1

ATF ONLINE

2

1. ATF Online ........................................................................................................................ 4

1) ............................................................................................................................. 4

2) .................................................................................................................................... 4

3) ATF Online ............................................................................... 4

2. ATF Online................................................................................................................ 5

1) ........................................................................................................ 5

2) ............................................................................................................................... 5

3) ATF Online .................................................................................................... 5

4) ATF Online ............................................................................................................................. 5

5) ............................................................................................................. 6

3. .............................................................................................................. 13

4. ............................................................................................................................ 14

5. .............................................................................................................................. 14

6. ......................................................................................................... 14

....................................................................................................................... 15

......................................................................................................... 19

.............................................................................................. 20

7. ............................................................................................................. 21

1) ................................................................................................................... 21

........................................................................................................................................ 21

............................................................................................................................... 23

/ ............................................................................................. 24

................................................................................................................................... 25

.............................................................................................................. 25

............................................................................................................................ 25

............................................................................................................................. 26

2) .................................................................................................................... 26

3) ................................................................................................ 28

...................................................................................... 32

4) // ................................................................ 33

3

5) .......................................................................................................................... 35

6) ................................................................................................................................ 37

7) ........................................................................................................................................ 38

............................................................................................................................ 38

. ............................................................................ 39

8) ....................................................................................................................... 39

......................................................................... 42

9) ........................................................................................................ 42

10) ............................................................................................................................... 42

.................................................................................................................. 42

........................................................................................................... 46

11) .................................................................................................... 46

....................................................................................... 46

12) ........................................................................................... 49

13) .......................................................................................................................... 49

14) ................................................................................................................... 50

15) ........................................................................................................... 51

16) ............................................................................................................................. 51

17) ATF Online ................................................................................................................... 52

8. 1. MT940 ...................................................................... 53

9. 2. CSV ........................................................................... 54

4

1. ATF Online

ATF Online - ( - ), , , : , - ( - ).

1)

:

;

// ;

//

() ;

;

1 SWIFT

1, SWIFT, 940, CSV, Excel (- ).

2)

ATF Online :

- Tumar CSP, 512 eToken PASS

TLS 1.2

15

10

10

90

3) ATF Online

, :

( ) - .

, .

.

.

, , , .

5

2. ATF Online

1)

, : https://www.atfbank.kz/docs/ATFOnline_guid_n.pdf

2)

- ATF Online - https://atfonline.kz/

, , , .

3) ATF Online

, :

4) ATF Online

(- -).

-: USB- , .

-, . :

https://www.atfbank.kz/docs/ATFOnline_guid_n.pdfhttps://atfonline.kz/

6

:

! - 3 () !

. .

5)

, .

, .

! .

:

7

. .

. . , "", "", . .

. , .

. . . , "", "", .

. , , . ! , - , - .

. , .

. .

. . .

. "", " " " " . , . .

. .

. .

. . "". "" .

. , .

. .

PDF

XLS

DOC

Excel. Excel.

. , , , .

. .

8

.

. .

. .

. .

.

. .

. , .

. , .

.

. .

.

. .

. .

/

() . , , . , , , .

. .

. .

, , . . .

.

9

.

. .

. . , .

. .

. . ! .

, . .

, .

.

/

, , . .

, , , .

. .

/

/ . /.

, . , , .

10

.

. , . /.

/

/ . / . , , , .

/ , / .

/.

/

/ , . .

11

( )

.

:

, .

.

, . , .

. ,

12

( " ") ( "").

/ , . , . , .

. ( "")

, . "". , . , " ".

( "", "" " ").

, . .

. .

/ .

.

( "", ""). .

. .

, , , , "".

( " " " ") .

. .

13

.

, :

, :

.

3.

, . , . .

14

4.

.

5.

:

.

6.

, :

;

;

.

15

.

(1 ).

. . . .

()

, . . . .

ATF Online

ATF Online, 01.12.13, :

-> :

16

1 30 . . .

. .

17

"", - > .

, , .

:

18

. .

! .

01.12.13 .

, ( , PDF, Word, Excel).

:

:

- .

,

:

, .

19

.

.

, ( ). .

1 2 .

, , .. .

! , .

, .

, . , :

20

,

.

( , ). .

. (). 10 . , 10 , , . .

,

, . , .

.

.

, .

. .

21

. .

, ( ). .

, .

7.

, , .

1)

:

:

-

22

. 9 .

- .

- , . ( )

, ( ).

:

/ - / ( )

( ).

. .

- , . .

. , . .

.

! . . 15-. 12 + '', '' +2 .

, . .

:

, . ,

().

,

, . .

, .

/ / .

.

. , .

:

, KKMFKZ2A.

VIN- .

23

, (, -), , .. 500 .

,

.

,

. . .

:

. . , .

. , .

. . .

24

, ,

.

, . .

/

. . .

:

, . .

- , . - , :

,

. / , .

, .

25

, .

. . .

, . , .. :

, / . , .

.

, . .

.

, .

, , . .

, , .

( PDF, Word,

Excel) . ,

26

.

, . . .

2)

: ,

, , .

27

, :

, . , .

, :

28

,

. .

, .

3)

,

.

, :

:

- .

-

- . .

- , .

- ,

29

.

(32)

. , . .

. .

OUR - .

BEN - , .

SHA - - -, . .

! . , .. .

:

( ), (RUB). , .

30

50:

- , . . .

.

- .

/ - .

/ - / . .

. .

- , . . .

59:

- , . , . . , , , .

.

- ( ).

/ - .

/ - / . .

