10

/

) 24-(

.

.:

: : :

.

.

.

11

.

.

)) : .

.

(1) .((

.(2)

.

12

.

.

.

.

.

.

.

.

13

.

... .

.

.(3)

2005 .

.

.

.

.

14

.

.

.

.

.

.

.

15

:

.

.

.

.

.

.

:

.138 139 2005

:

.

.

16

) ( 43 .(4)

1949 : ))

.(( (5)

50/2 1977

.(6)

.(7)

48

1977

.

.(8)

:

:

17

1 :

69

.(9)

(10)

1949. (11) 1991

.

.(12)

18

1992

..(13)

(14).

.(15)

2 :

.

19

.(16)

3 :

(17) (18)

))

.(((19)

20

4 :

(20).

.

.

:

:

.

21

.

14

: ))

. (((21)

)) :

...(((22).

14 .

)) :. (((23)

)) :

.(24)

22

:

2005

143

.(25) .

.

.

138 139 2005

:

(26).

.

(27).

23

:

1 :

)):

(((28).

2 ::

)) :

(((29).

: .

. .

:

24

.

))Jus Cogens ((

.(30).

3 ::

.

.

(31) .

.

25

:

:

1 :

. .

.

.

.(32)

))JUS COGENS ((.

26

.

2 :

.

1991

1999

.(33) ))ONG ((

.(34)

3 : .

27

. .

(35)

.

.(36)

.

4 :

(37) .(38)

.

28

.

.(39)

(40) (41) .

5 :

.

29

.

.

6 :

.

.

7 :

30

.

.

.(42)

.: : :

: :

.

31

.

.

.

.

.

.

.

.

32

.

.

.(43)

1998 )) :

.

.

.

.

)) :

33

.

. (((44)

:

1 :

.

.

. ..(45)

.

34

.

.

.

. .

)) ((

.

.

.

.(46)

35

.

.

2 :

.

)) ((

.

.

.

36

.

.

. )) ((

.

..(47)

)) .(( .

.

.

37

. .

.

. .

.(48)

3 :

.

.

.

.

38

.

.

.

: 1973 )2011 (

.

.

..

39

.

.

.

22 .

.

.

.

40

.

. .

)) ((

.

.

.

.(49)

.

41

.

.

))(( ))

(( .

2011)) ((

.

.

.(50)

.

42

)) ((

.

.

.

.

.

.

.

. )) (())(()) ((

.

43

.

.(51)

)) ((

.

(52) )) ((

))

((.

.

)) ((.

44

:40 300

.

.

.(53)

.

45

.

.

.

.

.

.2000 4 ) (

.

46

.

.

.

.

.

.

.

.

)) ((

.

47

. .

.

.

.

48

: 1A/57/((303)) – p 12 . 2. A/RES/60/1 . 3A/63/677 . 4. 50/1 1977 . 5. 1949 . 6. 50/1 1977 . 7. 50 1977 . 8. 1949 35 46 . 9. 70/1 .

10. 18/1 . 11. 59 1949 .

12. 16 . 13A/47/182/(1992) .

14A/RES/36/225(1981) .

15A/RES/46/182/(1981) . 16.

2007 278 . 17. A/59/565 . 18. 1973 . 19. 242 of America ) Merits – 27 June – 1986 .

ICJ ( Nicaragua v / United States 20. 279 . 21. 217 ''– 3 ''10 1948 . 22. 2312 ''-22 ''14 1967 . 23. 32 /1 28

1951 .

49

24. 33/1 28 1951 .

25. 143 A/RES/60/1 26. ))A/RES/60/1 (( . 27. A/63/PV.96-101

. 28 Brochard,E.M., The Diplomatic Protection of citizens abroad: the law of international claims, New –yok : the Banks law publishing co .1915 .p 448 .

29. /)) ((1972

436 1992 478 .

30. /Lillich ;R.B., Forcible Self- help by states to protect human rights :international procedures to protect human rights :asymposium 53 ,IOWA.L.R.1967,1968.p325 .and Root,E . The Basis of protection to citizens residing abroad,(4) AJIL – 1910-p571.and MCLaren,j.s. – The Dominican Crisis:an inter-american

Dilluma,(4) CanadianYBIL.1966,p17. 31. :

. .

