èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì...

20
ì | | ' è ' ù è à

Upload: others

Post on 08-Mar-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘

���� � �� �������� � ����� ������ì� ����� � ��

�������������� | � ������������� | ������������� ����������

�������“�� �����

�����������

� ������”��������

������ ��

�� ���� �������� � �����

�� '� ���� � �������� �� ������ �� ����� è ������� �� ������ '���� ��ù ����� �� ������ ����������� � ��������� ��� �� � �� ! �� �����

�� ����� è ��� �����

��� ��� �’�� �����

������������ ���

������� �� �� ����

�� à �� ��� �����

�������� ! "����

�#���$� �� $���� ��

%��� ������� � ���"�

&� � ����

��� �� ���

�#�� ����$� ����� �� ��� ����� ���

����� ��������� �������

�� �������� ����� � �����

%���' “���

��$� � ����(��”����� � �����

��������

��� ���

�’��������

��#��"�

�"�#���

�� ����

�� �����������

��� ��)

* �� �$$����

�� ��� ��

���!� ����

�� "�����

���������

�� �� ���"�

Page 2: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘

��������������

� ����ì �� �� �� ���������� � ��� �� ������ ����� � ����

������������

��������� �� ����

“���� ��������”�� ������ �� � ������� ������ �����

�� ��� ���� ��� ��� ��� ��� �������

�� ���� ��� ��������� �� �� ����

�’��� �� “�’è �� ��������� �������� �� �

������������ ��� ���� �� ��� ����”

�� ������ ���� ��� ���� ������ ����������

������������

����� ��� ���ò

��� ���� ����

������� � �����

�������������� ��

���� ���� �������

����������� ���

�������������� ���

�� �� ���� �������

������������������

��������� �� �������

�����������������

�� è ����� ������

�� ������ ���� ������

� �����������

��� ���� ���

�� ������ � ����

�� �’����� ������

� �� � ����

��� “!���”� �� �

�� ����" ����� �����

���� #$�%� �� �����

������� �������� è

� ������’���%& ������

�� #$��� ����� '���

��� �������� ��� (��&�

)�� � �’*��������

���� � �����

!��� ���� ��"����

�#� �#�� � ��

������ ��� ���

����+��������� ��

,% ������� ���

��� ����� ����

������ ������� �����

� �� ���������

��� ������ ����������

$�� %������ � �����

��� ����

� ������

� ��� ��

������������ è �� ����

����� � ��!� � ��� ��"�

"������� �’����� à ��

������� ������ ���#

��� è �’��$!����� ���

%!������� �� "!� �� ����

�� �&��''� ��ù '����

��� �� $!�� � (�(���

�# ��&� ��(� ! � �

�� ��� � ��&���"� ��

$!�� � ������ �� ����

“"������ !��” ���)����

� ��� �� �����* �""�(�

����� � �� $!��"�� ���

�� �� (� �&�+���� �!

(� ����,�-� * �"��&���

�� !� "�((�� �* ���

�!�� � ��&���� �� ���

� �� ������ ��"�'��.

� �’���� �� �,� �� /���

�������� ���!� �

01� ����,�� ����- ���

)��� ��"�� &�� (���2

�� ���0(� ��� ��3-� -

�����

���������

������ ��

%!��� ��$!��� � ��&�

�&��� �� ������(� ���

$!����� ��� %!�������

��� �� �"�� ��� �����

��������# �""� "��� "�

�� ������ �-

��� ����������� ����

����� �� �� � ����

�� � ����� ������

�’� à �� �� ������ ���

"�� ���* ��� (�- �&�

������ (����(�� �

���(�����-

��� ��� ���� �������

����� �������

�� !�(� � !�� �����

�’�))��� � �� �� ���-

� ��� �� ���������

����� �’������

� !� �ò �� ���+��- ì*

�� !� �ò �� ���+��-

��������� �����

��� -� �� !���� ���

������ )� ����� ����� ��

������ �������� �’*����

����� �� ������ ���

� �� �� �� ��� �� �����"

� � �� ���� ��������

�����.�������/�����0��

���� ����� ��� �������

�������� ����’�������

������� ����� .�������

������������������ 1��

������ � ### �� � ���

��� � 2( �����3� «)� ���

���� ������� � ��

������� � �������

��������� ����������� �

� �� �� .�������������

�� ���� �� ���'������

���� � � �� �������

������ �� �� ������

4��� � ����� �����

���� ��� ���� � ����

���� � ������»�0�����

���/ �� � ,�������

�� ����� ��� �� � �# �

�5���� ��������� ��

���� ���'���������/

���� �'�������è �� ���

� ����� �����

����'*������ �� ����

�� �����'���� �

����'��� ��� / ������

������� � ����� ���

��5���� � � ���� ���

��� �������� ��

�� �� �� � �������

������ �#������� ��

������� � ����� ���

�� ������ �������

�� � ��� �' ���

���������� ���

���� �������������

�� ����à �������

������ �� �����������

7�'����������� ��7

��� �� #$�5� * �������

� ���� �� �������

�� �� ������ '�����

� ������� ����

������������� ���

�������� ������ ����

�� ��� '������ �� ���

���������������à ��

� � ��ù ����� 8� �� ��

���� ������� ���

����� #5������ ��

������� � �5������ ��

������� ��$������

�� ������� � ������

������������ �����

�����������

� �������

�����

� ������

�������

���� � È �� �� ����

� ��� ���� ���� ��� �

��������� 8���9��

�� !���� ��� 1�� ���

���3 �� è �������

�� ���� �� ���� ��� ��

���� ���� �� ����

�� �� �� �������

��������� 1�� ����� ���

�’����� �� �������

�� ��� ��� ���� �����

���� �� :��� ;������� �

�� 5$$<3� * �� ���� �� ��

� ����� ���� � 0���

���������� ����� ����

�� ������� �� �����

� �� �� ���� ������

����� 9 � ��������� ��

�� �� �������� �

�� ����������� �����

�������� ���������

��������� �� ����

����� ����� �� �������

��� �����

���� �� �

� “�����”

������

!� �����

�� “����� �������”

��� "�� ��� ��� �� "���

�!+���� «"���� ��� ��ù

! ��� !� '!�� "���"�

����� ����� � "�� ���

�!(�� ��� ��"!�� ���

��»- �� �� �� � �� ����

����� � ����’�! ��� à

�� �"���!+����* �))���

�� ��� ���* � ������

��� !� ��"�� �� �����

��++� � ���’!��&���� �'

������"� �� �!��� �����

�� �"���!+����-

• ��! ��� ������ ���

�� ��� �� ����� �

���� ��� �� �� �����

�� �� ������� �������

� ���� � ������ � ��

� ��������� � �� �� �

��� ! �����

�!� «�’è � "������

� �� �� ���à ���� ��

�� ���� ���� ������

���� � �� ��� �

����� � ��� �� "���

�!è � � ��� �� �����

�� � �!� � ���

��»�

� �� � ���ò ����� ��

��� �� ���� �� ����� ��

«����� �� ������� ��

��� ����� ��ù ����� ���

�� �� ��������à � ��

�� �»� � ��� '��� �� ���

�� ��� .���� è ��

���������� ����� �����

��� � ��� ���� ��������

����� ������ �� ���

�� ���� �� ��ù ����� ����

������ ��-����� ���

�� ���ò� ���� � ��� ���

.���� �� �������� ��

�������������������

��� ����� ����� ���

#$$� ��� .���� =�����

� ���

��������� � “���� ��”

*� ������ ����� ��� �����

���� ��� �������

� ��� ��ù ������� ���

��� ���� �������� �������"

«������������������

������ ���������� ����

�������� �� �� � �

������ �� ����� �� ���

��ù ������ �� ���� �����

����� ����� ��� ��»�

������� ������ �����

��� �� ������ .��������

������ ������� «�’���������

�� ������ è ��� �������

� ����� �� ����� � �����

�� �����������» ��

������� � ������ 0�����

� ������� ��� «�����

����� #$�% � ������

����� �� ��� ������� ����

� �������������

5��,#�»� �����

“�����” ������ ��� �� �������

& �� ���� ���� ���� �'����� �� ���� ��� � %������ �� �

'������ � ��� �� ����� &��#� (����’��� �� ������� '�à �

�� ��) �� �� ������ � �� � “���������”� � �����

������� )'����������� ������ ��

����� >����� ?����� @� � ������ ��

������� �� «5$���� ���� ��� �� ���

�� �� A����» �� ������ «�� ���

������� �� ��������» � �� ���

������ �à � ����à ��������� ���

������� ?����� @ � ����� �� ���

�������� � �� ���� �� ��'����� �����

��� � �������� � ����� �� ������

���� �B� ������ �� ����� ����� �����

������� �� ����� !�� ��� �� ���� ��

���� è ������� ����� ���������

������ �B� �� ������� ������ �����

����� ������� ��� =���� ���� 9��� ���

�����.����������'0����������8������

)'�������� ��� �� ������ � 8��

9��� �� � è ��à ������ ��� �� %$

�������� �� ������� �����

�������� �� ����

��!� �+�� �!(�"�* ���&�

"��� ��� )��"�"���

• 5 (������ � � ������

“"�����”� �����

���#� �� � #������

$%$��� � &�� � "���

� ���� � � ���%

���� ��������

Page 3: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘

��������������

� ����ì �� �� �� ���� �����1

������ ��ù ��

��� � ��������������� ������ ���

��� ����������������

��� ����� ��� ����������

� � ��’�� � �� ���

���������������������

�� ����� ���������� ��

������ �� ����� ��� �

��ù ������ ����������� ��

�� �� ������� ��� ������

�� �� �� ��� ���� ������

���� � �� � ����

�� �� �� ���� �� ��

������� � ������

�� �������� �� ��������

�� è «�� � �� �����

����������» è ����� ���

�� �� ��� ��������� � ���

������ ����� ���� �������

�� ��� ���� ����� � �

����� ��� ���������� ��ò

��� ���à ���� ��� ��

���� �� ���� ��� ���

�’!�� ��� "����� �����

������� ��

� ������ �� #$% �������

�� � ����� �� �� �� �����

��� �� ���� ������ �����

���� �’����� �� $&'

( ����$#�&')��������

������������� �� ���

���� ����� ������� ������

��� �� �������� ������

� ������� ������ �� ��

*%%���� ���������������

��� �� �� � ��� ����� ��

� ������ � ���� ���

������������� �����

�’è �� ���� �����������

��ù ����� ��� ����� ����’������� � ����

��� ���� ����

� �� �� ����

� ���� �� �� � �� ��ù

�� ������ ������

�� ����� �� �����

���� + � �������� “����,

��-”� ���� � ���� �’.' �����

� � ���� �� �������

���� ��$%./���à��ù����

��� �������� 00' �����

�������� ��� �������� 1��

�� �� ���à � ������� ��

�������� ������� ��� ��

���� (� � ������ �� �����)

�’ .' �� ������� ������

�� �� � ���� ��� � � �����

�� ��� 22' �� ����� ��

��������� ������ ���

$%%0 �� 2&'��� $%.2�3 �

� � ���� *$'�� ��ò ��� ��

��� ����� ��������� �����

����� � � ���� ���’ .'�

�� 2/' è � ��"�� ���

$%' ����� � � ���� �� ��

�ò �� ����� (� � ����

������ �� ������ ����� ���

� ����� ��� � ��� �

��"��� ����� ����

�� ����� )�

+� �������� 40' �����

� � ���� �� ������ ��

��������� � � �� ����� ��5

�� *�*' ����� ���������

������� � � �� ������

��� �� #�&*. � �����

�’��� (#�##. ��� )� +�

“������ ��� ”����’ .'è

�� $�4 ��� �� �� � �����

($�## ��� �� �� ��� )�

� �� ����� ��������� ����’�

�������������� ��������

�� ���� ���6�� (� �����

���� �� �� .4 ��� ���

� ���� � �� � ����à ��

��ù �� .%% �����) � ��� ��

�� ������������� �����

��à ������ �� � ����� ��

� �� �� �������� ���� ��

�� � +� ������ ����

�6�� �� ���� ��� ��� �’

