1

ویلنهاي شگفتي

آباديبهمن مه

بيش از چهار صدددا دددا ريشو ار ا را

ئل فا كل آنژ 2 دددي تيو 1را ناا 3 مي خا و

نا به ةطراح ددداز را یل و یوال چلو

قفه ار راه اعتالي آ هنر نهاا بي ةعرصدد

جا نيز اریغ نكرا. ای نسدددل متفكرو از

صااي ازهاي ا تحكام ایناميسم را ار

زهي ارا اخت با ایما عميق خوا از

یل را تاا مي تاریخي بخشيا.

اجراي ُلوو مو يقي اعم از هاي گذشته تاكنو شخصيت برتري خوا را ار جها یل از اه

حضور ار مجلسي یا ا تقرار ار اركسترهاي مفونيك حفظ كراه هر لحظه بر اهميت

ي تي

ميكل آنژ

رافائل

نيز با هما ارزش كه ار مو يقي 4لكفو هايمو يقي ةتوا علمي خوا افز اه ا ت. ار حيط

ر ا.و رر رمز راز به نظر ميآكااميك

1 Raphael

2 Titian

3 Michelangelo

4 Folk

2

هاي برخورااري از ناارتری توا ظرافتو ار حالتهاي عالي قابل تعمقو با یل جاا از كواليته

خوا قرار الشعاعزیباتری صااهاو گاه اركستر را نيز تحت ةريو ته ناريو ته ار توليا تهي

قليا صااي ضم خاموش اخت اركستر به ت واشوار ريچياههاي اجراي كااانس بااها مي

3

ار وشاهجها ر اه ا تااا طراز ا ةار كنسرتوهاي نامي كه به يل یل . رراازامي آ

ل ئبا احتساب مسا وبيني يع غيرقابل ريش يگاه ار افق مشخص با اركستر ةیك مبارز

ا اررخوا جایگاه شتهورا به معرض نمایش گذااي كنناهخيره ظرفيت وكو تيك صااشنا يآ

یست ا شمار كه ار محا اةتغييرات انگشت رغمكنا عليتثبيت مياابيات جهاني مو يقي

راه حفظ ك اش رارویایي وفعا مو يقيِ مركزيِ ةبه عنوا هستهمچنا رذیرفتهو ا گذشته

شابه رخ مي كار العااه زیبا به عنوا نمااي از یك طراحي فوقنيز ای از ارزش هنري . ك

. اخته ا تاز آ خوا جات اشياء گرانبها ایاني ارميا عتيقهجایگاهي را وا ت

گا ای از براي ممانعت از خفگيِ ازنا؛ اارا يایگر اا تا یل اختما ار ای را تاو

از را فحة صمربوط به هاي هاو ارزشصااهاي ایجاا شاه جهت رر رش شفافيت ت طني

الً رزنانس ازو معمو ةر یي جعب ةانا. صفحگي انحناي آ كوشياهر حفظ برآماكراه اتقویت

شواو ای جفت بایا از یك ارخت تهيه شاه باشا.از ا قطعه چوب صنوبر جفت شاه اخته مي

4

چوب رشتي . از ا ت هاي صفحةگر ظرایف نيز از ريچياگيهاي اف ماننا ای جوا شكاف

توانا از یك یا ا تكه چوب تهيه شوا؛ ای رشت مي ةشواو صفحافرا تراشياه مي یل معموالً از

شوا.گيري شا طراحي ميصفحه ضم قالب

5

بایست از نظر بافت نيز یكسا باشنا آیا ميچوب ضخيمي كه ای ا تكه از آ به ا ت مي

ةقرار گيرنا. ضخامت كا ها ار هر ا قسمت به طور مشخص مسا ي كنار هم هاي آ رگه

6

آنتونيو ا تراایواري

هاي الزم متر ذكر شدداه كه با مهنا ددي حالت قود ایگر ز ایا اناازه دداز حا ا دده ميلي

. یكي از ایكمتر ا تهاي ط نسبت به اطراف البته ار قسمت هاگيراو ای اناازهشكل مي

كنتراباداز چپ به را ت: یل و یوالو چِلو

7

لب يقا نا براي ته يار ارزشدددم يایي اثر ةهاي بسددد تال قایمي ای هاي كار یل و یوال چلو از