. 32. 4/2 . 33. /

1987 .

1974 .

50

34. /2002 /

2003 . 35. 39 . 36 .52 53 54 . 37. 2/4 . 38. 2/7 . 39. 319 . 40. 1/3 . 41.

. 42.

1973 . 43. A/57/303 44.A/52/1 45. A/57/303 46. A/57/303 47. A/57/303 48. A/57/303. 49. /w.w.w.almanaralink.com/ . 50. /w.w.w. Misrnews agency .com/...artphp 51. /w.w.w.youtube.com/watch 52. 2009))2011 (

16 2012 . 53. /2017 ))2011 (2022 )2011 ((

51

""

.

.

)1( .

" "

.

60 ""

.

52

.

: 60

.

62 .

63

.

: :

.

53

.

.

)2(

.

)3(

)4(

.

.

54

.

.)5(

177 .

177

.

.

60

55

.

: 13

.

.

.

.

56

.)6(

.

: 63

" : "

.

63

.

57

152 " :."

.

260

63

....

: "141

.

141

" .)7( : "141

.

58

"... )8(

63

.

407

:

"".

308 :

" 15 ."

.

63

59

.)9(

: 60 " :

".

.

65

114

.)10(.

60

114 :

«....La nullite ne peut etre prononcee qu’a charge pour l’adversaire qui l’invoque de prouver le grief que lui cause l’irregularite, meme lorsqu’il s’agit s’agit d’une formalite substantielle ou d’ordre public. »

60

.

.

.)11(

.

61

08

.

275 " :

:550

502 : "

."

.

.

.

62

.

: 60

.

.

.)12(

.

63

.

.

.

62 60 61

. 462

.

115

.

64

23

.

62

: "

:

462

.")13(

:

"" "

.

65

.

:

.

:

3 "."

" "

: "

.

"

.

66

144

.")14( :

"

". )15(

. :

"

433 "... )16(

: "

":

".

.")17(

67

: "

.......

")18(

:

144

.

144

.)19(

:

.

:

68

.

:

"110

".)20(

:

:

".)21( : "142

.

142

. " )22(

:

69

.

: "

144/1 .

.")23( :

" 766

" "

.

.)24(

: "13

"... )25(

70

:

: ":

37 .

".... )26(

.

:

.

.

71

.

""

.

.

.

72

: 1 . .

2002 847 848 2 . . .

1997 346 .

3 . 114 . 4 . 20 . 5 . .

1999 428 6. J . Heron Droit judiciaire prive 2 edition Montchrestien Paris 2002 P 151 152.

7 . 212553 10/11/1999

8 . 1989 37 9 . .

2003 546 Op- p.151 Droit judiciaire prive J. Heron 10.

11 . .530

Op- p.152 Droit judiciaire prive J. Heron 12. 13 . 1990 91 14 . 190813

14/07/1999 15 . 782291

11/05/1992 . 16 . 1996 47

73

17 . 185117

20/05/1999 18 . 2006237 19 . 1989 22 20 . 7669807/12/1991

21 . 1989 125 22 . 1991 95 23 . 1990 142 24 . 1989 22 25 . 2007 351 26 . 407258 05/12/2007

2009 75

74

. .

-1

.

.

.

.

:

75

: .

.

: New public management

.

:

- - )1( .

)2(: .

.

.

.

.

.

.

.

76

.

.

.

.

.

.

.

.

)3(.

)4(:

77

- - -

""

. - ""

""

.

-

. -

- - " "

) .(

- ""

.

- "" ""

78

.

- -

-

. -

) (

(TQM). " "

.

""

-

-

.

79

""

.

)5(: -

.

.

.

(*)

.

)6(:

-

.

80

) (

.

...

.

- .

) (

.

)(

Good Governance :

. - Reengineering :

.

- )( :

(Downsizing)

.

: :

:

81

:

(*) .

