€¦ · automático inyección del aceite en el combustible automático forzada mediante bomba...

www.selvamarine.es

Distribuidor exclusivo para España:YANMAR EQUIPMENT IBERICA, S.L.

Tallers 30-32 – P.I. El Foix43720 L’ARBOÇ DEL PENEDES

(Tarragona)Tel +34 902 733 737

Fax +34 977 187 106e.mail: [email protected]

SELVA S.p.A.Capital Social € 1.500.000 int. Vers.

Oficinas y fabrica:Viale dell’Industria, 13

23037 Tirano (Sondrio) - ItalyVAT Number IT 00050830140

Sociedad inscrita en el registroSO n. 00050830140 - REA n. 18382

ALMAtecnÓLogicA

MotoresfuerAbordA

Motores fuerAbordA

Venga a ver... Hay un mar de soluciones para usted. Navega hoy mismo!Si se prefiere la elegancia y la relajación del lago, la velocidad y la aventura del mar abierto o divertirse navegando de isla en isla, el equipo de Selva os acompaña con la asistencia y los servicios. El

maravilloso mundo de la navegación es accesible, es suyo. Compartirlo con los demás. Alcanze a las playas más lejanas con sus amigos, disfrute del atardecer con su pareja, regala a tus hijos paisajes que llevarán en el corazón junto con la pasión por el mar.

Este es el Mundo Selva, una constante sorpresa!

46 potentes compañeros de navegacion

46 modelos

4 gamas

3 anos de garantia

Carácter fuerte y distintivo para esta gama de Selva Marine que opera en el total respeto por la naturaleza. El uso de tecnología avanzada, compacidad, design elegante e innovador hacen de éstos motores una propuesta que se destaca en el panorama de la náutica de recreo.

Espíritu como un 2 tiempos, ecológicos como un 4 tiempos. Este concepto es la mejor síntesis para hablar de la calidad de una amplia gama de fueraborda que Selva Marine innova de año en año en la tecnología y en los modelos. Nacidos bajo el signo de “Shark”.

Ágiles y prácticos, los motores Selva 2 tiempos permiten una navegación sólida y segura. Ligeros y potentes, con sencillos controles y sistemas operativos, estos motores son compañeros fiables y fieles, que se adaptan bien a los que de la mar hacen su profesión.

31 modelos de 2,5cva 2x250cv en 97 versiones

4 modelos de 40cv a 80cv en 4 versiones

5 modelos de 15cv a 80cv en 7 versiones

6 modelos de 50cva 2x150cv en 5 versiones

Gran aceleración, consumo reducido. Estas son las principales caracteristicas de ésta gama de motores 4 tiempos expresamente desarrolados para los más exigentes. El sistema de gestión electrónico controla todas las funciones del motor para el máximo rendimiento, garantizando prestaciones emocionantes.

Con su aspecto totalmente revisado, la gama 4 tiempos expresa de inmediato su alma particularmente agresiva. Gracias a los cincuenta años de experiencia de Selva Marine, se ha desarrollado esta gama para proporcionar un par muy elevado, manteniendo un consumo de combustible contenido. La excelente respuesta a los mandos del piloto hacen de éstos motores compañeros ideales para emociones únicas.

PAg. 6

DoradoDorado E.F.I.E.F.I. DoradoDorado E.F.I.E.F.I.50 XSR 60 XSR

PAg. 7

caracterÍsticas tÉcnicas

100 XSRMarlin E.F.I.E.F.I.MarlinDorado Marlin

Potencia CV 50XSR 60XSR EFI 100XSR EFI

Potencia kW 36,8 44,1 73,6

Máx. R.P.M. 5000 / 6000

Tipo de motor 4 tiempos SOHC 4 tiempos DOHC - 16V

Cilindrada c.c. 996 1596

Diámetro x Recorrido (mm) 65x75 79x81,4

N° de Cilindros 4 en linea

Inducción Inyecciòn electrica

Choke Automático

Combustible Gasolina (véase manual para especificaciones)

Depósito de combustible (L) Separado 23 No encluido

Lubricación Forzada (cárter de aceite)

Encendido T.C.I./Ordenador

Temporizador de encendido Electronico

Arranque Electrico

Alternador Estandar 12V/200W con rectificador Estandar 12V/300W con rectificador

Refrigeraciòn Por agua con circulación forzada mediante bomba

Escape Subacuática a través del buje de la hélice

Sistema de guía Caja de control remoto

Caja de control remoto standar (para las versiones con caja de control remoto)