محكم با اقت اخته شاه ا ت. صفحات ر زیری مذكور بسيار ةا تو نمون 5ا تراایواري

شالوا شاه سيار عالي با هم جفت انا. ار ای محكمي را بررا اخته ةآ و همچني كالفو ب

هاي مرزي ا تحكام یافته ا ت. خط وحساب شاه یل از چهارگوشه نيز با طرحي ونمونه

5 Antonio Stradivari

8

ظریف چوب ددریشددم هايهایي جایگزیني تكهباریكههاي یل را با خالي كرا لبهنزایك

شونا. ا ته به مي از)ريچك( نيز معموالً از چوب افرا اخته ر هاهناو ا تشكل مي

سمت صا مي ةباالیي بانق شم ار ر زگارا قایم گاه با یل ات یاباو ای عمل امر زه با ری

شاه ا ت.هاي مخصوص چوبي انجام ميا تفااه از ميخ

9

گير ار ددوراخ دديم ةمحلي ا ددت كه اگم ومقابل ا ددته ار ددت ار قسددمت رایي دداز ةنقط

گيرا.قرار ميمخصوص تعبيه شاه

شي گيرو يم6گریف هاي یل امر زه گو

يه مي نا. معموالً از جنس آبنود ته شدددو

ه چوبي مو وم ب ةگير كه با یك يل يم

با كمك وشوا از محكم مي ار تهِ "اگمه"

صل ةیك حلقه طناب یا ر ا ياه به آ

دددداز از چوب افرا ای 7خَرَكگراا. مي

یل ةشددوا ار ر ي صددفحتراشددياه مي

عموا اننا به صورتا شكاف اف م بي گيراگمه يم

هاي زیری هك به نسدددبت انحناي گریف تنظيم شددداه رایرَباالیي خَ ةلب .گيراعموا قرار مي

ايگریف ار از یل نقش عماهك رَشك خَشوا. بيمي رازت از منطبق بر انحناي صفحة

نارا كا نواخت ر ي ددديم ؛اار نه را فراهم ميانحناي ای هر ا ام گا آ را. نقش هاي چهار

آبنود چوب ددداياار دددفيا با معموالً وار ر ي صدددفحه باال رایي یل كاري مانناِخاتم