)7(:

.

:

- .

82

.

2004 -2010 :

)1:( 2004-2010

-

2004 97/146 12/18 2,7 2,3 – 3,0 6

2005 97/169 13/18 2,8 2,5 – 3,3 7

2006 163/84 12/18 3,1 2,7– 3,6 5

2007 179/99 10/19 3,0 2,8-3,3 5

2008 180/92 09/19 3,2 2,9-3,4 6

2009 180/111 10/20 2,8 2,5 -3,1 6

2010 105/178 12/21 2,9 2,3- 3,4 6

: transparency international http //: www.transparency.org 06 2011

.

.

83

: (*).

. .

.

.

)8(.

:

.

.

84

:

-

.

-

.

-

30% .

:

- :.

- :NTIC

.

- - :

....

:

.

85

1- 2004-

2010 : )2 :( 2004-2010

Percentile Rank (0-100)

Governance Score (-2.5 to +2.5)

18.5 -1.01 2010

18.5 -1.03 2009 20.2 -0.98 2008

11.8 -1.25 2010

12.8 -1.23 2009 14.9 -1.08 2008

34.0 -0.56 2010 31.6 -0.66 2009

29.6 -0.65 2008 10.5 -1.15 2010

15.3 -1.05 2009 21.4 -0.80 2008 27.0 -0.76 2010

25.6 -0.76 2009 25.5 -0.72 2008 37.8 -0.48 2010

34.9 -0.54 2009 34.5 -0.55 2008

: : - :

http// :www.govindicators.org 2011( )08

- Daniel Kaufmann, Aart Kraay and Massimo Mastruzzi," Governance Matters VIII-Aggregate and Individual Governance Indicators :1996–2008", Policy Research Working Paper 4978 ,The World Bank Development Research Group Macroeconomics and Growth Team, Washington , June 2009, p 80-96.

86

.

:)9( : - :

.

.

. - ::

.).( ..

.).(... :

)10( . - :

:

87

. .

..

. .

. .

. .

)11(: . . )

(*)( .

..

-

. .

..

: :

- )12(:

:

88

- : .

- :

.

88/31 04/07/1988 .

- ::

. .

. .

. .

..

)13(.

2-

:

89

2-1- 06-01 21

1427 20 2006 .

: :

.

:

.

::

.

: .

2-2- :

-

-

90

-

-

- - - -

. 2-3-

: - :

.

: .

.

.

..

91

- :

: . .

.

.

- :

.

. 3-

.

: 3 -1 -

)14(: - -

92

-

-

-

.

" :

.

")15( .

3-2-

D. Osborne T. Geabler

.

)16( :

93

-

-

- – - « Osborne et Geabler »

)(

: .

.

.

.

.

..

-

- )

CRM(

94

-

-

-

. ) (

-

-

.

3-3- J -Monks

)17(:

- :.

: -

-

-

- ....

95

- : :

- - -

.

. - :

. - :

. :

.

1-

)18(:

96

1-1- : :

- :

.

:

. :

....

. :

.

- ::

. :

- -

.

.

:

85 -59 23/03/1985

.

97

1-2- : : - :

.

.

- .

1-3- : :

- :

.

. - :

: . :

.

. :

.

98

. :

.

2-

: )19(:

2-1-

(*)

.

:

.

.

.

99

.

:

.

.

.

. :

:

- .

.

1994 1946.

.

.

.

.

100

- :

. .

) (

.

.

: - :

.

.

. .

-

)20(

.

.

101

2 -2 -

.

.

2-3- (*)

.

. :

.

. .

. .

.

102

. .

.

) (

.

.

) (

.

.

103

: -

.

-

.

- .

- .

- )(.

- .

- .

-

.

104

1. )2006(

280. 2. )2007-2008(

121. 3. )7-11 /2003(

3 .

4. Arab British Academy for Higher Education

www.abahe.co.uk )22/11/2010(

5. ) (

http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/arado/unp

an021093.pdf )12/05/2012(

. : )2009(. 6.

) (.

