· architecture visioning ea scope & on tex ... • grouping of in formatio n objects ......

29
! !

Upload: lecong

Post on 13-Aug-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � ������������������ ��������������

�������

����������������� ������������������������� ������������������� ����!� �������������������

��

���

������������������ ��������������

��

���������

������� �������������������

�����������������������

���������������������

���������������������� !�

����

Page 2:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � ������������������ ��������������

��������

����������������� ������������������������� ������������������� ������!� ������������������

��

�����������������

�� �������������������� ��

!� �"����������##�$�%&��'�������������% !�

(� �%��������������������)�������'���������* +�

"# � $%&��'��(&�)*)�'��)�%�&��&+)�, ############################################################### !�"#�� �(&�)*)�'��)�%�&��&+)������(�&�-(############################################################# !�"#"� �(&�)*)�'��)�%�&��&+)��*)-.)/################################################################ 0�"#!� �(&�)*)�'��)�%�&��&+)��*)-.)/����$ ######################################################## 1�

+� ������'���������������������%��������������������� ,�

-� �"��%&�&��%�������������������� .�

0# � /(.�(.�&%���(&�)*)�'��2�3-(��&%��2-+(�)��'############################################ 4�0#�� &%���5&�(�����(&�)*)�'���(��)-(/�(& ########################################################## 4�

/� 0�$���%�����������'�������%��������������������� ���

1# � �-�+'�(.�-(�6�.(/�(&���6��&�-(�(��2�6�&3�&-��/*6�/�(& ########################## ��

,� �����'�&���%)������1�#�2�#�����#�%��������� �(�

7# � �6��&�-(############################################################################################# "�7#�� �(&�)*)�'��)�%�&��&+)��*)-.)/############################################################## !������� ��������� ��� ����������� ��������� ������ �� ����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� �!����� ������ ����"���������� #�� ����� !����������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �$�����%� �!��� �����&��� �'�!��#������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ����� ������ ���� ���� ���� �!������� ������������������������������� �(�

7#"� ��/�'+)�/�(&�*)-��''######################################################################### 8���%��� )�!� * ���� ���� ��� ����������������������������������������������������������������� �(���%��� + ���� � �����)�!����������������������������������������������������������������������� �,���%�%� ��� ����� ������ ���� �-*����!�. � �!�������������������������������������������� �/���%��� ��� ���� 0 �!�#� �������� ����� ������+��� � ������������������������ �/���%�$� *��1�� �������� 2'3 ������#����������������������������������������������������������������� �����%�4� �5� �� �� ��!����������� ����� ������ ���� ����������������������������� �����%��� ��� ����� ������ ���� ������+������#+�� !������������������������������������� ���

3� ��%�'����%4���&$5��������� !(�

.� ���%$#��2�1'����$ !+�

�6� ������%����2�7�7'��1���$ !/�

��� 7������������� !,�

Page 3:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � � ������������������ ��������������

� �� ����

����������������� ������������������������� ������������������� �����!� �������������������

��

� � ��������������������&��� � ������9����������� �� ����������� �� ���������������������9�������������� :���� ������ ��� ;��� ��������� ��� ���� ������������ �9����������� �������� ���� ���� �����:���� ���� ����� �9� ���� ��������#� � &��������� �������� ������ ��������� 9��� ������ ���� ����������� ������������������� ���9����:��<����������������� ��������������#� � ������������ �����9��������������������9�����/�� �����������9�����������������������9� ���������� �������� ��� �������� � ���� ������������� �=��������� �������������������������������� ����������������������������������������������>�����������������������������������������������������9���; ������������99���#�����&�����������:�������9����=��������������������������������:�������������� ���;���� �9� ��� ����� ���� �99���� 9���� ���������� �������� ���*�����������������������<����9����� ��������; ���� ������ ������� ��������������������������� �����������#�

������������������������������������ �?/�� �����������9�����������������������9������������������� �����������@��'���<<������A��������������"�

Page 4:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � ������������������ ��������������

�������

����������������� ������������������������� ������������������� ������!� ������������������

! �8�� ��9��� ::��;�������� ����������������

1������1������� <��

������ ����� ������ �������� ������� � ��� � �� ����!��������

�� ��� � ��������! �������6'���� ��� � ��������! ������� ���#�7"����!�#�� ���� �5�� �#�8

)������ ' ����� �9� ��-@�� ��-@� ���� ������ �=�� ����� �������� ��������������9��������:���� ������������9� ���������� �������� ���������������� 9�:� ����#� ��� ���� �9� ���� ���� ������� � ���� �9� ���� ����� ��� �������������� �������� ��� ������������ B����C"�� ���������� �������� ���:�����<�����������������9����������9���������������� ������������;��������������������-@�������-@#����&��� ����� � �������� �������� ��� ; ���� ������������ ���� ���������������������� ����� ��� ;�� ���������� ��� �� ������� ������� :������ ���������������������� ���9����:��<��9������ ���������������� ��#�����������9������������������D ����������;�������������������=���9���������� ���� �;E������� ���� �� �������� ��� ��� ;�� ���;������ ��� ������������������F��;E������#��'��:���@��������;���,��/����������>�����������;�������������;������������=���� �9� ���� ; ���� F� ����������� ���� ���� ����� �9� ������� ���; ���� F� ����������#� -�����>������ ����� ����� �������� ��� � � �� �&����E�����������:���� ��������;��������9��� �������G�"&���3 �����!�� ����������#���9�� ��� �����������������������:�$'�!!�����!��� � ���# ��6����������9���� �"������- �������������9��:�������; ����F����������������������� �������������������������������9��������������������9 ������ ���������� �������������������� ������������ ������=����������<����������:���� ������������������-�������-���<�#�����=����������������;���������������������;������������������������������������� ������������������������ �;���#�������=����������99�� ������

������������������������������������������������'������= ����H�����-;;��������� 5�������;��!���;������;5;������<����<%�����"������������������������� ���' ��������"������-;;���� �� ����� 1������ ���� �����!�.�����������=����-;;���%����� �����;"����

Page 5:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � � ������������������ ��������������

� ��"����

����������������� ������������������������� ������������������� �����!� �������������������

����� ��� ��� ���������� �������� ��� ;���� 9����:��<� ����� �������������������������������9��������������� ���������� ����������������� ��� ��� ��� ���������� 9����:��<� ����� ���� ;�� �=�������� ��� 9�������������������<�������������� ������� ����#������ ���� � �� 2 ���� F� �&� �=�� ����� ��� �� �������#� � &����� ������������ ���:����9���������>����������������;���������������������������9�������;���������������������������9����:��<��9�9��=�;�������������� ���������������������������������������������������������9���������<������������ �����#������������������� �������������9����:��<�� �� �99���������������; ����F� �&���� ����������������������������;��#���2���� ����������� ���� ��� ���� ����� �������>��� ���� ����� ������������������ �����������;���������������������&��99��������#����+�9��� �������� :����� ���� ���������� �������� ��� 9����:��<� ����������������������������� ������������;���������������������������������������� ���������������������� ��������������;���� �=�������������������������� �������������������@������������������������=������;�������������������#�������

Page 6:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � ������������������ ��������������

��!����

����������������� ������������������������� ������������������� ������!� ������������������

( ������������������ ��)�������������9��=��( � *������������������������ ��>�

������������������� ���B�C���������������=��������9��������������H��������� ����� :����� I���� �� � ��!!�'������� ���� >� ;��:���� ������ �9�; ���� ��������� ��� �� ������ ������� ��������� ���� ��������������������H� ������ �9� ; ���� ���������� ��� �� ; ���� ������������������ �� �� ���� ��<�� ���������� ���� ��9��������H� ������ �9�� ��������� �������9����������������������;��H������������;���������������������9���� �� ����9�����; ���� ��������� ���������������������������:��<#�������������������� ������������� ������ ��� ��9����� ��9����:��<� �������������;���;���������� ������������9�����?������ ����������"� ������� ����������������������=���#��������������������� ���B�C� ���� �������� �������� ;�� ��9����:��<� ���� ����������:��������;��������������������������9������������<�� ������9 ���������� ������ �9� ��������������������������:��#���( ! ������������������ ���&����������

�&������������������9���������9������������������� ��������#�&�����9���������9������������������� ��� ���������������=���9������������G��?��� ����� ������ ���� �� �'��� ��� �������� �!! �� �� ���� � �� ! � ��� ���� � �� ��� �� �� �� ����� ��� ��� ���� ! � ���

��� �1� !�� @&���-����.�� �0�

���������9���������9�J���������J�������������=��������������������9�������>���������������������������9�����K�������������K���������;����������#�������������������������������;����:�����������������������������9�����������������������������������>���������������������������

������������������������������������0�&���-����.�� �H�����-;;������ ��������;�

2 ����'�������

-���������������;������

����������������������������

&����������'�������

�����������������#����������

&��������������;������

�������

$�������

���%����

&�����������

Page 7:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � � ������������������ ��������������

� ��0����

����������������� ������������������������� ������������������� �����!� �������������������

��������:��<��9�����������������������������>���������<������������;����������;E������#��

��������9���������9�J�������I�������������=������������������������������������������9�*�������*�������2 ��������&���������#���������������=�������9������������G�����������; �������������������������<��������� ���������������; ��������������9 ����������<�����������������������9�������������� �������������������������������9���� �� �������#�( ( ������������������ ������<��:�

����������� �������� ��� �������� �� ��������� ����� ���;������� ��������� �;� �� ���� �������� �������� ���� 9 ���������� �9� �������������#����� ������ ��������>���� ��;���� ���� ��������� ��9��������� �;� �� �������������� �����������#� ������ �� ������ ��������� 9��� �=������� ��� ���������� :� ��� ����� �=�� ����� ��������� ���� ��������� ����� � �����������<���� ��������� ��:� :���� ���� �������L� � ������ ��� ���� ������������� ����������� ��������������������������������:����<�����9������������;��������������������������#��&����������������D ��������9������������������������������������<������ ���������9�������������>�����������������������9������9��������������<��;�������������#����9��������;��� ����������;���������>��������� ��� ��� � ���������� ���� ������������� ��� ��9���������� ����� ����������������� �������� )-�� 9��� 9 � ��� �&� ��������������� ���������������� �����9�������������; �����������������������������#����� ���� ��� ���������� �������� ��� �� 9�� ���� ������ ��� �� ��� ����; ���� ���������9�)-��M)�� ��������9��������N������������������������������������������������������ ���������=�����������#�

Low High

High

Technology

Bu

sine

ss

Ret

urn

On

Info

rmat

ion

Reduction Of Complexity & Costs

Low High

High

Technology

Bu

sine

ss

Ret

urn

On

Info

rmat

ion

Reduction Of Complexity & Costs

Page 8:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � ������������������ ��������������

��1����

����������������� ������������������������� ������������������� ������!� ������������������

�( + ������������������ ������<��:����=�

�&����������������:���������������������:����������������9����������9����:��<������������������������������F�������D �������������������#��/�� �������������D �����������9���<����������;���9�����������;������������������������9������������������������ �����������������������������������; ���������������������� ��#��

����

��*����������:����������������

������<;

Business Information InformationSystems

TechnologyInfrastructure

1 ����<����������

����������

�������� ��

Enterprise Architecture

VisioningEA

Scope&

Context

Goals / Objectives &

RequirementsBenefits

Case

Organizational Impact

Transformation Planning

Opportunities &

Solutions

Implementation Governance

����������

�������� ��

Enterprise Architecture

VisioningEA

Scope&

Context

Goals / Objectives &

RequirementsBenefits

Case

Organizational Impact

Transformation Planning

Opportunities &

Solutions

Implementation Governance

���:�=��@

�����

'����()%*�������

#�����

StartStart--Up Up (Project prep.)(Project prep.)

Discovery Discovery (Why+What)(Why+What)

Design Design (How+ with What)(How+ with What)

Transform Transform (When)(When)

•• Develop Project Plan & Develop Project Plan & overall process overall process

•• Identify scope, Identify scope, vision & strategyvision & strategy

•• Educate / Train Educate / Train peoplepeople

•• Define common Define common languagelanguage

•• CommunicateCommunicate

•• Method principles Method principles & requirements& requirements

•• Roles & Roles & responsibilitiesresponsibilities

•• Framework tuningFramework tuning•• Describe contextDescribe context•• Define scenariosDefine scenarios•• Agree contentAgree content•• Agree processAgree process•• CommunicateCommunicate

•• Define Define transformationtransformationscale & high l ightsscale & high l ightsimplementationimplementation

•• Evaluated Evaluated approachapproach

•• Work on processWork on process& content topics& content topics

•• CommunicateCommunicate

•• Develop contentDevelop content•• Select productsSelect products•• Gather reference Gather reference

materialmaterial•• Review contentReview content•• Work on process Work on process & content topics& content topics

•• CommunicateCommunicate

������A �

��������

����

Technology -Infrastructure

Information–Systems

Information

Business

What?What?

Conceptual Level

Goals & Objectives Requirements

What?What?

Conceptual Level

Goals & Objectives Requirements

How?

Logical Level

Logical Representation

How?

Logical Level

Logical Representation

With what?

Physical Level

Solution Representation

With what?

Physical Level

Solution Representation

When?

Transformational Level

Enterprise Impact

When?

Transformational Level

Enterprise Impact

Contextual Level

Vision / Strategy Business / Technology

DriversScope

Why?

Environmental Level

Value Net Relations Cooperating /

Collaborating Elements

With Who?

Environmental Level

Value Net Relations Cooperating /

Collaborating Elements

With Who?Abstraction Levels Abstraction Levels Abstraction Levels

Aspect Areas Aspect Areas Aspect Areas

The

Fut

ure

Bus

ines

s &

the

Org

anis

atio

n

The

conc

epts

, wha

t do

we

wan

t?

Log

ical

dir

ectio

ns &

sol

utio

ns

Ph

ysic

al s

olut

ions

bas

ed o

n

chan

ge,

red

esig

n, p

rodu

cts

or

tech

niqu

es

Cha

nge

from

the

exi

stin

g to

a fu

ture

situ

atio

n

The

Ext

ende

d E

nte

rpri

se E

nvir

onm

ent

����

Page 9:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � � ������������������ ��������������

� ��7����

����������������� ������������������������� ������������������� �����!� �������������������

+ ���������� ��������������������������������� ������ �99������� ���������� �������� ��� ��������� ���� �������������9����:��<��������������������� ��������������������� �������G��

o ������������������������������������9�����9 � ���������;��;��������; ���������&���������������� � �; ���K�&������������

o �����������������������������9 � ��������������������������� ����������������� ���������9���������; �������������9����������������

o 2 ������������;����:����������J������=����;�������J��������;������9���������

o ������������9��=�;�������9���������������������<����:�����=���������������

o ��������������������������>����������;����9���������� ��������������� �������������������������������������������������

o )�� �����<���������������������������9���������� ����������������o ������������9�����9�; ���� �����&�9 ������������������������

:����������������o ����� ��������������9������������������������9���������o �������� ��9�����������������; ��������������������

�����������o +����<�������:����9���9���������� ��9�������9������������������

���������������������������� ������ �����������������������������������; �����

o ����������� ����������������������������������������������� �����������

o )�� ����� ���������������������������������������;����=���>������ ���9���������������9��������������; �����������������

�&�������������������������������������� ������������� ��;�G��

o �������� ��� �����4� ��� � �� ������ ���� ������ �9� �����=������� ���������� ���� ��������� ��������� :���� ; ������������������������G�; ������ �� ����2 ���������������; ���� �������� ��9��������� 9��:�� ��9������������������� ��9���� �� ���� ��������� �������#� &��� ������� �9�I�=������� �����������O� �� ���:���� ��� ������������ �����=����� ��<�������� ��� � ��� ���� ��� �=������� ��� �� �������;��#� � � � /��� ���������� ��������� ��� �99���� ���� ������:������9�� ��������������� ���� ������� � ����������<���; ���� �������#� � &��� �� ��� ��� ����������� ������������������� ���� ���� ���� ������ ������ ��� ����� ���������������������� ���� ����������� �99��������#� &��� I�=�������

Page 10:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � ������������������ ��������������

��8����

����������������� ������������������������� ������������������� ������!� ������������������

�����������O� 9�� � ��������� ������ 2 ���� �� 2 ���������������� ��.���������� ���� ����� ���� ����� ��������������������������;������������������� ��������������#�

�o �������������� 7���4� &��� �99���� � �� ���� ���

�������������� 9���� ���� <��� ��<�������� ���� ��� �� �������;��� ����� ���� �� �������G� 2 ���� �������� '������/����������� 2 ���� *�������� ���� � �����#� � &��� ���������������;��������I; �����O��������� ����������; ����K����������� �������������������������;�������#��

o ��<�:����&��9��4����� �����������������������������������?�=������@�; �������������������������� �����:�������� ������������;�������������������������<�����<���������:������ ������ ��� ������ �9� �������� ���������� ��������� ���������������������; �����������#�

�o ��� �� &��9��4� ��� � �� �������� ��������� ��� ��9����

; �������������������� ����������������������; ������� ���9�������������������� ����� ����#�

�o &;��:�����9����:���4����� ������ ���������������������

����� �����������������������9�������������������� ������������9��=�;��������������� ��� ���������; ������������ ��:������� �������������;���<������������������������� ���������������� ����9��������� ������� ����� ��������� ��<� ���� ����9��=�;��� ���� �������� ��� ; ����� ���� ������ ������>�����������������#�

�o %��:���9�� �� ��4� ��� � �� �������� ���� �;������ ��� ��9����

�� �����������������;����� ����������������������������������:������� ����#�

�o %��B���������9�4� ���� ��������� ������ ���������������

��������#� &���@� � �� �9� ���� ����� �9� ���� ������������������� ����������#�

Page 11:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � � ������������������ ��������������

� ��4����

����������������� ������������������������� ������������������� �����!� �������������������

- �8������������������������� ����- � #���<��<�����������������;���������� ��������

���� �� :�������� ������;����� �� ���������������� �� �=��������� ����������9����������������:���� �������:������:����������9�������9 ������������� ������������#��3� �:���� �������;���;�������:������ � ��������:������ ������������������ ������ ��<� ��� ��D ����� ��� �:�� ���� ��9���� �� ��� ����� ����:� ���������������;������ �������������� �����;���=�������#�������� ��� �� ��99������ ; ���� �����#� ����� �=������ �� ��D �� ���������������#� ����� ������� �� ��99������ ����� �9� ����������� ������������ ��#�%�:������ ������� ���������� ������������������������:�������9������ �� ������ ��� :���� ������������ ;������ �� ����� �9� �������������� ��#� $���� ���� ���:��<� ����:� ����������� ��� 9���� ���� ���� ��� �������99������ ��� ��� ����������� ����� �:����� ���� �9� ����� ������������ ���������������<�:���� ������������������������� ��#��������9�������������<�� ���������������������������������� �����������9� ������9���������������:������;���������������������:�����:����������:�������������� ������������;� ��������9����� ���������������<�� ���������������� �������#� $�� ���� �������� :����� ��� ����� ���� ; ����������:������<����;���������������������:�����:������<���� �����#�����������������:����������9��������:��� ���:������ ��������>������:�������������������������� ��������������� ��9���� ������������������������<�#� ������������������:�� �������������;������������9���;���������������;�������������������#���- ! �����8�������������������9����:�����$������ ���� �������� :�� :���� ��� ������� ������������ ���������� ����� ����������������������#��������������:������������>�����������������������:�����������<����������=���>��9���:�������������������#��&����� �� ����>��������9��=�;������������;�������������������=�� ������������� ��������� ������#� /�<�� ��� ����<�� �� ����� :���� ���� ;�� ������I��������� ������>�����O� �� ; �� ������� �������;���� �������� ����� �����<������ ������ ��9���� �������������� ���� ����������� ���;������#� ����������>������ ����� ��� ���� ������� ������ ����;������� ��� ��������������������������������99�� �����:����� ��������������#���

Page 12:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � ������������������ ��������������

�� �����

����������������� ������������������������� ������������������� ������!� ������������������

���

�=�����������������������������B�"C������:������������ ���9� �����������P��������;���������������������������������<��:�������9�� ������:����D ��<��������������� �#������� ��9������ ���� ������� �9� ����� ������� :���� ������ ��� � �� ���� �������������9������������; �������� �������9������������������;�������������� �������������� ��� ��� ����9��� ������ ������ �� �� � ��������� ����� ��������� ���������������;����������� ��;��������������9��=�;������������ �=����� ������ ��������� ;� �������� ��������� ���� �������� �9� �����=����������������������������#��

Page 13:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � � ������������������ ��������������

� �� ����

����������������� ������������������������� ������������������� �����!� �������������������

/ 0�;�������������������������������������� ������� �������� �������� ���������� �������� ��� ���� ��� ���� ���� ����������������� ��� ���� �=������� ���������� �������� ��� B��C� �����:��<1�;���:#����$���������9����:��<� �� ����������� �������� ���� �������������� ������������������� ���� ����9���� ��D ������ ��� ���� ���� ����������� ������ �����������;����������9����������������������� ����:����������:����; ��������������� ����������� ����������� ���� ��� ��� ������������ ����� ����������>�����#���&���� � �� ;�� �������� :���� ��� �99������� ���;����� ��������� 9������������� �������� ����������� ���� ���������� ��������� ��� ������������#�

��8������������������������� ���C�!D����:�=��@�

&��� �=������� ���������� �������� ���B��C� �����:��<� �������������������� �=������ ���� 9 � ��� ��������� ������=� ���������� �����;�������������������#������

������������������������������������1�2��<�?%�:���� �������������E ������9������������������� ��������:��<@��'���<<������A������ ;������A�� �������!#�

Portfolio of Products and Components.

End = Roadmap for Enterprise ImplementationCatalogues of used Standards

Timeframe of Change

• Enterprise Transformation Plan• Enterprise Priority Setting

• Business Case

• Enterprise IS Alignment Impact

e.g. Blue Print of Technology Implementation

Interaction = Concepts of Service Layering

• Enterprise Technology Standards

Positioning = Allocation of IT Services ~ TRM

• Enterprise Infrastructure Profile

Type of Inter-Connection

• Enterprise Communication Profile

• Enterprise Security Profile

• Enterprise Governance Profile

• Enterprise Hardware Systems Profile

Node = Enterprise Business System Environm.

• Functional Requirements

Link = Enterprise Business System Connection

Characteristics = Time, Availability, Security, Maintainability, etc.

• As-Is Enterprise Infrastructure

Level of Inter-Connection

• Quality of Services

• Non-Functional Requirements

• TI Principles

• Enterprise Inter-Connection portfolio

• Enterprise Inter-Connection Qualityof Services (e.g. Security)

Extended Enterprise Inter-Connection

End = To-Be Inter-Connection Definitions

• Enterprise Inter-Connection Governance

• Enterprise Inter-Connection Standards

• Enterprise Inter-Connection Principles• Enterprise TI Portfolio

• Enterprise Business - Technology Enablers

Technology Goals, Drivers and Concepts

Node = Major Enterprise Business Location

• Enterprise Technology Infrastructure policy

• Enterprise Responsibility of TI

• Locations in which the Business Operates

• Enterprise Guiding Principles

Technology -Infrastructure

End = Roadmap for realization

e.g. Design of Application & Components

Priority = Dependencies

• Make or Buy Decision

• Implementation Roadmap

Timeframe of Change

• Business Case

• Governance Plan• Security Impact

• Tools for Development / Implementation

Quality = Solution Interface Characteristics

Viewpoints = Selection of a Product SolutionsStructure = Spectrum of Styles & Solutions sets

Solutions for Interoperability• Product-Specific Reference Solution (PSRS)• Map PSRM to Product Solutions and options, etc.

End = PSRS

• Enterprise Interoperability Governance

Extended Enterprise Interoperability

• Enterprise Interface portfolio

• Enterprise Interoperability Standards

• Enterprise Collaboration Principles

End = To-Be Interoperability Definitions

• Enterprise Interoperability Quality of Services (e.g. Security)

• Enterprise Interoperability Policy

Systems Goals, Drivers and Concepts

• Enterprise Application portfolio

• System Development policy

• Enterprise Responsibility of IS

• Enterprise Guiding Principles

End = As-Is / To-Be Information-System landscape

• Business - Technology EnablersInformation –Systems

End = Activities to be supported by ICT

e.g. Information Roadmap

Selection = Set of ICT Supported Objects

Interface = Type of Information Exchange

Impact of Change

• Business Case

• Security Plan

• Information Systems Roadmap

• Type of Triggers / Events

Relation = Information Flow

• Grouping of Information Objects

• Type of Information Exchange•Formal / Informal

• Grouping of Information Resources

Solutions of Information Interaction

End = Information Solutions Sets

• Grouping of Information Types

Priority = Dependency of InformationDomains = Functional Areas

• Non-Functional Requirements

• Information Characteristics

End = Information ResourcesI/O = Business Resources

• Functional Requirements

Policy = Business Purpose

Level of Information Interaction

• Quality of Services• Information Relations

Activities = Critical / Overhead

Activities the Business Performs

Activities = Generic or Specific

• Internal / External Activities in Scope

• Internal / External Dependencies

• Ownership of Information

• Enterprise Information Policy

• Responsibilities & Competencies

End = Information Situation

Information

Business

What?

Conceptual Level

Goals & Objectives Requirements

What?

Conceptual Level

Goals & Objectives Requirements

How?

Logical Level

Logical Representation

How?

Logical Level

Logical Representation

With what?

Physical Level

Solution Representation

With what?

Physical Level

Solution Representation

When?

Transformational Level

Enterprise Impact

When?

Transformational Level

Enterprise Impact

Contextual Level

Vision / Strategy Business / Technology

DriversScope

Why?

Contextual Level

Vision / Strategy Business / Technology

DriversScope

Why?

• Extended Business Drivers

• Scope of Collaboration

• Business Goals & Objectives, KPI’s

Business Goals, Drivers and Concepts

Ends/Means = As-Is / To-Be Business Situation

• Environmental Dynamics, e.g. Laws

Viewpoints = Competition, Value Net, etc.

• Corporate Strategic Plans

• Extended Guiding Principles

• Extended Business Drivers

• Scope of Collaboration

• Business Goals & Objectives, KPI’s

Business Goals, Drivers and Concepts

Ends/Means = As-Is / To-Be Business Situation

• Environmental Dynamics, e.g. Laws

Viewpoints = Competition, Value Net, etc.

• Corporate Strategic Plans

• Extended Guiding Principles

Structure = Interfaces

Characteristics = Time, Availability, Security, Maintainability, etc.

Level of Interoperability

• As-Is Information Systems Environment

• Functional Requirements

• Quality of Services

• Information-Systems Behaviour

• Non-Functional Requirements

• Abstraction & Precision of Data

• Program Goals & Objectives

• Business Relationships

End = Business Purpose

• Business Requirements

Level of Business Collaboration

Characteristics = Time, Flexibility, Availability, Security, Maintainability, etc.