.'�� ����� ����� ��

����#2�&��� �������

� ����� "����� .2�$���

�� � � ����� !��� $�4 �

�� �� �� 7���� ��� .�/ ��

+������ �����

������ � �����

�� ���������� ��

�������� �� ������

��������� ������ � ���

���� �� �������� �����

������ ��� �� �����

• «�’ ��� �� ��� �

���� �����������

��� ����’�������� ����� 8������ ���� ��

��������� ������ ���

� ����’��������5 �� ����

�� ������� ����� ����

�������� ��� $%.2 è ��

����� ����� �� �� ����

�� ���� ����������� ���

�� +����� ��� ��� ���� ���

�’��� � ��� ����������

� �������������� ��

**�4' � �� /2'� � ��� ���

�’���� �� ��� � �� �����

�� �����9�� ������������

����� ����’!�� ��

���������������������

������ ��ù ���������

��� ���� �� ������� ��

��� ���������� � ���

�� � ��������� � � �����

���������� �� � �� ����

(:%�/ ����� �� /#')� 7��

��� (:%�*����� �� 20�4') �

+������ (:%�* ����� ��

/.�0')� ���� ���� ��

��� �� 7������ (:%�#

����� �� 42')� �����

��� �� �� � ��� �

�������� �� � �

�à ����� � ��� «�

� ��à ��� ���

���������à» � «��

����� �������� ��

� �� � ����!�� ���

"��� ��» � ������

������ � ���� � �� �!� "!���"!# ����� � �����

Ricchi e poveriENTRO IL 2016

Usa

Giappone

Francia

G. Bretagna

Germania

Italia

Australia

Cina

Canada

Svizzera Fonte: Elaborazionesu dati Oxfam

1% della popolazione saràpiù ricco del restante 99% degli abitanti del pianeta

48% della ricchezza mondialeè in mano all'1% della popolazione mondiale

Del 52% di ciò che resta dellaricchezza mondiale, il 46%è comunque del 20% della popolazione un po’ meno ricca

NELL'1% DEI SUPER-RICCHI CI SONO

Di cui 34,8 milioni di persone

79% della popolazionedetiene il 5,5% dellaricchezza mondiale

reddito medio 3.331 euro all'anno

1% della popolazione di super-ricchi

reddito medio 2,33 mln di euro all'anno

14,22,72,4

2

1,61,3

1,21,10,7

Page 4: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘

��������������

� ����ì �� �� �� ����� ����1 ������ � ��� � �� ��� ������������ � �����

��� ������� � �������� �� �������� � �������� ��������

������ ���� ����

����� ��������������

���� �������� ���

���� ��� � ���� �� �

�� � � ��� � ��� �����

����� �� � ���� ��� ���

��� ���� ��� ��� �� �

��� �� ����� � � � ���

�� ��� ��� ��� � ����

��� ��� ��� � � ����� ���

��� ��� ��� ������ �

��� � ��� �������� ���

� �� � �� ��� � ��������

� ��� ��� ��� � � � ��

��� �������� �� ��

���� � � ���� ����� ���

�� ������ ��� ����� ��

� ������ ���� �� �����

����� �� �� �� �� ��

��� ��� � ��� � ���

������� � �� ��� � � �à �

�������� � � ����� ����

��� � ����� � ��� �

��� ������� ���� �����

� �

������� � !��"�����

� � ��� ���� #���� ���

�'$����������� ������

�� ��� � ����� �� ��� �

���� � ���� � % ��� ���

� #����� &��� � �� ���

è ����� �� ���� ����� �

�������� ��������������

(��� &����� �� ������

����� ù ��������

��� �������� )*� � ���

�� � �������� �� �����

����� ����� ��� � ����

��� �� � ��������

�������� �� ��� ���� �

� ��� ������ +��� ,� ���

����� �� � ����� � � �

���� +����-��� ��� � «��

��� ���� �.� � �� � ���

� ���/ � � �������� ��

��� �'�' ���� � ��� ���

���� ��� ������� ��

� �� ���� �� � �����

��� �� ����� � ���� ���

���� � ����à ������»�

0�� ������ ����� ���

� � � � ���� � è ����� �

���� ��� � �1 ����� ���

����� �� ���'��������

� 2 �� � �� ����� ���

����� �������� �����

�������� ������ �����

� �������� ���� ��

���� ������� ���� ��

��� � ���� �

������������� ������

� ����������

������� ��� �

����� �������� ��� ���� ����� ������������ �����

���� �� ��������!

• ���"������ ����’�����# �’���� ����� ������à �� �

����� ������ � �� �� � ��� �� � ������ ��� �

� «���� ���� ����� ��� ���� �� �����» � ��

��� �� �� ����� � �� �� � �� ����� ��� �����ì

«� ������ �� � ���� ��� � !��� ����

����� �����»�

• �� ������� ���� ��� «!��� �� ��� � ����� � ����

�� � ������ � ��à ��� �’������� � � ���� ��

����� �� ������ ������ �� ������� ��� ���

��� ��� �� �� ��� �� ���� ����� �������

��’��� ���� ��� ��� � ���� ������� »�

�������� �� �����

��’��� �� ��������� 0 è �������� ���

�� ������� ������ ���

� ������ � � ����� ����

�� ��� ����� ������ �

������ � �� �� ���� 0����

������� ������ � ����

� 0���� � ������ ���

������� ����� ������

���������� � � �� ���

��� ����� ������� ���

�� ������ 3���� ������

� �������� � � �� � ���� �

�� ������� ���� �����

������ 4 ���� ��������

� 56 ��� � � ����� �� .���

� ���� � �� ���� �� ���

� � ���� �� � � ��� �� ���

������ ������� ����

����� �� ���� ����� ��

������� �� ��� ����� �� �

0���� � �’����� � ������

������ ����� �� ������

� ��� � �� �� ����� ����

� ��� � ������ ��� ���

� ��� ����������� ��� ��

-���� � 7����� ����

����� � ��� �� � ������

��� $�� ���� ����’����� ��

������� ��ò � �������

�������������������

� ���� �� � � 0����� ����

����� �� � � ����� � +��

�� �� ��� � ����� �’���� �

� ���� � &��� �� �����

��������� ����� � ��������

������ � ��������

����� � �� ���

���� !��/�����������

��������� ���� �� � �

���� � � ������������

������� � (������ ���

������� �������������

���� �� ���� ������ ��

��� ��� ��à ��� ����� ��

���� �� �� ������� � ��

������������� ��������

��� �� ��� ������� ��

������� ��� ����� ���

��� � �� � ����� ��

���� � ����� ������� �

���� � ��� � ���� ��

������ ������ ���� �����

����’��� �� � ������� ��

���� � ��� �� � ����

���� � ����� & .���

���������� � � ���

������� ���� ���� �����

��� ��������� ���� ����

� � ���� ������ ���� ����

����� � ������� ��

���� ������ ������� ��

��� ��� ��� (������ �à ���

���� �������� � ������

������� �� ���� ���

!�������������� ��

�� ������ � ��� ����

�������� «����� �� ��

��� � � ����� �� �� � � �»�

������� � �������� ������

0 ������� 0��� � !��� �

����������� �� �����

� &������ 8 ����� � ��

�������� ��� �������� ��

“��� �����” ������ ��

�� �� �� 2�������� 9 �

����� � ���� ������ �’�

��� ��� ��������’���������

������ � ������ ���� ���

!����� & ��� ��� �44:�

��� ����ò �� � �� � *; ��

����� 8 ���� ��� ������ �

��'��� � ��� � +����

������ ���� ������� ��

������ �� ������� ����

����� ��������� ������

��� ����� ����� �� ������

���� ���� ������ �� ���

������ «���� ��� �� ��

�� ������ �� ���� ���à

������� ����� ��� ��� »�

�� ��� ����� (� � �� ��

��� ���� � ����� �����

�!� ������ � ����� ���

"����� ������ � �����

��� ����� � #�������

�� �� &����� .������

�������� ���� ���� �

� �� ��� ���� �� � � � �

�� � ����� � ����’��� �

�� ������ ������� ���

��� �� � ��������� �

�� ��� � � ����������

��� �������� � �� � ���

��� ���� ��������� �

�� ��� ���� ���� ��� &�

�’�� � �� ���� ������ �

������� ��� ���� ����/

��� ��4������� ������

������� ���������� (�

��� �� � ��� ��������

��� � ���� � ���.���

�������� ���ì ��� �����

���� � �� ���� <� ��

��� �� � ���� ��� ��

����� è ����� � �������

����� ���� �� ���� ��

�������� � ù �

=���� ��ù ����� �����

���� � � ����� �� �����

����� ������ ����

�������� � ������"� � ������� �� �������� ������

�� �������� �� � ����� $�%�� �� �����!

• &' � ���� ���� ���� (�����# ����� ������ ����� ��

"������ ������� � ����� ��� � ���� ����� �

� ��" ����"��# è �� �� �� ��� ��� �""��� �� �� �

��� ��� �� ������� � $���� ����� � ������� �

���� ����� ������� ��� ���"�� � ������ �� ���

��� �� ������ "� ��� %� ���� &����� �������� ������ �� ��������

"� ����� ��#����� ������� � $�� �������� %& ��� ����� ������

��!��� �$� �� ���� ��������� �� !����##�� �� '��� �� ��������

(�$��� �� �� ��)� *���� ������� ����� ��#����� ������ �� ��+

���� �������� ��� ,����� + ��������� �� �������� ��� ,��� +

��� �#�� �� ������ �� ��������- �$� ��������� ������� �� ������+

�� � ���������� �#������ ��� #�� ����� ���� ���� ��� � � � ��##��

�� ��.����� �� ��� � ������� ���

����+�� � ����� ���

� ����’����� � � �����

����� 2 � ��� $� ��

�� ��� ��� ���� ����

«� �� � ��� �»� �����

��� «����� �à �����

��� ��»� �� ������ «+�

���� �à �������� �� �

�� � �� ��� � ������

���� � �� � �� �������

� ������� &���� ���

���� ��� �� �� ��

������� ���� ����

��� �� � ��� è ���ì»� ��

����� � +��� ��� �� ��

� ����> «0��� � � �� ���

��� � �� � à ���� ���

� ����� �� �������

����é ��� � �� �� ��

� ���� � � � �� ��

������ � � ���������

���� �� �� ����� �

��»� È � ������� ���

���� � �� ������� ��

����� ����� > ��� � ��

�� ����� ��� ���� ���

� ������ � ������ � ���

������� ���� �� è

������� ����� ���

��������� �� � ������

«0���� ��� � ������ �

���� � � ��� ���� �’��

����� �� ��� ����

�� �� ��� ��� �����

��� �� � ��� ���� »�

3� � ��������� ���

������� �� ������ ����

����������� ��� � &�

���� �� � ��������

����� ��� �� � # �� ��

� ���� �� “����� ���� �

�� ������ ��” �������

�’���� � �� � �� ���

�� ���� � ��� ������

����� ������������

$��� �� �

“%����� �

��� �����

�����”

/��� ����� ��� ��������

Page 5: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘
Page 6: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘

��������������

� ����ì �� �� �� ����� ����1

���������������

�������� ������� ����’�� �������� �� �����

�� ��� ��������� �����’������ ��������

�������� ��� ��������� �����à� �������

���������� ������������������ ����� ����

����� ������� ���� � ‘���������’ ����� �� �

���������!"�� ��� �������� �� ���������� ���

��ù ������ ���� “�����” � �’è ��� ����� “� �

�� ����”� �� ��� ����� ��������� ����é �’����� è

���� �������� ���� �� “���������à ���������”�

“�� ��������’����à�� ������”� ������������ ����

����������� ���� “�� ���������� � ���� �������”�

������ “�� ��������� ������ � ������ ������”!#����

������� � ������� �’������� ��������� –������

�� ��� ������������������������������� � � ��

���� –���������!$���� ����� ��������� �����������

���à ��� �� ����������������� ��� “��������”!