. :

)2003(

26 2003. 7. )1997 (

23-24/07/1997 89.

105

. : Hayat Ben Said, Gestion du changement dans l’administration en vue de sa modernisation : Études de cas canadiens et leçons pour le Maroc, Mémoire présenté en vue de l’obtention du grade de maître ès sciences, École des hautes études commerciales affilée à l’université de Montréal, , Avril 2000.

8. )2001( .

. 9. )2005 -2006(

. 10. )2005-2006(

.

.11 Mouhamadou Lamine Diallo(2001), Nouvelle conception de la fonction publique: Nouveaux objectifs, nouvelles missions, nouveaux champs d’intervention, nouvelles obligations nouvelles responsabilités, conférence de Bénin sur la fonction publique, p7.

. : Bachir Mazouz, Jean Leclerc(2008), la gestion intégrée par résultats concevoir autrement la performance dans l’administration publique, presses de l’université du Québec.

12. )1982(831

198214. 13 .OCDE, renforcer l’éthique dans le service public : les mesures des pays de l’OCDE, note de synthèsede l’OCDE sur la gestion publique, N° 7, septembre 2000. 14 .Françoise Waintrop, Céline Chol(2003), Gestion publique et mondialisation : contraintes et opportunités, Politiques et management public, vol 21 n° 2, PP121-122.

106

15. )2005 -2006( :– –

50. 16. ST- Germain Michel(2001) :" Une conséquence de la nouvelle gestion publique : L’émergence d’une pensé comptable en éducation", Origines et incidences des nouveaux rapports de force dans la gestion de l'éducation Education et francophonie, Vol XXIX, Canada, pp 10-11.

17.. Monks .J(1998), "La Nouvelle Gestion Publique, Collection Enjeux, PUF, Paris, p39-46.

18. )2000-2001( :

142-169. 19. )2000 -2001(171 -211.

. . (TQM).

20. : - )2002(

20 -22 .

- Nassera Touati(2009), La gestion de la qualité dans le secteur public : a-t-on fait le tour de la question ?, La Revue de l’innovation dans le secteur public, Vol. 14(3).

. )(

.

107

)(

-1

.

.

108

:

:

1. :

.

2. :

.

2009 2008

416.51312.3

0.55.79.(1)

109

3. ) (: 70.8

2009 60.6

2009 30.4

.(2)

4 .:

.

5.:

1984 ":

."(3)

110

30 2008

.

:

.

1 - : " "

" "1995

10 )

:

111

)1 -1.95 (. )2 -2.95 (. )3 -3.95 (. )4 -5.00 (.

2009 17914 2008 2009

(4) - )05 ( :

. - )08 ( :

. - )01 (.

2- : "PRS "

"ICRG " 198018 140

)50 % (

2525.%

3

22 12 5 5 .(5)

112

2010 18 : - )06 ( :

. - )04 ( :

. - )04 ( :

. - )03 ( :. - :.(6)

3- : 2004

2004

.

2009 183 20.(7)

113

181 19 20082006-2007 178 17 .(8)

11 28 40

136 .

:

.

1-

.

:1965 1983

1993-1994

114

1995

1997. (9)

(10)

1954- : 10 1.7

.

:-2003:

1983

1990 2001 "".

2003 -2005:

31/07/2003

.

115

: 1929

: - :

. - : . - :

.(11)

.(12)

1988 88-01 12 1988

88-03 12 1988

. :

116

(1992-1990) :" "19909 1990

320.000 .

28 1991

.

1992930.000""

.(13)

1993: - 93-08 25 1993

. - 93-10 23 1993

. (COSOB).

(SGBV).(14)

93-10 04-03

17 2003

.

117

2- 2010: 2010

2010

20102009

2010 2010

27 17 2009 2751 2010

28 2007

71 14.4 .

7.3 2010 240.0 2010

.

118

8.9 983.8 2010 903.4

2009 80.4 2010 214.2 2008 2009

2010

201025 2118 15.2 8.2 6.1

10 6 35 2.(15)

2010 )S&P (12.8 )FT-SE 100 (9

20103)CAC40 (3.3

7.3.

