القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

التعذيب والقتل في ظل الجمهورية الثانية المنظمة المصرية لحقوق اإلنسان في ذكري اليوم العالمي لمناهضةتقرير

التعذيب

2013 يونيه لعام 26األربعاء

مقدمة: يعد التعذيب من أخطر االنتهاكات التي يتعرض لها اإلنسان لكونه ق33د يس33اهم

، فضال عما يتركه من أثار نفسية واجتماعيةة اإلنسانبشكل أساسي في إهدار حيا

1

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

تمتهن كرامته مما يصعب التخلص من أثاراها بسهولة، كما أن تلك اآلث33ار ق33د تمت33د في أغلب الحاالت إن لم يكن أكثرها إلى أسر الض3حايا، فض33ال عم3ا يمثل33ه ه33ذا من

اعتداء صارخ على حق اإلنسان في السالمة الجسدية. وبرغم كفالة الحق في الحرية واألمان الشخصي وكذا سالمة الجسد في المواثيق واالتفاقيات الدولية والدستور المصري والذي نص في متن مادته الحادي33ة والثالثين على أن "الكرامة حق لكل إنسان، يكفل المجتم33ع والدول33ة احترامه33ا وحمايته33ا وال يجوز بحال إهانة أي إنسان أو ازدراؤه"، والم33ادة السادس33ة والثالثين على أن "ك33ل من يقبض عليه أو يحبس أو تقيد حريت33ه ب33أي قي33د تجب معاملت33ه بم33ا يحف33ظ علي33ه كرامته، وال يجوز تعذيبه أو ترهيبه أو إكراه33ه أو إي33ذاؤه ب33دنيا أو معنوي33ا، وال يك33ون حجزه أو حبسه إال في أماكن الئقة إنس33انيا وص33حيا، وخاض33عة لألش33راف القض33ائي ومخالفة شيء من ذلك جريمة يعاقب مرتكبها وفقا للقانون، وكل قول ص33در تحت وطأة أي مما تقدم، أو التهديد بشيء منه، يهدر وال يعول عليه" إال أن هذه الجريمة

مازالت متواجدة وبصورة ملحوظة في مصر. وهو األمر الذي يتعارض بشكل أساسي مع مطالب ث33ورة الخ33امس والعش33رين من يناير والتي قامت أساسا ضد ممارس33ات جه33از األمن ال33تي وص33لت لح33د ال يط33اق،

ين33اير، إال أن وزارة25السيما أنها انطلقت في يوم العيد الرس33مي للش33رطة وه33و الداخلية لم تشهد تغييرات جوهرية في التعامل األمني، س33واء في تغي33ير الفلس33فة األمنية التي يتعامل بها ضباط وأمناء ومندوبو الشرطة مع المواطنين، التي ال تزال تعتمد على منطق العنف األمني واستخدام القسوة وص33وال إلى التع33ذيب الجس33دي

والبدني والنفسي، سواء بمبرر االعتراف أم اإلدالء بمعلومات أو حتى لالنتقام وهنا فإن التساؤل األساسي الذي يطرح نفسه هنا هو، م33ا هي األس33باب األساس33ية إلى أدت إلى استمرار جريم3ة التع33ذيب بع33د ث3ورة الخ33امس والعش3رين من ين33اير،

القضاء على هذه الظاهرة المؤلم33ة ومحوه33اإلىولماذا لم يعمد الرئيس المنتخب من تاريخ الدولة المصرية للحفاظ على كرامة المواطن المصري البسيط واحتراما

لحقوق اإلنسان األساسية. وهنا تجدر اإلشارة إلى أن انتش33ار ه33ذه الظ33اهرة راج33ع في ش33كل أساس33ي نتيج33ة ع33املين أساس33يين الش33ق التش33ريعي، وقص33وره عن التعام33ل م33ع انتهاك33ات جه33از الشرطة في استجواب وعدم توفير الحماية الكافية للمواطنين، واألمر األخر يتعلق بجه33از الش33رطة نفس33ه والعقي33دة األمني33ة البحت33ة القائم33ة على العن33ف واس33تخدام2

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

التعذيب واالعتقال في التعامل مع المواطنين ونشطاء حقوق اإلنسان، مما يجعلن33اندفع بأننا في حاجة إلى ثورة جديدة.

نحو)2011 وحتى عام 2000وقد رصدت المنظمة المصرية خالل الفترة من عام حالة احتل بها المرك33ز694 منها نحو 2011( حالة تعذيب، كان نصيب العام1051

األول ليكون على قمة السنوات التي شهدت وقوع حاالت تع3ذيب وإس3اءة معامل3ة في2008 حال33ة في المرك33ز الث33اني، وتاله ع33ام 53 بنح33و 2010بينم33ا ج33اء ع33ام

و2004 حال33ة تع33ذيب، وفى المرتب33ة الرابع33ة ج33اء ع33امي 47المرتبة الثالثة بواقع 34 في المرتب33ة الخامس33ة بواق33ع 2005 حال33ة، بينم33ا ج33اء الع33ام 42 بواق33ع 2007

حالة، وفى المرتبة السابعة30 بواقع 2006حالة، وجاء في المرتبة السادسة عام 27 بواق33ع 2002 عام3ا، تاله في المرتب3ة الثامن3ة ع33ام 29 بواق33ع 2009ج3اء ع3ام

حالة، وفي المرتبة العاش33رة20 بواقع 2001حالة، وفى المرتبة التاسعة جاء عام حالة، بينما حل في المرتبة األخيرة والحادي3ة عش3ر ع33ام18 بواقع 2003جاء عام

حالة.15 بواقع 2000 وفيما يلي جدول يوضح حاالت التعذيب التي رصدتها المنظمة خالل

2011-2000الفترة من عام العام

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

اإلجم333ال

ي ع33ددالحاالت

1520271842343042472953694

1051

( حالة نموذجية لتعذيب165رصدت المنظمة نحو ) 2012وبعد الثورة وخالل عام ( حالة وفاة توافرت ل33دى المنظم33ة17المواطنين داخل أقسام الشرطة من بينها )

شكوك قوية حول أن الوفاة جاءت نتيجة التع33ذيب وس33وء المعامل33ة، باإلض33افة إلى ظاهرة تعذيب النساء بأقسام الش33رطة وإلق33اء القبض عليهم كره33ائن واحتج33ازهن

( حالة، وذلك فيما عدا الفترة ال33تي ش33هدت12دون سند من القانون والتي بلغت )نشوب الثورة العربية وحاالت العقاب الجماعي واإلصابات.

3

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

وقد ارتفعت هذه الظاهرة إلى حد بعيد في ظ33ل الجمهوري33ة الثاني33ة، حيث رص33دت منظم33ات المجتم33ع الم33دني والحرك33ات السياس33ية العدي33د من االنتهاك33ات الخاص33ة

قتي33ل في عه33د مرس33ي أب3رزهم الش33هيد143بحقوق اإلنسان، فقد توفي أكثر من محمد الجندي وسامح فوده وغ33يرهم، فض33ال عن القبض على العدي33د من النش33طاء بسبب قضايا سياسية والزج بهم إلى السجون في تحدي لدول33ة الق33انون، وتع33ذيب المواطنين المقبوض عليهم بسبب آرائهم السياسية في نكوص على مطالب ث33ورة

الخامس والعشرين من يناير.لهذا تصدر المنظمة و القتل والتعذيب في ظل نوعيا بعنوان "المصرية تقريرا

توثي33ق واق33ع جريم33ة التع33ذيب في يتن33اول بالرص33د وال" والذيالجمهورية الثانية وسوء المعاملة داخ33لرصدها للتعذيب، فضال عن الحاالت النموذجية التي تم مصر

ناجمة عن التعذيبوفاة الال وحاالت االحتجاز،مراكز وأقسام الشرطة وأماكن تأم33ل أن يش33كل بم33ا يتض33منه من قض33ايا وح33االتوهذا التقرير المنظمة إذ تصدر و

وتعديل القوانينت المدنية للعمل على وقف التعذيب، دافعا لكل القوى والمؤسسا كي تتفق مع المواثيق الدولية لحقوق اإلنسان والتصديق على البرتوكول االختياري لمناهضه التعذيب بما يسمح للمواطنين بتقديم الشكوى مباشره إلى لجنه مناهضه

االحتجاز. أماكنالتعذيب كي يسمح بانتقال المقرر الخاص لزيارة التالية: حيث يتضمن التقرير األقسام

أوال: جريمة التعذيب في التشريع المصريثانيا: جريمة التعذيب في القانون الدولي

القتل والتعذيب في عهد الرئيس محمد مرسيثالثا: رابعا: حاالت نموذجية

الخاتمة والتوصيات

4

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

أوال: جريمة التعذيب في التشريع المصري

لقد أكد الدستور المصري في متن مادته الحادي33ة والثالثين على أن "الكرام33ة ح33ق لكل إنسان، يكفل المجتم33ع والدول33ة احترامه33ا وحمايته33ا وال يج33وز بح33ال إهان33ة أي إنس33ان أو ازدراؤه"، والم33ادة السادس33ة والثالثين على أن "ك33ل من يقبض علي33ه أو يحبس أو تقيد حريت33ه ب33أي قي33د تجب معاملت33ه بم33ا يحف33ظ علي33ه كرامت33ه، وال يج33وز تعذيبه أو ترهيبه أو إكراهه أو إيذاؤه بدنيا أو معنويا، وال يك33ون حج33زه أو حبس33ه إال في أماكن الئقة إنسانيا وصحيا، وخاض33عة لإلش33راف القض33ائي ومخالف33ة ش33يء من ذلك جريمة يعاقب مرتكبه33ا وفق33ا للق33انون، وك33ل ق33ول ص33در تحت وط33أة أي مم33ا

تقدم، أو التهديد بشيء منه، يهدر وال يعول عليه". كما نص ق33انون العقوب33ات وق33انون اإلج33راءات الجنائي33ة أيض33ا على حظ33ر التع33ذيب وبطالن االعترافات الناتجة عنه نتيجة إهدار ألدمي33ة اإلنس33ان وكرامت33ه، فق33د نص33ت

من قانون اإلجراءات على أنه "ال يجوز القبض على أي إنسان أو حبسه41المادة إال بأمر من السلطات المختصة بذلك قانونا، كما تجب معاملت33ه بم33ا يحف33ظ كرام33ة

اإلنسان وال يجوز إيذاؤه بدنيا أو معنويا". من ق33انون العقوب33ات على العقوب33ات280 و 129 و 126كما نص33ت أيض33ا الم33واد

التي توقع على أي موظف أو مستخدم عمومي أو أي شخص مكلف بخدم33ة عام33ة ارتكب جريم3ة التع33ذيب أو اس3تعمل القس33وة ض3د المتهمين أو المحك33وم عليهم أو

غيرهم من آحاد الناس وذلك على النحو التالي: كل موظف أو مس33تخدم عم33ومي أم33ر بتع33ذيب متهم أو مث33ل:33 126لمادة ا-

ذلك بنفسه لحمل33ه على االع33تراف يع33اقب باألش33غال الش33اقة أو الس33جن من ثالث س33نوات إلى عش33ر س33نوات وإذا م33ات المج33ني علي33ه يحكم بالعقوب33ة

المقررة للقتل العمد.

5

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

كل موظف أو مستخدم عمومي وكل ش33خص مكل33ف بخدم33ة:33 129المادة - عمومية استعمل القس33وة م33ع الن33اس اعتم33ادا على وظيفت33ه بحيث أن33ه أخ33ل بشرفه أو أح33دث آالم33ا بأب33دانهم يع33اقب ب33الحبس م33دة ال تزي33د على س33نه أو

بغرامة ال تزيد على مائتي جنيه. كل من قبض على شخص أو حبسه أو حجزه ب33دون أم33ر أح33د:280المادة -

الحكام المختصين بذلك وفى غير األحوال التي تصرح فيها الق33وانين والل33وائحبالقبض على ذوى الشبهة يعاقب بالحبس أو بغرامة ال تتجاوز مائتي جنيه

القصور التشريعي وأثره على انتشار ظاهرة التعذيب في مصر: ورغم حظر الدستور المصري لجريمة التعذيب، وتصديق مصر على العه33د ال33دولي للحقوق المدنية والسياسية، فإنه لم يحدث تطور تش33ريعي مناس33ب يض33ع الت33دابير واإلجراءات الفعال33ة لحماي33ة األش33خاص من التع33رض للتع33ذيب وغ33يره من ض33روب المعامل33ة القاس33ية أو غ33ير اإلنس33انية، ب33ل الزالت التش33ريعات القائم33ة واإلج33راءات قاص33رة على توف33ير الحماي33ة لألف33راد من التع33رض للتع33ذيب وغ33يره من ض33روب

المعاملة القاسية أو غير اإلنسانية وذلك على النحو التالي: : قانون العقوباتأوال

من ق3انون العقوب3ات126بالنس3بة لجناي3ة التع3ذيب المنص3وص عليه3ا في الم3ادة ليست تقنينا للمبدأ األساسي الذي ينبغي أن يس33يطر على التش33ريع الجن33ائي، وه33و توفير الحماية الجنائية القاسية لحق الفرد في السالمة البدنية والذهنية، فهي فقط تواجه33ه حال33ة التع33ذيب الواق33ع على متهم بقص33د حمل33ه على االع33تراف، ف33إذا وق33ع

- على غ33ير المتهم أو على126التعذيب من موظف عمومي-وفقا لمفه33وم الم33ادة المتهم ال بقصد حملة على االعتراف وإنم33ا بقص33د آخ33ر فال تطب33ق في ه33ذه الحال33ة

بل تطبق القواعد الجنائية العادية.126المادة وهن33ا تج33در اإلش33ارة إلى أم33رين األول أن ق33انون العقوب33ات لم يتض33من تعريف33ا للموظف العام كما في القانون اإلداري، كما لم يورد ق33انون م33وظفي الدول33ة رقم

، ورقم1964 لسنة 46، وقوانين العاملين الصادرة من بعده رقم 1951 لسنة 21 تعريفا في هذا الشأن، واستخدم المش33رع1978 لسنة 47 ورقم 1971 لسنة 58

في هذه القوانين اصطالح "العاملون المدنيون بالدولة".

