இதோ உன் தாய் - aug 2014.pdf

8/9/2019 - Aug 2014.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/-aug-2014pdf 1/36

1C˙RÙ Eu RÙn BLvh

2014

UXo 8CRr

4 BLvh 2014

8/9/2019 - Aug 2014.pdf


2,Njh cd; jha; BLvh --2014

˘_TUÙ˚XŸjRm 2014 55,20,000

˘_TUÙ˚XŸm 30,000

UÙRÙ TdRoLfim

SPIRIT IN JESUS, MARIAN KOODARAM,Marian Centre, No.4/39/5(First Floor), St.Patrick’s Church Road, 3rd Lane,

Butt Road, St.Thomas Mount, Chennai- 600 016.

Tel : 044-22340222,9940271205

GpXÙ St˘Nnß T¶˘NnTYoLfidLÙL‹m

A˚]j’ U≤RoL∞u U]kß⁄m◊RpLfidLÙL‹m

˙SÙŸt˙\Ùo SXUÙL‹m, At◊ReLfim, A˚PVÙ[eLs S˚P˘T\ ˘NnV‹mT¨—jR BÆ´u A©˙`LjßtLÙL‹m

30,000 UÙRÙ TdRoL∞u ˙R˚YLs ®˚\˙YW‹m

EXL U˚\TWl◊ T¶dLÙL Jl◊d ˘LÙ”d°˙\Ùm

˙LÙ¨d˚LLs

2014 _¯˚X 1 ÿRp •NmTo 31 Y˚W

8/9/2019 - Aug 2014.pdf


3C˙RÙ Eu RÙn BLvh --2014

IMITATION OF MARY

3C˙RÙ Eu RÙn ; BLvh --2014

U¨VÙ˚Y ©uTtflRp “Gu˚] Æ⁄m◊°\ A˚]Y⁄m Gu≤Pm

YÙ⁄eLs Gu L≤L˚[

Y´\ÙW Ei‘eLs” (∫WÙd 24:19)

CkR ˘Rn≈L OÙ]jßu YÙoj˚RLs CWdLjßu RÙn U¨VÙfidœ N¨VÙL ˘TÙ⁄k’°\’.CjRÙ´P™⁄k’ °±v’ Gu‡m øß „¨Vu ©\kRÙo. C˙V— C≤˚UVÙ]Yo, Au˚] U¨VÙ›m

C≤˚UVÙ]Ys. H˘]≤p CYoL∞p GkRÆR LNl◊m Cp˚X. B]Ùp AYoL∞Pm ˙UXÙ]Ei˚UŸm, RÙrf£Ÿm CWdLÿm A[‹dœ AßLUÙL LÙQlT”°\’. RÙrf£Ÿs[ C˙V—ÆuA•f—Y”L˚[ ©uTtflTYoLs AY⁄˚PV RÙú TdLm ß⁄m© AYoL∞P™⁄k’B∫oYÙReL˚[ ˘Ttfld ˘LÙs°\ÙoLs.

G]˙Y, Ei˚UŸs[ FØVu C˙V— ˘NnR’m Lt©jR’m J⁄ LhPÙL ·h• ˚Yd°\Ùu. A’EXL ˘TÙd°èL˚[LÙh•¤m E]dœ ERÆVÙn C⁄dœm. A•dL• C˙V—Æu ULÙT¨—jRAu˚]ú YÙoj˚RL˚[Ÿm, YÙrd˚L˚VŸm ßVÙ≤lT’ BflRp A∞dœm J⁄ ˙UXÙ]A‡TYUÙn æ⁄m A’ GpXÙ SflUQeLfidœm ˙UXÙ]UQm R⁄m.

EPp SpX YÙN˚] ßWÆVeL˚[ Æ⁄m◊°\’, Cu‡m EQÆ]Ùp FhPm ˘Tfl°\’. B]ÙpBuUÙ˙YÙ Ei˚UVÙ] ◊i¶VeL[Ù¤m, ÁV ßVÙ]eL[Ù‹m Y[ok’ ßPm ˘Ttfl U°r°\’.

G]˙Y, Cu‡m AßLUÙL øeLs ÿ›˚UVÙ] ÿßof£ A˚PV ÿVt£dœm ˙TÙ’ SpXBNÙuL∞u YØSPj’R≠p LtflY[ok’ U°rf£ú EfNj˚R A˚P≈oLs AlT•VÙ]Ùp◊i¶VeLfidœ UÙß¨Ÿm, T¨—jRjßu J∞ŸUÙL Æ[eœm C˙V—˚YŸm, U¨VÙ˚YŸm Gl˙TÙ’EeLs ÿu ˚Yj’ YØSPeLs.

øeLs AYoL˙[Ù” C˚Qkß⁄dL‘m AYoL[’ ˘S⁄e°V SiT]ÙL EeL˚[ AolT¶j’,

Gl˙TÙ’m AYoL˚[l Tt± ˘NÙpY˘RpXÙm ˙Lh” SPeLs ßVÙ]jßp G˘RpXÙm Su˚U R⁄˙UÙ,C≤˚UVÙ´⁄dœ˙UÙ A˚RlTt± £kßŸeLs.

øeLs Gl˘TÙ›˘RpXÙm ˘Rn≈L ◊Lrf£ ˘N¤j’°»oL˙[Ù, ApX’ £X LÙ¨VeLsR≤VÙL˙YÙ ApX’ Ut\YoL˙[Ù” ˙Nok’ ˘Nn°»oL˙[Ù, Al˙TÙ’ EeLs LiL˚[ TW˙XÙLm˙SÙd° EVojß, U¨VÙ˚[Ÿm, C˙V—˚YŸm Au˙TÙ” A˚ZŸeLs, AYoLfi˚PV LY]ÿs[TÙ’LÙl©p EeL˚[ JlT˚PŸeLs, AYoLfi˚PV Æ⁄lTj˚R ®˚\˙Yt\ RVÙWÙ´⁄eLs,AR]Ùp EeLs ˘NVpLs LP‹fidœ U°rf£ R⁄m, EeLs AVXÙ‡dœ ©W˙VÙ_]UÙŸm,EeLfid˙L Ußl◊ ˘Ttfl R⁄YRÙL‹m C⁄dœm.

8/9/2019 - Aug 2014.pdf


4,Njh cd; jha; BLvh --20144 BLvh --2014

ÿRu˚U B£¨Vo ˙PÙm ˘NdL¨VÙ ˘Ysfidœk˙Sp

ÿRu˚U ’˚Q B£¨Vo ..................................... Lojß¨u U¨Vm

’˚Q B£¨Vo ..........................................˙`ÙTÙ Nu≤

B£¨Vo œ› ˙_Ù^l ˙RÙ¶œ›, ¿hPo Æ.¥

ß˘W£VmUÙ H.• ˙RÙUv C.H

Tl∞˙L`u ˙U˙]_o ...............................................ReLfNu ©.£

C˙RÙ Eu RÙn

NkRÙ ˘RÙ˚LCRr Jufldœ 15.00J⁄ Y⁄Pjßtœ 180.00Ik’ Y⁄Pjßtœ 900.00˘Y∞SÙ”Lfidœ 1500.00

NkRÙ ˘RÙ˚L Utflm Su˘LÙ˚PL˚[ M.O/D.D/cheque ÿR≠VYt˚\ SPRINT IN JESUS, THRISSUR Gu\ TV⁄dœ A‡lT‹m

˘Nd A‡l◊TYoLs Ye° NÙowdLÙL 50 ˚V ˙Noj’ A‡lT‹m

ADDRESS

'ITHO UNN THAI' SPIRIT IN JESUS,

MARIAN KOODARAM,Building no. IX / 431, Manorama Junction,

Thrissur - 680 001, Kerala, India.

Ph: 0487 3208630, 2970503, 2440081

E.mail: [email protected]

Web: www.spiritinjesus.org

cs;slf;fk;

B£¨Vo TdLm 5 ˙PÙm NdL¨VÙ

Gu‡˚PV T¨—jR BÆVÙ]Yo 8 PÙm NdL¨VÙ

Uu≤l◊ B∫oYÙReLfidœ ..... 11

˙_Ùµ TiPÙ¨WL£V A˚\Ls 16

ß˙W£VmUÙ H. •.˘_TUÙ˚X 20

PÙdPo Ap˙TÙu^Ù ˙_Ùnœ”mTYÙrd˚L 22

AYfi˚PV YÙN¤dœ ˘NpX .... 28

˘NnßLs 33

Regional centres:

Surianelly: Marian Centre, Maryland,

Surianelly P.O 685 618, Tel : 04868 324904

Mumbai : National Marian Centre, Bungalow No. 1,

Sai Deep Residency, Near Neminath Tower,

Achole Village, Nallasopara East - 401 209

Tel: 09423478616

Delhi : Marian Centre, Pandav Nagar,

New Delhi 110 018 Tel: 011 22484566

Chennai : Marian Centre, No.4/39/5

(First Floor),St.Patrick’s Church Road, 3rd lane, Butt

Road, St.Thomas Mount, Chennai 600 016

Tel : 044-22340222,9940271205

Velankann i : Marian Centre, Teacher’s Colony.

Velankanni - 611 111. Tel: 04365 264237

Bangalore: Marian Centre, The Zion, 16, Mistvalley,

Behind Asha Bhavan, Carmelaram Road,

Carmelaram P.O, Bangalore, 560 035

Tel : 080 -22793065, Mob: Mob: 09739424028

Kochi : Marian Centre, Near H.L. Ltd, House No. 2,

Mathai Manjooran Road, Kochi - 682018Tel : 0484 6007100

Manchester : International Marian Centre,

Manchester, U.K.Tel : 00447403267165

8/9/2019 - Aug 2014.pdf


5C˙RÙ Eu RÙn BLvh --20145,Njh cd; jha; BLvh --2014

MrpupaH gf;fk;

T¨—jRUÙ] È™˚V LÙQY⁄m UdL∞u Gi¶d˚L SÙfidœ SÙs AßL¨j’

˘LÙi” Y⁄°\’. EX°p TX ß˚NL∞≠⁄k’ Cl◊≤R È™˚V LÙQY⁄°u\ÙoLs.

Ceœs[ ß⁄jRXeLs 2000 Y⁄PeLfidœ ÿu ®LrkR C˙V—Æu £¤˚Y UWQm,E´ol◊, ÆiQLm ˘Np¤Rp ˙TÙu\ YXWÙtfl Ei˚UL˚[ A‡TÆj’ EQWER‹°u\]. CkR CPeLs UdLfidœ Ei˚UVÙL˙Y Ko YWl©WNÙRUÙL A˚U°\’..