% ����� � �� �� � ����� ������������ �� ������

�� ������� ��������� ����� �� ������ � ������� �’�������

����� �������� &'����( ��� �� � ������������! �� ����

��������)����"���������������� �������� ��

��� ���� �� ���� ��������� � ����������� ��������

����� ����� �� '��� ��������� ����� ������� �����!

*� ������ �� ��������� �����à���à ����� ����

��������� ������������ �� ��������� �������� – ������

�������� �������� “��� è+”� ������������� �����

�� ������� � ���� �� ’è �� �����’������ �����

��� ����� ,� �-��������� � ��� �� � ������ ����

���� � ��� �������� �� �–������� ������������ �

������������ ����� ������ � ������ ������!

� ������� ������� �����������

� ����� ����à �������������

�� ����,����� �� � ��)� ����� �� ��� �����

�����à ������ ������ �� ������� ��� ������

�������� '���� ��� ��� ���! . �� ����,�����

�� � �’������� ������������������ �����

���������à ����������� ��������������

������ �� ��� ���������� ���������à �����

�� ������! /�'����� ��� ����� –�������������à�� ���

���� � ���������à ������ ������� ���� � ��������

���� ��� �� � ��� �������� �’��������� ����! *��

��� ����� ���� ����������� �� “���� �������”

����� ���������à ������ ������ ����-� ���,����

���������������� ������� ������ ���� �������

����’0��� �#���*���� ��� è�������������� 1���

�� ������� ������! .��� �� �� ���� ���� ��� �����

� ������������ ���� ���������������! ��� ����

��������� . �1������ ���������� � ��������� ��

.��������#����0������ ��’�������� ����� �������

� �������� ������ ��� ������� ����� � ����� ����

��� �� � ��� ��� ����� ��������������� �!0�� ���

ò� è ������ ������������ �� 1����� ��� �� ��������

�� �� ��� ����������� ��� ������ �� ��������

��! 2� �. �3

� ������ � ���

�����

������� �� ������ �

���� ���� ��� �� ������

������ �������� ����

���������� ���������

�� �����������������

������������ ������� ��

���� ������� ���ò ��

������������������

��� ������������ò �������

�� ��� ���� ��������

�������� �������� �� ���

���� ��� �� ���� ��� ���

���� ��������� � ���

���� ������ �� �����

����� ��������������

��� ��������� � ��������

��������� ���� ��������

������������������ ���

�������� ��������� ����

�� �� �� ������� ��������

��������������������

�������������� ����� ���

����������� �� ��������

��� �������� �� ������� �����

� �������� ��� �����

��������� � ���� ����

��� �������������!����

�����à ���������������

����� ��ù ������� ��� ��

�������� ����� �' ��

�� ��� ���� �� ��������

������ ���������� ���

���� �� ������ �� ��������

������� ���������� ���

����� ��'�������� ���

"����� �������������

��������� ���������� ��

��� �������� ��

�������������������

,������ �����! � �����

�� ������ � ���� ��

��� ��� ���� ������ �

� �������!#� � �������

�� �� �� ��� “��ù �����

��”� ������ ��)������

��� ���� è �� ���� ��

������ ��� � �� ����

è ������� �������à� ���

����� ������à ���

��������� �� ��� �

���� ��� �� �� ����� ����

� �� ������� �'� ����

��������� ����������

���� � ���� �����! ���

'����� ��� ������à� �� ���

���� ������� � ���!

������� ������

��������� �� ������ ��

����� ���������������

�� �� �������� ���� ���

�� �� � ������� � ��� ���

�� ��� ��� ��� ��

�� �� ��� ��� �� � ����

� ��� �� ��� ���� ��� ��

��� �� �� ��� ��� ���

�� ���� ��� � �� ���!!�

��"� �� �� ��� ������

������ ��� ����� ����

� ���� ������ ��٠���"�

� �� ���"�� �� !���� ���

��À �� ���� � ������

�#$$%�&�()' � ������� )�*����� + &� ,���) ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

����������� ������� �����

������ � ��������� ��� ����� �� ����� ������ !��� �����������

!����� � ��������� ��� "�#�� "#���� �� ����� !����� !��� ����$�$����

"������ � ��������� ����� %������ � ����� "������ !��� ������&�&��

'������ � ��������� ��� (�������� �� ����� '������ !��� �����������

)��� � ��������� ��� *����+��� *����,� �& ����� )���

!��� �$����$��&��- �$����$��&��

.����� � ��������� /�� )������������ *������� � ��� � � �$��� .�����

!��� ��� ������

����������� ��� �������� ��� ��� 01�(�� ��$2����3

������� -���. ���� %�(�,#/,-% ��� *���� 4����� ���

)��� � /�� 5��� ���� � ���$� 4���� *�� "������ 0�63

/�!!#,��01 ��� �������� �������� ��++#����7���������8���

����� è #� 9#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� �� ������� ���

���� �������� ��� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���2����� %��� ������ /�� *����

4����� ��� ����$ ):�5�

����������� �����

*)-�� !)-�0)

������� �����������

������� -���

���������

���� -���� 0������3

��� �������

,���� -���� 0������3

��� ������� � ���

��� !� ���� 0)���3

��������

-�� ��� *���� 4����� ���

���� �$ ������������

*������� ;�� "�� ��

���� �� ������$&����

����� ������

���������� ��� ������ ����

������ �����

����������� ������

�� ����� ,���� ������� ����� ���5 ��� ����� ���

����� ���� �� '����� �� )����� ������ ����

��� � ��� �� ����! "�� ����� �� ���� ��� ��

������� è ��� �� 65� �� ������ ����� ��� ���� ���

������� ��������� � ������ ��� � �� ����� �

��������� ����� ����� ����� ��! 7'������ è �'����

�� �� � ��������� ,���� ������ �� ���� �� ,�� ����

��� �� è ������ �� ����� ����� ����'��� �� ����� ����! 7�

��� �'������ �� �� ������� ����'����� �� ���� �� �����

���à � ������������ � è ��������� ��� � ���� ��

������! ��������� ��� �� ������ ��� ����� ����� ���

����� ��� �� �������� ����� �� )����� -�� �

��� �� � � �����!

,� �� �� 8��� %��! 7� ��� ���� �� ���� �����

��� �’���� �� ��’������ ����� �� � ������ ����� �������

�� ����� �� ���� �� � � �������� ���� ��� ����� �

������ ��������� �������� ��� �������� ���#������!

�� ����à ���� ���������� ���� �� �������� ����

���� � ����� �� �� ����� '����� �� ����� � ����

��� ������� � ����� ������ �� �� � ����'�����������

���� ��� �������� � ����! /�� � �� � ,���� ��� �

��ù ����� ������ �� ����������à ����� �� �� ���������à

�� ������ ���� � ����� ����� � �� ����� � ��

���!

/������� �� ���� �� ������ �� ����� �������

���� ������! -���� �'��� ��� è ����� ��� ��� �� ���

����� ����� �� ������� ����� �� ����� ��������

����� ����� �’������ � ��� �����! /����� ����

������� �� ���� ��� ������� ���� ����� � �����

��� �������� �� ��� ������ � ��'����� ���� ����!

�� ����� ������

������� ������

�����������������

-����� 1������ � ���

���� ��������� ��� ���

����� ������� �������

������! ������ �

���������

������ �����

����������������� ��

���� 1��������� �����

�� ������� ��� ����� ��

,�������� ��� ��������

&��� ����ò �� �� ���

��� è �������� ���� �’��

���� �������� ��� �������

���� ����� �� ���� ���

�����( � �� '����� ���� ��

���� �� ,�������� �����

-��������� � )�%""�

7.99%! ���������

���� �����

� ���� ����!�

�����������������

,��� ���������+#�

��� �� è ������� �� � ��

�� ���� �� ��� ���

��������� &� �� � ���

% ���( � ��������� �� ���

'����� ��� � ������� ���

�'���+ . ��� ����� �

� ���������� ��� ���

�� ��� ��� �� ���� ���

�� �� ��������+#� ��

�����!!!!�� ����� ����

����� � ��� ���� ������

� ��� ��� ������ ���

� ���� '������� �� ��

����� ,����� � ��� ����

��� �� �������� �� '����

��� �� � ��������!

������ �� �

�� �"���

���� �� ��

�����������������

2� ������� �� ��:� ����

�� ��� �'������� �����

����� ;1������ ���+;!

"������ ��� ��� �� ��

�� ��� ����� ������ ���

�� �������� ;�� �����

�'����� ��;! . �'è �����

�� 'è ������! 0� ���

�� �� ���� � ����� ����

����� � è �� � ���������

�� $�������! /ì� �����

���� )�������0�����!!!

�� �� ���

�� ���� ������#�

� ��� ���������

�������� /�� ������

�� �� �����à �� �������

� �����à ������� �� ,���

è ���������� �� ���������

�������� �� �� ���� ��

�������� �������� �����

��� ������ �� � ����’���

�� ������ ������� �� ��

����� � �������� “"��

�� ��ò �������� ��� ��

��� �� �� � �� *��!

#� ����� �� �����à ��

���������� �� �� �� ���

��� è '����� ��� ��� ��

��ò �������� �� ������

�� ���� ����;! $����� è

�� ������� ��� ,��� ���

�� ������ �!�! &#��� ���

�<!�( ���� �� ��� ����

� �� ����! ���� �� ���

������ “è ��� ��� ���

�� ��ò ���� ���������

����� � �� ��� ����

��� ��������� ����� ��

�� � �� �� �������

�� ����! È �� ���”!

.� è '����� ��� è �������

�� � ,���� �� ������ ���

�� �� ������ .��� ��

������� �� ��� &… ��

��3(! È �������� �� ���

���� ��������� � ���

�� ��ò �������� ��� ��

��ò ������ �� �� ��

���� ���� ����! $����� è

�� �� ��� ����� �����à ��

����������”! $����� ���

�� ����� ��#��� 9!

����� �� �����

��� �� ��������

��"����

�������� /� ������

���� �� � ����� � ��

��� � ����� �� �������

���� ��� �� �������

����� �� �� ����� � ��

������� ���� �� ��� ���

�� ��������� �� ,�����

#�� ���� ��� �������

� �������� ��� ���

����� ����� � ��� �����

� ��� �� �����! /���

��������� ��ò� ��� ���

�'�� �� ������à �� ������

���� �� � � ����� è �����

����� ������� ���� �� ���

��� ,����� � /����

)��ù! /� �� �� è ������

�� �� ��� ����� ��

����'���� ���� ������� ��

����� ����� ������ ����

�� ��� ������� ��� ���

��� ������ � ����� �

����� ��� �'� ����à ���

�� �������� ���� �� �����

� �� �� ��! ,���é ��

���� ������� ��������

�� ��� ������ � *��+

�� �� ����

������� � ��� è ����������� ������ � �!"è

�##�� � ����$� � ��� %�$� ���!"é &�����

��$���!� &� $ �'� !��%� ���'��� �

�%������� &�$$� %�!���à !���$� � ������$� �

��!���%!� ��� ("� è ��� �� �$ ���%�&����

'� %�� ��� % !!�&��� � ����$������

#$%#&' (# )*# “&#$%'%#)*+#”� '( )*, $,-.