• Quality of Services

• Budget of Change

• Stakeholders / Win-Win Conditions

End = PIRS

• Shared & Pluggable IS Services / Solution sets

Type of Interoperability• Product-Independent Reference Solution (PIRS)

• Choice of Middleware Technologies

Standards = IS Interoperability Standards

• Information Resources

• Information Tasks / Activities

Viewpoint = Interaction Perspective

• Information Objects & Relations

Type of Information Interaction

• Information Interaction• Information Flow Characteristics

End = Information Behaviour

• Information Locations

• Value Net Position

• Business Commitment

• Business Area Structure

Viewpoint = Business PerspectiveEnd = Business Behaviour

• Organisation Structure

Type of Business Collaboration

• Role Players / Actors

• Business Rules

• Business Culture

Connectivity = Middleware / Messaging, etc.

• Technology Overview

Node = Hardware + System Software, etc.

End = Structure of Relations, Products + Specifications

Solutions of Inter-Connection

• Solutions & Products for Inter-Connection

• Formats of Communication• Security Integration

• Business Functions structure and relations

• Business Knowledge

Solutions of Business Collaboration

End = Business Outcome / Business Solutions

• Business Objects

• Business Benefits

• Technology Possibilities

• Business Tasks / Activities

• Business Resources • Enterprise Budget Plan

e.g. Business Process Redesign or Outsourcing

Granularity of Change

End = Enterprise Business Transformation

• Enterprise Transformation Roadmap• Enterprise Business Case

• Enterprise Priority Plan

• Enterprise Governance Plan

Environmental Level

Value Net Relations Cooperating /

Collaborating Elements

With Who?

Environmental Level

Value Net Relations Cooperating /

Collaborating Elements

With Who?

Information = Critical / Overhead

Extended Enterprise Information Exchange

Information = Generic or Specific

• Activities out of Scope

• Extended Dependencies

• Parties Information Confidentiality

• Extended Information Exchange Services

• Extended Information Ownership

End = Ext. Enterprise Information Exchange

• Collaboration Contracts, Service Levels

• Scope of the Collaborative value

• Collaborative Business Goals & Objectives

Extended Enterprise Value Net

Ends/Means = As-Is / To-Be Collaborative Environment

• Law & Regulations

Viewpoint = Collaborative Value, etc.

• Collaborative Value Parties

• Collaboration Contracts, Service Levels

• Scope of the Collaborative value

• Collaborative Business Goals & Objectives

Extended Enterprise Value Net

Ends/Means = As-Is / To-Be Collaborative Environment

• Law & Regulations

Viewpoint = Collaborative Value, etc.

• Collaborative Value Parties

Abstraction Levels

Aspect Areas

• Interface Definitions & Standards

• Interface Solutions• Implementation of Quality of Services

• Official & De-facto IS Standards

• Refinement Technical Reference Model

• Refinement Technical Reference Model

• Technical Reference Model & Standards

• IS Functions & behaviour

Page 14:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � ������������������ ��������������

�� �����

����������������� ������������������������� ������������������� ������!� ������������������

/ � ��� ��<������<�:���)���������������������;�����:���:���������������������������������������������� �����������9���������������������� ������>�������� ��� �� ���� �� �� �� ������ ��<#� �9� ����� �� ������9� ��������������������� ����99����� ���:�����������������������9�� ��:���9����������������������������#� � ������������������������������9��� ������������� ���������� ����; ���� ����� �����;�������� ������ ��������� ��� ������������ ���9 �� ��9�������� ���� ��������������� �9� ���� ������������������� ��#����&��� ����������������������������������������������� ����������������9����� ����� � �� ����� �� ���� ��� �;���� ; �� ������� ��� ��� ����� ������������������� ��9�������� �� ;������ ����� � ����� ���� ����� �9� ���������������������� ����99���#��&����������9�������������������� �����������:������ ���� ���������� �������� ��� �� ��� ;�� ��������� ;�� ���� ���������;E��������9����������������;����������������������������������������;����������������������������<G��• �������+����,�-�������-2 ������ �� ����������������<�����

���������� �� ��� ;�� ��9����� ��� ���� ������ �9� ������� 9��� :����� ���������9�������� ������� ���� ;�� ���������� ���� ������ ����������� �����������������9���#�

• #�-��������+����,�-�������-�&��������������9����<��� ��9���������9��:�������������������:��������; ���������������������9�����������������;�� ������������������99������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������9���9������������������ ���� �� ����� ������� ��D ����� 9���� ���� ��9�������������������������������9���� �� ��#��

• #�-�������� ������� +���� ,�-�������-� 6����� �9� ������� �� ��������9��������; ����������9�����������������9���������99�����:�������9����������D ������� ������� �� �������9 ��������9��� ��������������#���

• &���������#�-�����������+����-�&�����������9������������������������������������������:���������������������#���

�&��� �;���� ������ �9� ������� �� ��� <�7� ��� �������� �� �������� ������������������ ��� ����� ����� ��� ���� ������� ����������� ����������� ������������������� �9� ��������� ; ���� ���������� ��<� ���� �������������9��������� ���� ����������#� ������������� ���� ���������� �������� ����������� ���� ������ ;�� �=������� ��� ��� ����� ��������� ������� ����9����� �������������� ��#��

������������������������������������7�'�������D ����?.�������������� ��@��������������

Page 15:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � � ������������������ ��������������

� �� "����

����������������� ������������������������� ������������������� �����!� �������������������

, ��������������)������<��:�2�#�� ��:�����������, � �����������

�$����� ������ ������>�����@� ; �������� ���� �������� ��������� ������ ����99��������������������������������� ���������������:����������������:���� ������ ������ ���� ������� ��������� ���� 9������ ��������� :���� �� ���9 �������������������� �����������������#��

o &����������������������9 ��������������������������������9H�o &���������; �����������9���I�������������O���������������

�������� ���������������������������H�o &���������9���;��<������:�����������9������ �������� ������

����������#��&��� 9�� ��� ;���:� � ������ ����@� ���:� ��� ���� ������������ ���������������� �������� ���� ���������� *������� /����������� '�� ������������� ������������2 ��������*����� ������������ �������������������������������*�������F�/�� �������*����#��

Vision

Strategy

EnterpriseArchitecture

Enterprise Program

Management

TechnologyBusiness

Value

EA Transformation

Programs

Budget

Process

Stakeholders

SolutionArchitecture

EA Measurement

EA Program

Goals & Objectives

MissionEnabling Context

Validation Validation

Page 16:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � ������������������ ��������������

�� !����

����������������� ������������������������� ������������������� ������!� ������������������

������������������ ���*�������F�/�� �������

�, ! ������������������ ������<��:��, ! � ���<�7 ����7���9�� ������������7 �������������

�����������������:�=��@�

�/���9����:��<������; �������������������������9������������������������ ����:�������9������; ���������������������>���������������������������������������:����������������������9�9 ���������������������9��� �� �����������������������������������������:������������������������������ ��#��+���� ; ���� ������� �� ��� ������>���� ������� ��� ������������������� ���:����������<������������ ��9��=�;����������9�=����� �� ��#������ � ��������� ���� D ��<� ��������������� �9� 9�=��� ��9��=�;��� ; ���������������)*�����,���@���<����9� ���������9�����9��������������#��'����������9����������������������:���������;���; ����������������;���������9�� ����:���� �� �������; ����;������ ��:������������:����������������������� ��#���.���/�/ ���������������0

�2 ���� ;������ �� B22C� �� ��� ��������� �9� ��<� ���K��� ���������� ��������������� ; ���� ����� ���� ���9�� ; ���� ����������#� ��� �������� ������ ������� �������������������������������� �����9�:��<#���2 ����;������ ������;������������;������������������������������;����������������������������������#������E ��9����;��� ������������������������ ��9�������; ���������������������������; ���#���

2 ���� ;������ �� ��:���� ���� ��� ����� ������ ����� 9 �9��� ����� ����� �9� ���� ; ���#�2������ �� �����������;������������#������� ���9���� ��#� � ������������������9�����������;������ �� ���� ����<������� � 9 ������� :������

����; ���#�2������ ������� ���������� ���� �����������; �������

������������������������������������8�?�'��������9���2 ������������ �������������@�;���#$#�/��������� ;����������2/�'�����A� ����� 444#�

Business AreaBusiness Behaviour

Business Goal

Actor

Task /Activity

Task /Activity

Task /Activity

Task /Activity

Task /Activity

Task /Activity

Task /Activity

Information Flow

Page 17:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � � ������������������ ��������������

� �� 0����

����������������� ������������������������� ������������������� �����!� �������������������

������������� ���������������� ����������� �����9�����<�������;�����#�2 ���� ;������ �� �� D ���� ��� ������ ����� ��� ����� � ������ �����������9���������������9����� �� �������������9�; ����;������ ��:����;����� ��#���&���������������������� ����� �����9��� ������������; ����;������ ������ 9���� ���� ������ ����� ��� ������ ��� �������� ��� ;�� � ��������9 ������#���������������������������� �����������9����:�:���������<����9����� �� ����������������� �������>������:��<��9�����������; ��������; ������� ��9�������������� ���� ������� �����9���� 9���� ���� ��������������������������������9�������������������:������������:������9�� ������������#������������������������������:���������<�����;� ��; ����;������ ���9�����<���#�2������������;������ ��������9���������;�������;������ ��������������#�$��������������������� ���������� �����������;������ ����������=���������������������������;����9����������������������������� ������������ ��� �9 ����9����������;� ������; ���#�% �������9����� ����9�����; ����;������ ������� �� ��������;������ ��������� :���������� ;������������ ��������������9������;����9�������������#���2������ ������;����������������� �� ���;������9������������D ������9���<�K��������������9��������;������ �#���������������D ������������������9��������������9����; ����9��=�;�����#�&���������������� ����������������9�9��=�;�����#���, ! ! ���<���� ��������.����������������:�������;��:���������

�������������!����:�=��@�

�/��� 9����:��<������ ��9�������������� ����9� ��� ������������ �� ������������9������������������������ ����:�������9������������������������������>���������������������������������������:�����������<���������������9������������������������9����9�:�����������������99����������������������:������������������;E��������9������ ����������������������#���+���� ��9�������������� ��� ��9� �� ��� ������>���� ������� ��� ������������������� ��� :���� ���� ��<���� ����� ��� �����������#� &��� ������ ����� �9���9���������'����� ��������� ��� �� �9 �H� ��:����� ���@�� ��9��� ��������������������9������������������ �����������������;�� ��������;����9�������������#��

������������������������������������4�������9�?'�� �����'��@H�$�����*����������������;���������������%� ���+'������#�

Page 18:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � ������������������ ��������������

�� 1����

����������������� ������������������������� ������������������� ������!� ������������������

+����������������������� ���������������������������� ����9����:��<��������������������������:����������:��������������������;��:��������������������������#��%�:������ ��������� ������������<������������������������9�������� ��� ��������� #��&�����������������9���������������;��:��������������������������������; �����������������E���������9������������9��� ��������9����)/� ���������������9����=�����#� ��)/� ����������������9�9 ����������� 9��� ��� ����� ���� �� ����� :���� ������ �9� ������������ ; ����������#��I�����������O��)/��������������������������� ������� ������ �����������#� &���@� :��� ������������ ; ���� ������� ����������������:����;������������������9�9 � �����9����:��<#������ �������;���:������������������;����� ����������������������:������;������9��������; ����;������ �������������9 �����������9��� �����D �������� 9��� ���� ;������ �� ����� I�� ����� ��O#� &��� :���� �� ��� ���� ��� ;������ ���������� ���� :���� ��� ��� ���99��������� 9���� ���� ������������������� ���9�����������������������������������������������#�

Task /Activity

Business Area Marketing

Business Behaviour

Task /Activity

Task /Activity

Task /Activity

Task /Activity

Task /Activity

Business Area Sales

Solution Set1

Solution Set2

Solution Set4

Solution Set3

Task /Activity

Task /Activity

Business Area Support

Solution Set5

Marketing Services Solutions

Business Solution Sets

IS Solutions Areas

IS Services / Applications

Product B

�WSS1 WSS2 WSS3

� � �

Business & Information Architecture Aspects

Information-Systems Architecture Aspects

(Web) Services Suite A

CRM Solutions�

Page 19:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � � ������������������ ��������������

� �� 7����

����������������� ������������������������� ������������������� �����!� �������������������

������������������ ���'�� �����'������

.�����/ 1���������������������#���������2������������

��'�� �����'��� ����������������������9����� ���������D �����9 �����������9��� �����D �����;��������<�K������������9���99������; ������������ �����#� � &���������� ����� 9 ������� ���� 9��� ��� ����� �'� �� ���������������'��������K���������������������������������������:�������=���������9 � ������� ����:������������������������������9����������;����&��� ����� �����#���&��� ��=�� 9�� ��� �� ��� �=������ �9� ���� �� ����� ��� ��� �����������<��������������9 ����������������9��� ������ ����������&��� ����#�

�/��������9�'�� �����'���

��

, ! ( ��<�:�������������������;��� ���9 ������������ �������� ����������������������9�����������; ������������������9��������������� ������ �����������������<�� ��

Business & Information Architecture Aspects

Information-Systems Architecture Aspects

CloseContracts

Business Area Marketing

Business Behaviour

LaunchMarketingCampaign

SpotOpportunities

DevelopMarketingCampaign

SupportMarketingCampaign

ObeyOpportunities

Business Area Sales

CampaignSolution Set

Customer InfoSolution Set

OpportunitiesSolution Set

SupportCustomer

DeliverCustomer

Business Area Support

Customer profileSolution Set

CRM Solutions

Business Solution Sets

IS Solutions Areas

SIEBEL

Marketing Services Solutions�

WSS1 WSS2 WSS3Aprimo Marketing Services Suite� � �

IS Services / Applications

Idea GenerationSolution Set

Page 20:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � ������������������ ��������������

�� 8����

����������������� ������������������������� ������������������� ������!� ������������������

������������ �����������������9�����9 � �������#� � &�������������� �������������������;�� ��������� �=����;� ������������9��� ������������������ �� ����#� � &��� ���������� ���� :���� �������� ���� ;���� ����� ��� 9���; ������� ���� ; ���� ���� 9��� ���� �� ����� E ��9�������#� � 2 ������� ����; ��������9��������������� ������ ������������D ���������������� ��������� ;�� ������� ��� �� ; ���� ��� ������>�������� �������� ���� ����� ���;���9�����������<���������������������������;��D ����9���#����, ! + ������������������� ������:�=��@���� ���������:��������

�� ; ���� �� ����� ��� �� �� ����� �9� ���� �������� 9����:��<� ����� ������9������ ��� ��� ��� ����9� ��� ;�� ���������� 9������ ������� ������� ���������������������������#����������������������������������� ��������; ������ ����� ��<���������;���������������������#� � �������:�9���� ��������������������� ������������:��<���������� �������������������������:�� :����� ��� ���� ���� ������ ��������� ����� ���������� ����9��� ��������9�������������������������������������#���, ( ��#�� ��:������������, ( � ��� ��%���6�7�����:���������������������������������� ������������;������������� ����������9������� ������� ��;��� ���� �������#� � &���� �������� � �� ������������������ ���� ;���9���� ���� ���� ��<� ������; ����� �9� ����� ������������������� ������ ����#���/������������ ���� ����� ��� ��E����������� �� ���� ;�� :������� ;�� ��������<�� ����� ;�� �� ������ ��� ���� �������#� � &��� ��� ���� ����������;��<��� ��� �� Q0�� �������� �� � �99���� ��� ; ���� �� ; �������; ����B2�2C��������������������������; ���������������:�������������������������#�&����<��:����������2�2������������:����<���; ����� ����������<� :����:����� ������ ���� ���������� ;���9��#� � &��� 9���� �� ����� ������������� ��������������� ���������������������������������������������; ��������������������������������� �������� ��� �������#� � � &����� ���:�����������9�� �:�����������; �����������������������������:� �� ����� ��� ���� ��������� :���� ����� ������ ��� ��� �=������������������#� 2�� ���� 9���� ����� ���� �������� �������� ����� ������ �:����9���������9�; �����������������������<��9�9�� �����������������������9������������ ����:��� ����������� ���������������E����9�����#��

������������������������������������ ����� ��(��H�2��<�?�������� ���;�� �����������������������������������@�)�E��;��E��'���<<�������%������<��* ;������6�����������

Page 21:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � � ������������������ ��������������

� �� 4����

����������������� ������������������������� ������������������� �����!� �������������������

���������������������9���������� ���������� ������ ����� ��������������;����� �� �����:����������������������:����9���������<������� �������� ������������ ����9���� ���;��������� ����������������:������2�2���������� ����#�&��� �������� :��� �9� ������ ���� �� ��� ������>�� ���� ����� � ������������������������������ ������ �����������9��������:���������������������������� �����#��, ( ! �#�� ��:����������� ������

������ ���������� ��������� ���� �� ����� ��� � �� ���� ��� ������� 9������� ������ ��� ������; ��������� ������������������� ������������� �����#���2���� D ����������� ���� D ���������� ;���9��� ���� ���� ������� ���� ;������ ����9������������������ ������������ �������������������; ��������������� ���������������#���

�'�� �����'�����/�� �������F������������

���� ���� �;���� �=������� �'� '������� K� ������������ �������� �������������;��������'�� �����'��������������������&�<�K��������������#������:� ���;������������ ��� �� &�<� K� �������� ������ :���� ����� &�<� K� ��������� ��������� ����������������������:���������������;������ ��������������#��������������<������������������:� ���9��:� �#�����������������;���9���E ��9����������=������ ���:� ���9��:���:�#��'�������������������:������� ���� ������������ ���������� ������ ���� ������� ��� ���� ������ �������99������2 ��������#����� ������������������<�����;���9�����������9� ���� �� ��� ������� ������ ��� ��� �������� ;��� :���� �������� ���������������9���������������� ���������; ���#��

Solution Set1

Solution Set2

Solution Set4

Solution Set3

Solution Set5

Solution Set/ Cost

Allocation

����

�����

% %

%

TotalCosts

Task/activity Task/activity Task/activity Task/activity Task/activity

���� %

������ % % %

WSS1

WSS2

WSS3

Mar

ketin

g S

ervi

ces

Sol

utio

n

Product B

CR

M

Business Activities

Tech

nolo

gy S

uppo

rt

Page 22:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � ������������������ ��������������

��������

����������������� ������������������������� ������������������� ������!� ������������������

���, ( ( ������������������ ��4�%��:���E������ �������� ���������� �������� �������� ���� �������������������>��������������>��; ��������������&������� ����������:������������������9����� ����� ���� K� ��<� ������#� � � &��� ���� K� ��<� ������� ����:� �� � ��� �����������:�;��������������������� ������������9���������:����;�#����&��� ���;���; ����F� �&����������������������������;���9�������������������9������� �����'������������9�:�������������������<���������������� ������#� � ��� ���;����������� ������������� ������������<�������������������������:���������������H���:�9��=�;��������=����;������ ��:� ���������� ��� ������ ���� ��9���� �� ��� ��� ����:���� ��� �����������9������� ������������������������� �������������<������#��&���������������G�

� # *������������������9�����������������:������������ ������������

��������� ����G�������������������� ���������@�9��� ���:� ���;�������:�� ���� ��������� ���������� ��<�� �� �� �� �9� ����,� � $���� ������������������������������ ������������������,��

�# ���������������������������������� ������ ���������������������;�������>���9�������������<#��&�������������<�����������������;���������;��<��������; �����������9������������������;���9���������������� �#��

"# ������������������������������ ���������������;���������9��������������������� ������� ����#�

!# *������������9����:��<������� �� ���9���; ���������<��:������;��� �9� ���������� ��������� ���� �� ����� � ��D �������� ���������������������������;�� ���������� ������:������� ����������������� � ����������������������#��

�������������� �������>������ ���� �� ����� �������� �� ��������� 9������� ��������� ������ �9� ���� ���������� ��������� ��� ��� ����� ���������� ��������� ������������������������; ����;������ ������:��<9��:���������������������������������� ������������������������;����������������9����������������������� ��#����

, ( + �������9��&����;:����9����������������<��:�#���<�:����

�������E��������������9������=��������:������������������������ �����9� ������������ ���; ����F� �&�����;��� ������D �������9���������9���������

Page 23:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � � ������������������ ��������������

� ��� ����

����������������� ������������������������� ������������������� �����!� �������������������

����#��&��������9�����������������������9�������������������9����������:������������������� ��G�

# *���������)-�H��# (�:� ������ ������ ��������� ;�� ��������� ���������� �����������

���;���H�"# -�����>������������; �����������������H�!# &��� ����� ��� ������>�� �=������ ���� �������� ; ���� F� �&�

���������H�0# /�� ������9�����������������������������;��������9�����������H��1# /�� ����� �9� �������������� ������������ ���� ������ ���������������

����������<�9�����#��2������;��������������������������������� �������������������� ������������� �� ��������� 9��� �=������������ :���� ����� � ������������������������������99���������� �����<�����������;�����#���� �������� ��������� :� ��� ;�� ��� �������� �� �������� ������ ��������������������������������:����;���9��������������<����;���������#����, ( - %��B���������9����F����9��;�

�/�����9����������������������� ��������:��<������������������� ������������������� �������;�����������������������������������������������������9����9�:������������������9�������#��&�������������9������� ����9� ���������:��<�����������9�9�� ���������������9�����9����������:���;������:���� ����D ������������ ���������� �������� ��������#� � &������9����:��<����������� ������������:��������������#��, ( / �8��������� ������:���������������������� ������<��:��&��� �������� ������������ ����� �9� ���� ������>������ �� ��� �������� �������������� �9� ������ � ������ F� �������� ������ ; ���� ���������������>��������� �� ����; ����������������������������������#���&���������������� ���� ����� �������� 9��� �99������� ���� ���� �99����������9��������� ; �� ���� ����� �� ��� ������� �=�� ����� �9� ���� ��9�����������>������������������;E������#����%�:������;�� ����9����������������������� ���������������������������9��� ���#���������D ��������G�

B C &���������>������������������;E������������������������#��B�C &������������ ����;������������>��������� � �� �����; ��������

������������������������������� �#���

Page 24:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � ������������������ ��������������

��������

����������������� ������������������������� ������������������� ������!� ������������������

&���� �;���� ����� ���� ;������ ���� ����� �9� ���������� �������� ��#��&����9����� ����� ��9 ���� ���;���� �=������� ���������� �������� ��� �99��������������������� �������������� ����;��� ������������>�������� � ������������;������ �������������������������������� ��@��99��������#����&��� ����������������������������������� ����99������������ ��������� ��������������������@��;������=������������� �#�%�:�������9������������9�������� ���������������������������>���������������������������; ������������ ����������� ���������� ����� ���� ��� ��� ���������� �������� �����������������;����D ����#���, ( , ������������������ ������<��:�#�� ���;�#�����

�&�����;���;���:�������������� �����������9�����������������������9����������������������� ���*������ ������������������������������������9�������������99������� ���9����������������������� ����������#��

All investment plans and initiatives are related to the Extended Enterprise Architecture results, the budgets and procurement strategy.

The future state Extended Enterprise Architecture acts as a blueprint for investments, is formalized and part of the enterprise budget process.

The extended Enterprise Architecture office is participating in the enterprise budget and procurement strategy. Request for information or proposals are defined in co-operation with the enterprise architecture office.

First awareness about the alignment and management of the Enterprise business & IT budget and procurement processes.

Almost no awareness about aligning and managing the Enterprise business & IT budget and procurement strategies.

Separated Business & IT budget & procurement strategy.

Enterprise Budget &Procurement Strategy

The holistic E2A approach is part of the organizations culture. Business initiatives are continuously reflected to the technology impact and IT possibilities are driving new business activities.

Every project or program initiative is measured against the added value to the business and the cost of investments. The current and future state Extended Enterprise Architectures are used as a management tool to plan transformation initiatives. Business and Technology are operating on the same level of maturity.

Extended Enterprise Architecture framework is used to define the business IT alignment areas. Results of business and IT modeling methods are stored in a repository.Traceability of business and IT alignment.

Activities are set up to continuously align business and technology initiatives. Alignment of business and information modeling methods with the technology modeling methods.

Awareness of aligning business and technology present. First initiatives set up to align business and technology activities, based on the Enterprise its mission, vision strategies and business drivers.

Awareness of aligning business and technology not present.

Holistic Extended Enterprise

Architecture

Enterprise Program Management Office and Extended Enterprise Architecture Office are participating in the enterprise strategic planning process. Measurement techniques are in place to determine the added value to the business of all initiatives.

Project and program initiatives under auspices of the Enterprise Program management office with participation of the Extended Enterprise Architecture office. Procedures, standards and methods are aligned.

Enterprise Program management office and Extended Enterprise Architecture office, officially working together. Program management approach and E2A program aligned. Accountability en responsibility of activities defined.

Enterprise Program management and Extended Enterprise Architecture linked together. Enterprise Program management office responsible for the transformation part, Extended Enterprise Architecture office responsible for the Content part.

Project management upgraded to program management. Recognition of the added value of Enterprise Program management. Program management executed almost in isolation.

Enterprise Program management not recognized.Enterprise

Program Management

Value measurement techniques are adopted to continuously measure the business and IT value of investments based on the E2A results and in line with the governance strategy.

Formalized strategic governance of all business & IT investments based on E2A results.

Strategic decision making and governance are based on the E2A results. The E2A program office is involved in the formal governance processes.

E2A results are part of the Strategic Governance process. The Enterprise Program management office and the Extended Enterprise Architecture office are working together on an incident base.

Strategic Governance is in place and the first activities are set up to link the E2A program and Strategic Governance.

Strategic Governance in not in place.

Strategic Governance

E2A results are mandatory used in the Enterprise wide strategic planning and governance activities.Continuous improvement of strategic planning and decision making cycle based on E2A results.

Extended Enterprise Architecture results are controlled and managed regularly. Business units are using the E2A results in their planning business. E2A results are accessible in an electronic way for all participants.

Extended Enterprise Architecture results are updated frequently. Standards, modeling methods and visualization techniques are used. E2A repository is set-up.

E2A results are shared with others. Most results are documented using traditional office tools. Access to the results is limited. Sharing of information in a traditional way.Modeling and visualization techniques are developed.

E2A results are documented in a single way.No access to the results for others.

None.

Extended Enterprise Architecture

Results

Extended Enterprise Architecture program office manages projects portfolio landscape and aligns continuously the overall activities and initiatives.

