ליקוטים נבחריםאשר בחר ללקט איש טהור נקי לגמרי

תלמידו היקר של רבי נחמן הוא הרב החסיד ר' ישראל דב אודסר

המכונה בפי כל: סבא ישראל

ליקוטים אלו שיגר ר' ישראל במכתבים אל הנשיאשז"ר

ולימים הודפסו המכתבים ונקרא הספר בשם

אב"י הנחל כאשר כל מכתב נכתב אחרי תפילות מרובות

ונבחנו דרך עיני שכלו הבין וראה שבליקוטים אלו יהיה נכס נצחי לכלל

עם ישראל בדורות הבאים דרכם נוכל לעמוד איתנים מול התגברות השקר

בדורות אלו

יוצא לאור ע"י

אור האורות

הצטרף אלנו להדפסות מוזלות.

ניתן לתרום ואנחנו נפיץ וניתן לשלם ולקבל ספרים במחירי עלות.

האֹורֹות 1א ָאֹור

_א+

ÏB„b ıÚ ¯ÈÚ·‰Ïe ˜ÈÏ„‰Ï ÏBÎÈ Ô˘ ıÚ ÌÏe‡ ,È�‡ È¯Ó‚Ï ËeLt Lȇ ˙Ó‡aL ˙B¯ÓÏ..«¿∆∆¡∆ƒ»¿«¿≈¬ƒ»≈»»»¿«¿ƒ¿«¿ƒ≈»...„‡Ó¿…

̇‰‚¯„n‰ ÏÙLa ‰�BzÁz‰ ‡ËBÈca e�‡ Ì�Ó‡ ¿ƒ»¿»»«¿»««¿»¿∆∆««¿≈»e�È�t ÔȇL e�ÓˆÚa ÌÈÚ„BÈ e�Á�‡L BÓk ,„‡Ó¿…¿∆¬«¿¿ƒ¿«¿≈∆≈»≈CÈLÁÓe ¯ÈÚÒÓ ÏB„b Ô�Ú ‰¯ÚÒ Áe¯‰ Èk ,ÏÏk ˙BÙÈ»¿»ƒ»«¿»»¿»»»«¿ƒ«¬ƒ'‰ e�Ï ÌÈc˜‰ ¯·k C‡ ,‰l‡ e�ÈÓÈa ˯Ùa ,„‡Ó¿…ƒ¿»¿»≈≈∆«¿»ƒ¿ƒ»ÈÏÁ� ˙B¯‰� È„ÈŒÏÚ ¯eÓb Ôew˙ ‰‡eÙ¯ C¯a˙ȃ¿»«¿»¿ƒ»«¿≈¿»¿«¬≈¯ÈzÒiL ÈÓ ÏΠ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL ˙ÈzÓ‡‰ ‰ÓÎÁ‰«»¿»»¬ƒƒ∆««ƒ»¡∆¿»ƒ∆«¿ƒCÈÏLÈ ,B˙¯Bz Èίc ÈtŒÏÚ CÏÈ ÂÈÙ�k ψa BÓˆÚ ˙‡∆«¿¿≈¿»»¿≈≈«ƒ«¿≈»¿«¿ƒBÏ Ôȇ el‡k È¯Ó‚Ï BzÚc ˜lÒÈ ,˙BÓÎÁ‰ Ïk Bz‡Ó≈ƒ»«»¿ƒ«≈«¿¿«¿≈¿ƒ≈‰È‰È ȇcÂa ,˜Ècv‰Ó Ïa˜È ¯L‡ È„ÚÏa ÏÎN ÌeL≈∆ƒ¿¬≈¬∆¿«≈≈««ƒ¿««ƒ¿∆.‰È‰iL ÈÓ ‰È‰È ˙eÓÏM‰ ˙ÈÏÎ˙a ¯eÓb Ôewz Bσ»¿«¿ƒ«¿≈ƒ¿∆ƒ∆ƒ¿∆

e�a¯Áp‡˙Ó ‰È‰ B˙e˜lzÒ‰ Ì„˜ Ï"Ê LB„w‰ «≈«»«…∆ƒ¿«¿»»ƒ¿«≈«˙B˜Úˆe ˙BÁ�‡Â ˙BpLÓ ˙BÏB˜a „‡Ó ˜ÚBˆÂ¿≈¿…¿¿À«¬»¿»ËMt˙‰Ï „È˙ÚL ˙eÒ¯B˜Èt‡Â ˙B¯ÈÙk‰ ÏÚ ˙BÏB„b¿««¿ƒ¿∆ƒ¿∆»ƒ¿ƒ¿«≈˙B¯v‰Â ˙BÚ¯‰ ÏkÓ ‰ÏB„b‰ ‰Ú¯‰ BÊ Èk ,ÌÏBÚa»»ƒ»»»«¿»ƒ»»»¿«»ÂÈL�‡ eȉ ʇ .ÔψÈÏ ‡�ÓÁ¯ ‰fÓ Ú¯ Ôȇ ,ÌÏBÚaL∆»»≈»ƒ∆«¬»»ƒ¿»¿»»¬»»ÈÓ ÏÚ ‰NÚp ‰Ó ,ÌȯÓB‡k „‡Ó ÂÈ�ÙÏ ÌÈÁp‡˙Óƒ¿«¿ƒ¿»»¿…¿¿ƒ««¬∆¿«ƒ

הנחל א ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ב

È�‡L ¯Á‡Ó ‚‡„Ï ÌÎl ‰Ó" ,·ÈL‰Â .e�˙B‡ ·ÊÚÈ«¬…»¿≈ƒ«»∆ƒ¿…≈««∆¬ƒ."'eΠÌÎÈ�ÙÏ CÏB‰≈ƒ¿≈∆¿

‰l‚ÂÈL�‡ ÌÚ ˜ÒÚM ‰Ó ÏkL ÊÓ¯·e Le¯Ùa BzÚc ¿ƒ»«¿¿≈¿∆∆∆»«∆»«ƒ«¿≈B�LÈ ¯L‡ ˙‡ ‡e‰ Œ ÂÈχ ÔÈ·¯˜Ó‰ BÓBÏL¿«¿…»ƒ≈»∆¬∆∆¿˙B¯Bc‰ ÌÚ Û‡ e�ȉc ,‰t ep�ȇ ¯L‡ ˙‡Â ‰t…¿∆¬∆≈∆…¿«¿«ƒ«

.‡B·Ï ÔÈ„È˙Ú‰»¬ƒƒ»

,¯Ó‡Â˙ecÁ‡a „ÁÈ ÌÎÓˆÚ e˜ÈÊÁz Ìz‡ ˜¯" ¿»«««∆«¬ƒ«¿¿∆««¿«¿ÌÈL�‡ eȉz ʇ Ìȯ·Á ˙·‰‡Â ˙e¯aÁ˙‰Â¿ƒ¿«¿¿«¬«¬≈ƒ»ƒ¿¬»ƒÌÈ·BË ÌȘÈcˆ elÙ‡ ‡l‡ „·Ïa ÌȯLk ‡Ï ,ÌȯLk¿≈ƒ¿…¿≈ƒƒ¿«∆»¬ƒ«ƒƒ¿ƒÈ�Bˆ¯k ‰È‰iL ȇcÂa ÈÏ ¯ÊÚÈ C¯a˙È '‰ Èk ,eȉzƒ¿ƒƒ¿»««¬…ƒ¿««∆ƒ¿∆ƒ¿ƒÈ˙¯Ób C¯a˙È '‰ ˙¯ÊÚa Èk ,¯·kÓ È˙Ȉ¯ ¯L‡k«¬∆»ƒƒƒ¿»ƒ¿∆¿«ƒ¿»«»«¿ƒ

"ȇcÂa B�Bˆ¯k ¯Ó‚‡Â‡ ÏÚ Ôe‡ ˯ÈÙÈb ÒÈB‡ a‡‰ Cȇ")("Ô¯ÈÙ ÒÈB. ¿∆¿…ƒ¿¿««ƒ»¿ƒƒ¿∆¿ƒ¿

:¯Ó‡ÂBÓBÏL ÈL�‡Ó „Á‡Ï ¯aÁ˙È ÚbiL ÈÓ ÏkL ¿»«∆»ƒ∆ƒ«¿ƒ¿«≈¿∆»≈«¿≈¿Lȇ ‡Ï ,˙Ó‡a ¯Lk Lȇ ‰È‰È ȇcÂa¿««ƒ¿∆ƒ»≈∆¡∆¿…ƒ.‰ˆB¯ È�‡L BÓk ¯eÓb ˜Ècˆ elÙ‡ ‡l‡ „·Ïa ¯Lk»≈ƒ¿«∆»¬ƒ«ƒ»¿∆¬ƒ∆

L‡¯ae�a¯ ¯Ó‡ B˙e˜lzÒ‰ Ì„wL ÔB¯Á‡‰ ‰�M‰ ¿…«»»»«¬∆…∆ƒ¿«¿»««≈,'‰ÁÎBz eÚ˜z' ‰‡¯Bp‰ ‰¯Bz‰ Ï"Ê LB„w‰«»««»«»»ƒ¿≈»˙‡ „‡Ó „‡Ó NtÁÏe Lw·Ï ÔÈÎȯvL ÌL ¯‡·Ó¿…»»∆¿ƒƒ¿«≈¿«≈¿…¿…∆˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰ ˜Ècv‰ ÏL ‰‡e·� Áe¯ L„w‰ Áe¯‰»««…∆«¿»∆««ƒ««¿ƒ»¡∆

האֹורֹות 3א ָאֹור

Y ˙e„‰i‰ ¯wÚ ‡È‰L ‰�eÓ‡‰ ˙eÓÏL ¯wÚL∆ƒ«¿≈»¡»∆ƒƒ«««¬.‡˜Èc B„ÈŒÏÚ«»«¿»

ʇ¯˙BÈa È˙B‡ ¯È‰Ê‰ Ï"p‰ ‰¯Bz‰ ˙¯ÈÓ‡ ¯Á‡ ¿»««¬ƒ««»««ƒ¿ƒƒ¿≈Ì„‡ ÏkL :˙‡f‰ ‰ÏB„b‰ ‰¯‰Ê‡ ·zÎσ¿…«¿»»«¿»«…∆»»»,„‡Ó ‰Êa ¯‰f‰Ï ÔÈÎȯˆ Ô˘ „Ú ÏB„bÓ ÌÏBÚaL∆»»ƒ»¿«»»¿ƒƒ¿ƒ»≈»∆¿…ÌÈÙχ ˙‡Ê ‰¯‰Ê‡ Ì˙B‡ ¯ÈkʉÏe ¯È‰Ê‰Ï ÔÈÎȯˆe¿ƒƒ¿«¿ƒ¿«¿ƒ»«¿»»…««ƒLw·Ïe NtÁÏ ÌBÈ ÌBÈ ÏÎa „‡Ó e¯kÊiL ÌÈÓÚt¿»ƒ∆ƒ¿¿¿…¿»»¿«≈¿«≈‰‡e·� Áe¯ BÏ LiL ˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰ ˜Ècv‰ ˙‡ ‰a¯‰«¿≈∆««ƒ««¿ƒ»¡∆∆≈«¿»

.ÁˆpÏ ˙Ó‡a Ì�w˙Ï ÏÎeiL L„w‰ Áe¯««…∆∆«¿«¿»∆¡∆«∆«

ÈkÈÓLb‰ Ûeb‰ ȯÁ‡ ‰Lwa‰Â NetÁ‰ Ôȇ ȇcÂa ƒ¿««≈«ƒ¿««»»«¬≈«««¿ƒ,BlL L„w‰ Áe¯ ȯÁ‡ ̇ Èk ˜Ècv‰ ÏL∆««ƒƒƒ«¬≈««…∆∆

.B�ewz ¯wÚ ‰Ê È„ÈŒÏÚL∆«¿≈∆ƒ«ƒ

‰ÊÂ̇ ,CLÙp ‰nÓ Èk ,„ÈÓz Lw·Ïe NtÁÏ ÔÈÎȯˆ ¿∆¿ƒƒ¿«≈¿«≈»ƒƒƒ««¿»ƒCÏÈÏ Cȯˆ ‡e‰ ȇcÂa Y ÏÏk ÔÈ„Ú B‡ˆÓ ‡Ï…¿«¬«ƒ¿»¿««»ƒ≈≈ÏÎa BÁk ÏÎa BNtÁÏe BLw·Ï ÂÈÏ‚¯ ÏÚ ÂÈ„È ÏÚ«»»¿««¿»¿«¿¿«¿¿»…¿»ÏÚ ÈÁ ‡e‰ ¯L‡ ÂÈÓÈ Ïk ‰ˆ˜ „Ú ‰ˆwÓ ÌÏBÚ‰»»ƒ»∆¿«»∆»»»¬∆««ÁˆpÏ BLÙ� ÈiÁ ‡ˆÓÏ ÏÎeÈ ÈÏe‡ ,‰Ó„‡‰ È�t¿≈»¬»»««ƒ¿…«≈«¿«∆«¯·k ̇ .B˙BÓ È�ÙÏ ‰ÚL B‡ „Á‡ ÌBÈ ÌÈ�tŒÏkŒÏÚ«»»ƒ∆»»»ƒ¿≈¿ƒ¿»Cȯˆ ‰Ê ȇcÂa ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙‡ ‡ˆnL BÏ ‰Ó„�ƒ¿∆∆»»∆««ƒ»¡∆¿««∆»ƒ

הנחל א ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ד

‡e‰L ˙BÈ‰Ï ÏBÎÈ Èk ,¯˙BÈ ¯˙BÈ „BÚ NtÁÏe Lw·Ï¿«≈¿«≈≈¿≈ƒ»ƒ¿∆LÈb¯Ó B�ȇ Bψ‡ CeLÁ B¯B‡ ÔÈ„Ú ˜Ècv‰ ψ‡≈∆««ƒ«¬«ƒ»∆¿¿≈«¿ƒ‡e‰ ‰Ê ˙ÓÁÓe ,ÌÈLB„w‰ ÂÈ˙BˆÚ ˙zÓ‡ ˙eÓÈÚ�¿ƒ¬ƒ«≈»«¿ƒ≈¬«∆‰a¯‰ NetÁ ‰ÏB„b ‰ÚÈ‚È Cȯˆ ‰ÊÏ ,B�ewzÓ ˜BÁ»̄ƒƒ¿»∆»ƒ¿ƒ»¿»¿ƒ«¿≈

.‡ˆÓÈ È‡cÂa ˙Ó‡a NtÁÈ Ì‡Â .‡ˆÓiL „Ú«∆ƒ¿»¿ƒ¿«≈∆¡∆¿««ƒ¿»

È„ÈŒÏÚ˙Ó‰Ê ˜ÒÙ� ˙Ó‡‰ ˜ÈcvÏ ˙e·¯˜˙‰ «¿≈ƒ¿»¿««ƒ»¡∆ƒ¿»À¬«¯˜L ÏL ‚ȉ�Ó È„ÈŒÏÚ CÙ‰Ïe ,LÁp‰«»»¿≈∆«¿≈«¿ƒ∆∆∆

.‡Ó‰f‰ ¯ab˙Óƒ¿«≈«À¬»

Lȇp˜Ó B�ȇL „Ú CkŒÏk ‰ÏÚÓa ÏB„b ‡e‰L ˜Ècˆ ≈«ƒ∆»¿«¬»»»«∆≈¿«≈˜¯ ‡a‰ ÌÏBÚa ‡Ï ‰f‰ ÌÏBÚa ‡Ï ˜Ècˆ ÌeL«ƒ…»»«∆¿…»»«»«

a" ˙�ÈÁa ,C¯a˙È Bc·Ï B˙B‡."È˙‡�˜ ˙‡ B‡�˜ ¿«ƒ¿»«¿ƒ«¿«¿∆ƒ¿»ƒ

¯wÚCÈLÓiL B˙e˜lzÒ‰ ¯Á‡Â ÂÈiÁa ˜Ècv‰ ˙l„b ƒ«¿À«««ƒ¿«»¿««ƒ¿«¿∆«¿ƒe�ȉc ,„‡Ó ÔBÈÏÚ‰ ˙eiÁ‰Â ¯B‡‰ ¯È‡È¿»ƒ»¿««»∆¿¿…¿«¿elÙ‡ ‰f‰ ÈÓLb‰ ÌÏBÚa Ìb C¯a˙È B˙e˜Ï‡ ˙elb˙‰ƒ¿«¡…ƒ¿»««»»««¿ƒ«∆¬ƒ„Ú ,„‡Ó ÌÈÓM‚Ӊ ˙B�BzÁz‰ ˙B‚¯„n‰ ˙ÈÏÎ˙a¿«¿ƒ««¿≈««¿¿«¿À»ƒ¿…«„Ú ,¯˙BÈa ÌÈÓM‚Ӊ ÌÈÏÙBp‰ Ïk Ìb dÈa‚‰Ï ÏBÎiL∆»¿«¿ƒ««»«¿ƒ¿«¿À»ƒ¿≈«.'eΠ"BzÏÚt ‰z‡ Èk ÏeÚt Ïk Ú„ÈÂ" Ìi˜˙iL∆ƒ¿«≈¿≈«»»ƒ«»¿«¿¿

È„ÈŒÏÚÔÈÏha˙� ‰�eÓ‡Ï ÔÈÎBÊ ˜Ècv‰Ï ˙e·¯˜˙‰ «¿≈ƒ¿»¿¿««ƒƒ∆¡»¿ƒ¿«¿ƒ.˙B¯ÈÙk‰«¿ƒ

האֹורֹות 5א ָאֹור

¯wÚ˜Ècv‰ ˙‡ ·‰‡iL ,‰·‰‡ ‡È‰ ˙e¯M˜˙‰‰ ƒ««ƒ¿«¿ƒ«¬»∆…«∆««ƒ."BLÙ�a ‰¯eL˜ BLÙ�" ‰È‰iL .‰ÓÏL ‰·‰‡«¬»¿≈»∆ƒ¿∆«¿¿»¿«¿

Cȯˆ‰Ó ˙eËL Áe¯‰ Ba¯wÓ L¯‚Ï „‡Ó ¯‰fÏ »ƒƒ»≈¿…¿»≈ƒƒ¿»«¿«È„ÈŒÏÚ ,Ba ˜e·c‰ ˙eËL Áe¯Ó ‡ÏÓ BalM∆ƒ»≈≈«¿«»¿«¿≈˜Ècv‰ ˙‡ ·‰‡iL e�ȉ ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Ï ¯M˜˙pL∆ƒ¿«≈¿««ƒ»¡∆«¿∆…«∆««ƒ˙‡ ÏB„b ˙e¯È‰Óa L¯‚Ó ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,LÙ� ˙·‰‡«¬«∆∆«¿≈∆¿»≈ƒ¿ƒ»∆.¯aL� ·ÏÏ ‰ÎBÊ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,Ba¯wÓ ˙eËL Áe¯‰»«¿ƒƒ¿¿«¿≈∆∆¿≈ƒ¿»

˜Ècv‰ÌÏBډ ,L‡¯ ˙�ÈÁa ‡e‰ ÌÏBÚ‰ „‚� ˙Ó‡‰ ««ƒ»¡∆∆∆»»¿ƒ«…¿»»ÔÈÎBfLk Ôewz‰ ¯wÚ ,Ûeb ˙�ÈÁa ̉ Bc‚�∆¿≈¿ƒ«¿ƒ««ƒ¿∆ƒ,L‡¯‰ ÌÚ Ûeb‰ BÓk ˜Ècv‰Ï ¯M˜Óe ·¯˜Ó ˙Bȉσ¿¿…»¿À»¿««ƒ¿«ƒ»….L‡¯‰Ó ˜¯ ‡e‰ Ìȯ·È‡‰ ÏÎaL ˙eiÁ‰ ¯wÚL∆ƒ«««∆¿»»≈»ƒ«≈»…

ÔÈÎȯˆ„‡Ó NtÁÏe Lw·Ïe ËËBLÏ ¯B„ ¯Bc ÏÎa ¿ƒƒ¿»»¿≈¿«≈¿«≈¿…NetÁ È�ÈÓ ÏÎa ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙‡ „‡Ó¿…∆««ƒ»¡∆¿»ƒ≈ƒÌeiw‰Â ˙eiÁ‰ ¯wÚ Èk ,LnÓ LÙ� ˙e¯ÈÒÓaƒ¿ƒ∆∆«»ƒƒ«««¿«ƒÌÈÈeÏz‰ ˙BÓÏBÚ‰ ÏΠχ¯NÈ Ïk ÏL ˙ȯ‡M‰Â¿«¿≈ƒ∆»ƒ¿»≈¿»»»«¿ƒÏ‡¯NÈ ÔÈÎBfL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ Ïk‰ ,̉a»∆«…«¿≈««ƒ»¡∆∆ƒƒ¿»≈LnÓ LÙ� ˙¯ÈÒÓa NetÁ È�ÈÓ ÏÎa BNtÁÏe BLw·Ï¿«¿¿«¿¿»ƒ≈ƒƒ¿ƒ«∆∆«»ÔÈÎBÊ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,ÂÈχ ÌÈ·¯˜˙Óe B˙B‡ ÔȇˆBnL „Ú«∆¿ƒƒ¿»¿ƒ≈»¿«¿≈∆ƒ‰l‡‚Ï ÔÈÎBÊ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˙B¯ÈÙk‰ ÔÈÏha˙� ‰�eÓ‡Ï∆¡»¿ƒ¿«¿ƒ«¿ƒ¿«¿≈∆ƒƒ¿À»

הנחל א ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ו

‰kÁÓe ‰ÎBf‰ ȯL‡ .„È˙ÚÏ ¯Ú˙iL ¯ÈL‰Ïe ‰ÓÏL¿≈»¿»ƒ∆ƒ¿«∆»ƒ«¿≈«∆¿«∆.˙Ó‡a ‰ÊÏ ˜˜BzLÓeƒ¿≈»∆∆¡∆

È„ÈŒÏÚ.‰¯Bz‰ ˙‡ ÔÈÁÎBL ˜Ècv‰ ÏÚ ˙˜ÏÁÓ «¿≈«¬…∆«««ƒ¿ƒ∆«»˙‡Èa.˜Ècv‰ ˙·¯˜a ÈeÏz ÁÈLn‰ ƒ««»ƒ«»¿ƒ¿«««ƒÈea¯˜ÈfÓ ,‡ÈÙBÒBÏÈÙ‰ ˙ÓÎÁ ˯Ùa ,˙BÓÎÁ‰ÌÈ ƒ«»¿ƒ¿»»¿««ƒ¿»«ƒƒ

