ИТАР ТАСС - ccbЭкологи настаивают на альтернативной...

43
ИТАР-ТАСС Greenpeace продолжит добиваться изменения маршрута "Северного потока - 2" 5 сентября, 16:22UTC+3 По информации пресс-службы компании Nord Stream 2, маршрут и конструкция нового газопровода будут в основном повторять уже действующий "Северный поток" САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 5 сентября. /ТАСС/. Экологи Greenpeace планируют добиваться "всеми легальными способами" изменения маршрута газопровода "Северный поток - 2", чтобы он прошел в обход Кургальского заказника в Ленинградской области. Об этом сообщил во вторник журналистам руководитель программы по особо охраняемым природным территориям "Гринпис России" Михаил Крейндлин. В понедельник в городе Кингисеппе состоялись общественные слушания по проекту "Северный поток - 2", на которых компания Nord Stream 2 представила документы об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) новой ветки газопровода. "Мы будем использовать все легальные способы, которые у нас есть. Мы имеем право давать свои замечания экспертной комиссии, и мы их частично уже передали через процедуру общественных слушаний. Мы будем работать в судах, будем доказывать нашу позицию и продолжать призывать наших сторонников, в том и числе в других странах, повлиять на ситуацию", - сказал Крейндлин, отвечая на вопрос ТАСС. Он напомнил, что ранее "Гринпис России" подал иск о признании недействительным постановления правительства Ленинградской области об изменениях положения о Кургальском заказнике, разрешающих строительство линейных объектов на его территории. Крейндлин пояснил, что экологи "не против газопровода, но против выбранного маршрута". По информации пресс-службы компании Nord Stream 2, которая создана для планирования, строительства и эксплуатации газопровода "Северный поток - 2", маршрут и конструкция нового газопровода будут в основном повторять уже действующий "Северный поток". Он будет проходить через экономические зоны и территориальные

Upload: others

Post on 04-Mar-2020

29 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

ИТАР-ТАСС

Greenpeace продолжит добиваться изменения маршрута "Северного потока - 2"

5 сентября, 16:22UTC+3

По информации пресс-службы компании Nord Stream 2, маршрут и конструкция нового

газопровода будут в основном повторять уже действующий "Северный поток"

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 5 сентября. /ТАСС/. Экологи Greenpeace планируют добиваться "всеми легальными способами" изменения маршрута газопровода "Северный поток - 2", чтобы он прошел в обход Кургальского заказника в Ленинградской области. Об этом сообщил во вторник журналистам руководитель программы по особо охраняемым природным территориям "Гринпис России" Михаил Крейндлин. В понедельник в городе Кингисеппе состоялись общественные слушания по проекту "Северный поток - 2", на которых компания Nord Stream 2 представила документы об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) новой ветки газопровода. "Мы будем использовать все легальные способы, которые у нас есть. Мы имеем право давать свои замечания экспертной комиссии, и мы их частично уже передали через процедуру общественных слушаний. Мы будем работать в судах, будем доказывать нашу позицию и продолжать призывать наших сторонников, в том и числе в других странах, повлиять на ситуацию", - сказал Крейндлин, отвечая на вопрос ТАСС. Он напомнил, что ранее "Гринпис России" подал иск о признании недействительным постановления правительства Ленинградской области об изменениях положения о Кургальском заказнике, разрешающих строительство линейных объектов на его территории. Крейндлин пояснил, что экологи "не против газопровода, но против выбранного маршрута". По информации пресс-службы компании Nord Stream 2, которая создана для планирования, строительства и эксплуатации газопровода "Северный поток - 2", маршрут и конструкция нового газопровода будут в основном повторять уже действующий "Северный поток". Он будет проходить через экономические зоны и территориальные

Page 2: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

воды пяти стран - России, Финляндии, Швеции, Дании и Германии. Но на территории Ленинградской области две ветки газопровода разойдутся. По словам представителей компании, сделать их полностью параллельными невозможно из-за ограничений по минимальному безопасному расстоянию между магистральными трубопроводами и населенными пунктами. Маршрут новой трубы планируется проложить по противоположному берегу через Нарвский залив. Nord Stream 2 обещает разработать программу экологических и социальных инициатив для компенсации ущерба окружающей среде и населенным пунктам.

Общественные слушания Прошедшие в понедельник слушания по оценке воздействия на окружающую среду, на которых присутствовали около 50 человек, признаны состоявшимися. Акт об их проведении подписан представителями общественности и администрации Кингисеппского муниципального района, по которому планируется пустить маршрут второй ветки газопровода на Европу. Как сообщал глава российской группы по экологии и разрешениям Nord Stream 2, кандидат географических наук Григорий Вильчек, проект ОВОС будет доработан с учетом замечаний и предложений экологов до финального состояния и пойдет на государственную экологическую экспертизу ориентировочно в конце октября. В случае положительного заключения экологической экспертизы проектная документация будет передана на государственную экспертизу, после прохождения которой компания Nord Stream 2 AG сможет получить разрешение на строительство.

Подробнее на ТАСС:

http://tass.ru/obschestvo/4533833

- - - - - -

РИА Новости

С.-ПЕТЕРБУРГ, 5 сен — РИА Новости. Экологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области, опасаясь негативного влияния на Кургальский заказник, территорию которого может затронуть маршрут, предлагаемый компанией Nord Stream 2.

Page 3: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

Nord Stream 2 (компания-оператор "Северного потока-2") в понедельник провела в Ленинградской области общественные слушания по проекту отчета об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) для российского участка газопровода "Северный поток-2". Согласно материалам компании, по предварительным результатам ОВОС газопровод не окажет серьезного негативного воздействия на окружающую среду, включая Кургальский заказник с учетом запланированного комплекса природоохранных мероприятий. Между тем, по оценке экологов, материалы ОВОС, представленные на слушаниях, не являются полными и достоверными. "(Отчет) ОВОС должен быть переработан, должны быть проведены новые слушания, а мы со своей стороны будем продолжать настаивать на выборе другого маршрута", — сообщил журналистам руководитель программы WWF России по экологической политике ТЭК Алексей Книжников. Его поддержал и руководитель программы по особо-охраняемым природным территориям (ООТП) "Гринпис России" Михаил Крейндлин. "Даже те материалы, которые были представлены на общественных слушаниях, никак не могут давать основания для того, чтобы утверждать, что вариант (прокладки газопровода) через Кургальский заказник является оптимальным", — отметил он. По его словам, в настоящее время "Гринпис России" в судебном порядке оспаривает постановление правительства Ленинградской области, вносящее изменения в положение о Кургальском заказнике. Согласно этому документу, на его территории разрешается строительство линейных объектов при условии отсутствия негативного воздействия на окружающую среду. Первые слушания по делу пройдут 19 сентября. В сентябре менеджер по вопросам окружающей среды и социальной сферы Nord Stream 2 Антонио Сантаниелло сообщал РИА Новости о планах вложить около 30 миллионов евро в экологию и социальную сферу Кургальского полуострова в Ленинградской области, где предполагается проложить российскую часть газопровода "Северный поток-2". Также Nord Stream 2 начала работы по оценке биоразнообразия Кургальского полуострова, через территорию которого пройдет часть трассы российского участка газопровода. Эти работы будут завершены в октябре 2017 года. Nord Stream 2 определило в качестве предпочтительного вариант строительства российского участка "Северного потока-2" через Нарвский залив. Другой вариант — строительство на Сойкинском полуострове в районе мыса Колганпя. Однако кумулятивный эффект на экологию при пролегании газопровода через Нарвский залив будет меньше, считает компания. Проект "Северный поток-2" предполагает строительство двух ниток газопровода общей мощностью 55 миллиардов кубометров газа в год от побережья России через Балтийское море до Германии. Новый трубопровод планируется построить рядом с "Северным потоком".

РИА Новости https://ria.ru/society/20170905/1501803861.html

- - - - - -

Мой Район

Page 4: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

«Северный поток-2» угрожает Кургальскому заказнику

5 СЕНТЯБРЯ 2017 13:19 Сергей Кагермазов

Газопровод из России в Германию решили построить через места обитания

краснокнижных животных в Год экологии. Об этом 5 сентября 2017 года рассказали

руководитель программы WWF России по экологической политике ТЭК Алексей

Книжников, руководитель программы по ООПТ «Гринпис России» Михаил Крейдлин,

эксперт проекта «Мониторинг Балтийской трубопроводной системы» Александр Сутягин.

Фото: Сергей Кагермазов

Накануне, 4 сентября, в Кингисеппе прошли общественные слушания оценки воздействия на окружающую среду проекта газопровода. Компании «Газпром» и «Норд Стрим 2 АГ» выбрали тот вариант, который повредит заказнику. Экологи предлагали пять альтернативных вариантов. Ранее правительство Ленобласти при поддержке Минприроды утвердило новое положение о заказнике, которое разрешает строить в заказнике любые линейные объекты. «Гринпис» оспорил это положение в суде. Первое заседание состоится 19 сентября. Представитель «Гринпис» Михаил Крейдлин заявил, что «Норд Стрим 2 АГ» представила неполные данные исследования о том, как газопровод повлияет на заказник.

Page 5: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

- Сказано, что на пути будущей трассы в прибрежной зоне не скапливаются водоплавающие птицы. Однако документы по оценке альтернативных вариантов трассы говорят, что вдоль морского участка газопровода отмечены крупные скопления нырков и других птиц - до 22 тысяч птиц, - сказал Крейдлин. Он продемонстрировал фотографии редких растений, гнёзд птиц, которые обнаружены в планируемом коридоре газопровода. - Все координаты фотографий есть. Подлинность снимков легко проверить, - отметил Крейдлин. Газопровод проложат траншеей, в то же время в Германии газопровод выйдет в форме микротоннеля, чтобы не повредить природе, добавил Крейдлин. Исследование подготовило ООО «Фрэком». По их данным, строительство затронет лишь 0,1 % заказника. «Норд Стрим 2 АГ» объясняет этот маршрут газопровода тем, что другие маршруты невозможны из-за высокой плотности застройки и наличия промышленных, военных и других объектов на побережье. Напомним, заказник охраняется российским и международным законодательством. В заказнике произрастает примерно сто видов краснокнижных растений, живёт 59 редких видов птиц, встречаются серый тюлень и кольчатая нерпа. http://mr7.ru/articles/166389/

- - - - - -

Прямой эфир на Эхо Петербурга – 40 минут

http://echo.msk.ru/sounds/2049976.html

- - - - -

ЭНЕРГОНЬЮС

Новости энергетики

Гринпис считает строительство газопровода «Северный поток–2» через Кургальский

заказник недопустимым

Опубликовал: Кирилл Бородин 05.09.2017 экология

Строительство газопровода «Северный поток – 2» через Кургальский заказник недопустимо, – заявили на пресс-конференции в Петербурге представители научного сообщества и эксперты экологических организаций. Ленинградский областной суд принял к рассмотрению иск Гринпис об оспаривании нового положения о заказнике, разрешающего строительство газопровода.

4 августа 2017 года в Кингисеппе прошли общественные слушания по оценке воздействия на окружающую среду (материалы ОВОС) газопровода «Северный поток – 2». На обсуждение опять вынесли единственный маршрут — через уникальный и охраняемый российским и международным законодательством Кургальский заказник. Строительство планируют вести разрушительным траншейным способом. При этом в Германии береговую полосу будут пересекать микротуннелем, чтобы не нанести вред природе.

Page 6: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

5 сентября на пресс-конференции в агентстве «Интерфакс – Северо-Запад» представители Гринпис России, WWF, «Балтийского фонда природы», «Мониторинга Балтийской трубопроводной системы», участвовавшие в слушаниях, рассказали, чем опасен проект газопровода.

На общественных слушаниях представители «Норд Стрим АГ 2» ещё раз пытались доказать, что маршрут через Кургальский заказник безопаснее остальных. В материалах ОВОС указано, что на трассе газопровода нет и быть не может скоплений водоплавающих птиц. Однако, как отмечают представители экологических организаций, документы по оценке альтернативных вариантов трассы показывают, что вдоль морского участка газопровода отмечены крупные скопления нырков и других пернатых — до 22 тысяч птиц. «Это значит, что материалы содержат противоречивые и недостоверные данные о ценности и экологической значимости территории, что прямо противоречит принципам экологической экспертизы и положению об ОВОС в России, — комментирует Михаил Крейндлин, руководитель программы по ООПТ Гринпис России. — В районе предполагаемого строительства обитает около 100 видов растений, занесенных в Красную книгу РФ и Ленинградской области, 59 видов редких видов птиц. Здесь встречаются серый тюлень и балтийская кольчатая нерпа. Прямо на трассе газопровода найдено гнездо краснокнижного орлана-белохвоста».

Строительство газопровода противоречит законам «О животном мире», «Об охране окружающей среды», а также закону «Об особо охраняемых природных территориях» который запрещает в заказниках действия, противоречащие целям их создания или причиняет вред природным комплексам. Проект остаётся незаконным даже после того, как правительство Ленинградской области при поддержке Минприроды России утвердило новое положение о заказнике, которое разрешает строительство линейных объектов. Строительство газопровода и других линейных объектов невозможно без причинения ущерба особо охраняемым природным территориям, и это подтверждено Верховным Судом РФ. Гринпис обратился в Ленинградский областной суд с иском об отмене решения по изменению положения о заказнике, 19 сентября состоится первое заседание.