6

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

وبالرغم من ورود لفظ الموظف الع33ام في أك33ثر من موض33ع في ق33انون العقوب33ات فإن تحدي33د المقص33ود بلف33ظ الموظ33ف الع33ام في ك33ل نص عق3ابي يجب أن يرتب33ط بالغاي3ة المرج33وة من ه33ذا النص وبالمص33لحة الم3راد حمايته33ا في، وهن33ا وفي حال3ة "تعذيب المتهم لحمل33ه على االع33تراف" نج33د أنه33ا ترتب33ط ارتباط33ا وثيق33ا بممارس33ة الجاني لسلطان وظيفته أي تتطلب االرتب33اط بين الوظيف33ة والموظ33ف، ف33الموظف العام أو المس3تخدم العم3ومي في جريمتن3ا تل33ك ال يتص33ور أن يك3ون شخص3ا منبت الصلة عن الدعوى الجنائية، فغالبا ما يكون من رجال الضبط ومعاونيهم، فال يتصور أن يأتي التعذيب أو اإلكراه من موظف ال عالق33ة ل33ه بس33ير اإلج33راءات وال ال33دعوى الجنائي33ة وال إثباته33ا، وال يش33ترط أن يك33ون اآلم33ر بالتع33ذيب، أو الق33ائم ب33ه مختص33ا باس33تجواب المتهم أو س33ؤاله ب33ل ق33د ال تك33ون ل33ه الص33الحيات القانوني33ة ل33ذلك، وال يشترط أن يقع التعذيب أثناء ممارسة أعمال الوظيف33ة ب33ل يكفى أن تق33ع الجريم33ة م3ع وج33ود ارتب3اط س3ببي بين الموظ33ف وأعم3ال الوظيف3ة، فمثال ض3ابط الش33رطة يتصور أن يقوم باألمر بتعذيب متهم وهو غير متواجد في مكان الوظيفة أو وهو في إجازة أو في فترات الراحة، وذل33ك ب33أن يطلب من معاوني33ه تجه33يز المتهم وتأهيل33ه لحين حضوره لسؤاله وأن تكون هذه األلف33اظ متعارف33ا عليه33ا فيم33ا بينهم بأنه33ا هي

ضرب المتهم وإرهابه حتى يعترف حين سؤاله وأال لعادوا لتعذيبه مرة أخرى. ويعد موظفا عاما كل من يعمل باسم السلطة ولحسابها بصرف النظ33ر عن االس33م الذي يطلق عليه؛ ومن ثم فعبارة موظف أو مستخدم عمومي ال33واردة في الم33ادة

( من قانون العقوبات ال يفهم منها تحدي33دا األش33خاص مرتكب33و الجريم33ة على126) سبيل الحصر، بل هي تنصرف لكل وظيفة تستمد سلطانها من الدولة، ل33ذلك ذهب جانب من الفقه إلى تعريف الموظف الع33ام في نط33اق ق33انون العقوب33ات بأن33ه ك33ل شخص يباشر طبقا للقانون جزءا من اختصاص الدولة، وتعريف المستخدم بأنه هو من يقوم بعمل دائم في خدمة مرفق ع33ام دون اعتب33ار لن33وع العم33ل ال33ذي يؤدي33ه، فطبقا لما سلف فإن كلمة موظف أو مستخدم تؤخذ هنا بأوس33ع معانيه33ا، فتش33مل العمد والمشايخ والخفراء ومشايخهم، كما تش33مل رج33ال الش33رطة من أدنى رتبهم

إلى أعالها ( من قانون العقوبات أن يكون126ولقد قضى بأنه ال يشترط لتطبيق نص المادة )

الموظف العام الذي قام بتعذيب المتهم بقصد حمله على االعتراف مختصا ب33إجراء االستدالل أو التحقيق بشأن الواقعة المؤثم33ة ال33تي ارتكبه33ا المتهم أو تح33وم حول33ه

7

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

شبهة ارتكابها أو اشتراكه في ذلك، وإنم3ا يكفى أن تك33ون للموظ33ف الع33ام س3لطة بموجب وظيفته العامة تسمح له بتعذيب المتهم بقص33د حمل33ه على االع33تراف وأي33ا

كان الباعث له على ذلك كما ل3م يحدد المشرع في نصوص ق33انون العقوب33ات المقص33ود بالتع33ذيب حيث ورد

( عقوبات خاليا من مث33ل ه33ذا التعري3ف، حيث تنص على أن "ك3ل126نص المادة ) موظف أو مستخدم عمومي أم33ر بتع33ذيب متهم...." ويرج33ع ذل33ك إلى أن التع33ذيب

فكرة معيارية تختلف باختالف الظروف والبيئات واألزمنة ( من قانون العقوبات والزالت مث33ار انتق33اد ش33ديد من126وهنا فلقد كانت المادة )

الفقه المصري ومن جميع منظمات حقوق اإلنسان الوطني33ة، وذل33ك كونه33ا ال ت33وفر الحماية الجنائية الالزمة والفعالة لحق اإلنسان في السالمة البدنية والذهنية، كما ال تنسجم مع أحكام االتفاقية الدولية لمناهضة التعذيب والتي صادقت عليها الحكومة

، وأصبحت بمقتضى هذا التصديق ج33زءا ال يتج33زأ من التش33ريع1986المصرية عام الوطنين إال أن شيوع التعذيب ضد المعتقلين والمشتبه فيهم والمحبوسين احتياطيا والمحكوم عليهم أصبح ذا هدف آخر غير العمل على االعتراف، فق33د أص33بح به33دف االنتق33ام منهم في أعق33اب ارتك33اب أي حادث33ه من ح33وادث العن33ف أو به33دف تحدي33د

الهوية السياسية والتنظيمية للمعتقل أو المحكوم عليه. عقوب33ات، فالعقوب33ة ال33تي129أما بالنسبة لجريمة اس33تعمال القس33وة في الم33ادة

تقررت لها جاءت هزيلة على نحو أفرغ مضمونها وفوت الحكمة من تقريره33ا، إذ ال تجد هذه الجريمة مجاال للتطبيق إال في حالة واح33دة م33ا إذ اتخ33ذت القس33وة ش33كل التعدي أو اإليذاء الخفيف الذي لم يصل إلى حد الض33رب أو الج33رح أم33ا في الحال33ة التي يتخذ فيها العنف أبسط درجات الضرب أو الجرح فال ينتج عنه عاهة وال م33رض أو عجز عن األعمال الشخصية مدة ال تزيد على عشرين يوما فإن العقوبة المقررة لهذه الجريمة هي الحبس مدة ال تزيد عن سنة أو الغرامة التي ال تزيد على م33ائتي جنيه وكأن الفعل اإلجرامي واقع من فرد على ف33رد وليس من ممثلي س33لطة على

فرد. عقوب33ات وال33تي ارتفعت282أما جريم33ة التع33ذيب بالتع33ذيبات البدني33ة في الم33ادة

بالعقوبة إلى مص33اف الجناي33ات إذ وق33ع القبض ب33دون وج33ه ح33ق مص33حوبا بالتهدي33د بالقتل أو التعذيب بالتعذيبات البدنية لم تفرق بين وقوع هذه األفعال من ف33رد على فرد أو من سلطة على فرد، وكان من الواجب تشديد العق33اب في الحال33ة األخ33يرة8

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

ألن ممثلي السلطة يرتكب33ون ه33ذه الجريم3ة ليس بص33فتهم الشخص33ية ب3ل اعتم3اداعلى سلطات وظيفتهم ومكانتها. عقوب3ات ال ت3وفر أي حماي3ة للس33المة128 و 126ومن هنا فإن نص3وص الم3ادتين

العقلية أو النفس33ية لألف33راد من أفع33ال الم33وظفين العموم33يين فال يعت33بر من قبي33ل على سبيل المثال التعذيب الذي يقع على ش33خص آخ33ر126التعذيب طبقا للمادة

غير المتهم كأهله أو ذويه حتى ولو كان بقص33د حمل33ه على االع33تراف أو تخويف33ه أو تخويف أشخاص آخرين، وال يعتبر من قبي3ل التع3ذيب ال3ذي ي3رتقي إلى ح3د الفع3ل

( االستجواب المطول الذي يتم م33ع المتهم أو تس33ليط282-126المؤثم بالمادتين ) ضوء مبهر عليه أثناء استجوابه أو أثناء النوم أو استخدام مؤثرات ص33وتية أو حس33ية للتأثير عليه كإحداث أصوات مزعجة بشكل متك33رر أو س33ماعه أص33وات اس33تغاثة أو آالم اآلخرين من جراء التع33ذيب أو ص33وت أهل33ه أو ذوي33ه أو توجي33ه عب33ارات الس33ب والقذف أو وضع عص33ابة على عيني33ه أو القي33ود الحديدي33ة ط33وال ال33وقت أو التهدي33د بالقهر والقتل إال إذا كان القبض غير قانوني أما إذا ك33ان القبض قانوني33ا أو بم3وجب

،282سلطات الطوارئ فال يعتبر في هذا األمر جريمة تع33ذيب في مفه33وم الم33ادة كما ال يعتبر من قبيل التعذيب منع الطعام والكس33اء أو وض33ع المعتق33ل أو المحتج33ز

في مكان منعزل وضار بالصحة البدنية والعقلية. ورغم أن كل الصور السابقة تعد من قبيل التعذيب العقلي والنفس33ي ال33ذي يح33دث آالما رهيبة يتخلف عنها آثار مدمرة على السالمة البدنية للمعتقل أو المحبوس ألنها قد تسبب فقدان المجني عليه لمقدرته على التمييز واالختيار في مجابهة الموق33ف الذي يتعرض له وتترك لديه أحاس33يس الخ33وف خاص33ة، وإذا راعين33ا أن المعتق33ل أو المحتج33ز ق33د يتم اس33تجوابه في مك33ان منع33زل وبعي33دا عن أي ع33ون ق33انوني، وفي الواقع العملي فإنه يصعب على المعتقل إثب3ات أدل3ة ه33ذا ال3ذكر من قبي33ل اإلك33راه الذي يبطل االعترافات ألن33ه ي33ؤثر على إرادة المتهم، ول33ذلك ف33إن ممثلي الس33لطة يمارسون التعذيب المعنوي على األفراد في ظل حماي33ة تش33ريع قاص33ر عن حماي33ة

األفراد من التعرض لمثل هذا النوع من التعذيب.

: قانون اإلجراءات الجنائيةثانياقصور التشريع عن تنظيم قواعد االستجواب .1

9

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

طبقا للمادتين الحادية عش33ر والثاني33ة عش33ر من اتفاقي33ة مناهض33ة التع33ذيب وطبق33ا لتعليق33ات اللجن33ة المعني33ة للم33ادة الس33ابعة من العه33د ال33دولي للحق33وق المدني33ة والسياس33ية ال33تي تنص على أن33ه "ينبغي للدول33ة الط33رف، باإلض33افة إلى وص33ف الخطوات التي تتبعها لتوفير الحماية العامة، ال33تي تح33ق ألي ش33خص، من األعم33ال المحظورة بموجب المادة السابعة، أن تقدم معلومات مفصلة عن الضمانات ال33تي

تكفل الحماية لألشخاص المعرضين لألذى بصفة خاصة. ومن الجدير بالمالحظ33ة أن أح33دي الوس33ائل الفعال33ة لمن33ع ح33االت التع33ذيب وس33وء المعاملة هي إبقاء قواعد االستجواب وتعليمات وطرق وممارسات وترتيب33ات حج33ز ومعاملة األشخاص المعرضين ألي شكل من أشكال القبض أو االحتجاز أو الس33جن قي33د االس33تعراض المنتظم، ولض33مان الحماي33ة الفعلي33ة للمحتج33زين، ينبغي اتخ33اذ ترتيبات لوضعهم في أماكن معترف بها رسميا كأم33اكن احتج33از، ولحف33ظ أس33مائهم وأماكن احتجازهم، فضال عن أسماء األشخاص المسئولين عن احتجازهم في سجل يتاح وييسر اإلطالع عليه للمعن33يين، بم3ا في ذل33ك األقرب3اء واألص33دقاء، وعلى نفس النح333و ينبغي تس333جيل وقت ومك333ان جمي333ع االس333تجوابات باإلض333افة إلى أس333ماء الحاض33رين، وينبغي أن يت33اح اإلطالع على ه33ذه المعلوم33ات ألغ33راض اإلج33راءات

القضائية أو اإلدارية. إن ق33انون اإلج33راءات الجنائي33ة في مص33ر –نص في الفص33ل الخ33اص باالس33تجواب والمواجهة بأنه عن33د حض33ور المتهم أول م33رة في التحقي33ق يجب على المحق33ق أن يثبت من شخص33يته ثم يحطي33ه علم33ا بالتهم33ة المنس33وبة إلي33ه، ويثبت أقوال33ه في المحضر، ولكن ال يوجد في قانون اإلجراءات الجنائية المصري أي ض33مانات خاص33ة بحماية المتهم وض33مان س33المة جس33ده وع33دم إرهاق33ه والت33أثير في إرادت33ه الواعي33ة باستجواب مطول، كما هو الحال في –ق33انون اإلج33راءات الجنائي33ة الفرنس33ي-حيث يوجب القانون على مأمور الضبط القضائي عند سؤال الشخص المحتج33ز أن يثبت بالمحضر مدة االستجوابات التي خضع لها الشخص، وفترات الراحة ال33تي تخللته33ا، واليوم والساعة التي بدأ فيها الحجز، وأيضا اليوم والساعة التي أخلي فيه33ا س33بيله أو أرسل للجهة المختصة، ويجب على الشخص المحتج33ز أن يوق33ع بالمحض33ر أم33ام هذه البيانات، وفي حال رفضه يذكر مأمور الضبط القضائي س33بب ال33رفض، ويجب ذكر مبررات الحجز، وذلك لضمان قانونية الحجز وع33دم إره33اق المتهم باس33تجواب

مطول.