C˙V—Æu UWQjßtœ©u G⁄N˙X™V⁄dœ GßWÙL SPkR ˙TÙ¨p TX◊≤R vRXeLsAØdLlThP].

˙WÙ˚U ˙TWWNo LÙuvPu˚P≤u RÙn GXu]Ù AW£ G⁄N˙X™p Yk’ Re° AeœY£jR UdL∞Pm C⁄k’ œ±l◊Ls ˙NL¨j’ ◊≤R ®˚]‹ £u]eL˚[ BXVeL[ÙL

Lh•]Ùo. B]Ùp Gß¨Ls G⁄N˙X˚U RÙd°V˙TÙ’ A˙SL Lh•PeLs AØdLlThP].G⁄N˙X˚U ¡hL £¤˚Y˙TÙoLs I˙WÙlTÙÆu Æ—YÙ£L[Ùp SPjRlThP’.AYoLfidœ Æ—YÙNjßu BZj˚R Æ[dœ°\’, Tß˙]ÙWÙm Ët\Ùi•p C⁄k’TßÍu\Ùm Ët\Ùi” Y˚W SPkR’. ß⁄fN˚T R˚XYu EP‡m, Æ—YÙ£Ls EP‡m,I˙WÙl©V Uu]oLs SPjßV CkR ˙TÙoL∞p B´Wm B´Wm UdLs C\dL ˙SokRCkR ß⁄jRXeLs C⁄TRÙm Ët\Ùi•p ¡hLlThP’. TÙ¨p AØdLlThP BXVeLsLj˙RÙ≠dL œ⁄dL[Ùp £\lTÙL ©WÙu£vLu N˚T´]WÙp ◊ßV BXVeLsLhPlThP]. Cu‡m AYoLfi˚PV —VSXUt\ L•] E˚Zl©]Ùp CqÆPeLsLÙlTÙt\lTh” Y⁄°u\]. SU’ A[‹dLPkR Su± AYoLfidœm LP‹fidœmE¨jRÙœL.

◊≤R CPeL˚[

TÙ’LÙlT’l Tt±

8/9/2019 - Aug 2014.pdf


6,Njh cd; jha; BLvh --20146C˙RÙ Eu RÙn BLvh --2014

ß⁄fN˚TVÙp A˙SL ß⁄RXeLs ¡hLlThP ˙TÙß¤m, Utflm A˙SL ÿd°VUÙ] CPeLs Ut\URjß]⁄dœm R≤SToLfidœm ˘NÙkRUÙn Es[]. AYoLs C˚R LÙQ Y⁄TYoL∞Pm TQm˙NL¨dœm ÆVÙTÙWUÙL ˘Nn’ Y⁄°u\ÙoLs.

˘_⁄N˙X™˙X C˙V— ©\l◊ BXVm C˙V—Æu LpX˚\ ˘LÙp˘LÙjRÙ, Rt˙TÙßV ˘_⁄N˙XmBXVm GpXÙm SÙuœ ß⁄fN˚T ©¨Æ˚] N˚TL∞u AßLÙWjßp Es[]. A˙SLm˙ToCqÆPeL˚[ NkßjRÙ¤m CkR CPeLs LY≤lTÙWtfl Es[]. CYoLs Ujß´p Es[˘TÙ\Ù˚UVÙp, CkR CPeLs LiLÙ¶lTÙo CpXÙUp C⁄d°u\]. ˙TÙ]Y⁄Pm RÙuC˚Rdœ±jR £X LÙ¨VeLs SPdL ’Ye° Es[]. AW£, ˘aXu]Ù Lh•V BXVeL˚[

Ut\YoLs E¨˚Ud˘LÙiPÙ”Y’ N¨VpXLj˙RÙ≠dL œ⁄dL∞Pm CkR

BXVeL˚[ JlT˚Pjß⁄kRÙpGqY[˙YÙ AZLÙLCqYÙXVeLs LiLÙ¶dLlTh” C⁄dœm.

GpXÙYt±¤m ÿd°VUÙ]’ß⁄f£¤˚YTÙ˚R SU’BiPYo LpYÙ¨dœ £¤˚Y—Uk’ Nu\ YØ A’ J⁄ Y¶LvRXUÙL Cl˙TÙ’

TVuT”jRlT”°\’. TÙ˚R˘Yflm TjR• ALXTÙ˚R.C⁄TdLÿm ˘S⁄dLUÙ]L˚PLs ˘Y∞SÙh”TV¶L˚[LY⁄m Y˚L´p YoQeLfim,œWpLfim G›m◊m NÙRÙWQ J⁄L˚P≈ß ˙TÙufl ß⁄lTV¶LsJ⁄◊\m £¤˚YlTÙ˚R _©j’d˘LÙi” LpYÙ¨ ˙SÙd°£¤˚YLfiPu SPk’ ˘NpXUfl◊\m YÙL]eLs AkRœflLXÙ] NÙ˚X´u YØ˘Np¤m. Sm U]ßp J⁄ ˙LsÆG›°\’ SU’ BiPYo˘LÙp˙LÙRÙÆtœ £¤˚Y —Uk’SPkR TÙ˚R AYo A•dLlTh”CWjRm £kßV TÙ˚R£¤˚Y˙VÙ” ÿmÿ˚\ Æ›k’G›kR TÙ˚R CqYÙflL˚P≈ßVÙL LÙh£ A∞dL˙Yi”UÙ.

8/9/2019 - Aug 2014.pdf


7C˙RÙ Eu RÙn BLvh --20147C˙RÙ Eu RÙn ; BLvh --2014

LPkR Ik’ ß⁄lTVQeL∞p C˙V—Æp

T¨—jR BÆ œ›Æ]o U]’⁄° CkR◊i¶V vRXeLs Æ”ÆdLTP˘_©j’s[]o. AW£Vp √ßVÙ]R˚X¬”Ls TX][ıdL YÙnl©p˚X C’Gßo Æ˚[‹L˚[ EXL[ÙÆV A[ÆpEiPÙdœm Gu\ LÙWQjRÙp GYWÙ¤mC˚RlTt± ÿVt£Ls G”dLTPÙU˙XEs[’ GuT’ ˘R∞‹.

A˙SL £¤˚Y ŸjReLfim ˙TÙoLfimSPjßŸm J⁄ TV‡™p˚X C˚\Yu

UÙjßW˙U HRÙY’ ˘NnV ÿ•Ÿm.Cjß⁄jRXeLs Æ”ÆdLlTh”ß⁄fN˚T´u TÙ’LÙl©p ˘LÙi”YWlTP˙Yi”m. CRtœ J˙W YØ ˘_Tm.C˚\Y‡dœ G’‹m ANÙVjßVUÙ]’ApX Æ—YÙ£Ls Cu‡m AßLUÙn˘_©dL˙Yi”m.

NÙRÙWQ ˘_TeL[Ùp Cjß⁄RXeLsÆ”TP CVXÙ’ T˚ZV A‡TYeLs

G]dœ Lt©jR’ A’˙Y LP‹s ÿu AßL E⁄dLÿs[ ◊Xm© A›Rp ˙R˚YlT”°\’. C˚\YuC˚PlTP ˙Yi”˘Uu\Ùp BZUÙ] NdßŸs[ T¨k’˚W ˘_Tm ˙R˚YlT”°\’.

J⁄ LÙXjßp AWNoLfim, œ⁄dLfim £¤˚Y ŸjReL˚[ SPjß]ÙoLs EXLÿ•Ÿm LÙXjßpNj’⁄Ætœ GßWÙ] ˙TÙWÙhPm T¨—jR Lu≤U¨VÙ∞u R˚X˚U´p S˚P˘T\ ˙Yi”m. T¨—jR˘_TUÙ˚X ˚L´p Hkß C⁄RVjß≠⁄k’m ERh•≠⁄k’m JuflTh” ˘NnŸm ˘_TUÙ˚X ˘_TmUh”m RÙu ˘Yt±d ˘LÙi”Y⁄m.

◊≤R È™´p ˘_TUÙ˚X £¤˚Y ŸjRm ˘Nn’ Cjß⁄jRXeL˚[ Æ”ÆdL ßhP™h”s˙[Ùm.˘_TUÙ˚XŸPu £¤˚Y ŸjRm ˘RÙPok’ ˘_TUÙ˚XLs ˘Nn’ Cjß⁄jRXeLs Æ”ÆdLlTP

Jl◊ ˘LÙ”dL‘m. VÙ⁄m CkR ŸjRjßp Te˘L”dLXÙm, EX°u GkR TÙLjßp C⁄kRÙ¤m˘_TUÙ˚X Jl◊d ˘LÙ”j’ Cjß⁄jRXeLs Æ”ÆdLlTP ˘_©dLXÙm. C’ J⁄ ˘T¨V B∫oYÙRm.

ÁV BÆVÙ]Yo LPuL˚[Ÿm, ˙TÙWÙhPeL˚[Ÿm ˙RY‡˚PV WÙwVjßtLÙL N°j’d ˘LÙs[˘TXu R⁄YÙo. Gp˙XÙ⁄m ReLs ˘_Tjß]Ùp CmÿVt£˚Vj RÙeœUÙfl ˙Lh”d ˘LÙs°˙\Ùm.ß⁄lT≠´¤m. Ut\ ˘_TeL∞¤m RÙeœeLs. ®fNVUÙL C’ J⁄ SpX ˘RÙPdLUÙœm. J⁄ A•ÿu˚YjRÙp BiPYo Sm˙UÙ” Y⁄YÙo. ˘_Tj’Pu ·•V YÙrj’dLs.

B£¨Vo, PÙm, NdL¨VÙ

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



B]Ùp ÁV BÆ EeL∞Pm Y⁄m˙TÙ’ øeLs LP‹[’ YpX˚U˚Vl ˘Ttfl G⁄N˙X™¤m

Î˙RVÙ, NUÙ¨VÙ ÿ›Yß¤m EX°u L˚P˘Vp˚X Y˚Wdœm G]dœf NÙh£L[Ùn C⁄lTÙoLs(ß⁄jÁRo T¶ 1:8) C’ C˙V— Ru ∫PoLfidœ ˘LÙ”jR YÙdœjRjRm C˙V— AYoLs T¨—jR BÆ˚V˘Tflm ˙TÙ’m AYo AYoLfidœ Gu] ˘LÙ”dLl ˙TÙ°\Ùo Gufl ÿu ·h•˙V A±ÆjRÙoHtL]˙Y TW˙XÙLjßtœ G›kR⁄∞ ˘Np¤m ÿu C˙V— J⁄ ˙TÙ’m AYoL˚[ A]Ù˚RL[ÙL

ÆPUÙh˙Pu Gufl YÙdœjRjRm ˘Nnß⁄kRÙo. T¨—jR BÆVÙ]Yo AYoLfidœ ˚R¨Vm,OÙ]m ˘TXu Cu‡m GpXÙ ERÆLfim A⁄sYÙo GuT’ YÙdœRjRm. T¨—jR BÆVÙ]Yo ß⁄jÁRoLs ˙Up YkR ˙TÙ’ YpX˚UVÙp ®WlTlThPÙoLs.˙LÙ˚ZL[Ùn C⁄kR AYoLs ˚R¨VNÙ≠L[Ùn UÙ±]ÙoLs. C˙V—Æp ReLs Æ—YÙNj˚RA±d˚L´P ’¶fNp ˘Tt\ÙoLs TW˙XÙL CWÙh£Vj˚R œ±j’ RYfl H’m CpXÙUp Lt©dLÁV BÆVÙ]Yo AYoLfidœ ERÆ ˘NnRÙo. BiPY¨u YÙoj˚R˚V ˙TÙßdœm ˘TÙfll˚Tl˘Ttfld ˘LÙiPÙoLs.