Владимир Храбрый, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник Зоологического института РАН: «Кургальский заказник — это своего рода природный «Клондайк» биологического разнообразия. Участок, где планируется строить газопровод, богат набором лесных, болотных морских видов растений и животных. Если государство беспокоится о биоразнообразии, то нужно проложить газопровод в другом месте».

Александр Сутягин, эксперт проекта «Мониторинг Балтийской трубопроводной системы»: «Мало того, что выбор трассы газопровода основан на неполной и недостоверной информации, в материалах ОВОС не рассмотрены альтернативные варианты, которые предлагались экспертами. Всего мы предлагали минимум пять вариантов прокладки трубы, которые не затрагивают Кургальский заказник и нанесут несравнимо меньший ущерб».

Алексей Книжников, руководитель программы WWF России по экологической политике ТЭК: «Кургальский заказник имеет двойной международный статус. Его разрушение означает нарушение международных конвенций. Нельзя забывать, что «Северный поток – 2» — международный проект. Чтобы он состоялся, его должны одобрить Германия и

Page 7: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

Скандинавские страны, где власти очень чувствительны к общественному мнению. А петиция против строительства газопровода на платформе «Авааз» всего за 10 дней собрала более 100 000 подписей в Германии, Австрии и Швейцарии. Австрийская и германские компании являются инвесторами проекта, а швейцарская компания будет заниматься прокладкой труб в море, им придётся учитывать общественное мнение. Настаивая на строительстве через Кургальский заказник, компания «Норд Стрим 2 АГ» создает ненужные проблемы проекту газопровода, которые в результате могут привести к его остановке. Гринпис России, другие общественные организации, независимые специалисты, защищающие работающие Кургальский заказник, будут продолжать добиваться изменения маршрута трассы газопровода. Они приложат все силы, что сделать «Северный поток – 2» максимально безопасным, как это провозглашает компания «Норд Стрим 2 АГ».

Нас поддерживает более 37 000 граждан России и более 100 000 граждан других стран. Мы верим, что добьемся успеха.

http://energo-news.ru/archives/142765

- - - - - -

АГЕНТСТВО НЕФТЕГАЗОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

ПРО ВАС, ПРО НАС, ПРО НЕФТЬ И ГАЗ

Экологи "Гринпис" продолжат добиваться изменения маршрута "Северного потока – 2"

05 СЕНТЯБРЯ/ 15:49

Санкт-Петербург. Экологи "Гринпис" планируют добиваться, чтобы маршрут газопровода "Северный поток - 2" прошел в обход Кургальского заказника в Ленинградской области. Об этом сообщил во вторник журналистам руководитель программы по особо охраняемым природным территориям "Гринпис России" Михаил Крейндлин.

В понедельник в городе Кингисеппе состоялись общественные слушания по проекту "Северный поток - 2", на которых компания Nord Stream 2 представила документы об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) новой ветки газопровода.

"Мы будем использовать все легальные способы, которые у нас есть. Мы имеем право давать свои замечания экспертной комиссии, и мы их частично уже передали через процедуру общественных слушаний. Мы будем работать в судах, будем доказывать нашу позицию и продолжать призывать наших сторонников, в том и числе в других странах, повлиять на ситуацию", - сказал Крейндлин, отвечая на вопрос ТАСС.

Он напомнил, что ранее "Гринпис России" подал иск о признании недействительным постановления правительства Ленинградской области об изменениях положения о Кургальском заказнике, разрешающих строительство линейных объектов на его территории. Крейндлин пояснил, что экологи "не против газопровода, но против выбранного маршрута".

По информации пресс-службы компании Nord Stream 2, которая создана для планирования, строительства и эксплуатации газопровода "Северный поток - 2", маршрут

Page 8: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

и конструкция нового газопровода будут в основном повторять уже действующий "Северный поток". Он будет проходить через экономические зоны и территориальные воды пяти стран - России, Финляндии, Швеции, Дании и Германии. Но на территории Ленинградской области две ветки газопровода разойдутся. По словам представителей компании, сделать их полностью параллельными невозможно из-за ограничений по минимальному безопасному расстоянию между магистральными трубопроводами и населенными пунктами.

Маршрут новой трубы планируется проложить по противоположному берегу через Нарвский залив. Nord Stream 2 обещает разработать программу экологических и социальных инициатив для компенсации ущерба окружающей среде и населенным пунктам.

https://goo.gl/wtkmQP

- - - - -

Центр Энергетической Экспертизы

05 сентября 2017, 15:19

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ РИСКИ МОГУТ ОСТАНОВИТЬ "СЕВЕРНЫЙ ПОТОК-2"

Теги: регионы России Северный поток экология

Настаивая на строительстве через Кургальский заказник, компания «Норд Стрим 2» создает дополнительные сложности проекту газопровода «Северный поток-2», которые в результате могут привести к его остановке, заявили экологи 5 сентября на пресс-конференции в Санкт-Петербурге. Ранее в Ленинградской области состоялись общественные слушания по материалам оценки воздействий на окружающую среду проекта газопровода «Северный поток-2». На обсуждение вновь был вынесен единственный маршрут - через охраняемый российским и международным законодательством Кургальский заказник. Эксперты экологических организаций полагают, что проект прокладки газопровода «Северный поток-2» через Кургальский заказник недопустим. Гринпис России оспорил Ленинградском областном суде новое положение о заказнике, разрешающее строительство газопровода. В ходе сегодняшней пресс-конференции критики проекта доказывали, что материалы, представленные на слушания, не соответствуют российским и международным требованиям. Руководитель программы по ООПТ Гринпис России Михаил Крейндлинзаявил, что «компания «Норд Стрим 2 АГ» представила неполное и недостоверное описание природных комплексов, которые, могут пострадать от строительства». В частности, по словам Крейндлина, в районе предполагаемого строительства обитает около 100 видов растений, занесенных в Красную книгу РФ и Ленинградской области, 59 видов редких видов птиц. Здесь встречаются серый тюлень и балтийская кольчатая нерпа. Прямо на трассе газопровода найдено гнездо краснокнижного орлана-белохвоста.

СТРОИТЕЛЬСТВО ГАЗОПРОВОДА В ЗАКАЗНИКЕ НЕЗАКОННО, НЕСМОТРЯ НА ТО,

ЧТО ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ

МИНПРИРОДЫ РОССИИ УТВЕРДИЛО НОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

«Законы «О животном мире» и «Об охране окружающей среды» запрещают действия, которые могут привести к гибели, сокращению численности или разрушению среды

Page 9: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

обитания краснокнижных животных и растений. Кроме того, закон «Об особо охраняемых природных территориях» запрещает на территориях заказников действия, которые противоречат целям их создания или причиняет вред природным комплексам. Строительство газопровода и других линейных объектов невозможно без причинения ущерба особо охраняемым природным территориям, это подтверждено Верховным судом РФ», - сказал эксперт. То есть, заключил Крейндлин, строительство газопровода в заказнике незаконно, несмотря на то, что правительство Ленинградской области при поддержке Минприроды России утвердило новое положение о заказнике, которое разрешает строительство линейных объектов. Гринпис России считает это решение областных властей противоречащим закону и подал в Ленинградский областной иск о его отмене. Иск принят к рассмотрению, 19 сентября состоится первое заседание. Старший научный сотрудник Зоологического института РАН Владимир Храбрый в свою очередь отметил, что «Кургальский заказник - это своего рода природный «Клондайк» биологического разнообразия и равных ему территорий найти очень трудно». «Масштабное строительство неминуемо приведёт к негативным последствиям, нанесёт значительный ущерб флоре и фауне. Если государство беспокоится о биоразнообразии, то нужно проложить газопровод в другом месте», - сказал он. Эксперт проекта «Мониторинг Балтийской трубопроводной системы» Александр Сутягин, проводивший анализ еще первого «Северного потока», заявил «о недостоверной и неполной информации», на основании которой сделан выбор трассы газопровода через Кургальский заказник. Кроме того, в ОВОС вообще не рассмотрены альтернативные варианты, которые предлагались экспертами. Руководитель программы WWF России по экологической политике ТЭК Алексей Книжников рассказал о глобальных последствиях строительства газопровода через Кургальский заказник. Кургальский заказник имеет двойной международный статус. Его разрушение означает нарушение международных конвенций, подчеркнул он. Нельзя забывать, что "Северный поток 2" - международный проект. Помимо России, чтобы он состоялся, его должны одобрить Германия и Скандинавские страны, где власти чувствительны к общественному мнению, отметил эксперт. Петиция против строительства газопровода на платформе «Авааз» за 10 дней собрала более 100000 подписей в Германии, Австрии и Швейцарии. Австрийская и Германские компании являются инвесторами проекта, а швейцарская компания будет заниматься прокладкой труб в море. Им также придется учитывать общественное мнение, считает Книжников. Гринпис России и другие неправительственные организации намерены «продолжать добиваться изменения маршрута трассы газопровода, чтобы она не затрагивала Кургальского заказника, чтобы сделать проект действительно экологически безопасным, как его позиционирует компания». В этом, по словам экологов, их уже поддержали более 37000 граждан России и более 100000 граждан других стран.

Источник: Центр энергетической экспертизы

http://www.energy-experts.ru/news22324.html

- - - - - -

Page 10: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

05.09.2017

«Зеленые» продолжат борьбу за уникальный Кургальский заказник

Накануне участники общественных слушаний фактически одобрили прокладку

газопровода «Северный поток-2» по маршруту, предложенному Nord Stream 2 AG.

Сегодня экологи собрали специальную пресс-конференцию, на которой заявили, что это

недопустимо.

Представители независимых природоохранных и научных организаций намерены запретить прокладку «Северного потока-2» через Кургальский заказник. Свои выводы они озвучили на специальной пресс-конференции. Днем ранее в Ленобласти прошли вторые по счету общественные слушания по поводу строительства газопровода. В мероприятии приняли участие представители администрации и жители Кингисеппского района, общественные организации, эксперты Nord Stream 2 AG и консультанты «ФРЭКОМ». Последние заявили, что «Северный поток-2» не окажет существенного негативного воздействия на окружающую среду, включая Кургальский заказник, с учетом запланированного комплекса природоохранных мероприятий.

Однако независимые экологи отмечают, что это не так. По их словам, эксперты, привлеченные оператором, представили неполное и недостоверное описание природных комплексов и объектов, которые могут пострадать от строительства. Продолжает руководитель программы Всемирного фонда дикой природы Алексей Книжников.

«Зеленые» убеждены, что компании «Газпром» и Nord Stream 2 AG выбрали наихудший вариант реализации проекта – через уникальный Кургальский заказник. Экологи опасаются, что газопровод будет проходить через болото Кадер и другие места обитания редких видов растений и животных. Оператор проекта, однако, уверяет, что маршрут не затронет наиболее чувствительные участки заказника и не будет пролегать в тех местах, где обитают северный тюлень и кольчатая нерпа, не повредит территорию обитания орлана-белохвоста. При этом в компании признают, что труба может быть проложена на протяжении километра ценных лесов.

Ранее власти Ленобласти изменили режим использования Кургальского заказника, разрешив на его территории строительство линейных объектов. Тем самым, чиновники сняли, по крайней мере, часть препятствий для прокладки «Северного потока-2». «Гринпис России» пытается оспорить постановление. На 19 сентября назначено первое заседание суда по этому вопросу. Nord Stream 2 AG, в свою очередь, намерена инвестировать 30 млн евро в развитие региона в случае прокладки «Северного потока-2» через заказник.

После общественных слушаний компанию ожидает еще согласование Государственной экологической экспертизы. При положительном заключении оператор сможет получить разрешение на строительство. Комментирует руководитель программы Гринпис России Михаил Крейндлин.

Добавим, что обсуждения и встречи, посвященные «Северному потоку-2» проходят также в Европе, поскольку Кургальский заказник подпадает под действие двух международных

Page 11: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

конвенций – о защите морской среды Балтийского моря и водно-болотных угодий, имеющих международное значение. Но если Германия и Финляндия в целом поддерживают проект, то Прибалтика, Польша и Дания выступают против. Негативно оценивают предложенный маршрут и граждане Германии, а также Швейцарии и Австрии. По словам экологов, они собрали свыше 100 тыс подписей против этого варианта, еще 37 тыс подписей - на сайте Гринпис России.

http://businessfm.spb.ru/novosti/zelenye-prodolzhat-borbu-za-unikalnyjj-kurgalskijj-zakaznik

- - - - - - -

05.09.2017 | Экология Евгения Дылева

Кургальский заповедник защищают не только россияне, но также граждане Австрии и Швейцарии Скандал, связанный с угрозой Кургальскому заповеднику, может перерасти в

международный. Об этом сегодня заявил журналистам руководитель программы WWF

России по экологической политике ТЭК Алексей Книжников, передает корреспондент

ОК-информ

«Еще в 2012 году мы заявили, что мы категорически против строительства газопровода по

территории Кургальского заказника, - напомнил Книжников. - Наша позиция остается

прежней: маршрут должен быть изменен. Участники вчерашних общественных слушаний,

проходивших в Кингисеппе, решительно высказались за это».