ÌÈa¯˜Ú ÌÈLÁpÓ ¯˙BÈ ÌÏBÚ‰ ÏÎÏ „‡Ó „‡Ó¿…¿…¿»»»≈ƒ¿»ƒ¿«¿«ƒÌ‰ Èk ,ÌÏBÚaL ÌȘÈfÓe ˙BÚ¯ ˙BiÁ È�ÈÓ ÏkÓeƒ»ƒ≈«»«ƒƒ∆»»ƒ≈

.Ïk‰ „BÒÈ ‡È‰L ‰LB„w‰ ‰�eÓ‡Ï ÌȘÈfÓ«ƒƒ»¡»«¿»∆ƒ¿«…

È„ÈŒÏÚ¯ab˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˜Ècv‰ ÏÚ Ìȯ·BcL «¿≈∆¿ƒ«««ƒ«¿≈∆ƒ¿«≈.CÙ‰Ï ÔΠ,ÌÏBÚa ‡ÈÙBÒBÏÈÙ‰«ƒ¿»»»¿≈¿≈∆

¯wÚ˙BLÙ� ÔÈÏÏÎpLk ‡e‰ d˙eÓÏLe LÙp‰ ˙iÏÚ ƒ«¬ƒ««∆∆¿≈»¿∆ƒ¿»ƒ¿».„Á‡ ˙e„Á‡a χ¯Nȃ¿»≈¿«¿∆»

È„ÈŒÏÚÈ„ÈŒÏÚ ,χ¯NÈ ÔÈaL ˙e„Á‡Â ÌBÏL ‰·‰‡ «¿≈«¬»¿»¿«¿∆≈ƒ¿»≈«¿≈Ïk ÔÈÏha˙� ,ÌÈ�Èc‰ Ïk ÔȘzÓ� ‰Ê∆ƒ¿»ƒ»«ƒƒ¿ƒ¿«¿ƒ»‰lb˙� ,Ú·h‰ ˙ÓÎÁ Ïha˙� Ú�Î� ,˙B¯ÈÙk‰«¿ƒ¿ƒ¿«¿ƒ¿«≈»¿««∆«¿ƒ¿«»‚‰�˙Ó Ïk‰L ÔÈÓ‡‰Ïe Ú„ÈÏ ÌÏBÚa ÔBˆ¯‰ ˙�eÓ‡¡«»»»»≈«¿«¬ƒ∆«…ƒ¿«≈

.C¯a˙È B�Bˆ¯a ˜«̄ƒ¿ƒ¿»«

È„ÈŒÏÚÌȯ˜BÁ ̉ ̄‡ŒÈ�a ÔÈa LiL ÌBÏM‰ «¿≈«»∆≈≈¿≈»»¿≈¿ƒ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˙Ó‡‰ ‰ÊÏ ‰Ê ÌȯÈaÒÓe«¿ƒƒ∆»∆»¡∆«¿≈∆

האֹורֹות 7א ָאֹור

BÓˆÚ ˙‡ ·¯˜Óe BtÒk ÈÏÈχ ¯˜L Lȇ Ïk CÈÏLÓ«¿ƒ»ƒ∆∆¡ƒ≈«¿¿»≈∆«¿˙‡ CLÓÏ ÔÈÏBÎÈ Ôk ¯BcaL ÌBÏM‰ ÈÙÏe ,˙Ó‡‰ χ∆»¡∆¿ƒ«»∆«≈¿ƒƒ¿…∆ÌlΠ,„Á‡ ÌÎL B„·ÚÏ C¯a˙È B˙„B·ÚÏ ÌÏBÚ‰ Ïk»»»«¬»ƒ¿»«¿»¿¿∆∆»¿À».„·Ï '‰ χ eÏlt˙È ̷‰Êe ÌtÒk ÈÏÈχ ˙‡ eÎÈÏLÈ«¿ƒ∆¡ƒ≈«¿»¿»»¿ƒ¿«¿∆¿«

˙ÏÚÓ˜Ècˆ‰a ÔÓˆÚ ÔÈÊÁB‡‰ χ¯NÈ ÏL ıeaw‰ «¬««ƒ∆ƒ¿»≈»¬ƒ«¿»¿««ƒ˙ÈÏÎ˙·e ,ÏB„b ˙e„Á‡Â ‰·‰‡a ˙Ó‡‰»¡∆¿«¬»¿«¿»¿«¿ƒ˙¯‡‰ ˙Ú ÏÎa ÔÓˆÚ ÏÚ ÔÈÎÈLÓÓe ,ÈzÓ‡‰ ÌBÏM‰«»»¬ƒƒ«¿ƒƒ««¿»¿»≈∆»«˙Ú ÏÎa ÔÈ„ÚÂ˙Óe ÔȈa˜˙Óe ,BlL LB„w‰ ˙Úc‰««««»∆ƒ¿«¿ƒƒ¿«¬ƒ¿»≈˙Úc‰ ˙¯‡‰Óe ,ÌÈÓL ˙‡¯Èa ‰Ê ÌÚ ‰Ê ¯a„Ï¿«≈∆ƒ∆¿ƒ¿«»«ƒ≈∆»««««ıeaw‰ ,̉a ¯È‡‰Ï Ï"p‰ ˜Ècv‰ ˜ÒBÚL LB„w‰«»∆≈««ƒ««¿»ƒ»∆«ƒ

ÏÚ� ¯˜È ‡e‰ ‰f‰‰È‰z ıeaw‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚ „‡Ó ‰ «∆»»¿«¬∆¿…¿«¿≈∆«ƒƒ¿∆Ïk‰ Ôw˙È ÁÈLÓ ‡B·È e�ÈÓÈa ‰¯‰Óa ‰l‡b‰«¿À»ƒ¿≈»¿»≈¿»»ƒ«ƒ«≈«…

.˙eÓÏLaƒ¿≈

È„ÈŒÏÚ.˙B˜f‰ ÏkÓ ¯ÓL� ÌÏBÚ‰ ˙Ó‡‰ «¿≈»¡∆»»ƒ¿»ƒ»≈∆˙Ó‡‰.˙B¯v‰ ÏkÓ ‰„Bt ‡e‰ »¡∆∆ƒ»«»LiLk.ÌBÏL LÈ ˙Ó‡ ¿∆≈¡∆≈»ÔȇLk.„ÒÁ Ôȇ ˙Ó‡ ¿∆≈¡∆≈∆∆È„ÈŒÏÚ.ÌÏBÚ ÌLÏ ‰kÊÈ ˙Ó‡ «¿≈¡∆ƒ¿∆¿≈»

ÈÓ.„ÈÓz Áv�Ó ‡e‰ ¯˜MÓ BÓˆÚ ˙‡ ¯ÓBML ƒ∆≈∆«¿ƒ∆∆¿«≈«»ƒ

הנחל ב ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ח

È„ÈŒÏÚ.‰�eÓ‡Ï ‰kÊz ‰Â�Ú «¿≈¬»»ƒ¿∆∆¡»È„ÈŒÏÚ.C¯a˙È '‰ ˙‡ ÔÈ·‰Ï ÏBÎÈ ‰�eÓ‡ «¿≈¡»»¿»ƒ∆ƒ¿»«È„ÈŒÏÚÏÚ EÏ ÁÏÒÈ ‡e‰ Ce¯a LB„w‰ ,‰�eÓ‡ «¿≈¡»«»»ƒ¿«¿«

.EÈ˙B�BÂÚ¬∆

‡Ï.χ¯NÈ ÔÈa ÌBÏL ‰È‰iL „Ú ÌÈÏLe¯È ‰�az …ƒ»∆¿»«ƒ«∆ƒ¿∆»≈ƒ¿»≈Ôȇ.‰Â‡b ‰ÏÎzL „Ú ‰�·� Lc˜n‰ ˙Èa ≈≈«ƒ¿»ƒ¿∆«∆ƒ¿∆«¬»

È„ÈŒÏÚÓ ‡B·È χ¯NÈa ‰È‰ÈL ˙ecÁ‡.ÁÈL «¿≈«¿∆ƒ¿∆¿ƒ¿»≈»»ƒ«È„ÈŒÏÚÏÚ ÔȯÊBb ˙Bn‡L ˙B¯Êb‰ ÔÈÏha˙� ‰�eÓ‡ «¿≈¡»ƒ¿«¿ƒ«¿≈∆À¿ƒ«

.χ¯Nȃ¿»≈ÂLÎÚ ¯È‡n‰ LB„w‰ LÓM‰ ¯B‡ ˙¯‡Ù˙a ˙B‡¯Ï ‰kÊiL B¯e·Ú „ÈÓz Ïlt˙Ó È�‡...¬ƒƒ¿«≈»ƒ¬∆ƒ¿∆ƒ¿¿ƒ¿∆∆«∆∆«»«≈ƒ«¿»‰ÏÙ‡Ó ˙‡ˆÏ ‰kÊpL ÔÙ‡a ,LÓM‰ ¯B‡ ˙‡ ÌÈÎÈLÁn‰ ÌÈ��Ú‰ ˜lÒÏe ¯È·Ú‰Ïe ,ÌÏBÚa»»¿«¬ƒ¿«≈»¬»ƒ««¬ƒƒ∆«∆∆»…∆∆ƒ¿∆»≈≈¬≈»

...‰ÈÙ�Îa ‡t¯Óe ‰˜„ˆ LÓL e�ÈÏÚ Á¯ÊÈ ¯˜a ¯B‡Îe ,ÏB„b ¯B‡Ï CLÁÓ ,‰¯B‡Ï¿»≈∆¿»¿…∆ƒ¿«»≈∆∆¿»»«¿≈ƒ¿»∆»

_ב+

Ìȯ·c ,BLÙ� ·‰‡ ¯L‡ Ìȯ˜È ÌÈ�„ÚÓe ÌÈnÚËÓ ËÚÓa Cf‰ BaÏ ˙‡ ÁnNÏ ‰Êa È�ȯ‰ ...¬≈ƒ»∆¿«≈«∆ƒ««ƒ¿««¿«ƒ«¬»ƒ¿»ƒ¬∆»««¿¿»ƒÌÈÚ·Bp‰ ,ÌÈiÁ Èί„Ï ‰˙ÈÓ ÈίcÓ LÙp‰ ˙‡ ÌÈ·ÈLÓe ,ÌÈ�ÈÚ ÌÈ¯È‡Ó L·cÓ ÌȘe˙Ó¿ƒƒ¿«¿ƒƒ≈«ƒ¿ƒƒ∆«∆∆ƒ«¿≈ƒ»¿«¿≈«ƒ«¿ƒ

...Ï"ˆÊ ‡¯Bp‰Â LB„w‰ e�a¯ Êe�b‰ ˙B¯B‡‰ ¯B‡ ‰lbL ‰ÓÎÁ‰ ¯B˜nÓƒ¿«»¿»∆ƒ»»«»«≈«»¿«»««

ÈÓ,BÓˆÚ ˙‡ ‰ÚËÓ B�ȇ BzÓ‡Ï ˙Ó‡a ıÙÁL ƒ∆»≈»¡∆«¬ƒ¿≈«¿∆∆«¿Èe‡¯L ÈzÓ‡‰ ˙Úc‰ ÔÎȉ ˜BÁ¯Ó ÔÈ·‰Ï ÏBÎÈ»¿»ƒ≈»≈»«««»¬ƒƒ∆»ÌȯLk‰Â ÌȘÈcv‰ ̉ ÈÓe ,Ba ÔÈÓ‡‰Ïe ÂÈÏÚ CÓÒσ¿…»»¿«¬ƒƒ≈««ƒƒ¿«¿≈ƒ

.˙Ó‡a BÓˆÚ ˙‡ ˜a„Ï Èe‡¯ ÈÓÏe ,˙Ó‡a∆¡∆¿ƒ»¿«≈∆«¿∆¡∆

האֹורֹות 9ב ָאֹור

¯wÚÈ„ÈŒÏÚ ˜¯ ‡e‰ ,˙B�BÂÚ‰ Ïk ˙¯tΠÔewz ƒ«ƒ¿«»«»»¬««¿≈˙B¯B‡ CÈLÓ‰Ï ˜ÒBÚL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰««ƒ»¡∆∆≈¿«¿ƒÌ‡ÈˆBÓ ‰Ê È„ÈŒÏÚL χ¯NÈa ˙Úc‰ ¯È‡‰Ïe ÔÈÙÈwn‰««ƒƒ¿»ƒ«««¿ƒ¿»≈∆«¿≈∆ƒ»‰Ê È„ÈŒÏÚ Ï‡¯NÈ ˙‡ ÏÈvnL Èc ‡Ï ,˙B�BÂÚÓ≈¬¿…«∆«ƒ∆ƒ¿»≈«¿≈∆Èk ,˙B�BÂÚ ¯tÎÏ ÏBÎÈ·k Ák BÏ LÈ Ìb Û‡ ˙B�BÂÚÓ≈¬««≈…«ƒ¿»¿«≈¬ƒ˙�ÈÁa ,‡a‰ ÌÏBÚ ˙�ÈÁa ̉ BlL ÔÈÙÈwn‰ ˙B¯B‡««ƒƒ∆≈¿ƒ«»«»¿ƒ«Ïk Ôȯtk˙� ÌML Ìȯetk ÌBÈ ˙�ÈÁa ,‰·eLz¿»¿ƒ«ƒƒ∆»ƒ¿«¿ƒ»

.˙BiÎÊÏ ˙B�BÂÚ‰ Ïk ÌL ÔÈÎt‰˙� ,˙B�BÂÚ‰»¬¿ƒ¿«¿ƒ»»»¬ƒ¿À

ÏkÏ„‚ B˙e˙ÈÁt Ï„b BLÙ�a Ú„BiM ‰Ó ÈÙk „Á‡ »∆»¿ƒ«∆≈«¿«¿…∆¿ƒ¿…∆‡e‰ ÔÎŒBÓk ,C¯a˙È '‰Ó „‡Ó ˜Á¯˙pL B˜eÁƒ̄∆ƒ¿«≈¿…≈ƒ¿»«¿≈‰ÏÚÓa ÏB„b‰ ˙Ó‡‰ Èa¯‰Ï ·¯˜˙‰Ï ‡˜Èc Cȯ»̂ƒ«¿»¿ƒ¿»≈¿»«ƒ»¡∆«»¿«¬»Cȯˆ ‡e‰ Y ¯˙BÈa Ô˘ ‡e‰M ‰Ó Ïk Èk ,„‡Ó „‡Ó¿…¿…ƒ»«∆»»¿≈»ƒ

.¯˙BÈa ÏB„b ÈzÓ‡ Èa«̄ƒ¬ƒƒ»¿≈

,ÏÏk‰˙BlÚt ÏÚÙÏ ˜Ècv‰ „Èa ‰ÏLÓn‰L «¿»∆«∆¿»»¿«««ƒƒ¿…¿À·Ï ¯¯BÚÏe ¯È‡‰Ï ‰ÏLÓn‰ ¯wÚ ,B�Bˆ¯kƒ¿¿ƒ««∆¿»»¿»ƒ¿≈∆

χ¯NȯM˜˙iL ¯wÚ‰ ÔkŒÏÚ .C¯a˙È '‰ ˙„B·ÚÏ ƒ¿»≈«¬«ƒ¿»««≈»ƒ»∆ƒ¿«≈'‰Ï ˙e¯¯BÚ˙‰Â ‰¯‡‰Â Ák Ïa˜È ̉Óe ˙Ó‡ ȘÈcvÏ««ƒ≈¡∆≈∆¿«≈…«¿∆»»¿ƒ¿¿«

.˙Ó‡a '‰ χ ·eLiL „Ú C¯a˙ȃ¿»««∆»∆∆¡∆

הנחל ג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י י

LÈel‡Â ,˙BÓLp‰ Ïk ÌÈÏ„b ÌML ‰�BÈÏÚ‰ ‰„O ≈»∆»∆¿»∆»¿≈ƒ»«¿»¿≈̉ÈÏÚ ÁÈbLiL ‰„O‰ ÏÚa ÌÈÎȯˆ ˙BÓLp‰«¿»¿ƒƒ«««»∆∆«¿ƒ«¬≈∆ÏÚ ÌÁ¯Ï ‰ˆB¯L „Á‡ Ïk CȯˆÂ .Ì�ew˙a ˜ÒÚÈ¿«¬…¿ƒ»¿»ƒ»∆»∆∆¿«≈«Ïk C¯a˙È '‰ È�ÙÏ ‰a¯‰ ÔpÁ˙‰Ïe Lw·Ï B˙ÓL�ƒ¿»¿«≈¿ƒ¿«≈«¿≈ƒ¿≈ƒ¿»«»ÏÚa ‡e‰L ‰f‰ ˜Ècv‰Ï ·¯˜˙‰Ï ‰kÊiL ÂÈÓÈ»»∆ƒ¿∆¿ƒ¿»≈¿««ƒ«∆∆««Ï‡ B‡È·‰Ï „Á‡ Ïk ÏÚ ÏkzÒÓ ‡e‰L ,‰„O‰«»∆∆ƒ¿«≈«»∆»«¬ƒ∆˙ÈÏÎz‰ χ ‡B·Ï ¯LÙ‡ ȇ Èk ,ÈzÓ‡‰ ˙ÈÏÎz‰««¿ƒ»¬ƒƒƒƒ∆¿»»∆««¿ƒ˙�ÈÁa ‡e‰L ‰f‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èk ÈÁˆp‰ ·Bh‰««ƒ¿ƒƒƒ«¿≈««ƒ«∆∆¿ƒ«

.‰�BÈÏÚ‰ ‰„O‰ ÏÚa«««»∆»∆¿»Ïk‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˙Ó‡ ȘÈcvÓ Ïa˜Ï ÌÈÎȯˆ ˙BˆÚ‰ »»≈¿ƒƒ¿«≈ƒ«ƒ≈¡∆¿«¿≈∆

.‰ÚeLÈ BÏ ‡B·È ÌÈ�Èc‰ ÔȘzÓ�ƒ¿»ƒ«ƒƒ¿»¿»

_ג+

LB„w‰ e�a¯ ȯ·c ˙B‡ÏÙ� BÏ ·zÎÏ B�Bˆ¯ ˙BNÚÏ ÈÏÚ ÏËen‰ ·BÁ‰ ˙BNÚÏ CÈLÓÓ È�‡¬ƒ«¿ƒ«¬««»»««¬¿ƒ¿…ƒ¿¿ƒ¿≈«≈«»LB„w‰ BzÚc ÌÒ¯ÙÏe ÚÈ„B‰Ï ,Ï"Ê e�a¯ ˙¯‰Ê‰ ‰Êa Ìi˜Ïe ,ÈÁ Ïk LÙ� ÌiÁÓ‰ ,Ï"ˆÊ«««¿«ƒ∆∆»»¿«≈»∆«¿»««≈«¿ƒ«¿«¿≈«¿«»¯˙BÈa BaÏ ÂÈ�ÈÚ ÌÈNÏ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ¯¯BÚ˙È ÈÏe‡ .'‰ ˙‡ ‰Úc ÌÏBÚ‰ ˙B‡lÓÏ ,ÌÏBÚa»»¿«¿»»≈»∆«ƒ¿≈«¿≈∆»ƒ≈»¿ƒ¿≈.‰ÊÏ ‰ÎBf‰ ȯL‡ .ÌÏBÚ‰ Ïk Ôew˙ e�˙l‡‚e e��ewz Ïk ̉ ¯L‡ ÌÈLB„w‰ ÂȯÙÒaƒ¿»»«¿ƒ¬∆≈»ƒ≈¿À»≈¿ƒ»»»«¿≈«∆»∆

:B�BLÏ ‰Ê ,Ï"ˆÊ LB„w‰ Ô˙� Èa¯ e�¯BÓ ÔBLÏ ˙˜˙Ú‰ ‰ÊÏ ¯M˜Ó È�ȯ‰¬≈ƒ¿«≈»∆«¬»«¿≈«ƒ»»«»««¿∆¿

˙eÎÊ"ÂÈ˙B·LÁÓ eȉiL ‰ÎBfLk Ì„‡‰Ï ‡e‰ ÏB„b ¿»¿»»»¿∆∆∆ƒ¿«¿¿»‡¯Bp‰Â LB„w‰ Ï"Ê e�a¯ ȯ·„a ˙BËËBLÓ¿¿¿ƒ¿≈«≈««»¿«»BÁ·La ¯tÒÏ ¯LÙ‡ ȇ ,ÂÈχ CB¯Ú Ôȇ ¯L‡ „‡Ó¿…¬∆≈¬≈»¿ƒ∆¿»¿«≈¿ƒ¿‰Ó ÏΠ,ÌBÏL ÒÁ B„B·Îa ÌbÙÏ ‡lL LB„w‰«»∆…ƒ¿…ƒ¿«¿»¿»«

האֹורֹות 11ג ָאֹור

LB„w‰ Ï"Ê e�a¯ ÏÚ Á·L ‰Êȇ e�ȯ·„a ‡ˆÓpM∆ƒ¿»ƒ¿»≈≈∆∆«««≈««»B�ȇ ,‡Ïk ·LÁ� Ïk‰L Ú„ÈÏ ÔÈÎȯˆ ,„‡Ó ‡¯Bp‰Â¿«»¿…¿ƒƒ≈«∆«…∆¡»¿…¿≈¯tÒÏ ¯LÙ‡ ȇ Èk ,ÏB„b‰ Ìi‰ ÔÓ ‰tËk elÙ‡¬ƒ¿ƒ»ƒ«»«»ƒƒ∆¿»¿«≈ÏÎOÓ ÌÏÚ‰‰ ˙ÈÏÎ˙a ÌÏÚ� ‰È‰ Èk ,ÏÏk BÁ·La¿ƒ¿¿»ƒ»»∆¡»¿«¿ƒ«∆¡≈ƒ≈∆

¯LÙ‡ ȇ ÌÈÏB„b ÌȘÈcˆ elه ,ÈLB�‡(̉Ï)‚ÈO‰Ï ¡ƒ«¬ƒ«ƒƒ¿ƒƒ∆¿»»∆¿«ƒ,ÏÏk Ba ‡ÒÈÙ˙e ‰‚O‰ ÌeL e�Ï Ôȇ .B˙ÏÚÓ ˙ˆwÓƒ¿»«¬»¿≈»«»»¿ƒ»¿»ÂȯÙÒa ‰lbL ÌȇÏÙp‰ ˙B¯Bz‰ ˙ˆ˜ È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èkƒƒ«¿≈¿»««ƒ¿»ƒ∆ƒ»ƒ¿»»„Á Ïk ÏBÎÈ ‰fÓe ,˙B‡¯Bp‰ ˙BiNÚn‰Â ,ÌÈLB„w‰«¿ƒ¿««¬ƒ«»ƒ∆»»«