C˙R T¨—jR BÆVÙ]Yo Cufl SmÿPu C⁄d°\Ùo. VÙ˘WpXÙm AY⁄˚PV BflR˚X˙R• ReLs Sm©d˚L˚V AY¨Pm ˚Yd°\ÙoL˙[Ù, AYoL˚[ AYo J⁄ ˙TÙ’m˚LÆPUÙhPÙo. T¨—jR BÆVÙ]Yo ˙Stflm, Cuflm, Guflm UÙ\ÙRYo. R]’ CVp˚T UÙt±d˘LÙs[ÙRYo T¨—jR BÆVÙ]Y¨p Æ—YÙ£dLÙRß]Ùp U≤Ru ERÆ˚V CZkRY]Ùn UÙ±

PÙm NdL¨VÙ

Gu‡˚PV T¨—jR

BÆVÙ]Yo

8/9/2019 - Aug 2014.pdf


9C˙RÙ Eu RÙn BLvh --20149C˙RÙ Eu RÙn BLvh --2014

Æ”°\Ùu. G]dœ Be°Xjßp ˙TÙßdL˙Yi”m Gu\ J⁄ øiP SÙs L]‹ C⁄kR’.B]Ùp SÙu A˚R ˘NnV ÿ•VÙUp C⁄k˙Ru.

£X Y⁄PeLfidœ ÿu C˙V—Æu BÆGu\ ßVÙ]m Ju˚\ •.˙L.Gm. ˘TÙ±´VpLpÌ¨ ˘LÙpXm ˙LW[ÙÆp SPdLÆ⁄kR’ A’Be°Xjßp ˙TÙßdLlTP ˙Yi•´⁄kR’.Ut\YoLs Be°Xjßp ˙T£]ÙoLs SÙ‡m˘UÙØl ˘TVolT˚R RÆodL Be°Xjßp ˙TN˙Yi”m Gufl ®˚]j˙Ru. SÙu Be°Xjßp˙T—YRtœ LÙ°Rjßp J⁄ ˘Nnß RVÙo ˘Nn’˚Yjß⁄k˙Ru J⁄ Paragraph Uh”˙U Gu]ÙpG›R ÿ•kR’ Al˙TÙ’ Gu]Ùp

˘RÙPWÿ•VÙ’ Gufl SÙu EQok˙RuNeL]Ù˙N¨ Gv.©.LpÌ¨´p T•dœm LÙXeL∞pSÙu Be°X CXdLQjßp ÿ›˚UVÙL LY]m˘N¤jRÙUp ˙TÙ˙]u. TÙm˚T´p ThPlT•l◊T•dœm ˙TÙ’ ˙LW[jß≠⁄k’YkRYoL∞˚P˙V Sh◊ ˚Yj’d˘LÙi•⁄k˙Ru. Ut\ CPjß≠⁄k’YkRYoL∞Pm ˙T£]Ùp Be°Xjßp ˙TN˙Yi•´⁄dœm GuTRÙp A˚R RÆoj˙Ru,LpÌ¨ T•l◊ ÿ•kR’m Be°Xjßtœ Æ˚Pd˘LÙ”j˙Ru.

2004 -m Bi”, SÙeLs U˚XVÙ[ ßVÙ]mLojR¨p ˚YlTRtLÙL ˘NÙu˙\Ùm. ßVÙ]mÿ•kR’m ˙LÙYÙ˚Y ˙NokR N˙LÙ. PÙ™≤dGu˚] NkßdL YkRÙo. AYo LojR¨p A˙SLBi”Ls YÙrkß⁄kRÙo. AYo R]’CpXjßp J⁄ ˘_Td œ›˚Y SPjß YkRYo.AYo BXVjßp ˘_©j’d˘LÙi” C⁄dœm˙TÙ’ Gu FØVo Ceœ C⁄d°\Ùo. ø ˙TÙnAY˚W NkßdL‘m Gu\ œWp ˙Lh” N˙LÙ.PÙ™≤d Gu˚] ˘_Td œ›Ætœ Y⁄UÙfl

A˚ZjRÙo. SÙu ˘NÙu˙]u Be°Xjßp ˙T—YRtœG]dœ ˘R¨VÆp˚X. ARtœ AYoU˚XVÙ[jßp T£]Ùp TÙ’m Guflm AR˚]˘UÙØ UÙt\m ˘NnYRtœ J⁄Y˚W RVÙo˘Nn°˙\u Guflm AYo ·±VRtœ SÙuNmURm A±Æj˙Ru. SÙu BiPY¨Pm˘_©j˙Ru Be°Xjßp ˙TN˙Y SÙuTÙi•jßVm(A±‹) ˘Tt\Y]pX. B]ÙpBiPY˙W GpXÙ ˘UÙØLfim Emÿ˚PV˚Y.

G]˙Y G]dœ ERÆ ˘NnŸm BiPY˙W

Gu˚] B∫oYßŸm ˘UÙØ, CXdLQm, S˚PGpXÙYt±¤m Em T¨—jR BÆVÙ]Yo YØVÙLERÆV⁄fim. BiPYü FØVo N˙LÙR¨

˙LjRü G]dLÙL ©WÙjR˚] ˘NnRÙo. SÙeLs˙Nok’ ˘_©j’ Æh” N˙LÙ.˙PÙ™≤d°u≈h•tœ N˙LÙ.˙_Ùµ TiPÙ¨˙VÙ” ˘Nu˙\Ùm. Aeœ N˙LÙ.˘W≤ AYoLs ˙LÙYÙ˚Y˙NokRYo AYo Be°X Tdß TÙPpL˚[L⁄ÆL˙[Ù” TÙ• C˚\l◊Lrf£Ÿm,BWÙR˚]Ÿm SPjß]Ùo. J⁄ ˘T¨V aÙpÿ›Y’m CkßVoLfim, Ut\ SÙh˚P˙NokRYoLfim ·•´⁄kR]o. C⁄l©‡m SÙuEs[ÙokR A˚Uß˚V EQok˙Ru. U]ßpGkRÆR NX]ÿm Cp˚X TÙPp, BWÙR˚],˘_Tm ÿ•kR’m SÙu ˙TÙßdL ˙Yi•V ˙SWmYkR’. J⁄ ˙LW[ ˘TiU≤ Gu‡˚PV˘Nnß˚V ˘UÙØl ˘TVojßP ˚L´pJ≠l˘T⁄d° (MICROPHONE) Yj’ RVÙWÙLC⁄kRÙo. SÙ˙]Ù Be°Xjß˙X˙V˙TNj˘RÙPe°˙]u. A’ Reœ R˚Pú± —jRBe°Xjßp J⁄ U¶ ˙SW ˙TfNÙL A˚UkR’.˘UÙØl ˘TVodL ˙R˚Y CpXÙUp ˙TÙ]’G]dœ AßNVUÙL C⁄kR’. GlT• ClT•˙T£˙]u? Gufl G]dœ ◊¨VÆp˚X. EUdœ

U°˚U BiPY˙W ˘_TYØTÙ” ÿ•kR’mGp˙XÙ⁄m Gu˚] YÙrjß]ÙoLs. A”jRß]m G]dœ A˚Zl◊ ˘LÙ”jRÙoLs, ÍuflSÙhLs BiPYü A⁄[Ùp ˘_TYØTÙ”SPjß˙]u. T¨—jR BÆVÙ]Yü ˘T¨VC˚PT”R˚X Aq˙Y˚[´p EQW ÿ•kR’.SÙu AY⁄dœ Su± ·±˙]u. ˙RÙaÙÆp SPkR CqYt◊Rm Gu‡sYNÙn TÙm˚T´p J⁄ H› SÙhLs ßVÙ]m SPjRSm©d˚L ©\l©jR’. SÙu BiPY¨p Gu

Æ—YÙNj˚R NUol©j’ AY˚W CfldLlTt±d˘LÙi˙Pu. H› SÙhLfim SÙu ˘NnßLs˘LÙ”dL ˙Yi•´⁄kR’. B]Ùp SÙuLY˚XlTPÆp˚X J⁄ 50 ˙To ˘LÙiPœ›Ætœ ßVÙ]m BWm©j˙Ru. T¨—jR BÆVÙ]Yo ERÆVÙ[⁄m,BNÙ]ÙL‹m C⁄d°\Ùo Gufl SUdœ ˘R¨Ÿm.AY˙W GpXÙ OÙ]jßu C⁄l©Pm AYoG]dœ ERÆ]Ùo. SÙu CqYÙfl ˘_©j˙Ru KT¨—jR BÆ˙V Be°Xjßp ˙TN AßLÙWÿmßP‡m EU’ A⁄[Ùp G]dœ YÙndLh”m

8/9/2019 - Aug 2014.pdf


10,Njh cd; jha; BLvh --201410C˙RÙ Eu RÙn ; BLvh --2014

ÿR≠p SPjßV Be°X ßVÙ]jßpAt◊ReL˚[ EQok˙Ru. Gu ÿu]ÙsBe°X ˙YRÙLUm C⁄kR’. Gu‡˚PV SÙÆp

YÙoj˚RLs ˘Ys˚[ ®\ G›j’L[Ùp RhPf—˘NnVlThP]. GqY[‹ ULj’Yÿm U°˚UŸmE˚PVYo øo! BiPYü ß⁄YN]m G]dœOÙTLm YkR’, ClT• AYoLs EeL˚[Jl◊Ædœm ˘TÙ›’ Gu] ˙T—Y’ GlT•˙T—Y’ G] øeLsLY˚XlTP ˙YiPÙm! øeLsGu] ˙TN ˙Yi”m GuT’ Ak˙SWjßpEeLfidœ A⁄[lT”m H˘]≤p ˙T—TYoøeLs ApX UÙ\ÙL EeLs Rk˚RúBÆVÙ˙W EeLs YØVÙn ˙T—YÙo. (Uj˙RŸ 1019:20) YØTÙ” ÿ•j’Æh” L˚P£´p C⁄kRC⁄d˚Ldœ YkR˙TÙ’ N˙LÙß¨ AYoLs J⁄LÙh£˚V Gu‡Pu T°ok’ ˘LÙiPÙo. C˙V—BiPYo J⁄ NÙRÙWQ U≤R˚W ˙TÙX R]’C⁄d˚Ldœ TdLjßp C⁄kR C⁄d˚L´pAUok’ ©WNeLj˚R ˙Lh”d˘LÙi” C⁄kRÙo.