По словам эксперта, петиция против строительства газопровода всего за десять дней

собрала более 100 тысяч подписей в Австрии, Германии и Швейцарии. «У Кургальского

заказника двойной международный статус, и его разрушение равносильно нарушению

международных конвенций», - считает Алексей Книжников.

Аналогичного мнения придерживается эколог, эксперт проекта «Мониторинг Балтийской

трубопроводной системы» Александр Сутягин: «К сожалению, не учтены многие

проблемные вопросы. Мы обсуждали альтернативные варианты прокладки газопровода,

они есть, но к нашему мнению газовщики не прислушались. Возможно, такие варианты

дороже, но в них учитывается снижение накала конфликта интересов конфликтующих

сторон».

«Действительно, есть альтернативы, - подтвердил руководитель программы по ООПТ

Гринпис России Михаил Крейндлин. - В Германии такой газопровод, чтобы избежать

воздействия на природу, проложен через микро-тоннели. У нас почему-то разрушение

особо охраняемых природных комплексов возможно. Должен сообщить, что 19 сентября

Page 12: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

состоится заседание Ленинградского областного суда, который принял к рассмотрению

наш иск. Мы считаем, что еще не поздно принять правильное решение».

Если государство беспокоится о биоразнообразии, то нужно проложить газопровод в

другом месте. Такого мнения придерживается кандидат биологических наук, старший

научный сотрудник Зоологического института РАН Владимир Храбрый. Его позиция

однозначна: «Более ценной территории, с точки зрения биологического разнообразия, у

нас нет. Территория требует статуса неприкосновенности».

Напомним, что накануне, 4 сентября, в Кингисеппе состоялись общественные слушания

оценки воздействия проекта на окружающую среду. Но только через тридцать дней после

этого будет обнародован окончательный «приговор» - итоговый документ, который

решит судьбу заказника. Далее документацию направят в Росприроднадзор на

рассмотрение государственной экологической экспертизы.

Заповедник находится в Кингисеппском районе Ленобласти, в 4 км на северо-запад от

поселка Усть-Луга и в 45 км к северо-западу от Кингисеппа. В его территорию включены

полуостров Кургальский и прилегающая акватория Финского залива с островами

Кургальского и Тискольского рифов, островом Реймосар и другими.

Подробнее: https://ok-inform.ru/obshchestvo/ecology/101406-kurgalskij-zapovednik-

zashchishchayut-ne-tolko-rossiyane-grazhdane-avstrii-i-shvejtsarii-tozhe.html

_ _ _

Новости - Отрасли ТЭК

Маршрут газопровода «Северный поток – 2» пройдет через Кургальский заказник

05.09.17 08:50

Компания Nord Stream 2 AG, разработчик газопровода «Северный поток – 2» через

Балтийское море для поставок российского газа на рынок ЕС, совместно с

администрацией Кингисеппского района провела общественные слушания по проекту

отчета об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) для российского участка

газопровода.

«Предварительные результаты ОВОС показали, что «Северный поток – 2» не окажет существенного негативного воздействия на окружающую среду, включая Кургальский заказник, с учетом запланированного комплекса природоохранных мероприятий», -- к такому выводу пришла команда экспертов ООО «ФРЭКОМ», выполнявшая в качестве независимого консультанта подготовку документации об ОВОС в России.

Page 13: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

Григорий Вильчек, руководитель российской группы разрешений и ОВОС Nord Stream 2 AG, отметил: «Проект отчета об ОВОС опирается на результаты комплексных изысканий, проведенных для проекта в течение последних пяти лет ведущими научными организациями, такими как Российская академия наук (РАН), Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ) и Государственный научный институт озерного и речного рыбного хозяйства (ГосНИОРХ)». Исследования по предполагаемому маршруту стали наиболее подробными и полными из всех когда-либо проводившихся в этом районе. Они позволили в значительной мере приумножить базу знаний о южной части Кургальского заказника и примыкающей к ней акватории Финского залива. Ранее на основе комплексного анализа широкого круга факторов маршрут через Нарвский залив пересекающий южную, периферийную часть Кургальского заказника, был определен в качестве предпочтительного, поскольку он окажет наименьшее социальное и экологическое воздействие в сравнении с другими рассмотренными вариантами. Проведенные в Кингисеппе общественные слушания являются частью общественных обсуждений проекта отчета об ОВОС. В мероприятии приняли участие представители администрации и жители Кингисеппского района, общественные организации, эксперты Nord Stream 2 AG и компании «ФРЭКОМ». Компания-разработчик представила детальные разъяснения по основным аспектам реализации проекта на российском участке, а именно: - «Северный поток – 2» не окажет существенного негативного влияния на Кургальский заказник, непосредственное воздействие будет оказано лишь на 0,1% территории заказника; - проект реализуется при полном соблюдении требований российского законодательства, изыскания и исследования по маршруту выполняются при наличии всех необходимых разрешений высококвалифицированными специалистами и при безусловном соблюдении режима охраны заказника; - строительство газопровода в узкой южной части Кургальского заказника не приведет к уничтожению редких видов флоры и фауны, сходные растительные сообщества присутствуют к югу и к северу от планируемой трассы газопровода; - воздействие на орнитофауну будет сведено к минимуму с учетом всего комплекса природоохранных мероприятий; - критические местообитания охраняемых видов морских млекопитающих вдоль маршрута через Нарвский залив отсутствуют, что подтверждается имеющимися данными, воздействие строительства газопровода на этих животных оценивается как низкое. Общественные обсуждения проекта отчета об ОВОС и сбор комментариев к нему будут продолжатся еще в течение 30 дней после проведения слушаний, в соответствии с российским законодательством. Итоговый документ, подготовленный с учетом полученных комментариев, будет передан вместе со сводом материалов общественных обсуждений в составе проектной документации на государственную экологическую экспертизу. В преддверии слушаний компания Nord Stream 2 AG провела серию встреч с местным населением, экологическими неправительственными организациями и экспертным

Page 14: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

сообществом. Не менее 200 жителей из 9 населенных пунктов Кингисеппского района приняли участие в консультациях по проекту, организованных при поддержке региональных и муниципальных органов власти. Предложения общественности были зафиксированы для дальнейшего учета по согласованию с органами власти и в пределах соответствующих полномочий и компетенций. Nord Stream 2 AG работает в тесном контакте с международными и региональными экологическими неправительственными организациями с ранней стадии реализации проекта. Около 30 экспертов из более чем 10 научных институтов и неправительственных экологических организаций, включая РАН, СПбГУ, ГосНИОРХ, Союз охраны птиц России, Мониторинг БТС, Балтийский фонд природы, Фонд друзей балтийской нерпы, были вовлечены в детальное обсуждение в формате фокус-групп проекта отчета об ОВОС, проведенных экологических исследований и их результатов. По итогам совещаний компанией-разработчиком и экспертами были согласованы конкретные рекомендации для учета в итоговой версии документации об ОВОС. Среди них – максимально способствовать естественным процессам восстановления растительности и избегать внесения инвазивных видов при рекультивации, применять фотоловушки для улучшения мониторинга морских млекопитающих на острове М.Тютерс, обеспечить присутствие на судах обученных наблюдателей за морскими млекопитающими во время строительства и т.д. Ранее по инициативе компании и при содействии ведущих природоохранных организаций был организован тематический круглый стол по оценке альтернативных маршрутов для российской части проекта. Для выполнения рекомендаций экспертов, высказанных во время круглого стола, компания провела индивидуальные консультации по отдельным вопросам выбора маршрута, организовала встречу с Международным союзом охраны природы, вынесла на обсуждение тематических фокус-групп проект отчета об ОВОС. Всего в рамках общественных обсуждений, инициированных в апреле 2017 г., компания опубликовала на своем веб-сайте 13 объемных документов, подробно описывающих экологические и социальные аспекты реализации проекта и выбора маршрута на российском участке. Для эффективного информирования населения были открыты четыре общественные приемные в г. Кингисепп и сельских поселениях Кингисеппского района, где все желающие также имели возможность ознакомиться с представленными документами. Гринпис утверждает, что строительство «Северного потока - 2» через Кургальский заказник уничтожит среду обитания краснокнижных видов животных и растений. Экологи предупреждают, что прокладка трубопровода приведёт к разрушению уникальных природных комплексов в полосе не менее четырёх километров. Справка

«Северный поток-2» – международный проект газопровода через Балтийское море, который позволит обеспечить надежные поставки российского природного газа на

Page 15: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

ключевой рынок Европейского союза на долгосрочной основе. «Северный поток – 2» опирается на успех действующего газопровода «Северный поток» и пройдет преимущественно вдоль его маршрута. Экологический мониторинг на всем протяжении строительства и эксплуатации газопровода показал, что воздействие на окружающую среду было минимальным, локальным и краткосрочным, и в ряде случаев существенно ниже предварительных оценок. Проект отчета об ОВОС для российского участка газопровода «Северный поток – 2» опирается на результаты комплексных изысканий, проводимых для проекта в течение последних лет ведущими научными организациями, а также учитывает данные о состоянии окружающей среды от экологических организаций, таких как межправительственная Хельсинкская комиссия. В документе представлена оценка влияния реализации проекта на атмосферу, водные объекты, геологические условия, биотические и другие компоненты окружающей среды, а также социально-экономические условия в районе строительства «Северного потока – 2». В соответствии с наилучшими международными практиками проведена оценка кумулятивного экологического и социально-экономического воздействия реализации проекта. Изыскательская кампания для морской части была также выполнена с высокой степенью детализации, выходящей за рамки требований российского законодательства. По запросу эстонской стороны исследование проб грунта было произведено по трем слоям дискретно (0-2 см, 2-10 см, 10-30 см), что позволило получить наиболее точные данные по всем 45-ти анализируемым показателям. Сверх требований законодательства, в дополнение к обязательному исследованию с моря, были проведены авиационные исследования морских млекопитающих. В дополнение к процедуре ОВОС, предусмотренной российским законодательством, по проекту «Северный поток–2» были проведены международные консультации о потенциальных экологических трансграничных воздействиях в соответствии с Конвенцией об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте (Конвенцией Эспо). Несмотря на то, что Российская Федерация не ратифицировала Конвенцию Эспо, в рамках проекта «Северный поток – 2» она приняла на себя добровольные обязательства в качестве «страны происхождения», насколько это не противоречит национальному законодательству. Проект «Северный поток – 2» инициирован компанией ПАО «Газпром» при поддержке международных энергетических компаний Uniper SE и BASF SE/Wintershall Holding GmbH (Германия), Royal Dutch Shell plc (Великобритания и Нидерланды), OMV AG (Австрия) и Engie S.A. (Франция).

http://www.energyland.info/analitic-show-163082

- - - - -

Смерть Кургальского заповедника оценили в 30 млн евро

Page 16: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

Подробнее: https://ok-inform.ru/obshchestvo/ecology/101437-smert-kurgalskogo-

zapovednika-otsenili-v-30-mln-evro.html

Скандал, связанный с угрозой Кургальскому заповеднику, официально охраняемому

как российским, так и международным законодательством, может перерасти в

международный. Через заповедную территорию, по планам компании «Газпром»,

пролегает трассировка газопровода «Северный поток-2». Ученые и экологи настаивают

на сохранении уникальной территории, но 30 миллионов евро могут переломить

ситуацию не в их пользу

Деньги или экология

К концу августа петицию с требованием отказаться от маршрута газопровода через

Кургальский заказник, адресованную Минприроды и Nord Stream 2 AG, подписали около

40 тысяч россиян, а компания Nord Stream 2 AG, в свою очередь, заявила о готовности

инвестировать в Кингисеппский район 30 млн евро, но при условии, что газопровод

пройдет через заказник.

В Кингисеппе 4 сентября состоялись общественные слушания по оценке воздействия

проекта на окружающую среду, однако их итог будет известен не ранее, чем через 30

дней. Потом документы направят в Росприроднадзор на рассмотрение государственной

экологической экспертизы.

В Кингисеппе 4 сентября состоялись общественные слушания по оценке

воздействия проекта на окружающую среду, однако их итог будет известен не

ранее, чем через 30 дней

Заповедник находится в 4 км на северо-запад от поселка Усть-Луга, и в 45 км к северо-

западу от Кингисеппа. В него включены полуостров Кургальский и прилегающая

акватория Финского залива с островами Кургальского и Тискольского рифов.

Сотрудники институтов Российской академии наук, Петербургского госуниверситета и

ГосНИОРХ, проводившие исследования, подтвердили: там, где должен пройти

газопровод, обитает 59 видов редких птиц, большая часть которых занесена в Красные

книги, и произрастает около 100 видов краснокнижных растений. Здесь, например,

гнездится редчайшая птица орлан-белохвост.

Противники строительства утверждают, что заказник будет загублен, так как потребуется

вырубить полосу леса 3,7 км на 85 м.

Page 17: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

Сторонники же газопровода спешат заверить: большого ущерба не произойдет. Так,

эксперты ООО «ФРЭКОМ», называющие себя независимыми консультантами, говорят о

некоем запланированном комплексе природоохраняемых мероприятий, позволяющих

избежать негативного воздействия на природу.