Extended Enterprise Architecture program managed by E2A steering committee. Reference models are rolled out and accepted by business units. E2A program office involved in the definition of new projects. Extended Enterprise Architecture reflects current and future state.

Extended Enterprise Architecture program established. Business & IT principles, drivers and strategies are defined and communicated. Extended Enterprise Architecture and Solution Architecture areas are defined and aligned.

Extended Enterprise Architecture program is set up. Business and IT strategy and standards are developed and linked. EA framework and methodology are chosen but not yet widely spread.

Some Extended Enterprise Architecture activities are started. Recognition about focusing on business value and IT standards + cost reduction activities. Ad hoc alignment of Business and IT.

No Extended Enterprise Architecture recognition.

Extended Enterprise Architecture

Developments

Continuously measurement of E2A program activities and results. E2A measurement, process of the overall Enterprise improvement activities.

Extended Enterprise Architecture program office is involved in the line of business and the Enterprise budget process.

E2A program established. E2A program office actively working together with business and IT units in defining E2A value.

E2A program being actively defined. E2A program office established.

First cut of E2A program in place. E2A architects identified.

E2A program does not exist.Extended Enterprise Architecture Program

Office

Extended Enterprise Architecture is established in all business units and part of their decision making process.

Enterprise wide business units are actively involved in the Extended Enterprise Architecture program.

Identification that an Extended Enterprise Architecture program can reduce complexity and can enhance business flexibility. Adaptive Business – IT alignment is the answer to business dynamics.

Identification that it is hard to maintain too many different business processes and supporting technologies in n dynamic business world.

Some Business Units support the Extended Enterprise Architecture program and will deliver some added value to the Business – IT alignment process

Extended Enterprise Architecture is not recognized by any business unit.

Business UnitsInvolvement

Executive management participating in the E2A optimization process.

Executive management evaluates periodic the Extended Enterprise Architecture program and results.

Executive management aware ofExtended Enterprise Architecture benefits.Executive management supports pro-active Extended Enterprise Architectural program.

Little awareness by management of Extended Enterprise Architecture possibilities.Spread skepticism to adopt Extended Enterprise Architecture.

What is Extended Enterprise Architecture about?I have heard something about E2A

E2A is not for us.We do not need to be involved.We know how to do our job. Don’t tell me about.

Executive-ManagementInvolvement

Measurement structure in place to manage Extended Enterprise environment.

Extended Enterprise management & governance structure in place.

Extended parties involved in E2A program.Definition of collaboration levels and information exchange standards

Awareness of collaboration with extended parties. First initiatives to involve extended parties in the E2A program

Incidental involvement of Extended parties.

No involvement of Extended parties; No collaboration agreements.Extended Enterprise

Involvement

Business –Technology cost / benefits validation metrics for end-to-end value chain examination. [E2-Grid]

Frequently reconsideration of business strategy, drivers, principles & functional / non-functional requirements and IT strategies, drivers, principles and functional / non-functional requirements.

Formal alignment of business strategy, drivers, principles & functional / non-functional requirements and IT strategies, drivers, principles and functional / non-functional requirements.

First activities to align business strategies, drivers & principles and IT strategies, drivers & principles.

Initial alignment of business strategies, business drivers & principles and IT strategies, drivers & principles.

No awareness of aligning business strategies, business drivers & principles and IT strategies, drivers & principles.

Business &Technology Strategy

Alignment

Level 5: OptimizedLevel 4: ManagedLevel 3: Defined Level 2 Under Development

Level 1: Initial Level 0: No Extended Enterprise Architecture

All investment plans and initiatives are related to the Extended Enterprise Architecture results, the budgets and procurement strategy.

The future state Extended Enterprise Architecture acts as a blueprint for investments, is formalized and part of the enterprise budget process.

The extended Enterprise Architecture office is participating in the enterprise budget and procurement strategy. Request for information or proposals are defined in co-operation with the enterprise architecture office.

First awareness about the alignment and management of the Enterprise business & IT budget and procurement processes.

Almost no awareness about aligning and managing the Enterprise business & IT budget and procurement strategies.

Separated Business & IT budget & procurement strategy.

Enterprise Budget &Procurement Strategy

The holistic E2A approach is part of the organizations culture. Business initiatives are continuously reflected to the technology impact and IT possibilities are driving new business activities.

Every project or program initiative is measured against the added value to the business and the cost of investments. The current and future state Extended Enterprise Architectures are used as a management tool to plan transformation initiatives. Business and Technology are operating on the same level of maturity.

Extended Enterprise Architecture framework is used to define the business IT alignment areas. Results of business and IT modeling methods are stored in a repository.Traceability of business and IT alignment.

Activities are set up to continuously align business and technology initiatives. Alignment of business and information modeling methods with the technology modeling methods.

Awareness of aligning business and technology present. First initiatives set up to align business and technology activities, based on the Enterprise its mission, vision strategies and business drivers.

Awareness of aligning business and technology not present.

Holistic Extended Enterprise

Architecture

Enterprise Program Management Office and Extended Enterprise Architecture Office are participating in the enterprise strategic planning process. Measurement techniques are in place to determine the added value to the business of all initiatives.

Project and program initiatives under auspices of the Enterprise Program management office with participation of the Extended Enterprise Architecture office. Procedures, standards and methods are aligned.

Enterprise Program management office and Extended Enterprise Architecture office, officially working together. Program management approach and E2A program aligned. Accountability en responsibility of activities defined.

Enterprise Program management and Extended Enterprise Architecture linked together. Enterprise Program management office responsible for the transformation part, Extended Enterprise Architecture office responsible for the Content part.

Project management upgraded to program management. Recognition of the added value of Enterprise Program management. Program management executed almost in isolation.

Enterprise Program management not recognized.Enterprise

Program Management

Value measurement techniques are adopted to continuously measure the business and IT value of investments based on the E2A results and in line with the governance strategy.

Formalized strategic governance of all business & IT investments based on E2A results.

Strategic decision making and governance are based on the E2A results. The E2A program office is involved in the formal governance processes.

E2A results are part of the Strategic Governance process. The Enterprise Program management office and the Extended Enterprise Architecture office are working together on an incident base.

Strategic Governance is in place and the first activities are set up to link the E2A program and Strategic Governance.

Strategic Governance in not in place.

Strategic Governance

E2A results are mandatory used in the Enterprise wide strategic planning and governance activities.Continuous improvement of strategic planning and decision making cycle based on E2A results.

Extended Enterprise Architecture results are controlled and managed regularly. Business units are using the E2A results in their planning business. E2A results are accessible in an electronic way for all participants.

Extended Enterprise Architecture results are updated frequently. Standards, modeling methods and visualization techniques are used. E2A repository is set-up.

E2A results are shared with others. Most results are documented using traditional office tools. Access to the results is limited. Sharing of information in a traditional way.Modeling and visualization techniques are developed.

E2A results are documented in a single way.No access to the results for others.

None.

Extended Enterprise Architecture

Results

Extended Enterprise Architecture program office manages projects portfolio landscape and aligns continuously the overall activities and initiatives.

Extended Enterprise Architecture program managed by E2A steering committee. Reference models are rolled out and accepted by business units. E2A program office involved in the definition of new projects. Extended Enterprise Architecture reflects current and future state.

Extended Enterprise Architecture program established. Business & IT principles, drivers and strategies are defined and communicated. Extended Enterprise Architecture and Solution Architecture areas are defined and aligned.

Extended Enterprise Architecture program is set up. Business and IT strategy and standards are developed and linked. EA framework and methodology are chosen but not yet widely spread.

Some Extended Enterprise Architecture activities are started. Recognition about focusing on business value and IT standards + cost reduction activities. Ad hoc alignment of Business and IT.

No Extended Enterprise Architecture recognition.

Extended Enterprise Architecture

Developments

Continuously measurement of E2A program activities and results. E2A measurement, process of the overall Enterprise improvement activities.

Extended Enterprise Architecture program office is involved in the line of business and the Enterprise budget process.

E2A program established. E2A program office actively working together with business and IT units in defining E2A value.

E2A program being actively defined. E2A program office established.

First cut of E2A program in place. E2A architects identified.

E2A program does not exist.Extended Enterprise Architecture Program

Office

Extended Enterprise Architecture is established in all business units and part of their decision making process.

Enterprise wide business units are actively involved in the Extended Enterprise Architecture program.

Identification that an Extended Enterprise Architecture program can reduce complexity and can enhance business flexibility. Adaptive Business – IT alignment is the answer to business dynamics.

Identification that it is hard to maintain too many different business processes and supporting technologies in n dynamic business world.

Some Business Units support the Extended Enterprise Architecture program and will deliver some added value to the Business – IT alignment process

Extended Enterprise Architecture is not recognized by any business unit.

Business UnitsInvolvement

Executive management participating in the E2A optimization process.

Executive management evaluates periodic the Extended Enterprise Architecture program and results.

Executive management aware ofExtended Enterprise Architecture benefits.Executive management supports pro-active Extended Enterprise Architectural program.

Little awareness by management of Extended Enterprise Architecture possibilities.Spread skepticism to adopt Extended Enterprise Architecture.