شم به جوهر ایجاا مي قش ار ازهاي ارزا قيمت به يلةشواو ای ن اخته مي گراا. ری

شا یا خرا گشت همي ار ا تحكام حالت صااي از ااراو راككار رفته نيز نقش م

6 Finger Board

7 Bridge

11

ر گذارا؛ اثثيرات نامطلوبي را بر ر ي صدااي یل باقي ميأهاي داز تلبه دریشدم باز شدا

م با أكافي تو ةها به اناازثر ا تو نفوذ آ ؤر غ جال الك نيز به ضوح ار صااي از م

11

باعث ناصافي. معموالً ر فوريواي اارا؛ ار صورتيكه ِاهميت یژه حوصله ار چوبو آرامش

گریف ار زبا شوا صااي از مي

و ار زبا Finger Boardانگليسي

و ار زبا آلمانيToucheفرانسه

Griffbertt ار زبا ایتاليایي

Touche یاTastiera نامياه

ك بهرَ شواو همچنانكه خَمي

Stegو Chevaletو Bridgeترتيب

Ponticello باشامي

12

مكانيسم

كرَمكانيسم ازهاي زهي ابتاا مربوط به خَ

اي كه نامسددا ي بوا یا آنها ددتو دديله

نا لوت ناتراز مان بوا آ ار دددازهایي

گيتار باعث باال آما یا رایي رفت بيش از

هایي را به ها شددداه ناهنجاريحا ددديم

شت. ار زهي اي هاي آرشهانبا خواها اا

له ار یل نيز خَ یا طوري رَاز آ جم با ك

تنظيم شددوا كه آرشدده به راحتي با كما

طور هاي چهارگانهو به هولت ر ي يم

لوت

هاي مورانظر را اجرا نمایا؛ رس ناگفته رياا ت كه كيفيت یك حركت كنا نت ریع آ ا

هاي یل جهت جَك براي باالبرا يم

هاتغييرات ار خرك با باز كرا يم

صاااهي آ ارتباط نزایكي اارا. يل یل خوب صااي ةبا ميزا یل ایگري كه ار ایجاا

ر ا جوا تكه چوبي به شكل یك مااا ا ت كه بي صفحه باال رایي ار مهم به نظر مي

13

انا رُست

ست انا "یا "رل"گيراو ای يله را قرار ميار از نامنا؛ رل تقریباً ار زیر يممي "8رُ

كه ااراي حالت گيراقرار مي را ت خرك ةتر از رایتری يم یل ( كمي عقب)نازك 9مي

كنا.رزیسيوني اقيق ا ت فشار بسيار زیااي را تحمل مي

ایزگيري ااخل یل براي تعيي ابزار اناازه

ست انا رُ

جهت جاگيري ار ااخل سترُكنناه انا ابزار حمل

یل )تصویر رایي (

8 Sound Post

9 Mi (E)

14

رُستقرار ااا انا

از شكاف اگمه )ااخل یل ( رُستنمایي از انا

ك بر ر ي برجسددتگي رَایگر خَ ةاها. رایرایي انتقا مي ة جوا رلو یبرا دديو را به صددفح

نامناو فنر نيز به همگيرا كه ای برجستگي را اصطالحاً فنر مير یي قرار مي ةااخل صفح

15

باشا()تصویر بيضي شكل محل قرار گرفت رل مي فنر ار رشت صفحة ر یي یل

یل حالتي منحني اارا؛ ای ةا ت؛ شكل فنر ار رشت صفح (10طني ) یبر ةكنناخوا منتقل

فاع متر ارتشكاف اف ماننا حا ا نيم انتي ةصفر شر ع ار منطق ةو از نقطچوب منحني شكل

ار اعما یك نوع افكت با رژ اك كنا. فنرصفر حركت مي ة اس به طرف منطق یافته

كنايصفر حركت م ةمتر ارتفاع یافته اس به طرف منطقشكاف اف ماننا حا ا نيم انتي ةصفر شر ع ار منطق ةاز نقطفنر

صااي یل ارا مينقش صي را به كنا كه باعث زناه بوا ا ا ي را اارا ت اكوي مخصو

ثر ا ت. جوا ریشم ؤنيز م 11 يله ار حفظ صااي ريزیكاتوگرااو ایصااي ایجاا شاه مي

هميشه باعث نوعي ضعف ار و(12ار قسمت يم چهارم) ل از ةجناح ار زیر صفحار طو

11 Viberation

11 Pizzicato

12 Sol (G)

16

صاااهي ا ت كه اجراكنناه لز ماً مي ست ار هنگام نواخت بتوانا موازنهامر ها اي بي يمبای

به جوا بيا را.

هندسيهاي شالوده و پایه

مختلف تكه منحني )عكس(حا ا ا دددت كم ا ازاهاز یل رزنانس ةطرح ريرامو جعب فرم

ها ار هرطرف با زبرا تي ا تااي خاصي به هم اتصا اااه ای تكه و اخته شاه ا ت

لي .نباشنابه طور یكسا شبيه به هم وي یلن ممك ا ت ار هيچ ا هاطرحشونا؛ ای مي

ر هایي بتوانا برخوراار از فرمنسانس ای اشكا ميهاي مربوط به ا را رُطرح نقشه بر ا اد

ه یل ار ةتن مبناي قانو تقسيمات طالیي باشاو بای معني كه معا حا ط رهنايِ

ار شترانزاهو ا ازاه ه مقيادو رایي و باال ط ار تطابق با اصو قانو یاا شاهو تقریباً

یل ةگير( به كل طو بان از) مت چانه ةبنابرای نسبت عرض رایي بان شوا.نظر گرفته مي

17

با احتساب ا تهو كمي بيشتر از5

یك یل ةباالو انااز آ ا ت. با توجه به فرضية 34

و حا ا 4

اع شع ةشوا. انااز از ذكر مي رایي و باال طِ بانةترتيب ار مترو به انتي 11 20و16

هاي اف ماننا تقریباً یل از كنار شكاف ةبان هاي فر رفتةقود5

با احتساب ةطو بان 1

رایي ةار خارج از خوا از قرار اارنا. ار منطق ها معموالًای قود ةباشا. مركز اایرا ته مي

