexqurr or pa3nlrrrHr.r o6ul*ru. EAnoruaH.qarnlre pafionu ca c upu6lu:urelnoeAHaKaKbB 6pofi uace:reuue cnope.( AaHHHTe HaquoHaaHllf, crarrrcrr,rqecxrrHHCTT.TT)'T,

3. xoHcrarupa r.r o6rsrsa sa HeAeficrsrrenHa perxcrpar1wffa Ha

KaHArrIarr4Te, Kor.rro He orroBapqr Ha Ir3l4cKBaHr.rrra Ha qJr. 254, ut.l ustu 4;4. sanrrasa perncrpau,rrra, Koraro ce ycraHoBn, rre KaH,qu,qarr,T He

orroBapfl Ha ycltoBuifia no q.n. 65, a,r. I or Koncrurlrltlflra, Kaxro r.r Koraronolm.rcKaTa B aoAKpeIIa Ha He3aBHCI4MI,r' KaHIHIaT He OTfOBap' Har43ucKBaHuATa ua wt . 257 , an . I ;

5. o6gsqea pe3ynraruTe or u:6opure i u3aaBa yAocroBepeHr,r, Hau:6pauu-re HapoArru npeAcraBrrrern;

4

6. o6uapo.4na r ",{rpxaren eecrsux" pe3ynrarxre or u:6opureHeaa6aeHo cle4 o6xn.arauero rrM;

7. npu npe4cpoqHo [pe(parqBaHe Ha rrrnHoMorqrryTa Ha Hapo.qeH

npeAcraBlrren o6rscea 3a Hapo.ueH rrpe,qcraBr.rreJr cJleABarryu B cborBerHaranucTa KaH,{rrAaT.

Ilpe4cpouuo [pexparqBaHe Ha rrbJrHoMotrIfiqra Ha HapoAeHrrpeAcraBrrreJr or Be;ruxoro Ilapogno cr6pauue

rtu. 306a. (1) flrrHoruouvara Ha HapoAeH npe,ucraBrrren orBealrxoro Hapo,qno cr6panue ce flpeKparrBar npe,qcpoqHo npl.r:

1. noAasaHe Ha ocraBra rrpeA Be;ruroro Hapoguo cr6pauue;2. srugaHe B crrJra Ha rrpllcr,,[a, c KoflTo e HurnoxeHo Hara3aHr.re

JII{[raBaHe OT CBO6O,{a 3a )MI.rIrrJIeHO rrpecTbrrneHr{e, }.LJIU KOTaTO Ii3rrbJrHeHI{eTO

Ha HaKa3aHI,Iero JII{IrraBaHe or cso6oAa He e orJloxeHo;3. ycranorxrane na Herls6r,rpaeMocr nJrr{ Hec6BMecrrrMocr;4. cvrpr.(2) B cnyranre no a,r. 1, r. I u2 pelreHr.rero ce nprreMa or Be:ruxoro

Hapo4no cr5pauue, a B cJr) rarrre no al. l, r. 3 - or Koncruryrluouuua cr4.

$17. B u:r. 335, aa. 1, r. 2 .qyl{ure ,,no KaHlr4Aarcxrl lmcrll" ce 3:rJrr.FraBar.

$ 18. B vr. 434, a* I ce npamr c;re.quure r.BMeHeHr4r:

l. Toqra 3 ce u:rraen-f, raxa:,,r. 3 6poxr na ua6upare:rrre cnopeA .racrfi I u II ua tic6upar.etlrc,rtt.

oIIIICbK, BKJIIOqI'ITeJIHO LI BIILICIU ,rTe B AOIIbJIHUTeJIHaTa CTpaHUUa Haus6uparel,rlut cnncrx;"

2. To.rxa 4 ce orNren-f,.

3. Toqra 7 ce oruetr.4. Tocxa 8 ce ugMeus raxa:,,r. 8 o6rqlr-sr 6pofi na ne,4eficrnurelnure 6rolerunu no,aL 227,228 u

427, ut.6, crpelrernrre 6rolerunra lr )aHHrrIoxeHLITe or cers+toHH ara lroMucytr6ronerunrl;"

5. Tocxa 9 ce orueH.r.6. Toqra 10 ce onraeHs.7. Toqra 11 ce orrraeru.8. Toqxa 12 ce orMens.9. Toqra 14 ce orMens.

$ 19. B vl. 440, m. 1, r. 2 gyMure ,,no xaHlularcxu rlrcru" ce 3zLllFraBar

5

$ 20. B v:r. 450, ar I ce npan.rr cJleaHlrre rBMeHeHuc:l.Toqra l2 ce Ngr,renc rara:,,r. 12 o6quqr 6pofi na neaefic'rspnerHr.rre 6rclerltnu to ttr. 227,228 u42'7 , al.6 u crpeureHure 6rc:rerr.rr*r;"2. Toqxa 13 ce onreur.3. Toqra 14 ce orMeHq.4. Toqxa 15 ce orMeHs.