10

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

وصياغة النصوص ال33واردة بش33أن تنظيم عملي33ة االس33تجواب في ق33انون اإلج33راءات الجنائية المصري جاءت مبتسرة وال تتفق مع نص المادة السابعة من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية رغم أن مص3ر هي من ال3دول ال3تي ص3ادقت على ه3ذا

العهد وأصبح قانونا من قوانين البالد. عPPدم إجPPراء فحص طPPبي على المعتقPPل أو المقبPPوض عليPPه فPPور.2

اعتقاله وحقه في االستعانة بطبيب ويعت33بر ح33ق المتهم في توقي33ع الكش33ف الط33بي علي33ه ف33ور اعتقال33ه واح33د من أهم الضمانات التي تحمي المتهم من التع33رض للتع33ذيب وغ33يره من ض33روب المعامل33ة القاسية أو الالنسانية أو المهنية، ورغم أن قانون اإلجراءات الجنائية المص33ري وه33و مستمد من قانون تحقي3ق الجناي3ات الفرنس3ي الق3ديم، ولكن3ه لم يت33ابع التط3ورات

64الحديثة التي طرأت على ق33انون اإلج33راءات الفرنس33ي وال33ذي نص في الم33ادة فقرة رابعة على أن لعضو النيابة أن يأمر بعرض الش33خص المحتج33ز على الكش33ف

إج33راءات63الط33بي وفحص33ه في أي وقت خالل الم33دة الم33ذكورة في )الم33ادة فرنسي( إذا رأي ضرورة لذلك، وله أن يأمر بذلك أيضا إذا طلبه أح33د أف33راد أس33رة

5 فق33رة 64الشخص المحتج33ز على الكش33ف الط33بي إذا طلب ه33و ذل33ك ) الم33ادة إجراءات فرنسي(، وبالت33الي ف33إن الكش33ف الط33بي على متهم ح33ق ل33ه بع33د مض33ي األرب33ع وعش33رين س33اعة ب33الحجز وعلى م33أمور الض33بط القض33ائي إعالن الش33خص

المحتجز بهذا الحق. قصPPور التشPPريع عن تفعيPPل ضPPمانة حPPق الPPدفاع يخPPالف مبPPادئ.3

المحكمة الدستورية العليا م33ا ينص علي33ه الدس33تور من اف33تراض ال33براءة إلى أن ي33دان عن الجريم33ة المتهم بارتكابها وفق قواعد منصفة ال تخل بحقه في الدفاع، ومؤاده أن القواعد اإلجرائي33ة التي ينظم بها المشرع الفصل في هذا االتهام ينبغي أن تؤمن لكل متهم م33ا يتص33ل بها من الحقوق الموضوعية، فال تنال منها أو تؤثر في جريانها، أو تقيد من تكامله33ا، باعتبار أن غايتها ضمان أن يتحرر الفرد من طغي33ان الس33لطة أو إس33اءة اس33تعمالها في إط33ار من الحري33ة المنظم33ة، وليس ثم33ة قاع33دة أك33ثر ثبات33ا وأعم33ق نف33اذا من ض33رورة أن يك33ون االته33ام متض33منا تعريف33ا كافي33ا بالتهم33ة مح33ددا ألدلته33ا، ومقرون33ا بفرصة كافية يمكن على ضوئها أن يعرض المتهم وجهة نظره بشأنها، وإذا كان من

11

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

غير المقبول أن يدان شخص على جريمة لم يتهم بارتكابه، فإن ه33ذا المب33دأ يعم33لبالقوة ذاتها في شأن كل اتهام بال دفاع.

قصور التشريع عن إقرار حق المتهم في الصمت.4 ال يوجد نص صريح في القانون المصري يق33ر للمتهم الح33ق بالص33مت في التحقي33ق رغم أن محكمة النقض المصرية قد أقرت له هذا الحق بأن قضت بأنه من المق33رر قانونا أن للمتهم إذا شاء أن يمتنع عن اإلجابة أو عن االس33تمرار فيه33ا، وال يع33د ه33ذا االمتناع قرينة ضده، وإذا تكلم فإنما ليبدي دفاعه، ومن حق33ه دون غ33يره، أن يخت33ار الوقت والطريقة التي يبدي به33ا ه33ذا ال33دفاع، فال يص33ح أن يتخ33ذ الحكم من امتن33اع المتهم عن اإلجاب33ة في التحقي33ق ال33ذي باش33رته النياب33ة العام33ة، قرين33ة على ثب33وت

التهمة قبله.

ثانيا: جريمة التعذيب في القانون الدولي12

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

قامت الدول في اإلطار الدولي بتجريم التعذيب بصفة تدريجية خصوصا بعد إنش33اء منظمة األمم المتحدة فبدأت بإقرار حظر اللجوء إلى التعذيب من خالل جمل33ة من اإلعالنات واالتفاقيات المتعلقة بحقوق اإلنسان ثم وفي مرحلة الحقة أصبح التوج33ه نحو تجريم التعذيب من خالل النص عليه في قواعد االتفاقيات المتع33ددة األط33راف من أجل إصباغه بالصفة اإللزامي33ة، فظه33ر مفه33وم دولي مجم33ع علي33ه للتع33ذيب تم استخالصه من خالل مختلف الوثائق الدولية ال33تي نص33ت على تجريم33ه، كم33ا طب33ق القانون الدولي منهج الوقاية من جريمة التعذيب سواء من خالل وضع آليات دولي33ة تعمل على مراقبة ممارسات الدول سواء في أوقات السلم أو الحرب أو من خالل

إيجاد مبادئ قانونية تمنع مرتكبي جرائم التعذيب من اإلفالت من العقاب.بيان مفهوم التعذيب والوثائق الدولية التي تجرمه:

إن القانون ال33دولي أعطى للتع33ذيب تعري33ف يب33دو للوهل33ة األولى أن33ه واس33ع وذل33ك مراعاة للخصوصيات األخالقية لدول العالم فهو يمثل الحد األدنى المتفق علي33ه بين الدول المتعاقدة كما أنه يتماش33ى م33ع الض33روريات العملي33ة المتمثل33ة في الحص33ول

على أكبر قدر ممكن من تأييد الدول. فنجد أن لجنة الدول األمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه قدمت تعريفا للتعذيب بأنه "استخدام أساليب ضد شخص م33ا به33دف مس33ح شخص33ية الض33حية أو إض33عاف قدراته الجسدية والعقلية حتى لو لم تسبب ألما جسديا أو مرضا عقليا"، كما عرفه

بأنه "إلحاق ألم1998نظام روما األساسي للمحكمة الجنائية الدولية المعتمد عام مبرح أو معاناة سواء كان جسديا أو عقليا بشخص محتجز أو واقع تحت السيطرة" كما نص مشروع االتفاقية العربية لمنع التعذيب والمعاملة غير اإلنسانية أو المهينة، والتي صاغتها لجنة الخبراء برعاية المعهد الدولي للعلوم الجنائية بسيراكوزا إيطاليا

على أن "التعذيب جريمة يعاقب عليها الق33انون وال تس33قط ال33دعوى أو1990سنة العقوبة عنها بالتقادم"، وقد جاء هذا المشروع نتيجة لما انتهى إلي33ه م33ؤتمر حق33وق اإلنسان وتحقيق العدالة في النظام الجنائي اإلسالمي الذي عق33د بالمعه33د ال33دولي

وال33ذي خلص إلى أن حق33وق اإلنس33ان األساس33ية المس33تمدة من روح1979س33نة ومبادئ الشريعة اإلسالمية تشمل فيما تشمل علي33ه الح33ق في ع33دم إك33راه المتهم

13

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

على الشهادة ضد نفسه وعدم القبض التعسفي أو الجنسي أو التعذيب أو التصفيةالجسدية.

كما عرفته المادة األولى من اتفاقية مناهضة التعذيب بأنه " أي عمل ينتج عن33ه ألم أو عذاب شديد، جسديا كان أم عقليا، يلحق عمدا بشخص م33ا بقص33د الحص33ول من هذا الشخص، أو من شخص ثالث، على معلومات أو على اعتراف، أو معاقبته على عمل أرتكبه أو يشتبه في أنه أرتكبه، هو أو شخص ثالث أو تخويفه أو إرغامه هو أو أي شخص ثالث، أو عندما يلحق مثل هذا األلم أو الع33ذاب ألي س33بب من األس33باب يقوم على التمييز أيا ك33ان نوع33ه، أو يح33رض علي33ه أو يواف33ق علي33ه أو يس33كت عن33ه موظف رسمي أو أي شخص آخر يتصرف بصفته الرس33مية، وال يتض33من ذل33ك األلم أو العذاب الناشئ فق33ط عن عقوب33ات قانوني33ة أو المالزم له33ذه العقوب33ات أو ال33ذي

يكون نتيجة عرضية لها".ويالحظ من هذا التعريف ما يلي:

يمتد التعذيب ليشمل األلم الجسدي والنفسي، بمع33نى أن التع33ذيب يمكن أن- ينزل آالما بدنية أو نفسية بالمجني عليه سواء كان متهما أو غير متهم غير أن

أي ألم ال يعتبر من قبيل التعذيب إال إذا كان على درجة من الجسامة. جريمة التعذيب هي من الجرائم العمدية، ال3تي يتعين أن يت3وافر فيه3ا القص3د-

الجنائي لدى الجاني. يقتص33ر التع33ذيب على الفع33ل ال33ذي يرتكب33ه موظ33ف رس33مي أو ش33خص آخ33ر-

يتصرف بصفته الرسمية. ال يمت33د التع33ذيب إلى األلم أو الع33ذاب الناش33ئ عن تط33بيق عقوب33ات مق33ررة-

قانونا على المجرم. بين التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو1984كما ميزت االتفاقية الدولية لعام

العقوبة القاسية أو الالنسانية أو المهينة، إذ أفردت المادة األولى لتعري3ف التع33ذيب تعريفا عاما لغيره من أوج33ه المعامل33ة أو16كما سبق بيانه، ثم أوردت في المادة

العقوبة القاسية أو الالنسانية، وذلك بقولها "تتعهد كل دولة بأن تمن33ع في أي إقليم يخضع لواليتها القضائية ح33دوث أي أعم33ال أخ33رى من أعم33ال المعامل33ة أو العقوب33ة القاسية أو الالنسانية أو المهينة التي ال تصل إلى حد التع33ذيب، كم3ا حددت33ه الم33ادة األولى عندما يرتكب موظف عمومي أو شخص آخر يتصرف بصفته الرس33مية ه33ذه األعمال أو يحرض على ارتكابها أو عندما تتم بموافقته أو سكوته عليها. ومن خالل14

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

ه33ذا التعري33ف الس33ابق ال33ذي تم تبني33ه على المس33توى ال33دولي نج33د أن هن33اك ثالث عناصر أساسية تميز التعذيب عن غيره من األعمال الالنسانية اتفقت عليها مختلف الجهات الدولية سواء العالمية منها مث33ل اللجن33ة المعني33ة بحق33وق اإلنس33ان أو لجن33ة

مناهضة التعذيب أو اإلقليمية مثل المحكمة األوربية لحقوق اإلنسان. : لقد خلص33ت لجن33ة حق33وق اإلنس33ان إلىعنصر األلم والمعاناة الشديدة: أوال

القول بوجود تعذيب اعتمادا على السلوك المتب33ع من الج33اني كاالعت33داء الجس33دي، الصدمات الكهربائية، اإليهام باإلعدام، الوقوف لمدة طويل33ة إلخ... وهي س33لوكيات ينجم عنها ألم شديد سواء جسديا أو عقليا، لكنها لم تعطي إال أمثلة ال يمكن اعتبار أنها هي فقط تعذيب بل يتم التعذيب بسلوكيات أخ33رى لكنه33ا أك33دت على جس33امة األلم واألمثل33ة المقدم3ة من طرفه3ا تش3ترك جميع3ا في أنه3ا تح33دث معان3اة كب33يرة للضحايا، في حين أقرت اللجنة األوروبية أن استعمال بعض تقنيات االستنطاق مثل الوقوف لمدة طويلة، تغطية الرأس، التعرض للضجيج، الحرمان من النوم، الطعام

أو الشرب تعتبر من قبيل أعمال التعذيب لما تحدثه من معاناة شديدة. : يجبوجوب توافر أحد األغراض الممنوعة لقيام جريمة التعذيب: ثانيا

أن يكون الغرض من بين األغ3راض المحظ3ورة وأال ك3ان مج3رد معامل3ة ال إنس3انية وحسب اتفاقية مناهضة التعذيب فقد حددت قائم33ة ب33األغراض المحظ33ور ممارس33ة

التعذيب من أجلها غير أنها جاءت على سبيل المثال وليس الحصر. : إنوجوب صدور تلPك األعمPPال عن شPPخص لPه الصPفة الرسPPمية: ثالثا

وصف عون الدولة أو المتصرف بصفة رس33مية، تنطب33ق على ك33ل المكلفين بتنفي33ذ القانون، ويشمل ه33ذا االص33طالح جمي33ع الم33وظفين المس33ئولين عن تنفي33ذ الق33انون والل33ذين يمارس3ون ص33الحيات الش3رطة، وال س33يما ص33الحيات االعتق3ال واالحتج33از، سواء كانوا معينين أو منتخبين، وفي البلدان ال33تي تت33ولى ص33الحيات الش33رطة فيه33ا

السلطات العسكرية، سواء كانت بالزى الرسمي أم ال، أو قوات أمن الدولة. وهذه الصفة تمكنه من ممارسة األفعال بنفسه أو تمكنه من إص33دار أوام33ر ملزم33ة لمرؤس33يه، وتج33در اإلش33ارة هن33ا أن الم33رؤس يق33ع علي33ه حس33ب اتفاقي33ة مناهض33ة التعذيب واجب رفض إطاعة أي أمر لممارسة التعذيب، كم33ا ال يس33مح ل33ه بالت33ذرع

بتنفيذ أوامر الرئيس كمبرر للتعذيب.الوثائق الدولية التي تجرم التعذيب:

15

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

أولت المواثيق واالتفاقيات الدولية المعنية بحقوق اإلنسان حق اإلنسان في حريت33ه وسالمة جسده وحمايته من كافة أش33كال التع33ذيب والمعامل33ة القاس33ية أو الحاط33ة بالكرامة وجعلت كل ما يتعلق من القواعد المتصلة بحياة اإلنسان وس33المة جس33ده وحقه في الحرية قواع33د آم33ره ال يج33وز االتف33اق دولي33ا أو وطني33ا على خالفه33ا إذ أن عضوية الدولة في األمم المتح33دة يض33ع على عاتقه33ا االل33تزام بم33ا ورد من نص33وص