C˙V— R]’ RÙ˚P˚V Tt±d ˘LÙi” C’T¨—jR BÆú GqY[‹ At◊RUÙ] ˘NVp!Gufl ·±]Ùo.

K Gu Æ˚XUßdL ÿ•VÙR C˙V— SÙRÙ!GqY[‹ SpXY⁄m YpXY⁄UÙL øo C⁄d°»o,øo A±‹ œ˚\kRYoL˚[Ÿm,RœßVt\YoL˚[Ÿm ˙Rok˘R”j’OÙ≤L˚[Ÿm A±YÙ∞L˚[Ÿm˘YhLlT”j’°»o! C’ Emÿ˚PV ˙Y˚XGu‡˚PVRpX Gufl G]dœ ˘R¨Ÿm, GpXÙmEm ˙UXÙ] Su˚UR]jßtœ Ht\Ùp ˙TÙp Su±·\ CVXÙ’. BiPY˙W! Su±! GpXÙ U°˚UŸmEUd˙L!!

2004 m Bi” TÙm˚T´p SPkR ßVÙ]mJ⁄ ˘T¨V FØVjßu ˘RÙPdLUÙL C⁄kR’.Be°Xjßp FØVm Aeœ SpX ÿ˚\´pS˚Pl˘Tt\’. SpX BiPYo CkR FØVjßuYØVÙL Ru Uk˚R´p A˙SL˚W ˙Noj’Y⁄°\Ùo.

G]dœ Jufl ˘R∞YÙL ˘R¨°\’.LP‹s U≤R˙]Ù” ˙Nok’ ˙Y˚X ˘NnVÆ˚[kRÙo, B]Ùp U≤Ru TVjß]Ù¤mNk˙RLjß]Ù¤m Jj’˚ZlTßp˚X. Al˘TÙ›’LP‹s ˘NVp CZk’ Æ”°\Ùo, ÿu◊ U≤Ru

AYu LÙ¨VeL˚[ YÙndLl Ti‘YÙo, C˚RSÙu A˙SL ÿ˚\ Gu YÙrd˚L´p A‡TÆj’C⁄d°˙\u.

˙VÙ—YÙ BLUjßp GqYÙfl CvW˙YpUdLs ˙VÙ—YÙÆu R˚X˚U´p ˙VÙoRÙuSß˚V LPkRÙoLs Gufl TÙod°u˙\Ùm.˙VÙoRÙu L˚W ◊Wi” K”°\’. BiPYo˙VÙ—YÙÆPm UdL˚[ RiΩ˚W LPk’A˚Zj’ ˙TÙL ˘NÙp¤°\Ùo. œ⁄dLsYÙdœRjR ˙T˚Z˚V —Uk’ ˘LÙi” RiΩ¨p

LÙ˚X ˚YjR’m, RiΩo AlT•˙V SLWÙUp(vRm©j’) ®u\’. ©\œ ©u˙SÙd° TÙVBWm©jR’. UdLs ◊Wi˙PÙ”m ˙VÙoRÙ˚]Li” TVkß⁄lTÙoL˙[VÙ]Ùp, CkR At◊Rm®Lrkß⁄dLÙ’, AYoLs BiPYüYÙoj˚R˚V Sm© LÙ˘X”j’ ˚YdL‹m LP‹sAYoL˚[ B∫oYßjRÙo. SÙm LP‹˚[ ÿ›˚UVÙLÆ—YÙ£lTYoL[Ù˙YÙm! Æ—YÙNj˙RÙ”ÿu˙]Ùd° SPk’, B∫˚W ˘Ttfld ˘LÙs˙YÙm.

B˘Uu!

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



Uu≤l◊ B∫oYÙReLfidœJ⁄ ß\‹˙LÙp

Uj˙RŸ G›ßV St˘Nnß´p (18:21, 25) C˙V— BiPYo Ut\Y˚] Uu≤dLÙR FØVdLÙWuEY˚U ˘NÙp¤°\Ùo. CWdLUt\ FØVu J⁄Yu AWN‡dœ J⁄ ˘T¨V ˘RÙ˚LLPuTh•⁄kRÙu, AY]Ùp A˚Rj ß⁄l© RW ÿ•VÆp˚X. AWNu AYu˙Up CWdLlTh”LP˚] Uu≤j’ ÆhPÙo. B]Ùp A˙R FØVu R˚XYu R]dœ LÙi©jR CWdLj˚RU\k’ ÆhPÙu, AY‡dœ J⁄ £±V ˘RÙ˚L LPuTh•⁄kR Ut˘\Ù⁄Y˚] ˘LÙ”˚UVÙLSPjß £˚\´p A˚PjRÙu Ut\Y‡dœ CWdLm LÙhPÙR J⁄Y˚] SÙm LÙi°u˙\Ùm—VSXjß]Ùp AYu Ut\YoL˚[ Uu≤dL Ufld°\Ùu. AY‡d˙LÙ AßL CWdLm °˚PjR’.G≤‡m AYu Ut\Yodœ Uu≤l◊ ˘LÙ”dL Ufld°\Ùu

˙_Ùµ TiPÙ¨

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



BiPYo SU’ GpXÙ TÙYeL˚[ŸmUu≤d°\Ùo GuT˚R ®˚]j’ TÙodL Yi”m.SÙm Gi¶XPeLÙR TÙYm ˘Nn’s˙[Ùm.

GjR˚] ÿ˚\ Gufl ®˚]j’ ·PTÙodLÆp˚X. B]Ùp GkR ˘Yfll◊m Cu± SmSpX C˚\Yu Sm GpXÙ TÙYeL˚[ŸmUu≤j’ÆhPÙo. B]Ùp SUdœ æ˚U˘NnRYoL˚[Ÿm, LÙVlT”jßVYoL˚[ŸmSmUÙp Uu≤dL ÿ•VÆp˚X. Uj˙RŸ 18:22 pBiPYo Sm˚U H› ÿ˚\ ApX, H› G›T’ÿ˚\ Uu≤dL ˘NÙp°\Ùo. C˙V—Y˚WV˚\ú±, ®TkR˚]ú± Uu≤l◊YZeœUÙfl Sm˚U ˙Lh°\Ùo. ®˚]j’ TÙodL

˙Yi”m. SÙm Gl˙TÙRÙY’ VÙ˚WVÙY’Ei˚UVÙL Uu≤jß⁄d°˙\Ù˙UÙ Gufl SmYÙrd˚L´p J⁄SÙ[ÙY’ SÙm VÙ⁄dLÙY’Æ˙WÙRUÙL TÙYm ˘NnVÙU≠⁄kß⁄l˙TÙUÙB]Ùp SU’ SpX BiPYo Sm˚U Uu≤dLGl˙TÙ’m RVÙWÙn C⁄d°\Ùo. B]Ùp SmU]®˚X˙VÙ BiPYü ®˚XlTÙh•tœÆjßVÙNUÙ]’. CWiPÙm ÿ˚\ SmUÙpÿ•Yßp˚X. J⁄ ÿ˚\ Uu≤jRÙp ˙TÙ’mGufl ®˚]d°˙\Ùm. SÙm SUdœs CWiPÙY’ÿ˚\ Uu≤lT’ AßLm Gufl Gi‘°˙\Ùm.B]Ùp ÿRp ÿ˚\ Ei˚UVÙLUu≤jß⁄kRÙp GjR˚] ÿ˚\ Uu≤dL˙Yi”m Gu\Ù¤m Uu≤lT’ G∞’. Uu≤lT’GuT’ Ut\YoL∞u TÙYeL˚[ U\lT’.U\dLÙUp C⁄kRÙp Ei˚UVÙLUu≤dLÆp˚X Gufl RÙu AojRm. C˙V—Sm˚U Uu≤d°\’ Uh”m ApXÙUp Smÿ˚PVTÙYeL˚[ U\k’Æ”°\Ùo. AYoL[’æf˘NV˚X SÙu CWdLj˙RÙ”

Uu≤j’Æ”˙Yu. AYoLfi˚PV TÙYeL˚[C≤˙Up ®˚]‹·WUÙh˙Pu. (G©: 8:12) T¨˙NVoL∞p J⁄YWÙ] ß⁄fNhP Yp¤So

ß⁄fNhPeL∞p R˚X£\kR LhP˚[ G’ GuflC˙V—ÆPm Æ]ÙÆ] ˙TÙ’ Eu LP‹[Ù°VBiPY˚W Au◊ ˘NnV˙Yi”m.A˙R ˙SWmEu N˙LÙRWoLs Eu˚] ø Au◊ ˘NnY’˙TÙX Au◊ ˘NnV ˙Yi”m Gufl TßX∞jRÙo.ß⁄fNhPeL˚[ ¡flYßp ˘LÙ˚X, ß⁄h”ApX’ TWjR˚U ApX B]Ùp Au◊Cp˚X˙V ˘T¨RÙ]’ AlT•VÙ]Ùp GYuJ⁄Yu Ru N˙LÙRWo˚[ ˘Yfld°\Ù˙]ÙAY˙] ˘T¨V TÙYm ˘Nn°\Ùu. AY˙]

ß⁄fNhPj˚R ¡fl°\Ùu. ø ˘T¨V◊i¶VY]ÙL GpXÙ Y˚L´¤m C⁄kRÙ¤m,J⁄ £±R[‹ Yfll◊ Eu C⁄RVjßp C⁄l©uEu ◊i¶VeLs GpXÙm NÙWUtfl TXu RWÙUp˙TÙœm. SÙu UÙ≤Pü ˘UÙØL∞¤mYÙ]ÁRü ˘UÙØL∞¤m ˙T£]Ù¤m Au◊G]d°p˚X˙Vp J≠dœm ˘YiLXÿmK˚N´”m RÙ[ÿm ˙TÙXÙ˙Yu. C˚\YÙdœE˚Wdœm Bt\p G]dœ C⁄l©‡m,U˚\˘TÙ⁄sLs A˚]j˚RŸm A±kRY]ÙnC⁄l©‡m A±˘YpXÙm ˘Tt±⁄l©‡m,U˚XL˚[ CPm ˘TVWf ˘NnŸm A[‹dœ®˚\kR Sm©d˚L ˘LÙi•⁄l©‡m Gu≤PmAu◊ Cp˚X˙Vp SÙu Jufl™p˚X GuEP˚U˚V GpXÙm SÙu YÙ¨ YZe°]Ù¤m GuEP˚X˙V —h˘P¨lTRtLÙ] Jl◊ÆjRÙ¤mGu≤Pm Au◊ Cp˚X˙Vp G]dœ TVuJufl™p˚X.(1˘LÙ¨ 13:1,3) Sm™p A˙SLo Gl˙TÙ’m Ut\YoLs VÙWÙY’Sm˚U AØjß⁄kRÙp AYoL[’ AØ˚Y˙V

