kledlin.ac.thkledlin.ac.th/image/img_0019.pdf · created date: 5/7/2015 9:11:26 pm
TRANSCRIPT
.9
il:vnrnT:rGuuun6nfi uiuuru6o r ir aflrr :a or n'n u6 o nr n n a ufi o {r r r,{J ua n 6'r r ri": rr : m lir vriT fi nr : fr'a o uq S UU
6'ruT:tGuurnfio6'uivrur ;{rfinmuurndufinr:finrgrflourfinrgr Ltfil eno 6'lvtl-nun::rtf,ur
finrrrrurj:varriosiuafln:unrnafr'rtrlrfioo-q6'rrrtluan6'rlrTrrr:mlitarirfin;Eiaou,fT uru o o'n:r d'ldur s v L t'
orfr'r;nrrilnr:larildo;ir#nrrunruvn::rnr:nr:finurriufiutruri:utrnfi FIfi odooc( /.J,detb aliufi oa4
fiurnru bdde, urnvrirdrr{rrin.ilurrilsn::rnr:nr:finu."frdrg',, fi tr.t/tr<<u #r ru {ufi d n:nfl1n:JJ o ,aua J - Y J d a4 Y--
teddb r50.iil0u€r1u10uflua:1tn1:LtlluLnu?nuan01{1,?Fr:'r? LravLnrufluau'r6n1:u:141:{'luLlnna/Qna1{oi o v a I | -a -ut?n:1? alun{luFlruun::iln1:n1:flnulrufiuf,'ru fl.fl. bdd6', dfi,J:vnroiua:Tnr:aorn'ert6onurrnratfio
d9v d, v v i ' -Xa 1.i rLJ un : o Fl : 1 o'r {lJ ? Ft :'n liT,1 rir fi n : ria o u rx u
U qJ!o,joau{d!r'dtv'/ovo. sitttl4u.:liova1tuun1:daunota0fl tY{0o1{luunio9l:1o'l{l o1u?u o 0Fl11g
@tvd,AAvon:rnrortt6auas 6)0,ooo l.J'lvl (-14u{14}.luu1yl0?u-)
- a1r1as''roumi (nuniduffior) utoartr?tr6u fifinrrurdu?$1qlnr:aauounidurfio{ 0il.i41{)ovAIU?U o 0Fl5'l
b. q rudilffitr o.r {fi f, uBafin:aou n'or uH o n rfl u {fi q rualrifi rTldd,y1 voolra,tuuadY[o.o L!u2:Jnfua]JUnyr?LUnulrn:1 eno LL14{V,|;s:1tUAJrun:utUuUtJ'l:11n1:Fl!LLau!na1n:,_,_.U_ i-'--._-_ - o u U I
il1{n1:fi nu1 il.fi .tedde, uasfi rufltt tfr :r ufi rr
u.u r{JufrkiYurpfirjSrururn6yrxnr:6nur viorjirururniarurdu nufi n.n./n.n.fi.ri'n4un r{ruil--'-'d- --i- ---o@v u id a J v d YX a d i o 4 u4zuafn:frnrpnilSrurur9l5a1t'tou aun0.i!.rFl?'uJ:1ru6luvn.i?lj'r1J1\n:nr:Jv n.n./n.n.6.n1vufl 14:014u{40'd--'' - - i--'-r-o u 4 u
iu:ornru?rfifianruyr?yura-uoufmur6'r uravlu:'ru{1utiafl1:finur(Transcript)r{rt5tn1:finu'tItl
ts.en r{Jufrfill.la!ryrnil:unoritrfivrnr; fl'r}J}.r1Fn1 dsn uilrvl:s:rtricyr[6anrnIttau!na1n:_ U iU
y1{nrifinu1 v!.fi. teddb yiofiyrirfioiu:orf,vrBdnilun:iiln1:nlafll0ont#vtofiraritf,oiu:olfivrBfi
teiYrlorurl ua1fl n6uufl ::iln1Tn:an1oonlfi'
Io.a rtJu{Lnil'1oIil5ryry1fl5rr{n1ifrnu1 il50!5turu1ersa1tlou vtilnx1il? n?lilLIJU?1J16U Luel'lu
n 1 : a o ufl u nt du ufi o r GrJ r a x ) ura v fi rn r u a 1 il 1 : a d o ufl o uf r tJ : v n o r nu srfl ri t a r ttpi
-Avuuden. iu [?41 uaudaluvtludiln:dounataon