Экологи обещают бороться

Петиция против строительства газопровода всего за десять дней собрала более 100 тысяч

подписей в Австрии, Германии и Швейцарии. «У Кургальского заказника двойной

международный статус, и его разрушение равносильно нарушению международных

конвенций», - считают эксперты.

«Более ценной территории, с точки зрения биологического разнообразия, у нас

нет. Территория требует статуса неприкосновенности»

Аналогичного мнения придерживается эколог, эксперт проекта «Мониторинг Балтийской

трубопроводной системы» Александр Сутягин: «К сожалению, не учтены многие

проблемные вопросы. Мы обсуждали альтернативные варианты прокладки газопровода,

они есть, но к нашему мнению газовщики не прислушались. Возможно, такие варианты

дороже, но в них учитывается снижение накала конфликта интересов сторон».

«Действительно, есть альтернативы, - подтверждает руководитель программы по ООПТ

Гринпис России Михаил Крейндлин. - В Германии такой газопровод, чтобы избежать

воздействия на природу, проложен через микро-тоннели. У нас почему-то разрушение

особо охраняемых природных комплексов возможно. Должен сообщить, что 19 сентября

состоится заседание Ленинградского областного суда, который принял к рассмотрению

наш иск. Мы считаем, что еще не поздно принять правильное решение».

Если государство беспокоится о биоразнообразии, то нужно проложить газопровод в

другом месте. Такого мнения придерживается кандидат биологических наук, старший

научный сотрудник Зоологического института РАН Владимир Храбрый. Его позиция

однозначна: «Более ценной территории, с точки зрения биологического разнообразия, у

нас нет. Территория требует статуса неприкосновенности».

Северный поток любой ценой

В конце июля 2017-го губернатор Ленобласти Александр Дрозденко подписал

постановление правительства «О государственном природном комплексном заказнике

“Кургальский” регионального значения». Документ позволяет проводить на территории

заказника сооружение линейных объектов, в частности, газопроводов.

Page 18: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

«Северный поток-2» предполагает строительство двух ниток газопровода общей

мощностью 55 миллиардов кубометров газа в год - от побережья России через

Балтийское море до Германии. Капитальные затраты в проект оцениваются в 8 млрд евро,

а общая стоимость с учетом привлечения проектного финансирования - в 9,9 млрд евро.

Запустить газопровод компания Nord Stream 2 AG планировала в конце 2019 году, но из-за

санкций сроки могут сдвинуться.

Подробнее: https://ok-inform.ru/obshchestvo/ecology/101437-smert-kurgalskogo-

zapovednika-otsenili-v-30-mln-evro.html

- - - - -

ИТАР ТАСС

ИТАР ТАСС – слушания : Экологические организации уже неоднократно

высказывали свое негативное отношение к проекту. Представители

"Гринпис" утверждают, что маршрут, который разрезает ценный

Кургальский заказник, - "это незаконный и крайне экологически опасный

вариант". Они требуют выбрать маршрут в обход заказника. См далее

Общественные слушания по маршруту "Северного потока - 2" пройдут в

Кингисеппе Экономика и бизнес

4 сентября, 0:28UTC+3

На слушаниях компания Nord Stream 2 представит обоснование прохождения

газопровода через Кургальский заказник1

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 4 сентября. /ТАСС/. Компания Nord Stream 2 проведет в понедельник в Кингисеппе общественные слушания по маршруту второй ветки "Северного потока", на которых представит обоснование прохождения газопровода через Кургальский заказник. "В соответствии с законодательством РФ 4 сентября будут проведены общественные слушания по проекту отчета о воздействии на окружающую среду (ОВОС). Подготовленный с учетом полученных комментариев итоговый отчет об ОВОС будет передан в Росприроднадзор на рассмотрение Государственной экологической экспертизы", - сообщили в пресс-службе компании. В пресс-службе также подчеркнули, что ОВОС является основным условием получения необходимых разрешений для реализации проекта. В случае положительного заключения экологической экспертизы проектная документация будет передана на государственную экспертизу, после прохождения которой компания Nord Stream 2 AG сможет получить разрешение на строительство.

Маршрут газопровода На общественных слушаниях будет представлен предполагаемый маршрут газопровода через Кургальский заказник. При выборе маршрута второй ветки "Северного потока" авторы проекта изначально ориентировались на уже построенный первый газопровод,

Page 19: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

однако, как отмечают представители компании, проложить параллельный маршрут оказалось невозможным из-за ряда ограничений. "Технологически невозможно проложить дополнительную инфраструктуру в одном коридоре с действующим подводящим газопроводом ПАО "Газпром" при соблюдении требований российского законодательства по минимальным безопасным расстояниям между магистральными трубопроводами и населенными пунктами. По коридору есть семь таких узких участков, в том числе при пересечении реки Невы", - сообщили ранее в пресс-службе Nord Stream 2. Маршрут по противоположному берегу через Нарвский залив был выбран в результате комплексного анализа всего российского побережья Финского залива. Он, как считают авторы проекта, "окажет наименьшее экологическое и социальное воздействие".

Пострадает ли заказник Предлагаемый маршрут газопровода пересекает заказник в 4 км от его южной границы. Как рассказал ранее глава российской группы по экологии и разрешениям Nord Stream 2, кандидат географических наук Григорий Вильчек, большая часть трассы проходит через зоны заказника, подвергшиеся значительному антропогенному влиянию, через мелколесья на участках гарей и заброшенные сельскохозяйственные угодья и обходит самые чувствительные участки Кургальского заказника, в том числе Кургальский риф и центральную часть болота Кадер. Представители компании обещают, что "Северный поток - 2" не затронет мест обитания серого тюленя и кольчатой нерпы на Кургальском полуострове и не разрушит гнездо орлана-белохвоста. В то же время в компании не отрицают, что на протяжении 1 км труба может пройти по ценным лесам. Экологические организации уже неоднократно высказывали свое негативное отношение к проекту. Представители "Гринпис" утверждают, что маршрут, который разрезает ценный Кургальский заказник, - "это незаконный и крайне экологически опасный вариант". Они требуют выбрать маршрут в обход заказника. Представители Nord Stream 2 обещают в случае утверждения предложенного маршрута газопровода через Нарвский залив и Кургальский заказник принять программу экологических и социальных инициатив. "Она предусматривает поэтапные инвестиции в размере около 30 млн евро для поддержания экологических характеристик Кургальского заказника и обеспечения благосостояния населения, проживающего в непосредственной близости к Кургальскому полуострову", - сказал ранее журналистам руководитель департамента разрешительной документации Nord Stream 2 AG Саймон Боннелл.

Вторая ветка "Северный поток - 2" - международный проект газопровода через Балтийское море, который позволит обеспечить поставки российского газа в Европу. По прогнозам объем внутреннего производства газа в ЕС в ближайшие 20 лет упадет вдвое. Новый газопровод позволит удовлетворить растущий спрос и увеличить объем поставок на 55 млрд куб. метров газа в год. Маршрут и конструкция нового газопровода будут в основном повторять уже действующий "Северный поток". Он будет проходить через экономические зоны и территориальные воды пяти стран - России, Финляндии, Швеции, Дании и Германии. Строительство газопровода "Северный поток - 2" должно начаться в 2018 году и завершиться в конце 2019 года. Швейцарская Nord Stream 2 AG, которая сейчас полностью принадлежит "Газпрому", была создана для планирования, строительства и эксплуатации газопровода "Северный поток - 2".

Page 20: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

Подробнее на ТАСС:

http://tass.ru/ekonomika/4528748

- - - - - - -

Коммерсант

04.09.2017, 20:16 Общественность обсудила маршрут Nord Stream 2

https://www.kommersant.ru/doc/3402371

В Ленинградской области прошли общественные слушания по проекту отчета об оценке

воздействия на окружающую среду (ОВОС) проекта газопровода Nord Stream 2 для

российского участка маршрута. В течение следующих 30 дней он будет доступен для

ознакомления общественности. Затем проектная документация будет направлена в

Росприроднадзор на рассмотрение государственной экологической экспертизы, которая

решит, допустим ли выбранный компанией-разработчиком Nord Stream 2 AG маршрут

прокладки нового экспортного газопровода из России в Европу через Кургальский

заказник.

Напомним, изыскания для проекта велись институтами Российской академии наук, Санкт-

Петербургским государственным университетом и ГосНИОРХ. В результате исследований

в районе проектируемой трассы газопровода были обнаружены места обитания 56 видов

птиц — 45 из них занесены в Красные книги международного, государственного и

регионального уровней, следует из документа. «Результаты предварительной оценки

воздействия на окружающую среду показали, что при осуществлении запланированных

природоохранных мероприятий реализация проекта "Северный поток-2" не окажет

существенного негативного воздействия на окружающую среду»,— отметили в компании.

В Nord Stream 2 AG ранее пообещали инвестировать на протяжении 50 лет €30 млн в

Кингисеппский район, если газопровод будет проложен по маршруту, включающему

территорию заказника.

Подробнее читайте в материале «Ъ» «Nord Stream 2 обещал беречь природу».

Ольга Никитина

- - - - - -

Коммерсант

05.09.2017, 20:11 Экологи настаивают на альтернативной траccировке Nord Stream 2

Экологи настаивают на альтернативной трассе газопровода «Северный поток-2» в Ленинградской области, сообщает РИА «Новости». Они опасаются негативного влияния на Кургальский заказник.

Page 21: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

В компании отмечают, что «"Северный поток– 2"» не окажет существенного негативного воздействия на окружающую среду, включая Кургальский заказник, с учетом запланированного комплекса природоохранных мероприятий».

Между тем, по оценке экологов, материалы по оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС), представленные на слушаниях, не являются полными и достоверными. Они уверены, что отчет должен быть переработан и проведены новые общественные слушания. При этом экологи намерены настаивать на выборе другого маршрута.

Подробнее — в материале «Ъ» «Nord Stream 2 обещал беречь природу». ___

ИНТЕРФАКС

05.09.17 14:40

Суд в сентябре рассмотрит иск Гринпис, оспаривающий строительство "Северного

потока-2" через Кургальский заказник

http://interfax-russia.ru/NorthWest/report.asp?id=866142

Санкт-Петербург. 5 сентября. ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД - Ленинградский областной суд 19 сентября рассмотрит иск "Гринпис Россия", в котором организация требует отменить постановление правительства Ленинградской области об изменении положения о Кургальском заказнике, сообщил руководитель программы по ООПТ "Гринпис Россия" Михаил Крейндлин на пресс-конференции в "Интерфакс Северо-Запад".

Постановление было принято правительством Ленобласти 25 июля 2017 года и предполагает возможность строительства линейных объектов, в частности газопроводов, на территории заказника.

По словам М.Крейдлин, компания Nord Stream 2 AG (проектная компания по строительству газопровода "Северный поток 2" - ИФ) предоставила неполное и недостоверное описание природных комплексов, которые могут пострадать при строительстве.

"В материалах ОВОС (оценка воздействия на окружающую среду - ИФ) указано, что на пути прохождения газопровода скопления водоплавающий птиц нет и не может быть, но альтернативные исследования показывают, что вдоль морского участка газопровода

Page 22: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

отмечены крупные скопления морских нырков и других птиц - до 22 тысяч птиц", - сказал он.

"Мало того, что выбор трассы газопровода основан на неполной и недостоверной информации, в материалах ОВОС не рассмотрены альтернативные варианты, которые предлагались экспертами. Мы предлагали минимум пять альтернатив", - добавил эксперт проекта "мониторинга Балтийской трубопроводной системы" Александр Сутягин.

По мнению кандидата биологических наук, старшего научного сотрудника Зоологического института РАН Владимира Храброго, Кургальский заказник - это ценнейшая территория по своему богатству фауны. "Если государство беспокоится о биоразнообразии, то нужно проложить газопровод в другом месте", - подчеркивает он.

Руководитель программы WWF России по экологической политике ТЭК Алексей Книжников напомнил, что Кургальский заказник имеет двойной международный статус.

"Его разрушение является нарушением международных конвенций. "Северный поток-2" международный проект, чтобы он состоялся, его должны одобрить Германия и Скандинавские страны, где власть более чувствительна к общественному мнению", - отмечает А.Книжников.

Он подчеркнул, что "Гринпис России" и другие общественные организации, а также независимые эксперты будут добиваться изменения маршрута "Северного потока-2".

В свою очередь Nord Stream 2 AG, которая накануне совместно с администрацией Кингисеппского района провела общественные слушания по проекту, отмечает безопасность проекта.

"Предварительные результаты ОВОС показали, что "Северный поток - 2" не окажет существенного негативного воздействия на окружающую среду, включая Кургальский заказник, с учетом запланированного комплекса природоохранных мероприятий", - к такому выводу пришла команда экспертов ООО "ФРЭКОМ", выполнявшая в качестве независимого консультанта подготовку документации об ОВОС в России", - говорится в сообщении Nord Stream 2 AG.

В компании подчеркивают, что исследования по предполагаемому маршруту стали наиболее подробными и полными из всех когда-либо проводившихся в этом районе. Они позволили в значительной мере приумножить базу знаний о южной части Кургальского заказника и примыкающей к ней акватории Финского залива.