'%.#(.� � /*#(&0. +'1# %' -,)'2#3',$.� �*,'

4#+(, 5*-.)+,$.65�')� 5&+'2.$%, *$ &,-�

-.$),� ,77*+. #))+#2.+5, (# $,5)+# 7#1'$#

�#&.8,,9 , (’0#50)#1 �6')).+ :'(7+.5'%.$).�

1'*5), ;.)+,�.65�)#('#�

$&0. 2'# -#'(< (.)).+.;-.)+,')#(=�')�

��$$���% �������� � ����$� !�"#�� � �$�� �# !�%&� �#''#

Page 7: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘
Page 8: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘

��������������

� ����ì �� �� �� ����

�������� “���

� ��������� � ������”

�� ��������� ����� � �� � �� � �� ������� � �� �

����� “�’������ � � ����”� � �����

�� ����������� ���

�� ���� �� ������

����� �’������ “�

è �� � ����”� ��

��� ����� �� �������

������ «�� ����� ����

��� � ����� � � � �

� ���� �� �� ��à � ���

���� � �����à� � ����

�� ������������� ��

������ �� ������� ��

� �� �� ��� »� � �ì

������ � �� � ����� ��

��� ����� ����� � ������

� ��� ����� ��� ������

�� � �� “�’������� �

� �����”����������������

�� �� ����� ����� � ��

�� “����������” � ���

���������� �����������

���������� ������ì ���à �

�� � ������ì � ! ���

�� ����� � � �� �� ����"�

"����

��� ����� ������� ����

��������

# � $��ò � �� ��� ����

� ����� �’�����"� �

������ ����� ��" �� �

�ì �� ���� � ��������� è

��� � �� �% ���� �

������� ���������������

�� ������ &���� ��� � �

��������� ��� � �����

� �� � ���� �� ��" �

����� �� ����� � ���

�� ����� �� � ������

� �� ������ #� è ����

��� � ��� ���� “����

���” � ���� � � ����

'� ���"��� ��� ���"�

�“�������”� ������� ��

����� ���� ���� ��� ����

���������������

�’������ �è�� ���� ��

��� �� ’è � ��� � �����

��� � ����� �� �������

���������" ������

���

�� ��� � !���� ���� �

�������� ��� ������ ������

� ��������� ���� �������

��" � ��� � �������� �����

������� ���’�������

È�������à� ����������� �

'�� ����� ��������"��

���� � �� ��� �����

����� �� ����� ��� �� ����

�’����� � � �� �� ����

����à �� ������ � � �

�������� �

“#����!�����������”è ��

����� � �� ������ $���� %���

�!!�" �����!��� ��� ���

� ����

(���� �� ��� è ������

�� � �$�����������" �

��“ ���ò”������ �

�� �� � �� � � ����

�������� )���������

�� � ������ *� � ��������

� � �����ò �’������ ���

����� ������� �����

����� � ����� �����������

�� ��

� ������

��� � ��

� � ��������� (�� � ���� � ���

��� � � ��� +�� �����

��� �����������

������ � ����� è ���

� � ��� � ������� �� ���

� �� ������� ��� '���

� � $��� � ������ ���

�� � ��� � �� ����� ���

���������������� ����

�� ���� �� ����!��

��, ������ �� ����

������� ���’�� ��� )��

����� “)��� ����� �����

����-” �� �� �����

� $� � .�� ��� � , �

�� ������� �� �" ) ����

)����� ������ ���#��

�'�� �è�.���'����

�� )��� !���� *� �� , �

���������� «# �� � ��

������ ���� ����

����� ���� � �����

� � ����� � �����

��� ������ � �� � ’ �

���� »� �� � ������� �

������ �" ) ��� �����

��� «� �� �� �� ������

� ��������� � � ��� �

� »� �� ��"" �’� � �

������� '�� �è ��

�� �� �� ������� ����� �

��� � � ��� ������ ��

� ������� «�� � ���� �

���� è ��� � ������

�� �� �� è ���� �

��������� �� �� �� �

� ��� � %� �� � ����

��� �� ����� �� ����à

� ��� � �� ����� ��

���� ���� »�

�������� �����

���������

�� ����

��� ��������

�� ����

����� �������à �

“����� � ����” ���

������� � ������ �������

�� �� �������� ��������

�� �������� �� ����� ����

�� ����� �� �� �� ���

�� �� ��� ���� �����

������ è ������� �’ ���

�� ��������� ��������

������� ��� �� !" ��

��������� “#���$����

%��� �� ����” ��%��

%������ &��� �������à

�’'��� �’'�� ���� ����

�����( ���à ������ � ���

��������� �� ���� �’��

���� �� ���à “)����$

���� ��� ����” �����

������� ������ *���

+��� �����

&�������

�� � ���� �����

��������

�����

�� � ���

����� “(����� )��

���”����� “(�����”�/��

� ���������/���01����

�� � 02 � �� � � �’��

��� ������ � � �� �

��� � ���� *���3 �

4������ � �� ����

5���6 �� ������ 78�9

�� � � � ���� ���

3������������� �����

���� � �� �� �������

�� “(�����” 41:�2 �� �

�6� �� ������ � �� � ���

������ ��������è ���

�� �� �� � �� ��� � ;

���� ������� �� “*; �

���” � !���< ) ��� ��

�à ��������� 02�= ��

� � � ��� � �����

,�-�)� � *.�� /� �)/�#� 0,���*����1 0,#���*'��23#��'����4���

Page 9: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘
Page 10: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘

��������������

� ����ì �� �� �� ����

������

���� �������� � � � ����� � � ���� ������� ��������� � �� �� ������� ��� ��� ���� �

������� ���� ��������� ���������� �� ��� ����

���� � ������ �� ��� ��� ������ � ����������

���� ����� è ��� � ��� ������� � ���������� ��������������� �� ������ � �

���� ���� ���������� �

���������� �� ���� ����

��� ������ �� ����

��������� � ��������

������ � ����������

����� �� ����� ����� ��

��� � ���������������

���������������������

���������������������

��� ���� �’ ����� ���

��� ���� � !���� "�����

"� ����� �� ������� ��

������ ���à� ����

��� �������� �� ��à ��

������ ���� � ����

������� ���� � ��� �

�������� ��� ������ ���

�� ���� #�������� ���

��� �� ���� ���à ����� ��

!������ �� ������ è ��� ��

��������� ������� � ��

��� � �� � �����������

��� ����� ���� $������

�������������������%&'

���� �� ������ �� �����

�� � �� ��� ��� �� ����

����������������������

�����(����� �����)� ��

����� � ��� ����������

(� ��� � ���� �� ���� ���

����� � �������� ��

������ ����� ���� ���

��������������������

������ ���(�� !�ì� �� ���

�� ����à ��� ������ �

����* ���� � ��à ��� ��

�����’������������ �

!���� "����� ����� ��

��� �� � +����� ���à

����� ��������� �’ �����

����������� ���������

�� �� #������ ��� �’�����

�������������–���� �

�������� – � ����������

�������������!������

�� ����, $������ ���

�����������!��������

����� ���� !���� "����

���� �� � ���� �����

����� ����� � �� ��� ��

-����������������

�� ������ � �� �������

������ ��� ��� �� ��(�

���((�� .����� � ��

���� �� �������� ���

������� �� ���� � � ����

����� �� ������ ��à ���

����� � !���� "���� %���

���� ������)� è ���’����

�������� ������ � ����

� ��� ��à ���� ���� ���

(��� ����� �’"��� ����

�� ���� ��à �� �� ����

$���� $���� � � ����

����� ������� �� ����

������ � ����� �� “����� ��” ��� ����

������ ���� � ������� �� ���� �� ���� ��� �� ������ ��� ����� ����� “���� � ���� ��� ���

������ ”� ��� � �������� ��à �������� � � �� ��� ����� ����� ��� ���� ���� ������� !�� "

� �� ������ #� $��� %����� &���� �� !�� � �� ������� #� ��������&�� � !�������� �����"

� #� ��� %��� � !������ �� ������ # ����� ������ ��� %� �� ��� ����� '����� !��"

��� ������ #� ����� &��� �� !������ ������ #� � �� ���� & ��� !��� ���������#� �� ��������

� ���� � ���������������

����� �� ��� � ���� � ����������� �'�������� �

$����� 01�1� ���� $���

� ���� è ���� ������� ��

���������� "���� ������

�'������� �� ����

���������� �� ��� ��

������ ����2����� ���

��� �� 0�� 3��� ��

���(���� ��������� ����

����à ������������ «"�

�������� ���'�������

���� � ���� %���� � �)�

$�����01�1� è �� ���

������� �� “+�������

��������” ��� �� ����

�������� ��������

����� ��� �������� ���

�'���������� �� �����'

������à � ���� ���

������ ����� �������

���� �� ����� ���'����

����������� �� �����

� ���� ��01�1����

�������� �� ������

������»� �����

����� ()�)�� ���������

��� � ���

���� � �

�� ���

��� ������� �� è

������� � � ����� �

�� �� ����� �� ���

���� � � ������ ���

�� � �� ���� �� ���

����� � ����� �� ����

���� ����� �� ��

��� ��� ��� �

�� �� � ��� ���

�� ��� �’ ����� � ���

��� ��� ��� !����

� ��"��� � ��ù "���

����� ���� ���� � ����

�'#����� ����� $� ��

�' �� � � ���% ���

�� � �� � �� � &� ��

� ����� �� ��� ���

�� ���� �� ��������

� ��� �� �� �����

��� �� � (� ����� �

��� ������ �� ������

�� �� ��� �� ��� �

� �� ��� ��� )���

������ �� *��� +,”� ���

������ �� ������ �

*� ������ +��, ��������

� ��� �����

� ��������

�������� -� ����� .�

/� ��� 0° ��**� �

!����1� �� ���%� �

������à �� ����� ��

��� �&� ��� ��ù ����

��� �� ���� �� � /(� �

2�/ 3��� �� ! ������

È �� "������ ���" �

�� �'���� ���� ���

� "��� �� ���� �����

�� �� � � �� ����� . �

� ���������� �� ���

4+�44� � $��� � ���� ���

"��� ��� � ! ����� ���

� �� ������ ��� -��

�� � ���� ���� 5,�6

���������

���������� ����

������ ' ������

���� � -����� )

������0��� ���(��

��� ��� �((���� �����

���� ���� ��������

0��������������

����� ������4����

��������� �� �����

���1� 5�6�'�7 %�� ��à

�� �����1�����) �

$��� ������ '�7� '�8 ����

������������� #����

������9����9����

���� �����:����'�

;�'�<� ��� ������ ���

�� ��� $����� �����

$�����=������ �� <°

����� "� <>���� � =��

���� �� ������ �’���

������ �����������

'�; ;�' '�; '�7������

������!’è �'����� � ���

���� $����� ��� ����� �

.���� "�(����� �� ���� ��

�� ����� ��ù ������

� �� ����(� ���������� ��

�� ������ � #��������

"�(���� � +�������� �� ���

���� ��� ���� �� �����

�� '������� ����� � �'�

������� � è ������� �

���������� ��� «� $�����

�������à� ��à ��� �

����������� ��� �� ��

��� ���������»� ��� �

���� �'�* ��������� �

�� ��� %����� � ��

��� �����������) ��à ��

��� � "�(����� "�(����

��� ��� �� ������ ���

�’������ �� ����� ��

�� ����� %«È ���� ���

�� �� �����(����� ��

�� �� ����� � ���� ����

�� ������ "������ � ���

���� �� ����� ��� ���

��� ��ù»)� �� ����� ���

� �� ���� ������ �

��� �� ����� �� ���� ��

����� ��� � 75 ���� ��

��(� �������� ��� è

� 5��� ��� ������� ���

�� �� ����� ����� ���

�������� �� � è ���� ��

������ �� ���� � !���� �

���� ���� �������

��� �� ���(���� �

������� �� !"#�

%���� ����� ���������

� $� �%� è ����&° ����� �� ����

��� ������ ���������

������?������� �����

�� =������ ��� �� @���'��

����.������<�7��������

�� ��ì �� ���� ����

�������� � �� ���� ��

!���� �������� .����

��������� ������ ����

� �� ���� � ������

����� (��� ���A���� �� è

!���� %;B'� ���� ��� �� ��

��� =) ��� ����� �'�������

���� �� ����� � �� ��� �

�� �� ��� � C�������

%�������� ����à �� ���

� ��� �' �����)� �� ����

������ � ��� ���� ���

�������� ��� �������

�� ��� ��� -���� ������

�� ���� �� ����� �������

� % ���� $���) $�����

%5>')� ������� � ���

��������� � �� ������

��� -�� ������� �� �� ���

������ �� ���(� ��� ���

������ �� !"#�

%������ � ������ ���������

!��-2� � ��7� 8- �#�- # �7#�39 �!#7$: 3$7#-$��;�-$

Page 11: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘
Page 12: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘

��������������

� ����ì �� �� �� ����

��������è � ������ �

�� �������� �à ��� ����

������� �� ���� �� ���� ������ �� ����� ���è ������ �����

�� ����� �� ������� � ���� �� ��

� � ������� ��� � �������� ���� ���� � ���� ���

� � ������� ��� � ������� �'���

�������� ����� ���è �

����� �������à� ��

���� �� ���� ���������

�à � �������� ��� �����

����� ����� ���� �� ������

��� �� ���� ����� �� ����

�����àè������� ������� ��

���� ����� ��������

�������� ��������������

���è � ������ ����� ����

� �� �� ������ ��! è

����� ���� ���������

�'��� �� ����� ����'����

����� �������� ���� ����

� ��� �� �������� ���

“����� �������à” ���

�� ���� � � �� �����

����� �� ������

�� ����� ��è

�� ������ �� �� ���������

���� �� ������ ����

��������������"������

����� �� ����������� ��

��� ����� #� � ���������

�� ������ � ������������

������� �$���� ������

��� � ����� �� ��������

��� ���� �� ��������� ��

������% �� ����� ���� "� �����

����% ��� ������� � ����

�� ��� �� ������������� ��

&� ��� ��� ���(� �� ���

�� �������

�� ������� �� �� ��

���� ���è ��� �� ��

������ “���� ���à”

������ �� � � ����

���� ���’����

• �� � ����� � �� ���

� �� ����� ��

��� ����� �� �

���� ������� ��

�� ���� �� ��� ���

�������� �� ����'��

� ����������� ��

������ ������ �

���� �� ���� !�"

“���������” �������

� �� � �� ���

�#�$#����� ������

�� ���� � ��� ���

% �à �'�� � ��� ��

� ��&������

������� ������ ���à ����

���� �� �������� ���������

��� �� ������� �� & ���� �

������ �������)�����!

*����� +,� ���� �'�����

����� �

� ��*��������� ������ ���

�� ��� �� ����� ���è ����

�������� �� ���� �����

��� �� ��� ���� ��� ���

����������� ������� �����

���� -� ����� ��� è ���

�������� ����� �� *����� ���

����� �� ��� �� �� �'����

��� ��������� � (���� ����

�����! �� ��������� ����

���� ��� �� ����� ���è

���� � �����à ���� ��

��� �� �,� ���� �������

������ ���� �� ���

.�� *����� �������� ��

����� �������à! ��

����������������������

�����

�� ���� ��� ���

��� � � ��

����� ����

����� ��� ���� ���

� ������ �� ��� �

������� ����� �� � ����

� ������� � ����� ���

����� ��� ����� �����

������ �� ����� ���

����������� �����

����� ���� ������ �

����� � �� ����� �����

��ù ������������� «��

� �� ��������� ��

����� ��� è �� �����

��� �� ��� �� � �� �� �

����� �� �� �������»

�� �����!��� ���"

���� � ����� ����� ��

�� ���� ��� ��� � “!��

!����#��� $��”� ���

�� � � ��������� ��

������������� �������à

����������-'� ���������

���� ��� ����� è �� ,��

���� ������ "&�� ��� ��

����� ������� ���� �������

�� ��������% ���� � , ���

�� è ����������� ���� ���

����� �� ������ ������

���� � ���'��������� ���'����

�� ���� � �� ���� ���� ��

��� ���/ ������! ��*������

���������� ��� �'�������

���� ��� ����� �� ��

������à ����! �� ���à ����

������ ���� ���� ������

���� �������� -� �� ����

��� ������ ���������� ���

����� �������� ���������

�������à�

� ��� ���������

��� ��� �'������ ���� ���

������������������

����� �������à �'�����

���� �� ������ ���� è �'���

��! �� *���� ���à �������

��� �������� � ���������

��������! ����������� ��

�������� � ��������� ���

���� ���� ���� ����!

����������� �� ���� ����

�'���� "000��������%�

����

�%&�#% % '�(% )� �*(*#% +,�(#*#�

Page 13: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘

��������������

� ����ì �� �� �� ���� ������1

�� ������ � � �� ���� ������ ������

��������� �� ����

�� �� � �������������

��������������'������'��

��� � ��� � ���'�������

������������ �� �� ������

����� ���� � ���� �� ��

���� ���� � ����� ����'�

������� ��� �� ������ � ��

�� � ������ ���� ���

���������� � � �� �����

����� ����� �� ����� �

������ ����� �� ������

����� � ��� ���� à� � ����

���� ������� � ��� � �

������� �� ������ «�� ��

� �� ���� ��� è ����� �

�������� � � ������ ����

� �������� ������� � ��

������� ����������� � � ��

� � �������� � ��� ���

�»�������!������!���

�� ���� ��� � "��� #��

$�� � ��� � !���������� ��

�������� ����� %���

��&( ��� ��à )��� ��� ��

��� � ����� � � * �� ��

������ � � ������ ���

���� ����� �� � ������ �

�� ��������� �'���� ���è «��

�� ���� �� ���� �� �����

��� ��� ������ ������ � ���

���� ����»� +��� «�������

� ������ � ��� ��ù ���

�� �����»� )����� ����

� ����� � �� �� ����

������� ������ ��ù ��

����� ������� ������� �

����� ��� � � ��� �� ��

��� �� �� ����� ����� ���

�� � ����������� ������ �

������ «,����� ��� è ����

��� � �������������� ��

��� � ��������� �������

!��� � è ��� �� �����

���� ������ ���� ����

� ��� � � ����� ����������

������ �������������

���� � ������� ��������

��� �� ������� �� -���

.� »� ����������� ����

������ ����� �� ��� �� �

������ ��� ��������� ����

��/������ � ������ �'è ��

��������� �������������

�'������� ��� ���� ���

� �����»�"����� �������

������� ��� � ����� �

��ù ������ �� )��� ��� �

� 01 �� ��� 2��à ���� �

�� �� ����� !��� � � �

�� �� ��� � �� ���� ��

«*343���� ����»� «+���

�� ����� � ��� ������

�� � ������ � ��� ��

������ �������������� 2 �

�»� � ����� � ������������

� ������� �� ������� ��� ��

�� ��� ��� �������� ���

��� � � ����� ��

������������

�� ��������� �����

����� � ���

����� � �� ��

����'�����

������� ��� ���������

� ��� ������� ����� ������

������ 2� ����� � �����

���� ����� � ��������

������ ��� �� ��� � ���

���� � �������� ����

������� ��� �� 1304� 2�

���� �’5������ 2 �� �

������������� � �� �06 ��

�� �������� ������� � ��

������������ �� ��� � ��

�������� “����” ��1�6����

� ������ ���� ����� ��� ��

���� � ���� ����� �� ����

�� � ���� � �� �16 ��

�������� �� � ��� ���

���033��133�333����7

���'è�������86����è

����� � � ������� �� ��

433�333�������096���

����� �������� � ������

��������� � 033�333 �����

�� ��� �!

�"��"

#$$"!%�""

��� ����� �� �����������

����� ���������� �����

���� �� ������� ��� ������

��

�� ���� !��������"� ���

!������ � �’������ ��

��’���� #��� ��"� ������

���� � ����� �� �����

����� ������$

��� 2����� �� �����

�������� è ��������� �

��� �� ����� ��� � � �

�� ������ � ������� �

���� ��� � ������ ��

�’���������� ������

��������� � ��� ������

����� �� ����� ���

�� ��� ����� ���� � ����

���� ����� � ���� ���

�� ���������������

��� �� ��� ������ %����

+���� ��� � �� :8 ��

8�0�’9;(�

���� ����

% ��� �� ���� “�&'��� (�#”

��� � �� ���� � �� ����������� “������� ���”�

• �� � ��' ���� �� �� � ���� ����� ���������

�� � �� ��� �' ������ � � ����� �� �����

� ���� �� ����� ���� � �� �� ��� ���� � �

��� �� ��� �� � ��� ����� �� ��!��� "�# ��� �

��� � � $� �

��� �� ���� �� � ������

� ���������� ���������� �� ���������� ��� ��� ������ �� ����

���� �’����������� ��ù ������� �� ��� ����� !����� �� "�����

���#����� �� ������ ���� ����������� ��ù ������� ��� $�����

� %������& �� ���$� ����� '(����� ������ � ������ ��� �����

�’)*° � �� *�° ���� ��� �������� +�'(� � ����

������ � ���� �� � � �� !"��� ��

Page 14: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘

��������������

� ����ì �� �� �� ���������� � ��� � ����� � ������� ����������������

�� ������� ��

������� ��� � ���� ���� ���� ���

����� ��������� ��

� ��� �� ���� ���

�� �� ���������

������� ���

����À «� ���� �� ��� �

��� ����� �����’���� ���

��� ���� � ����� �����

��»����ì ��������������

� ������� � ����������

�� ���’�� ������ � ��� ��

����������� ������� ���

����������������� �������

��� ���������� ��� ����

�� ������� ��� ������

� �� ��� ��� ��� « ��

������ ��� !"#$ ���� �����

%!&&� ����� ��� ��� %

���� ��!"#'����� ���

�� $�(""� È �� ��� ������

��� �� �� � � �� ������

��� è ����������� � ����»�

����� ���������� �� ���

����à ��� �’��� ����

�)����������� �����*��

������ ���� ��� �� ����

���� �)�������� � ��)��

��� ���� ���������� ��

��� ���� ������ � ����� �+

������ ,��� ���’��� ���

��������������������

��� ���)���� ����� �)����

����� ��� �� ���� �����

������������� �����

���� �� ��� ���� -����

.��������� * ��� ��)���

���� ����� ����������� ��

��� ������� � ������ ������

�������������������/�

����� � ������ ��������

����������� �����������

����� ���� ����)�������

������ ���� ��� ������

����’��������� � �����

�������� �� � ���������

� ��������������’0����

�� *�������� ������è ���

� ��� ����� �� ����

����� ���� ������à ���

�������� � ������ ��

������� � ���� �� �����

������� ���� #!" ���� ����

1 �’è ������ � �� �������

�������� ����� �� �����

���� �� � �����������

�������������

“���’���

��������

��� ��”

����À.� ������������ ��

������))�� ���� ��� «��

������������������

� ����� ���������

��������� �������� �

����� �� �� ’�����»�

.������ ������ � �� ���

�� ��)����� ���������

����� #'"� ��� ������

������� ��� �������� ��

����� �� ����������� �

�������� -������ �+ �

���� �à �� ���������� *

�� ������ ����� ������

��������� �� ������

/������������� � ��

����� �� ����� �� ����

���� �� ��������

����� ��������))�

����� �������������2��

���� ������ � �� ���

����� ��� ������é

������������� � ������

���� � �’�+ � ����

����� ��������� ���

����� ���’������ ���’���

������� ��������������3

�� ���))������ �� ���

������������� ����� ��

�� ������ ��� ���� �

���������������� ����

��� � �� ���)���������

�������������

�����

�������

� �����

�� �������

����À È ����� �������

���� ���� ��!"#��# �!

��!� �� �#"���!����

� �#!!’��$#%�!# &��

���'������%%�!������

� ���!���# �! ������ �!