ا تفااه از با كالفار ط رهنايِ خوراو اقيقاً چشم ميگير ر ي آ به از جایي كه چانه

18

؛ گير تعبيه شاه ا ت يم ةمركزي یل قرار اارا. ار ای قسمت اگم ةطالیيو نقطتقسيمات

هايچشم یل ةارازاي بانای منطقه به عنوا مركزیت فشارو ااراي اهميت فرا اني ا ت. ار

هایي حساب شاه اف مانناو شكاف

هنا ي هستنا كه آخری بار به

ا تراایواریود اقيقاً محا به ة يل

ها ار ازهاي ایگر انا؛ ای شكافشاه

شوا با ای ماننا گيتار نيز ایاه مي

تفا ت كه ار گيتار ای شكاف بر

حسب شكل ظاهري كيفيت

هاي هنا ي صاااهي مطابق شالواه

تنوعو طراحي شاه ا ت.ل ي یها يم هاي چهارگانةگيرو گوشي يم گيرو اگمة يم

زیرچانه

19

ویلنگي نوازند

ها سيم –الف

يم چهارمي نام وشونارنجم از یكایگر كوك مي ااراي چهار يم ا ت كه به فاصلة یل از

ا لي "15ال"ا مي ورنجم از ددل به فاصددلة "14ر" ددومي و( یل تری صددااي )بم "13 ددل"

باشا. مي "16مي"

صطالح زه بواه كه تنها ار ها از ا را جنس يم ا تراایواري تا ا اخر قر نوزاهم ر اه یا به ا

ا م وم زه با ر كش آلومينيومي وامر زه يم ا ا تيلر كش فلزي ااشته ا ت. و يم ل

غلب ا ا تيل ي ازیا نایلو با روشش فلزيهایي با مغز همچني يم ؛ چهارمي ر كش نقره اارا

. مورا ا تفااه هستنا

13 Sol (G)

14 Re (D)

15 La (A)

16 Mi (E))

21

هایي ا دددا دددي با هاي فلزي فرق ددديم

هددا اي( اارنددا. فلزيهدداي زِه)ر اه ددديم

هاي ها به آ دداني با گوشدديهمچو زه

مي ن كوك ل ی غلددب بدده شدددونددا ا

ناه ميزا نار" گيرر ي ددديمكن " 17تا

ي تنا ب ب ة. بحث بر ر مسئلنيازمنانا

زه ا دددتيلو جاالي كهنه ا دددت؛ عقایا

ما مختلفي نيز ار ای مورا جوا اارا؛ ا

چه مسددلم ا ددت زه براي ایجاا صددااي آ

قایمي با كمك مطلوب ار مو ددديقيِ تر

اربه نظر ميهاي ا ليه بسيار مفيا آرشه

هاي یل ها ار گوشيطرز بسته شا يم

براي (هایي)بخشهایيمو ما ةبراارناجایاتر كه ار مو دديقيِار صددورتي كه ای دديم ار

صاف ایجاا مي وا ت چپ ا ت ش نا شهصاایي خ هاي مار امر زي كنتر كنا با آر

طلباومشكلي را مي

را اصددطكاكتری برخوراها يئزیرا جز

با ای همه انتخاب منعكس مي دددازا.