˜ ÔÈ·‰Ï dÈaÏa ¯ÚLÓc ‰Ó ÌeÙk„Ú ¯ÈÚfÓ ËÚÓ ˙ˆ ¿«ƒ¿«≈¿ƒ≈¿»ƒ¿»¿«ƒ¿≈«È¯L‡ .˙ÈÏÎz Ôȇ „Ú B˙M„˜e Bt˜z Ìe¯ ÚÈbÓ ÔÎȉ≈»«ƒ«»¿¿À»«≈«¿ƒ«¿≈‰ÏÚÓÏ ‰ÏÚÓÏ ‰ÏBÚ‰ BÊk ‰ÏÚÓÏ ‰ÎfL ‰M‡ „eÏÈ¿ƒ»∆»»¿«¬»»»»¿«¿»¿«¿»

."·LÁÏ ·l‰Â ¯a„Ï ÏBÎÈ ‰t‰ ÔȇM ‰Ó«∆≈«∆»¿«≈¿«≈«¬…

Èk""Ì‚‰�È ÌÓÁ¯Ó(Ë"Ó ‰ÈÚ˘È)ÔÓÁ¯ ‡e‰L ÈÓ e�ȉ , ƒ¿«¬»¿«¬≈«¿ƒ∆«¬».‚ȉ�Ó ˙BÈ‰Ï ÏBÎÈ ‡e‰»ƒ¿«¿ƒ

˜Ècˆ‰,χ¯NÈ ÏÚ „‡Ó ÔÓÁ¯ ‡e‰ ˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰ ««ƒ««¿ƒ»¡∆«¬»¿…«ƒ¿»≈,χ¯NÈ ÏÚ ÈzÓ‡‰ ˙e�ÓÁ¯a ÌÁ¯Ó ‡e‰ Èkƒ¿«≈¿«¬»»¬ƒƒ«ƒ¿»≈'‰ Èk ÌÚÈ„B‰Ï LB„w‰ ˙Úc‰ ̉a ÒÈ�Î‰Ï ‡e‰L∆¿«¿ƒ»∆««««»¿ƒ»ƒ¯wÚ e‰fL ,˙B�BÂÚÓ Ì‡ÈˆB‰Ïe ÌȘχ‰ ‡e‰»¡…ƒ¿ƒ»≈¬∆∆ƒ«.˙e�ÓÁ¯ È�ÈÓ ÏkÓ ÏB„b‰ χ¯NÈ ÏÚ ˙e�ÓÁ¯‰»«¬»«ƒ¿»≈«»ƒ»ƒ≈«¬»

הנחל ג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י יב

ÈkÏÏk ÌÈ·LÁ� Ì�ȇ ÌÏBÚaL ÌÈLw‰ Ìȯeqi‰ Ïk ƒ»«ƒƒ«»ƒ∆»»≈»∆¡»ƒ¿»Èk ,ÌBÏL ÒÁ ˙B�BÂÚ ÏL „·k‰ ‡On‰ „‚�k¿∆∆««»«»≈∆¬«¿»ƒÈ‡L „‡Ó „·k ‡OÓ e‰Ê ˙B�BÂÚa ÌÈÏÙB� χ¯NiLk¿∆ƒ¿»≈¿ƒ«¬∆«»»≈¿…∆ƒelÙ‡ ˙B�BÂÚ ÏL ‰f‰ „·k‰ ‡On‰ ÏÏk ‡OÏ ¯LÙ‡∆¿»ƒ»¿»««»«»≈«∆∆¬¬ƒÌ‰ ÔÈ‡Ó Ï‡¯NÈ ˙M„˜ Ú„BiL ÈÓ Èk ,„Á‡ ÌBÈ∆»ƒƒ∆≈«¿À«ƒ¿»≈≈«ƒ≈Ú„BÈ ‡e‰ ,χ¯NÈ ÏL ˙ew„ ˙eÈ�Áe¯ Ú„BÈ ,ÌÈÁe˜Ï¿ƒ¿≈«»ƒ¿«∆ƒ¿»≈≈«CiL ÔBÂÚ Ôȇ ,ÔBÂÚÓ È¯Ó‚Ï ÌȘBÁ¯ ̉ χ¯NiL∆ƒ¿»≈≈¿ƒ¿«¿≈≈»¿≈»«»Ï„‚ ,ÌL¯MÓ Ì˙M„˜ Ï„b ÈÙÏ ,‡Ï ÏÏk ÏÏk ̉ϻ∆¿»¿»…¿ƒ…∆¿À»»ƒ»¿»¿…∆ÌÏBÚaL Ìȯeqi‰ Ïk ÔkŒÏÚ .Ì˙ei�Áe¯Â Ì˙ewc«»¿»ƒ»¿«≈»«ƒƒ∆»»˙B�BÂÚ ÏL „·k‰ ‡On‰ „‚�k ‡OÓÏ ÌÈ·LÁ� Ì�ȇ≈»∆¡»ƒ¿«»¿∆∆««»«»≈∆¬˜¯ ̉ Ìȯeqi‰ ¯wÚ Èk ,ÔÏˆÏ ‡�ÓÁ¯ ,ÌBÏL ÒÁ«¿»«¬»»ƒ¿«ƒƒ««ƒƒ≈«˙e�ÓÁ¯‰ ¯wÚ e‰Ê ,ÌBÏL ÒÁ ˙B�BÂÚa ÌÈÏÙBpLk¿∆¿ƒ«¬«¿»¿∆ƒ«»«¬»„·k‰ ‡On‰Ó ̇ȈB‰Ï LB„˜ ÌÚ Ï‡¯NÈ ÏÚ ÌÁ¯Ï¿«≈«ƒ¿»≈«»¿ƒ»≈««»«»≈

.˙B�BÂÚ ÏL∆¬

˙Ó‡·eÈ„ÈŒÏÚ ˜¯ ‡e‰ ,?˙B�BÂÚÏ Ìȇa ÔÎÈ‰Ó ∆¡∆≈≈»»ƒ«¬««¿≈‰¯·Ú ¯·BÚ Ì„‡ Ôȇ Èk ,˙Úc BÏ ÔȇL∆≈««ƒ≈»»≈¬≈»˙e�ÓÁ¯‰ e‰Ê ,˙eËL Áe¯ Ba Ò�Î� Ôk ̇ ‡l‡∆»ƒ≈ƒ¿»«¿¿∆»«¬».˙Úc Ba ÒÈ�Î‰Ï ÂÈÏÚ ÌÁ¯Ï ÔÈÎȯvL ,Ïk‰ ÔÓ ÏB„b‰«»ƒ«…∆¿ƒƒ¿«≈»»¿«¿ƒ««Ï‡¯NÈ ÏÚ ˙Ó‡‰ ÔÓÁ¯‰ ‚ȉ�n‰ ˙e�ÓÁ¯ Ïk ÔkŒÏÚ¿«≈»«¬»««¿ƒ»«¬»»¡∆«ƒ¿»≈

האֹורֹות 13ג ָאֹור

Èe‡Nn‰Ó ̇ȈB‰Ï È„k ,˙Úc ̉a ÒÈ�Î‰Ï ‡e‰¿«¿ƒ»∆««¿≈¿ƒ»≈«»¿˜ÒBÚ‰ ‡e‰ ‡e‰Â ,ÌBÏL ÒÁ ˙B�BÂÚ Ï˘ „·k‰«»≈¬«¿»¿»≈

ÌÏBÚ ÏL B·eMÈa,Ì„‡ŒÈ�aÓ ·MÈÓ ÌÏBÚ‰ ‰È‰iL , ¿ƒ∆»∆ƒ¿∆»»¿À»ƒ¿≈»»ÔȇL ÈÓe ,˙Úc‰ ‡e‰ Ì„‡‰ ¯wÚ Èk .‰Úc È�a e�ȉ«¿¿≈≈»ƒƒ«»»»«««ƒ∆≈˙eÓ„a ‰iÁ ˙�ÈÁa ‡e‰ ˜¯ ÏÏk Ì„‡ B�ȇ ˙Úc BÏ««≈»»¿»«¿ƒ««»ƒ¿ËÈlL ÌȘχ LiL Ú„ÈÏ ‡e‰ ˙Úc‰ ¯wÚ ,Ì„‡»»¿ƒ««««≈«∆≈¡…ƒ«ƒ

.ͯa˙È B�Bˆ¯ ˙BNÚÏ ı¯‡a»»∆¿«¬¿ƒ¿»«

Ìbe‰fL ,Áˆ�Ï ˙B¯B„Ï BzÚc ¯È‡L‰Ï ÏczLÓ ‡e‰ «ƒ¿«≈¿«¿ƒ«¿¿»∆«∆∆.B˙e˜lzÒ‰ ¯Á‡ ˜Ècv‰ ˙eÓÏL ¯wÚƒ«¿≈««ƒ««ƒ¿«¿

elه‰ÏÚÓÏ ˙BÏÚÏ ˜lzÒ‰Ï BpÓÊ ÚÈbnLk «¬ƒ¿∆«ƒ«¿«¿ƒ¿«≈¿«¬¿«¿»Ôȇ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,‰ÏÚn‰ ˙ÈÏÎ˙a ‰ÏÚÓÏ¿«¿»¿«¿ƒ««¬»««ƒ≈≈B˙eÓÏL ¯wÚ‰ ˜¯ ,„·Ï ‰ÏÚÓÏ ˙BÈ‰Ï B˙eÓÏL ‰Ê∆¿≈ƒ¿¿«¿»¿««»ƒ«¿≈¯È‡LiL ,ÔkŒÌb ‰hÓÏ ‰hÓÏ B˙e˜lzÒ‰ ¯Á‡ ¯È‡iL∆»ƒ««ƒ¿«¿¿«»¿«»«≈∆«¿ƒBzÚc e¯È‡È ‰LB„w‰ BzÚc eÏa˜iL „ÈÓÏ˙ Ôa≈¿«¿ƒ∆¿«¿«¿«¿»¿»ƒ«¿Ï‡¯NÈ ˙‡ ÏÈv‰Ï È„k ,Áˆ�Ï ¯B„Ï ¯BcÓ ÌÏBÚa»»ƒ¿»∆«¿≈¿«ƒ∆ƒ¿»≈·LÁ� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,„Ú ÌÏBÚÏ ˙B¯Bc ȯB„Ï ˙B�BÂÚÓ≈¬¿≈¿»»∆¿«¿≈∆∆¡»

.ÌÏBÚa ¯‡L� LnÓ BÓˆÚa ‡e‰ el‡k¿ƒ¿«¿«»ƒ¿»»»

Ìb,‰hÓ È¯„·e ‰ÏÚÓ È¯„a ¯È‡‰Ïe „ÓÏÏ ÏBÎÈ ‡e‰ «»ƒ¿…¿»ƒ¿»≈«¿»¿»≈«»ÏÏk ÌÈÚ„BÈ Ì�ȇL ‰ÏÚÓa ÌȉB·b‰Ï ˙B‡¯‰Ï¿«¿¿«¿ƒ¿«¬»∆≈»¿ƒ¿»

הנחל ג ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י יד

ÌÈÁ�en‰ ̉L ‰hÓ È¯„Ï CÙ‰Ïe ,C¯a˙È B˙ÚÈ„Èaƒƒ»ƒ¿»«¿≈∆¿»≈«»∆≈«»ƒ˙ÈÏÎ˙a ,LnÓ ı¯‡‰ CB˙a „‡Ó ‰�BzÁz‰ ‡ËeÈca«¿»««¿»¿…¿»»∆«»¿«¿ƒ·B¯˜Â Ìψ‡Â ÌnÚ '‰ ÔÈ„ÚL Ì‰Ï ˙B‡¯‰Ï ,‰„ȯȉ«¿ƒ»¿«¿»∆∆¬«ƒƒ»¿∆¿»¿»ÌBÏL ÒÁ eL‡È˙È ‡lL ̈n‡Ïe ̘fÁÏ ,̉ϻ∆¿«¿»¿«¿»∆…ƒ¿»¬«¿»

.ÌÏBÚa ÔÙ‡ ÌeLa¿…∆»»

ÔkŒÏÚÌB˜nÏ ÌBÏL ÒÁ ÏÙB� Ì„‡‰ ̇ elÙ‡ «≈¬ƒƒ»»»≈«¿»¿»‰‚¯„n‰ ÏÙLa ‡e‰Â ,ÔÏˆÏ ‡�ÓÁ¯ ÏÙBpL∆≈«¬»»ƒ¿«¿¿∆∆««¿≈»BÓˆÚ ˙‡ ˜a„Ï ÏÎeÈ ÌMÓ Ìb ,LnÓ ‰�BzÁz‰««¿»«»«ƒ»«¿«≈∆«¿B„B·k ı¯‡‰ Ïk ‡ÏÓ Èk ,C¯a˙È ÂÈχ ·eLÏ '‰a«¿»≈»ƒ¿»«ƒ¿…»»»∆¿·eLÏ ÌÈÏBÎÈ ÌÏBÚaL ˙BÓ‰f‰Â ˙B‡Óh‰ ÏkÓeƒ»«À¿¿«…¬∆»»¿ƒ»

.C¯a˙È ÂÈχ≈»ƒ¿»«

ÏÎÂe˜�iL ÂÈ„ÈÓÏ˙ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ ÔÈÎBÊ ‰Ê ¿»∆ƒ«¿≈««ƒ»¡∆¿«¿ƒ»∆»¿ÌÁ¯Ï „Á‡ Ïk Cȯˆ ÔkŒÏÚ .‰LB„w‰ BzÚcÓƒ«¿«¿»«≈»ƒ»∆»¿«≈˙BÚÓ„a C¯a˙È '‰ È�ÙÏ ÔpÁ˙‰Ïe Ït�˙‰Ïe BÓˆÚ ÏÚ««¿¿ƒ¿«≈¿ƒ¿«≈ƒ¿≈ƒ¿»«ƒ¿»‚ȉ�Ó ‡ˆÓiL ,BzÓ‡Ï ˙Ó‡‰ Ú„ÈÏ ‰kÊiL LÈÏL»ƒ∆ƒ¿∆≈«»¡∆«¬ƒ∆ƒ¿»«¿ƒ¯wÚ ‰Ê Èk ,˙B�BÂÚÓ B˙B‡ ‡ÈˆB‰Ï ÏÎeiL ‰Êk ÈzÓ‡¬ƒƒ»∆∆«¿ƒ≈¬ƒ∆ƒ«

.˙e�ÓÁ¯ È�ÈÓ ÏkÓ ˙e�ÓÁ¯‰»«¬»ƒ»ƒ≈«¬»

האֹורֹות 15ד ָאֹור

_ד+

LB„w‰ e�a¯ ÏL Ôeو Êe�b‰ ˙B¯B‡‰ ¯B‡ ÏL ˙Úc‰ ¯B‡ BÏ ¯È‡‰Ïe ˙Bl‚Ï ‰kʇ Cȇ ...¿≈∆¿∆¿«¿»ƒ«««∆»«»¿»∆«≈«».?˙BÓÏBÚ‰ ÏÎa ¯È‡n‰ Ï"ˆÊ«««≈ƒ¿»»»

BL È��‰:˙BLB„w‰ ÂÈ˙BÁÈOÓ ÌÈÚ˘ ‰nk BÏ ÁÏ ƒ¿ƒ≈««»¿»ƒƒƒ»«¿

,¯Ó‡‰È‰ ‡lL L„Á C¯„a ÌÎ˙‡ CÈÏB‡ È�‡ »«¬ƒƒ∆¿∆¿∆∆»»∆…»»¯Á‡Ó ÈÏÚ e˜ÏÁÈ ‡lL ¯LÙ‡ Cȇ .ÌÏBÚÓ≈»≈∆¿»∆…«¬…»«≈««Ba Ì„‡ Cω ‡Ï ÔÈ„ÚL L„Á C¯„a CÏB‰ È�‡L∆¬ƒ≈¿∆∆»»∆¬«ƒ…»«»»,‡Ï ‰‡È¯a ÌeL ,‡Ï ·BË ÌL ÏÚa‰ Ì‚Â ,ÌÏBÚÓ≈»¿««««≈…¿¿ƒ»…‡e‰ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ „‡Ó ÔLÈ C¯c ‡e‰L ÈtŒÏڌۇ¿««ƒ∆∆∆»»¿…««ƒ≈

.È¯Ó‚Ï L„Á»»¿«¿≈

,¯Ó‡‰È‰ È˙¯Bz ÚÓBL ·BËŒÌLŒÏÚa‰ ‰È‰ ̇ »«ƒ»»«««≈≈«»ƒ»»ÚÓBL È"aL¯ ‰È‰ ̇ ,LecÁ ÔkŒÌb Bψ‡∆¿«≈ƒƒ»»«¿ƒ≈«

.ʇ Ìb LecÁ ÔkŒÌb ‰È‰ È˙¯Bz»ƒ»»«≈ƒ«»

È�‡‰‡¯È ,ÈL�‡a ‰‡¯È ÒÈ�ΉÏe ˙Bl‚Ï ‰ˆB¯ ¬ƒ∆¿«¿«¿ƒƒ¿»«¬»«ƒ¿».ÌÏBÚa ˙‡Êk ‰‡¯È ‰˙ȉ ‡Ï ÔÈ„ÚL ‰‡ÏÙ�ƒ¿»»∆¬«ƒ…»¿»ƒ¿»»…»»

¯Ó‡¯·cŒÏÚa‰ ÏÚ Èk :¯˜L ÏL ÌÈÓÒ¯ÙÓ‰ ÔÈ�ÚÏ »«¿ƒ¿««¿À¿»ƒ∆∆∆ƒ««««»»Ì˙BÚË‰Ï ÌÏBÚ‰ Ïk ÌÚ Á¯ËÏ „‡Ó ‰L»̃∆¿…ƒ¿…«ƒ»»»¿«¿»ÌB˜Óa „Á‡ ÌÒ¯ÙÓ „ÈÓÚ‰ ÔkŒÏÚ ,¯Li‰ C¯cÓƒ∆∆«»»«≈∆¡ƒ¿À¿»∆»¿»

.È�BÏt ÌB˜Óa „Á‡ ÌÒ¯ÙÓe È�BÏt¿ƒ¿À¿»∆»¿»¿ƒ

הנחל ד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י טז

¯Ó‡ÔÓˆÚ ˙‡ eÓȯiL Ì‰Ï ‰LwL ÂÈL�‡ ÏÚ »«««¿≈∆»∆»∆∆»ƒ∆«¿»ÈzÒ�ΉL ˙ÓÁÓ ˙e‡O�˙‰Â ˙e�a¯a ‚ȉ�‰Ï¿«¿ƒ¿«»¿ƒ¿«¿≈¬«∆ƒ¿«¿ƒ

.ÈcÓ ¯˙BÈ ‰a¯‰ ˙Ó‡ ̉a»∆¡∆«¿≈≈ƒ«

˙eÁt‰˜Ècˆ ÏL C¯„a B˙B‡ CÈÏBÓ È�‡ ÈL�‡aL «»∆«¬»«¬ƒƒ¿∆∆∆«ƒ.'eΠ„‡Ó ÏB„b»¿…¿

ÈÓ̉a ÚbÈ ˜¯L ÈÓ elه ÈÓBÏL ÈL�‡Ï ·¯˜˙iL ƒ∆ƒ¿»≈¿«¿≈¿ƒ«¬ƒƒ∆«ƒ«»∆¯Lk Lȇ ‡Ï ,˙Ó‡a ¯Lk Lȇ ‰È‰È ȇcÂa¿««ƒ¿∆ƒ»≈∆¡∆¿…ƒ»≈‰kÊiL ÈÓ ‰È‰È „‡Ó ÏB„b ˜Ècˆ elÙ‡ ̇ Èk „·Ïaƒ¿«ƒƒ¬ƒ«ƒ»¿…ƒ¿∆ƒ∆ƒ¿∆

.ÈlL ÌÈL�‡Ï ·¯˜˙‰Ï¿ƒ¿»≈«¬»ƒ∆ƒ

¯Ó‡.ÌÈÓ˙k‰ ÏkÓ ¯‰ËÓ‰ ¯‰� È�‡ »«¬ƒ»»«¿«≈ƒ»«¿»ƒ

È�‡ÌȇÏÙ� ÌÈÙ�Ú ÌÚ „‡Ó ‡ÏÙ� ‰‡� ÔÏȇ ¬ƒƒ»»∆¿ƒ¿»¿…ƒ¬»ƒƒ¿»ƒÌ‡ .LnÓ ı¯‡a Á�eÓ È�‡ ‰hÓÏe ,„‡Ó¿…¿«»¬ƒ»»»∆«»ƒÔȈ¯ ÌÏBÚ‰ Ïk eȉ Y Èz‡Ó ˙Bl‚Ï ‰ˆB¯ È˙Èȉ»ƒƒ∆¿«≈ƒƒ»»»»»ƒÈ„ÈÁÈ ¯Bc‰ ‚ȉ�Ó È�‡L ¯e¯·a Ú„BÈ È�‡ .ȯÁ‡«¬«¬ƒ≈«¿≈∆¬ƒ«¿ƒ«¿ƒƒ

.È�BÓk ‚ȉ�Ó Ôȇ ÌÏBÚa»»¿≈«¿ƒ»ƒ

„BډȉL ÏÚ „‡Ó ÌÈÚbÚb˙Ó eȉzL ÔÓÊ ‰È‰Èƒ¿∆¿«∆ƒ¿ƒ¿«¿¿ƒ¿…«∆»».'eΠB˙B‡ Ìz·ÊÚ ‰Êk ‡ÏÙ� LecÁ ÌÎÈ„Èaƒ≈∆ƒƒ¿»»∆«¬«¿∆¿

¯·k.¯Ó‚‡Â Èz¯Ób ¿»»«¿ƒ¿∆¿…

האֹורֹות 17ד ָאֹור

„È˙ÚÏ�Â" .·ÏÒ¯a ÈL�‡ ÌÏBÚ‰ Ïk ‰È‰ÈÌÎÏ Èz˙ ∆»ƒƒ¿∆»»»«¿≈¿∆¿≈¿»«ƒ»∆.'·ÏÒ¯a' ˙Bi˙B‡ Y "¯Na ·Ï≈»»ƒ¿∆¿≈

¯·cŒÏÚa‰B˙B‡ ÁÈ�Ó B�ȇ ,Ì„‡‰ ÏÚ ¯ab˙Ó «««»»ƒ¿«≈«»»»¿≈≈ƒ«epnnL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ χ ·¯˜˙‰Ï¿ƒ¿»≈∆««ƒ»¡∆∆ƒ∆ÏÏk CB˙a ÔÈ„Ú ‡e‰L ÔÓÊ Ïk C‡ ,Ïk‰ ÌȘ�BÈ¿ƒ«…«»¿«∆¬«ƒ¿¿«‰Â˜z BÏ LÈ ÔÈ„Ú Ê‡ ,È¯Ó‚Ï ‡ˆÈ ‡Ï χ¯Nȃ¿»≈¿…»»¿«¿≈»¬«ƒ≈ƒ¿»

