- Peny6arra Cp6ujaAyrououua llorpajnua Bojeo4rnaBnaAa AII BojaoAlrHeynPABA 3A 3AJEAHl,lt{KE nOCflOBENOKPAJ14HCKI4X OPTAHA

Eyneeap Mnxajna llynnxa 16, 21000 Hoeil CaAT: +381 21 21 00 825 F: +381 27 21 00 831office. u prava@vojvod i na. gov, rswww, uprava.vojvod i na. gov. rsSPOJ: 404-763/20t3 AATYM:28.70.2013. roArne

Ha ocHoay L{raHa 1OB. 3aroHa o jaaunv Ha6aeraMa (,,Cnyx6eHr rnacHrK PC",6p,724/12) n

Tlaeeuraja o crpyqHoj oqeura noHyAa 6poj: 404-763/2073 oa 24.10,2013. ToAHHe, AhpeKropYnpaee sa eaje4nrqKe nocJroBe norpajrucKr4x opraHa A o H o c h

oAnyKyo AoAEfl]4 yFOBOPA

Pes.6p. JHOn zLl2OI3

Yroeop o jaeHoj Ha6aeqr Ao6apa - coQreepv n annvKarvBHt4 nporpaMil - CrparerrjaeYnpaee, o6ailrcoeaHa y Bilure ilcroBpcHr4x noce6nrx qenilHa (naprnja) oA 1 Ao B, 4o4eruyjece:

. 3a l-laprnjy 2 - coQreep 3a eBilAeHrLlpaFbe paAHor BpeMeHa h KoHrpony npilcrynanonyfavy,,JAPI COM" A,o.o. Pyueuavra 6p.13 ils Hoeor CaAa;

. 3a tlaprnjy 3 - crcrevcrr coQraep 3a ynpaBrbaFbe, KoHTpory r,r npaherre PKI chcreManoHyf avy ,,E-SMART SYSTEMS" A.o.o,, KHesa Bhuecnaaa 6p,7Oa tae SeorpaAa;

. 3a ]laprnjy 4 - coQreepcrcr cilcreM 3a noApruKy rHcnerqrjcror HaA3opa Ha

repmopvrjvt Af'l BojsoarHe, noxyfavy Ynreep3ilrer y Hoeov CaAy, <Daryrrer rexHHqKnxHayKa/ Tpr,{ocnreja O6pa4oarha 6p.6 ns Hoeor CaAa;

. 3a llaprnjy 5 - rHrerpttcaHn q4creM 3a Anrvranuza[njy, apxhBhpaFbe il ynpaBrbaFbe

AoKyMeHrrMa - eflrcapHilqa - III Qasa nonyfavy CP!" 4.o.o.Syr,Mrxajna flynrHa6p.165a rs SeorpaAa;

. 3a l-laprnjy 6 - coQreep 3a nperBapaFbe reKcra y roBop (Text to speech - lTS) -o3ByqeFbe Tlnrepner npe3eHraquje Crynurrne Afl Bojeo4rne l-pynr nonyfav rcojy vnne,,AnQauyu" A.o.o,, Tpr,Qocrreja O6pa4oenha 6p,6 ua Hoeor CaAa n,,CaFa" A.o.o.,Mrnenrrja flonoerha 6p.9, ue Seorpa4a;

. 3a llaprnjy 7 - coQreepcKr4 q4creM 3a ynpaBrbaFbe AoKyuenraqnjoM y cKnaAy cacraHAapAorq ISO27001 (coQreep 3a cilcreM KBarhrera) nonyfavy je ,,CMAPT' A.o.o.,Tpr Mna4eHaUa 6p.5 ra Hoeor Cana;

. 3a llaprnjy 8 - coQreepcKr,r q4creM 3a aAMilHhcrparhBHe per[crpe o hHcrr4ryqrjaua nso6nacrr o6paeoearua il Kynrype y Af1 Bojeo4rnr nonyfauy Ynueepenrer y Hoeov CaAy,Oarynrer rexHilL{Krlx HayKa, Tpr,Qocrreja O6paaoerha 6p.6 rs Hoeor CaAa.

O4nyry AocraBr4Tt4 cBhM noHyf avlrva y poKy oA Tpr4 AaHa oA AaHa AoHouJeFba ilcre.

O6pa3flo)Kelbe:

1. npeAMer jaene xa6aexe:flpeAMer jaaHe Ha6aere je na6aarca Ao6apa - co$reepv v annnKarnBHyt nporpaMh -

Crparernja eYnpaae, o6rhroeaHa y Bhue hcroBpcHnx noce6xux LlenhHa,(naprrja) oA 1Ao 8 r,r

TO:. flaprrja 1 - CoQraepcrh naKerh sa rpaQrvrcr 4nsajn - CorelDRAW Graphics

Suite X6 r Adobe Creative Suite CS6 Master Collection, o3HaKa A3

OPH:48311100 - CilcreN4 3a ynpaB/baFbe AoKyMeHrilMa, 48613000EnercrponcKo ynpaBlbaFbe noAaqrma (EflM), 4892OOO0 - flporpaMcKr naKeril 3a

---=

ayroMarrl3 aqr4jYHa6aBKfi:JA13 - a, o3Ha h3 rqonyHcKor peqHilKa. laprhJa2_Coeo3HaKa h3 OpH or BpeM a fi KoHTpony nphcrvna'fbyAcKe _pecypce, osHarca ts {

naKer o6O11yH BpeMeHa' nnlMpexy/ JA15 - ca nhqeHl.loM HhKa Ha erh: JA13 - 3a ,oKanHy. l-laprrja 3 _ Crcrevcrcr_liereep 3a ynpaBrbaFbe, Hrpony ra npaherue pKI.4creMa; o3HaKa ras

_ opH :+gzg'to:ob - flporparrrc r

:: :t"ilU 03 H a Ka ras .Qo n vH c*o r-p-u u-"i *a Ha6a arch : JA 1 6 ]-5""1 r;i" il:: ;fii:. llaptnja 4 _ Coeraepcxra chcreM 3a no4pr.uKy rHcnetepuropuju At-r Bojeo4hHe; o3HaKu ,, opH:48311100 _ JY^..T"I Hal3opa Ha

AoKyMeHrrMa/ ouu::-q9^0.- - -;;irpor.*o unou"r"u 'creM

3a vnpaBtbaFbe48920000 - flporpavcrcr nu*ur, =u ayroMarh3".::.. noaatthMa(eArv),

trii"-":3i;;l:i[: t'rs ,QonvHc*o."'i"u"r*a Ha6aeKh,rorrtiju.. tr[X#i?"',Xi:. f'laprraja 5 _ IAurerpucaun cilcreM 3a nt^rt,T,Ir:::3?.*_" 4o*yr"rrrr. _ enrcapru,,ru3l rirrf::::za4ujy, apxrlBlpa$e vLilcreM 3a ynpaBrb€Fbe AoKyMeHirii,48613ooo _noAaqrva(EAM), 48^92_9ooo

, _

..'noJiour.*rl naK

;3 l:;ff t#!l*o; n o'n o Ba Fba' 03 Ha Ka''i ao n v,.. i *o i' i", ". nul]r1]: 9 Coereep 3a nperBapaFbe reS"i:T#L#""J1;*k::1,;.f y;f J,'"""ifl 'H:J;;ff "'f ,;.[',,;Its Ao1Yn-cKor peqHrKa Ha6aern :JA10 - sa oA3t|Bt o3HaKa' nu?:lj1-7 - cg^Q_rgepcrh cncreM 3a ynDaB epBep

!;TAaeAov ISo27001 1.l6r"Ji '"t M y cKraAy ca

no"'rJ.u.i.t-oroolu;, flporpavc* ni*"i', a t4spaAy AKyM€

-.''/ 03HaKa u3

;ii#ff ffif;*u,",.,i,i::1#:I:iiTJry,t*#l'il,#;1', ::. fiaprraja {li?:lffi :.Ti,t!:l:;;tr:x; j#:t?""?T,.1X3,1?irsnoAaqhM lHTl4Ma/ 48613000 - EnerrpoHcKo ynpaBrba*ecKor peqHhrca ra6aaru: lalO _ ,; ;r;;;;.;T2' flo'arrn

'f3 nrraHa xa6aexe rojr,r ce oAHOCe Ha npeAMeruy jaexy ra6aexy:

InruKarilBHI nporpaMn _ C.na (naor1lul oa r-ao';, .;:i;;#i""I1?X:?eajeAHllle nocloBe' no*pujrr.*r* oorurlnurrrii^r:?..?.1,5:6,r, lloutnooefeHr

BhrraK ,;lI1: l!::::rif"tt?;:i:##t {if iflqaarlra o n It!_gljaBHoi H

PeAsr 6poj jaeHe Ha6aerceJHOn 27/2073

l-lpeAver ja ene Ha6a erce Co0rBepF- crparerhju

"vnputS]nBHn

nporpa'n

Pe4Hz 6poj na flraHa Ha6aeril 65; 65a; 656; 65q; 65a; 66; 67;68;

7._297.666,0@no naprrjaua:

1:_1_.0QQ!100,0 O Aun

T

flaprrja 2 - 500,000,004l+rf'laprnja 3 - 476.666,66 Anul-laprrja 4 - 1.000.000,00 4rHflaprnja 5 - 2.750.000,00 4r,rHflaprrja 6 - 625.000,00Arnflaprnja 7 - 500.000,00Arnflaprria B - 500,000,00 aru

l-loAaqr o anponph jaUnjn y 6ygery, oAHocHoQnHaHcrjcKoM nnaHy sa nnahaFbe ils f'lnaFta Ha6agrrl