What is Extended Enterprise Architecture about?I have heard something about E2A

E2A is not for us.We do not need to be involved.We know how to do our job. Don’t tell me about.

Executive-ManagementInvolvement

Measurement structure in place to manage Extended Enterprise environment.

Extended Enterprise management & governance structure in place.

Extended parties involved in E2A program.Definition of collaboration levels and information exchange standards

Awareness of collaboration with extended parties. First initiatives to involve extended parties in the E2A program

Incidental involvement of Extended parties.

No involvement of Extended parties; No collaboration agreements.Extended Enterprise

Involvement

Business –Technology cost / benefits validation metrics for end-to-end value chain examination. [E2-Grid]

Frequently reconsideration of business strategy, drivers, principles & functional / non-functional requirements and IT strategies, drivers, principles and functional / non-functional requirements.

Formal alignment of business strategy, drivers, principles & functional / non-functional requirements and IT strategies, drivers, principles and functional / non-functional requirements.

First activities to align business strategies, drivers & principles and IT strategies, drivers & principles.

Initial alignment of business strategies, business drivers & principles and IT strategies, drivers & principles.

No awareness of aligning business strategies, business drivers & principles and IT strategies, drivers & principles.

Business &Technology Strategy

Alignment

Level 5: OptimizedLevel 4: ManagedLevel 3: Defined Level 2 Under Development

Level 1: Initial Level 0: No Extended Enterprise Architecture

��

������������������ ������������������/�� �����/�����

������������������������������������ �Refined version of the “Enterprise Process Maturity Model and the SEI Model” by Schekkerman Jaap, 2003�

Page 25:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � � ������������������ ��������������

� ���"����

����������������� ������������������������� ������������������� �����!� �������������������

3 ����� ���4�����;5�����������

2���� ��� ���� ���� ����������� ���� ����� ���� :����� ����� �������>��� �������������� ���9������������������� ��#��&���+'�����������@���;������9������������������� ����������;���������������9�������������R��������������-/2����� ���� "����������������;���������:����������=�����9�������� ������ �&� ������������� �����������������9��������9����;�������������������������� ��;����������#����� ������������������������������������������������;������ � �������+�����������9���� ��� ���9���������������������������������9�����:�������<��A������'� ���S��������� ������K(�:�T����������99���������������#����� ���� ��� ;���� ���������� ;�� ���� ������ �������� ����� ����� ��������������� �������� ��� ��� ������� ������������ ���� ������ ; ���������� ������������������������������������������99�����������������&���� ���#����$�����������������������������9 �������������;����������#��������� ����� ���������� ���������� �������� ���� ���� � ������ 9����:��<� ������������������������9� ����������������������@���������#����&������� �������������9���������������������������� �������������������� ���� 9�� � ��� ���<���� ������������� ������� �� � ��� ����� ������=���������������������� ����������������������9������9����:��<������������ :���� �������� ��� �����#� /��� 9����:��<� ���� 9�� ��� ������������� ��������� ���������� �9� ����� ���� ���������� ����� ���� �������������������������������� ���������������#� � /�����9���������������������������9����:��<��������������������� �������������������������������������� ����9�:������������;��� ������� ���;����������� ���������������������9����� �������������� �������9�:�����������99���#����&����������9��������������������������������������99��������;��������9����������������� ��� ��������� ���� ��<�������� �99��������� ��� ���� ������������������� �������#��

���������:��������������������������� ���9����:��<�����������������9�����������E�;���� ������������ �����9��������;���� � ����������9 � �������� ���������� ��������� ���� ���� ���������� ������;�� ����9��������������������9����<�����<�������� ��������99������������������99��������������� ���� ���������� ��� �� ����� ����������� ������;������� ���9����������� ��������������������9����=�������������������������� �������������������;��#�

Page 26:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � ������������������ ��������������

���!����

����������������� ������������������������� ������������������� ������!� ������������������

. ����;:�2�1����;��&#� ���������� ���������������/������ &-.���������� ���������������/������

M����GKK:::#������� �#���K��������� ��KN��

�� ��� �

�� ���������� ��������:��<� &�����������������������9�� �������9������������������������ ���������������� ��#�

�� ��� �

77� � 2 ����2������ �� �

� � � �

7!7� � 2 �������2 ���� �

� � � �

�&#� ��������������� ��������/����� �9��������������9���������������������>������9����������������9��!�')K������������������������ ������� ��#�

����� ������9��=�� �����-99����� �

� ��� �

���� ������9���9���������-99����� �

� � � �

����<��B������ ��&���������������������9� 441� ���<��:����������9���������&����������/����������)�9������������&/)�M����GKK:::����#���#���K������K�����#����N��

� � � ��

����� ��������������99�����'���9� �

� � � �

��#� � � ������)�����������/���������� �

� � � �

�� �������������������� ��� &���������������9���9���������������������������������������������������� ��������������>��������9 ������#�

� � � �

�!� ���=������������������������� ���

������������������=������������;� ��������9������;���������������

� � � �

�!�� � �=������������������������� ��������:��<�

� � � �

�(� � �=����������������������������� �

� � � �

����� �������������������� ����=�� �����'������������������

� � � �

�#� �������������������� ���/�� ������� �

� � � ��

��� �������������������� ���*�������� �

� � � �

���� � ����������)�� ����*�������� �

� � � �

��� ���������������������������� ���B+'C� ��M����GKK:::#9�����#���N��

� � � �

���� ���������������������������� ��������:��<�B+'C�

�� ��� ��

1���� ��.�����������99�����'���9� �

� � � �

����� ������� ����9������������������������������������

��M����GKK:::#����#���N��

Page 27:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � � ������������������ ��������������

� ���0����

����������������� ������������������������� ������������������� �����!� �������������������

� � � �

��� ����9���������'����� �

� � � �

��� ����9���������&���������� �

� � � ��

���� ����������������-�����>������9���'��������>������

��M����GKK:::#��#��N��

� � � �

%&�� ��(���������������������� �

� � � �

�#1� ��-;E����/����������.�� �� �

� � � �

��� ��������� � '����9�9 �����������D ������������9��� ������ ��������<�K�����������

� � � �

*��� � $�;�'�������'�� ����� �

� � � �

� � � �

Page 28:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � ������������������ ��������������

���1����

����������������� ������������������������� ������������������� ������!� ������������������

�6 ����������2�7�����<����;��

# ?/�� �����������9�����������������������9������������������� �����������@��'���<<������A�����* ;���������������"#�

�# ����������'������= ����H�����-;;��������� 5�������;��!���;������;5;������<����<%�����

"# ������������������������ ���' ��������"������-;;���� �� ����� 1������ ���� ������

!# .�����������=����-;;���%����� �����;"����0# &���-����.�� �H�����-;;������ ��������;�1# 2��<�?%�:���� �������������E ������9������������������� ���

�����:��<@H�'���<<������A������ ;������A�� �������!#�7# ?.�������������� ��@������9#���8# ?�'��������9���2 ������������ �������������@�/��������#$#��

� ;����������2/�'�����A� ����� 444#�4# ?'�� �����'��@H�$�����*�����������������;���������������%� ���+'��

����#� �# 2��<�?�������� ���;�� �������������������������

����������@�)�E��;��E��'���<<�������%������<��* ;������6����������#�

# )�9������������;�������������9�����/����.�� ��I����������*�����/�� �����/����O���������'�9�:��������������������� ���I����;������/�� �����/����O�'���<<������A��������"#�

Page 29:  · Architecture Visioning EA Scope & on tex ... • Grouping of In formatio n Objects ... Domain s = Functional Areas Prio rity = Dependency of Info rmat ion

��� � � ������������������ ��������������

� ���7����

����������������� ������������������������� ������������������� �����!� �������������������

��

�� �� ������� ������

A����'���<<�������2#'�#�B 40"C�������9� �������������������9�����L����� ������������������������� ���&����������L�B���&C#���&�������� ��������������������������������F�<��:�������=��������������������9������������������� �����������9����:��<�������F����������#�

�'���<<������������&�� ����6������2 ����&����������'��������F������������������� ����������:���������������=������������������9�2 ����&�����������������������������F�����������������=����������������������;�������#���'���<<��������B���C�� ������9��������������������������� ������������������������� ;���������������������F�;��<��������������������������������������� ��#��'���<<�����������������������K����������������������������� ����������������������������������������������������������������������������=������������������������ ����������@#���'���<<������������������� �����������������9���9���������/����������F������������������� ������+���������������������������� ��#���%������9��D �����������������<��������������������������������������������������������������������������������>�������������� ������F��������������������������������������������������������#���#�:���������o �����������;����9������������������������������� ��������9��������

����� ����+'#��o /��;����9�����L/(3$-)6�'L�<��:���������:��<��9�2 ����

&�� ����6�������+'#��o /��;����9���������� !7 �B)�����������*��������9����������� ����

����������C�:��<������� ���9���������� ����9������������������������������������B����C�+'#��

o /��;����9�����$�����$��������� ����9�'�9�:�������������B$$�'C�+'#��

o /��;����9�����(����������'��������9���9������������������B.�C�(6#��