ni'r.J:sa.rriova:Inr:aou6'pr16on "L#toYrluafinr:uasduha:in:16' ru 1:lriaurnSnfi'uiilurao
drunorjrlur! o-luinun::rrf,lr rff.:rrsiiufi oo - oc{ lltfluRlnsJ bddd r{uiuraqor:''ltfl'l: ru #otI
airfinmu nriuu3ur:.:luunna olnlr1nn6itl
- Agt o ttt o d c v -vd. ro ndllttavuanglufr 4d8ln5d0uougl0{lu1ll1uu lu?udiln:dau
<.o eiruurilSrgrgrrin: raioyri.rf,oiu:o{qru?efifianlilu1evlu'ra-uor1#fiufrr uav tu:rulruata
nr:finrvr(Transcript) uiolariuoS{ siruru o arit
-le-
<.to e{rrurtuorlryrmrJ:unoue?J1fiv\n; vrfotariro5r siru:u o aUu
<.* r{rtutin:rj:vsir6'ril:stJ't1Ju niolariuoit dru:u o au-uodYYuaoud.d a1tu1?1v[1]uu1j1u 1\:0il4!ua:{ alu'lu o QUU
- ,i 4' A ,vd\ o vd.d uanf,lun1:lUauutO t0df]a (nlil) alulu o fl1JU
<.u grlriiu nu10 o d, dluu o ;r.1 (riratritfiu u r6ou)
a.e'u "Luiu:o{[1\yd
Joud. fl1:uulu6liln:y u y u oi c v u v 4 o o v qY v
a.o rialh:{u60{futtasEuLuann:aouel?urlut0{ttaue]0{n:0n:1uavL€ju0[uLua]JFl:Lv0nn0{-{- - sv
Ltaun:u6t1u
a.ro fr'arTnr:6'olru6'ranrufifiar:n:nfiosiotrirr.roflTurua{vuLfieruluurmsiratornr:lil:rsrildli'luU
6 u 6 u ria t \vL!ailn5 LrAU LU 0: Lv:fl l\vtv n on0 [Fr tLuu0u
v v v a A q q u qYA I t Y Y Y A- .ue.en zuarln:noIaIar u:t0ilo Lu Lu a1.1n: Lu t:uu50uaouul LQll4ulil:uailn:
U
b. n1:ilrunro:rsdofrfi tvrdr{raau6'o u6onU
r.J:vnrs:rufiori'fifrvrdudraourYfl16onnruluiufi uo vrqunrnu uaaa ru rfrorq:nr:1:lriuuun6qr3 ^ o uo I v u dau?vru'r 01Lnou?tvfu a{u?FluPl::1t4il1
ad u 46'r.2Sfl1:nq[aAn
n1:aouilfr {6fl 1:aou uau ao!d'}ln1uil
a. iu !?a'r $audarufiaoud'otfion
1: r rB u u un f; q 6ui vr a r o s rir tfi u n r : a o I il fl rifi n 1 : a o u ra u a o! d'tr n tcnj"luiufi uu yrqunrnu uaaa raar o.t.oo u. rfludutrJ da,ufidaud'qrHon il T:.rGuurnSo'd'uA o UO t U U dailu1 e,1mau?luil e{14?oun::1tdtJ1v
6uaCqaavdoa6(. rn6ufl n1:srn6lunr:{uu6uguasnl:untanury?,n1:6l0unataon
cr.o ri'aor.iairuov6'ort6'nuruui?:J,iuiririoun'iriou0udo lun:fidfifr'tpirrsuuu:rrtvirrYu ov_.._, qi-. u
a'fltirelufr Lou Lrailfr Lrrnvuuurianl:aouilflu-Fnr:aourJlnn'j1oqlu;irrTld6n'jr rarnriltrinvuuutvirriu QUU
td?6nr:{:r({'!aarn)Tn unfuun::}rn1:fiT:l ui ttu ttsilmel
x.b rj:vnrn:rtJdofrlriiunr:6'ordonnu{o ct.o Gurnurird'rornfr't6'nvrruu:?ufl{a{}r1 n1u'[u'---'d- -- "-- s' u
-
uA?UVl bd V'lflUn1nil bddd
r d v 1 6) o r 4 - &q t v 1,"1 vv v 4 U -'- - dt v ^-.&-....t9t.r,urirarnfrnr:aol6'pr16on"[usi'ruryrjlrdurflunilLun ilryilriLpt5lnr:nqtdonn:{n0uLlJu0uuntafle]{Ltrtlu
il:vnrszuan'r:aoudq16onn#r'Lyiluavq'triitnr:drrudonovgnunrFnnr:duriryfflun:nT[nn:firadl o'ld