شخصي بك مو يقي ة يم به ليق

. یل هنگام نواخته شددا مربوط ا ددت

چانه قرار چپ قسددمت چپ بي شددانة

سمت ار ر ي یل مي گيرا. براي ای ق

ای يله ؛اي نصب شاه ا تزیر چانه

ر یل يگتانا رها بر ر ي يم

شددگفتي موجب حيرت دداخت یل را ارا دداختما آ 18زماني كه اشدداور براي ا لي بار

شاشنونا سوي ا شاای وگا فران ساب به ا ج تكامل 1819ایگر ار ةابااع با یك حركت ح

ایگري بوا كه مانع از ةای تحو تاریخي باعث طراحي اخت يل خوا ا ت یافت؛

17Fine Tuner 18 Louis Spohr

21

فلش صورتي: بالشتك –فلش آبي: زیر چانه

اشاور یيلو

بالشدددتك یا گرایا.ميخورا یل شدددا ليز

سمت زیری یل "19شولار رِ ت" صا به ق و با ات

ضم حفظِ حالتِ نگهااري یل و ا ت چپ را نيز

اخت. ای يله باعث ريشرفت مو يقي آزاا مي

شا ا ت نوازنا گا را ار اجراهاي مختلف یل

باز گذاشدت. شدولار ر دت یا بالشدتكِ آ ا رهو از

گير شا. چانهمي یك قاب چوبي یك بالش تشكيل

بالشدددتك امر زه جزء الینفك ددداختما یل

ها با رذیرفت تحوالتو هستنا. ای ا و ار طي ا

انا. تر كارآماتر شاهمار

19 Shoulder rest

22

انگشتان –ب

شتا ا ت چپ ا اد نيم رراه شكيل مي یل هاي ایاتونيك را بر ر ي انگ اهنا. ار ر ي ت

وهاي كر ماتيكا ت. ار گام "ر" انگشت چهارم نت "ال"م انگشت ا ) بابه( نت ر يم چها

گریف یل و یوال ا ت چپ

ری نت آینا. باالتها به باال یا رایي گریف به حساب مينت كنناه انتقا اهناةاجرا وانگشتا

وهاي باالتربراي ایجاا نت ت.خط حامل ا يباال ا نت يِ زیسيو وار حالت طبيعي ار ر

نامياه مي شوا. ومي "20ا "زیسيو ا م وزیسيو اجباري ا ت. باالتری نت روتغيير ر

.شونا... حاصل مي "21فا" و"مي"هاي بعاي به ترتيب زیسيو و همينطور ار ر "ر"زیسيو ور

نظر چانه بسيار مهم بهبي شانه یل محكم نگاه ااشت وبه منظور اجراي اقيق ای تغييرات

فواصل انگشتا كمتر وهاي زیرترزیسيوني با هر تغيير به طرف نتوهاي رر ا. ار حركتمي

از گينوازنایابنا به ای اليل ها نيز كاهش ميشوا با كا ته شا طو يم فاصلهمي

21 Do (C)

21 Fa (F)

23

ل ی .ا تهاي شنيااري نياز زیرا براي كوك نواخت به ممار ت توانایي یل اشوار ا ت؛

آ با ِاي ناارا به همي جهت نواختصااهاي از ريش آمااه وبرخالف ایگر ازهاي مو يقي

نارذیر ا تو هاي خستگيارایت شنوایي ار ت كه حاصل كار اقيق ر زانه ممار ت وآگاهي

را ار خوا جاي هاي یك را اژقاار ا ت تمام نت یل چهارم يم شواو براي مثا ميسر مي

اي نيست. حركت از رایي به باال ار ر ي يم ل مهارت اهاها. ای امر چيز ااه ريش را افتا

مشكل ا ت. یبرا يو مسلماًهاي ای يم زنا رایي آما از بلنايگي را محك مينوازنا

ت. اي برخوراار ا ه یژاز اهميت ونيز ار اخت كاراكتر صاا با توجه به بك تاریخ مو يقي

آزاا شواو اجراي یبرا يو ميسر خواها شا. حركت یك یل ار صورتي كه ا ت از گرفت

ت با حرك و ریع منظم بنا ا انگشت كرا قسمت از ا ت چپ یا اعا جهت باز بسته

گوینا. اما ار هر با نگه ااشت آ ار جاي خوا را یبرا يو مي تغيير ار ر ي يم صرفاً

قت ا بایاتری تغيير حا با ار نظر گرفت امكا از بي رفت صااي كوك به اليل جزئي

. ای ها تها یا ا بل نتبا واد خاصي را مبذ ااشت. مشكل ایگر یل اجراي ا بل ا ت

ها نت ی فرماصااي ار ت گرفته تا اهم قابل اجرا هستنا كه ار هم ةهاي ا گانه از فاصلنت

ار نواخت آكورا نيز اغلب بایا ا يم مانظر قرار گيرا. زیرا .توانا يم ا ت باز باشارایه مي

