| chinese studies center (csc) is a research unit under

33
ลิขสิทธิ์ของศูนย ์จีนศึกษา ห้ามเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาต

Upload: others

Post on 16-Oct-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 2: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 3: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 4: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 5: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

(1)

����������� ������������� 本教材编制本教材编制本教材编制本教材编制人员名单人员名单人员名单人员名单

������ก�� 顾问顾问顾问顾问

���ก�� �����ก����������� ����� ก�����ก��

泰国朱拉隆功大学校长

披隆·甲蒙叻达纳军

ก�ก�� ���ก!�"#��$ก��%�& �'ก�� (��(�) (��)�� *+��&��(

泰国盘谷银行总裁

陈智深

%�,��ก$�-ก�กก).ก/,�0�&10�2� ก-���).ก/��ก (+&2.)

泰国教育部基础教育

委员会秘书长

�� �'���ก+'��ก�����$�-ก�ก+#�%+��ก).ก/%�ก(� ก-���).ก/��ก (+(.)

泰国教育部促进民办教

育委员会办公厅主任

%�,��ก$�-ก�กก�( �).ก/ ก-���).ก/��ก (+�).)

泰国教育部职业教育

委员会秘书长

%�,��ก$�-ก�กก����).ก/ ก-���).ก/��ก (+ก�.)

泰国教育部高等教育

委员会秘书长

�� %( 4��("�/5��-� � ���������78กก�4� %���%+ 4���#�

中国北京大学

泰—中语文专家

裴晓睿

�� %( 4��("�/5��-� � ���������78กก�4� &�%�9���4�

中国北京大学

泰—中语文专家

潘德鼎

�� %( 4��("+���/� �+'���(��#�(�� ���������$�)+��(� 4:�; (��<�=���)

+� :�;���� 中国山东省曲阜师范

大学对外汉语教学专家

徐复岭

�� �'���ก+>���%�%( �).ก/ +�%�� (���������

泰国朱拉隆功大学

亚洲研究所所长

素匿·趋滴纳他拉浓

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 6: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

(2)

������������ ก�� 主编主编主编主编

%, �� � -����� 冯权耀

����� ก�� 编辑编辑编辑编辑

�+ ���������� 陈丰媛

*���# 周娜

ก��/2 � ��� 李淑云

���!����!��� 编者编者编者编者

�+ ���������� 陈丰媛

*���# 周娜

���& �����-ก�� 韦学争

%, �� � -����� 冯权耀

�& @=#%A � 王佩玉

���� 5ก%ก ��� 林荣军

������"#ก� 审查审查审查审查

ก��/2 � ��� 李淑云

����� +����� 朱金英

+� :�;���� 徐复岭

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 7: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

(3)

�ก��$ก����� ก�� 编委会编委会编委会编委会

ก�7 กC��ก � 余云龙

ก���� �����&�)������� 陈卓良

%, �� � -����� 冯权耀

��� ����ก�� 集达·真他拉军

����� *���� 卢慧雯

��� ����������)� 乍里尼·陈滴叻达纳汪

%����10�+� 曾志雄

%(��� &�/�&�(�� 刘源泓

�� � -��)�%+ 黄惠俦

���<���� *���� 卢森兴

7-&C���D )�ก����%�� 林长茂

&�(� ��0��1��� 陈静容

���� ��#7-%+�2 (E�(��%����) 符青文

�)�ก��D �����*��� 利德森

�& @=#%A � 王佩玉

��(�� %�ก&�ก 黄惠慧

��(�� %ก ���%1��+�, 蔡伟才

����� +����� 朱金英

)��%&F( �C/��� 黄瑞真

)������ %��)&��(�ก�� 素帕叻·勒帕匿差耶军

+��& ��-��+$� 马河源

+�� $����( 丁身展

+� � %�"��$7-%+�2 诗琳通·炳乍克巴硕

+� �� (���%1��%�( 蔡素平

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 8: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

(4)

+��� ����������ก�� 素旺·真达阿南军

+��� +�%� 4�� 张碧云

5+� ��)������ 杨作为

��+��� %�()������ 张翼红

����%= 4���� 刘向荣

���& �����-ก�� 韦学争

�� :�H���+ 范耀麟

��/� �� ��I�&���� 乌莎尼·越他纳攀

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 9: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

(5)

前言前言前言前言

本系列华语教材是如何编写的,有什么特点,以及对泰国人有什么特殊意义呢?