(o) 6tiu16';u n'.r : 6'r I m u sr'r ttuil { fi ldiu n r : rYrr rd o ntrJ rr#r
(rr) ry'#utoaavfi vrBlunr:6'r'l
(*) (rfuhiu'r :'r u {1ufr'? Yu nr:{r w u riruupr
-6n-
v o u I I t u 4 .d \1 vo o. fl 1109r?1166U6U161{ 4 t{1un1:nq tA0n,/t{AU [tfl 1:O1{
ooauovy6.)o. o n1yufl L? a1 n1 :Fr''l tuun 1 :0 fiyl'la fu6u1a 1{
vjvouY- auvi teb ilqun1nil teddd :1u{1un?fl1aru6u1a1{ui- iufr to fiquruu loddd tBurJfrrjfilru
oo.to nr:6'olir#ruan6'rro#ru:n ovdrrdol:vn1fl:luflouavnr:dufcufifir.irunr:aor.rrrqt6on- -- '-----o-a - v ud, u d d u vaa I u o u Y d, Y it d o t Y
ruu14u{aoL:unF|'ttiilailo:J1nnfl1a[u[lJ'ro1{LuuaflQ'r{t?n:1?:'ruLfloun1tL14u{n:zuaouni{u:n uavlrfurU U U U Ug
io:'tu{1um? fl 't}J?ut?a1iln1
nTidou6'n16ofl
,o.* fr16'Yunr:6'orlird'rurur6'xu{iuan6'xd'rnr:m:1uL6ouei1uvilwr:fraou fiortrj:T U{1ud'?U @ U U S!
J-ouvovvut4rodtyrfio{'rnird'rgrgr{'rrmr:rriruun drfiurrarrirnrirrovfro'ilaauAvB LrauQnunrenil:vnrn:ruflo uavnr:fluv 4Y t v 4 d,
u frjlJr,r r'r1un1:Flo ta0n L!un1:lafl 1u:1 uyyolotY\tAY.jioq,r4
oo.d fl1tQl{qnn1{{?n:1'rel'rLL14u{ nSrJa0u [].r]Jl0rJnv,ru9]0ruo{?1asu1LU4n1:u::nu:0,Jd,v,u4v
u:u r!a uuafl 1ufl 11'{ rllua na1.ilJ:uavv!un{1u:1tn1:u:0fl 1:1tn1:U
oo.a 4'tdirnr:6'ruJflr-Tfirarirfin;{aou lun:ni:vra'Jxnr:6'xr{Ju:rut6ou {6'rrarlr:naixrtouttnr:6'1{rr1ilfiri'rlrunrir6'x uau:uuvL2a1'Lunr:6'xt#r{lutr.lntrfiT:ruiaurirvunrrr}rFn1ilLlrtr1ua}J
I t vv v dt v 6 'io 4 4 ?, r- aq Yulnu:'tfln?'tr.liua1{ rtjurimnnrruail!5fl1uyrfl1r4uo 14rorJnrruinrrttarx.r'r:fln?1:Jil:uv'rnn L:J114}J1ua}l ,,t"';,|-'-qi -'--1i- i---- -'- ' $ I udoqv"i^vsvltvvqvvvvtvl{'<iUIrdaaudruro [un1:a1{ ot0d'itAn0f i Lnu [rnorurrr Lrariiuor{vr:1un?{vul Lnu Lrnur0u Lrtrauou Lil}J?{vtod v " Z,![:un:o{ [916,|il{au
v a a d'ix es v 4 ' iuovfi'ordrulritdlrioo. 9,1fl fl lTo g t6iAnaa.:afuUn::ilfl 1lCIo tUuil6uqa Hdilntnn taanulOqnnaa
'jTn:rfitor"1
d,oy<uua{u:vn1fl L14vr:1u Lau11lnu
il:vnrrt ru iud a
fidrur u nr:1:r tiuutnSnduivr arU
lfr fi u nr:arTn :aou 6'11 6 o n n;o m:r6'x
[T{L:UULnAnAU??1U',] A{nnAlUn{1Utfl FlVrUmnl:fi nBlil0U}Jfi nU1 [lJg) eno
u - d -d,1U/L9|AU/l :1un1:ilfruffi
oo - oc( flqUnlnlJ teddd :uailn:
bo ?{Ql9fl1fi}l teddd,diydaA
u5un1 fl :1U1J0 zutJdfl 040!
tete V,lfllgrllFlll bdddu 4 ,a ua u 6
douFtqraon!fllrl / ailnluilIed YlfllgrllnlJ bddd
, 4l vt v 4u:u n1fl :1 ut0r,r ri1un1:d0!nn La 0 n
bb vrqunlnlJ teddd.uouyaflil14[ufula1{
to fiquruu tedddA IAoA
t:!Ju{luel{1u