��'#������# %#! ��(��)

�� �!� *�����#���) ���

��#"# �! ���%� � �����

(�������� # �! %� %#!�

!’�(�#�%� ��$#%�!�#��

�!%# ������ �! ���'� $��

!� '���� �# ��!���# %�

�!��"� �#�#��(���#�

«�++��"� �$#��� ��

�#�'�(�� ���%�"#����

!#) ,���� %� ���$$�

�#"$�� �++��"� #'��

���� ,# �! ���'� $�!�

����# !� &�!#����#��

��� ��!+��� %#! ��(��»

,� %#��� *�����#����

�����

��� ��������

�� ����� ���� ���������

�������� �� ������� ��

�� ����� ���� ��� �� è ������ �� ������ ����� ����� ������������

����� ������������� � ����� ��������� �� ����� �� ������ ��� è ����

�� ���� ������������ �������� ��� ������ ����’�������� ��� �������

� ��� ����� ��������� � ��������� ��� ��������� � ���������� �� �����

���� ������� � ���������� ������� �� ����� �� ������ ������ ������

�� ���� ��� �� è ������ ��� �������� ����� � �������� !����������

����� ������ ���� ����� ����� ���� ����� ���������� "� ����� ����

è ����� ��������� ���������� ����� ���� � �� �������� ��������

��� ������� �

“������� ������

� ������#��”

����À «.’����� ��

�))���� ���� �����

������������ �������

�� .� � ����à ���� ��

��� ������)��� ���

��� ��à ���� ��

�))���� �� ����� ���� �

/����������»� .� ����

�������� �����

������������ ��� � �

��� �3 «4����� è��

�������� �������� ���

����� ��� �� ��������

��������������

� �������� �� �����

���� �������à ����������

�� ���’�����»������

������

������

�� ��

� � �������

����À &��� ����# �!!���

�����# !# �$# �� $���

,#�����# %�"#�� !���

�� !� ��!��� %� ������à

#������ ,# �!� �����

��� %� ����%� %#! #����)

$#� !� $�ù $������) ����

!�((�'��� �"#"��

��((��� $#� � !���"��#�

���!�� �#� ����� è � �����

�� !�"�!�� $#� %�'�#��

%� ������ � '���!� ����

���#�'#���� %�$� !# �#�

���!�(���� %#� �#��%#��

�� �#! ���%#��#� �����

� ������� “���������”

��������

Page 15: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘

��������������

� ����ì �� �� �� ���� ������1������ � ��� � ����� ������ ����

“������� ������”

������� ������

�� �������� ����'����������� ����� ���

���������� ���� ����� ���'���� ���� ������

�'�������� �������� ��� �������� ��������

�� ����� ������� � �������

��� �� ��� �� ������� � �� �������������������

������ ������� ����

��� � � �� ������

�� “���� ��� � ����

� �� ��'��������� ����

���”�����������������

��� ��������� �'�����

������������ ����

��������'�������

������ �� ����� ���� ���

��� ��ù ���� �������

������� ������������

�� ������� ��� ���

��� � � !�����"� ��

������� #���� �� ����

�������� �������� �

�� ��� ������ �� ���

������ �� �� �������

������������$����

������������������

��������������� ����� �

���������� ������'������

�� ������� ����� ���

�����

�'���������������

������ ��� ��� ��ù ����

����� ���������� ����'��

�� ��������� �� ���� ��

��� �$� ���� �������

%�� �� ��� ����� ��

����� ������ %����

�������� ������ �

��� ��ù ������������ ����

��� �� ���� �����

�� ��� �� ���� ������

���������� ������ ��'��

�������

� �������

&�������'�������

��� �� ��� ��$��� ��

������ �� ���� ���� ��

������� �� �������� ���

��� ��������� �$� �����

�� � ������ �������

�� ���� � ��� �����

��������� è �� !�����

“���������

�������”

��������(�����

%��� �� ���������

��� ������� �� ����

� &��� ������ ���

)�� ����!����� *�

������ ���� ���

�� �à �� ���� ���

����� �� ������ ���

��� ����� “+�� ������

�����”� �$� ����

� ������� ��� ', �

'- � ����

� �� �� ��� �������

�� ��� ��� ����� �� � ���

���� ��� ���� � � � ��� � ��� ����� � ������ � �����

�� ��� ������� � �������� ��� � � “������� � ��” �� !"!#

���'�$ �� ������% &%� ����� �“�� �� � ����� ��”(���� � ��)

�� ������ � * +��$����� � “&� ���� $�����” � ��)

���� � �'��� �� , �� ����� +����� “�������� ������� ”

��� ������ � ����� ���� ���� ������ ( �� , ���� � -��

�����(- �� .�� ( ��� �� ����� ( � ��� ������� +�$� ��� -)

����� ��� �� � � ��� ������ ��� ����� ���� ����� �� � )

���� ������� � �� ��������� � -������ ������ /, �� ��

00 �����1� -� �� ����� � � ��� �� ��� ����� � ���� �� ����

�������� .�����$� ����

�������� *���/

00,12,34� ����������

“� ���� �� � ���”

� � ��� ��� � ������

������%$������� �� &��

�� �������� ��� � ��

������� ����������

����������������

�� � ����� ������� ��ò

���� �� ����� ��

���� �’������ � �

�������� ��� ���� ��

5����6 )���������

�� �������� �� è �� 7���

��� �$� � ������� ����

�’����������������

8��� �� ������ � &���

#������ � ���� ���� �

3 ������� �� ������

����� � ����� �� ����

����� �������� �� ���

����������������#��

������ �� ������ )���

��� � ������ �’��7����

���� � ������� ������

�� #����� ������� �$��

7��� , ��� ��� ��

�������� �����������

��’���������� �����

����� �������à � �����

����$����à �$� ������

��� �’���� ����� ��

�� ���������� �������

������ ���� �� ����

��� *���/ 00-2 420�

���������

Page 16: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘

��������������

� ����ì �� �� �� ������ ����1

ROMA

ADMIRALpiazza Verbano 5 - tel.068541195American Sniper 16.00-18.30-21.00

ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988Big Eyes 18.40-20.30The water diviner 22.40Piccoli così 21.00Asterix e il Regno degli Dei 15.00-16.50L’amore bugiardo 20.20-23.00Paddington 15.40-17.30The imitation game 15.20-17.50-20.20-22.50American Sniper 15.00-17.40-20.20-23.00Exodus 17.40-20.20-23.00Exodus 3D 15.00Si accettano miracoli 15.30-18.00-20.30-22.40La teoria del tutto 15.30-18.00-20.20-22.50Come ammazzare il capo 2 20.30-23.00Big Hero 6 15.30-17.50Ouija 15.00-20.40-22.50Lo Hobbit 22.40Italo 18.40I cavalieri dello zodiaco15.00-16.50

ALCAZARvia Merry del Val 14 - tel.065880099American Sniper 16.25-20.30

ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 - tel.0666012154La teoria del tutto 16.00-18.15-20.30-22.40The imitation game 16.00-18.10-20.20-22.30American Sniper 16.30-19.00-21.30

AMBASSADEvia Accademia Agiati 57 - tel.065408901Exodus 16.00-18.45-21.30American Sniper 18.30-21.00Asterix e il Regno degli Dei 16.30Si accettano miracoli 16.00-18.10-20.20-22.30

ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 - tel.066142649American Sniper 15.55-19.00-22.00La teoria del tutto 15.30-17.50-20.20-22.40Ouija 20.20-22.40Come ammazzare il capo 215.30-17.50Si accettano miracoli 15.30-17.50-20.20-22.40American Sniper 17.20-20.00-22.30I cavalieri dello zodiaco15.30Exodus 21.00Asterix e il Regno degli Dei16.30-18.30The imitation game 18.10-20.20-22.40Paddington 16.00

ANTARESviale Adriatico 15/21 - tel.068186655American Sniper 16.30-19.30-22.15The water diviner 20.20-22.40Big Eyes 18.10Big Hero 6 16.00L’amore bugiardo 18.45-21.30Un Natale stupefacente 16.30

ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656Exodus 16.00-18.45-21.30Asterix e il Regno degli Dei 16.30American Sniper 18.10-20.10-22.40La teoria del tutto 15.50-18.10-20.20-22.30Big Hero 6 16.00Ouija 18.30-20.40-22.30Paddington 16.30The imitation game 18.10-20.30-22.40Si accettano miracoli 16.00-18.20-20.30-22.40

BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 - tel.064821082The imitation game 15.30-18.00-20.20La teoria del tutto 15.30-18.00-20.20Si accettano miracoli15.30-17.50-20.00Exodus 15.30-18.45-21.30American Sniper 15.00-17.30-20.10-22.45L’amore bugiardo 22.00The imitation game 22.40La teoria del tutto 22.40

BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408Exodus 16.00-18.45-21.30American Sniper 18.30-21.00Big Hero 6 16.00Si accettano miracoli 16.00-18.10-20.20-22.30

CIAKvia Cassia 692 - tel.0633251607Exodus 16.00-18.45-21.30American Sniper 19.00-21.30Asterix e il Regno degli Dei 15.30-17.10

CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841The imitation game 15.00-17.30-20.00-22.30Si accettano miracoli 16.00-18.10-20.20-22.30American Sniper 16.00-19.00-22.00Un Natale stupefacente 20.30-22.30Asterix e il Regno degli Dei 16.30-18.30La teoria del tutto 15.00-17.30-20.00-22.30Exodus 3D 15.30-18.30-21.30L’amore bugiardo 15.30-18.45-22.00The water diviner 15.45-18.00-20.15-22.30Italo 16.00-18.00-20.15-22.30

Big Hero 6 15.00-17.15-19.30American Sniper 21.30Exodus 16.00-19.00-22.00Ouija 16.30-18.30-20.30-22.30Big Eyes 20.00-22.30Paddington 16.00-18.00Come ammazzare il capo 2 16.00-18.10-20.20-22.30

DEI PICCOLIviale della Pineta 15 - tel.068553485Paddington 17.00-18.40

DEI PICCOLI SERAviale della Pineta 15 - tel.068553485The water diviner 20.30-22.30

DORIAvia Andrea Doria 52/60 - tel.0639721446La teoria del tutto 15.30-17.50-20.10-22.30Si accettano miracoli 16.00-18.10-20.20-22.30The water diviner 20.20-22.30Un Natale stupefacente 18.10Big Hero 6 16.00

EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 - tel.063612449Hungry Hearts 15.00-17.20-20.00-22.30Storie pazzesche 14.50-17.10-19.30-22.00Mommy 15.30-18.30-21.30Pride 14.40-17.10-19.40-22.00

EURCINEvia Liszt 32 - tel.0645472089The imitation game 15.30-17.50-20.10-22.30Hungry Hearts 15.25-17.45American Sniper 17.00-19.45-22.25L’amore bugiardo 16.45-19.50-22.20

EUROPAcorso d’Italia 107 - tel.0644292378Exodus 16.00-19.00Exodus 3D 22.00

FARNESEpiazza Campo de’ Fiori 56 - tel.066864395American Sniper 15.40-18.00-20.20-22.40

FIAMMAvia Bissolati 47 - tel.064827100American Sniper 15.30-17.40-20.10-22.20Big Eyes 15.45-18.00-20.15-22.30Magic in the moonlight 15.35-18.10-20.15-22.40

FILMSTUDIO UNOvia degli Orti d’Alibert 1/c - tel.0668192987Notorius - L’amante perduta 21.00Striplife - Gaza in a day 19.45Un gatto a Parigi 17.00-18.30

GALAXYvia P. Maffi 10 - tel.0661662413Exodus 16.00-19.00Exodus 3D 22.00Si accettano miracoli 18.10-20.20-22.30Asterix e il Regno degli Dei 16.15Un Natale stupefacente 20.30-22.30Il ragazzo invisibile 16.30-18.30Come ammazzare il capo 2 20.20-22.30Big Hero 6 16.00-18.10American Sniper 16.30-19.30-22.15

GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 - tel.0639720877The imitation game 15.30-17.50-20.10-22.30L’amore bugiardo 15.30-17.15-20.00-22.20Grand Budapest Hotel 15.20-18.15-22.40Jimmy’s Hall 15.40-18.00Big Eyes 15.45-18.00

GREENWICHvia Bodoni 59 - tel.065745825The imitation game 15.45-18.00-20.15-22.30Jimmy’s Hall 15.45-18.00-20.15-22.30Storie pazzesche 15.45-18.00-20.15-22.30

INTRASTEVEREvicolo Moroni 3a - tel.065884230The imitation game 15.30-17.50-20.10-22.30L’amore bugiardo 15.45-18.30-21.15Il sale della terra 15.30-17.50-20.10-22.30