1. 本系列华语教材的编写基于泰国朱拉隆功大学亚洲研究所中国研究中心组成的研

究工作组对泰国各级和各种体系的华语教学情况而进行的全方位研究(该工作组

于 2008 年 10 月印发了六部研究报告)。通过对泰国现有的全部华语教材进行调

查和分析,研究工作组认为,有必要从速编写高质量、适合泰国华语教学的本土

化教材。

2. 本系列华语教材的编写方法有其特色:即朱大中国研究中心为联系单位,动员国

内通晓华语的高层人士,包括在华语哲理教育方面和华语教育行政管理方面具有

丰富经验和知识的人士担任“华语教学课程、课本和教具改革委员会”委员;由

熟悉华语教学课程体制的人士担任“华语教学课程编制委员会”;由对华语教材

和教学工作全盘了解的人士担任“华语课本和教具委员会”委员,另设一个工作

组负责起草文本,并提交各委员会以听取意见。工作组制订编写各系列教材的工

作计划和华语知识及标准,并制定明确的工作日程表和经费预算,分配资深人士

负责编写各系列教材。以上工作有的能够如期完成,有的未按计划完成,没有人

被处罚。

3. 这项工作遇到最严重的问题是:泰国通晓华语的人才确实很多,可是要找人花时

间一本本地编写教材实在不容易,因为每个人都有自己固定的工作,要抽出几个

月的时间专心编写是不可能的。有一些人有时间也很热心,只是动手不久便感到

力不从心了。令我们感到幸运的是,此项工作得到了三位具有对外华语教学经验

的老师的帮助,一位负责编写小学教材,一位负责编写职业学校教材,另一位负

责编写高等教育教材。

4. 每一个系列的教材必须经过四位以上的资深人士审阅修正。因此,我们相信能将

错误减少到最低限度。

5. 本系列教材不只限于华语知识,而偏重于提供科学和社会学的知识,并以道德教

育并重。因此,在学习生词由易到难方面会有所欠缺。但年龄较小的学习者比年

龄较大的学习者有更多的机会认知彩色画面。总之,知识的多样化能够使生词包

罗万象。

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 10: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

(6)

6. 本系列教材分为两个等级,即六本职业基础华语与四本职业华语教程。职业基础

华语适合没有学过汉语的学者或者有一点基础;职业华语教程适合有一定的汉语

基础以及学过汉语拼音。本系列教材设计到关于各行业的事为主要内容,另外穿

插三课涉及道德的内容,再间隔四至五课,教导学生动脑筋、勤劳、好学、机

敏、待人接物讲礼貌、懂孝道、诚实、公正、懂得权力和义务、 不贪婪、遵行

知足经济的哲理昭示过日子,课文中也穿插了许多有趣的寓言故事。

7. 通过使用本系列教材,学生和老师能够在拓展知识的过程中,体会到乐趣。本系

列教材提供了很多授课老师未曾见闻的新颖事物。在使用本系列教材完成教与学

后,学生和老师能将这些有趣的事物告诉周围的人,让他们不禁开怀大笑一番,

使他们有一个良好的心情。

8. 本系列教材没有教师手册和课外练习,但每一课课文都配有练习题。每册后两课

为综合练习课和活动课。为了学好语言,学生应多做功课。至于每一个学期的某

个学段有多少功课,可由老师们酌情决定,有些练习题则可安排学生在课上完

成。

9. 本系列教材使用现代化和廉价的多媒体工具,使学习更富成效和趣味性。学生和

老师可遵循本系列教材中听、说、读、写的标准,尤其是课后的笔顺部分显示在

本教材的多媒体软件。

10.我们尚缺乏很多高质量的教材,由朱大中国研究中心编印出来的系列教材适用于

中等职业教育一年级至高等职业教育二年级每周有五小时华语课的学生使用,如

果每周有二至三小时的华语课,中等职业教育可同时使用《职业基础华语》和

《职业华语教程》。因此应再编写多个教材系列,如:以中等职业教育一年级、

每周授课三小时的学生为对象的系列教材等。如果本系列教材的质量被证明比市

面上的好,我们则当可因泰国人能够物色有素质的中国人在我们规定的框架下协

助工作,并能编写出泰国人自己的华语教材而感到自豪,并愿见其他拥有更充足

的智力和财力的人或单位也不妨尝试一下。

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 11: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

(7)

������

������� �� ���������ก��������������� � ��ก���� !"����� #��� $%��&���� !"�'��&��($�

����������()�� 1. ������� ��������,��-��&�����ก$��% ������".��/� �",ก��0 ��)���% ���!�12��ก��!� ��ก��'��

-���� ���3��!�"����ก��((#���ก����(!� �(�)��#�)% (� ������% ��� 6 !��� � ��/!5�#��� !�1�����$� 2551) $��% �����)'���%�#��% !$���&/�����-���� �� 2�)ก����.���3��!�"�������&��#�)% ��)�)�'�3%�� � $%�����!38�!�����%�� 2���)��5� ������-���� �� 2� $�-��!&���'�ก�('��$������ก���)!��

2. % 9 ก��5� �������� �� ��ก���!:���$1� ".��/� �",ก��0 ���&�)�� 2!38�&��%�3��'���������$�� 2� $%���.)-���� �����('�������3��!�"���%�ก�� $�� 2� 3��'(ก���/#��� $%���.)���)��3��;�ก��",ก��#��ก��(� &�����ก��",ก���&)���&�)�� 2!38�ก���ก�� <3= �.3&��ก'.��-#((!� ��-'12�ก��'��-���� �? $�� 2� $%���.)!�12��&��ก'.��ก��!� ��ก��'��-���� �����((����@ �&)���&�)�� 2!38� <ก���ก��&��ก'.��-���� �? #��$�� 2��(�.)�)�������!� ��#��ก��!� ��ก��'�� ���&�)�� 2!38� <ก���ก��#((!� ��-'12�ก��'��-���� �? � $���������&�,2����&�)�� 2����!�ก'���12�!�12�� !'��� 23���$��ก���ก�������@ !�12���$��#�����#��$%��!&A��( � #5����ก���������� �����@ ก��&������B��$%���.)-���� ������@ � �����!%��������#���(3����� ���'��5.)���$�%C ��ก���������������@ (�������กA�����)���#5� (�������กA��������) ���� �$����D���$�

3. 3F;&�&��ก� 2'���ก��������!�12��� � $1� #�)$�� 2� $%���.)$%��! 2�%�;-���� ������������ ��ก #����&�$�� 2� !%�������������!38�!���@ ����������� !�����ก$�� ���3������ 23����%��!38�!%��&���@ !�1��������������) $�� 2� !%��#��� ����������%�&�,2������1���������)������กA�.)%��'���#��'��������!�1������%�!' �#�)% !��D$� � 2��)������/� �� 2� 3��'(ก���/��ก��'��-���� ��&)#ก�$������� ���%���� 3 $� ����(���3��G� 1 $� ����(�� %",ก�� 1 $� #������(���",ก��� ก 1 $�

4. �����#����� �)��5���5.)��%�#ก)������)�� 4 ���� :����� !����2���%��$%��5 �����$���� �)����ก

5. ������� � � ��)!�)�ก���&)$%���.)!�12��-���� ������!� �% #��!�)�!�12��$%���.)��2%�3 ����)��% ���"�'��/ '��$�"�'��/ #��$�9���$%($.�ก���3�)%� !�12�!38�!��� � ก��!� ���.)"���/�&����ก�����3&���ก ��ก�ก�)��%�3&��ก���% (��� กA(ก������3()�� #����ก!� ��!�Aก@ กA���� D�ก�'!� ���)%�-��� 2� ' '����กก%����ก!� ��D�@ �������กA��� ก���&)$%���.)&��ก&���กA����&)��)"���/�&��&��ก&������)������@ �)%�

6. '��&��(�����-���� � ����(�� %",ก������ #(��!38� 2 � $1� ����(�� %",ก������)� 6 !��� #������(�� %",ก�����'.� 4 !��� ��'�%��������)���!38�$%���.)-���� �����#������(�1��B�� '����G�)��)ก�(5.)� 2���!$�!� ����ก��� &�1�� �1��B����!� ��!�Aก�)�� '�%�������'.����� !&���'��&��(5.)� 2�

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 12: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

(8)

�1��B��#��� ��ก���)��� �� ���#�)% �����!� ��-���� ��� %",ก���� � (� (����!�1��&�'�%��&;�!ก 2�%�)��ก�(ก��3��ก�(�� ���'�������@ #��ก�����9�ก �!38�&��ก ��ก��ก���� ���� ก��#��ก(�!� ��! �$%���.)$.�$�9���!�)��3!����� 3 (� !%)�&���ก�� 4-5 (� ����#�������!� ������(�� %",ก������)�!���� 2 3 !38��)��3��G,�!���'��)��������(�� %",ก�����'.� (�!� ��!&���� ����'���&)!38�$����'��!ก� � $%��!� �� �JK&�$%���.) � �&%�� ( � ก � �������� ก��;L.ก�!%� M12�'���/ !� 2��9��� �.)��ก' �9 #��&�)�� 2 ���D�- #���) % ����&��ก3��;�!"��Bก ���!� �� !38��)� � � ���'�ก@ '��#��ก!���%)!38������ก