“RU’ ˙LÙÆ≠ufl AYo Gu œW˚X ˙LhPÙo Gu LR\p AYo˘NÆLfidœ Gh•V’ (ß⁄lTÙVpL˚[ 18.6 )”

Gu‡˚PV ˘TVo ˙WfNp ˙UjŸ Gu‡˚PV UL‡dœ ß⁄UQm BL LÙXRÙURjßuLÙWQjRÙp U¨Vu ˘NuP⁄dœ ©WÙjR˚] ERÆ ˙Lh•⁄k˙RÙm. C˙RÙ Eu RÙn UÙR CRØpNÙh£Vm G›R B˚NlTh” ˘_©dL ˘Nn˙Ru. Al˙TÙ’ BiPYo Gu UL≤u ß⁄UQj˚Rÿ•j’ ˚YjRÙo. B∫oYÙRÿm ˘LÙ”jRÙo. C˙V—‹dœm Au˚] U¨VÙfidœm Su±.

˙WfNp ˙UjŸm, NkSÙSLo, ˚aRWÙTÙj

NÙh£

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



B£l˙TÙm. CR]Ùp SÙm Uu≤l©uC≤˚U˚V —˚YdLÙUp TÙ°u˙\Ùm. “Eu Gß¨≈rf£Ÿflm ˙TÙ’ ø U°ZÙ˙R AYs LÙpCPflm˙TÙ’ L∞·WÙ˙R ø AlT•f˘NnYÙVÙ]Ùp, BiPYo A˚Rd Li” Eu¡’ £]m ˘LÙsYÙo AY⁄dœ AYo ¡’C⁄dLd·•V £]m R¶k’˙TÙœm”(øß˘UÙØLs: 24 17,18) SÙm Sm˚U

AØjRYoL˚[ œt\m —UjR˙YÙ N©dL˙YÙAßLÙWm Cp˚X. “ ©\o œt\YÙ∞Ls G]jæolT∞dLÙæoLs Al˙TÙ’RÙu øeLfimæol◊dœs[ÙL UÙhºoLs Ut\YoL˚[LiP]m ˘NnVÙæoLs Al˙TÙ’RÙu øeLfimLiP]jßtœ B[ÙLUÙhºoLs. Uu≤ŸeLsUu≤l◊ ˘Tfl≈oLs.” (Ìd 6:37)

Uu≤l◊ U≤R≤Pm CVpTÙLC⁄lT’ ApX. LP‹fidœm AYoLhP˚[Lfidœm ∏rlT•Yß≠⁄k’ Uu≤dœm

U]lTÙu˚U G›°\’. LP‹∞p SUdœs[

Æ—YÙNm RÙu ARu A•lT˚P ˘RÙPok’˘NnŸm ˘_TeLs, ÿVt£Ls YØVÙn CkRU]lTÙu˚U˚V ˘Ttfld ˘LÙs[XÙm. C˙V—

SUdœ Lt©jR Uu≤dœm Au˚T SÙmS˚Pÿ˚\´p L˚Pl©•dL ˙Yi”m. AYo Y¨Ri”TYo, TÙÆLs, AY˚W LÙh•d˘LÙ”jRYoAY˚W £¤˚Y´p A˚\kRYoLsGp˙XÙ˚WŸm Uu≤jRÙWpX˙YÙ? C˙V—ÆuC˙R —TÙYm Sm™p E⁄YÙL ˙Yi”m. øeLsLP‹[Ùp ˙Rok’d ˘LÙs[lThPYoLs AYW’Au©tœ¨V C˚\UdLs G]˙Y ARt°˚NVT¨‹, CWdLm, Sp˘XiQm, U]jRÙr˚U, L≤‹,˘TÙfl˚U B°V Ti◊L[Ùp EeL˚[

A¶˘NnŸeLs. J⁄Y˚W J⁄Yo˘TÙflj’d˘LÙsfieLs. J⁄Y˚Wl Tt±J⁄Y⁄dœ HRÙY’ ÿ˚\¬” C⁄kRÙpUu≤ŸeLs. BiPYo EeL˚[Uu≤jR’˙TÙX øeLfim Uu≤dL ˙Yi”m.(˘LÙ˙XÙ 3:12,13) SÙm Gl˙TÙ’m Sm™Pm Es[ œ˚\L˚[U\k’ Ut\YoL˚[ œt\lT”j’°˙\Ùm. B]ÙpJ⁄ Æ£YÙ£dœ Ru˚] œt\Ut\Y˚] GuflmUt\YoL˚[ œt\YÙ∞Ls Guflm æol©PA‡Uß´p˚X. SÙm AßLUÙL TÙßdLlThP

˙TÙ’m SÙm Ut\YoL˚[ Uu≤lT˚Rj RÆW˙Yfl YØ´p˚X. SÙm ß⁄mT ß⁄mTY˚WV˚W´u± LÙWQm H’m LÙhPÙUpUu≤dL ˙Yi”m. ÿjßl˙Tfl ˘Tt\ Rk˚RNÙYWÙ œ¨VÙ˙LÙv R]’ L˚P£ ˘Nnß´p·flY’ “ Uu≤lTRtœ Gp˚X´p˚X.Gp˙XÙ˚WŸm Geœm Gl˙TÙ’m Uu≤lT’ RÙuA⁄ß.” SÙm Uu≤dœm LP‹s Sm˚U Uu≤d°\ÙoSm Uu\Ùh”dLfidœ ˘NÆ NÙn°\Ùo Sm˚U

œQlT”j’°\Ùo. SU’ TÙYeL˚[ Uu≤dL J˙WJ⁄ ®˚XTÙ” ˙R˚Y ARÙY’ SÙmN˙LÙRWoLfi˚PV TÙYeL˚[ Uu≤dL˙Yi”m. “Ut\ U≤Ro ˘NnŸm œt\eL˚[øeLs Uu…l¿oL[Ù]Ùp EeLs ÆiQLjRk˚RŸm EeL˚[ Uu≤lTÙo. Ut\ U≤R˚WøeLs Uu≤dLÙÆ•p EeLs Rk˚RŸm EeLsœt\eL˚[ Uu≤dL UÙhPÙo ”(Uj˙RŸ 6 14,15)

A˙SLUÙL SU’ Uu≤dL ÿ•VÙRU]®˚X´]Ùp Uh”˙U LP‹s Rm

B∫oYÙReL˚[ ˘TÙØYRtœ R˚PVÙn

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



C⁄d°\’. BL˙Y EeLfidœf ˘NÙp¤°˙\uøeLs C˚\Y≤Pm ˙Yi”m˙TÙ’GYt˚\˘VpXÙm ˙Lh¿oL˙[Ù AYt˚\l ˘TtflÆhºoLs G] Sm◊eLs øeLs ˙LhPlT•˙VSPdœm. øeLs ˙Yi”Rp ˘NnV ®tœm˙TÙ’VÙo ˙UXÙY’ øeLs U]jRÙeLp˘LÙi•⁄kRÙp Uu≤j’Æ”eLs Al˙TÙ’

EeLs ÆiQL Rk˚RŸm EeLs œt\eL˚[Uu≤lTÙo.(UÙt 11 :24.25) ˘_©dœm ˙TÙ’Ut\YoL˚[ Uu≤j’ Æh˙PÙ˙UVÙ]Ùp TXuEP]•VÙn °˚Pdœm. Sm ÆVÙßLs œQUÙœmU]dœZlTm U˚\k’ Æ”m NUÙRÙ]ÿmA˚UßŸm Sm YÙrd˚L´p ®˚Xj’ ®tœm.U°rf£Ÿm B∫oYÙReLfim Sm YÙrÆu J⁄TÙLUÙL UÙflm Uu≤dLÙRYoL∞u BuUÙÆp˘Yfll©u LÙWQUÙL œQUÙLÙR LÙVm JuflC⁄k’d ˘LÙi˙P C⁄dœm. A’ æVYu

AØÆu Æ˚RL˚[ Æ˚Rd°\’YÙ] J⁄

Æ˚X ®XUÙœm. BL˙YJ⁄Y⁄d˘LÙ⁄Yo TÙYeL˚[A±d˚L ˘Nn’

˘LÙsfieLs, J⁄YoUt\Y⁄dLÙL C˚\Y≤PmUu\Ù”eLs. Al˙TÙ’œ Q U ˚ P ≈ o L s .˙So˚UVÙ[⁄˚PV Y≠˚U™dL Uu\Ùh” TVuÆ˚[Ædœm.(VÙL 5:16) U¨Vu ·PÙWm,ß⁄f„¨p J⁄ ÿ˚\ YØTÙ”SPjßV˙TÙ’ HtlThP

A‡TYj˚R Ceœ Teœ˚YdL Æ˚[°˙\u. J⁄S”jßW YV’ Es[ TiU¶˘ _ T j ß t L Ù L ‹ mBtfllT”jR¤dLÙL AeœYkß⁄kRÙs AYfidœAfl˚Y £°f˚N ˘NnV

˙Yi•V ˙SÙn C⁄kR’.B]Ùp AYfidœ˘TÙ⁄[ÙRÙW ®˚X ˙UÙNUÙL

C⁄kR’. AR]Ùp Afl˚Y£°f˚N˚V Rs∞˙TÙP®˚]jß⁄kRÙs. AYs J⁄

SpX —YÙTm Es[ ˘TiQÙL LÙQlThPÙsB]Ùp ÁV BÆVÙ]Yo Al˘Ti‘dœ J⁄£X⁄Pu ©WfN˚]Ls C⁄kR˚R˘Y∞l˘T”jß]Ùo ÆYWUÙL AY∞Pm ˙LhP˙TÙ’ CWi” SToLs AYfidœ U]j’VWmÆ˚[ÆjRRÙL‹m ·±]Ùp AYoL˙[Ù”AYfidœ T˚L˙VÙ ˘Yfll˙TÙ Cp˚X G≤‡m