S 2f. B npexoAHr4re Ir 3ar;rloqr.rreJuu pasnopeg6u rslr 3axona sa

rl3MeHeHue rr,qonbJrHeHr4e Ha l4s6opt lll ro.qerc ([B, 6p.21 u 61 or 2019 r.) $

39, ut. 3 ce rr3Melu raxa:

,,(3) Creg o6qsre us6opu sa o6quucxu cbBerHI,IuH LI KMeroBe npes 2019 r.MarmrHHoro rnacyBaHe ce [por,BBexAa caMo Ha us6oplr 3a HapoAHH

fipeAcraBll-renu, Ha us6oplr 3a [pe3H,(eHT H Brxlelpe3lrAenr Ha peny6nrxara uua r.rs6opu 3a rrJreHoBe na Erponeficxrll napnilMeHT or Perry6ruxa Bt:rrapux,Karo BBB BC,rKa r,r36rrparenHa ceKrE, ce ocuryprBa rexHr.rrrecKo ycrpoiicrno sa

Ma[rrrHHo rnacyBaHe, ocBeH B cn)rqame no \\.212, an. 5".

IPEXOAHI,I I,I 3AKJIIOqITEJIHI,I PA3IOPEAETI

$ 22. (1) flpu o6meHa lr3BbHpe.qHa errrraeMr.rqHa o6craHoB(a B crpaHarafJlacyBaHeTo Moxe Aa ce npou3BeAe ABa [ocneAoBaTejrHr{ aHH, a cpoKoBeTe

cBbp3aHu c orrrr,rraHe na us6opnure p*yJrrarrr ce yAbJrxaBar nponop(rroHanHoHa cpo(a Ha yAbnxaBaHe na us6opuur geu.

(2) IleHrpa,ruara u':6upare;tra KoMr.rc[, orpeAenq ycnoBurra r.r pe.qa B

cn) rarrre uo a,l. 1.

$ 23. B Hara:arerHr.r, KoAeKc (o6n., ,{B, 6p.26 or 1968 r.; nonp., 6p. 29 or 1968

r.; nsu., 6p. 92 or 1969 r.,6p.26 v 27 or 1973 r., 6p. 89 or 7974 r.,6p. 95 or 1975 r.,6p.3or 1977 r.,6p. 54 or 1978 r., 6p. 89 or 1979 r.,6p.28 or 1982 r.; nonp.,6p.3l or 1982 r.;u:ru., 6p. 44 or 1984 r.,6p. 4l n 79 or 1985 r.; nonp., 6p. 80 m 1985 r.; rcru.,6p. 89 or 1986r.t rorp., 6p. 90 or 1986 r.; N:r'r., 6p.37,91 N 99 or 1989 r., 6p. 10,31 u 8l or 1990 r., 6p. In 86 or l99l r.; nonp.,6p. 90 or l99l r.; usu.,6p. 105 or l99l r., 6p. 54 or 1992 r.,6p. l0or 1993 r., 6p. 50 or 1995 r.; Peruemre Nq 19 ua KoncrlrDrunonnur cr,a or 1995 r. 6p.97or 1995 r.; r.rsu.,6p. 102 or 1995 r.,6p. 107 or 1996 r.,6p. 62 n 85 or 1997 r; PeneHue Jl!19 ua KoucrnryuHoHHru cr,g or 1997 r. 6p. 120 or 1997 r., uzu.,6p.83,85, 132, 133nl53 or 1998 r.,6p.7,51 u 8l or 1999 r., 6p. 2l u 5l or 2000 r.; PeureHr.re Ns 14 Ha

KoHcruryruouuu., cr,l or 2000 r. - 6p. 98 or 2000 r.; u:u., 6p. 4l r.r 101 or 2001 r.,6p.45 u92 or 2002 r.,6p.26 u 103 or 2004 r.,6p.24,43,76,86 u 88 or 2005 r., 6p. 59, 75 u 102 or2006 r., 6p. 38, 57, 64, 85, 89 n 94 ot 2007 r.,6p. 19, 67 u 102 or 2008 r., 6p. 12,23,27,32,

6

47,80,93 u 102 o^r 2009 t.,6p.26 Lt 32 or 2010 r.,6p. 33 H 60 or 201I r.,6p. 19, 20 u 60 or2012r.,6p. 17,61 u84 or 2013 r.,6p. 19, 53 u 107 or 2014 r.,6p. |.4,24,41,74,79 u l02or 2015 r., 6p.32 u 47 or 2016 r.; PereHlte Ne i2 na KoHcru:ryulroHHrs cra or 2016 r. -6p.83 or20l6 r.; uav.,6p.95 or2016 r.,6p. 13, 54, 85 u l0l or 2017 r.,6p.55 or20l8 r. u6p.l, 7, 16 u 83 or 2019 r.) B qn. 167a, ast. I cleA Ayuara ,,KaHrEAar" ce Ao6aB,

,,Donr.rrlrqecKa rlapTu,^ :,1fl.vt KoaJII{qurI('.