Kouro 515111llsaop Qnuaucrparua 13 00

Bpcra nocrynKa jaete Ha6aere hs fl,naFta Ha6aercr Oreopenr nocrynaK

Orcenpur AaryM noKperaFba nocrynKa hs flnaxa Ha6aerh Aerycr 2013, ron

Orerpur AaryM 3aKJbyqeFba yroBopa fie llnaHa Ha6aerh Orro6ap 2013. roA

OrcerpHr AaryM fi3Bp[JeFba yroBopa ile f'lnaHa Ha6aercLl Orro6ap - HoeeM6ap 2013. ro4

3) usHoc nnaHhpaHl,tx cpeAcraBa sa (jaeny) na6aercy je yrcynxo 7.291,666,66 AilHapa6es TIAB il ro no naprnjava:

flaprrja 1 - 1,000.000,00 AnHapal-laprrja 2 - 500.000,00 4rHapal-laprrja 3 - 416,666,66 ArHapallaprrja 4 - 1.000,000,00,qilHapal'laprrja 5 - 2.750.000,00 AhHapaf'laprrja 6 - 625.000,00 4rHapaflaprrja 7 - 500.000,00 hrauapal-laprrja B - 500.000,00 4rHapa

3. IlpoqerueHa BpeAHocr jaere Ha6aexe:flpoqerseHa BpeAHocr jaene na6aere, 6es n4s, t43Hoct4 yKynHo 7.29O.OOO,OO 4rHapa r

ro no naprrjaua:l-laprnja 1 - 1.000,000,00 ArHapal-laprrja 2 - 500,000,004nHapal-laprrja 3 - 415.000,00 4rHapal-laprrja 4 - 1.000.000,00 AhHapaflaprrja 5 - 2.750,000,00 ArHapaflaprnja 6 - 625,000,00 Arsapal-laprrja 7 - 500,000,00 ArHapaf'laprrja B - 500.000,00 4rnapa

4' EaexryanHa oAcrynalba oA nraHa na6aexrt ca o6paanox(erbeM:Heua o4crynaFba oA nnaHa xa6aeril,

5. Pagnos[ n oKottHocrr xoje onpae4aaajy nphMeHy nocrynKa xojn xnjeorBopeH rtnr pecrpy,KTuBHn nocrynaK jaene ra6aexe:

['lpr,rruerueu je oreopenil nocrynaK jaaxe Ha6aerce.

6. Aro ce nocrynax jasxe xa6aexe cnpoBoAn aajegxo ca ApyrxM HapyqroqeM ycKnaAy ca qnaHoM 50. OeOr 3aKOHa, ocHoBHe noAarKe o roM HapyqHoqy:

llpe4verxn nocrynaK jaaHe Ha6aere ce He cnpoBoAh saje4Ho ca ApyrrM HapyqnolleM ycKnaAy ca qraHoM 50. 3aroua o jaeHrv Ha6asraMa.

7, OcxoeHlt noAaqn o noxyflaq,tMa:

ynocTynKyjaBHeHa6aBKeAo6apa-cooT-BepHhannhKaTVBHV|nporpaMheynpaBe,o6nhKoBaHoMyBhureilcroBpcHl4xnoce6Hh*'lT:::.(naprrja)oA1Ao

.."._ ..- $4p,e.q a;_e-4yt'u.-_r9.;

- CrparernjaB, no4Hero je

Cnpar/craH:74

Cnpar/crax:

Spoj: CnPar/craH:q't nl11- ....,-^ ...1..:r.: ..

-- "r- --' oHVnA t4 To on croaHe cleAehrx nonyfava:yKynHo 9 (4eeer) noHyAa h ro oA crpaHe tT/t"11_1.:l:-"I1._-..!:tl:;rs"i=rt;;#il;; ft;.Ji'o aa rpaQn.rxn ahsain - corerDRAw Graphics suite

ia rrurrnu^ t fianga)5a f r'rPtntY L - vv.|'ree'v'r" -;;.,:ililection, =- -'KynHo 1 (iegHa)X5 u Adobe creative suite cs6 Master collection, npnutbeH I Je y

noHyAai ,,EXrREME" A.o.o. SeorPaA

"

; Apyurrao qa orpaHilt{eHoM oAroaopHotuhy

1. i CrPahexo noctloBHo llMe:

[lpaaHa QoPMa:

OnrurrHa:6_9-o r-p_a4; 1"1 g nrytY I 4 .

Onurnna:5eo-;pq4 B"pq.:eP

Mecto:p-e g rg"9 a; ll ? !l-y LY,L?

Mecro:SeorpaA

1 Ynr,rrla: ] 6Poj: :

i _qA4qqg,o_p-u A.t_-pjtsg-u"*:, "33- ..':

Aapeg"q9-9*f i"P-r!-qly-.9rr-9KrPo-!:19.59"Jlo"llJ-9;

M-ar4vur .6-po-j:

t-]715:

OnurrrHa:Hoah CaA - rPaA

i

Onurrnua: ] Mecro:Hoe_r,r C_a4 : fP-gA ! B-erePHrrc

Agpq"-c-a.ag-*[-p-.ri-9^.1{"..9..{-9,sJp*o*H-959*q.o"-!,r-r,e-.i

Mar_rvnr 6poj:

t-]t/ 5:

2. CxPaheno nocnoBHo llMe:

l-lpaeHg*Sopua:

i-o"rirt.iHoqu Cg.4 :. !_P"aA

Onu:rnna: Mecro:Hoeh CaA - rPaA

AAp-qg-?" .-e--q .nprjgv nou-re-! -

Yrnqa: I spoj:bgpb-q BajQ-e-Pra 1 74

ty"g-n"q'ne"ljs-Kg.p--x!rsn-e-,r"9

171e5-B-75-

tot727796

_4A p,qc *_cSeyt" U.ll-_ " ;

; Ynnqa:

3a llaprniV 2 - CoQreep 3a eBHAeHTIpabe paAHor BpeMeHa H KoHTpo'ly npllcryna

,,HEOfl YlHK" A.o.o. BerePxnr

flpyLureo ca orpaHilr]eHoM oAroeopHouthy

npnMrbeHe cY YKYnno 2 (Aee) nouY4e

1. CrPaheno noctloBHo HMe:

[lpaana QopMa:

1 Mecro:: ,_""9"1" p.t-j. t .t . - -- : A.P,9I"P*9-gr""oP r"!:9 -*.

AA p g"e.g g---------------- a n p 4 j e u I -q

ur e :

: Ylnqa:I Apola 3aloPuqe-

-i -efflss-Q"n-e--qlll K-,-l-e*-

_ _- "_*- i "" ?-9--iz-1-7-95""-

i roozgo+ro' ,,JAPI COM* A.o.o.

_o-l_p-_q!:lhae--il9*ry.1,,9"4f-o--B-"Qp-f "q,-unY

-*Aenqg-q*s-e"anul:a:

1 6poj: r CnPar/cran:I sr I t1ll

Hoen CaA

- ' 1 Ynr,rqa:, Mecro:I H-o_e4.CaA : j"p_eA . .j fyuqya.v.5a

A4Pe-ca sa nPnjeu noulre!

Spoj: : Cnpar/craHl13 :,1

Epoj: : CnPar/crau:13 1

Ho,e.4 C_a4 : [PaA

Aep-pc-q*lq [Pri-euMar-ravur -6poj1fl715:

3a l-laprnjy 3 - cr,rcremcxn coQreep 3a ynpaBrbabe, KoHTpOny n npaherue PKI

cncreMa np--{-MrbeHa ie yrynro 1 (i"ee-19)- noxy4.a

Vruqa:fyveyavraoffice@jaPi,19-. *0866400s101645578

1. Cxpaheno nocnoBHo xMe:

[lpaena Qop_ua:

I ,,E-SMART SYSTEMS" 4.o.o. EeorpaA

r ApyuJTBo ca orpaHfiL{eHoM oAroeopuotuhy

I A"Bp*gca 99411 !1l I-a :"

onu:rrna: i Mecro: i ynvtqa: : Epoj: Cnpar/craH:Seorp*ag lLyrapragl: Ee_orp*aA vy_5ap4ua ' Kneeq*Br,rHgcnqgq Jciu _

Aa.p-ec_a s,a- n-pr,rj,ev noure_i -Onurrrna: i Mecro: I ynn4a Epoj: : Cnpar/cran:

Eeorpa4 ulyrapraqa Eeorpa4 gyrcapr,rqa , Knesa Buuecnaaa lciu _ "

Agpqq-e sq -1.prj"ey_ _e.IgKrp-gH*c.].e lt-o*url__g-i"" " gfftgs_@-.p_:--q_m_e.f_H-y..9.*gqm...

Marrvnr 6pojl I tzz+tsOsnttlB: ifOf8g:f+f

3a flaprnjy 4 - coQreepcKlt clrcreM 3a no4pluKy HHcneKqnjcxor HaA3opa Harepn-ro-plrj"l An Ppjq-o-anle IpnMrbg_xa j-e yKy.trtr--o I (iS_axal noHyAa

On urrr na :

Ho-au -C-a4

, Mecro:. LJ^^,, -^-I tu Dyt \-dA

1. Cxpaheno nocloBHo HMe:

flpaaHa Qoprua i "_

Aap_e_ga .c-eAf u-fa i

! Ynvqa: Tpr ,Qocrreja, " oQpg4o-9rfr"g

onrrrru i ; M";.; - AaP-ess tiifffl nfui'u[;;;;;;

loan *Ca-AA4p-ec_g sg. np.rajey. eleKrpoHc-Ke lourrei . I obrad@uns,ac.rs

Yuuaepenrer y Hoeom CaAy, OaxynrerTexHxqKhx HayKa

- ycra!:!q-B_9*

Spoj:6

Cnpar/cran:

1 Epoj: I Cnpar/craH:,AltvI

3a flaprnjy 5 - hurerpncaHn cttcreM 3a AHrHTanH3aqHjy, apxre[pabe H ynpaBrba]beAoKyM-"gHrJlMa - e-nucapnnqa -- rrr Qae.a. .n-plMrbeHa je yxylno r (ieana; noxy4a1, Cxpaheno nocnoBHo hMe: I ,,CpU" A.o.o. Eeorpa4

Marnvura .6p-o_j:

fitt16:

flpa-aHa Q"gpr'4a i

OnulrrHa:Eeo.rpa4

onurrna: I Mecro:Seorpa4 _- rpat i EeorpaAAA p- e c_q 3"9 n.p 4

j.g NL_.e..11*e.Kr p-*g11 g.[ e .!.gur Ig i

Marrvun 6poj:frVt6:

1, fpyna noxyflava rojy vnxe:

1,1, Cxpahexo nocnoBHo nMe qraHarpyne - Hocltoqa nocra:

-paBHa 6opva:

i" 8067104

i"_7907 -217zo_

i Yarqa:i Eyr, Mraxajna

*. " *, *9IS-O 9"1..9-:J'-9*-- - -.-

; 17_srqooo

: 7o37ss27s

A4pqga;eghura i

) v_nnga; Tpr

,,AtIOAHYM'" 4.o.o. Hoen Ca4.,CAFA" A.o.o. Eeorpa4,,AIIOAHYM" 4.o.o. Hoe],t CaA

fl py- ry r e o ca o-rp a H.r r.{ g I o M" _g4.1:o a o p.5 g-r.u-l y .