و به طور صحيح ممتا تقریباً مشكل ا ت. خط روليفونيك يم نگهااري صاا ار بيشتر از ا

ر ا. بهتری مثا ار ای زمينه به شمار مي وتنها یل هاي باخ براي ار ونات

اغلب انگشتا ا ت چپ نگه ااشته شاه آرشه به شكل و ار آكوراهاي ر ي ه یا چهار يم

كنا. ژ از ر ي آنها عبور ميرراجراي آكوراهاي شكسته یا آ

آرشه –ج

اي بيش نيست كه ار صورت عام كنتر و به اجراي مو يقي آ يب آرشه به خواي خوا يله

گا ای ازا. به همي اليل نوازنار انا آ را از صافي ر اني خارج اچار خاشه ميمي

24

ر اني آرشدده مبذ اقت زیااي براي حفظ موقعيت وگا هاي تيز شددنونا دداز ار مقابل نگاه

گي فرا ا ار طو اجراي یك قطعه اارنا. تمركز حواد نگه ااشدددت هوشدددياري آماامي

افكت ار ميا تركيبات گوناگو نت ر ا. زیرا تُشدددمار ميا ليه به ملز مات از ومو ددديقي

شار شه اجراي جزئيات نوانس ار ف شتاب آر سل سل شت بابه بر ر يِت چوب آرامش انگ

آرشه از خرك نيز از مسائل ةاارنا. فاصل ايآرشهو همه همه حكایت از اشواري امتحا شاه

هاي آ ار حي اجرا نيز از عوامل ا ا ي ا ت. قابل طرح ا ت. تكنيك ا ت را ت توانایي

بهتری مكا براي اجراي نوعي از مو دديقي وگریف قاري به طرف گریف بي خرك ةفاصددل

گذاري نخوا ته ا ت. ه آهنگساز هيچ چيز خاصي از نظر نوع آرشها ت ك

25

فشار باعث گير كرا آرشه وا ت مؤثرمقاار نير ي اراه بر آرشه نيز ار ایجاا صاا ارتعاش

صااي شل بوا غيرطبيعي آ موجان ایجاا خواها یل ار ر ي شهليز خورا آر بِهنجار

چوبي ةتماد آ با يم هم مهم ا ت. هر آرشه از یك ميل ة مت حركت آرشه زا ی شا.

شكيل مي ست مو ت صا رنجاه تا ا ی شه ار ر ي یحا ا یك شكل متمایل ار لشوا. آر به

ار ؛گيراقرار مي چوبي به دددمت بير باشددداو ةحالتي كه موها به طرف خوا نوازناه ميل

شه شياآر شه فقط ار نيم تمام رهناي و نگي یك مو يقيِ ةهاي ك م باالیي با ي ةموهاي آر

اي گيرا. ای عمل بررایي و آرشدده به طور تقریبي مایل قرار مي ةكنا زیرا ار نيمتماد رياا مي

ار بسياري ا قات مت حركت وشواا ت موگير ار راشنه انجام مي جبرا نگيني ز ِ

شهو به يل شه را ت مثالً .شواعالمات مخصوصي مشخص مي ةآر جهت براي آر

م ایگري نيز ار مورا آرشدده شددكل ئر نا. به جز ا عالمت مذكور عالآرشدده چپ به كار مي

باشا: اجرایي قطعات مو يقي مطرح رایج ا ت. تعاااي از مهمتری آنها به شرح زیر مي

22لگاتو

ر نوازش گالمللي شاه ا ت. ای كلمه بيا بي آكااميكوایتاليایي بواه كه ار مو يقي ةاز ریش

شونا. ها ر ا نرم نواخته مينت وار اجراي لگاتو .ها به شكل متصل ريو ته ا تنت

22 Legato(It)

26

23دِتاشه

جاا هاي جااتاشه به اجراي نتاِ .فرانسوي ا ت كه ار زبا مو يقي ارا شاه ا ت ةاز ریش

توا اتاشه را عكس لگاتو ناميا. مي .شوااطالق مي

24التومارتل مارتل/

انا. ارمو دديقي به مفهوم اجراي هاي زبا فرانسددوي ایتاليایي گرفته شدداهبه ترتيب از ریشدده

التو معموالً ار صورت شوا. مارتلاطالق مي 25بریاه بریاه با شات ار ا تاكاتو وضربات چكشي