MornnuI(bM 3aKOHOrrpoeI(T 3a H3MeHeHIle Ir AOrrbJrHeHHe Ha

H:6opnun KoAeKc

Hacrosqara 3aKoHoAareJrHa unvl4aar Ba e L{Hvt\ upaHa or I{cxaHero Ha

MHOXeCTBO rpax.qaHl{, nOJIr,ITI,MeCKr{ rrapTI,I}I LI He[paBrreJICTBeHH

opraHr.r3aur{[ 3a [por.I3BexAaHe Ha MaTtrLIHHO rracyBaHe BaB BoLFIKIT CeKr[{rr B

crpaHara. Brnpexr,r KoHcrarlrpaHr.rre MHoro6poftHl,r HeclBbplxeHcrBa Ha

Marxr.rHHoTo fJracyBaHe 868 BpeMeTo, KaKTo oT BoAelull cneqlIaJIucTI,I roH36opHo npaBo raKa r,r or rrpeAcraBr,rreJrr{Te Ha aAMr.rHrrcrparlrBHr{Te opraHu,KOT4TO Ce 3aHr,rMaBaT C npor.r3BexAaHero Ha x36opr{Te n Perry6ruxa Eurapu.a,Hr.re HapoaHrre lpeacraBnrenr{ or IIfI |EPE qe ce sbo6pa3r.rM c BoJrrra Ha

6rrrapcrure rpax,qaHrr 3a MaIrr,tHHo HracyBaHe.

C uanenenuero, Koero npeAnafaMe 3ana3BaMe [Wa A SuaocoQuara uar(oAeKca (aro AaBaMe Bb3MoxHocT Ha BceKu eAHH 6bnrapcKr,r rpu(aaHrrH Aar.r36epe nnqHo 3a ce6e crr, Haqr.rHa no Kofro r4cxa Aa ynpaxHr.r npaBoro cr.r Ha

Bor, 6r.rno ro c xaprHeHa 6tor,eruHa r,uu rrpe3 MarulrHa 3a rnacyBaHe.flpeg;raraue MarrrrrHHoro rnacyBaHe Aa ce npou3Bex,qa caMo Ha rr36opr,r 3a

Hapo,{Hu npeacTaBrrTenr,r, Ha H36opH 3a npe3H,qeHT r.r BHqenpe3r-rAeHT Ha

perry6nnKara fi Ha u36oplt 3a qJreHoBe Ha EBpofleficKr,rfl napnaMeHT orPerry6:ruxa Bs;rrapur, Karo BbB ncxa r.rs6raparelrHa ceKqr.u ce ocuryprBaTexHHqecKo ycTpoficTBo 3a Marrrr.rHHo rnacyBaHe, c rr3xi'rroqeHr4e Ha

Llr:,6 parenn cexrlr .r c no-MurJrKo or 300 r.B6upareru, rrpu rnacyBaHe cnoABrr(Ha n36xparenHa rcynrr, B H36r,rpaTenHr.r ceKqr{H B neqe6Hr4 3aBeAeHr.rr,

AOMOBe 3a CTapr,r xopa H .{p},rH cneu}rzurr.I3r4paHu vtllcTuTy\ull 3a npeAocTaBrHeHa corg.raJrHrl ycnyr[, B rr36r4parenHr,r ceruIrll Ha rrJraBareJrHr,t cbaoBe noA6r,rrapcro 3HiMe H B rr36rrparenHu cerqrfl,r H3BIH crpaHara.

BaxeH e r,r rlarrrr, qe Beqe 5 roAunu cire,q BbBe)r(AaHe Ha Maur,rHHorornacyBaHe [poueHTbr Ha rnacyBaJrr4Te u36l,rlparerfii no ro3rl Harrr{H He ce eyBenr{qHn qyBcrBr,rreJrHo. O6parHo - Tofi e 6:ur:rx s.qopu HaMan n cnpcMo

7

ll36opure 3a npe3nAeHT LI Br4qerrpe3]raeHT, npo]BBeAeru Ha 06.1I.2016 r.,Koraro ce e rnacyBulJlo c 500 uauunu - Ha ITspBI,L ryp, 23o/o or us6uparelu're rceKqr{r{Te c Marrrr.rHHo rnacyBaHe ca DIacyBiIJrIr c MaIrrI,IHa, a Ha BTopI.It Typ -3 3%o or u:6r.rpare:rure.