Mono palanca lateral con Interruptor de parada de emergencia

Seguimiento de la alineación Power Trim/Tilt

Inversor de marcha Mecánico A-F-R Mecánico A-F-R + Rotación del eje a 360°

Relación de transmisión 13/24 11/25

Eje de versiones disponibles L.Tipo de hélice (Dotacion estandar)

Intubados, tres palas con una función de silentblocks incorporado

Peso de la versión básica (kg) 111 170

Algunos modelos pueden no estar disponibles en todos los países, o tener CV diferentes a la norma, de acuerdo con los diferentes requisitos legales nacionales. (Para más detalles, consulte la lista de precios actual).Los datos de esta tabla son aproximados y Selva Marine se reserva el derecho de cambiar las especifica-ciones, los materiales, construcción, pesos, colores, gráficos, etc. sin previo aviso y obligación alguna.

PAg. 8

115 XSRTarponTarpon E.F.I.E.F.I. 150 XSRKiller WhaleKiller Whale E.F.I.E.F.I.

PAg. 9


2 X 150 XSR

Tarpon Killer Whale ContrarrotantesKiller Whale

Potencia CV 115XSR EFI 150XSR EFI 2 x 150XSR EFI

Potencia kW 84,6 110,3 2 x 110,3

Máx. R.P.M. 5000 / 6000

Tipo de motor 4 tiempos DOHC - 16V

Cilindrada c.c. 1741 2670 2 x 2670

Diámetro x Recorrido (mm) 79x88,8 94x96,2 2 x 94x96,2

N° de Cilindros 4 en linea 2 x 4 en linea


Choke Automático


Depósito de combustible (L) No incluido


Encendido T.C.I. / Ordenador


Arranque Electrico

Alternador Estandar 12V / 300W con rectificador Estandar 12V / 420W con rectificador Estandar 12V / 420W con rectificador




Caja de control remoto standar (para las versiones con caja de control remoto)

Mono palanca con interruptor de seguridadMono palanca bitácora

con Interruptor de parada de emergenciaBi-palanca bitácora

con Interruptor de parada de emergencia


Inversor de marcha Mecánico A-F-R

Relación de transmisión 13/28 14/28

Eje de versiones disponibles L - XL

Tipo de hélice (Dotacion estandar) Intubados, tres palas con una función de silentblocks incorporado

Intubados, tres palas con una funciónde silentblocks incorporado, par contrarotación

Peso de la versión básica (kg) 189 216 2 x 216

CONTRARROTANTES

Killer WhaleKiller Whale E.F.I.E.F.I.

Algunos modelos pueden no estar disponibles en todos los países, o tener CV diferentes a la norma, de acuerdo con los diferentes requisitos legales nacionales. (Para más detalles, consulte la lista de precios actual).Los datos de esta tabla son aproximados y Selva Marine se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, los materiales, construcción, pesos, colores, gráficos, etc. sin previo aviso y obligación alguna.

PAg. 10

2,5Sea HorseSea Horse 5/4Sea BassSea Bass 6Sea BassSea Bass

PAg. 11


6OysterOysterSea Horse Sea Bass Oyster

Potencia CV 2,5 4 5 6 6

Potencia kW 1,84 2,9 3,7 4,4 4,4

Máx. R.P.M. 5500 / 6000 5000 / 5500

Tipo de motor 4 tiempos OHV 4 tiempos SOHC

Cilindrada c.c. 55 118 135

Diámetro x Recorrido (mm) 47 x 32 56 x 48 57 x 53

N° de Cilindros 1

Inducción 1 carburador

Choke Manual


Depósito de combustible (L) Integrado 1,4 Separado 12 o Integrado 1,6 Separado 12 o Integrado 1,8

Lubricación Inyección del aceite en el combustible automático Inyección del aceite en el combustible automático Forzada mediante bomba lobular

Encendido I.D.I. C.D.I. Digital

Temporizador de encendido Fijo Electronico

Arranque Manual

Alternador No disponible Optional 12V/70Wcon rectificador

Refrigeraciòn Motor: aire Eje: agua con circ. forzadamediante bomba Por agua con circulación forzada mediante bomba

Escape Subacuática Subacuática a través del buje de la hélice

Sistema de guía Barra con el acelerador puño giratorio y ajuste de la fricción de dirección

Seguimiento de la alineación Manual (4 pos) con sistema para la navegación en aguas poco profundas

Inversor de marcha Rotación del eje a 360° Mecánico A-F-R + Rotación del eje a 360°

Relación de transmisión 13/30

Eje de versiones disponibles C. - L.