7. 5.)!� ��#��5.)'��'����G��C��$%���.)#��$%��'�ก$%($.�ก���3 � !ก�A��$%���.)#3�ก�&��� 25.)'���������.)��ก�������)�� !�12�'��-!� ���(�� � ����5.)!� ��#��5.)'����� !�12��'�ก@ �3!����&)$��12�&�%!���!�����)��ก ����&)'�-��� ����$��ก�)!$ ��� �,��

8. ������� � ���� $.��1�$�.#��#((JNก&��'��&��(���ก��()�� #��� #((JNก&���&)���#����(�#��#((JNก&���%��%)$����)����ก ก��!� ��-�������$%��&)��ก!� �����ก��()����ก@ #������ก!����� ���%������#����-�$ก��",ก������ ���ก�&)$�.-������/�)���� � �!��!�����'G��ก���/� 2!&���'� ก��()��(���)�������)#((JNก&����!���M,2�$��&%���&)�����&)��!� ��กA��)

9. ������� �� '12�ก��'��� 2���%��&)ก��!� ��'�ก#����)5� �)!$�12���1�� 2���'���#����$�G.ก 5.)!� ��#��5.)'��'����G�,�G1�!38�����B����) �������)��ก��PF� ก���.� ก������ #��ก��!� �� D��!:���'�%�� 2!38������(� � (笔顺) ������)�����#����(� ��� ก��#'�������(� ��%)��'12�ก��'������ � !� �

10. !�������������� 2� $�-��� ก��ก � 2".��/� �",ก��0 !38�!�)�-��5� ���ก���� �!&���'��&��(�)!� ��'�3��&/�� 5 �2%D�����!�12��ก�� ����#�� 3%.1 G,� 3%'.2 G)�� !%��!� ��'�3��&/�� 2 -3 �2%D�� �����( 3%. กA�)���)��������(3%. #��3%'.�)%� :����� ���� ������ 2$%����� ก&���� !�� �� 2!� 2�!� ������#�� 3%'.1 � 2�&)!� ��'�3��&/�� 3 �2%D�� !38��)� G)�������� �� $�-��� ก%��� 2� ��.����)������ �%ก!��กA�����-.� ����)%��$����กA��������-���� ���) D��ก��&�$�� �� 2� $�-��!�)����%�������-����ก��(� 2!��ก��&���&) ���ก�&)$��12�&�1�&��%�����12�� 2� $%���.)#��!� �����กก%���������.()��

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 13: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

目录 ������ 第一课: 你 好 ............................................................................................................... 1-7 ���� � 第二课: 你是哪国人?........................................................................................ 8-14 ���������������� 第三课: 我 会 数.................................................................................................. 15-24 ���������� 第四课: 我家有四口人...................................................................................... 25-32 �!�����"� 4 �� 第五课: 今天星期五............................................................................................ 33-41 �����#���$�ก�& 第六课: 祝你生日快乐!................................................................................ 42-50 ��(����&����ก� 第七课: 真可爱!.................................................................................................. 51-59 �*���ก+��,- 第八课: 我六点起床 ......................................................................................... 60-68 ����/0��1��1� 6 2", 第九课: 我的教室在二楼................................................................................ 69-75 �!1,���3�(1,���134*��#��1, 第十课: 我买山竹和芒果................................................................................ 76-84 ���5/#1"�,�� 678"8"*�, 第十一课:我有一只小狗...................................................................................... 85-92 ���"��"��!13 1 ��� 第十二课:我喜欢学中文....................................................................................93-100 ����1����3�9�:�+�� 第十三课:中国在泰国的北边..................................................................... 101-108 ��8�;$+��134* !��;�$���/1(1,��8�;$�;3 第十四课:综合练习............................................................................................. 109-117 6��<=ก�� ��" 第十五课:活动课 ................................................................................................... 118-125

ก�+ก��"����"�;���3� 词汇表 ����,�>�$�?;&.......................................................................................................... 126-137