,.(orepuero n u:6opnna npoqec cJreABa la 6r.qe

cbxpaHeHo u Ea ce rocrr{rHar 3axoHoc6o6pa3mn rc6opnu pe3ynrarr{, a

He ro Aa 6rge cpuHaro fi Aa ce crr,rrHe Ao MHoxecrBo xan6u AocbArrnmlaTa.

Cro6pa:no r{3r,rcxBaHero Ha I4s6opnrar Ko.qerc npu onpeAeJrrHeycnoBr{flTa I{ pe.qa 3a Martrr,rHHo rnacyBaHe tpt6r,a ga ce crzBr{ rai+tata narnacyBaHero, curypHocrra Ha r,B6opHr.r, npoqec r{ x36opHr.rre peey.irraru. AroTe3r.r ocuoBHr,r trguctBauul., cBbp3aHx c ynporurJrBaHeT o ua u:6upareJlHoroflpaBo Ha 6urapcru.rre rpax.qarfl.r, se 6raar crra3eHr.r, To MarrrrrHHoro rnacyBaHe

ule ce npeBapHe B c:MoqeJr r,r 3aToBa npe,unarrMe oAr.rTbT, TecrBaHeTo IrcepruQr.rurpanero Ha yc,poilcrnara 3a rnac).BaHe Aa ce n3BaprxBa or.{tpxarua areHurrr ,,Erexrponno ynpaBneHr.re" gbBMecrHo c [peAcraBI{TenLI Ha

Brnrapcxru rrHcrlrryr 3a craHAapru3 a\ s u na Eurrapcru, HHcrr{Tyr noMeTponorur.

BrsexAal{e sa6pana sa o6pasynaHe ua ns6npare.nHu ceKrInH rr3B6H

crpaHara npu fipexpareHa nnu npeycraHoBeHa Aeirlocr Ha 3a.qrpaHr.rrrHoro

npeacTaBl4TencTBo, KaKTo r{ nprl HiIJITIq[e Ha cTaHoBIIIqe oT pbKoBoArrTeL Ha

3aArpaHruHoro npeAcraBr.rrencrBo Aa He ce o6pa:yaa ras6r.rparerna cexrlru B

AHrrJroMaTr{qecKoTo trJlr,r KoHcyJrcKoTo npeAcTaBIITencTBo, HaMrrpaqo ce Ha

Tepr.rTopurrTa Ha AbpxaBa BBB BoeHHofloJrrrTr.rqecKa Kpv3a vn B6op6xeHxoH(p:ruxr. Cuuralre, qe e Herlenecro6pasuo rr crrqeBpeMeHHo ofracHo orrneAHa rotrKa Ha cllrypHocrra Ha rpiDx.qaHr,rre .qa ce o6pa:ynar ua6uparelnr.rceKrlrra B TaKr.IBa .qbpxaBlr. .{o rosu MoMeHT I-\enrpaauara us6uparelHaKoMHcr.u e B3eM,rJra pelreHn, ad hoc, sarona qenr.rM c63aaBaHero Ha x3pr{qHa3aKoHo.qareJrHa pa:nope.q6a B Te3r.r cnyqaH.

llpe4,rarane npoMrHa sqn.57, a-n. l, r. 33, xoaro (acae npaBoMorrlueroua I{errpa,ruara us6upare.nna KoMrlcul .qa npoBexAa KoHKypc 3a Ba3JraraHe Ha

KoMrrrorbpHara o6pa6orxa Ha AaHHure or rnacyBaHero. Iloseqe or 15 ro.quHlr spe3ynrar Ha npoBexnaHr{Jr KoHKypc I-{enrpa,rHara u:6upare:rua KoMr{cu, euz6upata ,,I4nQoprr,raquonHo o6crlzrsaHe" A,.[ 3a ]r3ncJrHlrreJr Ha ycnyrr.rre,npeABu,qeHu s,t .57, a,l. 1, r.33 ur.34, Karo npe3 nocJreIHHTe l0 roAununocoqeHoro rbproBcKo AplD(ecrBo e 6u.no e.quncrBeH ftacrHr{K B KoHK}?ca.Ha nparruxa, [poBexraHero Ha KoHKypc 3a B63JraraHe Ha KoMmorbpHarao6pa6orxa Ha AaHHr.rre or rnacyBaHero H r{3AaBane Ha 6rclerun naL{eHl.pa,rHara u:6uparelHa KoMHcHr 3a e.qr.rH eArrHcrBeH }.qacrHHK }r orHeMa