Tipo de hélice(Dotacion estandar) De 2 palas Intubados, tres palas con una función de silentblocks incorporado

Peso de la versiónbásica (kg)

15 23 27


PAg. 12

8Black BassBlack Bass6OysterOyster B.F.B.F. 6B.F.OysterOyster B.F.SailSail

PAg. 13


8Black BassBlack Bass B.F.B.F.


OysterBig Foot

OysterBig Foot Sail Black Bass Black Bass

Big Foot

Potencia CV 6 6 8 8

Potencia kW 4,4 4,4 5,9 5,9

Máx. R.P.M. 5500 / 6000

Tipo de motor 4 tiempos SOHC


Diámetro x Recorrido (mm) 57 x 53 63 x 53

N° de Cilindros 1


Choke Manual o Electrico Manual Manual o Electrico


Depósito de combustible (L) Separado 12 Separado 12 o Integrado 1,8 Separado 12

Lubricación Forzada mediante bomba lobular

Encendido C.D.I. Digital


Arranque Manual o Electrico

Alternador Opcional 12V / 70W con rectificador el arranque manualEstandar 12V / 70W con rectificador el arranque Electrico



Sistema de guíaBarra con el acelerador puño giratorio y ajuste de la fricción de dirección o Caja

de control remoto

Barra con el acelerador puño giratorioy ajuste de la fricción de dirección


o Caja de control remoto

Caja de control remoto estandar (para las versiones con caja de control remoto)

Mono palanca lateralcon Interruptor de parada de emergencia Non applicable Mono palanca lateral con Interruptor

de parada de emergencia


Inversor de marcha Mecánico A-F-R Mecánico A-F-R +Rotación del eje a 360° Mecánico A-F-R

Relación de transmisión 13 / 27 13 / 30 13 / 27

Eje de versiones disponibles C. - L. XL. C. - L.

Tipo de hélice(Dotacion estandar) Intubados, tres palas con una función de silentblocks incorporado

Peso de la versiónbásica (kg) 30,5 32 27 30,5

PAg. 14

9,9PiranhaPiranha8RayRay8Black BassBlack Bass B.F.B.F.SailSail

PAg. 15


9,9PiranhaPiranhaSailSail


Black BassBig Foot Sail Ray Piranha Piranha Sail

Potencia CV 8 8 9,9 9,9

Potencia kW 5,9 5,9 7,3 7,3

Máx. R.P.M. 5500 / 6000 5000 / 6000 5500 / 6000



Diámetro x Recorrido (mm) 63 x 53 56 x 40 66 x 53

N° de Cilindros 1 2 en línea 1


Choke Manual o Electrico Manual Manual o Electrico


Depósito de combustible (L) Separado 12

Lubricación Forzada mediante bomba lobular Forzada (cárterde aceite) Forzada mediante bomba lobular

Encendido C.D.I. Digital C.D.I. Micro-ordenador C.D.I. Digital


Arranque Manual o Electrico Manual Manual o Electrico

AlternadorOpcional 12V / 70W con rectificador

el arranque manualEstandar 12V / 70W con rectificador

el arranque Electrico

Estandar 12V / 70W con rectificador Opcional 12V / 70W con rectificador el arranque manualEstandar 12V / 70W con rectificador el arranque Electrico



Sistema de guíaBarra con el acelerador puño giratorio

y ajuste de la fricción de direccióno Caja de control remoto


Barra con el acelerador puño giratorio y ajuste de la fricciónde dirección o Caja de control remoto


Mono palanca lateral con Interruptorde parada de emergencia Accessorio, mono palanca lateral Mono palanca lateral

con Interruptor de parada de emergencia



Relación de transmisión 13 / 27

Eje de versiones disponibles XL. C. - L. XL.


Peso de la versiónbásica (kg) 32 37 30,5 32

PAg. 16

15WahooWahoo 20WahooWahoo9,9PikePike

PAg. 17


25KingfishKingfish


Pike Wahoo Kingfish

Potencia CV 9,9 15 20 25

Potencia kW 7,3 11 14,7 18,4

Máx. R.P.M. 5000 / 6000



Diámetro x Recorrido (mm) 56 x 43 63 x 58,1 65 x 75

N° de Cilindros 2 en línea


Choke Manual Automático


Depósito de combustible (L) Separado 12 Separado 23


Encendido C.D.I. Micro-ordenador


Arranque Manual o Electrico

Alternador Opcional 12V / 70Wcon rectificador

Opcional 12V / 70W con rectificador el arranque manualEstandar 12V / 70W con rectificador el arranque Electrico

Estandar 12V / 160W (rectificador optional) el arranque manual

Estandar 12V / 160Wel arranque electrico



Sistema de guía Barra con el acelerador puño giratorio y ajuste de la fricción de dirección o Caja de control remoto según la versión


Mono palanca lateralcon Interruptor de parada de emergencia

Seguimiento de la alineación Manual (4 pos)con sistema para la navegación en aguas poco profundas

Manual (4 pos)con sistema para la navegación en aguas poco profundas

o Power Tilt en función de la versión



Eje de versiones disponibles C. - L.