JOLLYvia G. della Bella 4/6 - tel.0645472092Paddington 16.00La teoria del tutto 15.40-18.00-20.15-22.40Si accettano miracoli 15.45-20.30The imitation game 18.00-20.15-22.30American Sniper 17.50-22.30Exodus 15.45-18.45-21.45

KINGvia Fogliano 37 - tel.0686206732Hungry Hearts 15.30-17.50-20.10-22.30Big Eyes 15.20-17.20-19.20L’amore bugiardo 21.20

LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 - tel.0686391361 Exodus 16.00-18.45-21.30The imitation game 16.00-18.15-20.30-22.45Si accettano miracoli 16.00-18.00-20.00-22.30La teoria del tutto 15.40-18.00-20.15-22.40American Sniper 15.30-17.50-20.15-22.40Ouija 22.50Come ammazzare il capo 2 20.20-22.30Big Hero 6 16.00-18.10The water diviner 20.20-22.30Asterix e il Regno degli Dei 16.15-18.15Exodus 20.00Il ragazzo invisibile 16.00-18.00The imitation game 22.30American Sniper 20.00Paddington 16.00-18.00L’amore bugiardo 22.00La teoria del tutto 20.00Italo 16.00-18.00

MAESTOSOvia Appia Nuova 416 - tel.06786086The imitation game 15.45-18.00-20.15-22.30Hungry Hearts 15.30-17.50-20.10-22.30Big Eyes 16.00-18.10-20.20-22.30L’amore bugiardo 17.15-19.55-22.35Paddington 15.20

MIGNONvia Viterbo 11 - tel.068559493The imitation game 15.45-18.00-20.15-22.30Jimmy’s Hall 15.30-17.50-20.10-22.30

NUOVO CINEMA AQUILAvia Aquila 66-74 - tel.0670399408Barry Lyndon 20.00Jimmy’s Hall 17.40La teoria del tutto 16.30-19.00-21.30Storie pazzesche 21.40Big Eyes 17.00-19.20

NUOVO OLIMPIAvia in Lucina 16g - tel.066861068La teoria del tutto 15.30-17.50-20.10-22.30Big Eyes 15.20-17.20-19.20L’amore bugiardo 21.20

������

Page 17: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘

��������������

� ����ì �� �� �� ���� ������1����������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

13.30Tg2 Costume e società 13.50Medicina 33 14.00Detto fatto Attualità16.15Ghost Whisperer TF17.00Cold Case Telefilm17.45Rai Parlamento 17.55Tg 2 Flash L.I.S. 18.00Tg sport 18.20Tg2 Notiziario18.50Blue Bloods Telefilm19.40NCIS Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.00Tg 2 Notiziario

21.15Fiction: L’ANGELO DI SARA-JEVO. Luglio 1992. Il gior-nalista Marco De Luca sioffre volontario per recarsia Sarajevo e raccontare l’or-rore della guerra

20.55Sport: ROMA-EMPOLI. Ottavidi finale di Coppa Italia. Allostadio Olimpico di Roma, igiallorossi di Rudi Garcia sa-ranno impegnati control’Empoli di Maurizio Sarri

14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Tgr Piazza Affari 15.10Terra nostra 2 TN15.55Aspettando Geo 16.40Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Sconosciuti Attualità20.35Un posto al sole SO23.50Il candidato - Zucca pre-

sidenteZucca Attualità

21.05Attualità: BALLARÒ.Appuntamento con il pro-gramma di approfondimen-to di Massimo Giannini.Sotto i riflettori gli ultimieventi della scena politica

8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.45 Mattino Cinque 11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo.it 13.40Beautiful Soap opera14.45Uomini e donne 16.10Il segreto Telenovela17.00Pomeriggio cinque 18.45Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 23.30L’onore e il rispetto -

Parte terza Serie

21.10Varietà: ZELIG REMIX. Pun-tata speciale per rivedere imomenti più divertentidell’ultima edizione del pro-gramma comico. Tra i con-duttori Michelle Hunziker

10.30Everwood Telefilm12.25Studio Aperto 13.00Sport Mediaset Sport13.25Sport Mediaset Extra 14.05I Simpson Cartoni 14.30I Griffin Telefilm15.00Arrow Telefilm15.45The Vampire diaries TF16.35Love Bugs Sitcom16.45Dr. House Telefilm18.30Studio Aperto. Meteo 19.25CSI New York Telefilm22.00Arrow III Serie

21.10Telefilm: THE FLASH. Unostrano incidente fa entrarein coma il giovane BarryAllen. Al risveglio, scopredi avere acquisito una ve-locità disumana

RETE 4

10.45Ricette all’italiana 11.30Tg 4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia TF13.00La signora in giallo TF14.00Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35Zorro Telefilm17.00Sfida nell’Alta Sierra Film18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.10Centovetrine SO20.45Tempesta d’amore SO23.35Victor Ros Fiction

21.15Film: CHOCOLAT. Nel villag-gio di Lansquenet arrivanoVianne e la figlia Anouk. Eaprono un negozio di cioc-colata che risveglia gli appe-titi nascosti della comunità

DIG. TERRESTREMTVLA7

Sky Max Lockout FILM

21.10Sky Hits Il superpoli-ziotto del supermer-cato FILM

Sky Cinema 1 AboutLast Night FILM

22.35Sky Family Il ritorno dellascatenata dozzina FILM

19.25Sky Passion DirtyDancing 2 FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky cinenews RUBRICA

Sky Family Un’estate alranch FILM

Sky Passion Cime tem-pestose FILM

Mya The Secret CircleTELEFILM

Premium ActionSpooks TELEFILM

22.05Joi Aiutami Hope! SITCOM

22.58Mya Dallas TELEFILM

23.10Premium ActionBelieve TELEFILM

19.25Mya Una mamma peramica TELEFILM

19.30Joi Psych TELEFILM

19.35Premium Action ArrowTELEFILM

20.25Premium Action CultTELEFILM

21.15Joi Big Bang Theory SITCOM

SATELLITE

17.30Scrubs Sitcom18.30Diario di una nerd su-

perstar Varietà19.25New Girl Varietà20.20I Soliti Idioti Varietà21.10In Her Shoes - Se fossi

lei Film (dramm., 2005)23.20Geordie Shore Varietà

MTV

14.00Tg La7 Cronache 14.40Il commissario Maigret 16.25L’ispettore Tibbs TF18.05Crossing Jordan TF20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e mezzo Attualità 21.10diMartedì Attualità0.00 Tg La7 Notiziario

LA7

11.00Tg1 Notiziario11.10A conti fatti Attualità12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.05Dolci dopo il Tiggì 14.40Torto o ragione? Il ver-

detto finale Attualità16.00La vita in diretta 18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.20Porta a porta Attualità

Gemelli 22/5–21/6.Un nuovo rapporto di cop-pia vi fa scoprire quantoin passato vi siate accon-tentati senza essere maipienamente felici. Ma for-se vi è servito per apprez-zare quanto di belloadesso vi è capitato. Pas-satempo: giocate a carte.

Bilancia 23/9–22/10. Combattete contro un at-teggiamentoparticolarmente insoffe-rente e fastidioso.Irrequieti sia in casa che inufficio. Guidate il vostrocattivo umore verso qual-cosa che vi fa stare bene,come una cena tra amici...

Acquario 21/1–18/2.Inutile convincersi dellapossibilità di cambiare lamentalità ad una personaa vostro avviso bigotta econ un brutto carattere.Meglio capire che ciò nonvi riguarda. Colleghi nuoviportano aria fresca in uffi-cio, era ora.

Cancro 22/6–22/7. Date più fiducia al vostropartner. Se vi ha promessodelle novità non allarma-tevi, non combinerà disa-stri di alcun genere. Viinsospettisce la reazionedi un vostro familiare, cer-cate di capirne di più e alpiù presto...

Scorpione 23/10–22/11.Non cancellate il buonoche fate, non è sempretutto nero o tutto bianco.Non siete attenti, non sta-te notando, o forse fatefinta di non notare, le at-tenzioni di una personamolto speciale. Che rivin-cita che avrete...

Pesci 19/2–20/3.State aspettando con an-sia l’arrivo di una personache sa mettervi sempre dibuon umore. Tutto è pron-to per accoglierlo come sideve! In ufficio esprimetesenza filtri il vostro puntodi vista e i colleghi vi am-mireranno.

Ariete 21/3–20/4.Siete preoccupati per uncompito che credete, sot-tovalutandovi un po’ trop-po, di non poteraffrontare. Bene, presto viconvincerete del contra-rio. Non riferite al primoche passa le confidenzeche vi fanno!

Leone 23/7–22/8. Stavolta rischiate davverodi perdere una personaimportante per un banaleerrore di valutazione.Raccogliete un po’ dibuon senso e mettetevinella condizione di ascol-tare senza pregiudizi, miraccomando...

Sagittario 23/11–21/12. Abbiate il coraggio e, seserve, la caparbietà di di-fendere un’idea che vi staparticolarmente a cuore.Solo voi potete sapere seè quella giusta per voi.Riuscirete con successo asuperare un esame impor-tante.

Toro 21/4–21/5. Ciò che ben caratterizza ilvostro stato d’animo èuna diffusa disaffezioneverso l’ira facile. Non nepotete proprio più di liti-gare con chi non la pensaesattamente come voi. Ètutta energia da poter im-piegare in modo migliore.

Vergine 23/8–22/9. Esibite con disinvoltura uncarisma che non ha ugua-li, facile che chi vi incontrasi innamori di voi senzaneppure conoscervi. Gran-de inventiva ed estro sullavoro vi porteranno mol-ta più tranquillità che inpassato.

Capricorno 22/12–20/1.Siete convinti di conosce-te tutto del vostro partnerma quando è ora di aiutar-lo puntualmente vi tirateindietro. Così non va perniente bene. Tenete a di-stanza una persona chenon ha fatto altro che dar-vi cattivi consigli.

Verso nuovo maltempoL'Italia ospita un canale depressio-nario che determina condizioni di in-stabilità al centro-sud con qualche ac-quazzone sparso, mentre il nord ne re-sta temporaneamente ai margini. Damercoledì però l'arrivo di un nuovovortice freddo dalla Francia determi-nerà un ulteriore peggioramento sututto il Paese con temporali sulle re-gioni tirreniche, piogge anche forti alnord con neve sino in collina e fioc-chi anche in pianura sul Piemonte oc-

cidentale. Giovedì ancora maltemposu gran parte del Paese, specie alnord, con ulteriori nevicate sulle Alpi.Tra venerdì e sabato instabilità al cen-tro-sud con rovesci soprattutto sullezone interne, schiarite al nord. Do-menica possibile afflusso di aria piùfredda su tutto il Paese.

ALESSIO GROSSOwww.meteolive.it

RomaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

12°

13°

11°

Page 18: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘

www.muoversiaroma.it - Trasporti&Mobilità a cura di Roma Servizi per la Mobilità. Anno XV n. 10 Reg. Trib. Roma n. 163 del 24/4/2001 - Direttore responsabile: Andrea Burli Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma. Tel: 06.46952080. Fax 06.46957839. E-mail: [email protected]. Martedì 20 gennaio 2015

Stasera dalle 21 all’Olimpico lasfida di Coppa Italia tra Roma eEmpoli. Possibili ripercussioniper la viabilità in zona Foro Ita-lico. Dalle 22,30, viale di Tor diQuinto a senso unico da PonteMilvio verso l’Olimpica.

COPPA ITALIA:ALL’OLIMPICO

C’E’ ROMA-EMPOLI

Cerimonia in Prati Nuovi capolinea per la 341 e per la 982La linea 982 ha prolungato il suo per-corso spostando la fermata di ca-polinea da via Nicolò Piccolomini, al-l’Aurelio, alla stazione Quattro Ven-ti della FL3, a Monteverde. Per i busnuove fermate a via Leone XIII, via

Zambarelli, via Vitellia e viale di Vil-la Pamphili. Intanto a Fidene, per la341 il capolinea è stato portato a lar-go Sasso Feltrio, di fronte alla sta-zione Fidene della FL1 Orte-Fiumi-cino aeroporto.