8

pec)?c B Hafi-HaToBapeHr,r, neprroA npe.q npol.r3BexlaHeTo Ha cr,oTBeTHI{,H36op u cbrlecrBeHo 3a6aBr r.r3flbnHeHHero Ha AefiHocrr,rre, Kolrro ca cBbp3aHlr

c rroafoToBKaTa Ha r{3oopHTe r.r e Heo6xoAr.rMo Aa 6bAaT }r3nbJrHeHr.r B KparbKcpoK cneA HacpoqBaHero Ha r,r:6oprl (opraHusupaue Ha ar{peKTHo r43rr6qBaHe Lr

3aflr{c Ha sace1anwfia ua Paionnure us6upateluu KoMucur{ c ocur}?cBaHe I,I

rrHcriurlrpaHe na neo6xoAr,ruuTe rexHr,rqecxr,r cpeAcrBa, cb3AaBaHe Ha perr{crpl.ru r-r3BbprnBaHe Ha npoBepKr-r B xoAa Ha perrrcTpxpaHeTo Ha KaHArrIaTH,

noAaBaHe Ha 3,uIBJreHr.IrI 3a Drac)tsaHe I.r3B6H ClpaHaTa, KOTaTO e IpI{JTOXITMO,

perurcrpr,rpaHe Ha 3acrbrrHr,rqu u na6moAarenr, BtBexAaHe Ha AaHHlr 3a cbcraBasa PLilOOI4K u CZK H .qpyru no.qrorBrrre:rHr.r ,[efisocru, BrorrorreHu B

npeAMera Ha npoBex,qaHrrJr Ao MoMeHra xonxypc).

flpe.qroxenlrero e B HoBara peAaKrlr-r, na qr. 57, a.n. 1, r. 33 Aa ce[peABr.rru .qupexTHo Bb3JraraHe Ha KoMrrrcTapHara o6pa6orxa Ha AzurHrrre orrnacyBaHero n rrAaBaHero Ha 6rorerun c pe3ynrarr,rre or u:6oprre na

,,I4nQopnaaulonao o6cnyrroase" A'(, Karo 3a Bb3JraraHero ce npeaBr.r.qu cpoxao 55 anu npe.qu rs6opu're r 6rge orMeHeHa Hacrorurara r. 34. flo aHarorrueHHaqrrH c pasnopeg6ara Ha qJr. 209, u. I or Hr6opuu, KoAeKc e

pernaMeHTrrpaHo orneqarBaHero Ha xaprueHure 6rolerr.tru or nerrarHnrrara Ha

Burrapcxara napogHa 6auxa, Korro cBllo e aKr-(uoHepHo ,qpyxecrBo,perlrcrpnpaHo no Trproecxr.r.r raxon.

flpegraraue Ha6rrcAaremlre Aa r{Mar Bb3MoxHocr Aa npucbcrBarocBeH npu noJrfraBauero Ha ur6opuure KHnxa H Marepu:urr.r H npuIO.qroToBKaTa Ha IIOMeIIIeHITTTa 3a rnacyBaHe, CbUIO U npH nOCTaBTHeTO Ha

TexHr,rrrecKuTe ycrpoficrBa 3a Marrr,rHHo rnacyBaHe c ueJr ocfir)?rBaHero Ha

ny6:ruvnocr npo3paqHocr BbB Bcnqxlr erarrr.r Ha ua6opHlu npoqec.

Cruauro wr. 275, qr. 330, 'tl. 434 u ,tr.. 450 or l4s6opnu-e xogerc6roletrlrure Nsnru u:6rparenHara Kyru, ce BrrrrcBar Ha orAeJrHu peaoBe B

ceKuuoHHr,u nporoxon, s xofiro e neo6xoaurtlo Aa ce Bnrrue u 6porr naHeu3noJr3BaHlrre 6rorerunr.r. Cre.qsa ra ce aoAqeprae, ve 6pom uayHurqoxeHuTe, crperueHr{re H TpHTe nuga ueleficrBHTeJrH[ 6rclerunr e

npeue6pexuuo ua.nrx, nopaAu Koero BnucBaHero lrM noorlenHo HacaMocTorTeJIHI,t peAoBe e Ii3]'IHIIIHO H CaMO yTeXHrBa CeKUITOHHITJI [pOTOKOn,6es Aa Hocu Hr{r(aKBa rHQoprr,raqra.e. Hapeg c roBa npaxTr{Kara coqrr, qe HrrKorlcexur4oHurr us6uparelnr KoMrlcr.tr He rrpaBrr pa3nuKa ruexgy He.qefi crBr,rreJrHr,r

6rolerunu ulnrH ua6r.rpareJrHara Kyrru u 6rolerunule c ne.qeiicrsmeJreu Dracn u:6uparemrara r-y-tr4s. flopa.qr.r roBa re norpeuHo Brrr4cBar n nporoxona 6porua ue4eficrnureJrHrrre 6rolerunu r r,r:6uparelnara Kyrufl r.r e Hrrofi orpeAoBere B nporoxoJra orHocHo ne.ueficreurerHt re 6rolerunn ra:BbHn:6upareluara ryu,rx.