Peso de la versiónbásica (kg) 39,9 51,7 77

PAg. 18

40AruanaAruana E.F.I.E.F.I. 50DoradoDorado E.F.I.E.F.I. 60 DoradoDorado E.F.I.E.F.I.

PAg. 19


70E.F.I.E.F.I.MurenaMurenaAruana Dorado Murena

Potencia CV 40 EFI 50EFI 60EFI 70

Potencia kW 29,4 36,8 44,1 51,5

Máx. R.P.M. 5000 / 6000 5300 / 6300

Tipo de motor 4 tiempos SOHC 4 tiempos SOHC - 16V


Diámetro x Recorrido (mm) 65x75

N° de Cilindros 3 en lineas 4 en lineas


Choke Automático


Depósito de combustible (L) Separado 23


Encendido T.C.I./Ordenador


Arranque Electrico

Alternador Estandard 12V / 190W con rectificador Estandard 12V / 200W con rectificador



Sistema de guíaBarra con el acelerador puño giratorio y ajuste de la fricción de dirección o Caja

de control remoto según la versiónCaja de control remoto



Seguimiento de la alineación Servo-asistida con amortiguador hidráulico o Power Tilt en función de la versión

Power Trim/Tilt


Relación de transmisión 13/26 13/24 12/28

Eje de versiones disponibles L.

Tipo de hélice (Dotacion estandar) Intubados, tres palas con una función de silentblocks incorporado

Peso de la versión básica (kg) 99 111 119


PAg. 20

100/80 XSMarlinMarlin E.F.I.E.F.I. 115TarponTarpon E.F.I.E.F.I. 150Killer WhaleKiller Whale E.F.I.E.F.I.

PAg. 21


CONTRARROTANTES

Killer WhaleKiller Whale E.F.I.E.F.I.

Marlin Tarpon Killer Whale ContrarrotantesKiller Whale

Potencia CV 80XS EFI 100 115 EFI 150 EFI 2 x 150 EFI

Potencia kW 58,8 73,6 84,6 110,3 2 x 110,3

Máx. R.P.M. 5000 / 6000

Tipo de motor 4 tiempos DOHC - 16V

Cilindrada c.c. 1596 1741 2670 2 x 2670

Diámetro x Recorrido (mm) 79x81,4 79x88,8 94x96,2 2 x 94x96,2

N° de Cilindros 4 en linea 2 x 4 en linea


Choke Automático






Arranque Electrico

Alternador Estandar 12V/300W con rectificador Estandar 12V/420W con rectificador Estandar 2 x 12V/420W con rectificador






Mono palanca bitácora con Interruptor de parada de emergencia

Bi-palanca bitácoracon Interruptor de parada de emergencia



Relación de transmisión 11/25 13/28 14/28

Eje de versiones disponibles L L - XLTipo de hélice (Dotacion estandar)

Intubados, tres palas con una función de silentblocks incorporado Intubados, tres palas con una funciónde silentblocks incorporado, par contrarotación

Peso de la versión básica (kg) 170 189 216 2 x 216

2 X 150


PAg. 22

225Fin WhaleFin Whale E.F.I.E.F.I. 250Blue WhaleBlue Whale E.F.I.E.F.I.200Grey WhaleGrey Whale E.F.I.E.F.I.

PAg. 23

caracterÍsticas tÉcnicas 2 X 200/225/250

CONTRARROTANTES

Grey / Fin / Blue WhaleGrey / Fin / Blue Whale E.F.I.E.F.I.