باالتفاقيات الدولية وأال تصبح في موضع مسألة أمام األمم المتحدة ولجانها. وقد كانت ديباجة ميثاق األمم المتحدة دقيقة في إيرادها اصطالح الكرامة كم33دخل لتنظيم المجتمع الدولي كله بعد أهوال الحرب العالمية الثانية ومهانتها، وقد س33رت نفس الروح في كل وثائق حقوق اإلنسان التي تلت الميثاق، فأكد اإلعالم الع33المي

على االعتراف بالكرام33ة المتأص33لة في جمي33ع1948لحقوق اإلنسان والصادر عام أعضاء األسرة البشرية، وكرامة الفرد وقدره، وحرمت المادة الخامسة منه إخضاع أي فرد للتعذيب أو العقوبة أو معاملة قاسية أو غير إنس33انية أو مهني33ة، بمع33نى أن33ه حظر استعمال التعذيب لكنه حظر عام ال يتضمن أي إلزام غ33ير أن33ه يف33رض إل33زام معنوي على الدول في ضرورة احترامه وتطبيق أحكامه لكن هذا اإلعالن لم يعرف التعذيب كما لم ينص على العقوبة فح33تى عن33د محاول33ة تطبيق33ه من ط33رف ال33دول

فلن تتمكن من ذلك قبل اتخاذ نصوص داخلية تسمح بتطبيقه. ثم نص العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياس3ية وال3ذي تم اعتم3اده ع33ام

على حظر التعذيب في مادته السابعة بالنص على أنه "ال يج33وز إخض33اع أي1966 ف33رد للتع33ذيب أو العقوب3ة أو معامل33ة قاس33ية أو غ3ير إنس3انية أو مهني33ة وعلى وج33ه الخص33وص فإن33ه ال يج33وز إخض33اع أي ف33رد دون رض33ائه الح33ر للتج33ارب الطبي33ة أو

العملية". وهنا على عكس اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان فإن الدول التي تصبح طرف33ا في العهد تكون ملزمة دوليا ب3احترام ه3ذا الحظ3ر وأن تعم3ل على تمت3ع جمي3ع األف3راد الداخلين في واليتها القضائية بالحق في عدم التع33رض للتع33ذيب أو س33وء المعامل33ة وأال تعرضت للمسؤلية الدولية ألن الدول في عالقاتها الدولية تتعامل بمب33دأ حس33ن

النية والمعاملة بالمثل. كما تضمنت مجموعة قواعد األمم المتحدة الخاصة بالحد األدنى لمعامل33ة الس33جناء

في متن مادتها الحادية والثالثين النص على أنه "تحظر العقوبة البدني33ة1957لعام والحبس في زنزان33ة مظلم33ة وجمي33ع ض33روب العقوب33ة القاس33ية أو الالإنس33انية أو16

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

المهني33ة حظ33را تام33ا كج33زاءات تأديبي33ة"، وك33ذا المدون33ة الخاص33ة بقواع33د الس33لوك والتي نصت في الم33ادة الخامس33ة1979للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين لعام

على أنه "ال يجوز ألي موظف من الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين أن يقوم بأي عم33ل من أعم33ال التع33ذيب أو غ33يره من ض33روب المعامل33ة أو العقوب33ة القاس33ية أو الالإنس33انية أو المهني33ة أو أن يحض علي33ه أو يتغاض33ى عن33ه ك33ذلك ال يج33وز ألي من الم3وظفين المكلفين بإنف3اذ الق3وانين أن ين33تزع ب3أوامر علي3ا أو بظ3روف اس3تثنائية لت33برير التع33ذيب بإنف33اذ الق33وانين القاس33ية أو الالإنس33انية أو المهني33ة"، كم33ا تع33رض النظام األساسي للمحكمة الجنائية الدولي33ة لجريم33ة التع33ذيب في الم33ادة الس33ابعة باعتبارها تشكل جريمة ضد اإلنسانية ووصفها بأنه33ا من أخط33ر الج33رائم ال33تي تث33ير

قلق المجتمع الدولي بأسره. كما تم النص على حظر التعذيب في المعاهدات اإلقليمية ومنها؛ االتفاقية األوروبية لحماية حقوق اإلنسان والحريات األساس33ية في مادته33ا الثالث33ة ب33النص على أن33ه "ال يجوز تعريض أح3د للتع33ذيب أو غ3يره من ض33روب المعامل33ة أو العقوب3ة القاس33ية أو الإلنسانية أو المهينة"، وكذا االتفاقية األمريكية لحقوق اإلنسان التي اعتم33دت ع33ام

في مادتها الخامسة على أنه "ال يج33وز تع33ريض أي ش33خص للتع33ذيب، وك33ذا1969 والذي نص في متن مادته1981الميثاق اإلفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب لعام

الخامس33ة على أن33ه تحظ33ر جمي33ع أش33كال... والتع33ذيب، والميث33اق الع33ربي لحق33وق والذي لم ي33دخل ح33يز النف33اذ بع33د، حيث نص1994اإلنسان والذي أعتمد في سنة

في مادته الثالثة عشر على حظر التع33ذيب، وفي الق33انون ال33دولي اإلنس33اني ال33ذي يتض33من االتفاقي33ات الرئيس33ية ال33تي اعتم33دت من33ذ الح33رب العالمي33ة الثاني33ة وهي

والتي تتضمن أيضا1977، والبرتوكوالت اإلضافية لعام1949اتفاقيات جنيف لعام حظرا للتعذيب.

الوثائق الدولية المتخصصة في تجريم التعذيب: غير أن أهم الوثائق الدولي33ة ال33تي تتعل33ق بالتع33ذيب بش33كل مباش33ر وتض33ع القواع33د التفصيلية الخاصة به هي إعالن األمم المتحدة بحماية جميع األشخاص من التعرض

للتعذيب، واتفاقية مناهضة التعذيب، وذلك ما يمكن بيانه على النحو التالي: إعالن األمم المتحدة المتعلق بحماية جميPPع األشPPخاص من التعPPرض.1

: إن إعالن األمم المتحدة حول التعذيب الذي اعتمدته الجمعية العام33ةللتعذيب ،1975 ديس33مبر لع33ام 9( الم33ؤرخ في 30 )د-3452لألمم المتحدة في قراره33ا

17

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

يشكل أقدم وثيقة دولية نصت على تج33ريم التع33ذيب وق33د وص33فه بأن33ه )امته33ان للكرامة اإلنسانية( وي33رى في33ه ش33كال متفاقم33ا من أش33كال المعامل33ة أو العقوب33ة القاسية أو الالإنسانية أو المحطة بالكرامة حسب مادته الثانية ال33تي نص33ت على "يعتبر أي عمل من أعمال التع33ذيب أو غ33يره من ض33روب المعامل33ة القاس33ية أو الالإنسانية أو المهينة امتهانا للكرامة اإلنسانية يدان بوصفه إنكارا لمقاصد األمم المتح33دة وانتهاك33ا لحق33وق اإلنس33ان والحري33ات األساس33ية المنص33وص عليه33ا في اإلعالن الع33المي لحق33وق اإلنس33ان."، وق33د مث33ل ه33ذا اإلعالن خط33وة هام33ة في الطريق إلعداد اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعامل33ة أو العقوب33ةالقاسية أو الالنسانية أو المهينة التي استوحت معظم قواعدها من هذا اإلعالن

: والتي اعتمدتها الجمعية العامةاتفاقية األمم المتحدة لمناهضة التعذيب.2 في قراره33ا رقم1987 ديس33مبر لع33ام 10لألمم المتح33دة بتواف33ق اآلراء في

فص33ارت حج33ر األس33اس1987 يونيو 26والتي دخلت حيز التنفيذ في ،33 46/39 وهي أهم وثيق33ة لحظ33ر التع33ذيب على المس33توى الع33الميفي موضوع التعذيب

مادة تتضمن أحكام تفصيلية ح33ول الوقاي33ة وقم33ع التع33ذيب فبع33د33تتكون من تعريفها التع33ذيب في مادته33ا األولى، نج33د الج33زء األول منه33ا ينص على أن تتخ33ذ الدول األطراف تدابير تطبيقية من أجل إعمال مبدأ الحظر بكل جوانبه، بطريقة فعالة وعلى أي إقليم يخضع لواليتها القضائية، وال تج33وز ممارس33ة التع33ذيب ب33أي مبرر، سواء في الظروف االس33تثنائية مث33ل حال33ة الح33رب أو حال33ة اإلض33طرابات الداخلية، كما ال يجوز الت33ذرع بطاع33ة أم33ر ص33ادر عن موظ33ف أعلى رتب33ة أو عن سلطة عامة للقول بإباحة التعذيب، كم3ا تتعه3د ال3دول ب3أال تط33رد أي ش33خص أو تقيده أو تسلمه إلى دولة أخرى، إذا توافرت أسباب حقيقية تبعث على االعتق33اد بأنه سيتعرض فيها للتعذيب. وعليها أن تضمن بأن تكون جميع أعم33ال التع33ذيب، أو مح33اوالت ممارس33ة التع33ذيب والت33واطئ أو المش33اركة فيه33ا ج33رائم خط33يرة تتصدى لها القوانين الجنائية للدول األطراف بالتجريم والعق33اب وتنص االتفاقي33ة أيض33ا على أن األش33خاص ال33ذين ي33زعم ارتك33ابهم أعم33ال تع33ذيب يق33دمون إلى المحاكم333ة أو يتم تس333ليمهم ويطلب إلى ال333دول أن تق333دم إلى بعض333ها البعض المساعدة القضائية فيما يتعلق بالدعاوى الجنائي33ة المتعلق33ة ب3اقتراف مث33ل تل33ك

األعمال الإلنسانية.

18

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

ثالثا: القتل والتعذيب في عهد الرئيس محمد مرسي

كانت جريمة التعذيب أحد العوامل األساس33ية ال33تي أدت إلى انطالق ش33رارة ث33ورة الخامس والعشرين من يناير، وعلى الرغم من ذلك لم يعمد أول رئيس مدني بع33د الث33ورة إلى القض33اء على ه33ذه الجريم33ة البش33عة للحف33اظ على كرام33ة الم33واطن المصري، أو العمل على إجراء تحقيقات موسعة في ج33رائم التع33ذيب ال33تي ح33دثت

خالل حكم الرئيس السابق. وله33ذا يجب التأكي33د على أن ث33ورة الخ33امس والعش33رين من ين33اير لم تقض33ي على جريمة التعذيب ولم تغير من سياسة الش33رطة في التعام33ل م33ع المواط33نين س33واء في األقسام أو السجون، فعملي33ات التع33ذيب وال33ترويع في الس33جون كم33ا هي، ب33ل على العكس من ذل33ك فق33د اس33تمرت ح33االت التع33ذيب خالل عه33د ال33رئيس محم33د مرسي أكثر من ذي قبل، بل يمكن القول أن تعذيب النشطاء في عهد مرسي بات أقوي من تعذيب اإلس33الميين في عه33د مب33ارك، كم33ا لم يتم فتح ب33اب التحقي33ق في العديد من ملفات التعذيب والتي تتم داخل األقسام وترويع اآلم33نين، كم33ا لم يعم33د مرسي إلى إجراء أي تعديالت على البنية القانونية لمواجهة ه33ذه الجريم33ة وكفال33ة19

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

ع33دم اإلفالت من العق33اب، فلم تطب33ق أي33ة إص33الحات قانوني33ة أو إص33الحات في السياس33ات الستئص33ال التع33ذيب، وذل33ك رغم مناقش33ة مجلس الش33عب قب33ل حل33ه

اقتراحات بتغليظ العقوبات على مرتكبي التعذيب، ولكنه لم يقرها كقانون. وهنا يمكن القول أن جريمة التعذيب وغيرها من صنوف المعاملة السيئة اس33تمرت على نحو صارخ وواض3ح للعي33ان، كم3ا ظلت ق3وات األمن تتص3رف وهي بمن3أى عن العق33اب والمس33اءلة، ب33ل وعم33دت األجه33زة األمني33ة على اس33تخدام ذات األس33اليبح واألدوات التي تم استخدامها في عهد ال33رئيس الس33ابق من قبي33ل الض33رب الم33بر والصعق بالص33دمات الكهربائي33ة أثن33اء وج33ودهم في الحج33ز، وك33ذا اإلي33ذاء الجنس33ي

للحصول على المعلومات أو التهديد به. وبقراءة سريعة لعهد ال33رئيس مرس33ي بع33د تولي33ه مقالي33د الس33لطة في الجمهوري33ة الثانية، يمكن القول أن مرسي قد فاق كل التوقعات، فخالل عام واح33د من حكم33ه اس33تطاع التف33وق على الرؤس33اء الس33ابقين من خالل كاف33ة المؤش33رات المتعلق33ة بانتهاكات حق33وق اإلنس33ان، فق33د اس33تطاع أن يحطم أرق33ام س33ابقيه من حيث ع33دد

18000المعتقلين، فإذا كان عدد المعتقلين قد وصل في عهد الرئيس مبارك بنحو 3462 عاما، فقد استقبلت الس33جون 30ألف معتقل الذي بلغت فترة حكمه معتقال

خالل ع33ام، هي ف33ترة حكم أول رئيس م33دني منتخب لمص33ر م33ا بع33د الث33ورة، وإذا أقسم الرئيس بأنه لم يصدر قرار اعتقال ألي مواطن فهو صادق، ولكنه ال يستطيع أن ينكر أن حبس النشطاء بسبب تهم سياسية، فق33د تم إحال33ة ع33دد من النش33طاء إلى محكمة الجنايات، بل إن الرئيس ال33ذي أعلن من قب33ل إب33ان س33باق االنتخاب33ات الرئاس333ية أن عه333ده لن يش333هد حبس أي مع333ارض، ب333دأ عه333ده بحبس وس333حل

المتظاهرين ضده، بل وقتلهم أيضا. كما ارتفع التعذيب إلى حد كبير في عهد مرسي حتى وصل إلى ح33د الم33وت، ومن البداية كل من يقبض عليه يتعرض للضرب وقت القبض عليه وأثناء ترحيله ألم33اكن االحتجاز، وهناك حالتين يتعرض فيهم المجني عليه للتعذيب ح33تى الم33وت وهم3ا أن يذكر أي شيء عن الثورة أو أن يتبادل مع ضابط الداخلية الس33باب مث33ل م33ا ح33دث

مع محمد الجندي ومع حدث مع المحامي تقادم الخطيب في أحد األقسام. أن الرئيس محمد مرسي ق33د فش33ل فش33ال ذريع33اوهنا يمكن القول بشكل أساسي

اس33تيعابه، فق33د اتس3مت ف33ترة حكم ال33رئيسفي قراءة الت3اريخ، وفش33ل أيض3ا في المخلوع مبارك بأنها كانت حكما بوليس33يا، نجح في33ه األمن في تكميم أف33واه ماليين20

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

المصريين، وحبس كل من يعارض النظ33ام، ح33تى وص33ل ع33دد المعتقلين في عه33ده ألف شخص، ومع ذلك قامت الث33ورة، ولم يس33تطع أح33د حبس مص33ر،18ألكثر من

فلقد خرجت األصوات عالية ساخطة ضد الدولة البوليس33ية وأس33قطت النظ33ام في يوما فقط، وهنا كان على مرسي قراءة هذا المشهد جي33دا قب33ل أن ي33تربع على18

عرش الدولة المصرية، ولكن على العكس فخالل عام فشل في تحقي33ق أي تق33دمأو تنمية اقتصادية، كما ساهم في تفكك القوي السياسية.