9

3a Aa ce ua6eruar 4orrycKaHlrre rpemKr,r npeAnaraMe npoMeHu B HrKoJr(opa:nope46u ua Hs6opHur KoAeKc, cBsp3aHr{ c o6:rexsanaHe Ha flporoKona ]rynecHqBaHe pa6orara Ha qJreHoBere Ha cexur.roHHr,rre lrs6upare:tru KoMr.rcmr.

flpeuaxnanero Ha pennaMeHTr4paHoro r H:6opnu-r I<oAe(cpa3npeAeneHne ua ne.qeficrnnre;rHr.rre fJlacoBe no KaHII.rAarcKH nucrr.r qeonpocrlr rlpororona, qe ynecHr.r pa6orara Ha q;reHoBere Ha cerurnoHHr{Ten:6npareaHu KoMLIclrH, IIIe crrecrl,I rr3JllrrrrHo BpeMe Lr rpelxKr.r, Ko[To 3a6aBqrHerryxHo o6qnqsaHero ua us6opnure pe3ynrarlr.

flpegraraue Aa ce cb3AaAe HoBa rnaBa n I4e6opnrl.a KoAeKc, u:6opu raBeruxo HapoAHo cl6pauue Karo BbBexAaMe cMeceHa na6opua cficreMa.Idz6op;rne ue ce npou3BexAar rro cMeceHa us6opua cr4creMa Karo ABecraHapoIHr4 npeAcraBrrrenr,r ce zs6upar no flponopquoua,rua u:6opHa crrcreMa cperr4crpr.rpaul.r B MHoroMaHIarHu ur6opnu pafioHlr c KaHrI.rIarcKr, lurcru Ha

naprutl r.r Koirnprrlurr r,r rlHr{uxarllBHr,r KoM}rrerr4. A ocranalure ABecra HapoAHr,r

rrpeAcraBr.rrenr.r u1e ce ue6upar no Maxopurapua u:6opHa cucreMa B

eAHoMaHrarHH uz6upatemu pa ouu.

10

.{o ro:u MoMeHT n I4s6opnux KoAeKc ce npeABr,rxAa HegeficrrureanuleHracoBe Aa ce pa3npe.qenrr rro rtaHl4qarcKu Jlucrr4 u 6porr llr,r ,qa ce BrMcBa BflporoKona Ha ceKur.roHH]rre u:6upare:rru KoMrrcur!. flparruxara aocera noBcrrrrKr,r Br,rroBe rt6opu rroKa3a, qe roBa e uepa6oreqo, Ha rrrpno u.rcro,noAo6no pa3npe,qeneHlre Ha ne.qeficrsme;ruure macoBe rurMa Hr{KaKBo

orHorrreHr{e rsu us6opnua peynrar. Ha rropo Mrcro, HrrKoH ceKrlr.roHHr.r

nz6uparettuu KoMrrcrrr4 s AeficrB[TerHocr He r,r3BbprxBar peurnHo roBapa3[peAeJreHne ]I BrrrrcBaT Hynx BbB Bcr{rrKH [oJreTa Bb[peKrr [poBeAeHoToo6yuenze. Ha creAsarqo Mscro, KorrrpoJrara B cexrrr,roHHrrlr nporoxoJr,cBT,p3aHa c pa3rrpeAeneHllero Ha reAeicrsrrerrufle DracoBe no naprrrrr, e cpeA

nafi-.recro cperqaHnre crpeflreHr.r (oHTpon[. Cruo rara 3arrucaHrrre B

npoToKorrre AaHHr.r oT pzBqpe.[eJreHr.rero na ne.qe crsrrTeJrHr,rTe rjracoBe rro

KaHAI,I,UaTCK.T nI1ICT e pa3nr{rraBaT TOnKOBa MHOrO OT peZIJIHLme AaHHIr, qe CaMO

Morar .qa AoBeAar I,I3cJleAoBareJrrrre na ueleficrBrrreJlHlrre ulacoBe ,qo

norpelxHrr H3BoAr.r.