. 2 . , .

31

- . .

57: -

/SWIFT - /SWIFT . .

. ( ).

. /SWIFT .

/ - .

56: /,

.

, , .

/:

VO . . .

- ( ) , , . .

- ( ) , , .

- . , .

.

32

.

/ID . , ///

./ . ..., - , - . .

! : VO + + + + + . 123 .

,

, . .

, .

, .

(! RUB) :

33

.

4) //

/ .

,

:

34

- .

-

- , . , .

- , .

. , . .

. , , . .

/ - , . .

, .

, .

- , / . .

. , . .

- , / . .

. ,

35

, (, -), , ..

- , . .

,

.

, .

, . 10 . .

, .

5)

. , , " " " ".

, :

, :

36

- .

- .

, .

/ - / . .

- . , , :

, , , .

- , .

- , .

.

, .

37

6)

. , , , .

. .

, :

- .

- .

, .

, .

- .

- .

- , , .

,

38

7)

. , . .

, ( ) .

. .

.

, .

,

39

.

.

.

. , . . .

8)

: 1 . .

:

40

:

, , :

- - ;

- - .

41

.

. , .

, . , . , . . , . .

:

42

https://www.atfbank.kz/upload/formats.rar

9)

.

/ , , .

10)

, , .

.

, . .

, .

https://www.atfbank.kz/upload/formats.rar

43

.

:

, .

44

.

:

, .

45

.

:

, . , . :

46

.

- , . , .

:

11)

-. -, . 30 ATF Online , . , (1 ).

47

- :

,

. . , .

48

. , . .

, .

: , , .

49

5 , .

, .

! , () , -.

! , .

12)

( ), . , . , . .

13)

, ( ). :

, ;

;

50

IP-, ;

( / ).

14)

, .

/ C. , , .

.

, , :

51

15)

, , :

( ) / ATF Online.

, :

16)

ATF Online

52

.

, ,

. ,

:

90 .

17) ATF Online

ATF Online

USB-. (15 ), C .

53

8. 1. MT940

:20: M 16x

:21: O Related Reference 16x

:25: M ( ALMNKZKA) 11x (/) 1x IBAN 20x

:28C: M 5n (/) 1x 5n

:60a: M (F - Closing Balance,M - Subtotal)

(C=, D=) 1x ( YYMMDD) 6n ISO 4217 3x 15num

:61: M ( YYMMDD) 6n MMDD 4n (C , D ); 2x 15num

4x ( ) 16x (//) 2x ( ,

) 16x

34x

:86:(2) O 15*65x

( "000") 3n 00 - ( "+") 1x 10 ( ) 3x 11 ( ) 6n 20 /(

) 2n

21 () / 12x

22 / 34x 23 1 / 35x 24 2 / 35x 25 / 34x 30 1 35x 31 2 35x 32 3 35x 33 4 35x 40 5 35x 41 6 35x 42 7 35x 43 - 8 35x 44 - 9 35x 45 - 10 35x 46 - 11 35x 47 - 12 35x 48 - 13 35x 49 - 14 35x

54

50 1 / 35x 51 2 / 35x 52 3 / 35x 53 4 / 35x 60 3a15num

:62a: M ( ) (F - Closing Balance,M - Subtotal)

(C=, D=) 1x

YYMMDD 6n ISO 4217 3x 15num

:86:(1) O 6*65x

( "000") 3n 00 - ( "+") 1x 20 ( )

2n

21 () 12x 22 1 35x

23 2 35x

24 3 35x 25 4 35x 30 12x 31 1 35x

32 2 35x 40 12num

9. 2. CSV

M 2x = "ST"

M 11x ="ALMNKZKA"

M 20x IBAN M 3a ISO

O 2n

() O 12x

O 70x 2

O 70x O 12x O 70x O 12num

Previous balance date

M 10x . ..

55

M 15num . : , , . , "-" (). :1,00 123456,78 -1234,50

M 15num . . : , , .

M 15num . . : , , .

M 10x . ..

M 15num (. )

M 6n

M 5n

M 2a D , C- . : RD

, RC

M 10x . ..

M 10x . ..

M 15num . . : , , .

O 15num . . . : , , .

O 4a M 16x M 16x O 34x ( ) M 3n

56

( )

O 6n , , 9

/

M 2n

() /

O 12n /

M 70x 2 /

M 70x /

M 34x /

M 34x /

O 70x , (, 57D )

2 /

O 70x

O 70x 2 O 70x 3 O 70x 4 O 70x 5 O 70x 6 O 70x 7

O 70x

:

ST;ALMNKZKA;KZ52826A0KZTD2001001;KZT;17;012345678900;CLIENT LTD;;012345678901;Almaty Branch of ATFBank JSC;;05.01.2013;150000,00;100000,00;50000,00;40514;100000,00;3;5 D;04.01.2013;04.01.2013;50000,00;;NMSC;452;44456287;;710;;17;012345678903;;;KZ668851001446786300;KZIBKZKA; " "- ";; , 1234 03.01.2013. ; .. ;;;;; D;04.01.2013;04.01.2013;50000,00;;NMSC;117;44456315;;911;101101;11;012345678

902; ;;KZ24070105KSN0000000;KKMFKZ2A; " ";;CORPORATE TAX 4th quarter 2010;;;;;; C;04.01.2013;04.01.2013;50000,00;;NMSC;456789;44457564;;710;;17;600300560570

; ;;KZ959261802309381000;KZKOKZKX; "";;

3- 2012 N04/PP-NT

;26/03/2012 .. (12%);;;;;