.ÂÈχ ·¯˜˙‰Ï¿ƒ¿»≈≈»

Cȯˆ˙l„b ¯Èk‰Ïe ˙Ú„Ï B�eiÚ ˜ÈÓÚ‰Ï Ì„‡‰ »ƒ»»»¿«¬ƒƒ»««¿«ƒ¿À«„Ú ,‰‡È¯a‰Ó ¯·„ ¯·c Ïk È„ÈŒÏÚ ‡¯Ba‰«≈«¿≈»»»¿»»≈«¿ƒ»«Èp˘e .¯·c‰ B˙B‡ ÏL ˙ÈÏÎz‰ ˙�ÈÁ·Ï ‡B·È ¯L‡¬∆»ƒ¿ƒ«««¿ƒ∆«»»¿«≈ȇL „‡Ó ‰˙eÁt ‰‚¯„Óa e�lkL ÌBi‰ e�BÓk C¯Ú∆∆»«∆À»¿«¿≈»¿»¿…∆ƒÛÒÎÏ e�Ï LÈ ,˙‡Ê ‰ÚÈ„ÈÏ ‡B·Ï e�Ï ¯LÙ‡∆¿»»»ƒƒ»…≈»ƒ¿…¯Bc‰ ‚ȉ�Ó e�Ï ‰È‰Â ÔzÈ ÈÓ Y „‡Ó ˜˜BzL‰Ïe¿ƒ¿≈¿…ƒƒ≈¿»»»«¿ƒ«˙‚O‰Â ˙ÚÈ„È e�a Ìb ¯È‡‰Ï ÏÎeiL ÔÓ‡� ‰ÚB¯∆∆¡»∆«¿»ƒ«»¿ƒ«¿«»«‰kÊpL È„k ,ÏÈc·n‰ CÒÓ ÌeL ÈÏa C¯a˙È ‡¯Ba‰«≈ƒ¿»«¿ƒ»»««¿ƒ¿≈∆ƒ¿∆

.˙ÈÏÎz‰ χ ‡B·Ï»∆««¿ƒ

elÙ‡ÒÁ ˙BizÁz ÏB‡La Á�eÓe „‡Ó ÏÙpL ÈÓ ¬ƒƒ∆»«¿…»ƒ¿«¿ƒ«‰ÏB„b ‰Â˜z BÏ LÈ ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÌBÏL¿»««ƒ≈≈ƒ¿»¿»Ïk‰ ÌÈÏBÎÈ B„ÈŒÏÚ Èk ,ÈzÓ‡‰ ÏB„b‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ«¿≈««ƒ«»»¬ƒƒƒ«»¿ƒ«…

הנחל ד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י יח

˙Ó‡a ÔkŒÏÚ ,̉L ÌB˜Ó ÏÎa ‰M„w‰Ó ˙eiÁ Ïa˜Ï¿«≈«≈«¿À»¿»»∆≈«≈∆¡∆ÏB‡L ÔËaÓ" ‡e‰ ¯wډ ,ÌÏBÚa Le‡È ÌeL Ôȇ≈≈»»¿»ƒ»ƒ∆∆¿˙„·‡� d�ȇ ˙BizÁz ÏB‡MÓ ‰˜Úˆ Ìb Èk ,"ÈzÚeLƒ«¿ƒƒ«¿»»ƒ¿«¿ƒ≈»∆¡∆∆Cȇ ‰È‰È „ÈÓz C¯a˙È '‰ È�ÙÏ ˜ÚˆÈ ˜ÚˆÈ ,ÌÏBÚÏ¿»¿ƒ¿«¿ƒ¿«ƒ¿≈ƒ¿»«»ƒƒ¿∆≈

.ÌÈÓMÓ '‰ ‡¯È ÛȘLÈ ¯L‡ „Ú ‰È‰iL∆ƒ¿∆«¬∆«¿ƒ¿≈≈ƒ»«ƒ

¯wÚ‡e‰L ÈÓÏ ˙B‡¯‰Ï ÏÎeiL ‡e‰ ˜Ècv‰ ˙eÓÏL ƒ«¿≈««ƒ∆«¿«¿¿ƒ∆Y ‰�BÈÏÚ ‰‚¯„Óa ‡e‰L BÏ ‰Ó„� ‰ÏÚÓÏ¿«¿»¿ƒ¿∆∆¿«¿≈»∆¿»‰hÓÏ ‡e‰L ÈÓÏ ÔΠ.Cet‰‰ ‡e‰L BÏ ‰‡¯Ó ‰È‰Èƒ¿∆«¿∆∆«ƒ¿≈¿ƒ∆¿«»‰„·‡ ‡Ï ÔÈ„ÚL BÏ ‰‡¯Ó ‰È‰È ‰�BzÁz‰ ‰‚¯„Óa¿«¿≈»««¿»ƒ¿∆«¿∆∆¬«ƒ…»¿»·eLÏ C¯a˙È ÂÈχ BÓˆÚ ˜a„Ï ÏÎeÈ ÌMÓ Ì‚Â B˙˜zƒ¿»¿«ƒ»«¿«≈«¿≈»ƒ¿»«»

.ÏÏk ÌÏBÚa Le‡È ÌeL Ôȇ Èk ,ÂÈχ≈»ƒ≈≈»»¿»

˙BÓÎÁ˙eÓÈÓz ˜¯ ‡e‰ ¯wډ ,ÏÏk ÌÈÎȯˆ Ôȇ »¿≈¿ƒƒ¿»¿»ƒ»«¿ƒC¯a˙È '‰a ‰ÓÏL ‰�eӇ ˙eËÈLÙe¿ƒ∆¡»¿≈»«ƒ¿»«ÈÓÏ È¯L‡ .˙eÓÈÓ˙a CÏB‰‰ ȯL‡ .˙Ó‡‰ ˜Ècv‰·e¿««ƒ»¡∆«¿≈«≈ƒ¿ƒ«¿≈¿ƒÈ¯L‡ BÏ È¯L‡ ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰Ï ·¯˜˙‰Ï ‰ÎBfL∆∆¿ƒ¿»≈¿««ƒ»¡∆«¿≈«¿≈˙‡ ÏaÏ·Ï „‡Ó ‰Ê ÏÚ BaÏ ÌN ¯·cŒÏÚa‰Â .B˜ÏÁ∆¿¿«««»»»ƒ«∆¿…¿«¿≈∆Ì‚Â .¯˜L ÏL ‰a¯‰ ÌÈÓÒ¯ÙÓ ÌÏBÚa ÌȘ‰Â ,ÌÏBÚ‰»»¿≈ƒ»»¿À¿»ƒ«¿≈∆∆∆¿«„Á‡ ÔȇL „Ú ˙˜ÏÁÓ ÒÈ�Ή ÌÈizÓ‡‰ ÌȘÈcv‰ ÔÈa≈««ƒƒ»¬ƒƒƒƒ¿ƒ«¬…∆«∆≈∆»

.˙Ó‡‰ ÔÎȉ Ú„BÈ≈«≈»»¡∆

האֹורֹות 19ד ָאֹור

ÌÚt¯ ·LÈ ˙Á‡B„ÈÓÏz ÌÚ „ÁÈ Ï"ˆÊ LB„w‰ e�a ««««»««≈«»««««ƒ«¿ƒLȇ ‰È‰L ڈȇ‰¯ÈhÓ „Èbn‰ LB„w‰ ·¯‰»««»««ƒƒƒ¿»ƒ∆∆»»ƒ,Ï"ˆÊ ·BËŒÌLŒÏÚa‰ È„ÈÓÏz ÈÏB„bÓ Ì„wÓ ‰È‰Â Ԙʻ≈¿»»ƒ…∆ƒ¿≈«¿ƒ≈«««≈««„Èbn‰ ÏL Bp˜Êa ÒÙ˙ ,LËȯÊÚnÓ „Èbn‰Ï ¯·Á»≈¿««ƒƒ∆¿ƒ¿¿»«ƒ¿«∆««ƒ‰È‰ ‡Ï „BÚ È�BÓk LecÁ :BÏ ¯Ó‡Â ‰aÁ C¯„a Ï"p‰««¿∆∆ƒ»¿»«ƒ»ƒ…»»Èk ,„‡Ó „‡Ó ÌÏBÚ‰ Ïk ÌÈÎȯˆ È˙B‡ ,ÌÏBÚa»»ƒ¿ƒƒ»»»¿…¿…ƒÈ„È Ï‡Ï LÈ .ÏÏk È„ÚÏa ˙BÈ‰Ï ÔÈÏBÎÈ Ôȇ ÌÏBÚ‰»»≈¿ƒƒ¿ƒ¿»ƒ¿»≈¿≈»ƒÌÈL�‡ „·Ïa ‡Ï ,·ËenÏ ÌÏBÚ‰ Ïk ¯ÈÊÁ‰Ï¿«¬ƒ»»»«»…ƒ¿«¬»ƒÈ�‡ ÌÈÏB„b ÌÈL�‡Â ÌȘÈcv‰ Ïk elÙ‡ ‡l‡ ,ÌÈËeLt¿ƒ∆»¬ƒ»««ƒƒ«¬»ƒ¿ƒ¬ƒÌÈÎȯˆ ÌȘÈcv‰ Ìb Èk ,·ËenÏ Ì¯ÈÊÁ‰Ï ÏBÎÈ»¿«¬ƒ»«»ƒ«««ƒƒ¿ƒƒ‡l‡ ,ÌÈLB„˜ χ¯NÈ ‡ÈÚaÓ ‡Ï ,·ËenÏ Ì¯ÈÊÁ‰Ï¿«¬ƒ»«»¿…ƒ«¿»ƒ¿»≈¿ƒ∆»'‰Ï ̯ÈÊÁ‰Ï ÏBÎÈ È�‡ Ìlk ÌÏBÚ‰ ˙Bn‡‰ Ïk»»À»»À»¬ƒ»¿«¬ƒ»«ÌÎÈÏB‰Ï C¯a˙È '‰Ï ̯ÈÊÁ‰Ï ÏBÎÈ È˙Èȉ ,C¯a˙ȃ¿»«¿»ƒƒ»¿«¬ƒ»«ƒ¿»«¿ƒ».Ba¯k ˙BÈ‰Ï „·ÚÏ BÈc C‡ ,χ¯NÈ ˙„Ï CeÓÒ»¿«ƒ¿»≈««¿∆∆ƒ¿¿«

,¯Ó‡Úaˆ‡a elÙ‡ ËÚÓ Èa Ú‚BpL ÈÓ Ìb ‡Ï‰ »«¬…«ƒ∆≈«ƒ¿«¬ƒ¿∆¿«·LÁÏ ÌÎl ‰Ó .B˙ÏÚÓ ¯ÚLÏ Ôȇ Y ‰pË¿̃«»≈¿«≈«¬»«»∆«¬…,„ÈÒ ÌÈ�·‡ ˙˙Ï ˜¯ ÌÈÎȯˆ Ìz‡ Ôȇ ,˙B·LÁÓ«¬»≈«∆¿ƒƒ«»≈¬»ƒ¿ƒ„‡Ó CLÓe .Ìȇ¯B� ÌȇÏÙ� ÌÈ�È�a Ì‰Ó ‰�Ba È�‡Â«¬ƒ∆≈∆ƒ¿»ƒƒ¿»ƒ¿»ƒ»«¿…˙¯‡Ùz ˙B‡ÏÙ� Á·La ‚ÈÏÙÓk "ÌÈ�È�a" ˙·Èz≈«ƒ¿»ƒ¿«¿ƒ¿∆«ƒ¿¿ƒ¿∆∆

הנחל ד ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י כ

¯ˆB‡ È�‡ ‡Ï‰ ,¯Ó‡Â .‰fÓ ‰�BaL Ìȇ¯Bp‰ ÌÈ�È�a‰«ƒ¿»ƒ«»ƒ∆∆ƒ∆¿»«¬…¬ƒ»È¯Á‡ ÌȈ¯Â ÌÈËe‰Ï eÈ‰È ‡Ï ÚecÓe ÌÈÓL ˙‡¯È ÏL∆ƒ¿«»«ƒ««…ƒ¿¿ƒ¿»ƒ«¬«ÌÚ ,·ÈL‰Â .Ïa˜Ï ¯LÙ‡ Cȇ ,B˙B‡ eχL .BÏa˜Ï¿«¿¿»¬≈∆¿»¿«≈¿≈ƒƒ

.Lw·Ïe ¯zÁÏ ÌÈÎȯˆ ·l‰Â ‰t‰«∆¿«≈¿ƒƒ«¿…¿«≈

ȘÈcˆÏÎÏ C¯a˙È B˙eÎÏÓe B˙e˜Ï‡ ÔÈl‚Ó Ì‰ ˙Ó‡ «ƒ≈¡∆≈¿«ƒ¡…«¿ƒ¿»«¿»Ì‰L „‡Ó „‡Ó ÌȘBÁ¯‰Ï elÙ‡ ,ÌÏBÚ È‡a»≈»¬ƒ¿»¿ƒ¿…¿…∆≈C¯a˙È '‰ „B·k ¯wÚ ‰fL ,Ì"ekډ ÌÈÚL¯‰»¿»ƒ¿»«∆∆ƒ«¿ƒ¿»«'‰ ˙„B·ÚÏ ÌÓˆÚ ˙‡ ÔÈ·¯˜Ó ¯˙BÈa ÌȘBÁ¯‰Lk¿∆»¿ƒ¿≈¿»¿ƒ∆«¿»«¬«,‰lÚ˙� C¯a˙È BÓL „B·k Ïcb˙� ʇ Èk C¯a˙ȃ¿»«ƒ»ƒ¿«≈¿¿ƒ¿»«¿ƒ¿«∆ÌȘBÁ¯‰ ·¯˜Ï „‡Ó ÏczL‰Ï Ì„‡ Ïk Cȯˆ ÔkŒÏÚ«≈»ƒ»»»¿ƒ¿«≈¿…¿»≈»¿ƒBÓˆÚ ˙‡ L‡ÈÏ Ì„‡ ÌeLÏ Ôȇ Ì‚Â .C¯a˙È '‰Ï«ƒ¿»«¿«≈¿»»¿»≈∆«¿

‰ ˙„B·ÚÏ ·¯˜˙‰lÓ„‡Ó ˜Á¯˙pL ˙ÓÁÓ C¯a˙È ' ƒ¿ƒ¿»≈«¬«ƒ¿»«≈¬«∆ƒ¿«≈¿…‰a¯‰L Û‡ ,ÌÈa¯Ó‰ ÂȇËÁ È„ÈŒÏÚ C¯a˙È '‰Ó≈ƒ¿»««¿≈¬»»«¿Àƒ«∆ƒ¿»‡e‰M ‰Ó Ïk ‡a¯„‡ Èk ,ÌBÏL ÒÁ Ú¯‰ ˙BNÚÏ«¬»»«¿»ƒ«¿«»»«∆¯˙BÈa C¯a˙È '‰ „B·k Ïcb˙È B„ÈŒÏÚ Y ¯˙BÈa ˜BÁ»̄¿≈«»ƒ¿«≈¿ƒ¿»«¿≈¯wÚ ‰Ê Èk ,C¯a˙È ÂÈχ ·¯˜˙‰Ïe ·eLÏ ÏczLiLk¿∆ƒ¿«≈»¿ƒ¿»≈∆»ƒ¿»«ƒ∆ƒ«'‰Ï ˜BÁ¯‰ ·¯˜˙ÈL ¯LÙ‡ ȇ ‰Ê Ï·‡ .C¯a˙È B„B·k¿ƒ¿»«¬»∆ƒ∆¿»∆ƒ¿»≈»»«

!˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ Ì‡ Èk Èe‡¯k C¯a˙ȃ¿»«»»ƒƒ«¿≈««ƒ»¡∆.BaÏ ˜ÓÚa ÌÒÈ�ÎÈ ·¯ ÔeiÚa ‰f‰ Ëewl‰ ˙‡ ‡¯˜È Èk ÁeËa È�‡¬ƒ»«ƒƒ¿»∆«ƒ«∆¿ƒ«¿«¿ƒ≈¿…∆ƒ

האֹורֹות 21ה ָאֹור

_ה+

‰ÓÎÁ ¯B˜Ó Ú·B� ÏÁ� e�È�ÈÚ ˙·a e�a¯ ÏL ÂÈÊ�b ˙ÈaÓ ‰·BË ‰�zÓ BÏ ÁÏBL È�‡ ÂLÎÚ Ìb««¿»¬ƒ≈««»»»ƒ≈¿»»∆«≈»«≈≈««≈«¿»¿».Ï"ˆÊ««

¯wÚÈk ,ÌÏBÚa ˙Ó‡‰ ˙Bl‚Ï ‡e‰ ÁÈLn‰ ˙‡Èa ƒ«ƒ««»ƒ«¿«»¡∆»»ƒ¯ÓB‡ „Á‡ ÏΠÏB„b ˙eÏ‚a ˙Ó‡‰ ÂLÎÚ«¿»»¡∆¿»»¿»∆»≈‰Ê ÁÈLÓ È„ÈŒÏÚ ‰lb˙È ˙Ó‡‰ ¯wÚ ,˙Ó‡‰ Bψ‡L∆∆¿»¡∆¿ƒ«»¡∆ƒ¿«∆«¿≈»ƒ«¿∆

.‰l‡b‰ ¯wÚƒ««¿À»

˙Ó‡˙ÓÁÓe ,„·Ú CÏÓ ˙�ÈÁa ̉ ¯˜L ¡∆¿∆∆≈¿ƒ«∆∆¿∆∆≈¬«„·Ú‰ Ô·a CÏn‰ Ôa ÛÏÁ� ¯˜M‰ ˙e¯ab˙‰ƒ¿«¿«∆∆∆¡«∆«∆∆¿∆»∆∆Ôa ÏÚ ,CÏn‰ Ôa ‡e‰L „·Ú‰ Ôa ÏÚ e¯·qL „Ú«∆»¿«∆»∆∆∆∆«∆∆¿«∆

.˙BiNÚÓ È¯etÒa ¯‡·nk ,CÙ‰Ï CÏn‰«∆∆¿≈∆«¿…»¿ƒ≈«¬ƒ

¯wÚÈ„ÈŒÏÚ ‡e‰ ˙Ó‡‰ ˙elb˙‰Â ¯˜M‰ Ïeha ƒ«ƒ«∆∆¿ƒ¿«»¡∆«¿≈˙�ÈÁ·a ‡e‰L „Ú ,ÏΠÏkÓ BÓˆÚ Ïh·nL∆¿«≈«¿ƒ»»…«∆ƒ¿ƒ«."‰È‰z ÏkÏ ¯ÙÚk ÈLÙ�Â" ˙�ÈÁ·a ,LnÓ ¯ÙÚ»»«»ƒ¿ƒ«¿«¿ƒ∆»»«…ƒ¿∆

Ïk‰LÌÈÎÏB‰ ˙Bi¯a‰Â Ìȯ·c‰ ÏΠ,ı¯‡‰ ÔÓ Ï„b ∆«…»≈ƒ»»∆¿»«¿»ƒ¿«¿ƒ¿ƒe˜ÈÒÙiL ¯LÙ‡ ȇ ,ı¯‡‰ ÏÚ ÌÈÁ�eÓe»ƒ«»»∆¿ƒ∆¿»∆«¿ƒe�ȉ ,ÁȯÎn‰ Ák È„ÈŒÏÚ ‡Ï ̇ ı¯‡‰Ó e˜Á¯˙È¿ƒ¿«¬≈»»∆ƒ…«¿≈…«««¿ƒ««¿BÓB˜nÓ BÏËB� ¯·c‰ ÁȯÎnL ÈÓ LiL È„ÈŒÏÚ«¿≈∆≈ƒ∆«¿ƒ««»»¿¿ƒ¿˜Á¯˙� Ôk ÁȯÎn‰ Ák ÈÙÎe ,‰pnÓ B˜ÈÁ¯Óe ı¯‡‰Ó≈»»∆«¿ƒƒ∆»¿ƒ…«««¿ƒ«≈ƒ¿«≈Y ÁȯÎn‰ Ák ˜ÒÙpLk CkŒ¯Á‡Â .ı¯‡‰Ó ¯·c‰«»»≈»»∆¿««»¿∆ƒ¿»…«««¿ƒ«

הנחל ה ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י כב

CLBn‰ Ák dÏ LÈ ı¯‡‰ Èk ,ı¯‡Ï ¯·c‰ ¯ÊBÁ≈«»»»»∆ƒ»»∆≈»…««≈eȉ ‡Ï Â‡Ï Ì‡ Èk ,dÓˆÚÏ Ìȯ·c‰ Ïk ˙ÎLÓÓe«¿∆∆»«¿»ƒ¿«¿»ƒƒ»…»‰pnÓ ÏtÏ Èe‡¯ ‰È‰ Èk ,‰ÈÏÚ Ìi˜˙‰Ï ÌÈÏBÎÈ¿ƒ¿ƒ¿«≈»∆»ƒ»»»ƒ…ƒ∆»d·È·Ò ÌÈ„ÓBÚ ÌÏBÚ‰ È�a ÏΠ˙ȯeck ‡È‰L ˙ÓÁÓ≈¬«∆ƒ«ƒ¿»¿≈»»¿ƒ¿ƒ»

.'eΠCLBn‰ Ák dÏ LiL C‡ ,Úe„ik«»««∆≈»…««≈¿

LÈÂ˙�ÈÁ·a ‡e‰Â ÌÏBÚ‰ „BÒÈ ‡e‰L ÈzÓ‡ ˜Ècˆ ¿≈«ƒ¬ƒƒ∆¿»»¿ƒ¿ƒ«‡Â‰ ˜Ècv‰ ‰Ê ,ÂÈÏÚ ÌÈ„ÓBÚ Ìȯ·c‰ ÏΠ¯ÙÚ»»¿»«¿»ƒ¿ƒ»»¿∆««ƒ