llpe4raraue cJreA npr,rx;rroqBaHe Ha ua6opHna AeH npn orquraHe Ha

MarrrrrHHoro fJlacyBaHero, Cerquonnnre us1upatemlu KoMr4cr4r.r Aa cpaBuflBar

laHHHTe orqereHlr or rexHr{qecKoro ycrpoilcrno 3a Ma[IHHHo rnacyBaHe coTnerraTaHaTa KoHTpoJIHa pa3nl,IcKa IIycHaTa B CIIeqIraJIHaTa r<y"rr4' 3a MaTUHHHO

rnacyBaHe, 3a Aa ce rapaHTrrpa npo3paqHocrra ua u:6opnu-r npouec.

flpu o6xreHa r.r3BbHpeAHa eflureMl,rqHa o6craHosxa B crpaHarau:6opuru AeH Moxe aa 6r.qe yAbJDKeH ao 48 .raca, Karo cpoKoBere cB6p3aHrr corrruraHe ua ur6opnnre pe3ynrarr.r ce yAbJDKaBar nponopulroHanHo Ha cpoKaHa yAbJDr(aBaHe Ha us6opru.rr AeH r{ e npeAB4{eHo I-len, panrara n:6upareruraKOMITCU,I Aa OnpeAenr{ ycJroBr,rrrTa rr peAa 3a Hefo.

B Haxasarerr {, xoaeKc flpe.qnar:Me AorrbJrHeHlre, c qen yeAHaKBsBaHe

na pa:nopeg6r,rre, orHacrqfi ce Ao aKTHBeH u nacr{BeH ur6opeu no.qrynorHocHo y[paDrcrJrBaHero Ha ua6upareJrHo npaBo B rroJr3a Ha onpeAeJreHa

nojrr.rTlrqecKa rrapT l Lufut Kozrnrrql,Ir.

BHOCIITEJI[I:

)^t^"-rr-x ) rEoloq-

,,LP*tflalz cD(

{^'aklbPv/l-,,ru

w4/uavoA

6",

^-.*--1y.

1l

lU "t.o q ll-tau o4

/.r* (-A c,L z cz 4 f7' n o 4

firt rrl "'h'*""4Mk n^/4 k0

N^ r14 M-^"4 a-11

/\--<-4-\/,

/tsr€ H\\ Ll+_noL?/h", J..t-r-,-x.6u.Z-;.

IIJ^ Y7 ../C^"a)oo^ NJ"",--n*4

f n un -l-olr.=,/fi *--\-.€/.- \^a ,fl* n_*-i pe\/szrru7 Z-/J,azt t afror*,t*rrr- ?V8l-{ n t* 1l_!^*ilL* r^r ti-^ 'tucl/ bk

1;;tr"'o:yc<"uab

?f c,to€ f'"y",'oTbo r-- n l, B<-,n ab€rn-- 'b"rt.--"/ /\.ar'y f\\e-o.ia-ur

L\t wa ilutn(t^

Q&ru*- Lr*r*-/.-1t&.^ Y*\4tdru{oq

44

@Ll

Y -., -/ l^* yh/.Uc-

r^ r26"or-- ,(

/fr' Qa/4

a.)

Ae-s L

IIPEABAPIITEJIHA OIIEHIG HA BB3AEfrCTBIIETOHa 3aKOHOrrpOeKT 3a U3MeHeHUe rr AOrrbJrlreHr{e Ha

Ilr6opnm KoAeKc

I. OcuosaHuq 3a 3aRoHogareJrHara rrHrrrluarrrBa

C ugr\reHeHuero, Koero rrpe,4naraMe 3arra3BaMe ,41xa u (funoco $una uaKoAeKca r(aro AaBaMe Bb3MoxHocr Ha Bcexr.r eAr{H 6bnrapcru.r rpaxraHr.{H Aaus6epe :rrrruo 3a ce6e cv, Ha'lwna no-xofrro r{cxa Aa yflpaxnri flpaBoro cu Ha

nor, 6ruo ro c xaprl.reHa 6ro;rerr.rna zn[ qpe3 Marrrr{Ha 3a rnacyBaHe.flpeg.naralre MarllrHHoro rrrac)tsaHe Aa ce nporrBexla caMo ua uz6opt za

HapoAHrr npe.[craBrrreJrrr, ua us6opn 3a npe3r.r.qeHT r{ Br,rqenpe3r-r,qeHT Ha

perry6nurara u ua uz6opu 3a rureHoBe Ha Enponeficrr,u napnaMeHT orPerry6luxa Eurraprz-a, Karo 868 rcxra us6upareJrHa cexqr,H ce ocuryprBa He

rro-Mirlrxo or eAHo rexHr,rqecxo ycrpoficrno 3a MarIurHHo rnacyBaHe, cu3K;rrorreHve ua rz:6lrpare;rrru cexur{u c flo-MirJrxo or 300 us6rparenu, npr.r

rnacyBaHe c [oABrDr(Ha uz6uparemra Kyrut, B uz6upatetuu cerrlr4r.r B leqe6nrl3aBe.qeHrrr, .qoMoBe 3a cTaprr xopa rr ApyII,I cnequzurrr3rrpaHu vHcTl4Lyr\uu 3a

npeAocraBrHe Ha coqrrrrJrHr,r yc:tytu, a us6uparet*tu cexrllrn Ha rr,rraBareJrHrr

ctAoBe no,q 6r:rrapcxo 3HirMe H e us6upare:rru cexrlzr{ r{3B6H c:rpaHara.