Проект "Северный поток 2" предусматривал строительство через Балтийское море еще двух ниток газопровода мощностью 55 млрд куб. м. Проект должен был почти полностью копировать - и технически, и корпоративно - уже работающий "Северный поток". Однако совместное предприятие с иностранными партнерами создать не удалось, так как вхождение в состав акционеров проектной компании Nord Stream 2 AG иностранных партнеров было заблокировано польскими властями.

После этого партнеры решили искать другую схему сотрудничества и оформили свое участие в нем не через акционерное участие, а через долговое финансирование. Переформатирование схемы в условиях ведения переговоров шестью сторонами

Page 23: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

существенно затянулось. Ожидалось, что средства поступят в Nord Stream 2 уже в марте, однако получилось это сделать лишь спустя квартал.

В мае партнеры подписали соглашение о предоставлении проектной компании Nord Stream 2 AG бридж-кредита на сумму до 6,65 млрд евро (с учетом процентов) на срок до организации проектного финансирования, которое должно покрыть 70% затрат по проекту. В июне - соглашение о дефицитном финансировании - на случай непривлечения или недостаточного привлечения проектного финансирования.

- - - - -

REGNUM

Экологи мечтают о том, что новый маршрут Nord Stream-2 проложит Путин

Противники прокладки газопровода через Кургальский заказник обратились в суд с иском на решение правительства Ленинградской области САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 5 сентября 2017, 19:15 — REGNUM Услышать мнение экологов об опасности прокладки газопровода Nord Stream-2 через Кургальский заказник в Ленобласти и предложить свой вариант «щадящего» маршрута может президент России Владимир Путин. Такого исхода спорной ситуации сегодня, 5 сентября, не исключил руководитель программы по особо охраняемым природным территориям «Гринпис России» Михаил Крейндлин, передаёт корреспондент ИА REGNUM. «Мы считаем, что ещё не поздно принять правильное решение. Больше шести лет назад компания «Транснефть» хотела проложить нефтепровод в 800 метрах от берега Байкала. И тоже были приняты решения, но народ стал очень сильно выступать против этого. Кончилось тем, что президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин лично своей рукой нарисовал на карте фломастером альтернативный маршрут, по которому этот проект сейчас и реализуется. Это пример того, как порой подобные вопросы решаются. Не исключаю, что правильное решение в конце концов будет принимать глава государства, который услышит нашу позицию», — сказал Михаил Крейндлин. Напомним, 4 сентября в городе Кингисепп Ленинградской области состоялись вторые общественные слушания оценки воздействия проекта на окружающую среду (ОВОС). Итоговый документ, который решит судьбу заказника, будет озвучен через 30 дней. Затем документацию направят в Росприроднадзор на рассмотрение государственной экологической экспертизы. По словам Михаила Крейндлина, ни один участник прошедших общественных слушаний, кроме тех, кто относится к компании Nord Stream-2, не высказался в поддержку прокладки трубопровода через Кургальский заказник. Представитель «Гринпис» выразил надежду, что все озвученные на слушаниях замечания будут записаны в протокол, и попадут на экологическую экспертизу. «Представители компании настаивают на варианте прокладки трубопровода бестраншейным способом. Однако странно говорить, что не будет никакого воздействия, любая канава — это воздействие. При этом существуют другие технологии. В Германии этот же самый газопровод будет выходить на берег через микротоннели. Как сама компания подробно обосновывала, это сделано, чтобы минимизировать воздействие в

Page 24: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

месте выхода трубопровода на берег. У нас почему-то разрушение особо охраняемых природных комплексов возможно», — возмутился Крейндлин. Он также добавил, что более 37 тыс. человек подписано обращение, размещенное на сайте «Гринпис», против строительства газопровода через Кургальский заказник. «Помимо прочего, подписи собирают не только в России — собрано более 100 тыс. подписей жителей Швейцарии, Австрии, Германии, от которых тоже в значительной степени зависит судьба этого газопровода», — рассказал Крейндлин. По его версии, на слушаниях в Кингисеппе была представлена неполная информация о ценности территории заказника и тому, чем может грозить местной флоре и фауне прокладка трубопровода. Михаил Крейндлин заявил, что с точки зрения российского законодательства проложить газопровод на этой территории невозможно. Однако, несмотря на это, правительство Ленинградской области по согласованию с Минприроды в конце июля изменило положение заказника, разрешив на нем строительство линейных объектов, включая газопроводы. Это, подчеркнул эколог, нарушает федеральный закон об охране окружающей среды, об охране животного мира и об особо охраняемых природных территориях. «Вчера нам стало известно, что Ленинградский областной суд принял к рассмотрению наш иск. Первое заседание суда состоится 19 сентября. Будем оспаривать решение правительства Ленинградской области, которое разрешило строительство линейных объектов на территории Кургальского заказника», — заявил Крейндлин. Руководитель программы WWF России по экологической политике ТЭК Алексей Книжников сообщил, что экологи не были против самой реализации проекта Nord Stream-2 — дело лишь в маршруте, по которому пройдет труба. «Мы будем продолжать отстаивать позицию необходимости выбора другого маршрута», — сказал он. Кандидат биологических наук, старший научный сотрудник Зоологического института РАН Владимир Храбрый считает, что статус территории Кургальского заказника необходимо повышать. «Там сохранился ряд видов, которых сейчас в Ленинградской области мало. Это комплекс лесных видов — не только орлан белохвост, но и скопа и другие редко встречающиеся виды. Самое главное, что там есть места остановки во время миграции. Этому месту нужен федеральный статус», — заявил он. По мнению специалиста, любая работа которая будет проводится на территории заказника, нарушит места обитания птиц, и они будут вынуждены куда-то перемещаться, однако таких мест на территории региона не так много. «С точки зрения зоолога, я убежден, что государство и такие большие компании, в моем представлении, должны что-то сделать, чтобы сохранить эту фауну, показать свое отношение к окружающей среде», — заметил Храбрый. Напомним, накануне, 4 сентября, в городе Кингисепп Ленинградской области состоялись вторые общественные слушания оценки воздействия проекта на окружающую среду (ОВОС). Однако итоговый документ, который решит судьбу заказника, будет озвучен через 30 дней. Затем документацию направят в Росприроднадзор на рассмотрение государственной экологической экспертизы. Читайте также: Протесты «зеленых» и 30 млн евро на экологию: Судьба Nord Stream-2 Ранее сообщалось, что, если новый маршрут газопровода будет утвержден, компания Nord Stream 2 AG, оператор строительства газопровода «Северный поток-2», примет программу экологических и социальных инициатив. Это значит, что около 30 млн евро

Page 25: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

будут потрачены на то, чтобы поддерживать экологические характеристики Кургальского заказника, а также на обеспечение благосостояния населения, которое проживает в непосредственной близости к Кургальскому полуострову. Как ранее объяснял Григорий Вильчек, кандидат географических наук и глава российской группы по экологии и разрешениям Nord Stream 2, новый проект маршрута предполагает пересечение заказника в 4 километрах от его южной границы. А это значит, по словам Вильчека, что основная часть газопровода пройдет через зоны заказника, которые уже подверглись сильному антропогенному влиянию, также труба будет пролегать через мелколесья и заброшенные сельскохозяйственные угодья. Маршрут не затронет наиболее чувствительные участки Кургальского заказника, то есть Кургальский риф и центральную часть болота Кадер. Ранее предполагалось, что вторая ветка газопровода будет проложена параллельно первой. Но в результате исследований выяснилось, что организовать такой маршрут для «Северного потока-2» технически невозможно, потому что существуют требования в российском законодательстве по поводу минимального безопасного расстояния между магистральными трубопроводами и населенными пунктами. В итоге был выбран маршрут газопровода по противоположному берегу, через Нарвский залив, чтобы до минимума снизить риск экологического и социального воздействия. К такому выводу эксперты пришли после комплексного анализа всего российского побережья Финского залива. Отметим, что кроме общественных слушаний в Кингисеппе, такие же обсуждения и информационные встречи состоялись в Финляндии, Швеции, Эстонии, Латвии, Польше, Литве. Германия уже выдавала почти все необходимые разрешения на прокладку газопровода. Финляндия также поддерживает проект. Против выступает Прибалтика, Польша, а также Дания, которая ранее заявляла, что может изменить свое законодательство, чтобы заблокировать строительство газопровода. По признанию Германии, «Северный поток-2» — жизненно важный для ЕС проект, которые позволяет обеспечить энергетическую безопасность Евросоюза, а также удовлетворить растущий спрос на газ. Все это — на фоне того, что газодобыча внутри самого ЕС из года в год сокращается из-за истощения местных месторождений голубого топлива. Заповедник находится в Кингисеппском районе Ленобласти, в 4 км на северо-запад от поселка Усть-Луга и в 45 км к северо-западу от Кингисеппа. В его территорию включены полуостров Кургальский и прилегающая акватория Финского залива с островами Кургальского и Тискольского рифов, островом Реймосар и другими. Подробности: https://regnum.ru/news/polit/2317609.html Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ИА REGNUM.

- - - - - -

Невские Новости

Газопровод в Европу пройдет через Кургальский заказник

05.09.2017 18:11186

Page 26: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

https://nevnov.ru/496650-gazoprovod-v-evropu-proidet-cherez-kurgalskii-zakaznik

Газопровод «Северный поток 2», призванный снабдить российским газом Европу, хотят

проложить через Кургальский заповедник. Экологи бьют тревогу и пытаются

противостоять разрушительному процессу, приводя научные данные и нормы права.

Газопровод «Северный поток – 2», призванный снабдить российским газом Европу, хотят

проложить через Кургальский заповедник. Альтернатив разработчик проекта – компания

Nord Stream 2 AG – не предлагает. Экологи бьют тревогу и пытаются противостоять

разрушительному процессу – приводя научные данные и нормы права. Эксперты Nord

Stream в свою очередь уверяют, что никакого урона природе нанесено не будет.

О проекте «Северный поток – 2»

«Северный поток – 2» - проект газопровода через Балтийское море, который обеспечит

Европу российским природным газом. Маршрут трубы проходит во многом параллельно

действующему «Северному потоку», однако ввиду законодательных требований о

соблюдении минимального расстояния между газопроводами, а также соблюдении

дистанции от населенны пунктов, полностью продублировать путь нельзя. В итоге по

проекту часть маршрута проложена через уникальный объект – Кургальский заказник.

Прокладку планируют вести траншейным способом – для этого нужно расчистить участок

от деревьев. Экологи заявляют об угрозе редким видам растений, животных, птиц,

морских млекопитающих. Противники прокладки «Северного потока – 2» через

Кургальский заповедник акцентируют внимание на том, что протестуют непосредственно

против маршрута газопровода, а не против него самого и требуют отодвинуть линию от

заказника.

Что касается альтернатив по обходу заказника, то экологи утверждают, что они

предложили даже не один а несколько более безопасных для природы вариантов,

однако их предложения не нашли отклика. «В материалах ОВОС не рассмотрены

альтернативные варианты, которые предлагались экспертами. Всего мы предлагали

минимум пять вариантов прокладки трубы, которые не затрагивают Кургальский заказник

и нанесут несравнимо меньший ущерб», - говорит эксперт проекта «Мониторинг

Балтийской трубопроводной системы» Александр Сутягин.

Проект «Северный поток – 2» инициирован компанией ПАО «Газпром» при поддержке

международных энергетических компаний Uniper SE и BASF SE/Wintershall Holding GmbH

(Германия), Royal Dutch Shell plc (Великобритания и Нидерланды), OMV AG (Австрия) и

Engine S.A/ (Франция).

Общественные слушания

Четвертого сентября прошли общественные слушания на эту тему, где компанией Nord

Stream 2 AG был представлен проект отчета о воздействии на окружающую среду (ОВОС).

По утверждению представителей компании, маршрут газопровода с проходом через

Page 27: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

Кургальский заповедник был выбран как оказывающий наименьшее экологическое и

социальное воздействие.

«Предварительные результаты ОВОС показали, что «Северный поток – 2» не

окажет существенного негативного воздействия на окружающую среду, включая

Кургальский заказник, с учетом запланированного комплекса природоохранных

мероприятий», - таков вывод команды экспертов ООО «ФРЭКОМ», выполнявшей в

качестве независимого консультанта подготовку об ОВОС в России.

Компания-разработчик заявляет, что проблем для Кургальского заказника создано не

будет, так как затрагивается лишь 0,1% территории заказника, все требования

российского закона соблюдены, уничтожения редких видов флоры и фауны не последует

– так как сходные растительные сообщества присутствуют к югу и северу от планируемой

трассы газопровода. «Воздействие на орнитофауну будет сведено к минимуму с учетом

комплекса природоохранных мероприятий», - добавляет разработчик проекта.

Мнение экологов: разработчик приуменьшил риски

Противники проекта заявляют – угроза Кургальскому заповеднику сильно приуменьшена,

и помимо прочего попраны российские законодательные нормы. Уникальная природная

территория, равных которой во всем Балтийском регионе нет, находится под угрозой.