¯ ̉ ÌȘȄv‰ Ïk elه ,ÌÏBÚa „ÈÁÈ ˜¯ÌÈÙ�Ú ˜ »ƒ»»«¬ƒ»««ƒƒ≈«¬»ƒLÈ epnÓ Û�Ú ‡e‰L LÈ ,B˙�ÈÁa ÈÙÏ „Á‡ ÏÎ ,epnÓƒ∆»∆»¿ƒ¿ƒ»≈∆»»ƒ∆¿≈„ÈÁi‰ ˜Ècv‰ ‰Ê .Û�Ú‰ ÔÓ Û�Ú ˙�ÈÁ·a ‡e‰L∆ƒ¿ƒ«»»ƒ∆»»¿∆««ƒ«»ƒÈ„ÈŒÏÚ ,¯ÙÚk BÓˆÚ ÌÈNÓe ÏÙL Â�Ú ‡e‰ ÌÏBÚa»»»»¿»»≈ƒ«¿∆»»¿«¿≈ÂÈχ ÌÏBÚ‰ Ïk CÈLÓ‰Ï CLBn‰ Ák BÏ LÈ ‰Ê∆≈…««≈¿«¿ƒ»»»≈»˜Ècv‰ ‰Ê .‰LB„w‰ B˙¯B˙Ïe C¯a˙È '‰Ï Ì·¯˜Ï¿»¿»«ƒ¿»«¿»«¿»¿∆««ƒ˙BÚtL‰‰ ÏkL ,ÌÏBÚ‰Ï ˙BÚtL‰‰ Ïk CÈLÓÓ«¿ƒ»««¿»¿»»∆»««¿»Èe‡¯ ‰È‰ ‰p‰Â .Ï"p‰ ˜Ècv‰Ó ¯ÙÚ ˙�ÈÁaÓ ÌÈÎLÓ�ƒ¿»ƒƒ¿ƒ«»»≈««ƒ««¿ƒ≈»»»¯ÙÚ ˙�ÈÁa ‡e‰L ˜Ècv‰ ‰ÊÏ Ì„‡ŒÈ�a Ïk eÎLniL∆ƒ»¿»¿≈»»¿∆««ƒ∆¿ƒ«»»ÁȯÎn‰ Ák È„ÈŒÏÚ C‡ ,Ï"pk CLBn‰ Ák BÏ LiL∆≈…««≈««««¿≈…«««¿ƒ«ŒÏÚL Ì„‡ŒÈ�a LiL e�ȉ ,epnÓ ÌȘÈÁ¯Óe ÔȘÈÒÙÓ«¿ƒƒ«¿ƒƒƒ∆«¿∆≈¿≈»»∆«Ì„‡ŒÈ�a ˙‡ ÌÈÁȯÎÓ Ì‰ ̉ÈNÚÓe ̯eac È„È¿≈ƒ»«¬≈∆≈«¿ƒƒ∆¿≈»»

האֹורֹות 23ו ָאֹור

Ák ÈÙÎe ,Ï"p‰ ˜Ècv‰Ó ̘ÈÁ¯‰Ïe ̘ÈÒىϿ«¿ƒ»¿«¿ƒ»≈««ƒ««¿ƒ…«˜ÈÒÙiLk CkŒ¯Á‡Â ,˜Ècv‰Ó ˜ÈÁ¯Ó Ôk Y ÁȯÎn‰««¿ƒ«≈«¿ƒ≈««ƒ¿««»¿∆«¿ƒ˜Ècv‰Ï ,¯ÙÚ‰Ï BÓˆÚ CÈLÓÈ ¯ÊÁÈ Y ÁȯÎn‰ Ák…«««¿ƒ««¬…¿«¿ƒ«¿¿∆»»¿««ƒ

.CLBn‰ Ák BÏ LiL Ï"p‰««∆≈…««≈¯wÚ‰‡b È„ÈŒÏÚ ‡e‰ ÁȯÎn‰ Ák ˙e¯ab˙‰ ¿ƒ«ƒ¿«¿…«««¿ƒ««¿≈«¬»

˙ÁÙ� ‰È‰iL ‡¯È˙nL ,„B·Î Áe¯‰ ˙eq‚¿«»«¿»∆ƒ¿»≈∆ƒ¿∆ƒ¿«ÈÓ Ïk ÔkŒÏÚ .˙Ó‡‰ χ ·¯˜˙iLk ‰fa˙È B„B·k¿¿ƒ¿«∆¿∆ƒ¿»≈∆»¡∆«≈»ƒ˙Ó‡a BzÚc ÏÈtLÈ ,BzÓ‡Ï ˙Ó‡‰ Ú„ÈÏ ‰ˆB¯L∆∆≈«»¡∆«¬ƒ«¿ƒ«¿∆¡∆ÂÈÏÚ ¯·ÚM ‰Ó ÏΠ˙Ó‡a B˙eÏÙL B˙e˙ÈÁt ¯kÊÈ¿ƒ¿…¿ƒ¿ƒ¿∆¡∆¿»«∆»«»»‰l‚˙È È‡cÂa ʇ ˙Ó‡a B˙eÏÙL LÈb¯iLÎe ,B„BÚÓ≈¿∆«¿ƒƒ¿∆¡∆»¿««ƒ¿«∆‰È‰È ,ÁȯÎn‰ Ák ÏÚ CLBn‰ Ák ¯ab˙È ˙Ó‡‰ BÏ»¡∆¿ƒ¿«≈…««≈«…«««¿ƒ«¿ƒ¿∆

.È˙ÈÓ‡‰ ˜Ècv‰Ï ÏB„b ˙eÊȯÊa CLÓ�('Ú Ô"¯‰ÂÓ È˘ÈÏ ÔÈÈÚÂ) ƒ¿»ƒ¿ƒ»¿««ƒ»«ƒƒ

_ו+

ȯwډ ·bLp‰ ÔÈ�ÚÏ „‡Ó ÌȈeÁp‰ ˙e˜fÁ˙‰Â ˙e¯¯BÚ˙‰ ÌÈÊÓ¯ ÏL ÌÈ·BË ÌÈ„enÏ ‰nk...«»ƒƒƒ∆¿»ƒƒ¿¿¿ƒ¿«¿«¿ƒ¿…¿ƒ¿««ƒ¿»¿»ƒ»ƒe�ÏL ‚ȉ�n‰Â Èa¯‰ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL ÔLÈ L„Á‰ ˙Úc‰ ¯B‡Ï ˙e·¯˜˙‰‰ ÏL∆«ƒ¿»¿¿«««∆»»¿»»∆««ƒ»¡∆∆»«ƒ¿««¿ƒ∆»

.ÌÏBÚ ˙B¯B„Ï Ï‡¯NÈ È�a Ïk ÏL¿∆»¿≈ƒ¿»≈¿»

„ÓBÚ È�‡L ÌÈ·BË ÌÈnÚËÓa ‰·Á¯‰Â ‰·Bh‰ BLÙ� ˙‡ ÚLÚLÏ ‰Êa „ak˙Ó È�ȯ‰ ‰zÚ¿«»¬≈ƒƒ¿«≈»∆¿«¿≈«∆«¿«»¿«»»»¿«¿«ƒƒ∆¬ƒ≈Ï:C¯a˙È '‰ ˙ÚeLÈa ¯B‡Ï ‡ÈˆB‰¿ƒ»ƒ«ƒ¿»«

e�¯BÓÈ�‡ ,ÂÈ„ÈÓÏ˙Ï ÌÚt ¯Ó‡ Ï"ˆÊ Ô˙� Èa¯ ·¯‰ ≈»««ƒ»»««»«««¿«¿ƒ»¬ƒ¯"BÓ„‡ ˙‡ È˙ȇ¯ ,ÈÓBÏÁ ˙‡ ÌÎÏ ¯tÒ‡¬«≈»∆∆¬ƒ»ƒƒ∆«¿‡�Ïa˜ C¯„a ÂÈ�ÙÏ Èz¯tÒ ,„Á‡ „BÚ ÌÚ Èχ ‡aL∆»≈«ƒ∆»¿ƒ«¿ƒ¿»»¿∆∆À¿»»

הנחל ו ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י כד

Èc ,ÔBLl‰ ‰Êa ¯"BÓ„‡ ÈÏ ¯Ó‡Â ,ÈÏÚ ¯·Ú ¯L‡ Ïk»¬∆»«»«¿»«ƒ«¿¿∆«»ƒË·ÓÚ‚ ËÈ‚ ÌȯÙÒ Ú�ÈÈ„ ËÈÓ ¯Úa‡ ËÒ‡‰ÌÚ Ï·‡) »¿»∆ƒ«∆¿»ƒƒ∆«¿¬»ƒ

(·BË ˙ÈNÚ ElL ÌȯÙq‰BL‡¯ BÏ Ú�Ú� BnÚ ‰È‰L „Á‡‰ ‰Ê . «¿»ƒ∆¿»ƒ»¿∆»∆»∆»»ƒƒ¿«…ËÈ‚ ¯ÚÈÈÊ ,‡È ‡È" :ÔBLl‰ ‰Êa ¯Ó‡Â ,‰Ê ÏÚ ÌÈk҉¿ƒ¿ƒ«∆¿»«¿∆«»»»≈∆ƒ

"Ë·ÓÚ‚(˙ÈNÚ „‡Ó ·BË ,Ôk ,Ôk)ÈÓ ¯"BÓ„‡ ˙‡ ÈzχL . ∆«¿≈≈¿…»ƒ»¿»«¿ƒ∆«¿ƒ.ÌBÏM‰ ÂÈÏÚ e�a¯ ‰LÓ ‡e‰ ‰Ê ,ÈÏ ·ÈL‰Â .‰Ê ‡e‰∆¿≈ƒƒ∆∆«≈»»«»

ÌbÂÈÏÚ ¯Ó‡Â ÂÈÏÚ B„È CÓÒ LB„w‰ e�a¯L Úe„È «»«∆«≈«»»«»»»¿»«»».ÌlkÓ ¯˙BÈ epnÓ Ú„BÈ ‡e‰L∆≈«ƒ∆≈ƒÀ»

˙ÏÈÁ˙a‡a ,ʇ ¯Ó‡ ÂÈχ Ï"Ê ˙"�¯‰BÓ ˙e·¯˜˙‰ ƒ¿ƒ«ƒ¿»¿¬»««≈»»«»»elÙ‡ „·‡È ‡Ï B„ÈŒÏÚ „Á‡ C¯·‡ Èχ≈««¿≈∆»¿«»…≈»≈¬ƒÌÒ¯ÙÏ ˜ÒÚ ‡e‰ ˜¯ Èk ,‰È‰ ÔΠ.ÈlL ÔÈlÁ ˙ÁÈNƒ«Àƒ∆ƒ¿≈»»ƒ«»«¿«¿≈,ÌÈLB„w‰ ÂÈ˙BÁÈN ÌÏBÚa LB„w‰ e�a¯ ˙¯Bz««≈«»»»¿ƒ»«¿ƒ·¯˜Ï ‰LB„w‰ B˙¯Bz ˙l„b Ì„‡ŒÈ�·Ï ÚÈ„B‰Ï¿ƒ«ƒ¿≈»»¿À«»«¿»¿»≈„ÓÚ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,C¯a˙È '‰Ï ÌÈa¯ ÌÈL�‡ ‰Ê È„ÈŒÏÚ«¿≈∆¬»ƒ«ƒ«ƒ¿»«¿«¿≈∆»«

Ó"Ò‰ ÂÈÏÚ(Ú¯‰ ¯ˆi‰ ,˙Ân‰ C‡Ïn‰)˙˜ÏÁÓ ÂÈÏÚ ‰NÚ »»«««¿««»∆«≈∆»»¿»»»»«¬…∆ÏB„b ‡�BN ۄB¯ BÏ ‰NÚpL Ô‡¯ÂqÓ ·¯‰ È„ÈŒÏÚ«¿≈»«ƒ«¿»∆«¬»≈¿≈»"„ÚÏ Ôkz ˙Ó‡ ˙ÙN" ÛBÒ Ïk ÛBÒ Ï·‡ ,ÂÈiÁÏ „Ú«¿«»¬»»¿«¡∆ƒ…»«.BzÚLa ‡l‡ ÏB„b B�ȇ „·‡� ‰lk ‰¯ÚÒ Áe¯‰Â¿»«¿»»«»¿∆¡«¿≈»∆»ƒ¿«

האֹורֹות 25ו ָאֹור

¯wÚ˜¯ ‡e‰ ‰l‡b‰ ·ekÚ ¯wÚ ,˙eÏb‰ ˙Îȯ‡ ƒ«¬ƒ««»¿ƒ«ƒ«¿À»«Ì„‡ŒÈ�a ÌȇˆÓ� ¯Bc ÏÎa Èk ,˙˜ÏÁÓ È„ÈŒÏÚ«¿≈«¬…∆ƒ¿»ƒ¿»ƒ¿≈»»˜Ècv‰Ó χ¯NÈ È�a ·Ï ˜ÈÁ¯‰Ï Ìȯ˙BÁ ̉L∆≈¿ƒ¿«¿ƒ∆¿≈ƒ¿»≈≈««ƒ˙BiÏb‰ ÏΠ˙B�a¯Á‰ Ïk eÏbÏb˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˙Ó‡‰»¡∆¿«¿≈∆ƒ¿«¿¿»«À¿»¿»«»ÀÔÎ ÈtŒÏڌۇ C‡ .ÂLÎÚ ÏL ˙eÏb‰ ˙Îȯ‡‰ Ïο»»¬ƒ««»∆«¿»«««ƒ≈ÏÎa ÌȇˆÓ� ÔÎ BÓk Ìb Èk ,"'‰ ÌÏBÚÏ ÌB¯Ó ‰z‡"«»»¿»ƒ«¿≈ƒ¿»ƒ¿»Ï‡ ÌÈÂÏ� ̉L ÌÈizÓ‡ ÌȯLÎe ÌȘÈcˆ ¯B„ ¯Bc»«ƒƒ¿≈ƒ¬ƒƒƒ∆≈ƒ¿ƒ∆ÌÈÚÓBL ,B˙‡¯˜Ï ÌÈÁÓNe ¯Á·n‰ ÏB„b‰ ˜Ècv‰««ƒ«»«À¿»¿≈ƒƒ¿»¿¿ƒ

.‰l‡b‰ ‡·z ‰Ê È„ÈŒÏÚ B˙ˆÚÏ«¬»¿«¿≈∆»…«¿À»

ÈÓ‡lL e�ȉ ,˙˜ÏÁn‰ L‡Ó BLÙ� ËlÓÏ ‰ˆB¯L ƒ∆∆¿«≈«¿≈≈««¬…∆«¿∆…B˙Ïv‰ ¯wÚ ,ÌBÏL ÒÁ ˙˜ÏÁÓa ˜ÈÊÁÈ«¬ƒ¿«¬…∆«¿»ƒ««»»

.˙Ó‡ È„ÈŒÏÚ«¿≈¡∆

ÏÎaÁÏe Lw·Ïe ËËBLÏ ÌÈÎȯˆ ¯B„ ¯Bc„‡Ó Nt ¿»»¿ƒƒ¿≈¿«≈¿«≈¿…LÙ� ˙e¯ÈÒÓa NetÁ È�ÈÓ ÏÎa e�ÈÁk ÏÎa „‡Ó¿…¿»…≈¿»ƒ≈ƒƒ¿ƒ∆∆ÂÈχ ·¯˜˙‰Ïe B‡ˆÓÏ ‰kÊpL „Ú ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙‡∆««ƒ»¡∆«∆ƒ¿∆¿»¿¿ƒ¿»≈≈».‰l‡b‰ ‡B·z ‰Ê È„ÈŒÏÚL ‰ÓÏL ‰�eÓ‡Ï ‰kÊ� ʇ¿»ƒ¿∆∆¡»¿≈»∆«¿≈∆»«¿À»‰l·Ó‰ ȯL‡ ,‰ÊÏ ‰kÁÓ‰ ȯL‡ ,‰ÊÏ ‰ÎBf‰ ȯL‡«¿≈«∆»∆«¿≈«¿«∆»∆«¿≈«¿«∆

.‰ÊÏ ÛÒÎÏ ˜˜BzL‰Ïe ÚbÚb˙‰Ï ÂÈÓÈ Ïk»»»¿ƒ¿«¿≈«¿ƒ¿≈¿ƒ¿…»∆

הנחל ז ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י כו

_ז+

'Á 'Ó '� '� ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL LB„w‰ ˙Úc‰ ˙elb˙‰ È„ÈŒÏÚ ‰ÓÏM‰ ‰l‡bÏ ‰kÊ� Ôk...≈ƒ¿∆«¿À»«¿≈»«¿≈ƒ¿«««««»∆««ƒ»¡∆.ÔÓ‡ e�ÈÏÚ Ô‚È B˙eÎÊ ,(‰ÓÎÁ ¯B˜Ó Ú·B� ÏÁ�)««≈«¿»¿»¿»≈»≈»≈

È„ÈŒÏÚÈa¯Ó Ú„ÈÏ ÔÈÎBÊ Ï‡¯NÈ ı¯‡ ˙M„˜ «¿≈¿À«∆∆ƒ¿»≈ƒ≈«≈«ƒ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,ÌÏBÚa ˙Ó‡‰ ‰l‚˙È ,˙Ó‡‰»¡∆¿ƒ¿«∆»¡∆»»¿«¿≈∆B„·ÚÏ ÌÏBÚ‰ ˙Bn‡ elÙ‡ C¯a˙È '‰Ï ÔȯÊBÁ Ïk‰«…¿ƒ«ƒ¿»«¬ƒÀ»»¿»¿

.„Á‡ ÌÎL¿∆∆»

ÈÙk˙Ó‡‰ ˜Ècv‰a ÏÏk‰Ïe ¯M˜˙‰Ï ‰ÎBfM ‰Ó ¿ƒ«∆∆¿ƒ¿«≈¿ƒ»≈¿««ƒ»¡∆.χ¯NÈ ı¯‡ ˙M¯ÈÏ ‰ÎBÊ ÔÎ BÓk¿≈∆ƒÀ«∆∆ƒ¿»≈

ı¯‡,˙BM„w‰ ÏÎaL ‰M„w‰ ˙eiÏÏk ‡È‰ χ¯NÈ ∆∆ƒ¿»≈ƒ¿»ƒ«¿À»∆¿»«¿ÀÔÈÓ‡‰Ïe Ú„ÈÏ ,˙eiÚ·hÓ ˙‡ˆÏ ÔÈÎBÊ ÌL¿»ƒ»≈ƒƒ¿ƒ¿≈«¿«¬ƒ

.‰M„w‰ ˙eÈÏÏk ‰fL ,„·Ï ‰ÁbL‰a Ïk‰L∆«…¿«¿»»¿«∆∆¿»ƒ«¿À»

ı¯‡Ïk Bψ‡L ˜Ècv‰Ó d˙M„˜ ˙Ïa˜Ó χ¯NÈ ∆∆ƒ¿»≈¿«∆∆¿À»»≈««ƒ∆∆¿».˙BÚtL‰‰Â ˙Bίa‰«¿»¿««¿»

̇χ¯NÈ ı¯‡ ˙M„˜a ˙Ó‡a ÔÈÓ‡Ó Ì„‡‰ ‰È‰ ƒ»»»»»«¬ƒ∆¡∆ƒ¿À«∆∆ƒ¿»≈,˙Ó‡a ‡e‰L BÓkÓ ÌÈÙχ ÈÙÏ‡Ó „Á‡ ˜ÏÁ≈∆∆»≈«¿≈¬»ƒƒ¿∆∆¡∆‡Ï BÁk ÏÎa χ¯NÈ ı¯‡Ï Á¯BÙe ı¯ ‰È‰ ȇcÂa¿««»»»≈«¿∆∆ƒ¿»≈¿»…¿…

.e‰Ú�ÓiL Ú�BÓ ÌeL ‰È‰»»≈«∆ƒ¿»≈

Ïkχ¯NÈ ı¯‡a ˜ÏÁ ‰Êȇ BÏ LÈ Ï‡¯NiÓ „Á‡ »∆»ƒƒ¿»≈≈≈∆≈∆¿∆∆ƒ¿»≈,e�ˆ¯‡ ÌL ,e�˙Èa ÌL ,e�˙M„˜ ÌL ,e�ÈiÁ ÌL¿»«≈»¿À»≈»≈≈»«¿≈

האֹורֹות 27ח ָאֹור

ı¯‡Ï ıeÁ·e .e�ϯBb ÌL ,e�˜ÏÁ ÌL ,e�˙Ó„‡ ÌL»«¿»≈»∆¿≈»»≈¿»»∆˙BˆeÁa ÏÏBb˙n‰ ÔeÏÏ ‰Ë� Á¯B‡k Ìȯb e�‡»»ƒ¿≈«»»»«ƒ¿≈«,ÏÏk e�˜ÏÁ e�˙Ó„‡ ‰Ê Ôȇ Èk ,˙B·BÁ¯·e ÌȘÂM·e«¿»ƒ»¿ƒ≈∆«¿»≈¿∆¿≈¿»e�‡ ıeÁa Èk .‡˜Âc ıeÁ ,ı¯‡Ï ıeÁ ˙‡¯˜� ÔkŒÏÚ¿«≈ƒ¿≈»»∆«¿»ƒ«»‰˙Èa‰ e�˙B‡ Ûq‡Ó Lȇ Ôȇ ,LnÓ ıeÁa ,ÔÈ„ÓBÚ¿ƒ««»¿≈ƒ¿«≈»««¿»

.L„w‰ ˙Ó„‡ ÏÚ ‡B·� ¯L‡ „Ú«¬∆»««¿««…∆

˙eÎÊa.χ¯NÈ ı¯‡Ï ÔÈÎBÊ ˜Ècv‰ CÈLÓnL ‰¯Bz‰ ƒ¿«»∆«¿ƒ««ƒƒ¿∆∆ƒ¿»≈

È„ÈŒÏÚ‡ ˙·ÈLÈ'‰ ˙ÁbL‰ ÔÈ‚ÈNÓ Ï‡¯NÈ ı¯ «¿≈¿ƒ«∆∆ƒ¿»≈¿ƒƒ«¿»«.ÌÏBÚ‰ ÏÚ C¯a˙ȃ¿»««»»

_ח+

‰Ê ˜ÒÚ ÏÈ·La ÈÏ ¯L‡ ÏΠÈ�BÓÓe ÈiÁ ˙‡ ¯ÒÓÏ ÔnÊÓe ÔÎeÓ È�‡L „Ú ڄBÈ C¯a˙È '‰ƒ¿»«≈««≈∆¬ƒ»¿À»ƒ¿…∆««»ƒ¿»¬∆ƒƒ¿ƒ≈∆∆elÙ‡ ‰·eLz ¯e‰¯‰ ‰Êȇ Ba ÒÈ�Î‰Ï ÌÈ�t Ïk ÏÚ B‡ C¯a˙È '‰Ï Èχ¯NÈ LÙ� ‰Êȇ ·¯˜Ï¿»≈≈∆∆∆ƒ¿¿≈ƒ«ƒ¿»««»»ƒ¿«¿ƒ≈∆ƒ¿¿»¬ƒ