اجراي وگراا. اما با جوا خط اتصا باالیي آرشه اجرا مي ةار نيم تك تك واتصا خطِ نبوا

گيرا. ها رشت ر هم ار یك آرشه انجام ميآ

26التوتو/ سالتهتاسال

ش شناایتاليایي مي ةاز ری سوي وتيار زبا .با يقي به اجراي شوا. ار موگفته مي 27هیفران

ار ط آرشه چسبياه به يم گراا. ای فرم معموالًميیك ا تاكاتوي بسيار ریع اطالق

23 Detache(Fr)

24 Martellato(It) / Martele(Fr)

25 Staccato

26 Saltellato(lt) /Saltato(lt)

27 Sautille

27

شه رریاه رریاتاتو با ا وگيرامي انجام ایجاا كنناه ای حركت وشوامي ري اختهارري ةآر

. ا ت ا ت مچ

28اسپيكاتو

ر ا شددوا. ای فرم معموالًاار اطالق مياي ایتاليایي ا ددت به ا ددتاكاتوي ررشا ددايكاتو كلمه

ش ملمود ا دددت. رها لحظات خالي مربوط به را ار بي نتگرامي اجرارایي آرشددده ةنيم

ت. باارخشا الر وكاراكتر ا ايكاتو اغلب شفاف

29پورتاتو

ها ار زیر هاي كوچكي بر ر ي نتایتاليایي گرفته شدداه ا ددت. ار ای فرم معموالً خط ةاز ریشدد

صا قراراارنا. اجراي رورتاتو اغلب براي نت شه آهاي تكراري جهت نوازش ار یك یك خط ات ر

گراا. به خاطر ایجاا حالت ار یك گام یا را اژ تجویز مي گاهي نيز وشوابيني ميريش

كه اجراي مالیم معتا ار امتااا یك وريو ددتگي نه گسدديختگي ا ددتاكاتوار ای ر ش نه

هایي غيرمتصل مورانظر ا ت. آرشه با نت

با قسمت باالي آرشه قابل ونوازي یل الزم به ذكر نيست كه مو يقي ا را كال يسم ار هنر

شاه اجرا ت. ای مو يقي كه معموالً ار یك عت باالي چهار صنيف آثار ا ت با اكتا ت

هایي ا ددا ددي اارا. مو دديقي ا را فرق ويني به بعااناز راگ مصددنفا قر نوزاهم یا تقریباً

هایي تازه براي جسددتجوي راه نظریات یرتوئزهاي بزرگ ارريِ ر مانتيسددم ار رير ي از آرا

را یل یي را كشددف به تكنيك نواخت افز اه كه قابليت اجرا نویي فنو ول جایائبيا مسددا

كراه ا ت. شگرفيا ا ي اچار تغييراتِ

28 Spiccato (lt)

29 Portato (lt)

28

30استاكاتوي پرش دار

سه ژُ شه گوینا. ار ای فرم تعاااي نت ار یك حركت طبيعي ررشمي 31تهار زبا فران اار آر

گراا.شوا. ا تاكاتوي ررش اار معموالً از نوك آرشه به طرف تالو )راشنه( اجرا مينواخته مي

32آرشه ةپله پلعبور

كنا. ای هاي خوا ته شاه عبور ميها به شكل رله رله ار رعتار ای فرم آرشه از ر ي يم

خورا. به چشم مي مانناحالت اغلب ار فيگورهاي آررژ

33پيزیكا توي دست چپ

ي مو يق ةهاي مختلف یك قطعا ت. ای ف ار قسمت یل هاي مطرح ار مو يقي از تكنيك

شوامي سمت رایي ر نا اما بهتری حالت آ معموالً .توانا اجرا شیك گام یا را اژ مي ةق ا. با

شكل با ا ت چپ ار تكنيك ريزیكاتو عالمت نواخت شه "+"اغلب اي ا ت. ريزیكاتو نيز ری

.گرااایتاليایي اارا به نواخت با انگشت با اخالت آرشه اطالق مي

31 Flying Staccato

31 Jete(Fr)

32 Ricochet Bowing

33 Left hand Pizzicato

29

34گليساندو

ناه شدداه آراز ریشدده ایتاليایي بواه به مفهوم ليز ااا انگشددت ار نتيجه ایجاا صددااي ددُ