أما على صعيد الحقوق المدنية والسياس33ية وم33ا يخص33نا فيم33ا يتعل33ق بملفي القت33ل والتعذيب، فقد دفع العديد من النشطاء حياتهم بس33بب م33واقفهم السياس33ية ولع33ل الشهيد محمد الجندي خير مثال على ذلك األم3ر، ولم يقتص33ر األم33ر على النش33طاء فحسب بل دفع بعض المواط3نين حي3اتهم ثمن لمواق3ف عادي3ة ليس3ت بس3بب آراء سياسية وهي أمور تؤكد أن مرسي لم يعم33د على القض33اء على الممارس33ات ال33تي

طالت حكمه سلفه بل اهتم بالسلطة على حساب الشعب البسيط. وهن33ا فب33دال من أن يعي ال33رئيس محم33د مرس33ي ال33درس ك33رر نفس األخط33اء، ب33ل شهدت فترة حكمه التي لم تكمل عامها األول بعد نفس الخطايا، فهو نظام قمعي ال يسمع للمعارضة، وأزمة داخلية تعصف بالنسيج السياسي واالجتم33اعي للمجتم33ع المص33ري، وس33حل وض33رب وقت33ل للمعارض33ين، واس33تهداف النش33طاء السياس33يين وقتلهم في المظاهرات، مما يجعلنا نؤكد وبكل ثقة ما أش33به األمس بالبارح33ة وأين

إذن مكتسبات ثورة الخامس والعشرين من يناير.

ثالثا: حاالت نموذجية

يتناول هذا القسم عرضا لبعض الحاالت النموذجية للوفاة والتعذيب وسوء المعاملة ،2013 وحتى ش33هر يوني33ه لع33ام 2012 يونيه لعام 30والتي تم رصدها في الفترة

وهي توافق ذكري مرور عام على تولي الرئيس محمد مرسي مقاليد الس33لطة فيمصر، للوقوف على مدي انتشار ظاهرة التعذيب في ظل الجمهورية الثانية.

وتأتي هPPذه الحPPاالت على سPPبيل المثPPال ال الحصPPر وذلPPك على النحPPوالتالي:

أوال: حاالت الوفاة 21

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

محمد الجندي –محافظة الغربية.1 ت33وفي الناش33ط محم33د الجن33دي عض33و التي33ار الش33عبي،2013 فبراير لعام 4بتاريخ

متأثرا بجراحه في قسم العناية المركزة بمستشفى الهالل، وكان المذكور نقل إلى ، حيث ك33ان يع3اني من2013 ين3اير لع33ام 28المستشفي فجر يوم االثنين الموافق

تدهور بحالة الوعي وهبوط في الدورة الدموية. وكان قد ألقي القبض على الم33ذكور في أح33داث االحتف33ال بال33ذكري الثاني33ة لث33ورة الخامس والعشرين من يناير، وكانت وزارة العدل قد صرحت ب33أن الجن33دي ت33وفى

وعلى النقيض ك33ان ع33دد من نتيجة حادث اصطدامه بس3يارة أعلى ك33وبري أكت33وبر األطباء المتخصصين قد ن33اظروا الجث33ة واثبت33وا أنهم من خالل المن33اظرة وج33دو به33ا إصابات وأثار تعذيب مما يرجح الشهادة الخاصة بالشاهد الوحيد والتي جاء فيها إن ش33ريف البح33يرى – الش33اهد الوحي33د – ك33ان عض33وا بتنظيم اإلخ33وان، وك33ان ض33من

، توجهوا لمعسكر األمن المرك33زي بالجب33ل18مجموعة شبابية إخوانية، عددها نحو األحمر، النتزاع اعترافات من المقب3وض عليهم في المظ33اهرات األخ3يرة وفي ي3وم

ين33اير، تلقى اتص33اال من أص33دقائه اإلخ33وان -رفض ذك33ر أس33مائهم- وتق33ابلوا في28 شارع اله33رم واس33تقلوا س33يارة ميكروب3اص ت33وجهت بهم لمعس33كر األمن المرك33زي بالجبل األحمر، وكان في انتظ33ارهم ض33باط يرت33دون زي33ا م33دنيا وفتح33وا لهم أب33واب

دقيقة، ثم دخلت سيارة شرطة »لوري« تق33ل15المعسكر، وانتظروا بعدها قرابة شابا، وأثناء نزولهم من السيارة دخل الناشط محمد الجندي في مش33ادة60قرابة

مع أحد الضباط بسبب احتجازه دون م33برر، ففص33لوه عن الب33اقين وأدخل33وه غرف33ة، وبدأوا تعذيبه واالعتداء عليه باأليدي واألقدام وضربه بسلك حديدي بمختل33ف أنح33اء جسده، وت33ولى ش33باب اإلخ33وان تع33ذيب الب33اقين في غرف33ة أخ33رى، إلجب33ارهم على

آالف جنيه من قيادات جبهة اإلنقاذ.5االعتراف بتقاضي

سامح أحمد فرج –محافظة الجيزة.2 وفى تمام الثامنة صباحا توجه المجني عليه إلى قس33م2013 يناير لعام 15بتاريخ

الوراق لالستفسار عن أس33باب احتج33از ص33ديقه حس33ن حم33دي عب33د الحمي33د، وبع33د ساعات قليلة فوجئت أسرته بإغالق هاتفه المحمول حتى الساعة الثالث33ة والنص33ف

، ثم توجهت قوة من األمن إلى منزل سامح بإمبابة، وأخبرت أس33رة المج33نيعصرا

22

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

عليه بأنه توفى جراء حادث سيارة، فتوجهت األس33رة إلى قس33م إمباب33ة للتأك33د من الحادث، فأخبروهم أنه ال يوجد أحد هنا بهذا االسم واحتمال وجوده بقس33م ال33وراق، فتوجهوا إلى قسم الوراق ووجدوا هناك حشدا كبيرا من رجال األمن أخبروهم بأن33ه بمستشفى إمبابة العام "مستشفى الموظفين"، فتوجهت أسرة المج3ني علي3ه إلى المستشفى فوجدوا عالمات كالبشات على يديه وقدميه وانتفاخا شديدا وس33حجات

في رقبته، مما يشير إلى أنه تعرض للتعذيب

كريم العمدة–محافظة الغربية –نجار مسلح.3 ألقي القبض على الم33ذكور من قب33ل أح33د ض33باط الش33رطة وأراد اص33طحابه إلى القسم، فرفض كريم، فضربه الضابط بقوة على صدره، وحمله مجموعة من أمناء الشرطة إلى داخل السيارة، وأثناء وضعه بالسيارة ارتطمت رأسه بالسيارة، وكان ب33داخلها مجموع333ة من المقب333وض عليهم، ح333اول الض33ابط المتهم إجب333ارهم على الشهادة لصالحه بأن كريم مات بشكل طبيعي، فرفض33وا وأك33دوا أنهم لم يش33اهدوا شيئا، وأن سيارة الش33رطة ك33انت مغلق33ة عليهم ولم يش33اهدوا الض3ابط أو المج33ني عليه سوى داخل السيارة عندما لفظ األخير أنفاسه، وعليه اتهمت أس33رة الم33ذكور ضباط الشرطة بمدنية المحلة الكبري بتعذيب المذكور حتى الوف33اة ن33افين الراوي33ة

األمنية التي تقول أنه توفي نتيجة أزمة قلبية.سعد سعيد- محافظة الجيزة .4

لقي مصرعه داخل قسم الجيزة، بع33د أن تم القبض2012 نوفمبر لعام 24بتاريخ عليه من داخل منزله على خلفية مشاجرة بشارع عمرو بن العاص الكائن بمنطق33ة المنيب، حيث كان عدد من البلطجية متواجدين فوق سطح العقار الذي يس33كن ب33ه القتيل، وفي القسم قام معاون المباحث بضربه وتم عرضه على النياب33ة والتحقي33ق معه وأمرت النيابة بعرضه على الط33بيب ولكن قس33م الش33رطة تق33اعس في ذل33ك،

مما أدى إلى وفاته.

محمود حامد فهمي .5جابر سعيد عبد الجيد.6جمال رجب .7

23

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

جابر سيد محمد .8 حدثت مشادة بين بعض المجندين وأحد أهالي قرية أب33و2012 يوليو لعام 2بتاريخ

سليم بمحافظة بني سويف، قامت على أثرها مجموعة من ضباط وجن33ود معس33كر ق33وات األمن بمعس33كر ب33ني س33ويف بمهاجم33ة أبن33اء القري33ة وق33ام بض33رب الم33ارة وتحطيم األكشاك وإلقاء البض33اعة على الطرق33ات، وتحطيم الس33يارات وه33و األم33ر الذي أسفر عن وقوع أربع قتلي بين أبناء القرية هم )محم33ود حام33د فهمي، وج33ابر

سعيد عبد الجيد، وجمال رجب، وجابر سيد محمد(.

السيدة رزة شعث-محافظة البحيرة .9 لقت المذكورة مصرعها بعد أن صدمتها سيارة شرطة2012 يوليو لعام 21بتاريخ

تابعة لقسم شرطة دمنهور بمحافظة البحيرة، وذلك أثن33اء قي33ام ه33ذه الق33وة بإلق33اء ، فق33امت الم33ذكورة بالتوس33ل القبض على نجلها في قضية تبديد منق33والت زوجي33ة

على الض33باط لترك33ه لكي يرت33دي مالبس33ه، ووقفت بج33انب زج33اج س33يارة الض33ابط المغل33ق وق33الت ل33ه "أنت واخ33ده لي33ه ي33ا بي33ه طيب أجيب ل33ه تي ش33يرت وخ33ده ماتاخدوش عريان.. فلم ينظر لها، ف33ذهبت لمقدم3ة الس3يارة لتتأك3د من أن3ه يراه3ا

ويسمعها، فأمر الضابط المجند باالنطالق بالسيارة". إلى أن " إص33اباتها2012 لس33نة 821وأشار تقرير الطب الشرعي والمقي33د ب33رقم

ب33الرأس والجبه33ة واألن33ف والوج33ه والص33در والبطن والح33وض والكت33ف واآللي33تين والطرفين السفليين والعضد األيسر ورض33ية ورض33ية احتكاكي33ة، نش33أ عن االحتك33اك بجسم أو أجسام ص3لبة"، وأن اإلص3ابات الس3ابقة أدت إلى " كس3ر بعظ33ام الص3در والقص واألضالع والكبد والطحال، وكسور بعظام الفخذ واالليتين اليمنى واليس33رى

وعظمتي الساق اليمنى، وما صحب ذلك من تجمع دموي غزير.

: حاالت التعذيب ثانيامحمد السيد - محافظة القاهرةالمواطن/ .1

تعرض المذكور لحادث مروري بعد أن صدمه سائق ميكروباص من الخل33ف، وله33ذا ق33رر أن يحتكم للق33انون، وأن ي33ذهب ه33و وس33ائق الميكروب33اص إلى قس33م ش33رطة

24

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

"شبرا ثان" التخاذ اإلجراءات القانونية، وبع33د م33داوالت داخ33ل القس33م ارتض33ى ه33و وس333ائق الميكروب333اص أن يتص333الحا، وعن333دما أوش333كا على الخ333روج من القس333م استوقفهما أحد الضباط برتبة مالزم، رافضا التصالح، وتعدى عليهما بألفاظ يع33اقب عليها الق33انون، وعن33دما اعترض33ا على أس33لوبه معهم اعت33دى على الم33واطن محم33د الس33يد، واحتج33زه داخ33ل القفص، وه33اجم والدت33ه المس33نة، وعلي33ه ق33ام الم33واطن بمحاولة تصوير وقائع االعتداء عليه مما أثار حفيظة الض33ابط، فهاجم33ه بآل33ه ح33ادة، واختطف الموبايل وهدده باغتص3ابه داخ3ل القفص، غ3ير ع33ابئ بالق3انون وال ب3دوره

كضابط شرطة. : تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام و وزير الداخلية, التخاذ جميع اإلجراءات القانوني33ة الالزم33ة نح33و التحقي33ق في واقعة التعدي بالضرب على المواطن/ محمد السيد من قب33ل أف33راد األمن الت33ابعين

لقسم شرطة شبرا ثان.