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 14: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

声母表 ����,?3����8�!� ............................................................................................... 138 韵母表 ����,��8.............................................................................................................. 138 汉语拼音声韵母拼合表 .................................................................................... 139

����,6� ,���3,1*��?��1��(1,9�:�+��

汉字的基本笔画 (� ?/#�@��(1,���1�ก:�+��.................................................... 140-141

汉字笔顺规则 �7�ก�ก�A&7>� ��(� ���1�ก:�+�� .......................................................... 142

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 15: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 1 课

1

第一课第一课第一课第一课 你你你你 好好好好 DìDìDìDì yī kèyī kèyī kèyī kè NNNNǐǐǐǐ h h h hǎǎǎǎoooo

����� 1 ����

1. 你 (代) nǐ ���, �

2. 好 (形) hǎo �

3. 我 (代) wǒ ���

4. 叫 (动) jiào ���, �� �ก

5. 吗(吗) (助) mɑ ɑ ɑ ���

6. 很 (副) hěn ��ก

7. 呢 (助) ne !"

8. 也 (副) yě ก$

9. 谢谢(谢谢) (动) xièxie &'���

10. 再见(见) (动) zàijiàn )'ก��*��!, �ก!�

生词生词生词生词 shēnshēnshēnshēnɡɡɡɡcícícící �� ��������

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 16: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 1 课

2

专名专名专名专名 zhuzhuzhuzhuāāāānmnmnmnmíííínnnnɡɡɡɡ ������� �

1.大龙(龙) Dà Lónɡ +,�� -

2.小芳 Xiǎo Fānɡ ��������

课文一课文一课文一课文一

大龙 : 你好!

小芳 : 你好!

大龙 : 我叫大龙。

小芳 : 我叫小芳。

课文二课文二课文二课文二

大龙 : 小芳,你好吗?

小芳 : 我很好。你呢?

大龙 : 我也很好。谢谢!

课文三课文三课文三课文三

大龙: 小芳,再见!

小芳: 大龙,再见!

课文课文课文课文 kèwénkèwénkèwénkèwén �������

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 17: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 1 课

3

好好好好

�ก.�ก/0 1!�� / ,1��-� �1���������2��!�*�'3� 4你好 nǐhǎo *�,*��1�������05��6�3�ก3�� ����78-“91�9� ”

1. 韵母韵母韵母韵母 ��������

ɑ o e

i u ü

i u ü 9����7�05�)��-�:+�� 6�)�-��,;����!� )��<��" =8�-."0��ก>�?0��-� 4 yi wu yu

2. 声母声母声母声母 ����������

b p m f

d t n l

注释注释注释注释 zhùshìzhùshìzhùshìzhùshì !"����ก$

拼音拼音拼音拼音 pīnyīnpīnyīnpīnyīnpīnyīn �%��%�

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 18: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 1 课

4

3. 声调声调声调声调 ������ ���ก�� ���������� ก������������������ 4 ����

ā á ǎ à

ō ó ǒ ò

ē é ě è

ī í ǐ ì

ū ú ǔ ù

ǖ ǘ ǚ ǜ

妈m ā

麻m á

马m ǎ

骂m à

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 19: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 1 课

5

练习练习练习练习 liànxíliànxíliànxíliànxí '��()ก�

1. 拼音练习拼音练习拼音练习拼音练习 ()ก��%��%�

(1) BCก!��

bā pá dā tà

bó pò mō fó

bù pǔ mù fū

dé tè ne lè

(2) .-36������-����7?ก(√)� �-�9 �-)D�D�3 ���,�D� ō( ) ó( ) ǒ( ) ò( )

ū( ) ú( ) ǔ( ) ù( )

b( ) p( ) d( ) t( )

n( ) l( ) m( ) d( )

lè( ) lǐ( ) lē( ) lì( )

nǔ( ) lǔ( ) lǚ( ) nǚ( )

mā( ) nā( ) me( ) ne( )

dà( ) tà( ) nà( ) là( )

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 20: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 1 课

6

2.... 按照例子选拼音按照例子选拼音按照例子选拼音按照例子选拼音,,,,写汉字写汉字写汉字写汉字 *��+��ก�%��%�'+��!���$��ก,�*��$ �$���� �

(1) nī ní nǐ nì nǐ 你

(2) hāo háo hǎo hào

(3) wō wó wǒ wò

(4) jiāo jiáo jiǎo jiào

(5) mɑ mā má mà

(6) hēn hén hěn hèn

(7) yē yé yě yè

(8) jiān jián jiǎn jiàn

3.... 完完完完成成成成句子句子句子句子

*��$%�-��.����"���/�0�

(1) 你................................!