ÿ›˚UVÙL AYoL˙[Ù” Jl◊W‹ ˘Nn’˘LÙs[Æp˚X Gufl Jj’d˘LÙiPÙs ÁVBÆVÙp ÁiPlTh” SÙu AY∞Pm AkRÿu]Ùs T˚LYoL∞Pm Jl◊W‹ Nn’ LÙi”AYoL˚[ Au◊ NnRÙp AY˚[ ÿ›˚UVÙLBiPYo œQlT”j’YÙo Gufl ˘NÙu˙]u.AYfim CkR ßPUÙ] æoUÙ]j˚R G”j’AYoL˙[Ù” Jl◊WYÙ° AYoL˚[U]lÈoYUÙn ˙S£dL ’¶kRÙs. G”jR AkRæoUÙ]m A˙R ˙SWjßp AYs ÈWQ —Lm

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



A˚PkRÙs. Al˙TÙ’ AY[Ùp BuUÙÆp˙TWÙ]kRm A‡TÆdL ÿ•kR’. SÙm BiPY¨P™⁄k’ B∫oYÙReL˚[l

˘Ttfld LÙsYRtœ Yfll◊ ÿd°V RPeL[ÙnC⁄d°\’. C˚\Yu VÙWÙY’ Uu≤dLÙUpC⁄kRÙp AYoL˚[ ˘RÙPUÙhPÙo. RuN˙LÙRW˚] ˘Yfld°\Y≤p BiPYü A⁄sRe°´⁄dLÙ’ C˚\ J∞˚V AYu CZk’,®jßV C⁄∞p C⁄lTÙu. “ Rm N˙LÙRWoN˙LÙß¨L˚[ ˘Yfll˙TÙo A˚]Y⁄m˘LÙ˚XVÙ∞Ls” (1 ˙VÙYÙu 3:15)

˘LÙ˚XVÙ∞Lfis ®jßV YÙr‹ ®˚XjßWÙ’GuT’ EeLfidœ ˘R¨Ÿm. A”jß⁄l˙TÙ¨Pm Uu≤l◊ A∞dLB˙XÙN˚] ·flY’ G∞’. B]Ùp Ei˚UVÙLUu≤lT’ ™L‹m L•]UÙ]’. A˚RA‡TÆjRYoLfidœ RÙu ARu ˙YR˚]◊¨Ÿm. E]dœ æeœ ˘Nn’ Eu˚]LÙVlT”jßVY˚W Uu≤lT’ J⁄ ˙TÙ¨p ˘Yt±˘TflY˚R ÆP L•]m. VÙWÙY’ Uu≤j’C⁄kRÙp ˘Yt±LWUÙL AY‡dœ ˘R¨ŸmAq˘Yt±ú C≤˚U. B]Ùp Uu≤dLÙUpC⁄lTYü ®˚X˚U ™L‹m T¨RÙTUÙ]’.HRÙY’ TÙYjßu ©•´≠⁄k’ Æ”T”Y’ J⁄

L•]UÙ] LÙ¨Vm B]Ùp ˘Yfll©u©•´≠⁄k’ Æ”T”Y’ GpXÙYt±¤m AßLL•]m. ˘Yfll©u Æ˚[‹Lfim AßL˘LÙ”˚UVÙ] NÙTUÙœm. ˘Yfll◊ Gu\ TÙYmJ⁄Y˚] AlT•˙V Æ›e° AØj’Æ”m. C˙V— ˙TÙßjR’ Uh”m ApX AY˙WUu≤dœm Au©u ERÙWQUÙL C⁄kRÙo. AYo

J⁄ Lu]jßp A˚\kRYoLfidœ UflLu]j˚R LÙi©jRÙo. AYo J⁄ E´⁄s[ERÙWQm SUdœ A∞jRÙo. Sm™Pm Ut\YoLs

AuTÙn C⁄dL Yi”m Guflm Sm TÙYeL˚[Uu≤dL ˙Yi”m Guflm Æ⁄m◊°˙\ÙmUt\YoLs Sm˚U Uu≤dL ˙Yi”m GuflmLP‹fim Sm˚U Uu≤dL ˙Yi”m GuflmÆ⁄m◊°˙\Ùm. B˚LVÙp ©\o EeLfidœ NnV˙Yi”m G] Æ⁄m◊°\Yt˚\ GpXÙm øeLfimAYoLfidœ ˘NnŸeLs. C˚\YÙdœLfimß⁄fNhPeLfim ·flY’ C’˙Y. (Uj: 7:12) SUdœ’uTm Y⁄ÆjRYoL˚[ Uu≤lT˙RÙ” Uh”mApX, AYoL˚[ Au◊ ˘NnV‹m, AYoLs

SX‡dLÙL‹m, Y[˚UdLÙL‹m ˘_©dL˙Yi”m. LP‹∞u ÁV BÆVÙodœj ÁVWmY⁄ÆdLÙæoLs ¡h◊ SÙ˚[ ÿu≤h” EeLs¡’ TÙ±dLlThP ÿjß˚WVÙL AYo C⁄d°\Ùo.U]LNl◊, ∫t\m, £]m. ·fNp, TØf˘NÙpGpXÙYt˚\Ÿm æ˚U A˚]j˚RŸm EeL˚[Æh” ødœeLs. J⁄Y⁄d˘LÙ⁄Yo Su˚U˘Nn’T¨‹ LÙh”eLs LP‹s EeL˚[d °±v’YØVÙL Uu≤jR’˙TÙX øeLfim J⁄Y˚WJ⁄Yo Uu≤ŸeLs (G˙T : 4:30 32) Uu≤dœmAu˚T SÙm L˚Pl©•dL Au˚] U¨VÙs

ERÆ ˘NnV ˘_©l˙TÙm. H˘]≤p CqYu◊®TkR˚]Vt\’m, CRVjß≠⁄k’˘Y∞lT”Y’UÙ]’. ÁV BÆVÙ]Yo RÙ˙USm™p Au©u NVpL∞¤m Uu≤l©¤m ®Wm©

˘Y∞lT”YÙWÙL. B˘Uu!

“SÙ˙] Eu˚] œQUÙdœm BiPYo” (Æ”R˚X 15:26)

G]’ ˘TVo N. NLÙV —XdN]Ù SÙu ß⁄˘Sp˙Y≠ UÙYhPjßp Es[ C•kRL˚W˚V˙NokRYs. SÙu ˘Nu˚]´p Æ”ß´p Re° ˙Y˚X ˘Nn’ Yk˙Ru. Al˘TÙ›’ NÙkß Gu\˘Ti A±ÿUÙ° ˆTÙ GuTo YØVÙL U¨Vu ˘NuP⁄dœ J⁄ AeLjß]WÙL Yk’ ˘_TjßpTeœ G”dœm TÙd°Vm G]dœ °˚PjR’. SÙu ˘RÙPok’ J⁄ Ik’ UÙReL[ÙL CkR·PÙWjßtœ Yk’ ˘LÙi•⁄d°˙\u. G]dœ TX Y⁄PeL[ÙL ÍdL˚Pl◊ ©WfN˚]Ÿm, ˘RÙPo’mU¤m C⁄k’d ˘LÙi•⁄kR’. B]Ùp Cl˙TÙ’ BiPYü A⁄[Ùp SÙuœQU˚Pk’s˙[u. Gu˚] œQlT”jß NÙh£VÙL UÙt±V Au˚] U¨VÙfidœmBiPY⁄dœm SÙu ˙LÙPÙ] ˙LÙ• Su± ˘N¤j’°˙\u.

N. NLÙV —XdN]Ù, ˙UXj˘R⁄, C•kRL˚W

ê£†C

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



GpXÙ LÙ¨VeL∞¤m LY]j˙RÙ”, TWkRU]lTÙu˚U˙VÙ”m C⁄lTYu, LÙ˚X´pRu LÙ¨VeL˚[ ˘NnV RVÙWÙYÙu. œ∞VX˚\dœ ˘Nu\˙TÙ’ Aeœ ˘Ykøo Cp˚X.N˚UVX˚\´u LR‹ ß\kß⁄kR’ B]Ùp N˚UVtLWÙo Aeœ Cp˚X. TÙjßWeLsAeœm Ceœm £R± °PkR]. A”l©p ˘S⁄l◊™p˚X, LÙ˚X EQÆtœ RÙVÙ¨l◊ JuflmCp˚X . AY⁄dœ U]ßp J⁄ ˙YR˚] G]˙Y AkR ˙Y˚XdLÙW≤u ˘TÙfll©u˚U˚V®˚]j’ ˙LÙTm A˚PkRÙu AYo LhPÙVm Ri•dLlTP ˙Yi”m Gu\ ÿ•‹ G”jRÙo.Al˙TÙ’ AlT¶VÙ[o YkRÙo AY˚W LsÆ LhPÙo AY˙WÙ R˚X œ≤k’, ’dLj˙RÙ”˘U’YÙL ·±]Ùo IVÙ Gu C˚[V ˘TiœZk˚R ˙Stfl C\k’ ÆhPÙs AY˚[ SÙu™L‹m ˙S£j˙Ru. G]˙Y SÙu ≈h•tœ Æ˚WYÙL K•˙]u AkR ®Lrf£ G_UÙ]≤u

U]ßp J⁄ ’dLj˚R HtT”jßV’ AYo J⁄ OÙ≤ A˙SLm˙To AY˚W ˘TÙ¨VYÙWÙLUßjR]o CqYÙfl æol©”TYoL[Ùp GjR˚] LXeL™pXÙR CRVeLs Ut\YoL[Ùp˘SÙfldLlT”°u\]. AYoLs Rm Æ⁄lTm ˙TÙp Ei˚U˚V EQWÙUp æol©”m ˙TÙ’Ut\YoLs LÙVlT”°\ÙoLs Gufl EQokRÙo.

W≈kßWSÙj RÙ·o YÙrd˚L´p SPkR NmTYm Gu ®˚]‹dœ YkR’ TWkRU]m˘LÙiP AYo Ut\YoL∞u U]®˚Xd œ±j’ ˙VÙ£dL ˘RÙPe°]Ùo, ˙So˚UVÙL‹mß\kR U]j˙RÙ” R]’ œt\eL˚[ œ±j’ Gi¶ U]m ˘SÙkRÙo. B]Ùp Cufl EX°pUdLs CqYÙfl ˘NVpT”Yßp˚X GpXÙ CPeL∞¤m Yuÿ˚\Lfim —VSXÿm R˚XjÁd°Ÿs[’. EXL LÙ¨VeL˚[ Tt±V EVoT•l◊Lfim, EVokR A[Æp RLYpLfimR≤SToLfidœ¨V Ußl˚T ˘LÙ”lTÙRÙL Cp˚X G˘RpXÙm æV˙RÙ A˚YLs AßL

A[Æp UßdLlTP‹m ˙RPlTP‹m ˘Nn°u\]. U≤R CRVjßp Es[˚Y U≤R˚]

WL£V A˚\Lsß˙W£VmUÙ H. •.