المواطنون / السيد السيد عبد الحميد راغب – حسين السيد عبد.2 الحميد راغب – حسن السيد عبد الحميد راغب – القطب السيد

محمد باغه - محافظة الدقهلية أصيب السيد عبد الحميد راغب بطلقات خرط33وش أثن33اء قي33ام26/4/2013بتاريخ

عدد من أهالي متهم بالتجمهر أمام مركز شرطة ميت النصر ورشقه بالحجارة فرد عليهم أفراد األمن بإطالق أع33يرة خرط33وش, حيث يوج33د مح33ل عمل33ه أم33ام مرك33ز الشرطة، ونقل على أثره إلى المستشفي يعاني من إصابات بالوجه والرأس، وفي

طلب منهم التوج33ه إلى مرك33ز الش33رطة للتوقي33ع27/4/2013اليوم التالي بت33اريخ ىعلى أقوالهم بشأن الشكاوى المقدمة منهم بشأن إصابتهم ولكن تم اقتي33ادهم إل

نيابة ميت النصر, فذهبت أخت المذكور األول ومعها أخوها الث33اني / حس33ين الس33يد عبد الحميد راغب والمحامي ليحضر التحقيقات م33ع أخيهم األك33بر فف33وجئ بض33ابط المب33احث وأف33راد األمن باقتي33اد حس33ين الس33يد عب33د الحمي33د راغب إلى س33يارة الترحيالت وعندما توجهت أخته لسؤاله عن السبب وجه لها إهانات وسباب وألفاظ خارجة وتعدي عليها بالض3رب هي وأخيه3ا حس3ين, ك3ل ذل3ك أم3ام مق3ر نياب3ة ميت النصر, ثم في اليوم التالي عرض حسين السيد عبد الحمي33د راغب على نياب33ة ميت

النصر. 25

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

قامت قوة من المركز تأخذ األخ الثالث / حسن السيد30/4/2013وفي فجر يوم عبد الحميد راغب من المنزل وعندما حاول خال الم33ذكور االستفس33ار عن الس33بب

ق33وة1/5/2013وجه له اإلهانات وحدثت مشادة بينهم قامت علي أثره33ا، وبت33اريخ من األمن بالقبض على خال المذكورين /القطب الس33يد محم33د باغ33ه من المس33جد بع33د تأديت33ه ص33الة الظه33ر, وتم توجي33ه لهم اتهام33ات التجمه33ر وإه33دار الم33ال الع33ام والشروع في القتل وحي33ازة أس33لحة، ولق33د تع33رض الم33ذكورين أثن33اء وج33ودهم في مركز شرطة جمصة للضرب والتعذيب وحلق لشعر الرأس عنوة, وتع33رض القطب

السيد محمد باغه لكسر في األرجل. : تقدمت المنظمة بببالغات لكل من السيد المستشار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام و وزير الداخلية, التخاذ جميع اإلجراءات القانوني33ة الالزم33ة نح33و التحقي33ق في واقعة تعرض / السيد عبد الحميد راغب – حسين السيد عبد الحميد راغب – حسن السيد عبد الحميد راغب – القطب السيد محمد باغ33ه للحبس واالحتج33از دون وج33ه

حق والتعرض لسوء المعاملة واالضطهاد واقتحام المنزل فجرا وللتعذيب البدني.

النزيل / عمرو سيد هاشم أحمد -سجن وادي النطرون .3 تلقت المنظمة شكوى أسرة المذكور التي تفي33د بأنه3ا ف33وجئت13/5/2103بتاريخ

أثناء زيارتهم له بوجود إصابات متفرقة بأنحاء جسده, وبس33ؤاله عن تل33ك اإلص33ابات قال لهم تم االعتداء عليه من قبل المخبرين وكذلك من مأمور السجن مما أح33دث إصابات وجروح في أنحاء جسده، وعلى أثر ذلك قامت أسرته بعمل محض33ر بنياب33ة

إداري الس33ادات باالعت33داء ال33ذي تم على2013 لس33نة 2030مدينة السادات رقم المذكور وعندما علم مأمور السجن بشكوى أس3رة النزي3ل ه3ددهم بنقل3ه إلى أح3د

السجون النائية إذا لم يتنازلوا عن المحضر. : تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام ووزير الداخلية, التخاذ جميع اإلج33راءات القانوني33ة الالزم33ة نح33و التحقي33ق في واقع33ة التع33دي بالض33رب على النزي33ل / عم33رو س33يد هاش33م أحم33د وتعرض33ه لس33وء

المعاملة واالضطهاد وللتعذيب البدني وتهديد أسرته من جانب مأمور السجن.

المواطن / كريم عبد السالم محمد - محافظة القاهرة .426

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

2012 لس33نة 4780ألقي القبض على الم3ذكور على أث3ر اتهام3ه في القض3ية رقم 13/6/2012جنح بوالق الدكرور، وتم إيداعه بقسم شرطة بوالق الدكرور، وبتاريخ

ص33در بش33أنه حكم قض33ائي ب33البراءة، إال أن33ه لم يتم اإلف33راج الفعلي عن33ه، وبت33اريخ أثناء قيام أسرته بزيارته فوجئت بتدهور حالته الصحية وإصابته بحال33ة17/6/2012

إعياء شديد وبه أث33ار اعت33داء وأث33ار دم33اء واض33حة على مالبس33ه وج33روح وس33حجات بجسده وفي محاولة من األسرة لالستفسار عن س33بب حالت33ه أخ33برهم أن33ه تع33رض لالعتداء البدني خالل فترة احتجازه بالقسم من قبل ض33باط القس33م والمتمث33ل في تعليقه من القدم واالعتداء عليه بالضرب باأليدي واألقدام، مما تس33بب في إص33ابته بالعدي33د من الك33دمات بمختل33ف أنح33اء الجس33م ولم تتمكن األس33رة من االختالء ب33ه

لمعرفة كافة تفاصيل االعتداء، وذلك حسب ما ورد بشكوى األسرة. وهو ما دفع األسرة لتقديم العديد من البالغات للجهات المعني33ة ومنه33ا بالغ للن33ائب

.20/6/2012 عرائض النائب العام بتاريخ 7457العام حمل رقم تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة:

العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقعة تعرض المواطن / كريم عبد السالم محمد لالحتجاز والتع33ذيب والعم33ل على سرعة إخالء سبيله وسرعة عرضه على الطب الشرعي لبيان م33ا ب33ه من إص33ابات،

إعماال للتشريعات الوطنية والمواثيق الدولية المعنية بحقوق اإلنسان.

المواطن /كريم بيومي يوسف أحمد -محافظة القليوبية .5 أثن33اء ذه33اب الم33ذكور إلى مك33ان خدمت33ه العس33كرية بمكتب20/9/2012بت33اريخ

التجني33د بقلي33وب ش33اهد مش33اجرة بين جم33ع من الن33اس إال أن33ه ف33وجئ بق33وة من المباحث تقوم بعملي33ة قبض عش33وائي على المتجمه33رين وق33ام المخ33برين ب33القبض عليه، على الرغم من إظهاره بطاقة إثبات الشخصية العسكرية، إال أنه فور وصوله إلى قسم شرطة قليوب فوجئ بقيام قوة أمنية من مباحث قليوب باالعت33داء علي33ه مما دعاه إلى إظهار البطاقة العسكرية مرة أخ33رى فق33ام أح33د الض33باط من الق33وة بتمزيق الكارنية الخاص بالقوات المسلحة واالعتداء عليه بالضرب باأليدي واألرجل

مما أصابه إصابات بالغة تمثلت في:كدمات بالوجه-

27

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

وجروح سطحية وكدمات بكافة أنحاء الجسم-واحمرار بالعين-ونزيف باألنف -

كما فوجئ برفض القسم إخبار الجهة العسكرية التابع له33ا، فق33امت األس33رة ب33إبالغ الشرطة العسكرية والتي ذهبت على الفور إلى ديوان القسم الس33تبيان األم33ر فتم إخبارهم بأنه ليس متواجد بالقسم وعند إص33رار من33دوبي الش33رطة العس33كرية على اإلطالع على دفاتر المحجوزين للتأكد من وجوده ت33بين لهم وج33وده ورفض القس33م تسليمه للشرطة العس33كرية إال بع33د الع33رض على النياب33ة وتم إجب33ار الم33ذكور على

جنح قسم قليوب وبع33د عرض33ه2012 لسنة 7129التوقيع على محضر حمل رقم 24/9/2012 أي33ام، وبت33اريخ 4على النيابة العام33ة أص33درت قراره33ا ب33الحبس لم33دة

يوم33ا على ذم33ة التحقيق33ات وع33دم ش33مول15قررت النيابة تجديد حبس الم33ذكور التحقيق واقعة تعذيبه واالعتداء عليه أو مناظرته واثبات اإلصابات التي لحقت به.

: تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستشار النائبإجراءات المنظمة العام ووزير الداخلية, التخاذ جميع اإلج33راءات القانوني33ة الالزم33ة نح33و التحقي33ق في واقعة التعدي بالضرب على المواطن / كريم بيومي يوسف أحمد للتع33ذيب الب33دني من قبل أفراد شرطة قليوب، وإصدار قرار بع33رض الم33ذكور على الطب الش33رعي لبيان ما به من إصابات ومعاقبة المتسببين في تعذيبه، إعماال للتش3ريعات الوطني3ة

والمواثيق الدولية المعنية بحقوق اإلنسان.

المواطن / تامر عبد الحميد محمد علي- محافظة القاهرة .6 فوجئ المذكور بقيام ضابطين من قس33م ش33رطة قص33ر الني33ل15/1/2013بتاريخ

وعدد من أمناء الشرطة بالقسم في حوالي الساعة الواحدة صباحا بعم33ل تف33تيش داخل غرف33ة الحج33ز وتجري33د الس33جناء من كاف33ة مالبس33هم وس33كب المي33اه الب33اردة عليهم، وعند اعتراض المذكور لتلك المعاملة المهينة فوجئ باالعتداء عليه بالضرب المبرح باأليدي واألقدام واألحزمة على مختلف أنحاء الجسم وسحله على وجه في

دقيقة إلى أن فق33د30األرض خارج غرفة الحجز واستمرار االعتداء عليه ألكثر من الوعي تماما.

28

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

وأثناء قيام أسرته بزيارته في الساعة الثامنة من صباح ذات اليوم ف33وجئت بت33دهور حالته الصحية وأثار كدمات على جسده وإخبارهم أنه تعرض لالعتداء والتعذيب من

قبل الضابط المذكور ومعاونيه، وإصابته بعدة إصابات وهي:كدمات بمختلف أنحاء الجسم. -سحجات وتجلطات في البطن والساقين من األمام. -

وهو ما دفع األسرة إلى إرسال تلغرافات إلى الجهات المسئولة والتق33دم ببالغ إلى نيابة قصر النيل للتحقيق في الواقعة والتهام أفراد أمن القسم والض33ابط الم33ذكور

بتعذيبه. : تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقعة التعدي بالضرب علي المواطن / تامر عبد الحميد محمد للتعذيب البدني من قبل أفراد قسم شرطة قصر النيل، وعرض المذكور على الطب الشرعي لبيان ما ب33ه من إص33ابات ومعاقب33ة المتس33ببين في تعذيب33ه، إعم33اال للتش33ريعات الوطني33ة

والمواثيق الدولية المعنية بحقوق اإلنسان.

المواطن / محمد يوسف أحمد عبد الفتاح -محافظة القاهرة .7 وأثناء حبس المذكور احتياطي33ا على ذم33ة قض33ية بمرك33ز ش33رطة5/7/2012بتاريخ

نجادة، فوجئت أسرته بتعرض المذكور لالعتداء البدني والتع33ذيب بالض33رب باألي33دي واألقدام على مختلف أنحاء الجسم باإلض33افة إلى تعرض33ه اإلهان33ة والس33ب والح33ط من كرامته من قبل أفراد الشرطة بالقس33م، مم33ا أدى إلى ت33دهور حالت33ه الص33حية، كما أن األسرة لم تتمكن من زيارته أو التواصل معه مم33ا دع33ا األس33رة إلى تق33ديم العديد من البالغات إلى النيابة المختصة لعرضه على الطب الشرعي لبي33ان م33ا ب33ه

من إصابات ولكن دون جدوى. : تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقعة التعدي بالضرب على المواطن / محمد يوس33ف أحم33د عب33د الفت33اح وتعرض33ه للتعذيب البدني وتعم33د إهانت33ه والح33ط من كرامت33ه من قب33ل أف33راد ش33رطة ت33ابعين

29

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

لمركز شرطة نجادة، إعماال للتشريعات الوطنية والمواثيق الدولية المعنية بحق33وقاإلنسان.

المواطن / محمد السيد فاضل سليمان-محافظة الجيزة .8 أثن3اء تواج3د الم3ذكور بالمح3ل الخ33اص ب3ه بش33ارع جم3ال عب33د18/8/2012بتاريخ

الناصر بمنطقة ح33دائق حل33وان تم اقتح33ام ق33وة من قس33م ش33رطة حل33وان للقه33وة المملوكة للمذكور، وعند سؤاله عن سبب االقتح33ام ف33وجئ بقي33ام الق33وة باالعت33داء عليه بمؤخرة السالح الميري على الظهر وتم اصطحابه في سيارة )البوكس( حيث فوجئ بتكرار االعتداء عليه بضربه باألقدام واأليدي في أماكن متفرق33ة من جس33ده وإطفاء السجائر في جسده مما تس33بب إص33اباته بالعدي33د اإلص33ابات الظ33اهرة وهى

كالتالي: كدمات بالظهر والذراعين والوجه -احمرار بالعين-حرق بالذراع األيسر نتيجة إطفاء السجائر به-أثار نفسية نتيجة التحرش الجنسي به -

إلى أن تم ترحيل33ه إلى،واستمر االعتداء عليه داخ33ل الب33وكس لم33دة نص33ف س33اعة قسم شرطة حلون حيث تم إخالء سبيله دون التحقيق معه، مم33ا دع33اه إلى تق33ديم العديد من البالغات للنيابة العامة والتي أشارت عليه للعودة للقس33م لعم33ل الالزم،

جنح قسم حلوان وتم حفظ33ه من2012 لسنة 8334وتم تحرير محضر حمل رقم 9858قبل النيابة العامة، كما قام المذكور بتقديم بالغ أخر للنائب العام حمل رقم

عرائض النائب العام.2012لسنة : تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقع33ة احتج33از الم33واطن / محم33د الس33يد فاض33ل س33ليمان دون س33ند من الق33انون واالعتداء عليه وتعرضه للتعذيب البدني وتعمد إهانته والح33ط من كرامت33ه من قب33ل ض33ابط وأف33راد امن ت33ابعين لقس33م ش33رطة حل33وان، والبت في طلب عرض33ه على الطب الش33رعي لبي33ان م33ا ب33ه من إص33ابات، وذل33ك إعم33اال للتش33ريعات الوطني33ة

والمواثيق الدولية المعنية بحقوق اإلنسان.