:: bpoj: Cnpar/crax:l-lynuxg;-165p;3

flo_gureja j Spoj: j. Cnpal/-c..raH;

I .Q py u r e o ca. .g 1--p-a H x.L{.-e. .H o-M oA I o a o- p H o- ur h y

AApeca 9a nprj-e-r"r noure:

3a Flaprnjy 6 - coQreep sa nperBapaHre reKcra y roBop (Text to speech _ TTs) -03Byqetbe hnrepxer npe3eHTaqnje cxynrur[He Arl Bojeoarxe np]rMrbeHa je yxynxo 1( j e a x q )"" 5r*o- tr-yfl.4^**_"_*

l Maarn,i I rvstViOnu:rrHa:

\

Ho_ar.-Ca4*.. .tp.aA.. . ...

onurrrga i ',

Hoeh CaA: rpaA ,

AApgqq3,qJ!p-4J--.fj1--e-L-et(rpgH.9.K9J"q*|JII€i

MarnvHr 6poj:fllz15:

L.2. Crpahexo nocnoBHo HMe

A4p*e_ca eq nprj"er,t lo--ufeiMecro: !; Ynvqa: Tpr looarejaHoail CaA - rpaA I O-6p_qao-anha

.

: 6poj: Cnpar/craH:j6 :1.offj ce @ a I fqn_ull-tr S9".. !-9

i oBTeo.s--4s

: 702948674qflaHa I ,,SAGA" A.o.o. Eeorpag

rpyne:ll pa aHq O"qp.y-a :

Onurrrna:Eeorpa4

1" -**;-";.

Mecro: il

Hopra'6_go1-,pa4 i

6poj: j cnpar/craH:9- tl

Apyl+--:qo_"c""Q_,-9""1"p_FHlrHe-t1gtI.gAr_9-_qo-p!r_9Hhy"_

ceAh[uTa:

Ynn4a: Mnrenrrjaflonoerha

Onurrrua:

-5e-orpa4A4peca ea npuje-v g4gKrpo-Hcfq no-urr_-e-;

MarrqHn Qp_oj: ..._.

t-t716:

3a llaprrjV 7 - CoQreepcKh cncreMcraHAapAoM ISO27OO1 (coQreep aa(jeaxa) noHyAa1. : Crpahexo nocnoBHo lrMe:

ilecro: ]

.j !-1 -o-"q-r, s"p-"-o- m"?"A__ I -

A4peca sa nprjeu noure:Ynu1a:flonoer4ha

MnreHrrja spoj:9

i Cnpar/crau:t/

--......,.....J1 office-_@_saga: rs'; 77493647

I roo:s+s:z

3a ynpaBrbarbe AoKyMeHTaqnjom y cKnaAy caclrcreM reanr.rrera), nplrMrbeHa je yrynno 1

,,CMAPT" A.o.o. HoeH CaA

o I pq H fi .q e-H. o M g-A r-g Bo p-r, o 1.n--hy

_ Aapeqp,c-qA{.ut--r-9.i"-

onurrrra: iMecro: JYrrua:H.gp_f _9*qt"_:_tp_1A**._. _ ""|-lgpr__QqA____IpaA - ; _Tprjullaee1qge. ,

spoj: I cn par/cra H :

Onurrna:Ho-en C-aA : r-paA

Aa P,-g"q e-.P3" lJff j e r:'4""

Mar-nvy-r,r -6-po_ji

t-th6:

AApgc,?" s-q npnjeryr no_rure!

I Yrnua:Mecro: 6poj:5.i Hoera C-a4 .- 1pa4 i Tpf M-4gagHauq.

9/lSlSIp--o-H"9X_9 l-"r_o-r,ltTe i I _" p"-1"o_d"gj a*@__9p_gf;_s

I 0870978s

I _ro7702658

3a llaprnjy 8 - CoQreepcKr,r cr.rcreM 3a aAMlrHHcrparHBHe perhcrpe o rHcrlrryqnjarqang o6nacrn o6pasoeaH'a H Kynrype y An Bojeognnn, npunrbena je yKynHo 1 (jegHa)Fo,r-r"yA?_

1. Cxpahexo nocnoBHo rlMe:

fl pae-ya Qopua ;

I Ynneeparrer y. - rgxr-! 4"1$_l!.x *t!"F_yl(?

I ycTaHoBa

AaLeSa ce4 h *tx1'.a-,_* "

A4peca 3-? 1pfje_ll 1-lourei

Hoeom C?Ayr Oaxynrel

Spoj: ; Cnpar/crau:6 t/

Onu:rnHa:f _o_.e14.9.91.

OnurrrHa:Hoarl CaA

- A.ae,e c"?*p*q. " u" p-11! J.g"r!""

"e- /t-e

Mecro:Hoer CaA

I Ynrqa: Tpr flocrreja I Spoj: ] Cnpar/cran:

-J""p_9"p_ee_o_pv1l1-s. "__ " _: 6 _',_/

Mecro: ; Ynnqa: Tpr .{ooareja j

Hoeh CaA . j -O6-pgagarha i

I-r^p o,".1r.-.c_K_e_"[.-q1 {*r. g i" -" : - _g b ra d @ u n s . a c, rs

M-q_ry_qtn "Qp.qji i "A_0*61_1"9-1. ,

!:; nus:

8. ItoxyAe rojeTHX noHyAa

cy oA6HjeHe, pa3no3[ 3a rblrxoBo o46njare n nonyfleHe qeHe

100724720

O46rajeHe cy cae4ehe noHy4e:1) rlonyaa nonyflaqa ,,EXTREME* fl.o.oj Eeorpag, Canaa4opa Aruengea 6p.33re Eeorpaga (Aenoeoanra 6poj noHyAe:2BB/13).

flony4a ce o46raja Kao Henph"iurrur"u

oAroBapajyhilM ocHoBoM 3a perilcrpaqhjy, re crora Hhje AocTaBro rpaxeHocpeAcrBo o6ea6eferua aa og6ilrbHocr noHyAe y cKnaAy ca 3axrgBr4va Hapyvroqa,l-louyfau,,EXTREME" A.o.o, Eeorpa4, Caraa4opa Aruex4ea 6p.33 rs Seorpa4a je yoKBr4py ceoje noHyAe noHy4r4o qeHy y r43Hocy oa 898.115,61 Autapa 6ea l1!B,oAHocHo L.077.738,73 gvlapa ca l-1.{B,

O46rjene cy creAehe noHy4e:1) l-lony4a noxytlava ,,HEOtll4HK" 4.o.o. Berepunr, Apona 3aropnqe 6p,51 ns