!„·Ïa ˙Á‡ Ú‚¯Ï ˜«̄¿∆«««ƒ¿«

e�a¯ÈzÏÚt Ìȯ·c ‰LÏL ,¯Ó‡ ‰Î¯·Ï B�B¯ÎÊ «≈ƒ¿ƒ¿»»»«¿»¿»ƒ»«¿ƒ:C¯a˙È '‰ ψ‡≈∆ƒ¿»«

(‡,Èz¯·L ¯·k ÌÎaL ˙e‰·b‰ ˙‡ÔÈBL Cȇ a‡‰ ˙eÏ„b Ò‡„) ∆««¿∆»∆¿»»«¿ƒ»«¿»ƒ(ÔÚ·¯aeˆ CÈȇ ÔeÙ. «¿»∆

(··eL ÌÎÏ Ì¯‚z ‡Ï ,ÌȯeqÈa ÌÎÏ ‰ÏÚz ‰¯·Ú¬≈»«¬∆»∆¿ƒƒ…ƒ¿…»∆ÈÏ·e ÌÈ„È ÈÏa ‡‰z ,‰¯·Ú eNÚz elÙ‡ .Áe¯ ˙Á�«««¬ƒ«¬¬≈»¿≈¿ƒ»«ƒ¿ƒ

הנחל ח ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י כח

,ÌÈÏ‚¯elÙ‡ .ÔÚÓe˜‡a ËÈ� ÔÈBL CÈȇ ËÚ ÒÚ ,ÔÚ˜�Ú¯˜ CÈȇ ËÚ ‰¯·Ú ÔÈȇ) «¿«ƒ≈¬≈»∆«¿∆¿∆∆∆«ƒ«∆¬ƒ(ÒÈÙ Ô‰‡ Ôe‡ Ë�Ú‰ Ô‰‡ ÔÈÈÊ Ò‡„ ËÚ ԉ‡Ë ËÚ ¯‰È‡. ƒ∆»∆»«»∆»ƒ

(‚¯·k ,̉È�Ùa „BÚ eÏkzÒz ‡Ï ¯˜L ÏL ÌÈÓÒ¯ÙÓ¿À¿»ƒ∆∆∆…ƒ¿«¿ƒ¿≈∆¿»,ȯb�e‰‰ ÔÈiÓ ÌzÓÚË̉È�Ùa ¯ÚÈÈÊ ¯‰È‡ ËÚ ¯˜L ÏL ÌÈÓÒ¯ÙÓ) ¿«¿∆ƒ«ƒ«¿»ƒ¿À¿»ƒ∆∆∆∆ƒ≈∆ƒ¿≈∆

(ÔÈÈ ÔÈÚLȯ‡‚�e‡ ËÎÈʯ‡Ù ÔÈBL ˇ‰ ¯‰È‡ ,ԘȘ Ô‡ ËÈ�. ƒ»ƒ¿ƒ»«¿ƒ¿¿«ƒ∆«

˙"�¯‰BÓ˙‡ ¯ÈzÒÓ ‰Ó È�tÓ Ï"ˆÊ e�a¯ ˙‡ χL ¬»«»«∆«≈««ƒ¿≈»«¿ƒ∆,·ÈL‰Â .·BLËÈ„¯aÓ ·¯‰ È�tÓ BÓˆÚ«¿ƒ¿≈»«ƒ«¿ƒ¿¿≈ƒ˙‡ ÈÏ ÔLÚÈ Ì‡ ‡l‡ ÏBÎÈ B�ȇ Èχ ·¯˜˙‰Ï¿ƒ¿»≈≈«≈»∆»ƒ«¬≈ƒ∆

Ú˜ÏÚel‰(˙¯Ë˜Ó‰ ˙‡ ÈÏ ˜ÈÏ„È).¯LÙ‡ ȇ ˙‡Ê , «∆¿∆¿…ƒ∆¿»

elÙ‡,¯·ÚM ‰Ó ¯·Ú ‰NÚM ‰Ó Ì„‡‰ ‰NÚ Ì‡ ¬ƒƒ»»»»»«∆»»¿»««∆»«ÛBÒ ÔÈ‡Ó C¯a˙È '‰ BÓˆÚ ˙‡ ÌˆÓˆÓ Ê‡ Ìb«»¿«¿≈∆«¿ƒ¿»«≈≈˙BaÒa ÂÈχ ·¯˜˙iL ÌÈÊÓ¯ BÏ Ên¯Óe ˙ÈÏÎz Ôȇ „Ú«≈«¿ƒ¿«≈¿»ƒ∆ƒ¿»≈≈»¿ƒÂÈ˙BÓeÏÚ˙a ‰Ê ÏÎa ·aÒÓ ¯L‡ ˙B�BL ˙BaqÓƒƒ¬∆¿«≈¿»∆¿«¬»ÁcÈ Ï·Ï ˙B·LÁÓ ·LBÁ C¯a˙È ‡e‰ Èk ,˙B·bNp‰«ƒ¿»ƒƒ¿»«≈«¬»¿«ƒ«B˙‡È¯˜ ÏΠ‰l‡‰ ÂÈ˙BÊÈÓ¯ Ïk Ï·‡ ,Ác� epnÓƒ∆ƒ»¬»»¿ƒ»»≈∆¿»¿ƒ»ÏkÓ ÂÈχ ·eLpL ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ ‡e‰ e�˙B‡»«¿≈««ƒ»¡∆∆»≈»ƒ»˙eiÓeÓ˜Ú ÌÈÈezÙe ˙BÚÈ�Ó È�ÈÓ ÏkÓ ,‡e‰L ÌB˜Ó»∆ƒ»ƒ≈¿ƒƒƒ¿«¿ƒ¯ab˙nL ˜ÏÓÚ ˙tϘ ˙e¯ab˙‰ È�ÈÓ ÏkÓ ,·laL∆«≈ƒ»ƒ≈ƒ¿«¿¿ƒ«¬»≈∆ƒ¿«≈.B··Ïe BzÚc ‰ÚË� ‰Ú˙pL ÌB˜Ó ÏÎÓ ,Ì„‡‰ ÏÚ«»»»ƒ»»∆ƒ¿∆¿ƒ¿∆«¿¿»

האֹורֹות 29ט ָאֹור

̈ڄÁ‡ Ïk ÏL ·l‰ ˙eiÓÈ�Ùc ˙eiÓÈ�taL ‰c˜p‰ ∆∆«¿À»∆«¿ƒƒƒ¿ƒƒ«≈∆»∆»,!d˙BaÎÏ eÏÎeÈ ‡Ï ÌÈfÚ ÌÈa¯ ÌÈÓ ,χ¯NiÓƒƒ¿»≈«ƒ«ƒ¿«ƒ…¿¿«»¯·cŒÏÚa‰L Û‡ ,¯·ÚiM ‰Ó ÂÈÏÚ ¯·ÚÈ Ì‡ Û‡«ƒ«¬…»»«∆«¬…«∆«««»»

Ó‚Ï B˙B‡ Û¯BOL ËÚÓΠ„‡Ó ¯ab˙ÓÈtŒÏڌۇ ,ȯ ƒ¿«≈¿…¿ƒ¿«∆≈¿«¿≈««ƒNtÁÏe ËwÏÏ Cȯˆ ˜¯ ,BÓˆÚ ˙‡ L‡ÈÏ BÏ ¯eÒ‡ ÔÎ≈»¿«≈∆«¿«»ƒ¿«≈¿«≈ÏLÎ� ¯L‡ ÌȇËÁ‰ Èea¯ CBzÓ ˙B·BË ˙Bc˜� ‰Êȇ≈∆¿Àƒƒ«¬»ƒ¬∆ƒ¿«.˙Ó‡a C¯a˙È '‰Ï ·eLÏ ‰kÊÈ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,̉a»∆¿«¿≈∆ƒ¿∆»«ƒ¿»«∆¡∆

_ט+

ÚcL„Á ¯B‡ ‡ˆÓ� ‰l‡ e�È˙B¯B„a ÂLÎÚ ‡˜Èc Èk «ƒ«¿»«¿»¿≈≈∆ƒ¿»»»,ÌÏBÚa ‰È‰ ‡Ï ÔÈ„ÚL ,Ïk‰ ÏÚ ‰ÏBÚ‰ ‰Êk»∆»∆««…∆¬«ƒ…»»»»B„ÈŒÏÚ ‡ˆÓÏ B˙ÏÙ‡ ˙kLÁa Ì„‡ ÏÎÏ ¯È‡n‰«≈ƒ¿»»»¿∆¿«¬≈»ƒ¿…«»ÚÈb‰Ïe ÌÈÏ·‰‰ ˙L¯Â CLÁ‰ ¯Ò‡nÓ ˙‡ˆÏ Á˙t∆«»≈ƒ«¬««∆¿∆∆«¬»ƒ¿«ƒ«

.‰¯LÈ C¯„Ï¿∆∆¿»»

¯wÚ,˙e¯ÈÙÎe ˙Bi·Êk ˙B�eÓ‡ ‡e‰ ‡Ó‰f‰Â ‰‡Óh‰ ƒ««À¿»¿«À¬»¡»¿ƒ¿ƒÈ„ÈŒÏÚ ÔÈÚ�Î� ÔÈÏha˙� .˙eÏb‰ ¯wÚ ‰Ê¿∆ƒ««»¿ƒ¿«¿ƒ¿ƒ¿»ƒ«¿≈˜ÒBÚ‰ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ CÈLÓnL ˙e˜Ï‡ ˙elb˙‰ƒ¿«¡…∆«¿ƒ««ƒ»¡∆»≈È„ÈŒÏÚ ,C¯a˙È '‰ χ ÌÈÁcp‰Â ÌȘBÁ¯‰ Ìb ·¯˜Ï¿»≈«»¿ƒ¿«ƒ»ƒ∆ƒ¿»«¿«¿≈

.‰l‡b‰ ‡B·z ‰Ê∆»«¿À»

הנחל ט ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י ל

LÈÌ�ȇ ȇc·e ,"Èa¯" ÌLa Ìȇ¯˜pL ÌȂȉ�Ó ≈«¿ƒƒ∆ƒ¿»ƒ¿≈«ƒ¿««≈»ÔkL ÏkÓ ÔÓˆÚ ˙‡ elÙ‡ ‚ȉ�‰Ï ÌÈÏBÎÈ¿ƒ¿«¿ƒ¬ƒ∆«¿»ƒ»∆≈ÌÈÙ„B¯Â ÔÓˆÚÏ ‰l„b ÔÈÏËB� ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÌȯÁ‡¬≈ƒ¿««ƒ≈¿ƒ¿À»¿«¿»¿¿ƒ„Á‡ Ïk Cȯˆ .ÌÏBÚ‰ ‚ȉ�‰Ï ˙e‡O�˙‰ ¯Á‡««ƒ¿«¿¿«¿ƒ»»»ƒ»∆»ÌeL Ì‰Ï ÔzÏ ‡lL ,Ì˙B‡ CÈÓÒ‰Ï ‡lL ˙B‡¯Ïƒ¿∆…¿«¿ƒ»∆…ƒ≈»∆LÈ Èk ,CkŒÏk ÌÈ·iÁ Ì�ȇ ÔÓˆÚ Ì‰ Èk ,ÊÚ ۘz…∆¿…ƒ≈«¿»≈»«»ƒ»»ƒ≈ÌÈ�˙Bp‰ el‡ C‡ ,ÌÏBÚ‰ ‚ȉ�‰Ï ÏB„b Ú¯‰ ¯ˆÈ ̉ϻ∆≈∆»»»¿«¿ƒ»»«≈«¿ƒÌLa Ìȇ¯˜� eȉiL Ì„ÈŒÏÚ ÌÈÎÓÒ� ÊÚ ۘz ̉ϻ∆…∆¿…¿ƒ¿»ƒ«»»∆ƒ¿ƒ¿»ƒ¿≈‰Ê È„ÈŒÏÚ .ÔBaLÁ ÔÈc ÔzÈÏ ÌÈ„È˙Ú Ì‰ ,"Èa¯"«ƒ≈¬ƒƒƒ≈ƒ¿∆¿¿«¿≈∆ÌL e·MÈ˙pL ·eMi‰ ÌB˜nÓ Ï‡¯NÈ È�a L¯‚Ï ÔȯÊBb¿ƒ¿»≈¿≈ƒ¿»≈ƒ¿«ƒ∆ƒ¿«¿»·eMÈ ÌL ‰È‰ ‡lL ˙BÓB˜Ó χ ,¯·kÓ Ï‡¯Nȃ¿»≈ƒ¿»∆¿∆…»»»ƒÌLa CÓÒ� ‰ÎÈÓÒÏ Èe‡¯‰ ÌÎÁ‰Lk Ï·‡ .ÌÏBÚÓ≈»¬»¿∆∆»»»»ƒ¿ƒ»ƒ¿»¿≈‡¯È‡ ˙�ÈÁ·a ¯È‡‰ Lc˜˙� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,"Èa¯"«ƒ«¿≈∆ƒ¿«≈»¬ƒƒ¿ƒ«¬ƒ»

.Ïk‰ Ôwz� ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,χ¯NÈ ı¯‡c¿∆∆ƒ¿»≈¿«¿≈∆ƒ«≈«…

˙BˆÚ‰Ê ÏL ˙eiÓÈÓ˜Ú ÏeaÏaÓ Ïˆp‰Ï ˙BizÓ‡ ≈¬ƒƒ¿ƒ»≈ƒƒ¿¿«¿ƒƒ∆∆,¯eÚL ÈÏa ·l‰ ÏaÏ·Óe ÌwÚnL ÌÏBÚ‰»»∆¿«≈¿«¿≈«≈¿ƒƒe�a¯ ȯÙqÓ Lw·Ïe NtÁÏ eÏl‰ ˙B¯Bca ‰zÚ ÔÈÎȯ¿̂ƒƒ«»««»¿«≈¿«≈ƒƒ¿≈«≈

Ïz È„ÈÓÏz ψ‡Â ÂÈ„ÈÓÏz ψ‡Â Ï"Ê.'eΠÂÈ„ÈÓ «¿≈∆«¿ƒ»¿≈∆«¿ƒ≈«¿ƒ»¿

האֹורֹות 31ט ָאֹור

e�ȯL‡Ïk ¯L‡ ˙B‡ÏÙp‰ ÏÚaÓ Ú„ÈÏ ÌÈÎBÊ e�‡L «¿≈∆»ƒ≈«ƒ«««ƒ¿»¬∆»¯È‡L‰L ÌÈwÓډ ÌÈÓÈÓz‰ ÂÈί„e Âȯ·c¿»»¿»»«¿ƒƒ¿»¬Àƒ∆ƒ¿ƒÔȇ „Ú ˙B‡Ït ȇÏt ÌȇÏÙ� Ìlk ,‰·BË ‰M¯È e�Ï»¿À»»À»ƒ¿»ƒƒ¿≈¿»«≈Ú„iL ÈÓ ÌÏBÚ‰ ÏÎa ÔȇL „‡Ó ˙Ú„BÈ ÈLÙ� .¯˜Á≈∆¿«¿ƒ««¿…∆≈¿»»»ƒ∆≈«,e�È�ÈÚa e�Á�‡ e�ÈÎÊ ¯L‡k ,‰l‡k ˙B‡ÏÙ� LÈb¯È¿«¿ƒƒ¿»»≈∆«¬∆»ƒ¬«¿¿≈≈˙B‡ÏÙp‰ ÌˆÚ ÏÈÎ‰Ï ÔBÈÚ¯‰Â ¯a„Ï ‰t‰ ‰‡ÏÈ ¯L‡¬∆ƒ¿∆«∆¿«≈¿««¬¿»ƒ…∆«ƒ¿»˙B¯B‡ Ïa˜Ï ˙BkÊÏ ˙B‡ÏÙp‰ ÔB„‡ e�nÚ ‰NÚ ¯L‡¬∆»»ƒ»¬«ƒ¿»ƒ¿¿«≈.'eΠ'eΠ˙B¯B‡‰ ¯B‡Ó ‰l‡k ˙B‡¯B� ˙BÓeˆÚ¬¿»»≈∆≈»¿¿

ȇÈtŒÏÚ Ì‡ Èk ÌÏBÚa ˙eiÁ ‰Êȇ ˙BÈÁÏ ¯LÙ‡ ƒ∆¿»ƒ¿≈∆ƒ»»ƒƒ«ƒepnÓ ˜¯ ¯L‡ ,Ï"˜ÂˆÊ e�a¯ ÏL BL„˜ ȯ·cƒ¿≈»¿∆«≈¬∆«ƒ∆,‡ÓÏÚc ‡˙e¯È¯Ó ˜ÈzÓn‰ ‡ÁÏn‰ ˙�ÈÁa CLÓ�ƒ¿»¿ƒ««ƒ¿»««¿ƒ¿ƒ»¿«¿».ÏÏk Ìi˜˙‰Ïe ˙BÈÁÏ ¯LÙ‡ ‰È‰ ‡Ï ‰Ê ‡Ïa ¯L‡¬∆¿…∆…»»∆¿»ƒ¿¿ƒ¿«≈¿»ÈÓ ,e�˙eiÁÓ Ú„ÈÏ ÌÈ�t Ïk ÏÚ ÌÈÎBÊ e�‡L e�ȯL‡«¿≈∆»ƒ«»»ƒ≈«≈ƒ≈ƒ·¯M ‰Ó ,Ìlk ˙BÓÏBÚ‰ Ïk ˙‡Â e�˙B‡ ‰iÁÓ¿«∆»¿∆»»»À»«∆…NÈN˙ ÏÈ‚˙ ıӇ ˜ÊÁ .‰ÊÏ ÌÈÎBÊ Ì�ȇ ÌÏBÚ‰»»≈»ƒ»∆¬«∆¡«¿»ƒ¿»ƒÔBNNa ÌÈÓ ·‡LÏ e�ÈÎÊ ¯L‡ ‰LB„w‰ B˙ÚeLÈaƒ»«¿»¬∆»ƒƒ¿…«ƒ¿»ÂÈÓÈÓ e˜ÒÙ� ‡Ï ÔÈ„Ú ¯L‡ ,‰ÚeLȉ È�ÈÚnÓƒ«¿¿≈«¿»¬∆¬«ƒ…ƒ¿¿≈»ÌÈÚ·B� ‰zÚ ÌbL LeÁa ÌȇB¯ e�‡ ¯L‡k ÌÈLB„w‰«¿ƒ«¬∆»ƒ¿∆««»¿ƒ

.Ú·Bp‰ ÔÈÚÓk Âȯ·c¿»»¿«¿»«≈«

הנחל י ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י לב

_י+

¯·k̇ ,¯·BÚ Ïˆk e�ÈÓÈ ,‰a¯‰ e�È˙B�MÓ e¯·Ú ¿»»¿ƒ¿≈«¿≈¿»≈¿≈≈¿ƒÔ·‰Â ÚÓLe E··Ïe EÈ�ʇ ˉ .È˙Óȇ ÂLÎÚ ‡Ï…«¿»≈»««»¿∆¿»¿¿«¿»≈˙‡Êk ‰NÚÓ e�ÈÓÈa ‰zÚ e�z‡ ‰NÚpM ‰Ó ·Ëȉ≈≈«∆«¬∆ƒ»«»¿»≈«¬∆»…¯B‡ ‰lb˙pL ˙Úa ÌÏBÚÏ e�‡aL ,‰È‰ ‡Ï ÔÈ„ÚL∆¬«ƒ…»»∆»»»¿≈∆ƒ¿«»ÔÓÁ¯ ‚ȉ�Ó ˙Ó‡ Èa¯ ,‰Êk ·bN� ‡¯B� L„Á LB„»̃¿»»»¿ƒ¿»»∆«ƒ¡∆«¿ƒ«¬»,ÔBˆ¯Ï „ÓL ÔÈa „ÓBÚ‰ ,ÌÏBÚ‰ „BÒÈ ‡e‰ ¯L‡ ‰Êk»∆¬∆¿»»»≈≈¿«¿»,ÂÈzÁzÓe ˙BizÁz ÏB‡MÓ Ï‡¯NÈ ˙BLÙ� ˙BÏډϿ«¬«¿ƒ¿»≈ƒ¿«¿ƒƒ«¿»‰Êk ÏB„b ¯B˘Bc .ÔBˆ¯Ï Y ˙e¯ÈÙÎe „ÓL ˙�ÈÁaÓƒ¿ƒ«¿«¿ƒ¿»¿»»∆ÛBq‰ „Ú ,e�˙ÈÏÎz „Ú e�LÙ� ˙B‡eÙ¯a „‡Ó ȘaL∆»ƒ¿…ƒ¿«¿≈««¿ƒ≈««‰Ó Ïk ˙ei˯ٷe ˙eiÏÏÎa ·Ëȉ Ú„BÈ ,ÔB¯Á‡‰»«¬¿≈«≈≈ƒ¿»ƒƒ¿»ƒ»«‡B¯a ÌBiÓ ¯B„ ¯Bc ÏÎa ˙BLÙp‰ Ïk ÌÚ ‰NÚpM∆«¬∆ƒ»«¿»¿»»ƒ¿ÛBq‰ ÛBq‰ „Ú ‰p‰ „Ú ı¯‡‰ ÏÚ Ì„‡ ÌȘχ¡…ƒ»»«»»∆«≈»¿«««ÏΠ,„Á‡ Ïk ÏL ÌÈ�ewz‰ Ïk Ú„BÈ ,ÔB¯Á‡‰««¬¿≈«»«ƒƒ∆»∆»¿»

.Ô˘ ¯·c Bψ‡ ̉ el‡‰ ˙BÚȄȉ«¿ƒ»≈≈∆¿»»»»

Ce¯aÛËL CB˙a ‰l‡ e�ÈÓÈaL ,‡e‰ Ce¯a ,ÌB˜n‰ »«»»∆¿»≈≈∆¿∆∆b˙� ÔÂi‰ ËÈË Lٯ ÌÈa¯ ÌÈÓ˙B‡¯B� ‰l «ƒ«ƒ¿∆∆¿ƒ«»≈ƒ¿«»¿

ÌB‰˙e CLÁ ÌeL Ôȇ ¯L‡ ,'eΠ˙B‡Ït ȇÏt ‰l‡k»≈∆ƒ¿≈¿»¿¬∆≈∆¿

האֹורֹות 33י ָאֹור

¯È‡nL ‰Êk ˙B¯B‡‰ ¯B‡ ¯ÈzÒ‰Ï ÏÎeiL ˙BizÁz«¿ƒ∆«¿«¿ƒ»»∆∆≈ƒ.‡e‰L ÌB˜Ó ÏÎa ˙Ú ÏÎa Ì„‡ ÏÎÏ¿»»»¿»≈¿»»∆