30

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

المواطنة / ماجي أحمد عبد العظيم الروبي -محافظة القاهرة .9 ذهبت المذكورة إلى قسم شرطة روض الفرج لتحرير محض33ر16/1/2013بتاريخ

لحدوث خالفات أسرية وكان محرر ضدها محضر بالمثل, ولكن تم حجزها لعرض33ها على النيابة وأطلق سراح الطرف األخر ومثلت هي فقط أمام النيابة, وكذلك نظرا لظروفها الصحية وقتها، حيث كانت تعاني من حساس33ية وض3يق في التنفس فأثن33اء احتجازها في غرف33ة الحج33ز ولع33دم وج33ود مص33در ه33واء ك33افي ع33انت من االختن33اق وطلبت إخراجها وحجزها في مكان أخر أكثر تهوية وإحضار دواء الضغط المنخفض لها لشعورها بالهبوط وال3دوار وبالفع3ل تم أخرجه3ا من ج3انب أمين ش3رطة لحج3ز أخر و لكن عن33دما رآه33ا رائ33د بالقس33م أم33ر بإرجاعه33ا لغرف33ة الحج33ز م33رة أخ33ري و رفضت هي ذلك إال بعد إحضار دوائها و أنبوبة أكسجين و لكنه شدها بالقوة ف33اغش عليها لمده دقيقة أو اقل وبعد أفاقتها أمر الرائد العساكر و أمناء الشرطة بجرها – سحلها - إلي الحجز و هي ملقيه علي األرض و تعدي عليه33ا بالض33رب في الحج33ز و وض33ع ح33ذاءه علي وجهه33ا لمن33ع ص33راخها. وأتي بع33د ذل33ك مالزم أول بع33د اس33تغاثة المحبوسات لها بعد فقدنها للوعي وأحضر لها األدوية التي طلبتها و أخرجها لمك33ان

أكثر تهوية. خ33ذأ: أرسلت المنظمة محامي من طرفها لحضور التحقي33ق وإجراءات المنظمة

أقوال المذكورة من جانب مأمور قس33م روض الف33رج في الش33كوى المقدم33ة منه33ا وكذلك تقدمت المنظمة ببالغات لك33ل من الس33يد المستش33ار الن33ائب الع33ام ووزي33ر الداخلية, التخاذ جميع اإلجراءات القانونية الالزمة نح33و التحقي33ق في واقع33ة تع33رض المواطن33ة / م33اجي أحم33د عب33د العظيم ال33روبي لالحتج33از وتع33ذيب ولإلهان33ة وس33وء المعامل33ة داخ33ل قس33م ش33رطة روض الف33رج، وذل33ك إعم33اال للتش33ريعات الوطني33ة

والمواثيق الدولية المعنية بحقوق اإلنسان.

المواطن / نبوي النبوي السيد سالمه - محافظة القاهرة .10 توجه المذكور إلي قس33م ش33رطة ش33برا مص33ر لالس33تعالم عن13/6/2013 بتاريخ

احتجاز أخيه فقابل33ه مع33اون مب33احث القس33م ومنع33ه من ال33دخول ولكن م33ع إص33رار المذكور تعدي عليه الضابط بالضرب والسب والرك33ل في جس33ده وه33و ملقي على

31

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

األرض وسحبه من األرض في داخل القسم وانهال عليه بالض33رب, مم33ا أح33دث ب33ه إصابات بالقدم والوجه والرقبة فتوجه إلى النياب3ة لعم3ل محض33ر بالواقع33ة فأرس33له السيد رئيس النيابة للقسم لعمل محض33ر بالواقع33ة وعم33ل تقري33ر ط33بي وهن33اك تم

ساعات وتهديده ومنع33ه من عم33ل محض33ر بالواقع33ة, إال أن33ه تمكن3احتجازه لمده جنح ش33برا بت33اريخ2893 و محض33ر ب33رقم 2853من عم33ل تقري33ر ط33بي ب33رقم

13/6/2013 . : تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقعة تعرض الم33واطن / نب33وي النب33وي الس33يد س33المه لالحتج33از وتع33ذيب ولإلهان33ة وسوء المعاملة داخل قسم شرطة شبرا مصر وذل33ك إعم33اال للتش33ريعات الوطني33ة

والمواثيق الدولية المعنية بحقوق اإلنسان.

رأفت فوزي إبراهيم -محافظة الجيزة .11 توجه المذكور إلى شقة زوجت33ه إلج33راء بعض اإلص33الحات به33ا ومع33ه بعض العم33ال، وف33وجئ بمال33ك العق33ار ومع33ه ع33دد من البلطجي33ة يتهجم33ون علي33ه وعلى العم33ال، وأص33ابوه بج33روح وتوج33ه إلى قس33م المن33تزه أول لتحري33ر محض33ر، ولكن33ه ف33وجئ بالتعامل السيئ هناك، وتم إلق33اء القبض علي33ه وتح33ول من مج33ني علي33ه إلى متهم، فقد قام الضباط بالتعدي عليه لفظيا ببواب33ل من األلف33اظ الس33يئة، وتم تحويل33ه إلى

النيابة ومنها إلى محكمة المنشية. : تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقعة تعرض المواطن / رأفت ف33وزي إب33راهيم للتع33ذيب ولإلهان33ة وس33وء المعامل33ة

وذلك إعماال للتشريعات الوطنية والمواثيق الدولية المعنية بحقوق اإلنسان.

عاما19كريم عمر محمد -محافظة القاهرة -.12 ت33وجهت ق33وة من قس33م ش33رطة مدين33ة نص33ر إلى م33نزل2013 م33ايو 18بت33اريخ

المذكور التهامه بسرقة هاتف محم33ول، حيث اعت33دى الض33باط على أس33رة الش33اب

32

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

وقاموا بضرب والدته على وجهها أك33ثر من م33رة، وذل33ك بس33بب طلب الش33اب إذننيابة أو تحقيق شخصية من الضباط المرتدين زى مدني،

فضال عن كون هذا الش33اب يقطن بمنطق33ة ال33وايلى وهى غ33ير تابع33ة ل33دائرة قس33م شرطة مدينة نصر أول وبالتالي لم يستطع ض33باط قس33م مدين33ة نص33ر القبض على الشاب، األمر الذي جعلهم يستدعون بعض ضباط قسم الوايلى للهجوم على منزل

م33ايو وتم تلفي33ق تهم33ة أخ33رى للش33اب بقس33م ال33وايلى21الشاب مرة أخ33رى ي33وم وترحيل33ه بع33دها إلى قس33م أول مدين33ة نص33ر حيث التهم33ة األولى ب33رقم قض33ية

جنح مدينة نصر أول.20213/2013 : تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقعة تعرض المواطن / كريم عمر محمد للتعذيب ولإلهانة وسوء المعامل33ة وذل33ك

إعماال للتشريعات الوطنية والمواثيق الدولية المعنية بحقوق اإلنسان.عاطف طه محمود .13حسام عصام حنفى –محافظة القاهرة.14

داهمت ق33وة من قس33م ش33رطة الجمالي33ة ورش33ة الم33ذكور ع33اطف ط33ه، وأطلقت األع33يرة الناري33ة عليهم دون وج33ه ح33ق وس33ط ذه33ول من أه33الي المنطق33ة، وتم اصطحاب المذكوران إلى ديوان القسم، حيث قام ض33باط قس33م ش33رطة الجمالي33ة بتعذيب المذكورين وأحدثوا بع33اطف إص33ابات تمثلت في كس33ر أح33د أض33العه، حيث علمت األس33رة بم33ا يح33دث معهم33ا داخ33ل القس33م من خالل أح33د األف33راد الع33املين

و109بالقسم، وعليه تقدمت األسرة بعدد من البالغات وال33تي تحم33ل أرق33ام رقم 110.

: تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقعة تعرض المواطنين عاطف طه محمود وحسام عصام حنفي للتعذيب ولإلهانة وسوء المعاملة داخ33ل قس33م ش33رطة الجمالي33ة وذل33ك إعم33اال للتش33ريعات الوطني33ة

والمواثيق الدولية المعنية بحقوق اإلنسان.محمد درويش خضير- محافظة بورسعيد.15

33

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

تلقت المنظمة شكوى المذكور والتي تفيد بتعرضه لالعتداء الب33دني وتعم33د إهانت33ه، وتضمنت شكواه " أن33ه مس33جون بس33جن بورس33عيد العم33ومي على أث33ر اتهام33ه في

بتهم33ة خط33ف ش33خص ومقاوم33ة2011 جناي33ات المن33اخ لس33نة 4666القضية رقم الس33لطات، وح33ال عرض33ه على النياب33ة أثبتت تع33رض الم33ذكور للض33رب الم33برح والتعذيب وتم إثبات ذلك في المحضر واتهم الم33ذكور أح33د ض3باط قس33م بورس33عيد بالتسبب في إصابته بهذا األمر، ووجهت له النيابة تهمة اس33تعمال القس33وة والعن33ف حيال المذكور، وتم إحالة القضية إلى محكم33ة الجناي33ات وحبس الم33ذكور احتياطي33ا بسجن بورسعيد، وفي هذا األثناء تعرض المذكور ألبشع ص33نوف التع33ذيب من قب33ل أحد ضباط السجن إلثنائه عن العدول عن اتهامه لضابط القسم باستعمال القس33وة ضده، مم33ا أدي إلى ح33دوث كس33ور في أض33العه وت33دهور حالت33ه الص33حية، وتم من33ع الزيارة عنه، فضال عن حرمان33ه من التغذي33ة الس33لمية وال33تي لم تع33د تتع33دي نص33ف رغيف يوميا وتركه بالمالبس الداخلية ورفض عالجه، ثم تلقت أسرته اتص33اال هاتفي33ا

من أقارب أحد المساجين تفيد بنقله إلى سجن طنطا العمومي". : تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقعة تعرض المواطن / محمد درويش خض33ير للتع33ذيب ولإلهان33ة وس33وء المعامل33ة داخل سجن بورسعيد وذلك إعماال للتشريعات الوطنية والمواثي33ق الدولي33ة المعني33ة

بحقوق اإلنسان. محمد رجب أحمد حسن وزمالئه الطالب بجامعة األزهر فرع أسيوط.16

–محافظة أسيوط حدثت مشادة كالمية بين اثنان من زمالء المذكور وأحد أص33حاب المحالت التجاري33ة بأسيوط، فق33اموا بالتع33دي عليهم، فتوج33ه الم33ذكور وبعض زمالئ33ه لمعرف33ة أس33باب المشاجرة، فق33ام األمن33اء والمخ33برون المتواج33دون بالمنطق33ة باالتص33ال بالمب33احث بقسم أول أسيوط، فحضر ضابط مباحث لمكان الواقعة وتحدث مع أبن33اء عم أح33د المتعدى عليهم وطلب منهم أن يأتوا معه إلى مقر قسم الشرطة ليقوم33وا بتحري33ر محضر بالواقعة، وأثن33اء الح33وار وص3ل ض33ابط آخ33ر، وعن33دما ن3زل من س33يارته ق33ام بتوجيه السباب والشتائم واأللفاظ الخارج3ة لهم، وق33ام ب3إخراج ك3رابيج من س33يارة البوكس التي يستقلها، وقام الخفراء واألمناء بض33ربهم به33ذه الك33رابيج، م33ع الس33ب والشتم، وطلب من أمناء الشرطة اصطحاب الم33ذكور واح33د أص33دقائه إلى س33يارة34

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

الش3رطة، وتوج3ه بهم إلى القس3م، وأدخل3وهم من أول ب3اب القس3م وح3تى مكتب رئيس المباحث بالضرب والشتائم، إلى مكان به دورات مياه وأعطى أم33را لألمن33اء بوضع الكالبش في أيديهم، وبدأ يجلدهم، والض33رب على الوج33ه والي33دين وال33رجلين وك33ل أنح33اء الجس33م، وعقب خ33روجهم تق33دموا ببالغ إلى النياب33ة العام33ة حم33ل رقم

لسنة إداري أول أسيوط.2695 : تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقعة تعرض المواطن / محمد رجب أحمد حسن للتعذيب ولإلهانة وسوء المعاملة

وذلك إعماال للتشريعات الوطنية والمواثيق الدولية المعنية بحقوق اإلنسان.

محمد الشهاوى -محافظة كفر الشيخ .17 كف33ر الش33يخ، وأثن33اء عمل33ه15960 يعمل المذكور سواق على عربي33ة نق33ل ب33رقم

قامت سيارتين بوكس بتتبع33ه، وق33اموا بإيق33اف الس33يارة وإخ33راج منه33ا، وتم س33حله بالشارع واالعتداء عليه بالضرب المبرح والسباب بأفظع الش33تائم وأج33بره الض33ابط على تقبيل حذاءه بالشارع تم أخذ محمد إلى قسم كفر الدوار وتم احتجازه كمتهم وبعد تدهور حال33ة محم33د الص3حية تم نقل33ه إلى مستش33فى كف33ر ال3دوار الع33ام، وتم

تسجيل فيديو للضابط وهو يجبر محمد على تقبيل حذاءه : تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقعة تعرض المواطن / محمد الشهاوي للتعذيب ولإلهان33ة وس33وء المعامل33ة وذل33ك

إعماال للتشريعات الوطنية والمواثيق الدولية المعنية بحقوق اإلنسان.