Berepxnxa (AenoeoAHr 6poj noHyAe:353-10/2013).l-1ouy.qa ce o46rja Kao HenpilxBarrblrBa s6or 6ilrHilx HeAocraraKa il ro cle.qehnx:- noHyAa ca.qpxil 6rrat HeAocraraK n3 L{naHa 106, crae 1. ra.l. 1) 3aroHa o jaenrrvHa6aeral4a, oAHocHo nouyfav nrje 4orasao Aa ilcnyFbaBa o6aaesaH ycnoB ea yveuhe ynocrynKy jaexe Ha6aere nponhcaH qraHoM 75. craB 1. raq. 3) 3aror-ra o jaeurvHa6aercaN4a, f'loHyfav je rcao AoKa3 Aa My urje rspeLteHa Mepa sa6paHe o6aerbaFbaAenarHocrr, roja je ra cHa3il y BpeMe o6jaerureaFba no3HBa 3a noAHoUJeFbe noHyAaAocraBho fiorep4y 6poj:EA 10357I/2013 re4ary oA crpaHe ArelrUraje 3a npilBpeAHeperhcrpe r ro AaHa 25.09.2013.roArHe rojor"r ce norepfyje Aa noHyfavy unje 6rrail3peqeHa npaBocHaxHa cy4cKa nna4 ynpaBHa Mepa sa6paHe o6aerbaFba AenarHocrl/roja je npeAMer jaeue Ha6aere.3arcoHou o jaaunu Ha6aeraN4a, o6aeeaan ycnoB ,t3 qnaHa 75, crae 1. raL{, 3) saxresa 4anoxyfavy nnje 6vna il3peLteHa unje4na ruepa sa6paHe o6asrbaFba AenarHocrr rcoja jeHa cHa3il Ha AaH o6jaarsnearsa no3hBa 3a noAHotueFbe noHyAa, a He caMo Mepasa6paue o6aerbaFba AenarHocrr rcoja je npe4Ner jaene Ha6aere.- noHyAa ca4pxh 6rrau HeAocraraK h3 qraHa 106. craa 1. raq. 1) 3arona o jasurvHa6aera[4a, oAHocHo nonyfav nrje 4orasao Aa hcnyFbaBa o6aeesaH ycnoB sa yveuhe ynocrynKy jaexe Ha6aerce nponhcaH qraHoM 75. crae 1, rav. 4) 3arcoHa o jaeHruHa6aeraMa. flonyfav je rao AoKa3 4a je rsvrpilo Aocnene nope3e, AonphHoce r ApyrejaeHe 4ax6rne y cKnaAy ca nponhcrarua Peny6nrre Cp6rje 4ocraaro rar',refy ocrarorflorep4y 6poj:III - 352-7/2013-3555 oa 16,08.2013.ro4nne r3Aary oA crpaHe l-pa4aHoeor CaAa - l-pa4c<e ynpaBe 3a KoMyHarHe nocloee. graHopt 75. crae 3, 3arcosa ojaenru xa6aeral4a nponhcaHo je Aa Aorca3 o hcnyFbeHocrh ycnoBa H3 rllaHa 75. crae 1,rav' 4) He Moxe 6ntu crapvtjn oa ABa Mecella npe orBapaba noHyAa, C o6sltpon Ha ro4a je oreapaFbe noHyAa 6nno 77.10,2013, roAr,1He, a ranajyhr y BviAy AaryM t43AaBaFbaHaBeAeHe norBpAe/ Kovrcrja sa jaeHy Ha6aercy je yrep4raa Aa HaBeAeHa norBpAa HrajeH3Aara y cKnaAy ca 3axreBilMa h3 3arona o jaenru Ha6aercaNaa, oAHocHo 4a je crapnjao4 2 veceqa npe orBapaFba noHyAa.- noHyAa caApxl4 6rrau HeAocraraK il3 L{.naHa 106. crae 1. ral{l 2) 3arcora o jaeHrvHa6aercaMa, oAHocHo nouyfav xrje 4orcasao Aa rcnyFbaBa AoAarHn ycnoB sa yvegrhe ynocrynKy jaeue na6aare h ro ycnoB y norneAy QrnanoajcKor KanaLlrrera. Kao ycnoB ynorneAy $rHancrjcKor KanaLlfirera KoxrypcHoM AoKyMeHraqrjorv 6poj:404-I63/2013-n2 o4pefeHo je 4a je y nepiloAy oA 6 ueceqr npe o6jaerunaarua flogrea 3anoAHorleFbe noHyAa (oA 17,03.2013,roa 4o 77.09,2013, roa) 6no nnret4aH, rj.4a Hrajervao urjeAaH AaH HenrKBhAHocrr, flonyfav je Kao AoKa3 o ilcnyFbeHocrtl ycnoBa ynorneAy QnHaxcl,1jcKor Kanallilrera Aocraano fiorap4y Hapo4He 6anre Cp6rje 6poj:IX-2.2-278524/2/13 oA 04.10.2013.roAt4He y oKBrpy roje je HaBeAeHo 4a noryfaq ner,aaeBhAeHrrlpaHilx AaHa HenIKBt4AHOCrn 3a nepiloA oa 16,03.2013.ro4r,rne no 16.0g.2013.roAilHe, Hase4eHa norBpAa ne o6yxaara AaH t7.09.2073.roArHe Kao ruro je aaxreaagoKonrcypcnoM AoKyMeHraqnjou, re crora noxyfav urje 4orcaaao Aa [cnyFbaBa AoAarHhycnoB y norneAy QnnancnjcKor KanaUilrera.floHyfav ,,HEOtltlHK" A.o,o. Berepurr, Apona 3aroprqe 6p.51 vB Berepnrara je yoKBl4py caoje noHyAe noHyAl4o LleHy y r43Hocy oA 494.200,00 4rnapa 6es l-l[B, oAHocHo593.040,00 ArHapa ca f1.QB.

Hrje4na noHyAa Hrje o.q6rajexa.

Hrje4ua noHyAa Hnje ot6rajena.

l-\\

ITOKVMEHTHMA - ENHCAPHHUA - III 6A3A:Hrje4na noHyAa nr,tje o46rjeua,

oaevqerue hxrepHer npegeHrauttie CrvnurnHe An Boieoarlxe:Hr,rjeAna noHyAa rrje o46rjeua.

nAPTI4JA 7 - CoOTBeDcKH chcreM 3a vnDaBrbabe roKvMeHTaurioM v cKnalv cacraxaapaom ISO27001 (coQrsep aa cncrem reanrrera):

Hrje4Ha noHyAa nraje o46njeua,

o6nacru o6oaeoeaba l,t xvnrvpe v Afl BoieoanHe:HrajeAra noHyAa nnje o.q6rjera

9. Axo je noHyAa oA6njeua s6or neyo6nuajeno HHcKe qeHe, AerarbHoo6paenoxcerbe - HaqhH na xojn je yrepfleHa ra qeHa:

Herva noHy4a roje cy o46rjeHe s6or Heyo6nvajeHo Hl4cKe qeHe.

10. Haqnx nprMeHe MeroAonornje 4ogene noH4epa:10.1. IIAPT}IJA 1 - CoQreepcKlr naKerlr sa rpaQnqKn fln3ajx - CorelDRAW GraphicsSuite X6 n Adobe Creative Suite CS6 Master CollectionHrje nprurueua nrje4xa nphxBarrbvBa noHy4a, re crora xrje epueHa AoAena noHAepa 3a oByn a prrjy.

10.2. flAPTI4JA 2 - CoQreep sa eBlrAeHTHparbe pa4Hor BpeMeHa H KoHTpony npncrynalo4era noHAepa il3BpueHa je cxo4no MeroAonornjr yrepfeHoj KonrypcHoM AoKyMeHraqrjou6poj:404-163/2073-n2, raKo Aa cy nonyfavn rcoju cy 3a llaprrjy 2 - coQreep 3aeBilAeHrilpaFbe paAHor BpeMeHa h KoHTpony nprcryna AocraBHnI nprxBarrbhBe vt

o4roeapajyhe noHyAe oqeFbhBaH14 nphMeHoM rcprrepnjyva exoHoMcrrl xainoeorbxl,rianoHvla. OqershaaFbe il paHrilpaFbe noHyAa 3acHhBa ce Ha cneAehrv eneMeHrilMarcpnreprjyua:l-{eua , ..,,85 noHiqepaYcnoav oApxaBaFba .,.... .15 nox4epa

VKVI1HO: ...,..100 noHAepa

Oopruyra sa o6pavyH yKynHor 6poja noHAepa (EIl) rnacr:6Il=Ll+KO+EO+TnEII uarccrualHo = 100 nouAepa

1. [eua (4)floA qenov ce noApa3yMeBa yKynHa nonyfeHa qeHa 6es f1,[8.Ha ocnoey oBor Kpilreprjylaa noxyfav Moxe crehr MaKct4MarHo 85 noxAepa,l-loHy4a ca najurxov nonyf enoM LleHoM 4o6nja 85 non4epa.Vrcynua LleHa 3a ocrane noHyAe ce oqeruyje no creAehoj Qopruynr:

l-lr,t r H

U - ---------------- x 85l-lnon

U - 6poj noHAepa 3a LleHy noHyAe roja ce oqersyje,tlr"rtru - Hajuarua nonyfeua qeHa y noHyAaMa rcoje ce oqersyjy,L{nou - yKynHa qeHa noHy4e rcoja ce oqeruyje,

2. Vcnoen oAp)KaBaba (KO + 5O + Tn)Ha ocHoey oBor Kpnreprjyva nouyfav Moxe crehr MaKcilManHo 15 noxAepa.Kprarepr,rjyN Ycnyra oApxaBaFba ce 6o4yj6 na cneAehil Ha.tHFr, oAHocHo Ha ocHoBy cneehnxnoAKprrepnjyua:. KBanhrer oApxaBaFba y rapaHrHoM porcy (KO). ,, 5 noH4epa

692,',-= .-3,'=-', re t3-lrHoM poKy (60) .... 5 noH4eparex!i,'i3 -c -l-Ka y i-apaHrHol'4 poKy (Tn) ..,,,' 5 noHAepa

vt{\/. - ^ 15 noHAepa

2,1, Keanrrer oAp)+(aBalba y rapaHTHoM poKy (KO):Fa c:rc3y cBor noAKpllreprajyNa nouyfav uoxe crehil MaKchMarno 5 noHAepa,K:a,r rirer oApxaBaFba y rapaHrHoM poKy Ha Kojh ce noHyf av o6aaeayje, a Kojh t43Hoct4

raji,ra:se 2 roArHe, r3paxaBa ce npeMa pacnonoxhBocrh npojeKTaHTa Koi14 je paguo napasaojy peuretoa tl noHAeph[!e ce Ha cle4ehr HaLlilH:. 5 nolAepa: 3a ycnoBe oApxaBaFba ca nyHoM pacnonoxilaoLuhy npojerraxra

(7 x 24). 3 noHAepa: 3a ycnoBe oApxaBaFba ca

roKy paAHor BpeMeHa (5 x B). 1 norAep: 3a ocrane ycnoBe o.qpxaBaFba

pacnonoxraouhy npoJeKTaHara Y

2,2.6pzuna og3r,tBa y rapaHTHoM poKy (EO):Ha ocnoey oBor noAKprreprjyrva nouyfav Moxe crehr MaKchManHo 5 nouAepa.SparHa oA3r4Ba Ha noKaqiljy rcopncxrrcy (na rojy ce nonyfav o6aeesyje) y cnyvajy npo6leva ychcreMy/ a Ha 3axreB Hapyvraoqa (saxree voxe 6rrn ynyhex nyreM mail-a rnn Qarcca)noHAeprue ce Ha cleAehr HaqilH:. 5 nouAepa: 3a oA3t4B o.q He BHLt.le o4 2 cara no nprjaar npo6leva. 3 noHAepa: 3a oA3he rasrvefy 2 t't 4 cata o4 nprjaae npo6leua. 1 nouAep: 3a ocrane ycnoBe oApxaBaFba