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



£kßdL‹m ˘NVpTP‹m æol©P‹m ˘Nn°\’BiPY⁄˚PV ß⁄YN]m CqYÙfl NÙp°\’,“SpXYo Rm Es[UÙ°V SpX L⁄ÓXjß≠⁄k’

SpXYt˚\ G”j’d ˘LÙ”lTo æVY˙WÙæVß≤ufl æVYt˚\ G”j’d ˘LÙ”lTÙoEs[jßu ®˚\˚Y˙V YÙn ˙T—m” (Ìd 6.45)

A˙SLm ˙To HUÙt\lT”°\ÙoLs.RÙeLs EXL —L˙TÙLeL˚[ ˘TtflYÙZA˙SLm ˙To U]NÙh£´pXÙUp YÙr°\ÙoLs˘T¨V A[Æp ß⁄h”, Yuÿ˚\Ls, LPjRp˙TÙu\˚Y SPd°u\]. KSÙnLs B”L˚[RÙdœY’ ˙TÙX ˘TiLfim, œZk˚RLfimRÙdLlT”°\ÙoLs HUÙt± YWRhN˚] ˘TflRp,XgNm TflRp TÙu\˚Y AßL¨j’ LÙi˙P˙TÙ°u\]. B]Ùp CdLÙ¨VeLs GpXÙm NoYYpX LP‹∞u LiLfidœ U˚\YÙ]˚YApX AYW’ ˘TÙfl˚UVÙp RÙu T˚PjR_]eL˚[ RÙ˙] AØdL U]™pXÙUpAYoLs U]m ß⁄m◊YÙoL[Ù GuflLÙjß⁄d°\Ùo. “AYW’ A[Yt\ T¨˚YŸmN°lTjRu˚U˚VŸm TÙfl˚U˚VŸm H[]m

˘Nn°»oL[Ù EeL˚[ U]mUÙ\f ˘NnYRt˙LLP‹s T¨‹dLÙh”°\Ùo GuT’ EeLfidœj˘R¨VÙRÙ”(E˙WÙ 2:4) G] BiPYü ß⁄YN]m

˘NÙp°\’.£fl ©s˚[Ls ·P Yuÿ˚\, ß⁄h”

Cu‡m ˘Lh•dLÙWjR]UÙn ˘TÙn ·flR≠pD”T”°\ÙoLs. J⁄ Bfl YV’s[ £fl©s˚[ß⁄lT≠dœ Ru RÙŸPu BXVjßtœYkß⁄d°\˚R ®˚]j’ TÙod°˙\u. RÙŸ˚PV’lThPÙÆp C⁄kR U¶L˚[ Jq˘YÙu\ÙL©¨j’ G”j’d ˘LÙi•⁄kRÙu RÙn AY˚]ß⁄m© TÙodœm ˙TÙ’ ¿Pj˚R ˙SÙd°LXeL™pXÙR ©s˚[L˚[ ˙TÙX TÙoj’d

˘LÙi•⁄kRÙu. RÙn ß⁄T≠´p LY]m˘N¤jß ˘LÙi•⁄kR ˙TÙ’ œZk˚R U¶L˚[©¨j’d ˘LÙi•⁄lTÙu. £fl ©s˚[ CqYÙflHUÙtflY˚R TÙojR ˙TÙ’ G]dœ BfN¨VUÙLC⁄kR’. £fl©s˚[Ls ≈h•≠⁄k’˘TÙ⁄hL˚[ G”j’ Ætfl ReLs£˙S°RoL˙[Ù” L∞d˚L´p D”T”°\ÙoLs, £X©s˚[Ls L˚PL∞≠⁄k’ ß⁄”Y˚R

ê£†C

“ BiPYo AY⁄dœ ’˚Q˘NnYÙo SÙn øe°l T”d˚Lúfl AYoG›m◊mT•f ˘NnYÙo”(ß⁄lTÙPpLs 41:3) Gu‡˚PV ˘TVo NÙpv, ß⁄UQm ÿ•k’ œ”mTj’Pu. ˙LÙVm◊jÁ¨p YÙr°˙\u.L•]UÙ] œ•lTZdLjßtœ A•˚UlTh” LpƒWp ÿ›Y’m TÙßdLlTh” ÆhP’. LpƒWpT›RÙ] ®˚X´p SÙu ß¨f„o Mother U⁄j’YU˚]´p Ju\˚W UÙRUÙL £°f˚N´p C⁄k’Yk˙Ru. U⁄k’Ls A⁄kßŸm J⁄ TX‡m CpXÙR ®˚X˚Udœ Yk’ÆhP’. U⁄j’Yo ÍuflSÙhLs Uh”˙U E´⁄dœ EjßWYÙRm RkRÙo. AkR ˙SWjßp SÙu ˙SÙVÙ∞LfidLÙL ˘_©d°u\J⁄ N˙LÙß¨ U⁄j’YU˚]´p C⁄kRÙo. GuT’ ˘R¨k’ Gu‡˚PV AmUÙ AY˚W A˚ZjRÙo.AmUÙ AY˚W A˚Zj’ Gu˚] SpX UWQjßtœ RVÙolT”jRRÙu ICU- Æp UWQ˙YR˚]´p T”jß⁄kR Gu‡˚PV A⁄°p AkR N˙LÙR¨ Yk’ ˘_©jRÙs AYs Sprit in

Jesus œ›Æp Es[Yp BYÙs. Ußl©tœ¨V ˙PÙm ©WRo Utflm ˙Ljü £vP⁄Pu C˚Qk’AkR N˙LÙR¨ ˘_©jRÙs. Gu‡˚PV E´ü ˙Up BiPYü CWdLjßtLÙL ˙Yi•]ÙsAufl Ik’ ®™PeLs Uh”˙U ˘_©jRÙs. A”jR SÙs A˚WU¶ ˙SWm ˘_©jRÙs. ClT•lThP˙SÙVÙs U¨j’ ˙TÙ] ÿu˙]ÙoLfidLÙL‹m ˘_©jRÙs. U⁄j’YoLs (PÙdPoLs) UWQjßtœÆßjR Íu\Ùm SÙs Gu˚] ICU-Æp C⁄k’ A˚Wdœ UÙtflm A[‹dœ œQU˚Pk˙Ru.Íufl SÙhLfidœ ©\œ œQU˚PkRY]Ùn Gu˚] BvTjß¨´≠⁄k’ Dicharge

Ti¶]ÙoLs. ¡i”m J⁄ UÙRm LØk’ BvTjß¨´p Yk’ T¨˙NÙR˚]L˘[pXÙm SPjß˙]Ùm.Al˘TÙ›’ ÿ›Y’UÙL œQU˚Pk’s˙[u. Gufl U⁄j’YoLs ˘NÙu]ÙoLs. Gu˚]œQlT”jßV C˙V—‹dœm T¨—jR BÆdœm G]dLÙL Yi•d LÙiP Sprit in Jesus œ›‹dœmSÙ‡m Gu œ”mTÿm Su±V±Æd°u˙\Ùm.

NÙpv ˙TÙpWÙw, ÿ⁄Lu SLo,TÙ˚[Vm, ˙LÙVm◊jÁo

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



Æ˚[VÙh˚Pl ˙TÙp ˘Nn°\ÙoLs ß⁄•V˘TÙ⁄hL˚[ Ut\YoLs YÙe°Al©s˚[L∞u NÙUojßVj˚R

EtNÙLlT”j’°\ÙoLs. YN]m CqYÙfl·fl°\’ “Ru UL˚] Su˘]±´pT´tflÆlTYo AY]Ùp Su˚U A˚PYÙoRUdœ A±ÿLUÙ]YoL∞˚P˙V AY˚]lTt±l ˘T⁄˚UlT”YÙo. Rm UL‡dœ™œßVÙLf ˘NpXm ˘LÙ”lTYo AYu£‘eœYRt˘LpXÙm Es[m E˚[YÙo.AYu £fl ·fN≠”m ˙TÙ˘RpXÙm AYoLXdLm A˚PYÙo T´tflÆdLlTPÙR œß˚WÿWh”jR]m LÙh”°\’. Lh”lTÙ•pXÙRULu APdL Ut\Yu B°\Ùu.”(∫WÙd 30:2,7,8)

J⁄ ÿ˚\ RÙPdLlTs∞´p T•dœmJ⁄ ˚TVu Ts∞dœ ˘Np¤m YØ´p Es[J⁄ L˚P´≠⁄k’ C≤l◊ TiPeLs YÙe°Æh” Ëfl ÏTÙn ˙SÙh˚P L˚PÿRXÙ∞´Pm ˘LÙ”jRÙu. L˚PdLÙWo ¡ßTQj˚R AkR £flY≤Pm ˘LÙ”dLÙUpAYu Rk˚R˚V A˚Zj’d ˘LÙ”jRÙo.H˘]u\Ùp TQj˚R ≈h•≠⁄k’Af£flYu ß⁄•´⁄kRÙu RLlTu Ru

UL˚] A˚Zj’ ˙R˚YVÙ] ◊jßUß·±]Ùo. AkR £flYu Y⁄eLÙXjßpSpXY]ÙL Y[ok’ St˘TVo ˘Tt\Ùu.ß⁄j’Y’, Ri•lT’ GuTßuÆjßVÙNj˚R N¨VÙL £X ˘TÙt˙\ÙoLs◊¨k’d ˘LÙsYßp˚X. AYoLs ReLs©s˚[L˚[ LY]UÙL LiLÙ≤lT’ Cp˚XRYflLs ˘NnŸm ˙TÙ’ ß⁄j’Y’m Cp˚XJ⁄ £Xo £±V œt\eLfidLÙL L”˚UVÙLRi•d°\ÙoLs. Utflm £Xo Ut\YoLs ˙Up

Es[ ˙LÙTj˚RŸm ˘Yfll˚TŸm ReLsœZk˚RLs ˙Up LÙh”°\ÙoLs.AdœZk˚RLs GlT• TdœYUÙ]U]®˚XŸs[ UdL[ÙL Y[oYÙoLs.BiPY¨u ß⁄YN]m CqYÙfl Li•d°\’˘Tt˙\ÙoL˙[ EeLs ©s˚[Lfidœ G¨fNpÍhPÙæoLs. AlT• ˘NnRÙp AYoLsU]kR[ok’ ˙TÙYÙoLs (˘LÙ˙X 3.21)AYoLfidœ Gu] °˚Pd°\˙RÙ, A˚RAYoLs Ut\YoLfidœ ß⁄l©j R⁄YÙoLs.U]ßp AYoLs A‡TÆjR˚R˙V AYoLs