2010

)MSCI (16.6

12.1 4.4 .

119

:

.

1-

(16)

:

1.4 550 1999

.

120

:

: - . - . -

. -

. - .

:

""

.

121

:

.

.

:

1994 40 300

1

.

8.4 50

122

65 44 .

2-

(17)

:

: - .

- .

- .

:

:

123

- .

- . - . - . -

. :

. :

. :

. :

.

:

. :

.

124

:

....

.

125

.

126

: 1. 2010 21 2. 24 3. "" 1

2009 242 4 . Index of economicfreedom, the hertitagefoundations, 2009, on : www.hedritage .org, date de consultation: 15/03/2011

5. "" 012007163

6. 2010 156

7. : 2009 171

8. :2008 136

9. " : " 63

10. " :" -2010

187 11. ""

65 12. "

" 2002 147 13.""42005

45.

127

14. "" 37 011999 97.

2011 141. 15. )276-284( 16.

17. " :" )192-193(

128

:

" :"(1).

" : :

;.

.

"(2). - : - " :

"(3)). (

.

129

:

.

)(" :

"" """ :"

.

. .

- :" :"(4)

,.

- :

- : " :

. ."(5).

130

:

: - . -

. : - , .

- . : - .

- .

: - . - .

:- .

- (6).

- : "

"(7).

- :

:

131

- . - . - . - .

- :

"

"(8) . " : :".

": " - : .

- :(9) .

- :(10).

- ":"

.:

: :.

: : .

.

132

- :

- : "

"(11).

(12).

(13).

) ( --

(14) .

- (15): 1 - .

2 - .

3 - .

4 - .

133

:

1 - . 2 - . 3 - . 4 - . 5 - .

: - ) (

(16) . - ) ((17). -

) ((18) . -

) ((19).

- ) (.

- : - . - :

. :

134

-

- .

- .

- .

- .

- .

- .

- : -

- .

- .

- .

- (20).

- : :

1 - (21).

2 - :(22).

3 - (23) .

135

- : - :

- (24). -

(25). - (26).

- : - . - . - .

- : :

.

: .

(27).

136

(28).

- :

:

- : : 1 - .

2 - .

3 - :

.

4 - (29) .

5 - .

- : - :

- :

.

137

- :.

- :.

- : - :

: 1 - : - "".

- "". 2 - :- " "

- " ". 3 - :- " ". 4 - : - " ".

- " ". - " "(30).

- :

.

: - :

138

.–- ) (

. -

: 1 -

. 2 -

(31) . :

- : 1 - " "(32):

- - (33) - -

"1198 - 1252 "

"1326 " .-"1306 " -

. 2 - " ":

- (34) )681((35) .

3 - .

139

:: -1 :

- . - . - . - . - . - . - .

2 - :.

:: 1- " ":

- - . - . - . - .

2- :.

:: - 1:-

. 2 - :

. 3 - .

140

- : :

1 - . 2 - .

- :...

- : :

1 - :" :

"(36). 2 -

(37). 3 - .

(38).

- :

141

.

(39) .

.

:.

:

; > ? @ A (40). : :- -

.

142

- :

. - (41)

:

1 -

.

2 - :...:-

. -

. -

(42).

...

3 -

(43).

143

" :

"(44).

4 -

(45).

:- .

- .

-

.

- .

- .

- .

- : - :

- : - .

- . - : - .

- . - . - .

144

- : - . - . - .

- : - .

.

- : - :

.

- :

.

- : .

- :

.

: - :. - :- .

- . - .

- : - . - .

- :- . - .

145

:

.

- : . - :- .

- .

- (46).

- : :

1 -(47).

- : .

.

.

:

:}

{

.

146

- :

.

.

- :

. .

- :

- : :(48).

:.

.

147

(49)

.

- : -.

- .

- .

- .

- .

- : :

1 -

.

2 - .

3 - .

- :

- : :

(50).

.

148

(51).

- :(52)

: -

. - . - . - . - . - .

- (53) :

: 1 -". " 2 - "

. " :

1 -.