2.3. TexnnqKa noAprxKa y rapaHTHoM poKy (Tn):Ha ocuoay oBor noAKprareprjyua nonyfar l4oxe crehh MaKchMalno 5 noHAepa.Oaaj no4rprrepnjyv noH4ephrxe ce Ha creAehr HaL{rH:. 5 noxAepa: sa ovoryhaBaFbe annrraqrje sa npnjaey bug-oea, nocraBtbaFbe 3axreBa, h

npaherue craryca 3axreBa. 1 noHAep: ga ocrany noApruKy

re Hoeor Caaa:- lena (Ll):

LlNrn 494,200,00 Arnq-------- x85= x85=1x85=85noxAepal-lnoH 494.200tO0 Arn

- Ycroeh oApxaBaFba (KO + 5O + Tn). Keanilrer oApxaBaFba y rapaHrHoM poKy (KO) - ycnoBlr oApxaBaFba ca

pacnonoxlreouhy npojercraHara y roKy paAHor BpeMeHa (5 x B) = 3 noHAepa. EpsilHa oA3hBa y rapaHrHoM porcy (5O) - oA3r4B lrsuefy 2 u 4 cara o4 nprjaee

npo6reua = 3 nosAepa. TexrrqKa noApurKa y rapaHrHoM poKy (Tn) - ocrara noApuJKa r ro npr,rjaea roja ce

BptlJt4 nyreM Mahlla Ha inf,o-@timewafxJs = 1 nonAepl-louyfavy je na ocHoBy e/reMeHra rcprreprjyva Vcrosr4 oApxaBaFba AoAeJbexo yrynHo 7noHAepa,yKynAH SPOI |OHAEPA: EII= U + KO + 5O + Tfl = 85 + 3 + 3 +I = 92 flOHAEPA

10,3. nAPTlrlJA 3 - CrcreMcKH coQreep 3a ynpaBrbalbe, KoHTpony n npaherue PKICHCTEMA

AoAena noHAepa H3Bpl!eHa je cxoAHo uero4onorujr yrepf eHoj KoxrypcnouAoKyMeHraqrjov 6poj:404-I63/2OI3-n3, raKo Aa cy noHyfavr rojr cy 3a flaprrjy 3 -Cncreucrcn coQreep 3a ynpaBtbaFbe, KoHrpony r npaherue PKI chcreMa AocraBhlnnphxBarJbhBe h oAroBapajyhe noHyAe oLleFbhBaHil npHMeHoM rprarep14jyrva majnrx<anonyf;ena qeHa.

rBrue:.nasa 5=.7Oe us EeorDaaa:

. )'"i,,'-t-a -eJa 5e: l-1!B je 393,000,00 AHHapa

. - -3: 7E,600,00 4ltiapa

. !'<!'-rHe ueHa ca nAB je 477,600,00 AhHapa

10,4, flAPTHJA 4 - CoQreepcKr clrcreM 3a noApluKy nHcneKrllrjcxor HaA3opa Hareprroprjr Afl BojeoAHHe

!o4ena noHAepa t,t3Bpt!eHa je cxoAHo uero4ororrjr yrapf eHoj KoHrypcHor'rAoKyi'reHraqhJoM 6poj:404-763/2073-n4, raKo Aa cy nonyfavn Kojh cy 3a flaprrajy 4CoOreepcrr chcreM 3a no4pr.xKy rncnercqrjcror HaA3opa Ha repmopvtjvt An Bojeo4rneAocraBnnv nphxBartbt4Be I oAroBapajyhe noHyAe oLleFbhBaHh npilMeHoM rcpr,rreprajyr"raeKoHoMcKn xajnoeorunnja noHyga,OqerultBaFbe fi paHrHpaFbe noHy4a 3acHhBa ce Ha cre4ehnv eneMeHrhMa rcpnrepnjyva:Llera , ,... 85 noHAepaYcroan oApxaBaFba ,..,,. ,,.15 non.qepa

YKYt-t HO: ,,,,,,, ,.,... 100 noHAepa

Ooplryra aa o6pavyx yKynHor 6poja noH4epa (Efl) rnacr,l6Il=4+KO+EO+TnEfl uarccnNarHo = 100 noH4epa

1. tlexa ({)|oA qeHov ce noApa3yMeBa yKynna nonyfeHa qeHa 6es f1[B,Ha ocuoey oBor Kpilreprjyua nouyfav Moxe crehn MaKchMarHo 85 noH4epa.|oHy4a ca Hajnrxor,,r nonyf exoM qeHoM Ao6raja 85 nou4epa.Yrcynua qeHa 3a ocrare noHyAe ce oUerryje no cle4ehoj Qopr'lynra:

Ut'r rnl-l = ---------------- x B5

Unou

U - 6poj noH4epa 3a r_leHy noHyAe rcoja ce oqersyje,Uwr,rH - Hajvarua noryf era qeHa y noHyAaMa rcoje ce oqeruyjy,l-lnor - yKynHa qeHa noHyAe xoja ce oqeruyje,

2.Ycnoen o4p)KaBalba (KO + 5O + Tn)Ha ocnosy oBor Kphreprjyva noHyfav Moxe crehn MaKcilMarHo 15 nonAepa.Kprreprjyv Ycnyra oApxaBaFba ce 6o4yje Ha cneAehr naqru, oAHocHo Ha ocHoBy cle4ehnxnoAKpr,ireprjyua:. KBaflilrer oApxaBaFba y rapaHrHoM porcy (KO) ,., 5 noH4epa. 6parua oA3r4Ba y rapaHrHoM poKy (EO), .,. 5 non4epa. rexHfiqKa noAputKa y rapaHrHoM poKy (Tn) . .,... 5 noHAepa

YKYnHO, ..15 nox4epa

2,1. Keannrer oApx(aBarba y rapaHTHoM poKy (KO):Ha ocxoey oBor noAKprreprajyva nonyfav Moxe crehr MaKcilMarHo 5 non4epa.Keaniltet oApxaBaFba y rapaHrHoM poKy Ha rojr,t ce nonyfav o6aaeayje, a rcojra v31oct1Hajvarse roAtlHy AaHa, h3paxaBa ce npeMa pacnonoxhBocrt4 npojexraxra rojn je pa4no napaseojy petuelba r noHAept4tle ce na cne4ehr HaqrH:. 5 noH4epa: 3a ycnoBe oApxaBaFba ca nyHoM pacnonoxileourhy npoJeKraHra

e x2a). 3 noHAepa: 3a ycnoBe oApxaBaFba ca

roKy paAHor BpeMeHa (5 x B). 1 non4ep: sa ocrane ycnoBe o4pxaBaFba

pacnonoxreouhy npojercraHara y

2.2. Bpznxa oA.3xBa y rapaHrHoM poKy (EO):Ha o.-:=. :=:- -: -<3,,-ec,rjyua noHyf au r,4oxe crehH MaKchManso 5 noHAepa.5o3,'.a =-,,=? -4,-cKaurijy ropncrr,rry (na rcojy ce noHyfav o6aaesyje) y cnysajy npo6aeva yc;'.-e '/, . -= 3ax;eB Hapyvroqa (saxree ce ynyhyje nyreM mail-a) noHAepilule ce Ha cneAehrt3*,,-a \ -^r-=^2,

o ? -^-:on2.e v geHe,

e ' -^unon'

3a oA3rlB oA He Br[!e oA 2 cara no nprjaer npo6neMa3a oA314a rsvef y 2 n 4 cata oA nprjaBe npo6leva3a ocTare ycnoBe oApxaBaFba

2.3. TexxnqKa noAptxKa y rapaHTHoM poKy (Tn):Fa ocxoey oBor noAKphrephjyMa nonyfav Moxe crehn uarcrl,tarno 5O=a; no4xpnrepujyr,t noHAepruJe ce Ha cle4ehr HaLtrH:. 5 non4epa: sa ovoryhaBaFbe anrrrcaquje aa npnjaey bug-oaa,

npahetse craryca 3axreBar 1 nnr.rnan, ?, -a ocrany noApulKy

noHAepa.

nocTaBrbaFbe 3axTeBa/ h

Haq14H:.- lera (!):

l-lu r nl--t - ---------------- x B5

t_lnoH= 3l?-9??j3-o-11:--

" u,

998.000,00 Ar,rH

=1x85=85noHAepa

- Vcroeh oApxaBaFba (KO + 60 + Tn). Ksa,nnrer oApxaBaFba y rapaHTHoM poKynpoJeKraHara y roKy paAHor BpeMeHa (5 x B). Spshxa oA3hBa y rapaHrHoM poKy (EO) -J noHAepa

. TexHrqrca noApulKa yoBa, nocTaBrbaFbe 3axTeBal-lonyfavy je xa ocHoBynoHAepa.YKYNAH EPOJ

(KO) - ycnoBt4 o4pxaBaFba ca pacnoroxraou.rhy= 3 nou4epaoA3r4B ravefy 2 n 4 cata o4 nprjaee npo6neua =

rapaHrHoM pory (Tfl) - ouoryhaBaFbe anrnraqrje aa nprjaey bug_n npaherue craryca 3axreBa = 5 nou4epa

ereMeHra rcprreprjyua ycnosh o4pxaBaFba AoAerbeno yrcynno 11

flOHAEPA: Efl= tl + Ko + Eo r Tfl = 85 + 3 + 3 +5 = 96 floHAEpA

1o'5' nAPTI4JA 5 - HxrerpncaHn c]lcreM 3a Arrinranuea4njy, apx,rBlrpabe uynpaBrbalbe AoKyMeHTHMa - eflncapu]tqa _ III eaaaAoAera noHAepa h3BpueHa je cxoAHo vero4oaorrju yrspf enoj Kourypq-rorv

AoKyMeHraqrjov 6poj:404-744/2073-n5, raKo Aa cy nonyfavu roju 'cy 3a flaprr,rjy 5 -vlnterpvtcartu cl4creM 3a Anrvrann3auaiy, apxtaBhpaFbe r ynpaBJbaFbe AoKyMeHrilMaeflrcapHrqa - III Qaaa AocraBnnn npilxBar.rbHBe il oAroBapajyhe noHyAe oLleFbfiBaHTnphMeHoM rprreprjyua eKoHoMcxr xajnoaoruurja noHyAa.oqersrearue il paHrrpaFbe noHyAa 3acHhBa ce Ha cne4ehrav e,neMeHT[Ma rcpmrepnjyrva:Uesa , .,,,85 noH4epaVcroeil oApxaBaFba ......