(2) 我................................大龙。

(3) 你好................................?

(4) 我................................。你................................?

(5) 我也................................好,谢谢!

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 21: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 1 课

7

笔笔笔笔顺顺顺顺 bǐshùnbǐshùnbǐshùnbǐshùn +� �!�

4....选词填空选词填空选词填空选词填空 *��+��ก�� ���ก� ����"�$%�+��������� ���"2/ก$"��

再见再见再见再见 也也也也 你呢你呢你呢你呢 你好吗你好吗你好吗你好吗 谢谢谢谢谢谢谢谢

(1) A:小芳,................................?

B: 我很好。................................?

A: 我................................很好。................................!

(2) A:再见!

B: ................................!

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 22: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 4 课

25

生词生词生词生词 shēnshēnshēnshēnɡɡɡɡcícícící ����������

第四第四第四第四课课课课 我家有四口人我家有四口人我家有四口人我家有四口人 DìDìDìDì sìsìsìsì kèkèkèkè WWWWǒǒǒǒjijijijiāāāā yyyyǒǒǒǒuuuu sìsìsìsìkkkkǒǒǒǒururururéééénnnn

����� 4 ��������� 4 ��

1. 家 (名) jiā ����, ���

2. 有 (动) yǒu ��

3. 口 (量) kǒu ��ก, � (��ก�����)

4. 几 (数) jǐ ก��

5. 爸爸 (名) bàbɑ ���

6. 两(两) (数) liǎnɡ ��

7. 个(个) (量) ɡè ���, � (��ก�����)

8. 姐姐 (名) jiějie �����

9. 和 (连) hé ก��

10. 爷爷(爷爷) (名) yéye %��&'

11. 奶奶 (名) nǎinɑi %�(��

12. 哥哥 (名) ɡēɡe ���)�(

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 23: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 4 课

26

13. 都 (副) dōu *�+ ,�-, �� �

14. 他们(们) (代) tāmen � ก./�

15. 医(医)生 (名) yīshēnɡ %�,��, 0�*(1

16. 中文 (名) Zhōnɡwén 2���3��

17. 大学(学)生 (名) dàxuéshēnɡ ��ก45ก���,� 6*(���(

18. 中专(专) (名) zhōnɡzhuān � ).

19. 年级(级) (名) niánjí 7-��)�+�

20. 的 (助) de /� , *��

21. 学(学)生 (名) xuéshenɡ ��ก.�(�

专名专名专名专名 zhuzhuzhuzhuāāāānmnmnmnmíííínnnnɡɡɡɡ ���������

汕头(头) Shàntóu 8���9: (8� .:�)

课文一课文一课文一课文一 小芳:大龙,你家有几口人?

大龙:我家有五口人,爸爸、妈妈,两个姐姐和我。

小芳:我家有六口人。爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、哥哥

和我。旺猜,你家呢?

旺猜:我家有四口人,我有一个妹妹。

课文课文课文课文 kèwén kèwén kèwén kèwén �������

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 24: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 4 课

27

课文二课文二课文二课文二

我家有六口人。 爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、哥哥和我。

爷爷奶奶都七十多岁了。他们是中国汕头人。爸爸四十六岁,

是医生。妈妈四十五岁,是中文老师。哥哥二十岁,是大学

生。我十六岁,是中专一年级的学生。

我的家人我的家人我的家人我的家人

(W(W(W(Wǒǒǒǒ de ji de ji de ji de jiāāāārrrréééénnnn �����������������))))

爷爷 奶奶 外公(wàiɡōnɡ %�;�)外婆(wàipó %�(�()

爸爸 妈妈

哥哥 姐姐 我 弟弟(dìdi ��� )�() 妹妹

家庭词汇家庭词汇家庭词汇家庭词汇 JJJJiiiiāāāāttttíííínnnnɡɡɡɡ ccccííííhuhuhuhuìììì ����������������

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 25: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 4 课