Cr,o6paeHo r,r3rrcxlaHero ua l4z6opuut Ko,qerc npu onpe,qen.,rHeycroBr,l.f,Ta n peAa 3a MalrI{HHo rJracyBaHe rpa6na ga ocurypr4 rai*tara sarnacyBaHero, curypuoc:rra na lrs6opnlrr npoqec ll us6opnure pe:y.nraut. AxoTe3r4 ocHoBHLt rl3lzcKBaHrrr, cBbp3aHl.i c ylparrulBaHero ua u:6upare:ruoronpaBo Ha 6r,.nrapcrr.rre lpax.qaHr.r, ne 6tgar crra3eHrn, To MarrrrrHHoro rnacyBaHe

ue ce npeBbpHe B caMoueJr r4 3aToBa npe.4JrarrMe 0Ar.rT6T, TecTBaHeTo r.r

cepru$uqlrpauero Ha ycrpoficrrara 3a rnacyBaHe Aa ce rr3B6prnBa orflr,pxaeua areHrlrrrr ,,Enerrpouuo ynpar.neuue" cbBMecrHo c npercraBrrreJru Ha

E:srrapcxnx r{Hcrr{Tyr 3a cra}rlaprrr3 ags, u na E:s;rrapcxu, rrHcrr.rryr noMeTpororur.

II. 3aunrepecoBaHrrcrpaHrr

12

3aNnrepecoeaul,a c'rparlr4 B Hacrorlq[, 3ar(oHol]poeKr ca BcHqKrr

6:s.:rrapcxu rpaxAaHu c u:6uparemru npara.

III. Aua.nu: Ha pa3xoAuTe rl noJ'r3rrre3arononpoexmr npeABrD(qa rry6.nuuurl pa3xoArr cBbp3aHH c6c

3aKynyBaHe Ha rexHuqecKr{ ycrpoficrna 3a MaltlLIHHo fJracyBaHe.

IV. AarrunxcrparrrBHa rexecr rr crpyxTypHrr rrpoMeHu.3axoHonpoerrrr He [peIBr-DK,qa aAMr.ru]rcrparriBHo-crpyroypHr.r

npoMeHu Karo cJrr,rBaHe, 3aKpr.rBaHe raau upeo6pa:ynaHe Ha aAMr,rHucrparrrBHr,r

3BeHa.

V. BrrAeficrsrre B6pxy HopMarrrBrrara ypea6aCrc saxoHonpoeKra ce npelBlD(qar npoMeHr4 s Haxa3arerHru

r(oAeKc.

K,p.r -n.-\--^-,.-L (-

ur"4

l3

/rUetadTct/ /aonoa

c/rzrn l' ,fr**4

A gou I atr

1^4 ,^r{" c-

U/e" JL*wna€ JL

ur4- )-t u YA L'^,1 O

En. X

tt

qw+

\l\t*r**oAutubo

P

/I a uze 'o

2?^r'2,,, /

hx-f .a,rlK^

f/ p/ ea-,rt ru/,

fr

/zLr

c-+ "rr3t y't_u A

fL r.e-+-lo^r-

/o ea:a/$o*n rQq,*

u t\ Pg0'

IL *^\ q^

A)// Lz-l a

14oy4c^

ha> 4 cza tt

o\9{.ua

--,..re-.Q5

f*e o"*&

^€ Af-*e

Q L-e-va-t 6

40k+",,tt^-, ba-oh-/0 C-

A/^

,&r^ \kX.,trudo^

L--z-- L-4 5/A Ooa.rart 27'-7c7 z zu

\*-

3a7 z

11vo\o

C"+-6^

/ #,,, /k -.J+'

a/4 6q

a

,-"*er&t",|frn

\,.--r--(-.o c-< &

()

lt

tfti'i I /..----

.ik tZ

-P/UA-o

ar/r(Q;1) Z/l' d.L^-<

a<*{7,/.

/na"*z'-Jlaoa-<-ptt

rzC<o6r'

Caa-00.

L

Jil_

SVCcU Ae gf,A

&*tK. -t-^* *u^*,b