ÏίL‡ e�ÈÏÚL ‰ÏB„b‰ ‰È¯B‚Ëw‰Â LÚ¯‰ ¯wÚ ¿»ƒ«»««¿«»≈¿»«¿»∆»≈¬∆‡e‰ ,‚¯‰Ï „ÈÓL‰Ï ÌpÁ e�ÈÚÏ·Ï e�ÈÏÚ eÓ»̃»≈¿»¿≈ƒ»¿«¿ƒ¿«¬…ÌÈ˙Ó ˙BÈÁ‰Ï ‰ˆB¯ Ï"ˆÊ ÏB„b‰ e�a¯L ‰Ê ˙ÓÁÓ ˜«̄≈¬«∆∆«≈«»««∆¿«¬≈ƒÌÈÓeˆÚ‰ ̉È˙B�BÂÚ Èea¯Ó „‡Ó eÏÙpL ,LnÓ Ìȯ‚Ùe¿»ƒ«»∆»¿¿…≈ƒ¬≈∆»¬ƒ.‰Ê ÏÈ·La ˜¯ ‡e‰ ÏB„b‰ LÚ¯‰ ÏΠ,LnÓ Ìȯ‚Ùkƒ¿»ƒ«»¿»»«««»«ƒ¿ƒ∆BcÒÁa e�Á�‡Â ,Bk¯„a CÏÈ „Á‡ Ïk ,‰Êa e�l ‰Ó Ï·‡¬»«»»∆»∆»≈≈¿«¿«¬«¿¿«¿

."'eΠ„Ú ept¯‡ ‡Ï ÂÈzÊÁ‡" Ìi˜� ‡ÏÙp‰«ƒ¿»¿«≈¬«¿ƒ¿…«¿∆«¿

‰Ó˜¯ ‡e‰ ,C¯a˙È '‰Ó CkŒÏk ÌȘBÁ¯ ÌÏBÚ‰M «∆»»¿ƒ»»≈ƒ¿»««ÔÈÙÈÏÁ‰Â Ìȯ˜Le ˙B‡Úˉ‰ ˙e¯ab˙‰ ˙ÓÁÓ≈¬«ƒ¿«¿««¿»¿»ƒ¿«¬ƒƒÔȯÈÓnL „Ú ˙B¯eÓz‰ ÈÏÎȉ ÏL ˙B¯eÓz‰Â¿«¿∆≈¿≈«¿«∆¿ƒƒ,˙Ó‡‰ ÔÓ CÙ‰Ï 'eΠگa ·BË ·BËa Ú¯ ÔÈÙÈÏÁÓe«¬ƒƒ«¿¿¿»¿¿≈∆ƒ»¡∆‰ÏLÓn‰ Ïk ‰�z� ‰¯eÓz‰Â ÛelÁ‰ È„ÈŒÏÚ¿«¿≈«ƒ¿«¿»ƒ¿»»«∆¿»»¯˜ÚÏ Á¯Î‰ ˙Ó‡‰ CÏn‰ Ô·e ,„·Ú‰ Ô·Ï ‰ÎeÏn‰Â¿«¿»¿∆»∆∆∆«∆∆»¡∆À¿««¬…,„� Ú� ÏËÏËÓe L¯‚Óe Á¯Ba ˙BȉÏ BÓB˜nÓƒ¿¿ƒ¿≈«¿…»¿À¿»¿»»»ÔÓ È¯Ó‚Ï CÏn‰ Ôa ˙‡ ¯È·Ú‰Ï ˙B·LÁÓ ÔÈ·LBÁ¿¿ƒ«¬»¿«¬ƒ∆∆«∆∆¿«¿≈ƒ„Ú CkŒÏk e¯ab˙‰ ˙B¯eÓz‰Â .ÌBÏL ÒÁ ÌÏBÚ‰»»«¿»¿«¿ƒ¿«¿»»«Èk ÂÈÏÚ ¯ÓBÏ ,ÏÏk ÛelÁ‰ ÔÈ�ÚÓ ¯ÈkʉlÓ Ò‰ ¯L‡¬∆«ƒ¿«¿ƒ≈ƒ¿««ƒ¿»¿«»»ƒ

הנחל י ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י לד

ÔÈLÈ�ÚÓ ‰fÓ ¯a„Ó‰ ÏΠ,˙Ó‡‰ CÏÓ Ôa‰ ‡e‰ ÈÏe‡««∆∆∆»¡∆¿»«¿«≈ƒ∆«¬ƒƒ,"'‰ ÌÏBÚÏ ÌB¯Ó ‰z‡Â" Ï·‡ .epnÓ ÔÈÓw�˙Óe B˙B‡ƒ¿«¿ƒƒ∆¬»¿«»»¿»L„˜ ˙eˆˆB�˙‰Â ‰¯‡‰ ‰Êȇ CÈLӉ ÚÈÙB‰L∆ƒ«¿ƒ¿ƒ≈∆∆»»¿ƒ¿¿…∆˙B¯eÓz‰ eÏÈÁ˙‰L ·azÒpL „Ú CÈLÓ‰L ÌB˜nÓƒ»∆ƒ¿ƒ«∆ƒ¿«≈∆ƒ¿ƒ«¿

.ÌÏBÚ‰ ÔwzpL „Ú ˙ˆ˜ ¯¯a˙‰Ï¿ƒ¿»≈¿»«∆ƒ«≈»»

ÛBÒaÈʇ ,„‡Ó ‡¯Á‡ ‡¯Ëq‰ ¯ab˙È Ê‡L ıw‰ ¿«≈∆»ƒ¿«≈«ƒ¿»»√»¿…«¬«‡e‰L ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ È„ÈŒÏÚ Ôewz‰ ¯wÚ ‰È‰Èƒ¿∆ƒ««ƒ«¿≈««ƒ»¡∆∆‡ˆBÓe ,˙eÎÊ ÛÎÏ Ïk‰ ˙‡ ÔcL ÁÈLÓ ‰LÓ ˙�ÈÁa¿ƒ«∆»ƒ«∆»∆«…¿«¿≈,¯˙BÈa ÌȘBÁ¯‰Â ÌÈÁcp‰a elÙ‡ ˙B·BË ˙Bc˜�¿À¬ƒ¿«ƒ»ƒ¿»¿ƒ¿≈'‰Ó ÌȘBÁ¯‰ ˙BÓB˜Óa ¯zÒ� ÌÏÚpL ·Bh‰ ¯¯BÚÓe¿≈«∆∆¡«¿ƒ¿«ƒ¿»¿ƒ≈

a˙ȉÊL .˙BtÏw‰ ȘÓÚ È˜ÓÚÓ ·Bh‰ ‰ÏÚÓe ,C¯ ƒ¿»««¬∆«≈ƒ¿≈ƒ¿≈«¿ƒ∆∆ÌÈÏBÁ‰ ˙B‡t¯Ï ÏczLnL ˜Ècv‰ ˙„B·Ú ¯wÚƒ«¬«««ƒ∆ƒ¿«≈¿«¿«ƒÌÈÏk ˙BNÚÏ ÏBÎiL BÁk Ï„b È„ÈŒÏÚ ¯˙BÈa¿≈«¿≈…∆…∆»«¬≈ƒÔÙ‡a ‰‡ÏÙ� ‰ÓÎÁa ‰l‡k ÌȇÏÙ� ÌÈÓeˆÓˆÂ¿ƒ¿ƒƒ¿»ƒ»≈∆¿»¿»ƒ¿»»¿…∆e·¯˜˙iL È„k ˙e˜Ï‡ ˙B‚O‰ ̉a Ìb ¯È‡‰Ï eÏÎeiL∆¿¿»ƒ«»∆«»¡…¿≈∆ƒ¿»¿‰l‡b‰Â Ôewz‰ ¯wÚ ‰È‰È ‡˜Èc ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,̉ Ìb«≈¿«¿≈∆«¿»ƒ¿∆ƒ««ƒ¿«¿À»

.ÔB¯Á‡‰ ıwa«≈»«¬

ÌÈÓÚÙÏ˙B‡ÏÙ� ‰‡B¯Â „Á‡ ÏL B�ÈÚ Á˜tiLk ƒ¿»ƒ¿∆ƒ»«≈∆∆»¿∆ƒ¿»,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ÏL ˙Ó‡‰ ˙zÓ‡ ˙B‡¯B�¿¬ƒ«»¡∆∆««ƒ»¡∆

האֹורֹות 35י ָאֹור

,˙Ó‡‰ χ ÌÏBÚ‰ Ïk e·eLiL „Ú ÔÈ„Ú ÔÈzÓÓ ‡e‰«¿ƒ¬«ƒ«∆»»»»∆»¡∆˙e˙ÈÁt ÌeL BÏ ‰È‰È ‡Ï ʇ ,ÂÈχ Ìlk e·¯˜˙È¿ƒ¿»¿À»≈»¿»…ƒ¿∆¿ƒ.ÔkŒÌb ‡e‰ ·¯˜˙È ‡˜Èc ʇ ,·¯˜˙‰Ï ‰ˆ¯iLk „B·k»¿∆ƒ¿∆¿ƒ¿»≈¿»«¿»ƒ¿»≈«≈¯wÚ e‰Ê ‡a¯„‡ Èk ,‰cn‰ ‡e‰ Ck ‡Ï ˙Ó‡·e∆¡∆…»«ƒ»ƒ«¿«»∆ƒ«CÏL� ˙Ó‡‰L ˙Úa ‡˜Èc ·¯˜˙iL BlL ÔBÈqp‰«ƒ»∆∆ƒ¿»≈«¿»¿≈∆»¡∆ƒ¿»ËÚÓ ‰‡B¯Â ÂÈ�ÈÚ ˙‡ '‰ Á˜tL ÈÓ ÔkŒÏÚ .‰ˆ¯‡«¿»¿«≈ƒ∆»«∆≈»¿∆¿«Á¯B·k ÂÈχ BÁk ÏÎa ıe¯Ï BÏ Èe‡¯ ,˙Ó‡‰ ˙zÓ‡¬ƒ«»¡∆»»¿»…≈»¿≈«Ú„BÈ „Á‡ Ïk Èk ,ÌÈiÁ ÌÈÓ ¯B˜Ó χ ˙ÁL ¯‡aÓƒ¿≈««∆¿«ƒ«ƒƒ»∆»≈«·¯˜˙‰Ï ‰kÊÈ ‰n·e ,B„BÚÓ Ï˜Ï˜Â Ì‚tM ‰Ó BLÙ�a¿«¿«∆»«¿ƒ¿≈≈«∆ƒ¿∆¿ƒ¿»≈Ïk ÔkŒÏÚ .ÌÈÓc ˙eÎÈÙLe ˙B�BÈÊa ÈÏa el‡k ˙B¯B‡Ï¿»≈¿ƒƒ¿¿ƒ»ƒ«≈»

.‡˜Èc ‰zÚ ·¯˜˙È ÔBÈqpa „ÓÚiLk B�ewzƒ¿∆«¬…«ƒ»¿ƒ¿»≈«»«¿»

˙BˆÚ‰Ê ÏL ˙eiÓÈÓ˜Ú ÏeaÏaÓ Ïˆp‰Ï ˙BizÓ‡ ≈¬ƒƒ¿ƒ»≈ƒƒ¿¿«¿ƒƒ∆∆NtÁÏ eÏl‰ ˙B¯Bca ‰zÚ ÔÈÎȯˆ ÌÏBÚ‰»»¿ƒƒ«»««»¿«≈È„ÈÓÏz ψ‡Â ,ÂÈ„ÈÓÏz ψ‡Â ,Ï"Ê e�a¯ ȯÙqÓ Lw·Ïe¿«≈ƒƒ¿≈«≈«¿≈∆«¿ƒ»¿≈∆«¿ƒ≈ÌÈ�t Ïk ÏÚ ÌÏBÚ‰ eÎÊ ‡ÏÓχ .'eΠ'eΠÂÈ„ÈÓÏz«¿ƒ»¿¿¿ƒ¿»≈»»»«»»ƒ˙B�‰Ï Ï"Ê B˙e˜lzÒ‰ ¯Á‡ ˙Ba¯ ÌÈ�L ‰Ê ÂLÎÚ Ìb««¿»∆»ƒ«««ƒ¿«¿«∆¡.˙eÓÏLa B�ewz È„ÈÏ ‡a ÌÏBÚ‰ ‰È‰ ¯·k B¯B‡Ó≈¿»»»»»»ƒ≈ƒƒ¿≈

̇,˙Ó‡‰ ÌˆÚ BzÚ„a ‰‡B¯Â „Á‡ Ïk ÔÈ·Ó ‰È‰ ƒ»»≈ƒ»∆»¿∆¿«¿…∆»¡∆˙BkÊÏ ÏBÎÈ ‡e‰ Cȇ ,Ì˙˜„ˆÂ Ì˙ÏÚÓ ˙l„‚e¿À««¬»»¿ƒ¿»»¿≈»ƒ¿

הנחל י ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י לו

ı¯Â CÏB‰ ‰È‰ ȇcÂa ,Ì„ÈŒÏÚ ÈÁˆ� ÈzÓ‡ ·eË ÏÎÏ¿»¬ƒƒ¿ƒ¿ƒ«»»¿««»»≈¿»¯ÙÚa ˜a‡˙‰Ïe ,̉Èχ ·¯˜˙‰Ï ÂÈÏ‚¯ ÏÚ ÂÈ„È ÏÚ«»»¿««¿»¿ƒ¿»≈¬≈∆¿ƒ¿«≈«¬«„‡Ó ¯zÒ� ÌlÚ˙� ˙Ó‡‰L ˙ÓÁÓ C‡ ,̉ÈÏ‚ «̄¿≈∆«≈¬«∆»¡∆ƒ¿«≈¿ƒ¿»¿…„Ú ,‡È¯B‚Ëw‰Â ˙˜ÏÁn‰ ÌˆÚ È„ÈŒÏÚ „‡Ó¿…«¿≈…∆««¬…∆¿«»≈¿»«˙BÎe·Óe ˙BiL˜ ‰nΠ‰nk ·la ÌÈÒÈ�ÎnL∆«¿ƒƒ«≈«»¿«»À¿¿ÈtŒÏڌۇ .·¯˜˙‰Ï „‡Ó ‰L˜ ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,ÌÈÏeaÏ·eƒ¿ƒ«¿≈∆»∆¿…¿ƒ¿»≈¿««ƒ

ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÌÈ�ÈÚ‰ È�ÙÏ ˙Úc‰LB˙B‡ ÔȇB¯ Ôȇ ∆«««ƒ¿≈»≈«ƒ««ƒ≈≈ƒ‰ˆB¯ B�ȇL ÈÓ C‡ .˙BÓÏډ ˙B¯zÒ‰‰ Èea¯ ˙ÓÁÓ≈¬«ƒ««¿»¿«¬»«ƒ∆≈∆,BzÓ‡Ï ˙Ó‡‰ ÔÈÚa ÏkzÒÓe BÓˆÚ ˙‡ ˙BÚˉϿ«¿∆«¿ƒ¿«≈¿≈»¡∆«¬ƒÔÎȉ ˙Ó‡‰ ˙c˜� ˙zÓ‡ ˙B‡¯Ï ‰Ê È„ÈŒÏÚ ÏBÎÈ»«¿≈∆ƒ¿¬ƒ«¿À«»¡∆≈»

.·¯˜˙‰Ï ÈÓÏe ,‰¯BL»¿ƒ¿ƒ¿»≈

Ì„˜‡e‰L ,ÌÏBÚÏ ˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ˙ÓL� ˙„¯BiL …∆∆∆∆ƒ¿«««ƒ»¡∆»»∆ÏÎa ÔÈÊȯÎÓ Èʇ ,ÌÏBÚ ˙B¯B„Ï ˙Ó‡‰ ‚ȉ�n‰««¿ƒ»¡∆¿»¬««¿ƒƒ¿»ÏÚ ·BÁ „nÏÏ BÏ LiL ÈÓ ÏkL ÌÈ�BÈÏÚ ˙BÓÏBÚ‰»»∆¿ƒ∆»ƒ∆≈¿«≈«„nÏiL „Á‡ Ìb Ôȇ ‡ÓzÒÓe ,‡B·È ‰ÓLp‰ ˙‡Ê…«¿»»»ƒ¿»»≈«∆»∆¿«≈CB˙a .˙‡Êk ‰LB„˜ ‰ÓL� ÏÚ ÌBÏL ÒÁ ·BÁ ‰Êȇ≈∆«¿»«¿»»¿»»…¿

Ó"Ò‰ ‡e‰L ¯·cŒÏÚa‰ ‡a Ck(Ú¯‰ ¯ˆi‰ ,˙Ân‰ C‡Ïn‰) »»«««»»∆«««¿««»∆«≈∆»»Èl ‰Ó ÌÏBÚÏ ‡B·È ˜Ècv‰ ‰Ê ̇" :˜ÚBˆÂ BÓˆÚa¿«¿¿≈ƒ∆««ƒ»»»«ƒ¯ÈÊÁÈ È‡cÂa Èk ."Èp˙‡¯a ‡ÂM ‰Ó ÏÚ ,„BÚ ˙BNÚÏ«¬¿««»¿¿»««ƒƒ¿«««¬ƒ

האֹורֹות 37י ָאֹור

B„ÈŒÏÚ ÔwzÈ ÌÏBÚ‰ ÏΠÌÏBÚ‰ Ïk ˙‡ ·ËenÏ«»∆»»»¿»»»ƒ«≈«»‰ÓLp‰ ˙‡Ê" :Ó"Ò‰Ï BÏ ÔÈ·ÈLÓ Èʇ .˙eÓÏLaƒ¿≈¬«¿ƒƒ¿«…«¿»»."‰ˆÚ EÏ ·LÁ ‰z‡Â .ȇcÂa ÌÏBÚ‰Ï „¯ÈÏ ‰Îȯ¿̂ƒ»≈≈¿»»¿««¿«»¬…¿≈»‰f‰ ˜Ècv‰ ‰È‰iL ‰ˆÚ BÓˆÚÏ Ô˙B� ¯·cŒÏÚa‰ Èʇ«¬««««»»≈¿«¿≈»∆ƒ¿∆««ƒ«∆B˙zÓ‡ ¯B‡ ‰È‰È ÔÎ ÈtŒÏڌۇ ,ÌÏBÚ‰Ï „¯ÈÏ È‡M«̄«≈≈¿»»¿««ƒ≈ƒ¿∆¬ƒ».„‡Ó ÌÏBÚ‰Ó ‰qÎÓe Êe�‚ ÌÏÚ� B˙˜„ˆ ˙M„˜e¿À«ƒ¿»∆¡»¿»¿À∆≈»»¿…

‡Ó˙qÓe‰Êȇ ÂÈÏÚ „ÈÓÚnL È„ÈŒÏÚ ‰ˆÚ‰ ƒ¿»»»≈»«¿≈∆«¬ƒ»»≈∆˜Ècv‰ ‰Ê ÏÚ ˜ÏÁiL ¯Bc‰ ÌÒ¯ÙÓ¿À¿»«∆«¬…«∆««ƒ‡Ó˙qÓ Y ˜ÏBÁ‰ ‰Ê .‰ÏB„b ‰ÓÏÚ‰a B¯B‡ ÌÈÏÚÈ¿«¬ƒ¿«¬»»¿»¿∆«≈ƒ¿»»

.¯·kÓ BnÚ ˙e¯k‰ Ó"Ò‰Ï BÏ LÈ≈¿«∆≈ƒƒ¿»

‡ÏeϯBc ÏÎa CkŒÏk BÓˆÚ ¯ab˙Ó ¯·cŒÏÚa‰L ¿≈∆«««»»ƒ¿«≈«¿»»¿»¯·k ȇcÂa ,˙Ó‡‰ ˜Ècv‰ ¯B‡ ÌÈÏÚ‰Ï ¯B„»¿«¬ƒ««ƒ»¡∆¿««¿»evÚ" ÔÎ ÈtŒÏڌۇ C‡ .˙eÓÏLa ÌÏBÚ‰ Ôewz ‰È‰»»ƒ»»ƒ¿≈«««ƒ≈À'‰ ˙ˆÚ Lȇ ·Ïa ˙B·LÁÓ ˙Ba¯" ,"¯Ùe˙ ‰ˆÚ≈»¿«¿««¬»¿∆ƒ«¬«ŒÏڌۇ ,ÌÏBÚa ˙„¯BÈ ˙‡f‰ ‰ÓLp‰Â ,"Ìe˜z ‡È‰ƒ»¿«¿»»«…∆∆»»¿««ÔÎŒÈtŒÏڌۇ ,¯·BÚM ‰Ó ‰ÈÏÚ ¯·BÚ ˙Ó‡aL Ètƒ∆∆¡∆≈»∆»«∆≈««ƒ≈ÔwzÈ ÛBÒ Ïk ÛBÒ ˙Ba¯ ˙BÓÁÏÓ L·Bk ‰f‰ ˜Ècv‰««ƒ«∆≈ƒ¿»«¿»ƒ«≈

.˙eÓÏLa B„ÈŒÏÚ ÌÏBÚ‰»»«»ƒ¿≈

הנחל יא ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י לח

_יא+

˙Ó‡ ÔÈÚa ˙e„ÈÓ˙a Ba ÔiÚÏ ‰kÊiL ÔzÈ ÈÓ....‰iÁÓ‰ ,ÌBÈ ÌBÈ ÏÎa '˙BlÙz ÈËewÏ'a ˯Ùa ƒƒ≈∆ƒ¿∆¿«≈ƒ¿ƒ¿≈¡∆ƒ¿»¿ƒ≈¿ƒ¿»»«¿«∆Ôew˙a Ïk‰ Ôw˙Ï ÂÈ�È�Ú ÏÎÏ ˙BÚeLÈ ˙B‡eÙ¯e ˙Bl‚Ò È�ÈÓ Ïk ÌL ‡ˆÓÈ ÁËa ,ÈÁ Ïk LÙ�∆∆»»∆«ƒ¿»»»ƒ≈¿À¿ƒ¿»ƒ¿»»¿«≈«…¿ƒ