خورا. ر ميباشددا. ار ای فرم ا ددت چپ از یك نت معي به ددوي نت معي ایگري ددُ مي

نيم رراه ةگليسانا ممك ا ت ار فاصل وشوابي ا نت نيز شنياه مي ةحاصل صااي بنابرای

گليسانا ار فواصل بيشتر ار رعت آرام به نوعي گام كر ماتيك شبيه ا ت. ؛انجام شوانيز

35ترمولو

ش شهمعناي آ لرزانا مي .ایتاليایي ا ت ةااراي ری شا. ار ازهاي آر سيار با اي به تكا ب

گراا. ریع ار نوك آرشه جهت ایجاا افكت اطالق مي

34 Glissando (lt)

35 Termolo /Tremolando

31

36سول پونتي چلو

ای نوع نوازش جهت ایجاا صاایي وار نزایك خرك ا ت ایتاليایي به معناي نواخت ةاز ریش

به زبا ایتاليایي "37 و تا تو"عكس حركت عمل فوقو ؛تواماغي ريش بيني مي شوا رالغ

گرااو ای گریف اطالق مي كار فرانسدددهو به نواخت ا ر از خرك نزای "38تود ال دددور"

كنا.را ایجاا مي مؤثر كيفيتمفهوم صاایي با

39هارمونيك -د

فلوت یا زنگ كه تا يِعبارت ا ددت از ایجاا نوعي صدداا یل ژ لت ار مو دديقي الا فیهارمونيك

آ ار ةبسددديار محا ا لطيف بوانا. افزایش یكبار یل از قر نوزاهم ار مو ددديقي ريش

به مو دديقي اركسددتر شددا. ار هاباعث گسددترش هارمونيك نوزاهم ةمو دديقي ددلو از ددا

شت باال وهاي طبيعيهارمونيك شبيه به فلوت يم قرار مي يانگ صاایي وگيرا با لمس آ

نيز به "40فالژ لت ت "كنا. اصدددطالح آلماني كم حجم دددبك را ایجاا مي ونوراني وشدددفاف

36 Sul ponticello(lt)

37 Sul Tasto(lt)

38 Sur la Touche(Fr)

39 Harmonics

41 Flageolet Tone

31

ه كنا كعرضه مي اكتا شفافي را و یل هاي ط يم ةگراا. لمس نقطها اطالق ميهارمونيك

سيار نوراني ا ت. از ایگر ضع طبيعي انگشت ا با یل ار هامونيكرایجاا هانقاط ب اجراي

ا با چهارم غيره ا ت. و وم

براي ایجاا صااي فاصله یك *انا. انگشت كوچكزیسيو ا قابل حصو وها همه ار رای

***جهت اخت ا بل اكتا ا مي **انگشت وم ؛ار حالت باالر ناه وا ت باز نتِ ا ازاهمِ

انا. ار صورت نواخت ار وم ماژ ر قابل ا تفااه ةبراي هارمونيك اضح ر ش ار فاصل

شوا كه با صااي يم ار رشت خرك یكي ا ت. هارمونيكي فراهم مي وزیسيو باالور

آ هم صااي هارمونيك با یك وا بل اكتا و تنها نوشت یك نتهاي هارمونيك اكتا براي نت

****كوچك شبيه به صفر ار باالي آ كافي ا ت. ةاایر

32

جهت قرارااا انگشددت ار شددرایط طبيعيِ( ) لوزيها شددكلي همچو براي ایگر هارمونيك

له صااي حاصبيني شاه ا ت. نت ااخل ررانتز جهت نمایش زیسيو ا ريشور گذاريِانگشت

شوا. آ راه مي

گذارنا. ا لي انگشددت ار شددرایط ها را به نمایش ميهاي مصددنوعي نيز تعاااي از نتهارمونيك

ا ر مربوطه هارمونيكِ وزیسيو چهارمي انگشت ار حالت لمس يموعااي طبيعي ار هر ر

صااي هارمونيك وچهارم باالر ناه براي نت رایه ةتوا گفت كه ارجكنا. ار نتيجه ميایجاا مي

شوا. محسوب مي