VKVIIHO: ,.. 100 noHAepa

OopMyna sa o6pavyn yKynHor 6poja noHAepa (EI-l) rnao,r:6l-l=Ll+KO+EO+TnEJI varcruarHo = 1OO noslepa

1. {exa ([)[1o4 qenou ce noApa3yMeBa yKynxa nouyfeHa LleHa 6ea fl.QB.Ha ocnoey oBor Kprrepr,rjyva noxyfav Moxe crehr MaKcilMarHo 85 noxgeipa.IloHy4a ca HajHrxov noHyfeHoM qeHoM 4o6r,rja 85 noH4epa.Vrcynta LleHa 3a ocrane noHyAe ce oqeruyje no cae4ehoi eopvynr:

U - ---------------- x B5

I - 5cc3 noHAepa 3a ueHy noHyAe roja ce oqeruyje,

--r- - yKynHa qeHa noHyAe KoJa ce oqeruyje.

2. Ycnoen oApxaBarba (KO + EO + Tn)-3 ocHoBy oBor Kprreprjyua nouyfav Moxe crehn MaKcHMarHo 15 non4epa,{r;treprjyv Ycryra oApxaBaFba ce 6o4yje Ha cneAehr saqrH/ oAHocHo Ha ocHoBy cre4ehrxnoAKphrepfiJyMa:. KBanhrer oApxaBaFba y rapaHrHoM porcy (KO) ... 5 nou4epa. bpsrxa oA3rBa y rapaHrHoM poKy (EO).. .. 5 non4epa. rexHhqKa no4putKa y rapaHrHoM poKy (Tn) , ..,., 5 noHAepa

yKyTlHo. ..15 non4epa

2.1. KeanrTer oApx(aBarba y rapaHTHoM poKy (KO):Ha ocnoay oBor noAKprarepnjyva nolryfav Moxe crehn MaKchManHo 5 noxAepa.Ksant4rer oApxaBaFba y rapaHrHoM poKy Ha rcojn ce nonyfav o6aeeayje, a rojr nBHoctAHaJMaFbe roAnts'y AaHa/ il3paxaBa ce npeMa pacnonoxilBocr[ npojerraxra rojr je pagno xapaseojy petrrerba h noHAepilue ce na cne4ehr HaqhH:' 5 non4epa: 3a ycnoBe o.qpxaBaFba ca nyHoM pacnonoxhaou.rhy npojercraHra

ex2a). 3 nou4epa: 3a ycfloBe oApxaBaFba caroKy paAHor BpeMeHa (5 x B). 1 noH4ep: 3a ocrane ycnoBe oApxaBaFba

pacnonoxheouhy npojerraHara y

2.2.Epznna oA3hBa y rapaHrHoM poKy (EO):Ha ocuoay oBor noAKplrreprajyNa nonyfav Moxe crehr MaKchManHo 5 noH4epa,SpsnHa o43rBa Ha noKaLll4jy ropr,rcnr,rry (ua rcojy ce noxyfav o6aaeayje) y cnyvajy npo6neua ycilcreMy/ a Ha 3axree Hapyvnoqa (saxree ce ynyhyje nyreM mail-a) noHAepilue ce Ha cre4ehrHAqIH:

' 5 nox4epa: 3a oA3r4B oA He BhuJe o4 2 cara no nprjaer npo6neua. 3 non4epa: 3a o43rB rasrvef y 2 n 4 cata o4 nprjaee npo6neva. 1 noHAep: 3a ocrane ycnoBe oApxaBaba

2.3. TexnrqKa no4pl!Ka y rapaHTHoM poKy (Tn):Ha ocroey oBor noAKpnrepnjyva nonyfav uoxe crehh MaKcilMarno 5Oaaj no4rcprrepnjyrv noH4epilute ce Ha creAehr HaqilH:. 5 nongepa: ea ouoryhaBaFbe anrrraqrje sa npnjaey bug-oea,

npaherue craryca 3axreBa. 1 noHAep: 3a ocrany noAptxKy

noHAepa,

nocTaBJbaFSe 3axTeBa/ Ll

LleHa (!):- qcHd \l-1/;

Uvrx 2.725.000,00 4r,rxl-l-------- x85= x85=1xg5=85noH4epal-lnou 2.72S.0OO,OO 4rn

- Ycnoev oApxaBaFba (KO + EO + Tn). KeanilTer oApxaBarua y rapaHrHoM poKy (KO)pacnonoxhaouhy npojercraura (7 x 24) = 5 nonAepa. Epshxa oA3hBa y rapaHrHoM pory (EO) - oA3LlB oAnpo6neua = 5 noH4epa

YCnOBvt OApxaBaFba ca nyHoM

He Bnue o4 2 cara no nprjaar

,f

. ::t-,'-;= -:::_i3 ;-' rapaHrHoM poKy (Tn) - oMoryhaBaFbe anrilKaqrje 3a npHjaBy bug-o3- -::-=1.1 3-3 3aX-eBa H npaheFbe cTaTyca 3aXTeBa = 5 noHAepaJ-3-, l=-. --= -= 3C:o3/ eneNleHra KprrephjyMa ycnoBh oApxaBaFba AoAe/beHo yKynHo 15---=-:

vKvnAH 6PoJ flOHAEPA: Ell= q + Ko + Eo * TII = 85 + 5 + 5 +5 = 1oo noHAEpA

10'6, nAPTHJA 6 - CoQraep 3a nperBapalbe reKcra y roBop (Text to speech - TTS) -o3By'.terbe Hxrepxer npe3eHTaqrje cxynruTHHe AII BojeoAHHe

IoAena noHAepa fi3BpueHa je cxoAHo vero4orornjr yrapf enoj KourypcHor,r;ofi)/)lerraqrjov 6poj:404-763/2OI3-n6, raKo Aa cy nonyfavr rojr,r cy 3a l-laprr,rjy 6 -CoQr=ep aa nperBapaFbe reKcra y roBop (Text to speech - TfS) - o3ByqeFbe !4Hrepuernpe3eHraqrje Crynu:rrxe All Bojeo4rHe AocraBnnv nphxBarrbltBe h oAroeapajyhe noHyAeoqeFbhBaHh nphMeHoM KpLlrepilJyMa eKoHoMCKn xajnoeorunnja noHyAa.OqererBaFbe r paHrilpaFbe noHyAa 3acHhBa ce Ha cne4ehrv ereMeHTLtMa rpnreprajyrva:qeHa , ,,,.85 noH'epaYcroar oApxaBaFba ,,,,., ...15 nou4epa

YKYFHO:,.,,,.. ..,....100 noHlepa

Oopvyna ea o6pavyu yKynHor 6poja noHAepa (EIl) rnacra:Efl=q+KO+EO+TnEfl N4arccilN4arHo = 100 noHAepa

1. Llexa ([)flo4 qenou ce noApa3yMeBa yKynHa nor-lyfeHa UeHa 6ea f1,{8,Ha ocHoey oBor Kpilrepnjyva nonyf av Moxe crehn MaKcnManHo 85 nor.r4epa.flony4a ca xajnrxov nonyf;enoM LleHoM ao6raja 85 nox4epa.Yrynua qeHa 3a ocrare noHyAe ce oqeruyje no cneAehoj eopr,lynra:

LIUrHU - ---------------- x B5

l-lnoH

U - 6poj noHAepa 3a LleHy noHyAe rcoja ce oqeruyje,l-lruru - uajrvarua noxyf eHa r_leHa y noHy4aMa rcoje ce oqersyjy,L{nou - yKynHa qeHa noHy4e rcoja ce oqeruyje.

2,Vcnoen o4px(aBaba (KO + EO + Tn)Ha ocuosy oBor Kphreprjyva nonyfav Moxe crehr MaKchMarHo 15 nonAepa.Kpnreprjyv Ycnyra oApxaBaFba ce 6o4yje Ha cneAehlr HaqrH/ oAHocHo Ha ocHoBy cre4ehnxnoAKpilrepvjyva:. KBarilrer oApxaBaFba y rapaHrHoM porcy (KO). ., 5 non4epa. 6penxa oA3ilBa y rapaHrHoM poKy (EO).. ." 5 non4epa. rexHhrtKa noApuJKa y rapaHrHoM poKy (Tn) . ,.,,. 5 noHAepa

yKynHo. ..15 non4epa

2.1. Keannrer o4px(aBalba y rapaHrHoM poKy (KO):Ha ocuoey oBor noAKprarepr,rjyma nouyfav Moxe crehu MaKcrMarHo 5 noH4epa.Kaa.nrer oApxaBaFba y rapaHrHoM poKy Ha rojra ce noxyfav o6aaesyje, a rojr n3Hoct4HaJMaFbe roAhHy,qaHa, il3paxaBa ce npeMa pacnonoxhBocrt4 npojexranra rojr je pa4no xapaseojy petuelba h noHAepillle ce xa cne4ehr HaqhH:

' 5 noHAepa: 3a ycnoBe oApxaBaFba ca nyHoM pacnonoxheouhy npojercraxraex2a). 5 noHAepa: 3a ycnoBe oApxaBaFba caroKy paAHor BpeMeHa (5 x B). 1 noH4ep: 3a ocrare ycnoBe oApxaBaFba

pacnonoxreouhy npojerraHara y

,/

a

a

I

2,2, SpznHa oA3HBa y rapaHTHoM poKy (EO):11 a ::-:=. ::3- -ic,TKp14Teprjyva nonyf av rqoxe crehil MaKCilManno 5 noHAepa.3Q="-: : -3,iBa Ha noxaqnjy Kop14cH14Ky (Ha xojy ce noHyfav o6aaesyje) y'cnyvajy npo6neua y:,':-='"' a ia 3axreB HapyvroLla (saxree ce ynyhyje nyreM mail-a) nbriabprnre ce Ha cneAehTr=-,. I

: -cr/iepa: 3a oA3hB oA He Bhuje o4 2 cara no nprajaer npo6leva3 ror4epa: 3a o,43rB r,rsrvefy 2 n 4 cara o4 nprajaee npo6leva1 nou4ep; 3a ocra.fle ycnoBe oApxaBaFba

noHAepa,

nocTaBJba|be 3axTeBa/ il

= 311_3_o?f1i1t -x85=1x85=85noH4epa625.000,00 gnn

) - ycnoer,r oApxaBaFba ca pacnoloxreou.rhynoHAepa

sra rsvef y Z u 4 cara oA nprajaae npo6lerva =

rapaHrHoM pory (Tfl) - orvoryhaBaFbe anrrrcaqrje sa nprjaey bug_r npaherue craryca 3axreBa = 5 non4epaereMeHra rcprreprjyrua vcroeh oApxaBatta AoAe/beHo yrcynxo 11

l_{vnrtl_q - ---------------- x B5

l_{non

o Texnrqra noApuJKa yoBa/ nocTa B.rbaFbe 3axTeBal-loHyfavy je Ha ocHoBynoHAepa.YKYNAH EPOJ flOHAEPA: E[l= q + KO + EO * TIt = 85 + 3 + 3 +S = 96 ]IOHAEpAro,7. nAPThJA 7-- €oereepcKr.r c,creM 3a ynpaBrba,"e AoKyueuraqrjoM y cKnaAy cacraHAapAom ISO27OO1 (coeTBep 3a cncreM xaanrrera) :AoAena noHAepa h3BpLlJeHa je cxo4Ho MeroAonornju yteplle KourcypcnoM AoKyMeHraqrjon6poj:404-763/2oB-n7, rarco Aa cy noHyfavr,r roira cy sa na jv 7 - coQrsepcrr crcreM 3aynpaB',baFbe AoKyMeuraqrjov y cKnaAy ca craHAapAorq ISo27o01 (coSreep 3a crcreMraannrera) AocraB4nrA npilxBarJbrlBe. il o4roeapajyhe noryg"-

-oql-*ruug nphMeHoMrpnreprjyua eroHoMcxn najnoeorunrja no"y4", ' "'

oqersraarue v paHrvpaFbe noHyAa 3acHrBa ce Ha cre4ehrv en MeHThMa KphrepiljyMa:t_{eHa . ... 85 non4epaYcnoa'/l oApxaBaFba ,..... .,........:..:,:::::::::::::::...:::::::.::.:::....15 nosAepa

YKVIIHO:......100 noHAepa

QopMyna sa o6pavyH yKynHor 6poja noHAepa (EIl) rnaoa:En=q+KO+EO+Tn6[I Maxcilt4arHo = 100 noxlepa

1. {ena ([)nyfeua rleua 6es flflB.Moxe crehr MaKchMarHo 85 non4epa.

r'r 4o6rja 85 nouAepa.ruyje no cre4ehoj eopnynra:

- v-'l

- 5poj noHAepa 3a qeHy noHyAe rcoja ce oqeruyje,- Hajuarua noxyf exa LleHa y noHy4aMa rcoje ce oqeruyjy,_-:- - yKynHa qeHa noHy4e roja ce oqeruyje.

2, Ycnoen oApx(aBarla (KO + EO + Tn)-a ocHoBy oBor Kpilrepnjyva noHyfav voxe crehil MaKChMarHo 15 noHAepa.Kprlreprjyv Yclyra oApxaBaFba ce 6o4yje Ha cneAehr xaqrs, oAHocHo Ha ocHoBy cne4ehrxnoAKpfireprjyua:. KBarhrer o4pxaBaFba y rapaHrHoM porcy (KO) ... 5 nor4epa. 6parna oA3ilBa y rapaHrHoM poKy (Eo),.,,...,:. ..5 nor4epa

- l:11_:::_1:il_'-a y rapaHrHoM poKy (rn) . ..., 5 non4epa

yKyr'lHo,..15 nou4epa

2.1. Kaanhrer ogpx(aBalba y rapaHTHoM poKyHa ocuoey oBor noAKpmepujyvia nonyfav Moxe trenraKaarilrer oApxaBaFba y rapaHrHoM poKy Ha rojn a rcojr A3Hocr4Hajuarue roArHy AaHa/ h3paxaBa ce npeMa pacnonox r je pa4no napaaeojy peureba h noHAeprue ce na cne4ehr HaqlH:' 5 nou4epa: 3a ycnoBe oApxaBaFba ca nyHoM pacnonoxhaou.rhy npojerrarra(7 x 2a). 5 noHAepa: 3a ycnoBe oApxaBaFba ca

roKy pa4Hor BpeMeHa (5 x B)o 1 nou4ep: 3a ocrare ycnoBe oApxaBaFba

50):crehr MaKcrManHo 5 noHAepa,

y ce nonyfav o6aaesyje) y cnyvajy npo6ner"ra yyhyje nyreM mail-a) noHAephule ce Ha cre4ehlr

. 5 nongepa: 3a o,3l4B oA He BilL.,.',e o4 2 cara no nprjaer npo6leva. 3 non4epa: 3a oA3l4B raauefy 2 n 4 cara o4 npraiaae npo6aevar 1 noH4ep: 3a ocrare ycnoBe oApxaBaFba

xy (Tfl):crehr MaKctaMarHo 5 noH4epa,HAqilH:sa nprjaey bug-oea, nocraBrbaFbe 3axreBa, t,l

{vrH 4B1.OOO,O0 ArsU - ------- x 85 =

UnoH 481.000,00 Aua

) - ycnoer o4pxaBaFba ca pacnonoxraou.rhynoHAepa

sr,rs r,rsvef y 2 vr 4 cara oA npnjaee npo6neva =

pacnonoxreouhy npojerraxara y

!eHa (l-.1):

. TexHilqKa noApruKa yoBa/ nocTaB,rbaFbe 3axTeBal-louyfavy je na ocHoBynoHAepa,YKYNAH EPOJ nOHtrEPA: 6ft= q + KO + EO * TII = g5 + 3 + 3 +5 = 96 IIOHAEpA

ll;?;"il.1?lfi1, 3u"1.,?"3.1',"1^"Il*-"::::.-":. ?trH.Hcrpar,BHe perncrpe o,;fr'ffi;::ff;i^|'Ol]ela noHnonr r/oDh,,, \,,- i^#;fl:iil?:ii!8,11",-i#*u",:".*i:lt'.'t:1i;i{'r+ilffi"n::ffi#oM AoKvMenraqrjouZE?;IX!*,Xilil!';1.1;ji:; l; :[::r;\;;!;';;;;:,'iTfl:;?,,;"5y,,'"Hi"$"jl.iH:?:ilj3:Hil:'j' HH, ffi 7 "f ;,

""- ^ ir':::r,,i, " : : ^ l{ i* #' ;;',; ; ; #.-'; " ffil,:#" ;' ;;;""' n o";;;;" Tffl n"['i "ffi J",: Ixpfrepfjyva eKOHoMcKu sainnF^Lu..iaL?1'j:11yl: :I:H9McKr najnoeorunrja no,ya".

i:;f :::::: ::::1:1*u no"vaului",uu ce Ha cneAeh M e.neMeHrhMa Kpilre pujyua:l-.{eHa . .......... "'sv vv nq L/rEl{srl M etleMeHThMa KpilTepfjyr"ra:

vcnoar4 oap*u"u*u'::,:,:........' .Bs no'aepaVcrosl4 oApxaBaFba ,,,,,. , '. 85 noH4epa.....",15 noHAepa

YKVII HO:.,,,..100 noHAepa

rapaHrHoM pory (Tfl) _ orvoryhaBaFbe anrfiKaLlrlJe 3a nprJaey bug_n npaherue craryca 3axreBa = 5 nox4epaereMeHra rcpzrepr,rjyua ycroeil o4pxaBaFba AoAerbeto yrynto 11

QopMyna sa o6pavyH yKynHor 6poja noH4epa (EIl) raao,r:El-l=q+KO+EO+Tn5[l NarccrvarHo = 1OO norAepa

1. Lleaa (H)

qeHa 6ea l-l,QB,ehn vaxcrManHo 85 noH4epa.B5 nox4epa.

cnegehoj eoprvynra:l-lwr,rx

Ll = ---------------- x B5t-lnoH

Ll - 6poj noH,qepa 3a qeHy noHy4e Koja ce oqeruyje,L[wr,rn - xajuarua noxyfeHa Uu"u y'nory4uru rcoje ce oqeruyjy,[noH - yKynHa LleHa noHy4e xoja ce oqeruyje

2. YcnoHa ocuo + Eo + Tn)Kprrepra :']3?:;r:t";'".x:#ffiH,_ :;ffffix? ocHoBy cre4ehrxnoAKpl4r

t ;ffif:i::-:l:;ir.,##poKy (Ko):

MaKcilMarHo 5 noH4epa,e nouyfav_ o6aaesyje, a rcojr,r hsHocvBocrt4 npojerranra xojn je pa4no xa

a nyHoM pacnonoxheor.uhy npojerraHra

roKy paAHor BpeMeHa (S x B) ca pacnonox[eorlhy npojercraHara y. 1 nox4epl 3a ocrare ycnoBe oApxaBaFba