.˙eÓÏLa ¯eÓb»ƒ¿≈

e�a¯˙‡ ÌÈÓÚt ‰nk ¯È‰Ê‰ B˙e˜lzÒ‰ È�ÙÏ Ï"ˆÊ «≈««ƒ¿≈ƒ¿«¿ƒ¿ƒ«»¿»ƒ∆˙B¯B„Ï ÂÈ„ÈÓÏz È„ÈÓÏz ÏΠÂÈ„ÈÓÏz«¿ƒ»¿»«¿ƒ≈«¿ƒ»¿LB„w‰ BÁΠBzÚc ÌÒ¯ÙÏe ÚÈ„B‰Ï „‡Ó ÏczL‰Ï¿ƒ¿«≈¿…¿ƒ«¿«¿≈«¿¿…«»ÏÎÏ Ìb B˙ÓÎÁ ÈÏÁ� ˙B�ÈÚÓ eˆeÙÈ ,ÌÏBÚa»»¿»«¿»¿«¬≈»¿»«¿»ÏÎÏ ¯È‡‰Ï ,χ¯NÈ ˙M„wÓ ıeÁa ÌÈ„ÓBÚ‰»¿ƒ«ƒ¿À«ƒ¿»≈¿»ƒ¿»CLÁ‰ ˜ÓÚa e„¯È eÏÙpL ÌÈÏÙBp‰Â ÌȘBÁ¯‰»¿ƒ¿«¿ƒ∆»¿¿»¿¿…∆«∆Ì�w˙Ïe Ì˙BÏÚ‰Ï ÏBÎÈ ‡e‰ ˜¯ Èk ˙ÈzÁz ÌB‰˙σ¿«¿ƒƒ«»¿«¬»¿«¿»ÔÈ„ÚL ,˙BiÎÊÏ Ì˙B�BÂÚ Ïk CىϠ,Ôewz‰ ˙ÈÏÎ˙a¿«¿ƒ«ƒ¿«¬…»¬»ƒ¿À¿∆¬«ƒ‡Ï LB„w‰ B¯B‡ Èk ,ÌÏBÚ ˙BÓÈÓ ˙‡Êk ‰È‰ ‡Ï…»»»…ƒ»ƒ«»…

.ÔÙ‡ ÌeLa ÌÏBÚÏ ‰aÎÈ ‡Ï ˜ÒÙÈÀ¿«¿…ƒ¿∆¿»¿…∆

ÈtŒÏڌۇ„‡Ó ¯ab˙Ó ¯˜M‰ ‡e‰L Ó"Ò‰L ««ƒ∆«∆«∆∆ƒ¿«≈¿…ÏÚ ˙ei˯ٷe ˙eiÏÏÎa ¯˙BÁ ·¯B‡Â¿≈¿≈ƒ¿»ƒƒ¿»ƒ«·¯‡Ï BÏ ¯LÙ‡M ‰Ó ÏÎa BlL ˙‡ ‰NBÚ ,„Á‡ Ïk»∆»¿∆∆∆¿»«∆∆¿»∆¡…„Ú ,ÌBÏL ÒÁ ÌBÏL ÒÁ ,BzL¯a Òt˙Ï ¯zÁÏ¿«¿…¿ƒ¿…¿ƒ¿«¿»«¿»«˙BÚÈ�Óe ˙e¯ÈÙÎe ˙B¯zÒ‰ ¯aLÏ ¯LÙ‡ ȇL ‰Ó„pL∆ƒ¿∆∆ƒ∆¿»¿«≈«¿»¿ƒ¿ƒ'eΠ˙B„¯Ëe ÌÈ·ekÚ ÌÈÎeÒÎÒ ˙B‡˙ ÌÈÏeaÏ·eƒ¿ƒ¿«¬¿ƒ¿ƒ¿ƒƒ¿»¿

האֹורֹות 39יא ָאֹור

‡Ï ÌÈa¯ ÌÈÓe ,"'‰ ÌB¯na ¯Èc‡" Ï·‡ ,‰l‡k 'eο»≈∆¬»«ƒ«»«ƒ«ƒ…„‡Ó „‡Ó ·bN� ‡¯B� LB„˜ ˙Ó‡ ¯B‡ ˙BaÎÏ eÏÎeÈ¿¿«¡∆»¿»¿ƒ¿»¿…¿…Áˆ ˙B¯B‡‰ ¯B‡ Èk ,e‰eÙËLÈ ‡Ï ˙B¯‰�e ‰Êk»∆¿»…ƒ¿¿ƒ»«ÌÏBÚ‰ ÏkÓ ÔeÓË Ôeو Êe�b‰ ‰f‰ ˙BÁˆÁv‰««¿»«∆«»¿»¿»ƒ»»»,ÌÏBÚa ÏLBÓ ‡e‰ ‡e‰ Y ÏB„b ÌÏÚ‰·e ‡ÈÒk˙‡a¿ƒ¿«¿»¿∆¿≈»≈»»„Ú ÌÏBÚa ˙B‡ÏÙ� ˙B‡¯B� ˙BÏB„b ˙BlÚt ‰NBÚ¿∆¿À¿»¿ƒ¿»»»«

.ÌȘχ‰ ‡e‰ '‰ Èk ı¯‡‰ Ïk Ú„iL∆≈«»»»∆ƒ»¡…ƒ

eÚ„ÈÈk ,e�È„Èa Á�eÓ ÏÏk Èk ,Ìȇa‰ ˙B¯Bc‰ ≈¿««»ƒƒ¿»»¿»≈ƒÔΠ,el‡ ˙B¯B„a ¯Bc‰ ‚ȉ�n‰Â ˜Ècv‰««ƒ¿««¿ƒ«¿≈¿≈Èk .Ï"ˆÊ LB„w‰Â ÏB„b‰ e�a¯ ‡e‰ ,ÌÏBÚ ˙B¯B„Ï¿»«≈«»¿«»««ƒÂÈ�ewz ÏΠB˙¯e·‚e Bt˜z ‰NÚÓ ÏΠB˙M„¿̃À»¿»«¬≈»¿¿»¿»ƒ»ÏΠ,ÌÈ˙ÙBn‰Â ˙B˙B‡‰ ÏΠ,Ìȇ¯Bp‰Â ÌȇÏÙp‰«ƒ¿»ƒ¿«»ƒ¿»»¿«¿ƒ¿»Ï"ˆÊ e�a¯ ‰NÚ ¯L‡ ÏB„b‰ ‡¯Bn‰ ÏΠ,‰˜ÊÁ‰ „i‰«»«¬»»¿»«»«»¬∆»»«≈««,ÌÈ„e·‡‰ ÌÈÁcp‰ ˙BLÙ� Ïk ˯Ùa ,ÌÏBÚ‰ Ôw˙Ï¿«≈»»ƒ¿»»«¿«ƒ»ƒ»¬ƒÌȇa‰ ˙B¯Bc Ïk ÏÚ e�ÈÏÚ „ÚÏ ÌÈÓi˜Â ÌÈÈÁ ̉≈»ƒ¿«»ƒ»«»≈¿«»«»ƒÒÈ�În‰ ȯL‡ .¯˙BÈ ¯˙BÈ B˙eiÁ ÌÈiÁa BÓk e�ȯÁ‡«¬≈¿¿«ƒ«¿≈¿≈«¿≈««¿ƒ

Ó‰ ÌÈizÓ‡‰ ÌȯLk‰ ÂÈL�‡ ÔÈa BL‡¯ÂÈχ ÌÈ·¯˜ …≈¬»»«¿≈ƒ»¬ƒƒƒ«¿…»ƒ≈»˙B‡Óh‰ ÏkÓ Ìȯ‰ËÓ‰ ÌȯB‰h‰ ÂÈÓÈÓ ÌÈ˙BL¿ƒ≈»«¿ƒ«¿«¬ƒƒ»«À¿

הנחל יא ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י מ

eLB·È ‡Ï ȇcÂa .ÂÈ˙BˆÚ Èί„a ÌÈÎÏB‰Â ˙BÓ‰f‰Â¿«À¬¿¿ƒ¿«¿≈¬»¿««…≈.LB„w‰ Blˆa ÌÈÒBÁ‰ Ïk Áˆ�Ï eÓÏkÈ ‡Ï¿…ƒ»¿»∆«»«ƒ¿ƒ«»

ȇcÂa„‡Ó „‡Ó ‡ÏÙ� ˙e�Ӈ ‰ÏB„b ‰Î‡ÏÓ ‡e‰ ¿««¿»»¿»»√»ƒ¿»¿…¿…‰l‡k ÌȘBÁ¯ ÌÈL�‡a ˙Úc‰ ¯È‡‰Ï¿»ƒ««««¬»ƒ¿ƒ»≈∆ÌȯeÓb ÔÈ„ÈÊÓa ,ÔÏˆÏ ‡�ÓÁ¯ eÏLÎpL BÓk eÏLÎpL∆ƒ¿¿¿∆ƒ¿¿«¬»»ƒ¿«ƒ¿ƒƒ¿ƒ‰Êk ÔÓÁ¯ ‡e‰ ˜Ècv‰Â .„‡Ó ÌÈÓeˆÚ ˙B�BÂÚa«¬¬ƒ¿…¿««ƒ«¬»»∆,LB„w‰ ˙Úc‰ ÂÈÓÁ¯Â B·eËa ¯È‡Ó ‡e‰ Ì‰Ï elÙ‡L∆¬ƒ»∆≈ƒ¿¿«¬»««««»„‡Ó „‡Ó ÌÈÙpËÓ‰ ˙BÓB˜Ó ÏÎa Ìb Èk Ì‰Ï ÚÈ„BÓeƒ«»∆ƒ«¿»¿«¿À»ƒ¿…¿…ÔÈ„Ú ÔÈ„Ú C¯a˙È '‰ ‡ˆÓ� ÌL Ìb Y ÌLÏ eÏÙpL∆»¿¿»«»ƒ¿»ƒ¿»««¬«ƒ¬«ƒLB„w‰ BÏB˜a ˜ÚˆÂ .Ì‰Ï ·B¯˜Â Ìψ‡Â Ìz‡ '‰ƒ»¿∆¿»¿»»∆¿»«¿«»

"¯È„ ÔÈaÚÏ ,¯È„ ‡ÈÈa ,¯È„ ËÈÓ Êȇ ˇ‚",Eψ‡ ,Ez‡ '‰) »ƒƒƒ«ƒ∆ƒƒƒ¿∆¿¿(E„ÈÏ.˙eËL Áe¯‰ Ì‰Ó L¯‚Ó ‡e‰ ‰Ê È„ÈŒÏÚ , ¿«¿¿«¿≈∆¿»≈≈∆»«¿

˙ȯÁ‡aBk¯‡Ï ¯˜M‰ ËMt˙È ¯ab˙È ÌÈÓi‰ ¿«¬ƒ«»ƒƒ¿«≈¿ƒ¿«≈«∆∆¿»¿Ïk ˙‡ ˙BÚË‰Ï ,¯eÚL ÈÏa „‡Ó BaÁ¯Ïe¿»¿¿…¿ƒƒ¿«¿∆»Âȯ˜La Ïk‰ Òt˙Ï ,C¯a˙È '‰Ó ÌBÏL ÒÁ ÌÏBÚ‰»»«¿»≈ƒ¿»«ƒ¿…«…ƒ¿»»˙B˜Ï˜ÏÁ ȯ·„ ˙B˙҉ ÌÈÈezt È�ÈÓ ‰nΠ‰nÎa¿«»¿«»ƒ≈ƒƒ«¬»¿ƒ¿≈¬«¿»È„ÈŒÏÚ Ï·‡ .Ï·‰ ÏL ˙B‡ÏzӇ ˙B�ÚËe ˙eiÓÈÓ¯Ú¿«¿ƒƒ¿»¿«¿¿»∆∆∆¬»«¿≈BÚB‚¯ÓÏ CeÓÒ ‡e‰L „Ú ¯˙BÈa ¯˜M‰ ˙eËMt˙‰ƒ¿«¿«∆∆¿≈«∆»¿«¿ÒÁ Âȯ˜La Ïk‰ eÚ˙È ËÚÓkL ,ÌBÏL ÒÁ B˙Áe�Óe¿»«¿»∆ƒ¿«ƒ¿«…ƒ¿»»«

האֹורֹות 41יב ָאֹור

„‡Ó „‡Ó ¯˜M‰ Èea¯ È„ÈŒÏÚ ‡˜Èc ʇ ,ÌBÏL¿»»«¿»«¿≈ƒ«∆∆¿…¿…˙Ú�Ή BÓˆÚa ‰Ê È„ÈŒÏÚ ,˙Ó‡‰ χ ¯˜M‰ Ct‰˙ȃ¿«≈«∆∆∆»¡∆¿«¿≈∆¿«¿«¿»«,˙Ó‡‰ ÁÓBˆÂ ¯ÊBÁ ‡˜Èc ÌMÓe ,BÏeh·e ¯˜M‰«∆∆ƒƒ»«¿»≈¿≈«»¡∆,‡˜Èc "ı¯‡Ó" Y "ÁÓˆz ı¯‡Ó ˙Ó‡" ˙�ÈÁ·aƒ¿ƒ«¡∆≈∆∆ƒ¿«≈∆∆«¿».˙Ó‡‰ ‰lb˙È ‡˜Èc ʇ ,ı¯‡Â ¯ÙÚÏ „Ú CÏLpL∆ƒ¿««∆»»»»∆»«¿»ƒ¿«∆»¡∆

_יב+

ÔÓf‰¯LÙ‡ Y Ûeb‰Â ,„‡Ó Á¯BÙe ı¯Â ‰ÓB‰Â CÏB‰ «¿«≈¿∆¿»≈«¿…¿«∆¿»Ï‡ ˙eÊȯÊa Á¯·Ï ıӇ ˜ÊÁ .BÓBÈ ‡a ÂLÎÚ«¿»»¬«∆¡«ƒ¿…«ƒ¿ƒ∆CkŒÏk ÏB„b ‰ÁÓÓ ‡ÙB¯ ‡e‰L ˙Ó‡‰ ÌÎÁ‰ ˜Ècv‰««ƒ∆»»»¡∆∆≈À¿∆»»»Ó"Ò‰ ˜¯fL ÌÈvÁ È�ÈÓ ‰¯NÚ‰ Ïk ‡ÈˆB‰Ï ÏBÎiL∆»¿ƒ»»¬»»ƒ≈ƒƒ∆»««

ÁÓ CB˙Ï ÂÈ˙BÏÈÁÂ˙eÓÏLa e�˙B‡t¯Ïe ,e�aÏ e� ¿≈»¿…≈¿ƒ≈¿«¿≈ƒ¿≈.‰�È‚� È�ÈÓ ‰¯NÚa«¬»»ƒ≈¿ƒ»

·¯˙Ó‡‰ C¯cÓ ‰a¯‰ ÌÈÚBz ̉ ÌÏBÚ‰ ·eMÈ È�a …¿≈ƒ»»≈ƒ«¿≈ƒ∆∆»¡∆˙B¯Ê ˙BÚ„Â ÌÈLeaL ˙B‡Úˉ È�ÈÓ ÏÎa¿»ƒ≈«¿»¿ƒƒ¿≈»LnÓ ÌÈÚBz ̉ ,˙eÚË ¯˜L ÏL ˙B·Êk ˙B¯·Òe¿»»¿∆∆∆¿»¿≈ƒ«»ÌÈLÈb¯Ó Ì�ȇL ‡l‡ „BÚ ‡Ï ,˙ÂÓ Èί„ ¯a„na«ƒ¿»¿«¿≈»∆¿…∆»∆≈»«¿ƒƒÌ‰Ï ‰Ó„� ‡a¯„‡ ˜¯ ,¯a„na ÌÈÚBz ̉L ÏÏk¿»∆≈ƒ«ƒ¿»««¿«»ƒ¿∆»∆

.·eMi‰ ¯wÚ ‰fL∆∆ƒ««ƒ

הנחל יב ַ ַ ַ ֵ ִאּב"י מב

‰p‰ÂÂÈ˙B·LÁÓe ÂÈ�È�Ú Ïk ‰È‰L ‰lÙzŒÏÚa‰ ¿ƒ≈«««¿ƒ»∆»»»ƒ¿»»«¿¿»,ÈÁˆp‰Â ÈzÓ‡‰ ˙ÈÏÎz‰ ÏÈ·La ˜¯ ÂÈNÚÓe«¬»«ƒ¿ƒ««¿ƒ»¬ƒƒ¿«ƒ¿ƒ'‰Ï ˙BÁaL˙ ˙B¯ÈL ˙BlÙ˙a „ÈÓz ˜ÒBÚ ‰È‰Â¿»»≈»ƒƒ¿ƒ¿ƒ¿ƒ¿»«Ò�ÎÏ ÏÈ‚¯ ‰È‰L ˜¯ ,·eMiÏ ıeÁ ·LBÈ ‰È‰ ,C¯a˙ȃ¿»«»»≈«ƒ«∆»»»ƒƒ¿…,C¯a˙È '‰ ˙„B·ÚÏ Ì„‡ŒÈ�a ·¯˜Ï ÏÈ·La ·eMiÏ«ƒƒ¿ƒ¿»≈¿≈»»«¬«ƒ¿»«el‡k ˙e¯¯BÚ˙‰ ȯ·c ÌaÏ ÏÚ ¯a„Ï ‰a¯Ó ‰È‰Â¿»»«¿∆¿«≈«ƒ»ƒ¿≈ƒ¿¿»≈BÎÈÏB‰ BnÚ ‰v¯˙pL ÈÓe ,Ì�ʇa Âȯ·c eÒ�ÎpL „Ú«∆ƒ¿¿¿»»¿»¿»ƒ∆ƒ¿«»ƒƒ·eMi‰ È�a ·¯ Èk ,·eMiÏ ıeÁ BÏ ‰È‰L BÓB˜ÓÏ ÛÎz≈∆ƒ¿∆»»«ƒƒ…¿≈«ƒÂÈ˙B‚‰�‰ ÏΠ.˙Ó‡‰ ˙ÈÏÎz‰Ó „‡Ó ÌȘBÁ¯ ̉≈¿ƒ¿…≈««¿ƒ»¡∆¿»«¿»»‚‰�nÓ CÙ‰Ï LnÓ ‰È‰ ÂÈL�‡Â ‰lÙzŒÏÚa‰ ÏL∆«««¿ƒ»«¬»»»»«»¿≈∆ƒƒ¿«ÌÏBÚ ÈÏ·‰ ¯Á‡ ÌÈÎLÓ� Ìa¯L ,ÌÏBÚ‰ ·eMȃ»»∆À»ƒ¿»ƒ«««¿≈»‰lÙzŒÏÚa‰ ÌB˜Ó ‰È‰ ÔkŒÏÚ ,ÂÈ˙B‡˙ ÂÈ‚e�Ú˙¿«¬»¿«¬»¿«≈»»¿«««¿ƒ»

.·eMi‰ ÔÓ ıeÁ ÂÈL�‡Â«¬»»ƒ«ƒ

˙ÚÓÏk ˙‡ Cى ÏaÏa ‰ÏB„b‰ ‰¯ÚÒ Áe¯‰L ≈≈∆»«¿»»«¿»ƒ¿≈¿»«∆»ÈL�‡ ÏΠ,˙Ó‡‰ B¯„qÓ È¯Ó‚Ï ÌÏBÚ‰»»¿«¿≈ƒƒ¿»¡∆¿»«¿≈ÔÈ�ÚÏ ˙Bzk ˙BzÎÏ e˜ÏÁ� e„¯t˙� eÏaÏa˙� ÌÏBÚ‰»»ƒ¿«¿¿¿ƒ¿»¿¿∆¿¿¿ƒƒ¿ƒ¿«„‡Ó eÎB·� eÚ˙� ÌlΠ,˙ÈÏÎz‰ ‡e‰ ‰Ó ‰¯È˜Á‰«¬ƒ»«««¿ƒ¿À»ƒ¿¿»¿…˙BÚ„Ï Ì˙B‡ eÚ˙‰L ˙BÚ¯‰ ̉È˙B‡z È„ÈŒÏÚ „‡Ó¿…«¿≈«¬≈∆»»∆ƒ¿»¿≈eÚ˙� Ì‰Ó ˙ˆ˜ .˙BiÚË ˙eËL ÏL ˙B·Êk ˙B¯Ê»»¿∆¿¿»À¿»≈∆ƒ¿

האֹורֹות 43יב ָאֹור

Û„B¯ ˙BÈ‰Ï Y „B·k ‡e‰ ˙ÈÏÎz‰ ¯wÚL e¯Ó‡Â¿»¿∆ƒ«««¿ƒ»ƒ¿≈Ì‰Ï ‰È‰Â ,ÌBÏL ÒÁ B‚ÈO‰Ïe „B·k‰ ȯÁ‡ ¯˙BÈa¿≈«¬≈«»¿«ƒ«¿»¿»»»∆¯wÚL e¯Ó‡ ˙ˆ˜e .‰Ê ÏÚ ˙B¯·Òe ˙Bȇ¯e ˙BÁÎB‰»¿»¿»«∆¿»»¿∆ƒ«.·l‰ ˙¯È·‡Â ˙ei¯Ê· ÒÚΠ‰ÁȈ¯ ‡e‰ ˙ÈÏÎz‰««¿ƒ¿ƒ»¿««¿«¿»ƒ«¬ƒ««≈Ì‰Ï ‰È‰Â ,ÏbLÓ ‡e‰ ˙ÈÏÎz‰ ¯wÚL e¯Ó‡ ˙ˆ˜e¿»»¿∆ƒ«««¿ƒƒ¿»¿»»»∆¯L‡ ˙Bzk‰ Ïk ÔΠ.‰Ê ÏÚ ˙Ba¯ ˙B¯·Ò ÔkŒÌb«≈¿»««∆¿≈»«ƒ¬∆‰È‰ ˙Á‡ ÏΠ,˙ÈÏÎz‰ ÔÈ�Úa eLazL� „‡Ó eÎB·�»¿…¿ƒ¿«¿¿ƒ¿«««¿ƒ¿»««»»˙BÚËÏ ¯LÙ‡L „Ú Ì˙eÚË ÏÚ ˙Ba¯ ˙B¯·Ò ̉ϻ∆¿»««»»«∆∆¿»ƒ¿„‡Ó eÎB·� eLazL� ÌlkÓ ¯˙BÈ·e .˙Ó‡a ̉a»∆∆¡∆¿≈ƒÀ»ƒ¿«¿¿»¿…

BÓn‰L Ì‰Ï e¯ÁaL ˙k‰eNÚL „Ú ˙ÈÏÎz‰ ‡e‰ Ô ««∆»¬»∆∆«»««¿ƒ«∆»ÏΠ,ÌBÏL ÒÁ ¯eÓb ˙e˜Ï‡Â ‰¯Ê ‰„B·ÚÏ ÔBÓn‰Ï¿«»«¬»»»∆¡…»«¿»¿»ÔȇL ÈÓe ,ÔBÓn‰ ÈÙk ˜¯ Ìψ‡ ˙e·ÈLÁ‰Â ‰ÏÚn‰««¬»¿«¬ƒ∆¿»«¿ƒ«»ƒ∆≈B�ȇ È¯Ó‚Ï È�Ú ‡e‰L ÈÓ Ë¯Ù·e ,ËÚÓ ÔBÓÓ ˜¯ BÏ«»¿«ƒ¿»ƒ∆»ƒ¿«¿≈≈

.ÌzÚc ˙eËL ÈÙk ,Ì„‡‰ ¯„‚a ÏÏk¿»¿∆∆»»»¿ƒ¿«¿»

ȯL‡Â˙ÈÏÎzÏ ÌzÚc ‰ÓÈkÒ‰L ‰LB„w‰ ˙k‰Ï ¿«¿≈¿«