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



˘NV≠¤m, £kR˚]´¤m ˘Y∞lT”j’YÙoLs. L≤UWjßu LiLÙ¶l˚TLÙh”°u\’ ˘NÙp, U≤Rü Es[l TiTÙh˚Pd LÙh”°u\’.(∫WÙd:27:6) £X ˘Tt˙\ÙoLs ReLs UdLs U]m˙TÙ] ˙TÙd°p YÙrY˚Rl Tt±

LY˚XT”°\ÙoLs. £flYoL[ÙL C⁄dœm ˙TÙ’ ≈h•p AYoLs TÙojR’m,˙LhP’m AYoL[’ Es[jßp RY\Ù] GiQeL˚[ Tßjß⁄dœm. AYoLs

—RkßWUÙ] YÙrd˚Ldœs ÷˚ZŸm ˙TÙ’ AYoLfi˚PV C⁄RVeLs

ß\dLlT”m. LNlTÙ] A‘TYeLfim æ˚U ®˚\kR „r®˚XLfim AYoLs

Y[⁄m YVßp C⁄kß⁄kRÙp AYoL∞u C⁄RVjßp Su˚Uú FtflLs

EXok’ ˙TÙ´⁄dœm. Geœ YÙrÆu FtflLs EXok’ ˙TÙ´⁄dœ˙UÙ Aeœ

EiPÙ´⁄dœm ˘Yt±Pm, LNl◊, ˘Yfll◊, ˘LÙÂWU]lTÙu˚U, ˙LÙTm ˙U¤m

TØYÙeœRp ˙TÙu\ œQeLs U˚Z´pXÙR È™´p ˘LÙÂW ÿh˘N•L˚[l

˙TÙX˙Y Y[ok’ Í•d˘LÙsfim. “æV SÙhPeLfidœ J⁄Yo CPm LÙ”jRÙpA˚Y˙V AY˚W AØj’Æ”m AYo T˚LYü S˚Ll◊dœm B[ÙYÙo”.(∫WÙd

6 .4)

“

”.( )

;

;

;

;

“øßUÙuL∞u BuUÙdLs

LP‹∞u ˚L´p Es[]. L”k˘RÙp˚X G’‹m AYoL˚[j

æiPÙ’”(NÙX˙UÙ≤u OÙ]m 3:1)

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



-

˘_TUÙ˚XPÙdPo Ap˙TÙu^Ù ˙_Ùn

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



-

Clinic-

-

-

˘RnY A⁄s™L˘Tt\Y˙[

Power House

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



OÙ]m EP˘X”jR’

OÙ]ÿm ÁV BÆŸm

(Breath of God)

“B]Ùp È™´≠⁄k’Í”T≤ G›m© ®Xm ÿ›Y˚RŸm S˚]jR’.

”

“

”

“

Rm ˙Y˚XlTÙ”L˚[˘VpXÙm AR]Ùp ®Wl©VYo.”

“

”

-

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



“

“

” -

“

”

“

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



” -

“

”

“

”

CWjRm - S⁄l◊ - ◊˚LlTPXm:

CWjRm:

˘S⁄l◊:

UÙkRo VÙYo˙U¤m TÙØYÙo.

AYoLs ¡’

ß⁄mT‹m RU’ BÆ˚V ˘TÙØ˙Y˘]ufl

◊˚LlTPXm:Smoke

Mist RSV

“

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



œ”mTYÙrd˚L

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



.

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



(inspiration)

“

”! ( )

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



TX Y⁄PeLfidœ ÿu◊ J⁄ C˚[Ou ˘TeL¨p Es[ U¨Vu ˘NuP⁄dœ˘RÙ˚X˙T£ YØVÙL ˘RÙPo◊ ˘LÙiPÙu G]dœ Cl˙TÙ’ BtfllT”j’Rp(Counselling

AYfi˚PV YÙN¤dœ

˘NpX ˙YiPÙm

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



K¨] ˙Nod˚L´p D”TYoLs Uh”˙U ClT•lThPRY\Ù] N√W E\‹ ˘LÙsYß]Ùp Y⁄m œQlT”jRÿ•VÙR ˙SÙnLs AYoL∞p ˘Y∞T”m. £XoClT•lThP ˙SÙVÙp RÙdLlT”m ˙TÙ’ AYoLs˘Y±d˘LÙi” AkR ˙SÙn Ut\YoLfidœ ˘LÙ”dL

ÿVt£ NnYÙoLs. Eu Es[jRÙp AY[’ AZ˚LCf£VÙ˙R AYs Li•jRÙp UVe°ÆPÙ˙R.Æ˚XUL∞u Æ˚X J⁄ Y˚[f NÙflRÙu B]Ùp

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



©\u U˚]VÙ˙[Ù E´˚W˙V˙Yh˚PVÙ•Æ”YÙs (øß˘UÙØLs6:25,26)“

”.( )

“

” “

” ( )

Black Mass, Ojja

Board

“

”

“

”

( )

“

”

“

8/9/2019 - Aug 2014.pdf


8/9/2019 - Aug 2014.pdf


32,Njh cd; jha; BLvh --2014

-

- - -

-

- - -

- - -

A‡ß] ◊≤Ro◊≤R U¨ To]˘Rj „©⁄

(1844 -1879)

8/9/2019 - Aug 2014.pdf



nra;jpfs;

ÿdß˙Tfl ˘Tt\ ß⁄jRk˚RVo 23 Bm _Ùu,CWiPÙm _ÙuTÙp E⁄YeLs TßdLlThPRTÙp Æp˚XLs

“°±v’YoL∞s LP‹s LÙQÙUp˙TÙ] RmUL‡dLÙL Gl˙TÙ’m LÙjß⁄dœm J⁄Rk˚R TÙu\Yo” ß⁄jRk˚R “

”

Jl◊W‹ A⁄[˚PVÙ[jßp LP‹∞u L⁄˚Q˘Y∞lT”°u\’

8/9/2019 - Aug 2014.pdf


8/9/2019 - Aug 2014.pdf



v©¨h Cu À^≥‡˚PV R™r CRZÙ], C˙RÙ Eu RÙn Y∞¬h˚P A±≈oLs ApXYÙ?

C˙V— °±v’Æ‡˚PV CWiPÙm Y⁄˚LdLÙL ◊≤R U¨Vu˚]´]˚PV R˚X˚U´pA˚]j’ UdL˚[Ÿm BVjRlT”j’eLs. ARtLÙL ◊≤R U¨Vu˚]ú U°˚U˚V, ◊L˚ZKeL NnRp GuT’ RÙu CkR CRØ‡˚PV ÿd°Vm Xh£Vm Bœm. C˙V—˚YŸm AYüRÙVÙ] ◊≤R Lu≤ U¨VÙ˚[Ÿm Au◊ ˘Nn°u\ GpXÙ R™r UdLfi˚PV ≈”L∞¤mAY˚WŸm UÙRÙ˚YŸm A±VÙRYoLfi˚PV ≈”L∞¤m CkR UÙR CRr ˘Nu\˚PV˙Yi”˘Uufl Æ⁄m◊°˙\Ùm R™rSÙ”m, R™rUdLfim, CRu YØVÙL B∫oYßdLlTP‹m

Án˚UV˚PV‹m NnYo.

St˘Nnß A±ÆjR≠u CkR ˘RÙPdLj˚R ˘Yt±V˚PVf ˘NnV A˚]Y⁄˚PV

˘NTeL˚[Ÿm ERÆL˚[Ÿm SÙ”°˙\Ùm. EP≤⁄k’ Y˚X NnV‹m Æ⁄m◊°˙\Ùm. CmUÙRCRr EeLfi˚PV ≈”L∞¤m EeLs A⁄°¤s[ ≈”Lfidœm E\Æ]oLfidœm °˚PdLEtNÙLlT”j’≈oLs ApXYÙ CV¤UÙ]Ùp AYoLfidœ J⁄ Y⁄P NkRÙ˚Y Ï.180˚V

U¶VÙoPo ÍXÿm AYoL∞u ÿLY¨˚V L•Rm ÿXUÙL‹m GeLfidœ A‡l© ˚YŸeLs.

ÿLY¨´p EeL[’ UÙ˚Tp Gi ApX’ RÙ˚X˙T£ Gi˚QŸm U\YÙUp G›’eLs.

·”Rp CRrL˚[ G›’eLs ©\⁄dœ ˘LÙ”j’ ß⁄lT¶ ˘NnVXÙm. CRu YØVÙLC˚\VW˚N Y[ol˙TÙm. J∞ú UdL[Ù˙YÙm! Au˚]ú UdL[Ù˙YÙm! NÙjRÙ‡˚PV˙LÙh˚PL˚[ E˚Pl˙TÙm. CRu YØVÙL ¡h©u C˚\YÙoj˚R˚V A±Æl˙TÙUÙ

˘Nu˚] U¨Vu NuP¨p NTdœ› ˘Nu˚] U¨Vu ˘NuP¨p A˚]j’ OÙ´fl Aufl ©tTLp 1.30 U¶ ÿRp UÙ˚X 5 U¶

Y˚W ˘NTdœ›Æ]ü ©WÙjR˚] S˚P˘Tflm. A˚]Y⁄m Yk’ Teœ ˘TfleLs,

TV]˚PŸeLs.

khpad; nrd;lh; ek;gh; :4/39/5 (Kjy; khb) Gdpj Ngl;hpf; rh;r; NuhL> 3tJ thpir>

Gdpj Njhk]; kiy> nrd;id – 600016

njhiyNgrp vz;fs; : 044-22340222> 09940271205

8/9/2019 - Aug 2014.pdf


,NaR mth;fis Nehf;fp cynfq;Fk; nrd;W,NaR mth;fis Nehf;fp cynfq;Fk; nrd;W,NaR mth;fis Nehf;fp cynfq;Fk; nrd;W,NaR mth;fis Nehf;fp cynfq;Fk; nrd;W,NaR mth;fis Nehf;fp cynfq;Fk; nrd;W

gilg;gpw nfy;yhk; ew;nra;jpiag; giwrhw;Wq;fs;gilg;gpw nfy;yhk; ew;nra;jpiag; giwrhw;Wq;fs;gilg;gpw nfy;yhk; ew;nra;jpiag; giwrhw;Wq;fs;gilg;gpw nfy;yhk; ew;nra;jpiag; giwrhw;Wq;fs;gilg;gpw nfy;yhk; ew;nra;jpiag; giwrhw;Wq;fs;

(khw;F :16:15)(khw;F :16:15)(khw;F :16:15)(khw;F :16:15)(khw;F :16:15)

இதோ உன் தாய் - aug 2014.pdf

Documents