2.2. Epanna o43hBa y rapaHrHoM poKy (EO):

Ha ocHoBy oBor noAKpr,lrephjyMa noHybaq Moxe crehil MaKc,,MarHo 5 noHAepa,Epanra oA3hBa Ha noKallhjy rcopracnr,rry 1ua rojy ce norybu.t o6aeesy.1-ej firyru3y npo6neva y;:il"Ju'

a Ha 3axree Hapyvtaoqa (saxree ce ynyhyje nyi"r mait-a) ioia'"prre ce Ha cneAehn

' 5 nou4epa: 3a oA3l4B OA He B,,UJe og 2 cata no nphjaBil npo6neva. 3 non4epa: 3a o43LrB r,rsrvefy 2 u 4 cara oa nprjJr" npo6neva. 1 nox4ep: 3a ocrare ycnoBe oApxaBaFba

ry (Tn):crehr MaKcilManHo 5 noxAepa.HaqilH I

sa nprjasy bug-oea, nocraBrbaFbe 3axreBa, h

tlurx 495, OOO,O O pvrnU - ------- x85 = ------------ x85 = 1xg5 = 85 non4epaL{noH 495.ooo,o O Ann

- Ycnoefi oApxaBaFba (KO + EO + Tn)' Kealhtet o4pxaBaFba y rapaHrHoM poKy (Ko) - ycloBr4 o4pxaBaFba ca pacnoroxraou.rhynpojerranara y roKy paAHor BpeMeHa (5'x sj I ilo"i"puo SpsrHa oA31'lBa y rapaHrHoM poKy iso) -'oarrr ,|l',t"by 2 vt 4 cara o4 npr,rjaee npo6aeva =3 noHAepa

' Texn|4qrca no'.qpuJKa y rapaHrHoM poKy (Tn) - ovoryh_aeaFbe anrrKaqraje sa npr,rjaey bug-oBa/ nocraBrbaFbe 3axreBa r npaherue craryca 3axreBa = 5 non4epafloHyfavy je na ocHoBy ereMeHra rprarep,jyna ycaoeh oApxaBaFba AoAerbeuo yrynuo 11noHAepa,vKynAH EPOJ

'OHAE'AT Et-t= q + KO + EO r Tt-t = 85 + 3 + 3 +5 = 96 flOHAEpA

NOHVTA:Panr nncra aa flaprniy 2 - CoereepnDHCTVna

3a eBlt4eHTltparbe paAHOr BpeMeHa KOHTporln a Y

MecroHa paHrnvcrk

flouyf av

Spoj non.qepaocTBapeH Ha ocHoBy

eneMeHTarprreorivva llFHa

Epoj nox4epa ocrBapeHHa ocHoBy eneMeHTa

rcprreprjyva yCflOBt4

______lcAPXABAFbA

YKYNAH 6POJnoHAEPA

1,,JAPi COM,'A.o.o,PyveHavra 6p.13

_Uopl CaaB5 7 92

i,:i:#fil"ea ltaprnjy 3 - c,rcreMcKr4 coQreep 3a ynpaBrba*e, KoHrpony u npaherue

MecroHa paHrnvcTvl

vKynHA LIEHA6E3 nAB

yKynHA qEHAcA nAB

,,E-SMART SYSTEMS';;EKHesa BhuJecnaea 6p.7Oa 393.000,00 ArHapa 477.600,00 4r,rxapa

r

Paxr nncra aa llaPrniy 4 - CoQreepcK'i cxcreM 3a noApluKy lrHcneKI{}ljcror HaA3opa

Panr nncra aa llaprniy 6 - CoQreep 3a nperBaparbe reKcra y roBop (Text to speech -

Panr nncra 3a llaprnjy 7 - CoQrBepcKH crcreM 3a ynpaBrbarbe AoKyMeHTaqnjom y

Panr nncra 3a llaprnjy 8 - CoQrBepcKlr clrcreM 3a aAMlrHlrcrparrBHe perr,rcrpe o

HA uTO AN nHe

MecroHa paHr

NIACTIA

flon yf a v

Spoj nou4epaocrBapeH Ha ocHoBy

eneMeHTarphrepniyNaa UEHA

Spoj noHAepa ocrBaPeHHa ocHotsy ereMeHTa

rprareprjyua YCr|OBIzIO!PXABAFbA

YKYI]AH 6POJnoH[EPA

1

Ynreeparrer yHoeoNa CaAyQaryrrer rexHLtLlKl4xHayKaTpr,locrreja06pa.qoeilha 6Hoeil Caa

B5 11 96

Panr nncra aa llaprnjy 5 - hxrerprcaHh cHcreM 3a AHrxranlt3aq9|Jy' apxllBllpatbe H

Brbalbe MeHTHMa - ellnca n - IIIn

MecroHa paHrNVCTV

l-louyf av

6poj non4epaocTBapeH Ha ocHoBy

EIEMCHTArconreprivva UEHA

Spoj non4epa ocrBapeHHa ocHoBy ereMeHTa

rcprreprjyma VCIOBIIOAPXABAFbA

YKYNAH 6PO]noH,.qEPA

1

,,CPl-l* A,o.o.Syreeap Mrxajnal'lynnHa 6p,165e raSeorpa.qa

B5 15 100

TTS) - o3Bvqebe 14xrepter npe3eHTaqnje Cxynu rrme Afl Boieoanxe

MecroHa paHr,t cTt

floHyf av

Spoj nou4epaocTBapeH Ha ocHoBy

eneMeHTarcDrreprivma UEHA

Spoj noH4epa ocrBapeHHa ocHoBy ereMeHTa

rcprreprjyua VCIOBl4OAPXABAFbA

YKYNAH 6POJnoHAEPA

1

l-pyna noryf ava:,,AlQaHyu" A.o.o, tt3Hoeor CaAa, Tpr,QocnrejaO6paaoarha 6p.6 r,,Cara" A.o.o. 143

5eorpa4a, Mrnenrnjaflonoerha 6p.9

B5 11 96

cKn ca craHlaDloM ISO27OO1 3A CXCTEM KBAflHTETA

MecroHa pa:H T

n14cT14

flonyf av

Spoj nor4epaocTBapeH Ha ocHoBy

ere'MeHTarprrepnjyNa UEHA

Spoj non4epa ocrBapeHHa ocHoBy eIeMeHTa

rcprreprjyua YCrlOBIzIO.OPXABAFbA

YKYNAH 6POJnoH4EPA

1

,,CMAPT" A.o,o.Tpr Mna.qeHaqa 5Hoeil Caa

B5 11 96

lrHcrnTvur4iama Hs o6nacrn o6oaaoeatoa H AN HN

MecroHa paHrNNCTV

l-loxyf av

Spoj nouaepaocTBapeH Ha ocHoBy

eneMeHTarprrepuivr"ra UEHA

Spoj nox4epa ocrBapeHHa ocHoBy eneMeHTa

rcprrepnjyva VCIOBLIOAPXABAFbA

YKYNAH EPOJnoHAEPA

1VHreeparrer yHoeoM Caav

B5 11 96

Oarylrer rexHnr.i K14xHayKaTpr,Qocrreja06pa4oaraha 6

11. Has,ne noxyflava KoMe ce AoAerbyje yroeop, a aKo je nonyflaq HaBeo Aa hena6aexy n3Bptxnrn ys nouoh no4neeofa"a-rn """*n Aeo yroBopa xojn he naepurruno4ueeo?;av:

floHyfav vraja je noHyAa olleFbeHa rcao najnoeonnnja il KoMe ce 4o4eruyje yroeop je:' f'laprrjy 2 - coQreep 3a eB Hor BpeMeHa h KoHrpony nphcryna je ,,JAprcoM" A'o'o' Pyvexavra 6p' 1 floxyiav je nony4y noAHeo caMocranHo;' 3a llaptujy 3 - crcrevcKl'l c aFbe, KoHrpony r npaherue pKI crcreva je,,E-SMART SYSTEMS" A,o.o., 6p,7Oa rs Eeorpa4a. t_loHyfav je noAHeo.

notyAy caMocTanHo;

noApulKy rrcnerqrjcKor Ha43opa Ha replrroprajra Al-l.Cuay, Oarcylrer rexHrqKhx HayKa, tpr 4oqarelafav je noHyAy noAHeo caMocranHo;

sa Awrnrannsaqvjy, apxilBhpaFbe r ynpaBrbaFbe,CPU" A,o.o, Eyn. Mrxajna flynraHa 6p,165e ilsTANHO;

eKcra y roBop (Text to speech _ TTS)Af1 Bojeo4rne je l-pyna noxyfava roiy vrHereja O6pa4osrha 6p.6 vt ,,Cara,. a.o.o. t43

e noAHena saje4nrvrcy noHyAy.rue AoKyMeHraqrjorv y cKnaAy ca) je ,,CMApT' 4.o.o,, Tpr Mra4exaqaTANHO;

uHrcrparhBHe perrcrpe o Ll+crnryLltljaua rsvuu je yuraepsrrer y Hoeov CaAy, OLrynrera 6p.6 ils Hoeor CaAa. floHyfav je noHy4y

c o6srpov Ha cBe HanpeA HaBeAeHo, Hapyvranaq je xa ocHoBy oa,nauheFba ,,3 qnaHa108' crae 1. 3arcosa o jaeHrv Ha6asrcaMa AoHeo o'nyKy Kao y AncnosuruBy.NOYKA O NPABHOM flEKV:

l-lporre oBe oAnyKe nonyfav Moxe no4poKy oA 10 Aana oA AaHa nprjeva t,tcre. 3axreeoAHocHo 3ahHrepecoBaHo nhLle (y AarbeM reKc

nocraehrh:

Al4PEKTOMapro P

/ /lLo

Ca4, Tpr locrreja O6paAoerha 6