28

1. 声母声母声母声母 �!������"���

zhzhzhzh chchchch shshshsh rrrr

2.轻声轻声轻声轻声 �!������

<�2���3�� ���� �(� 137��ก.��( .��0�7��+�ก ���(� 1�ก;6 .�.�(ก�(� 1.,�����+ ��

=�(� 1.��( .��> 85� 37?����.@�� ,��(.��( �(%ก;1กA�ก�� �(�� .)��

爸爸 bàbɑ 妈妈 māmɑ

1. 拼音练习拼音练习拼音练习拼音练习

$%ก�'��'�

(1) 3 *A�.@�� ,��(:&ก(√),�� �(� 1*��?-�(6�

zhī( ) chī( ) shī( ) rī( )

zhǔ( ) chǔ( ) shǔ( ) rǔ( )

zhè( ) chè( ) shè ( ) rè( )

chē( ) shē( ) chè( ) shè( )

shě( ) rǐ ( ) shē( ) rī( )

zhǎo( ) chǎo( ) shǎo( ) rǎo( )

练习练习练习练习 liànxíliànxíliànxíliànxí (��$%ก�)

拼音拼音拼音拼音 ppppīīīīnynynynyīīīīnnnn �'��'�

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 26: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 4 课

29

(2) BCก����

zhīdào chīfàn hēshuǐ zhízhào shìhào

rìzhào chīkuī shuìzháo héshuǐ chīmí

yéye nǎinɑi ɡēɡe jiějie dìdi mèimei

láile méile pǎole táole kūle lèle

2. 按照例子选拼音按照例子选拼音按照例子选拼音按照例子选拼音,,,,写汉字写汉字写汉字写汉字 *��+��ก�'��'�(+������,����ก-�*��,��,�������

(1) rēn rén rěn rèn rén 人

(2) jiā jiá jiǎ jià

(3) yōu yóu yǒu yòu

(4) liānɡ liánɡ liǎnɡ liànɡ

(5) tāmen tāmēn tàmen tàmēn

(6) wēn wén wěn wèn

(7) xuē xué xuě xuè

(8) shēnɡ shénɡ shěnɡ shènɡ

3....请根据课文内容请根据课文内容请根据课文内容请根据课文内容,,,,回答下列问题回答下列问题回答下列问题回答下列问题

*�,�����/��,��01��2,�����2����������

(1) 大龙家有几口人?

........................................................................................................................................................

(2) 小芳家有几口人?

........................................................................................................................................................

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 27: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 4 课

30

(3) 旺猜有几个妹妹?

........................................................................................................................................................

(4) 你家有几口人?

........................................................................................................................................................

4. 从课文里选择适当的词语填空从课文里选择适当的词语填空从课文里选择适当的词语填空从课文里选择适当的词语填空

*��+��ก��������*�ก��������,'�+����������

小芳十六......................,是......................一年级的......................。她家有

六......................人。 爷爷、......................、......................、妈妈、哥哥.................

小芳。爷爷奶奶都七十多岁......................。......................是中国汕头人。

小芳的......................四十六岁,是医生。妈妈四十五岁,是......................

老师。哥哥二十岁,是......................。

5. 请按照课文二介绍一下你的家庭成员请按照课文二介绍一下你的家庭成员请按照课文二介绍一下你的家庭成员请按照课文二介绍一下你的家庭成员

*�(�����!���'ก���������,��,������������������ 2

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 28: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 4 课

31

兄弟姐妹很要好,挤在一起真热闹。

个个弯弯像月亮,都穿一身黄衣裳。

������ )�(,D6 ;�� �กก�� 0���-5ก�ก�(&�� �ก�� ;�� กE �;� -�� - 3��*1 � �)%-��.,�@� ก��*�+ ��+�

1. 兄弟姐妹 (名) xiōnɡdìjiěmèi ���F��� F

2. 要好 (动) yàohǎo ��6*���, �ก<�ก��-�

3. 挤(挤) (动) jǐ .��(-.��(-, 0���-

4. 在 (动) zài �(&�

5. 一起 (副) yìqǐ -� (ก��, � �ก��

6. 真 (副) zhēn 36 F

7. 热闹(热闹) (形) rènɑo 5ก�ก

8. 弯(弯) (形) wān 9� , �

9. 像 (动) xiànɡ .,�@��

10. 月亮 (名) yuèliɑnɡ - 3��*1

11. 穿 (动) chuān � �

12. 身 (量) shēn �� ก�(

13. 黄 (形) huánɡ ��.,�@�

14. 衣裳 (名) yīshɑnɡ .�@+�G��

谜语谜语谜语谜语 mmmmííííyyyyǔǔǔǔ 1�'���������

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 29: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 4 课

32

笔顺笔顺笔顺笔顺 bǐshùnbǐshùnbǐshùnbǐshùn +��)����)