2 - : - .

149

- . - . - (54). -

. - . -

(55).

- : :

1 -.

2 - . - :

- :

(56).

.

150

. - :

. -- ) :

((57). :

1 - (58). 2 - . 3 -

. 4 -

. 5 -

. 6 - . 7 -

...

151

8 .

9 : .

10 .

11 .

: 1 - . 2 - . 3 -

.

. .

(59).

152

(60). - :

:

1 -.

2 -

3 - .

4 - (61).

- : -

. -

...

: 1-

-

-

153

. 2-

2 - :

.(62)

.

.

.

154

.

.

155

: . 1

") " :83 ( : : :1405 - 1985.

") " :255 (- –

:1406 - 1986.

") "2 /283( : . :– :2.

. 2 :417 247 .

1416-1996.

. 3 " " 14031– 2010

):42.(

. 4 . 1426 ):31.(

. 5 1416 148 ):150) (.(

. 6 – - .

. 7 1420)6- 7) (.(

8. ):46. (

156

9. )1408 -1988) (:35.(

10. ):35 .("" )1/39.(

11. .1416):180. (

12. " :"1430 ):32.(

13. " : "):5.( 14.

.

.

: :.

.

15. ") "181) (.( 16. )

(. 60

.

17. 1425.

157

18. 1430. . 19 1427. . 20 " : "

):31.( . 21 ") "48) (.( . 22 . . 23 . . 24 : - ""

)3/116. ( - " ")2/283.(

. 25 "")1/79.(

""1398 )1/497.(

. 26 "")1/89. (

. 27 )3/86(1425 -2004""

1379)9/351.(

. 28 ") "3 /84( " "

14202000) :246.( ""

1417) .2 /462( ""

14322002 )2 /148.(

158

. 29 ") "56.(

. 30 ") "60 – 61.(

. 31 ") "77 .( . 32 :

)939 - 1004 .( . 33 ·

: -1- .

2- - . :

1 - . 2 -. 3 - ) .( 4 - .

:

1- - : " " .................. " " " .

2- - " " " " " " : " "

" . " .

3- -

.

159

· " " . "" ."" ." ""

. " " ) ( .

· " " )( ." "" .

- 4- )( . ) (. 5- - " "

. 34 . . 35 . : - :. 36 . " ")32/138.( 37 . ") "78-79.( 38 .

.

: }{]:18.[

: :- -

160

.

39 . . 40 . " "18.

.41

.

- -

.

. 42 ") "101- 102. ( 43 .") " :87. ( 44 . ""

)18. ( . 45 ")"98. (

46 . ") "96. ( . 47 ") " :98.( . 48 ""

1420 )6/130 .( 49 .

:

161

- . - . - . -

. 50 ") "126. ( 51 . " : "“

"... 52 .

. 53 . .

. 54 ") "26- 27.(

. 55 ") "28. ( 56 . :

- : .

. - :

57 . ""

)1417 /1997()1 /37. ( . 58" " .)180.(

59 . " "):7.( 60 . ") " :180. ( 61 . ") " :132.( 62 . .

162

- /

"" –

:

.

– –

28 32

98 %3

1.2 45 -

50 .

163

:

: : : :

: : : : :

164

:

) () (.

:

) ().(

:

) ()(

)(.

:

1- :

(1)

1926 " : "

" "

165

(2) .

2- : 29

1930 .

3- :

1956 :

1-

) (

2 - : " "

" "

166

" " 3-

.

4- 2001 (3):

2 : 1-

2 -

3-

.

5-""(4) 2000:

)(

" :

167

(5) .

.

: - ) :(

. - ) :(

).( - ) :(

(6) .

" ":

168

(7) .

(8)

(9) .

:

1-(10) :

2005

169

2000 :

(11).

2005

2000

.

2- ) (:

"

.

(12) .

170

"

"-

-

(13) .

: 1- :

" :

(14)".

)() (

171

. (15) 2- :

51 2006 ":

(16)" .

. (17)

3-:

":

172

. (18)

.

