© boardworks ltd 2003. table des matières: on y parle français
TRANSCRIPT
© Boardworks Ltd 2003
© Boardworks Ltd 2003
Table des matières:
On y parle français
© Boardworks Ltd 2003
On y parle français
© Boardworks Ltd 2003
On y parle français
…qu’il y a 255 millions d'habitants sur la planète qui utilisent le français parlé?
Savez-vous…
…qu’il y a 160 millions de personnes à travers le monde qui parlent français tous les jours?
…que le français est parlé dans quarante-huit pays, sur cinq continents?
…qu’il existe une trentaine de pays où le français est reconnu langue officielle?
…qu’il y a aussi des pays, comme par exemple la Tunisie et l'Égypte, où le français, sans être une langue officielle, est parlée couramment?
…qu’il y a des francophiles, des gens apprenant et aimant la langue française, dans tous les pays du monde?
© Boardworks Ltd 2003
On y parle français
1) 160 millions de personnes…
E) …parlent français tous les jours.
3) Le français est parlé…
F) …parlé dans quarante-huit pays.
2) Le français est …
A) …sur cinq continents.
4) Il y a une trentaine de pays… D) …où le français est langue officielle.
6) Il y a des francophiles…
C) …dans tous les pays du monde.
7) Il y a 255 millions d'habitants sur la planète…
B) …qui utilisent le français parlé.
5) Il y a aussi des pays, comme par exemple la Tunisie et l'Égypte…
G) …où le français, sans être une langue officielle, est parlée
couramment.
Complète les phrases!
E
F
A
D
G
C
B
© Boardworks Ltd 2003
On y parle français
VILLEBruxellesYaoundé MonctonBrazzavilleRoseauLibrevillePort au PrincePort LouisVientianeBeyrouthAntananarivoBamakoBucarestDakarBerneHanoï
PAYS / ILE
Trouve les paires!
Belgique
Cameroun
Canada
Congo
Dominique
Gabon
Haïti
Ile Maurice
Laos
Liban
Madagascar
Mali
Roumanie
Sénégal
Suisse
Vietnam
BelgiqueCamerounCanadaCongoDominiqueGabonHaïtiIle MauriceLaosLibanMadagascarMaliRoumanieSénégalSuisseVietnam
© Boardworks Ltd 2003
The pronoun y
Read these sentences:
On y parle français.
On y mange du couscous.
On y voit la Tour Eiffel.
On y trouve la ville de Montréal.
Each of the sentences contains the pronoun y. You have definitely met this many times before (il y a…) but what does it mean?
Y means there. It is used instead of a place to avoid repetition. So can you work out how to translate each of the sentences above?
© Boardworks Ltd 2003
The pronoun y
Now look at the same sentences again.
On y parle français.
On y mange du couscous.
On y voit la Tour Eiffel.
On y trouve la ville de Montréal.
Where does the pronoun go in the sentence?
It goes directly before the verb.
Now look at this sentence:
On s’y amuse beaucoup.
Where does y go if there is also a reflexive pronoun in the sentence?
It goes directly after the reflexive pronoun.
© Boardworks Ltd 2003
The pronoun y Now look at these sentences:
J’y ai parlé français.
J’y ai mangé du couscous.
J’y ai vu la Tour Eiffel.
Where does y fit in to a sentence in the perfect tense?
It goes before the auxiliary verb.
On va y parler français.
On va y manger du couscous.
On va y voir Tour Eiffel.
What about in the futur proche?
It goes after the present tense of aller and before the infinitive.
© Boardworks Ltd 2003
The pronoun y
On peut y voir la Tour CN.
Je veux y passer trois semaines.
Tu dois y aller! C’est très pittoresque!
What happens when the sentence contains a modal verb followed by the infinitive?
The pronoun y goes directly before the infinitive.
© Boardworks Ltd 2003
The pronoun y Can you put the pronoun y into the correct position in each of the sentences below?
1 Je visite le musée d’art moderne.2 J’ai acheté une maquette de la Tour Eiffel.3 Je vais manger des moules et des frites.4 Je fais les magasins.5 Je vais faire du ski à la montagne.6 Je suis restée trois jours.7 Je vais retourner l’année prochaine.8 Je fais de l’équitation avec mes cousins canadiens.
J’y visite le musée d’art moderne.J’y ai acheté une maquette de la Tour Eiffel.Je vais y manger des moules et des frites.J’y fais les magasins.Je vais y faire du ski à la montagne.J’y suis restée trois jours.Je vais y retourner l’année prochaine.J’y fais de l’équitation avec mes cousins canadiens.
© Boardworks Ltd 2003
The pronoun y This time each of the sentences contains a place. Can you replace each one with the pronoun y?
1 J’ai visité la Statue de la Liberté à New York.2 On a mangé des escargots au restaurant.3 Nous allons passer une semaine au Québec.4 Mon frère loge dans un hôtel au bord de la mer.5 Marie et Pauline sont allées à Biarritz en juin.6 Tu dois visiter tous les musées à Bruxelles.7 On s’est beaucoup amusé au Parc Astérix.8 J’ai pu aller en Belgique l’année dernière.