Руководитель программы по ООПТ Гринпис России Михаил Крейдлин утверждает, что

Nord Stream 2 AG предоставила не полные сведения о природных комплексах, которые

могут пострадать при прокладке трубы. В частности, вдоль морского участка газопровода

отмечены крупные скопления морских нырков и других птиц – до 22 тысяч птиц. В района

строительства обитает около 100 видов растений, занесенных в Красную книгу РФ и

Ленинградской области, 59 редких видов птиц. Также здесь встречаются серый тюлень и

балтийская кольчатая нерпа. Прямо на трассе газопровода найдено гнездо

краснокнижного орлана-белохвоста.

Угрозу для среды обитания редки птиц подтверждает кандидат биологических наук,

старший научный сотрудник Зоологического института РАН Владимир Храбрый. Не

нанести вреда природе работы по прокладке газопровода не могут. Последствием может

стать исчезновение видов. Он придерживается мнения, что государство и богатые

компании не должны преследовать исключительно меркантильные интересы.

«Я убежден, что государство и богатые компании должны наоборот все делать для

того, чтобы сохранить уникальную фауну, показать свое отношение к окружающей

среде. Я не инженер и не экономист и не знаю, сколько это будет стоить, но в моем

представлении сохранять надо. Любое вмешательство будет отрицательно

сказываться на жизни птиц, не говоря уже о растительном мире. Залогом

благополучия биосферы, от которой зависит выживание человечества, является

Page 28: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

богатое биоразнообразие. Кургальский заказник – это своего рода природный

«Клондайк» биологического разнообразия и равных ему территорий найти очень

трудно», - высказал свое мнение Владимир Храбрый.

Юридический аспект

Согласно российским законам, запрещены действия, приводящие к сокращению

краснокнижных животных и растений. Закон «Об особо охраняемых природных

территориях» запрещает на территориях заказников действия, которые противоречат

целям их создания или причиняют вред природным комплексам. Строительство

газопровода невозможно без причинения ущерба особо охраняемым природным

территориям. То есть, утверждают экологи, строительство здесь газопровода незаконно,

несмотря на то, что правительство Ленобласти при поддержке Минприроды России

утвердило новое положение о заказнике, которое разрешает строительство линейных

объектов.

«С точки зрения российского законодательства проложить этот газопровод на

этой территории невозможно. Правительство Ленобласти по согласованию с

Минприроды в конце июля изменило положение о заказнике и разрешило на нем

строительство линейных объектов. Но – строительство возможно только если не

будут разрушены природные комплексы, а условиях заказника сделать это

невозможно. Во-вторых, помимо этого постановления есть законы, чей статус

выше. Это федеральный закон об особо охраняемых природных территориях, закон о

животном мире и закон об охране окружающей среды. Эти законы однозначно

говорят, что запрещается деятельность, которая приводит к гибели, сокращению

численности или нарушению среды обитания краснокнижных животных и растений.

Подзаконные акты закон нарушать не могут», - комментирует Михаил Крейдлин.

Гринпис России подал в Ленинградский областной суд иск об отмене решения по

изменению положения о заказнике. Иск принят к рассмотрению, 19 сентября состоится

первое заседание.

Юлия Медведева

- - - - - - -

ФОРПОСТ СЕВЕРО-ЗАПАД

Экологи не согласны с маршрутом прокладки «Северного потока-2»

15:13 05.09.2017 - Георгий Переборщиков

Page 29: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

Специалисты опасаются негативного влияния на Кургальский заказник, чью территорию может затронуть газопровод, передаёт корреспондент «Форпоста».

Во вторник, 5 сентября, на пресс-конференции в агентстве «Интерфакс - Северо-Запад» собрались представители экологических организаций и учёные Санкт-Петербурга, участвовавшие в общественных слушаниях по строительству газопровода «Северный поток-2». Специалисты выразили несогласие с компанией Nord Stream 2 в вопросе оценки экологической безопасности трубопровода.

По мнению участников пресс-конференции, предполагаемый маршрут «Северного потока-2», который проходит через Кургальский заказник, экологически небезопасен.

«На онлайн-платформе «Авааз» всего за 10 дней было собрано 100 тысяч подписей против строительства газопровода по этому маршруту, в основном это граждане Германии, Австрии и Швейцарии. Мы надеемся, что компании не смогут это игнорировать. Материалы отчёта о воздействии на окружающую среду недостоверны», - заявил руководитель программы WWF России по экологической политике Алексей Книжников. Руководитель программы по особо охраняемым природным территориям «Гринпис России» Михаил Крейндлин отметил, что экологи организации будут добиваться, чтобы маршрут «Северного потока-2» прошёл в обход Кургальского заказника в Ленобласти.

Напомним, предполагается, что газопровод «Северный поток-2» практически повторит маршрут «Северного потока». Трубопровод будет проходить через пять стран — Россию, Финляндию, Швецию, Данию и Германию, однако на территории Ленобласти две ветки газопровода разойдутся. Новая труба, по планам Nord Stream 2, пройдёт через Кургальской полуостров. http://forpost-sz.ru/a/2017-09-05/ekologi-ne-soglasny-s-marshrutom-prokladki-severnogo-

potoka-2

- - - - - - -

КОММЕРСАНТ

Nord Stream 2 обещал беречь природу Компания-разработчик представила драфт отчета о воздействии проекта на

окружающую среду

05.08.2017

Разработчик проекта «Северный поток-2» Nord Stream 2 AG представил драфт отчета об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) для российского участка. В компании указывают, что строительство газопровода «не окажет существенного негативного воздействия» на природу при прокладке через Кургальский заказник. В «Гринпис России» считают проект ОВОС «халтурным». Ранее власти Ленобласти приняли новое положение об особо охраняемой природной территории, разрешающее строительство газопроводов.

Для общественного обсуждения опубликован драфт отчета об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) проекта «Северный поток-2» для российского участка маршрута. Изыскания велись институтами Российской академии наук, Санкт-Петербургским государственным университетом и ГосНИОРХ, говорит

Page 30: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

руководитель российской группы разрешений и ОВОС компании-разработчика Nord Stream 2 AG Григорий Вильчек. По его словам, также в документе «учтены данные о состоянии окружающей среды от межправительственной Хельсинкской комиссии, занимающейся защитой морской среды Балтийского моря». В качестве предпочтительного маршрута прокладки «Северного потока-2» Nord Stream 2 AG рассматривает территорию Кургальского заказника.

В результате исследований в районе проектируемой трассы газопровода были обнаружены места обитания 56 видов птиц — 45 из них занесены в Красные книги международного, государственного и регионального уровней, следует из документа. «Основные скопления птиц зафиксированы на удалении более 15, 50 и 20 километров от проектируемой трассы»,— сказано в драфте отчета. «Результаты предварительной оценки воздействия на окружающую среду показали, что при осуществлении запланированных природоохранных мероприятий реализация проекта “Северный поток-2” не окажет существенного негативного воздействия на окружающую среду»,— отметили в компании. В Nord Stream 2 AG ранее пообещали инвестировать на протяжении 50 лет €30 млн в Кингисеппский район, если газопровод будет проложен по маршруту, включающему территорию заказника. Общественные слушания по проекту отчета будут проведены в начале сентября 2017 года. Еще 30 дней документ будет доступен для ознакомления общественности, после чего проектная документация должна быть направлена в Росприроднадзор на рассмотрение государственной экологической экспертизы, которая решит, допустим ли маршрут прокладки через Кургальский заказник.

Ранее власти Ленинградской области вопреки отрицательному заключению независимой экспертизы (см. “Ъ” от 3 августа) утвердили изменения положения о Кургальском заказнике, разрешив на его территории строительство линейных объектов. В «Гринписе России» считают, что чиновники Ленобласти сняли препятствия для прокладки через заказник трубопровода «Северный поток-2», «чего и ждали в Nord Stream 2 AG, чтобы опубликовать проект заключения ОВОС». В комитете по природным ресурсам Ленобласти “Ъ” пояснили, что возможность размещения линейных объектов на территории заказника предусматривалась и в предыдущей версии положения, а поправки «привели положение об особо охраняемой природной территории (ООПТ) в соответствие юридической терминологии». Эксперт «Гринпис России» Михаил Крейндлин говорит, что старое положение о Кургальском заказнике допускало «отвод новых участков только под прокладку коммуникаций для развития существующих населенных пунктов». «Газопровод в нынешнем виде под эту формулировку не подпадает»,— добавляет он. Он называет проект ОВОС «халтурным», потому как в нем даже «не указана ширина отвода под трассу». Экологи собираются обжаловать новое положение об ООПТ в суде.

Ольга Никитина https://www.kommersant.ru/doc/3377453

- - - -

Голос Америки

Page 31: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

Гринпис России возражает против строительства «Северного потока-2»

05 Сентябрь, 2017 21:47

https://www.golos-ameriki.ru/a/ai-north-streem/4016260.html

Анна Плотникова

Экологи считают недопустимой прокладку трубопровода

через уникальный заказник Вокруг проекта «Северный поток-2» разгорается очередная дискуссия. Основная часть газопровода из России в Германию будет проложена по дну Балтики, но часть трубопровода пройдет по территории Ленинградской области. В том числе, через территорию Кургальского заказника, на территории которого живут и произрастают животные и растения, которым угрожает исчезновение.

В Кингисеппе прошли общественные слушания по оценке воздействия «Северного потока-2» на окружающую среду. Разработчик проекта – компания Nord Stream 2 AG – привлекала для подготовки документации по оценке воздействия на окружающую среду в России команду экспертов ООО «ФРЭКОМ».

В результате был подготовлен проект отчета, где, в частности, говорится: «Предварительные результаты показали, что “Северный поток-2” не окажет существенного воздействия на окружающую среду, включая Кургальский заказник, с учетом запланированного комплекса природоохранных мероприятий».

Nord Stream 2 AG также утверждает: «Проект реализуется при полном соблюдении требований российского законодательства», «Строительство газопровода (…) не приведет к уничтожению редких видов флоры и фауны», «Воздействие строительства газопровода на охраняемые виды морских млекопитающих оценивается как низкое». Вывод: «”Северный поток - 2” не окажет существенного негативного влияния на Кургальский заказник».

«Клондайк биологического разнообразия» С этими аргументами не согласны экологи. По мнению сотрудников «Гринпис России»: «Строительство газопровода планируют вести разрушительным траншейным способом. При этом в Германии береговую полосу будут пересекать микротуннелем, чтобы не нанести вред природе». Свою позицию противники прокладки газопровода через территорию заказника постарались донести во время своей пресс-

Page 32: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

конференции, которая прошла 5 сентября в агентстве «Интерфакс - Северо-Запад».

Эксперт проекта «Мониторинг Балтийской трубопроводной системы» Александр Сутягин возмущался: «Мало того, что выбор трассы газопровода основан на неполной и недостоверной информации, в материалах оценки воздействия на окружающую среду не рассмотрены альтернативные варианты, которые предлагались экспертами. Мы предлагали минимум пять вариантов прокладки трубы, которые не затрагивают Кургальский заказник и нанесут несравнимо меньший ущерб». Старший научный сотрудник Зоологического института РАН Владимир Храбрый настаивал: «Кургальский заказник – своего рода природный “Клондайк” биологического разнообразия. Если государство беспокоится о биоразнообразии, то нужно проложить газопровод в другом месте». «Год экологии» Руководитель программы WWF (Всемирного фонда дикой природы) России по экологической политике топливно-энергетического комплекса Алексей Книжников напомнил, что Кургальский заказник имеет двойной международный статус и его разрушение станет нарушением международных конвенций.

Алексей Книжников

«“Северный поток-2”– международный проект. Чтобы он состоялся, его должны одобрить Германия и Скандинавские страны, где власти очень чувствительны к общественному мнению. Петиция против строительства газопровода всего за 10 дней собрала более 100 тысяч подписей в Германии, Австрии и Швейцарии», – сообщил Книжников.

Корреспонденту Русской службы «Голоса Америки» он сказал: «Компания Nord Stream 2 AG делает попытки разного рода фальсификаций, чтобы доказать общественности, что, во-первых, трасса через Кургальский заказник наиболее оптимальна. Нас еще больше удивило, что результаты общественных слушаний, якобы, показали, что все участники с этим согласились. Между тем, слушания в Кингисеппе показали, что 100% независимых ученых и представителей

Page 33: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

общественных организаций, которые там присутствовали, категорически против этого маршрута. И, второе: материалы оценок воздействия на окружающую среду либо искажают информацию, либо ее передергивают, либо что-то умалчивают».

«Не надо забывать, что у нас в стране этот год объявлен “Годом экологии”, и конечно особенно дико наблюдать попытку ради интересов экономического развития приступить к разрушению одной из ключевых особо охраняемых территорий на берегу Финского залива», – подчеркнул руководитель программы WWF России по экологической политике ТЭК.

«Неудобные данные» Позицию Гринпис России представлял руководитель программы по особо охраняемым природным территориям Михаил Крейндлин. «Голосу Америки» он высказал предположение, что игнорирование проблем Кургальского заказника может, в конечном итоге, привести к остановке проекта «Северный поток-2».