:

) (

700 800

.(19)

173

1792

18141904

1910

19211933

1949(20).

2003 .(21)

:

174

) () ().(

:

.

:- )((22)

(23) .

(24) .

":400 85

175

20 18 80 )(25).(

– -

(26) .

150 40 100

15 (27) .

:

-

.

-

.

- (28) .

176

57 12

205 402

12 (29) .

:- ) (

1- ):( ":

"" :

"."."".."".."".."".. "

".." (30).

:

(31) .

2006

177

150 73

(32) .

)79 (

)18 ((33) 46

(34) .

10

10

20 800 500

16 855

(35).

100

.(36)

178

(37).

(38) .

20009 (39) .

179

2- :

(40) .

300 30 250

2006(41).

.(42)

2006 . (43)

180

(44) .

:(45)

.

:- )(

1930 (46) "

"(47)

2005

(48) .

(49) .

181

–-

12.3 (50) .

(51).

(RAMOS) 2000 (52) .

17 2007

182

":

...(53)" .

( Human Rights Watch) 2005

12 16

(54) .

(55) .

:- :

(56).

" "200

183

(57) .

(58)

(59) .

2005

.

173 8 5 17

14 21 (60).

184

264 )

(127 14 73 10

325 2002(61)

(62) .

:

.

:- : "

(63) ".

2000

185

(64) .

:- : :

1- :

(65) :

- :.

- :. - :

.

- :

.

2- :

186

:(66) .

:- : :

:

.... (67)

:

. (68)

:

. (69)

:

(70).

187

:

) () (

. :

)()(

) ()(.

:

2000

":(71)

" ":

"

. (72)

188

:

(73)

) ((74)

(75)

.... (76)

:

(77)

.

189

:

. (78)

:

) ().(

:.

(79)

190

. (80)

:- (81)

:

1-

.

2-

.

3 -) ((82)

(83) .

191

:-

: 1- :

(84)

.

2- :

. (85) 3- :

. (86)

: (87)

. (88)

192

:- :

(89).

:- : -

. (90)

- .

-

. (91)

:

) ().(

:

)( ) ( ).(

193

:

)()()().(

- :

(92)

9.5

.

.

(93) .

194

94.

- :

" """

. (95)

.

.

.2003 55.000

.

195

- :

.(96)

- :

.

..

: )(

).(

- :

(97)

196

""

.

- :

(98)

) (

5.750.000

.

197

:

)().(

-:

)" ("

.

(99)

. (100)

- :

198

. (101)

:

)() ().(

:

.

:- :

. (102)

:- :

199

. (103)

:

.

:- :

.

:

. (104)

200

. (105)

)((106)

(107) .

:

(108) )

(

201

.

(109) .

. (110)

: – -

(111)

.

:

) (

(112)

202

(113) .

(114).

:

– -

203

. (115)

:

.

:-:

. (116)

204

:- :

. (117) :- :

(118)

.

:- : (119)

(120) .

205

:

.

.:

-

206

. -

. -

. -

. -

. -

. -

.

207

:

1. )(402009241.

2. 1 1926. ."

"20085 .

3. 2 29 1930.

4. 7 1956 30 195713 .

5. 263 25 2000 18 2000.

6. 25 15 2000.

7. 3

2000. 8. .

1201014. 9. . )

( 2009100 . 10. .)(

201144. 11. .45.

208

12. 16/5/2005 1 2008.

13. "Trafficking in human beings" shall mean the recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of persons, by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation. Exploitation shall include, at a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude or the removal of organs; Art No,4-a- Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, CETS No.: 197-2005.

14 . ) (: http://sites.gcc-sg.org/DLibrary/download.php?B=508

15. .48. 16. 303 4

09-01 8 2009. 17. .48. 18. )

(182. 19. 1 51 2006. 20 . .50 . 21 . 1 1 2008. 22.

1/7/2008 4 : http://www.icfsthinktank.org/classes/publications/files/01-07-

2008%20AR%201.pdf

209

23. )(181.