Grey Whale Fin Whale Blue Whale ContrarrotantesGrey Whale

ContrarrotantesFin Whale

ContrarrotantesBlue Whale

Potencia CV 200 EFI 225 EFI 250 EFI 2 x 200 EFI 2 x 225 EFI 2 x 250 EFI

Potencia kW 147,1 165,5 183,9 2 x 147,1 2 x 165,5 2 x 183,9

Máx. R.P.M. 5000 / 6000

Tipo de motor 4 tiempos DOHC - 24V con VTC Acción directa

Cilindrada c.c. 3352 2 x 3352

Diámetro x Recorrido (mm) 94 x 80,5 2 x 94x80,5

N° de Cilindros 6 a V 60° 2 x 6 a V 60°


Choke Automático






Arranque Electrico

Alternador Estandar 12V/550W con rectificador Estandar 2x 12V/550W con rectificador





Mono palanca con interruptor de seguridad



Relación de transmisión 15/30

Eje de versiones disponibles XL. XL. - UL. XL.Tipo de hélice (Dotacion estandar)

Intubados, tres palas con una función de silentblocks incorporado Intubados, tres palas con una función de silentblocks incorporado, par contrarotación

Peso de la versión básica (kg) 278 2 x 278


PAg. 24

50Bull SharkBull Shark L.P.D.F.I.L.P.D.F.I. 60Grey SharkGrey Shark L.P.D.F.I.L.P.D.F.I. 70Mako SharkMako Shark L.P.D.F.I.L.P.D.F.I.

PAg. 25


80Tiger SharkTiger Shark L.P.D.F.I.L.P.D.F.I.

(*) L.P.D.F.I. = Low Pressure Direct Fuel Injection


Bull Shark Grey Shark Mako Shark Tiger Shark

Potencia CV 50 60 70 80

Potencia kW 36,8 44,1 51,5 58,8

Máx. R.P.M. 5500 5500 5500 5500

Tipo de motor 2 tiempos - L.P.D.F.I.(*)

Cilindrada c.c. 684 831 974 1025

Diámetro x Recorrido (mm) 80 x 68 72 x 68 78 x 68 80 x 68

N° de Cilindros 2 en linea 3 en linea


Choke Automático

Mezcla deaceite/combustible Automática Multipunto con inyección de aceite de tasa variable


Depósito de combustible (L) 23


Temporizador de encendido Ajuste mediante ordenador

Arranque Electrico

Alternador Estandar 12V / 300W con rectificador


Escape Bilateral, subacuático con depresión mediante hélice




Amortiguador Silent-block – tracción y compresión controladane




Eje de versiones disponibles L.


Peso de la versiónbásica (Kg) 98 120

PAg. 26

15NaxosNaxos 30AntibesAntibes 60St. TropezSt. Tropez50MadeiraMadeira

PAg. 27


80PortofinoPortofino


Los motores fuera borda 2 tiempos carburadores no se van a instalar en embarcaciones de recreo en la Unión Europea, ya que no han sido cer-tificados para la conformidad en cumplir con los requisitos sobre emisiones de escape y de ruido de la Directiva 1994/25/CE, modificada por la Directiva 2003/44/CE relativa a las embarcaciones de recreo.

Naxos Antibes Madeira St. Tropez Portofino

Potencia CV 15 30 50 60 80

Potencia kW 11 22 36,8 44,1 58,8

Máx. r.p.m. 5500 5500 5500

Tipo de motor 2 tiempos

Cilindrada c.c. 260 489 684 831 1025

Diámetro x Recorrido (mm) 58 x 49 72 x 60 80 x 68 72 x 68 80 x 68

N° de Cilindros 2 en linea 3 en linea

Inducción De 4 luces con flujo cruzado y corregido De 5 luces con flujo cruzado y corregido

Choke 1 bombas + 1 carburador 1 bombas + 2 carburador 1 bombas + 3 carburador

Mezcla deaceite/combustible Manual Automático MultiPoint con inyección del aceite de relación variable

Combustible Gasolina y aceite náutico (para especificaciones y porcen-tajes, ver Manual de Uso) Gasolina (véase manual para especificaciones)

Depósito de combustible (L) 12 23

Encendido C.D.I. - Electrónico de descarga capacitiva completamente estanco, independiente por cada cilindro

Temporizador de encendido Electrónico automático programado de acuerdo con el número de revoluciones

Arranque Manual Electrico

Alternador Opcional 12V / 70W con rectificador Estandar 12V / 70W con rectificador


Escape Bilateral, submarino por depresión a través del cubo de la hélice

Sistema de guía Bar con el acelerador puño giratorioy ajuste de la fricción de dirección Caja de control remoto


Accessorio, mono palanca lateral Mono palanca lateralcon Interruptor de parada de emergencia

amortiguador Silent block de disco Silent block por compresión y tracción controlada

Seguimiento de la alineación De 5 posiciones seleccionables mediante clavija Power Trim/Tilt


Relación de transmisión 13 / 25 13 / 27

Eje de versiones disponibles C. - L. L.


Peso de la versiónbásica (Kg) 30 53 72 104 109

€¦ · automático inyección del aceite en el combustible automático forzada mediante bomba...

Documents