Михаил Крейндлин

Оценивая итоги общественных слушаний, Крейндлин отметил, что компания-разработчик представила не совсем достоверную информацию «в первую очередь – о ценности территории заказника и того участка, через который планируется проведение газопровода. А также о последствиях, к которым приведет строительство газопровода. Из отчета оценки воздействия на окружающую среду были выкинуты все неудобные данные».

По словам эколога, «реальный ущерб весьма серьезный. А самое главное, огромное количество ценных природных объектов было просто скрыто в отчете оценки воздействия на окружающую среду. Ученые, которые были с нами, это заметили и очень объективно озвучили. И они будут

Page 34: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

продолжать отстаивать нашу точку зрения», - пообещал Михаил Крейндлин.

Крейндлин также сообщил, что для легализации строительства газопровода правительство Ленинградской области по согласованию с Минприроды РФ приняло постановление, которое изменило режим Кургальского заказника, разрешив на всей его территории проведение строительных работ, рубку леса и т.д.: «Мы считаем это незаконным и обратились в Ленинградский областной суд. 19 сентября будет первое предварительное заседание по этому обращению».

- - - - -

Экологи "Гринпис" продолжат добиваться изменения

маршрута "Северного потока – 2" 6 Сентября 2017

Экологи "Гринпис" планируют добиваться, чтобы маршрут газопровода

"Северный поток - 2" прошел в обход Кургальского заказника в

Ленинградской области. Об этом сообщил во вторник журналистам

руководитель программы по особо охраняемым природным территориям "Гринпис

России" Михаил Крейндлин.

В понедельник в городе Кингисеппе состоялись общественные слушания по

проекту "Северный поток - 2", на которых компания Nord Stream 2 представила

документы об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) новой ветки

газопровода.

"Мы будем использовать все легальные способы, которые у нас есть. Мы

имеем право давать свои замечания экспертной комиссии, и мы их частично

уже передали через процедуру общественных слушаний. Мы будем работать в

судах, будем доказывать нашу позицию и продолжать призывать наших

сторонников, в том и числе в других странах, повлиять на ситуацию", - сказал

Крейндлин, отвечая на вопрос ТАСС.

Он напомнил, что ранее "Гринпис России" подал иск о признании

недействительным постановления правительства Ленинградской области об

изменениях положения о Кургальском заказнике, разрешающих строительство

линейных объектов на его территории. Крейндлин пояснил, что экологи "не

против газопровода, но против выбранного маршрута".

По информации пресс-службы компании Nord Stream 2, которая создана для

планирования, строительства и эксплуатации газопровода "Северный поток - 2",

Page 35: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

маршрут и конструкция нового газопровода будут в основном повторять уже

действующий "Северный поток". Он будет проходить через экономические зоны и

территориальные воды пяти стран - России, Финляндии, Швеции, Дании и

Германии. Но на территории Ленинградской области две ветки газопровода

разойдутся. По словам представителей компании, сделать их полностью

параллельными невозможно из-за ограничений по минимальному безопасному

расстоянию между магистральными трубопроводами и населенными пунктами.

Маршрут новой трубы планируется проложить по противоположному берегу через

Нарвский залив. Nord Stream 2 обещает разработать программу экологических и

социальных инициатив для компенсации ущерба окружающей среде и

населенным пунктам.

Пресс-служба МЦ Armtorg по материалам Агентства нефтегазовой

информации http://armtorg.ru/news/18497/

- - - - -

“Гринпис” тормозит прокладку “Северного потока-2” через Кургальский заказник

Сб, 5 Август 2017 | 10:49 | Денис Давыдов

Вступило в силу изменение границ Кургальского заказника в Кингисеппском районе, постановление о котором вынес Комитет по природным ресурсам Ленинградской области. Данное изменение, кроме прочего, позволяет проложить по территории заказника наземный участок газопровода «Северный поток-2».

Примечательно, что комитет отрицает связь постановления со строительством трубопровода. В ведомстве отмечают, что возможность размещения линейных объектов на территории заказника существовала давно. А появление нынешнего документа является частью плановой многолетней работы по актуализации документации всех природных охраняемых зон.

Тем не менее ситуация вызвала беспокойство экологов, которые обратились к руководителю региона, а также в Минприроды с просьбой защитить заказник. В «Гринписе России» считают, что комитет просто убрал препятствие для прокладки через заказник «Северного потока-2».

Что же касается старого положения о Кургальском заказнике, разрешающего размещение линейных объектов, то, по словам эксперта «Гринпис России» Михаила Крейндлина, документ допускал «отвод новых участков только под прокладку коммуникаций для развития существующих населенных пунктов».

«Северный поток-2» под эту формулировку не подпадает, убеждены экологи. Поэтому они собираются опротестовать решение Комитета по природным ресурсам в суде. А тем временем компания Nord Stream 2 AG подготовила оценку воздействия на окружающую среду (ОВОС) для российского участка, сообщает издание «Коммерсантъ».

Драфт отчета опубликован для обсуждения. Общественные слушания по проекту отчета будут проведены в начале сентября 2017 года. Еще 30 дней документ будет

Page 36: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

доступен для ознакомления общественности, после чего проектная документация должна быть направлена в Росприроднадзор на рассмотрение государственной экологической экспертизы.

https://teknoblog.ru/2017/08/05/80865

- - - - -

phys.org

September 5, 2017

Russian ecologists say Nord Stream 2 damages precious refuge September 5, 2017

Russian environmentalists on Tuesday said the planned Nord Stream 2 pipeline that will funnel Russian gas to Europe threatens a coastal Baltic refuge that is home to rare animals and birds. "The Nord Stream 2 project through the Kurgalsky reserve is unacceptable. Construction is impossible without inflicting environmental damage," Mikhail Kreindlin, an ecologist with Greenpeace Russia, told a news conference in Saint-Petersburg. The Kurgalsky refuge is about 600 square kilometres (230 square miles) of protected land and sea including the Kurgalsky peninsula in the Gulf of Finland, located about 20 kilometres from Russia's border with Estonia. The sanctuary was established to protect the coastal landscape as well as nesting colonies of migratory shorebirds and habitats of seals, including the Baltic ringed seal, a species declining in the Gulf due to climate change. Russian gas giant Gazprom plans to lay the 1,200-km Nord Stream 2 pipeline through the Baltic Sea to the German coast near Greifswald, where it would connect to the European gas transport networks. The company held hearings for the proposed route, which crosses the territory of the protected territory and goes west through the Bay of Narva. "Nord Stream does not negatively impact the environment, including the Kurgalsky reserve," Nord Stream 2, the company behind the project, insists. Vladimir Khrabry, an ornithologist with the Russian Academy of Scientists, however, disagreed. "This is an outstanding territory from the point of view of biodiversity," he said at the news conference. Environmentalists say that the company didn't conduct the necessary studies, choosing the route for economic reasons, and played down the value of the refuge, which has 250 species of birds, according to Greenpeace. "Nord Stream should be constructed, but they have to find an alternative route which would not go through the protected zone of Kurgalsky refuge. It's possible," said environmentalist Alexander Sutyagin, who heads the NGO Monitoring BTS, which monitors the Baltic pipeline system. Gazprom is building Nord Stream 2 in cooperation with Anglo-Dutch Shell, Germany's Uniper and Wintershall, Austria's OMV and France's Englie. The project bypassing conflict-torn Ukraine and also Poland would double the flow of the Nord Stream pipeline currently linking Germany and Russia.

Read more at: https://phys.org/news/2017-09-russian-ecologists-nord-stream-

precious.html#jCp

- - - - -

Page 37: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

Ekolodzy obawiają się, że Nord Stream 2 zaszkodzi rezerwatowi w

Rosji

05.09.2017r. 20:02

Kilka organizacji ekologicznych, w tym Greenpeace i Światowy

Fundusz na rzecz Przyrody (WWF), ostrzegło we wtorek podczas

konferencji w Petersburgu, że Nord Stream 2 poważnie zagraża

Rezerwatowi Kurgalskiemu w północno-zachodniej Rosji, przez który

ma przebiegać.

Do rezerwatu należy 60 tys. hektarów terenów na wybrzeżach Zatoki Fińskiej,

gdzie gniazduje 250 gatunków ptaków; wiele z 750 gatunków roślin, jakie

można znaleźć w rezerwacie, jest niezmiernie rzadkich. "Zbudowanie tam

(gazociągu) bez szkód ekologicznych jest niemożliwe" - powiedział podczas

konferencji prasowej przedstawiciel Greenpeace Michaił Kriejndlin.

Po publicznych przesłuchaniach zorganizowanych w poniedziałek konsorcjum

Nord Stream 2 wydało komunikat, w którym zapewnia, że ustaliło, iż projekt

gazociągu "nie miałby znaczącego, negatywnego wpływu na środowisko,

włącznie z Rezerwatem Kurgalskim".

Zdaniem ekologów, którzy zabrali w tej sprawie głos podczas konferencji w

Petersburgu, oświadczenie to "zawiera kontrowersyjne bądź wątpliwe dane".

Rezerwat Kurgalski to "terytorium wyjątkowe z punktu widzenia zróżnicowania

biologicznego" - powiedział AFP Władimir Chrabryj z Instytutu Zoologii

Rosyjskiej Akademii Nauk.

"Należy zbudować Nord Stream, ale należy dla niego znaleźć inną trasę, która

nie przebiega przez strefę chronioną (rezerwatu)" - powiedział agencji AFP

inny ekolog Aleksandr Sutiagin.

Nord Stream 2 ma powstać na dnie Bałtyku, równolegle do uruchomionego w

2011 roku gazociągu Nord Stream. Ma to być dwunitkowa magistrala gazowa

o mocy przesyłowej 55 mld metrów sześciennych surowca rocznie z Rosji do

Niemiec. Partnerami rosyjskiego Gazpromu w tym projekcie jest pięć

zachodnich firm energetycznych: austriacka OMV, niemieckie BASF-

Wintershall i Uniper (wydzielona z E.On), francuska Engie i brytyjsko-

holenderska Royal Dutch Shell. Gazociąg ma być gotowy pod koniec 2019 roku

Page 38: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

i wtedy też Rosja zamierza zaprzestać przesyłania gazu rurociągami

biegnącymi przez terytorium Ukrainy. Budowie Nord Stream 2 sprzeciwiają się

Polska, kraje bałtyckie i Ukraina.

Koszt budowy Nord Stream 2 ocenia się na 9,5 mld euro. Jedynym

akcjonariuszem Nord Stream 2 AG pozostaje Gazprom, natomiast zachodnie

koncerny obiecały, że zapewnią łącznie 4,75 mld euro (każdy - po 950 mln

euro) w postaci długoterminowych kredytów.

Zastrzeżenia prawne http://www.cire.pl/item,150766,1,0,0,0,0,0,ekolodzy-obawiaja-

sie-ze-nord-stream-2-zaszkodzi-rezerwatowi-w-rosji.html

- - - -

Агентство yle

svenska.yle.fi

Gasledningen i Finska viken upprör ryska miljöorganisationer

ANDERS MÅRD https://svenska.yle.fi/artikel/2017/09/06/gasledningen-i-finska-viken-uppror-

ryska-miljoorganisationer

Gasledningen ”Nord Stream 2” stöter på allt fler problem. Nu drar ryska

miljöaktivister projektet inför rätta.

Ryska miljöorganisationer motsätter sig kraftigt att gasledningen ”Nord Stream 2” dras

genom naturskyddsområdet Kurgalskij på Finska vikens södra kust.

Ledningen för rysk gas går genom Östersjön till Tyskland och planeras komma igång år

2020.

– Vi anser att rutten här på rysk mark måste korrigeras eftersom miljökonsekvenserna

är så pass allvarliga, säger Aleksej Knizjnikov från ryska WWF.

Projektet ”Nord Stream 2” presenterades för allmänheten den här veckan i staden

Kingisepp. Presentationen ledde till att ryska Greenpeace nu drar projektet inför rätta.

– De lokala myndigheterna gjorde plötsligt en lagändring för att kunna tillåta byggen i ett

naturskyddsområde, säger Michail Krejndlin från Greenpeace. Vi kommer att bestrida

det här beslutet i domstol.

Page 39: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

Fallet kommer upp i rätten en första gång den 19 september.

Mångfalden hotas

Nord Stream ägs av det statliga ryska Gazprom och bolaget menar att projektet inte

kommer att ha en ”betydande inverkan” på naturskyddsområdet.

Kurgalskij har en rik natur med 750 landväxter och 250 fågelarter. Många finns med på

den ryska rödlistan över hotade arter.

– Kurgalskij är ett Klondyke för biologisk mångfald och ett liknande område får man leta

efter länge, påpekar biologen Vladimir Chrabryj som studerar området.

Nord Stream anser att den nuvarande rutten är den miljövänligaste och säkraste.

Bolaget betonar att projektet berör enbart 0,14 procent av landområdet. De två gasrören

ska grävas ner i ett omkring 30 meter brett dike.

Pengar avgör

Enligt miljöaktivisterna presenterade bolaget en bristfällig rapport om de

miljökonsekvenser som kan drabba området.

– Vi har erbjudit fem andra rutter, men Nord Stream har inte visat något intresse, säger

Aleksandr Sutjagin vars miljöorganisation studerar gasrören i Östersjön.