24 . : (A gross violation of human rights, slavery has been condemned globally and is viewed by most as a terrible relic modern past. Yet the incidence of human trafficking – a modern form of the slave trade – persists and, in fact, continues to grow). Jonathan Todres: law, otherness, and human Trafficking, In Georgia State University College of law, Legal studies paper No. 2009 – 07, P. 605.

25 . 137/58 22/12/2003

.

: http://www.nauss.edu.sa/ar/Pages/Home.aspx

26.

..)(201117.

27. )(

201075. 28. .

1200948.

210

29. )(86201120.

30. 1995

2500 . 85.

31. .29.

32. .49. 33. .

1 2008. - .29. 34. . 53. 35.

64 2010 )(1201198.

- .30.

36. )(-1200851.

37.

82

.

211

:

http://www.unicef.org/arabic/media/24327_46557.html

38. 2009 51. 39. United Nations Children’s Fund Regional Office for Central and Eastern Europe and the Common wealth of Independent States and Terre des hommes Foundation , Action to Prevent Child Trafficking in South Eastern Europe: A preliminary assessment, UNICEF and Terre des hommes Foundation, Geneva, 2006, in Child Trafficking in Europe, p. 12.

40. 57. 41. 62. 42. .

12. 43.

2011345.

.31.

44. .32. 45. .14. 46. 66. 47. )(

1201211. 48 .

436 . -

37.

212

49. 42. 50. 42. 51. 12. 52.

. .

")"(

2010150. 53 . )29 (

28 1930 . :193228 .

54. Human Rights Watch, Inside the Home,Outside the Law,Abuse of Child Domestic Workers in Morocco, vol. 17, No. 12(E), published in: http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/morocco1205wcover.pdf

55 . . 219. 56 . 219. 57 . .49 . 58 . .219. 59 . 220. 60.

: http://www.amnesty.org/ar/library/asset/MDE23/073/2000/ar/a38aeac1-ddcc-11dd-9bb6-9d0e42687e7f/mde230732000ar.pdf

213

61. .82.

62 . .80. 63. 42. 64. 19. 65. .68. 66. .65. 67. 25. 68. 32. 69. .69. 70. 2001 ) (

.17. 71. )(

25.

- .41.

72 . 41. 73 .

355. 74. .

42. 75 . 27. 76 . 356. 77. 27.

214

78 . 27. 79 . 2 2

2000. 80 . .

16. 81. .

102011105. 82 . .)(

65. 83 . . 101. 84 . .71. 85 . 72. 86 . .73. 87 . 1 ) () (

2000 . 89. "

"

22 20086 . :www.child-trafficking.info/upload/Files/13043390267163.doc

90. . 28-29

20075: http://www.pogar.org/publications/arabniaba/crime/cairo/abowafa-a.pdf

215

91 . 31 2008 " " .

8 2010

17: http://www.nauss.edu.sa/Ar/CollegesAndCenters/ResearchesCenter/

centeractivities/Symposium/nadwa08012010/Documents/003.pdf 92 . .84.

93 . Matiada. Ngalikpima,Esclavage en Europe (La traite des êtres humaines),Mémoire pour le Diplôme D'Université De 3eme cycle,Université Panthéon-Assas- Paris 2, Année Universitaire 2003/2004, pp 15,16. sur ce site: http://www.drmcc.org/IMG/pdf/MEMOIRE_MATIADA_NGALIK

PIMA.pdf 94 . . 84. 95 . 86. 96 . .)(17. 97 . 1983

120. 98 . .81. 99 . . 28.

100 . .28. 101 .

64 2010 )(125.

102 . ." "12-13 2008

1201140.

216

103 . 474. 104 . 474. 105 . .69. 106 . 117. 107. .69 . 108 . 123. 109 . 125. 110 . 125. - 470.

111 . 122. 112 .

5/7/2010 .: http://www.aljazeera.net/programs/pages/e17efe45-5828-41ab-

ac40-9126d112c3d2

113 . .42.

114 . )(201174.

115 . .50.

116 . 50. 117 . 45. 118 . .

64. 119 . 46. 120 . 46 .