أحمد حمدي عبد الرحمن وأحمد حسن محمد إبراهيم -نزالء سجن.18 طرة

تلقت المنظمة شكوى المذكورين والتي تفيد بأنهم محبوسين بسجن ط3ره تحقي33ق ومودع33ان بس33جن ط33ره تحقي33ق،2013 لس33نة 49احتياطيا على ذمة القضية رقم إلى محكمة الجنايات بالتجمع2013 مايو لعام 30وقد ذهبا يوم الخميس الموافق

35

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

الخامس لنظر القضية المتهمان فيها، وعقب انته33اء نظ33ر القض3ية تم إي3داعهما في حجز المحكمة تمهيدا لترحيلهما إلى مكان محبسهم بطره، حيث فوجئ33ا بقي33ام أمن المحكمة باالعتداء عليهما بالضرب وآخرين مما أدي إلى إصابة أحمد حمدي بكس33ر في أحد أضالعه وإصابة الث33اني بالعدي33د من اإلص33ابات وتم ت33رحيلهم بع33د ذل33ك إلى س33جن ط33ره إال أن الس33جن رفض اس33تقبالهما نظ33را لم33ا بهم من إص33ابات فتم ترحيلهما مرة أخرى إلى المحكمة بالتجمع الخ33امس واثب33ات م33ا بهم33ا من إص33ابات وإعادتهما مرة أخرى إلى سجن طره، حيث تم حبس المذكورين انفراديا ولم يتلق العالج الالزم وتق33دمت المنظم33ة ببالغ33ات ح33ول تل33ك الواقع33ة للس33يد الل33واء وزي33ر

الداخلية وكذلك السيد المستشار النائب العام. : تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقعة تعرض المواطنين / أحمد حمدي عبد الرحمن وأحم33د حس33ن محم33د إب33راهيم للتع33ذيب ولإلهان33ة وس33وء المعامل33ة داخ33ل س33جن ط33ره وذل33ك إعم33اال للتش33ريعات

الوطنية والمواثيق الدولية المعنية بحقوق اإلنسان.

المواطن محمد السيد-محافظة القاهرة .19 تعرض المذكور محمد السيد لحادث مروري بعد أن ص33دمه س33ائق ميكروب33اص من الخلف، وعليه قرر االحتكام إلى القانون، وذهب إلى قسم شرطة ثان شبرا التخ33اذ اإلجراءات القانونية، وبعد مداوالت داخل القسم واف33ق الم3ذكور على التص3الح م3ع سائق الميكروباص وهو األمر ال33ذي رفض33ه ض33ابط بالقس33م وق33ام بالتع33دي عليهم33ا بألفاظ نائية، وهو األمر الذي رفض33ه الم33ذكور واع33ترض على أس33لوبه، وعلي33ه ق33ام الضابط باحتجازه داخل القفص وتطاول على والداته، وعليه عمد المذكور تس33جيل وقائع هذا االعت3داء وه33و األم3ر ال3ذي أدي إلى ث3ورة الض3باط، فهاجم3ه بآل3ه ح33ادة،

واختطف الموبايل وهدده باغتصابه داخل القفص. : تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقعة تعرض المواطن / محمد السيد للتعذيب ولإلهانة وسوء المعاملة داخل قسم

36

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

شرطة شبرا مصر وذل33ك إعم33اال للتش33ريعات الوطني33ة والمواثي33ق الدولي33ة المعني33ةبحقوق اإلنسان.

عام33المواطن/ أحمد عبد الله حمدان أبو شتيه- .20 ألقي القبض على المذكور في قضية الهجوم على قسم شرطة ث33ان الع33ريش وتم إيداعه بسجن استقبال طره، ووفقا لراوية أسرته تع33رض للتع33ذيب داخ33ل الس33جن على يد أحد الضباط مما نتج عنها فقئ أحد عينيه داخل سجن طره، وعليه تقدمت

عرائض النائب العام ض33د2013 ل3سنة 7639أسرته ببالغ للنائب العام حمل رقم كل من اللواء محمد إبراهيم، وزير الداخلي33ة، وم33دير س33جن اس33تقبال ط33ره، رئيس مباحث اس33تئناف ط33ره اته33امهم بالتس33بب في فق33د الم33ذكور حاس33ة البص33ر ج33راء التعذيب والتنكيل الذي يتعرض له من قبل الشرطة داخل محبسه، إال أن33ه وحس33ب رواية أه33الي المج33ني علي33ه – ف33إن ش33يئا لم يح33دث ولم يتم التحقي33ق م33ع الض33باط

المعتدين : تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقعة تعرض المواطن / أحمد عبد الله حمدان للتع33ذيب ولإلهان33ة وس33وء المعامل33ة داخل س3جن ط33ره وذل3ك إعم3اال للتش3ريعات الوطني3ة والمواثي33ق الدولي3ة المعني3ة

بحقوق اإلنسان.

محمود عالء الدين- طالب بكلية الهندسة بجامعة المنيا.21 ألقي القبض على الم33ذكور من قب33ل ق33وة البحث2013 م33ارس لع33ام 23بت33اريخ

الجنائي بمركز المنيا، وق33اموا باص33طحابه وزميلي33ه ياس33ر ال33تركي وحس33ام زه33ران، جه33از الب ت33وب وتم2وهما طالبان بكلية الهندس33ة بجامع33ة المني33ا، بحج33ة س33رقه

الضغط عليهما لالعتراف بجريمة لم يرتكبوها. وق33د تع33رض الم33ذكور للتع33ذيب الجس33دي باس33تخدام األي33دي والعص33ي وتكتيف33ه واستخدام التيار الكهربائي المتردد إلجباره على االعتراف، كم33ا تم إحض33ار ش33قيقه وإجباره على البصم على محضر الشرطة، لعدم قدرته على التوقي33ع عقب تعرض33ه

37

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

للتعذيب وعليه تقدم الم33ذكور ببالغ للن33ائب الع33ام المستش33ار طلعت إب33راهيم عب33د الله، النائب العام، والمستشار تامر فاروق، المحامي العام لنياب33ات جن33وب المني33ا، واللواء محمد إبراهيم، وزير الداخلية، وعدد من المسئولين، ضد ضباط وأفراد أمن سريين بوحدة مباحث مركز المنيا للتحقيق معهم في وقائع التع33ذيب ال33تي تع33رض

لها. : تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقعة تعرض المواطن / محمود عالء الدين للتعذيب ولإلهانة وسوء المعاملة وذلك

إعماال للتشريعات الوطنية والمواثيق الدولية المعنية بحقوق اإلنسان.معتصم عاشور-محافظة القاهرة.22

تعرض المذكور وهو أحد مصابي أح33داث محم33د محم33ود للتع33ذيب على ي33د مع33اون قسم البساتين وال33ذي ق33ام والق33وة المرافق33ة مع33ه باقتح33ام كش33ك الث33ورة وال33ذي تسلمه المذكور من قبل المحافظة كتعويض بعد إصابته في أحداث محم33د محم33ود

، عرائض2013 لسنة 6459على يد قناص العيون، وعليه تقدم المذكور ببالغ رقم النائب العام اتهم الضابط والقوة المرافقة معه باالعتداء على العاملين في الكشك

جنيه وكروت شحن ولفقوا له قضية إحراز سالح ناري. 2000وسرقة مبلغ : تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة

العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقعة تعرض المواطن / معتصم عاشور للتع3ذيب ولإلهان3ة وس33وء المعامل3ة داخ3ل قسم البساتين وذلك إعماال للتشريعات الوطنية والمواثيق الدولية المعني33ة بحق33وق

اإلنسان.

ناريمان خميس عبد الهادي –محافظة الفيوم.23 قامت قوة من مباحث مديرية الفيوم ومرك33ز أطمس33ا وعلى13/12/2013بتاريخ

رأسهم رئيس مباحث المركز بمداهمة منزل المذكورة والتعدي على جميع النس33اء المتواجدة بالمنزل، كم33ا ق33اموا ب33إتالف جمي33ع محتوي33ات الم33نزل وانه33الوا على من تواج33دوا ب33المنزل بالض33رب واس33تخدام الص33واعق الكهربائي33ة ح33تى ض33د األطف33ال

أنفسهم.38

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

: تقدمت المنظمة ببالغات لكل من السيد المستش33ار الن33ائبإجراءات المنظمة العام ووزير الداخلية التخ3اذ جمي3ع اإلج3راءات القانوني3ة الالزم3ة نح33و التحقي3ق في واقع33ة تع33رض المواطن33ة / ناريم33ان خميس عب33د اله33ادي للتع33ذيب ولإلهان33ة وس33وء المعامل33ة على أي33دي مب33احث مديري33ة الفي33وم وذل33ك إعم33اال للتش33ريعات الوطني33ة

والمواثيق الدولية المعنية بحقوق اإلنسان.

39

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

الخاتمة والتوصيات

ومن أجل مناهضة التعذيب في مصر، طالبت المنظمة المص33رية لحق33وق اإلنس33ان مرارا السلطات بضرورة اتخاذ العديد من التدابير اإلجرائية والتشريعية التي تكف33ل اإلعمال الكامل لالتفاقية الدولي33ة لمناهض3ة التع33ذيب وغ3يرة من ض33روب المعامل3ة القاسية والمهنية والالإنسانية ، فضال عن عدد من اإلج33راءات األخ33رى، وذل33ك على

النحو التالي: من االتفاقي33ة33،22 21التص33ديق على اإلعالنين المش33ار إليهم33ا في الم33ادتين -

الدولية لمناهضة التعذيب والذي بمقتضاها يمكن للجنة مناهضة التع33ذيب ب33األمم المتحدة أن تبت في الشكاوى المقدمة من دول وأشخاص تتعلق بانته33اك مص33ر اللتزامها المنص3وص عليه33ا في االتفاقي33ة، لك33ون تص33ديق مص3ر له33ذين اإلعالنين سيكون دليل على أنه ليس لدى السلطات ما تخشاه في المس33تقبل في مج33ال ألتزمته33ا بتج33ريم التع33ذيب وإس33اءة المعامل33ة في الس33جون ومراك33ز االحتج33از

المختلفة. من ق33انون العقوب33ات بم33ا يتناس33ب م33ع االتفاقي33ة الدولي33ة126تع33ديل الم33ادة -

لمناهضة التعذيب التي صادقت عليه33ا مص33ر وال33تي تع33رف التع33ذيب بأن33ه ألم أو عذاب جسدي أو عقلي وال يشترط أن يك33ون مس33تهدفا ان33تزاع اعتراف33ات فق33ط

مثلما ينص القانون. استصدار تشريع يقر حق المدعى الم33دني في االدع33اء المباش33ر أم33ام محكم33ة-

الجنايات في ج3رائم االعت3داء على الحري3ة الشخص3ية أو حرم3ة الحي33اة الخاص3ة للمواطنين ومن بينها الجرائم المنصوص عليه33ا في م33واد ق33انون العقوب33ات رقم

،280 والتي تلقب كل من ع33ذب متهم33ا لحمل33ة على االع33تراف والم33ادتين 126 التي تعاقب على القبض بدون وجه حق . 282

من ق33انون63 الخ33اص بتع33ديل الم33ادة 1956 لس33نة 121إلغ33اء الق33انون رقم - اإلجراءات الجنائية والذي يحصر الحق في رفع الدعوى العمومية ضد الموظفين العموميين ومن في حكمهم ومنهم ضباط الش33رطة في النياب33ة العام33ة والع33ودة

للنظام القديم الذي كان يمنح المجني عليهم حق االدعاء المباشر.

40

القتل والتعذيب في ظل الجمهورية الثانية

إص33دار ق33انون ينص على العم3ل بنظ3ام الش3رطة القض3ائية على أن تتب33ع وزارة- العدل ويعهد إليها بأعمال الضبطية القضائية وسائر المهام التي تعين على س33ير

العدالة وتنفيذ األحكام. النص في قانون اإلجراءات الجنائية على حق المتهم في االستعانة بمحام أثن33اء-

سؤاله في أقسام الشرطة. التحقي33ق الف33وري من قب33ل النياب33ة العام33ة في البالغ33ات المقدم33ة من الهيئ33ات-

واألف33راد عن االعت33داءات ال33تي يتع33رض له33ا المحتج33زين في الس33جون وأم33اكناالحتجاز.

إجراءات تحقيق إداري مواز للتحقيقات التي تجريه33ا النياب33ة العام33ة م33ع ض33باط- الش33رطة المرتك33بين لمخالف33ات قانوني33ة ض33د المواط33نين في أقس33ام الش33رطة

ومحاسبتهم تأديبيا. إنش3اء "آلي33ة" تحقي33ق دائم3ة ومس3تقلة تش3مل قض33اه ومح33امين وأطب33اء تق33وم-

بفحص جميع ادعاءات التعذيب التي تحدث في أقسام ومراكز الشرطة وتق33ديم المس33ئولين عنه33ا للمحاكم33ة وعلى أن تح33ول الس33لطات الالزم33ة ل33دخول جمي33ع مراك33ز االحتج33از والوص33ول إلى المعلوم33ات والبيان33ات ال33تي تحتجه33ا وإلى ك33ل األش33خاص ال33ذين ت33رغب في االس33تماع إليهم وأال ينحص33ر دوره33ا في المس33ائل القانونية بل يمتد إلى اإلحاطة باألبعاد السياسية واالجتماعية والنفس33ية لظ33اهرة

العنف داخل أقسام الشرطة وتقديم الحلول الالزمة لوقف هذه الظاهرة. وضع ضوابط ومقاييس وتعليمات ثابت33ة ومح33ددة لمراقب33ة أداء ض33باط الش33رطة-

وخاصة في إدارات بشأنها حيث أن الربط بينهما وبين المصير الوظيفي للضباطيدفع أحيانا نحو انتهاك حريات المواطنين واالعتداء عليهم.

إعداد دورات تثقفيه وتدربيه عاجلة لضباط الشرطة خاصة الع33املين في إدارات- المباحث الجنائي33ة ح33ول كيفي33ة التعام33ل م33ع المحتج33زين داخ33ل أقس33ام ومراك33ز الشرطة... بما يتضمن احترام كرامة المواطن وحريات33ه األساس33ية ال33تي كفلته33ا نصوص الدستور والقانون وأحكام المواثيق الدولية المعنية بحقوق اإلنسان التي التزمت بها الحكومة المصرية وذلك بالمواكبة مع تدريس م33ادة حق33وق اإلنس33ان في مناهج التعليم وأكاديمية الشرطة ومعاهد ومدارس التدريب التي يجرى فيها

اإلعداد المهني لرجال الشرطة.

41