– Gazprom väljer bara den kortaste och billigaste vägen, fortsätter han.

Nord Stream dementerar och betonar att bolaget prioriterar miljöfrågor.

– Vi planerar uppbåda 70 procent av de totala kostnaderna på nio miljarder euro från

internationella finansinstitut och redan av den orsaken måste vi välja hållbara

miljölösningar, säger Irina Vasiljeva på bolagets Moskvakontor.

Miljöorganisationerna misstänker att ifall Nord Stream tillåts bygga i ett

naturskyddsområde följer andra projekt efter.

– Det här berör inte enbart Ryssland, säger Knizjnikov från WWF. Kurgalskij har en

internationell status och ifall Gazprom rubbar harmonin där bryter man även mot

internationella konventioner.

Page 40: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

LÄS OCKSÅ

Nord Stream funderar på flera rör11.05.2012

Ryssland hoppas på finskt byggtillstånd för Nord Stream 207.12.2016

Nord Stream miljöutreder och fann bombflyg på havsbottnen09.05.2017

- - - - -

CIEL FM Greenpeace continuera à rechercher des modifications de l’itinéraire « Nord stream

– 2 »

09/05/2017 16:30 by Mahmoud Ali https://www.cielfm.be/greenpeace-continuera-a-

rechercher-des-modifications-de-litineraire-nord-stream-2/

SAINT-PÉTERSBOURG, le 5 septembre. /TASS/. Les écologistes de Greenpeace envisagent de

poursuivre par tous les moyens légaux » modification de l’itinéraire du gazoduc « Nord stream –

2 », pour qu’il parvienne à contourner Кургальского de la réserve dans la région de Léningrad.

Cela a été annoncé mardi aux journalistes le chef du programme des territoires naturels

spécialement protégés « de Greenpeace Russie » Michael Крейндлин.

Lundi, dans la ville de Kingisepp ont eu lieu les auditions publiques sur le projet Nord stream –

2″, sur lequel la société Nord Stream 2 a présenté des documents sur l’évaluation de l’impact sur

l’environnement (EIE) d’une nouvelle branche du gazoduc.

« Nous allons utiliser tous les moyens juridiques pour qui nous avons. Nous avons le droit de

donner leurs observations de la commission d’experts, et nous leur en partie déjà transmis à

travers la procédure d’audience publique. Nous allons travailler dans les tribunaux, allons

prouver notre position et de continuer à faire appel à nos supporters, et notamment dans d’autres

pays, une incidence sur la situation », – a dit Крейндлин, en réponse à la question d’un

ATTENTAT.

Il a rappelé qu’auparavant « Greenpeace Russie » a déposé une plainte tendant à l’annulation de

la décision du gouvernement de la région de Léningrad sur les modifications des dispositions sur

Кургальском réserve autorisant la construction d’entités linéaires sur son territoire. Крейндлин

a expliqué que les écologistes « n’est pas contre un gazoduc, mais contre un candidat de

l’itinéraire ».

Selon le service de presse de la société Nord Stream 2, qui est créée pour la planification, la

construction et l’exploitation du gazoduc « Nord stream – 2 », itinéraire et la construction d’un

nouveau gazoduc seront principalement répéter déjà « Nord stream ». Il va passer à travers les

zones économiques et les eaux territoriales des cinq pays – la Russie, la Finlande, la Suède, le

Danemark et l’Allemagne. Mais sur le territoire de la région de Léningrad deux branches d’un

gazoduc se dispersent. Selon les représentants de l’entreprise, de faire complètement parallèles

impossible en raison des restrictions minimum de sécurité à la distance entre магистральными

les canalisations et les localités.

L’itinéraire du nouveau tube est prévu de paver sur la rive opposée par Narva la baie. Nord

Stream 2 promet d’élaborer un programme d’initiatives sociales et écologiques pour

l’indemnisation des dommages à l’environnement et les établissements humains.

Page 41: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

Des audiences publiques

Cours des lundi une audience sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement, et ont rassemblé

près de 50 personnes, reconnues tenues. L’acte sur leur tenue signé par les représentants de la

communauté et de l’administration Кингисеппского municipal district, qui sont prévus pour être

la route la deuxième branche du gazoduc vers l’Europe.

Comme l’a indiqué le chef de groupe russe de l’écologie et des autorisations de Nord Stream, 2,

doctorat en géographie de Grégoire Вильчек, le projet d’EIE sera finalisé en tenant compte des

observations et propositions des écologistes avant la finale de l’état et va sur l’état écologique de

l’expertise prévue fin octobre.

En cas de conclusion positive de l’examen environnemental documentation du projet sera

soumise à l’examen d’etat, après le passage de laquelle la société Nord Stream 2 AG pourra

obtenir un permis de construire.

- - - -

Lietuvos žinios

Rusijos ekologai: “Nord Stream 2“ projektas pakenktų vertingam draustiniu

Rusijos aplinkosaugininkai antradienį pareiškė, kad planuojamas „Nord Stream 2“

dujotiekio projektas, kuriuo rusiškos dujos būtų pumpuojamos į Europą, kelia pavojų

Baltijos pajūrio draustiniui, kuriame gyvena reti gyvūnai ir paukščiai. „The Nord Stream

2“ projekto tiesimas per Kurgalo draustinį nepriimtinas. Neįmanoma statyti nesukeliant

žalos aplinkai“, – spaudos konferencijoje Sankt Peterburge sakė Michailas Kreindlinas,

aplinkosaugininkų „Greenpeace“ Rusijoje ekologas. Kurgalo draustinį sudaro apie 600

kvadratinių kilometrų saugomos sausumos ir jūros; jame yra ir Kurgalo pusiasalis

Suomijos įlankoje, apie 20 kilometrų nuo Rusijos sienos su Estija. Šis draustinis

įsteigtas siekiant išsaugoti jūrinės pakrantės kraštovaizdį, migruojančių paukščių

lizdavietes, ruonių buveines, čia gyvenanti Baltijos žieduotojo ruonio populiacija gana

sparčiai nyksta dėl šiltėjančio klimato. Rusijos dujų milžinė „Gazprom“ planuoja greta

esančio nutiesti naują 1200 km ilgio dujotiekį „Nord Stream 2“ Baltijos jūros dugnu iki

Vokietijos pakrantės ties Greifsvaldu, o iš ten jis būtų sujungtas su europiniu dujų

tiekimo tinklu. „Gazprom“ surengė siūlomo maršruto, kuris kerta minėtą draustinį ir eina

toliau į vakarus per Narvos įlanką, svarstymą. „Dujotiekis „Nord Stream 2“ neturės

neigiamo poveikio aplinkai taip pat ir Kurgalo draustiniui“, – tvirtina projektą parengusi

bendrovė. Tuo tarpu Rusijos Mokslų Akademijos ornitologas Vladimiras Chrabryj yra

priešingos nuomonės. „Ši teritorija yra išskirtinė biologinės įvairovės požiūriu“, – tvirtino

jis per spaudos konferenciją. Pasak gamtininkų, bendrovė neatliko būtinų tyrimų,

maršrutą parinko grybai ekonominiu požiūriu, neatsižvelgia į draustinio vertę – tai, kad

jame, anot „Greenpeace“, gyvena 250 paukščių rūšių.

Daugiau skaitykite: http://lzinios.lt/lzinios/Pasaulis/rusijos-ekologai-nord-stream-2-

projektas-pakenktu-vertingam-draustiniu/249782

© Lietuvos žinios

- - - -

Page 42: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

Sputnik Česká republika

23:56 05.09.2017(aktualizováno 08:03 06.09.2017)Získat krátkou URL

31276035

Ekologové trvají na alternativní trase plynovodu Severní proud 2 v Leningradské oblasti,

protože se bojí negativního vlivu na Kurgalskou přírodní rezervaci, jejíž území může

zasáhnout trasa navrhovaná společností Nord Stream 2.

Nord Stream 2 (operační společnost Severního proudu 2) provedl v pondělí v Leningradské

oblasti veřejné slyšení o projektu zprávy o vyhodnocení vlivů na životní prostředí (EIA) pro

ruské území plynovodu Severní proud 2. V souladu s materiály společnosti podle předběžných

výsledků EIA nebude mít plynovod vážný negativní vliv na životní prostředí včetně Kurgalské

rezervace s ohledem na naplánovaný komplex přírodu chránících opatření.

Mezi tím podle zhodnocení ekologů nejsou na slyšení představené materiály EIA úplné a dostatečné.

„(Zpráva) EIA musí být přepracována, musí být provedena nová slyšení a my za sebe budeme

pokračovat v trvání na výběru jiné trasy," sdělil novinářům ředitel programu WWF pro

ekologickou politiku palivově-energetického komplexu ruské pobočky Alexej Knižnikov.

Podporoval ho i ředitel programu pro speciálně chráněná přírodní území Greenpeace Ruska

Michail Krejdlin. „Ani ty materiály, které byly představeny na veřejných slyšeních, nemohou v

žádném případě být základem pro to tvrzení, že je varianta (pokládání plynovodu) přes

Kurgalskou rezervaci optimální," poznamenal.

Podle jeho slov zpochybňuje v současné době Greenpeace Ruska soudně usnesení vlády

Leningradské oblast, které vnáší změny do situace Kurgalské rezervaci. V souladu s tímto

dokumentem je na jejím území dovolena stavba lineárních objektů za podmínek, že to nebude

mít vliv na životní prostředí. První slyšení o věci proběhnou 19. září.

https://cz.sputniknews.com/svet/201709055924603-ekolog-trasa-sever-proud/

- - - -

INFOMOTRIL Greenpeace seguirá tratando de modificar la ruta de “el norte de flujo – 2”

05/09/2017 16:00 by Rocío Díaz

SAN PETERSBURGO, el 5 de septiembre. /Tass/. Los ecologistas Greenpeace planean buscar

“todos los medios legales” cambio de la ruta del gasoducto nord stream – 2″, para que se celebró

en el rastreo de Кургальского de la reserva en la región de leningrado. Sobre esto ha informado

este martes a los periodistas el director del programa de especialmente protegidas “de greenpeace

rusia”, michael Крейндлин.

El lunes en la ciudad de Кингисеппе se celebraron audiencias públicas sobre el proyecto de

“nord stream – 2”, en el que la empresa Nord Stream 2 presentó los documentos sobre la

evaluación de impacto ambiental (eia) de una nueva rama del gasoducto.

Page 43: ИТАР ТАСС - CCBЭкологи настаивают на альтернативной трассе газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской

“Vamos a utilizar todos los métodos legales que tenemos. Tenemos el derecho de formular sus

observaciones a la comisión de expertos, y, en parte, ya han entregado a través del procedimiento

de las audiencias públicas. Vamos a trabajar en los tribunales, vamos a demostrar nuestra

posición y seguir a convocar a nuestros seguidores, y como en otros países, de cambiar la

situación”, dijo Крейндлин, en respuesta a una pregunta tass.

Recordó que antes de greenpeace rusia”, interpuso una demanda de la nulidad de la resolución

del gobierno de la región de leningrado de cambios en la posición de Кургальском заказнике

que permitan la construcción de objetos lineales en su territorio. Крейндлин explicó que los

ecologistas “en contra del gasoducto, pero en contra de la ruta elegida”.

Según la información del servicio de prensa de la empresa Nord Stream 2, que fue creado para la

planificación, construcción y explotación de un gasoducto nord stream – 2″, la ruta y la

construcción de un nuevo gasoducto serán en su mayoría de repetir la ya vigente “nord stream”.

Se llevará a cabo a través de las zonas económicas y las aguas territoriales de los cinco países –

rusia, finlandia, suecia, dinamarca y alemania. Pero en el territorio de la regin de leningrado de

dos ramas de un gasoducto separarían. Según representantes de la empresa, para que sean

completamente paralelas debido a restricciones de mínimo de seguro de la distancia entre las

temáticas a las tuberías y los asentamientos humanos.

La ruta de la nueva tubería se planea prolongar en la orilla opuesta a través de Нарвский bahía.

Nord Stream 2 promete desarrollar un programa ambiental y social de las iniciativas para la

compensación de los daños al medio ambiente y los asentamientos humanos.

Las audiencias públicas

En los últimos lunes de la audiencia de evaluación de impacto ambiental, a las que asistieron

alrededor de 50 personas, reconocidos ocurridas. El acto de su realización firmada por

representantes del público y de la administración Кингисеппского municipal, sobre la que

planea poner la ruta de la segunda rama de un gasoducto a europa.

Como informó el jefe del grupo ruso de la ecología y de los permisos de Nord Stream 2,

candidato de ciencias geográficas gregorio Вильчек, el proyecto de la eia se irá teniendo en

cuenta las observaciones y propuestas de los ecologistas hasta el final de estado y se irá a la

evaluación del impacto ambiental de aproximadamente a finales de octubre.

En el caso de una opinión positiva de impacto ambiental de la documentación del proyecto

deberá someterse a un examen estatal, a través del cual la empresa Nord Stream 2 AG podrá

obtener un permiso de construcción.

https://www.infomotril.es/economia/greenpeace-seguira-tratando-de-modificar-la-ruta-de-el-

norte-de-flujo-2.html

- - - - -