Nel Palazzo di Giustizia di piazza Ca-vour venerdì è in programma lacerimonia di inaugurazione dell’an-no giudiziario. Tra le 7,30 e le 14, lelinee 49 e 990 faranno capolinea avia Crescenzio, assieme alla 34.

Lavori in corso anche all’Eur, all’Aurelio, sulla Tiburtina e in zona Caracalla

CANTIERI IN CITTÀ

Nuova voragine sulla Gianicolensebus deviati nella corsia tranviariaAncora una voragine sulla circon-vallazione Gianicolense, poco di-stante da quella recentemente ri-parata all’altezza dell’ospedaleSan Camillo. Questa volta l’asfal-to ha ceduto all’altezza di via Lui-gi Ceci. La corsia laterale verso Tra-stevere è chiusa da via Quirino Ma-jorana. Inevitabili le ripercussionisulla viabilità della zona. Le linee di bus 228, 766, 773 e774, solo in direzione Trastevere,da Ponte Bianco deviano sullacorsia tranviaria, per poi proseguirelungo viale Trastevere, via CarloPorta, via Portuense, via degli Or-ti di Cesare e piazzale della sta-zione Trastevere. Contestualmen-te, le linee H e 719, sempre in di-rezione Trastevere, da Ponte Bian-co transitano sulla corsia prefe-renziale fino alla stazione di Tra-stevere. Normale, invece, l’itine-rario per la linea 710. Deviato sul-la corsia tranviaria anche il traffi-co privato.All’Eur intanto, cantiere e possibilirallentamenti bus in viale Europa,nel tratto compreso tra la laterale

Domenica tra la Farnesina, il Fla-minio e l’area dello stadio Olimpicosi correrà la sedicesima edizionedella “Corsa di Miguel”, la mani-festazione sportiva dedicata al ri-cordo del maratoneta Miguel Be-nancio Sanchez, uno dei trentamiladesaparecidos durante la dittatu-ra militare in Argentina.La gara, in programma tra le 9 e le11 con partenza a piazzale dellaFarnesina e arrivo allo Stadio deiMarmi, si correrà tra viale Antoni-no di San Giuliano, il lungotevereDiaz, Ponte Duca D’Aosta, il lun-gotevere Flaminio, Ponte Risorgi-mento, il lungotevere della Vittoria,piazzale Maresciallo Giardino, Pon-te Milvio, il lungotevere AmmiraglioThaon di Revel e viale delle Olim-piadi. Le linee bus presenti lungoil percorso di gara saranno tem-poraneamente deviate. I dettagli,nel piano “salva-trasporti” chel’Atac definirà nelle prossime ore.Sempre domenica, dalle 10, a SanPietro raduno dell’Azione Cattoli-ca e possibili deviazioni per sei col-legamenti bus

Domenica tornala “Corsa di Miguel”:strade chiusein area Foro Italico

L’EVENTO

DAL CAMPIDOGLIO

Confermate anche quest’anno leagevolazioni per chi si iscrive al ser-vizio di car sharing comunale rot-tamando la propria auto. Vantag-gi, quelli per chi sceglie l’auto con-divisa al posto del mezzo privato,che prevedono la possibilità di usu-fruire di un bonus di 600 euro sul-l’utilizzo chilometrico per un pe-riodo massimo di 2 anni e l’abbo-namento gratuito per il primo an-no di iscrizione al servizio carsharing, con il 50 per cento disconto per il secondo anno.

La promozione è rivolta ai residentidi Roma e provincia, intestatari (ocointestatari) di auto immatricolatefino al 31 dicembre 2005 (com-prese le Euro 3), alimentate a ben-zina o gasolio. Sono incluse le au-to “bi-fuel” e quelle a gpl o metanoimmatricolate fino al 31 dicembre2002. La rottamazione deve essereavvenuta al massimo due anniprima della data di presentazionedella domanda per gli incentivi. Sulsito carsharing.roma.it il regola-mento con tutti i dettagli

Car sharing, agevolazioni per chi rottama la vecchia auto Previsto un bonus chilometrico e l’abbonamento gratuito

LA PROTESTA

Venerdì sciopero di 24 ore indet-to dal sindacato Ugl in alcune so-cietà del gruppo Roma Tpl, che incittà gestisce una parte dei colle-gamenti di bus. Per la protesta, dalle 8,30 alle 17e poi dalle 20 a fine servizio, sa-ranno possibili disagi sulle lineeC1, 023, 024, 025, 027, 028,030, 031, 032, 033, 035, 036,077, 078, 088, 218, 502, 657,663, 701, 702, 720, 721, 763,764, 767, 768, 777, 778, 787,808, 889, 985 e 993.

Sul resto della rete cittadina e re-gionale, corse regolari per tutte lealtre linee di bus, per i filobus, itram, le metro e le ferrovie. Sul servizio notturno invece, nel-la notte tra giovedì e venerdì po-trebbero fermarsi le linee n1, n2,n3, n4, n5, n6, n7, n8, n10, n11,n12, n13, n14, n15, n16, n18,n19, n20, n21, n22, n24, n25 en27. In pratica, quasi tutti i col-legamenti “n” saranno interessa-ti. Escluse dalla protesta solo le li-nee n9, n17, n23 e n26

Venerdì sciopero dell’Ugl per 34 linee della Roma TplAgitazione dalle 8,30 alle 17 e dalle 20 a fine servizio

di via Cristoforo Colombo e vialeShakespeare. Gli interventi in cor-so sono connessi al cantiere per larealizzazione del nuovo centrocongressi.All’Aurelio, lavori sulla rete dei sot-toservizi di via Nicolò Piccolomi-ni, all’altezza di largo Cardinal Fer-rata: possibili disagi per la viabi-lità della zona e rallentamenti perla linea di bus 982. Sempre in tema di cantieri in cor-

so, resta aperto quello per la nuo-va rete fognaria di via Tiburtina, neltratto compreso tra via di Porto-naccio e via di Casal Bruciato. Lelinee 163, 211, 309, 443, 448,n2, n23 e la festiva 120, transi-tano e fermano sulle corsie late-riali. A Caracalla infine, ancora chiusoun tratto di via di Porta San Se-bastiano con conseguente devia-zione della linea 118

Page 19: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘

Belle, sì. Ma la questione affida-bilità, nonostante gli sforzi per ren-derle sempre più sicure in caso diribaltamento, resta. Parliamo del-le auto cabriolet.È quanto è emerso in recenti testeffettuati dall’Adac, l’Aci tede-sca, su modelli scelti per il numerodi vendite in Germania. Le provehanno mostrato, sia pur con risul-tati non omogenei, che al verificarsidi un cappottamento, le probabi-lità di uscire del tutto illesi sonodecisamente scarse. Da notare, tra l’altro, che i test han-no dato questo responso nono-stante le auto fossero equipaggia-te, almeno sui posti anteriori, dipretensionatori delle cinture disicurezza (che evitano, in caso diurto, l’eccessivo balzo in avanti delcorpo) e di airbag laterali a prote-zione di testa e torace. Da segna-lare anche l’adozione del roll barattivo: dispositivo che, in caso diribaltamento, fuoriesce dietro ipoggiatesta posteriori per creareuna distanza di sicurezza rispettoalla superficie stradale. Proprio iroll bar, al pari della capacità di re-

In caso di ribaltamento, rimangono alte le probabilità di lesioni gravi per conducente e passeggeri

DALLA GERMANIA

Auto cabriolet, dai test arriva la conferma:la questione sicurezza resta ancora centrale

sistenza dei montanti del para-brezza, sono i principali elementimessi sotto esame. I test sono stati effettuati a una ve-locità di 48 km/h, con la vettura in-clinata di 23 gradi sul lato guida-tore. Ebbene, in due casi su quat-tro, l’eccessivo cedimento deimontanti del parabrezza è stato lacausa di ferite mortali alla testa delconducente o del passeggero; ne-gli altri casi, comunque, si sono re-gistrate lesioni. Per quanto ri-

guarda i passeggeri seduti dietro,laddove il lavoro del roll bar sia purparzialmente li protegga, la man-canza di pretensionatori delle cin-ture è stata la causa di lesioni. Inol-tre, in alcuni modelli, la forma ap-puntita del roll bar, in caso di ri-baltamento su terreni morbidi,non fornirebbe la garanzia di evi-tare un ulteriore, pericoloso, avvi-cinamento della testa alla strada.Con tutte le conseguenze che nederiverebbero ISIDORO PITERA’

LE VOSTRE SEGNALAZIONI

Gentile redazione,vi scrivo con lasperanza che pos-siate chiarirmi unpiccolo grandedubbio che mi por-to dietro. In parti-colare, da utentedel trasporto pub-blico, e da papà, mipiacerebbe cono-scere con preci-sione quali sono leregole di viaggioper i più piccoli.Ovvero, fino a che età possonoviaggiare gratuitamente sugli au-tobus, i tram e le metropolitanedella città? Grazie per l’attenzio-ne - Michele

Risponde la redazioneRiportiamo quanto è scritto sullaCarta dei Servizi di Atac a propo-sito del trasporto dei bambini:“Nel territorio di Roma Capitale i

bambini al di sotto dei 10 anni, seaccompagnati da un adulto, viag-giano gratis sui mezzi Atac. Sonoescluse le linee speciali: le turi-stiche110 Open e Archeobus. Inol-tre, non pagano il trasporto i pas-seggini, purché ripiegati”. La Car-ta dei Servizi con il dettaglio del-le condizioni di trasporto, è pub-blicata su internet, sul sitowww.atac.roma.it

Sulle auto cabriolet, dopo nume-rosissimi incidenti mortali, è sta-to introdotto, a protezione della te-sta di conducente e passeggeri, ilroll bar. Il compito cui deve adem-piere, è semplice. Nel caso di ribaltamento, deve evi-tare agli occupanti del veicolo ilcontatto tra la testa e la superficiestradale, creando di fatto unospazio di sopravvivenza che siasufficientemente ampio. Un rollbar, per svolgere a pieno la suafunzione ha bisogno che il telaiodel parabrezza sostenga la forzad’impatto nel momento dell’inci-dente. Un tetto solido è decisa-mente più rigido e stabile, quinditutto dipende principalmente dal-la struttura del vetro anteriore. Posizionati dietro ai sedili, nei mo-delli più costosi i roll bar sono na-scosti sotto una copertura. Sedue ruote perdono la trazione conil terreno, il roll bar esplode al-l’esterno e va a creare, insieme con

il telaio del parabrezza, la “zona disopravvivenza”. Questa tecnica,simile all’airbag, è utilizzata prin-cipalmente con le cabrio che di-spongono di un tetto d’acciaio pie-ghevole. In altri modelli più economici, conuna copertura in tessuto, semprecollocati dietro ai sedili si trovanospesso due piccoli roll bar. In que-sto caso, anziché per “esplosione”funzionano ad azionamento mec-canico o sono fissi I. P.

Roll bar, cos’è e come funziona

La tenuta del montante del pa-rabrezza e l’adozione di pre-tensionatori per le cinture disicurezza su tutti i posti a se-dere, nelle cabrio sono aspet-ti che migliorerebbero la pro-tezione in caso di ribalta-mento. In loro parziale man-canza, il consiglio per chi gui-da un’auto scoperta è quellodi abbassare il più possibileil sedile per aumentare lospazio di sicurezza sopra latesta. Non è il massimo del-la garanzia ma, a volte, la dif-ferenza tra subire seri dannie cavarsela con lievi ferite èproprio questione di pochicentimetri. I test di ribaltamento qui ri-portati, sono la conferma chela sensazione di libertà cheoffrono le cabrio, ancora po-co si concilia con il concet-to di sicurezza totale. (i.p.)

Le cinture “rinforzate”altro strumento chiave

Page 20: èns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20150120_Roma.pdfì | | “ ˘ ˘ ˇˆ˙ ˝˛˘˚˘ ˇ˜ˇ ˇ” ì “ ” ’ “ ’è ˘˘