J’y ai visité la Statue de la Liberté.On y a mangé des escargots.Nous allons y passer une semaine.Mon frère y loge dans un hôtel.Marie et Pauline y sont allées en juin.Tu dois y visiter tous les musées.On s’y est beaucoup amusé.J’ai pu y aller l’année dernière.
© Boardworks Ltd 2003
On y parle françaisLe Sénégal est une plaine immense au climat tropical, située à l'extrême ouest de l’Afrique. Il y fait très souvent du soleil, mais il y a deux saisons, la saison sèche et l'hivernage où il pleut beaucoup.Le paysage du Sénégal est magnifique. On y trouve de gigantesques baobabs et d'innombrables pélicans.Au Sénégal, 52 % de la population a moins de 15 ans et le football y est le sport le plus populaire parmis les jeunes. On dit que les Sénégalais sont des gens rieurs, gentils et bienveillants. A part le français, on parle Wolof, Sérène et Toutencouleur.
Le Sénégal
Trouve le bon mot!
1 C’est un sport.
2 C’est un continent.
3 C’est un pays.
4 C’est une langue européenne.
5 C’est un arbre.
6 C’est un oiseau.
Le football
L’Afrique
Le Sénégal
Le français
Le baobab
Le pélican
© Boardworks Ltd 2003
On y parle français Le Laos
Tu vas faire des recherches sur Internet!http://www.courirlafrancophonie.org/Infomonde/laos.htmlVisite ce site et réponds aux questions en français.
1 Comment s’appelle la capitale du Laos?2 Quel animal est important aux habitants?3 Quelle était la population du pays en 1999?4 Quelle est la langue officielle du pays?5 On y parle quelles autres langues?6 Quelle proportion de la population est bouddhiste?7 C’est un pays montagneux?8 Qu’est-ce qu’on y cultive?
© Boardworks Ltd 2003
On y parle français La Côte d’Ivoire
B) Origine du nom
Au XVIIe siècle, ce pays attirait de nombreux aventuriers européens avec le commerce très prospère de l'ivoire des défenses d'éléphants. Maintenant, la capitale administrative est Yamoussoukro, mais c'est Abidjan qui est la capitale économique et diplomatique. Il y a 14527000 habitants et la langue officielle est le français. 48,5% de la population savent lire et écrire. 69% d’enfants ivoiriens vont à l’école primaire et 25% vont à l’école secondaire. 34% de la population sont catholiques, 27% sont musulmans, 21% se déclarent sans religion et 15% sont animistes. Au sud du pays, il fait toujours chaud. Vers le centre du pays, les températures moyennes sont entre 14°C et 39°C et au nord, les températures varient de 10°C à 42°C. Il y a trois saisons: il fait chaud et sec de novembre à mars, il fait très chaud et sec de mars à mai et de juin à octobre il fait chaud et humide et il pleut beaucoup.
F) La capitale
C) La population
G) Langue officielle
A) L'alphabétisation et les écoles
E) La religion
D) Le temps
Lis le texte et mets ces catégories dans le bon ordre!
Ordre:
B F C A E DG
© Boardworks Ltd 2003
On y parle français La Belgique
La Belgique est composée de troisCommunautés ( flamande, francophone etgermano-phone). Les trois languesnationales sont donc le néerlandais, lefrançais et l'allemand. Au nord de laBelgique , on parle le néerlandais . Au sud ,on parle le français . A la frontière del'Allemagne, dans la région d'Eupen et deMalmédy, on parle l'allemand. A Bruxelles,la capitale du pays, 85% de la populationparlent le français. Les autres parlent lenéerlandais (flamand ).
Quelles sont les quatre régions linguistiques marquées sur la carte?
A B C D
La région de langue néerlandaise
La région de langue allemande
La région de langue française
La région bilingue de Bruxelles-Capitale C
B
D
A
© Boardworks Ltd 2003
On y parle français Le Québec
Je suis fière d’habiter au Canada! Pourquoi?J’adore les grandes montagnes et les très belles rivières. On peut pêcher dans les lacs à la campagne ou aller à des sites historiques. Il y a de grandes villes et de petits villages et à mon avis, Canada est le meilleur pays du monde! Nous avons un pays multiculturel avec des langues et des patrimoines différents.
Notre pays est un endroit très propre, parce qu’il y a des lois très strictes pour conserver l'environnement. Il y a moins de criminalité que dans les autres pays industrialisés.
Le Canada est un pays avec beaucoup de beaux paysages et les habitants sont compatissants. Si vous avez l'occasion de visiter notre pays, vous devez y aller!
Brigitte Meunier, Lycée St. Charles Garnier, Québec. Ecris une liste de 5 avantages de vivre au Canada , selon Brigitte.