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 30: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 14 课

109

第十四课第十四课第十四课第十四课 综合练习综合练习综合练习综合练习 DDDDìììì shshshshííííssssìììì kkkkèèèè ZZZZōōōōnnnnɡɡɡɡhhhhéééé lilililiàààànxnxnxnxíííí

����� 14 ���ก� ����

1. 请填一填请填一填请填一填请填一填

����������������������

(1) 声母 ����������

bbbb mmmm

tttt llll

hhhh

qqqq

zzzzhhhh rrrr

cccc

(2) 韵母 ������ �

ɑɑɑɑ eeee

iiii

eieieiei uiuiuiui

ɑɑɑɑoooo ouououou

ieieieie erererer

ɑɑɑɑnnnn en en en en ÜÜÜÜnnnn

ininininɡɡɡɡ ononononɡɡɡɡ

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 31: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

职业基础话语 第一册 / 第 15 课

118

第十五课第十五课第十五课第十五课 活动课活动课活动课活动课

DDDDìììì shshshshííííwwwwǔǔǔǔ kkkkèèèè HuHuHuHuóóóóddddòòòònnnnɡɡɡɡ kkkkèèèè

����� 15 กก��� ����� ����

1. 请到附近水果店或商场调查一下以下水果请到附近水果店或商场调查一下以下水果请到附近水果店或商场调查一下以下水果请到附近水果店或商场调查一下以下水果的实际价格的实际价格的实际价格的实际价格

������������������������������ก�� ���� ������������������ !�����"

(1) 山竹 .......................................

(2) ........................................芒果

(3) 榴莲 ........................................

(4) ........................................ 苹果

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 32: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

126

词汇表词汇表词汇表词汇表

AAAA 啊 (助) ɑ ��� (������) 11

阿姨 (名) āyí ���, ������ 6

爱(爱) (动) ài ��ก, ��� 11

BBBB

八 (数) bā ��� 3

爸爸 (名) bàbɑ ��� 4

吧 (助) bɑ � �! 10

白色 (名) báisè �#$�� 11

半 (数) bàn ��%&' 8

北边(边) (名) běibiɑn �����)�*�, +,�)�*� 13

北部 (名) běibù -���)�*� 13

鼻子 (名) bízi ./0ก 11

比较(较) (副) bǐjiào ����$��' 12

别(別)的 (代) biéde ����*&� 10

不 (副) bù 2/� 2

CCCC 操场(场) (名) cāochǎnɡ ���/ก#3�, ���/

45ก6��/ 9

差 (动) chà $��, �)8*��#ก 8

城市 (名) chénɡshì �/*�' 13

吃 (动) chī ก+� 8

宠(宠)物 (名) chǒnɡwù ��9�:�8#;<' 11

初中生 (名) chūzhōnɡshēnɡ ��ก��#<�/�=</9�� 7

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต

Page 33: | Chinese Studies Center (CSC) is a research unit under

127

DDDD

打 (动) dǎ �8��, 9# 7

大 (形) dà ?)@� 3

大家 (代) dàjiā ��ก��� 9

大象 (名) dàxiànɡ ���' 11

大学(学)生 (名) dàxuéshēnɡ ��ก,%กA�/)��+<�8�< 4

当(当)然 (副) dānɡrán ������ 12

的 (助) de $�', #& 4

弟弟 (名) dìdi ���'��< 7

点(点) (量) diǎn �/', ��3+ก� 8

点(点)心 (名) diǎnxīn $�'���' 11

电脑(电脑) (名) diànnǎo ��/�+��9��: 6

电脑(电脑)室 (名) diànnǎoshì )��'��/�+��9��: 9

电视(电视) (名) diànshì ���,�: 12

电(电)影 (名) diànyǐnɡ -��<�9�: 7

东边(东边) (名) dōnɡbiɑn ����9!�����ก 13

动(动)物 (名) dònɡwù ��9�: 11

都 (副) dōu �;')/�, 8��� 4

读(读) (动) dú ���� 12

对(对) (形) duì 0ก9��' 11

多 (副) duō /�ก, ก���, ���2� 3

多 (形) duō /�ก 9

多少 (代) duōshɑo ���2� 5

EEEE

耳朵 (名) ěrduo )0 11

二 (数) èr ��' 3

ลขสท

ธของศน

ยจนศ

กษา

หามเผ

ยแพรกอนได

รบอน

ญาต