Требования к файлам, сдаваемым в типографию

(ООО «Полиграфия»)

Общие положения

Типография принимает в производство заказы:

- в электронно-цифровом виде (требования изложены в разделе 1);

- по разработке дизайна, допечатной подготовке, верстке, сканированию с

последующей печатью.

1. Условия, которым должны соответствовать предоставляемые заказчиком оригинал-макеты в электронно-цифровом виде

Оригинал-макет – это:

файл, соответствующий нижеприведенным требованиями.

1. Общие требования

Толщина линий

Используйте линии толщиной 0.25 рt и более. Линии толщиной менее чем четверть пункта

выглядят на распечатках с лазерных принтеров значительно более плотными, чем они окажутся на

самом деле. Разные программы верстки и рисования по-разному определяют толщину линии с

атрибутом Hair. Некоторые программы определяют Hair линию как линию толщиной 0.25 pt, а

некоторые - как линию минимально возможной толщины, воспроизводимой выводным устройством.

Не используйте для оформления типографических элементов полосы линий с атрибутом Hair.

Треппинг Не изменяйте значений треппинга, существующих по умолчанию после инсталляции пакета

верстки. Специальные требования по треппингу необходимо сообщить оператору, принимающему

заказ. Ответственность за изменение значений треппинга, существующих по умолчанию, либо за

некорректную его расстановку несет заказчик.

Форматы изображений Все цветные растровые изображения перед заверстыванием их в полосу должны быть

сохранены как CMYK-изображения. Все черно-белые растровые изображения должны быть

сохранены как Grayscale-изображения, все штриховые изображения - как Bitmap-изображения.

Допустимыми форматами для растровых изображений являются ТIFF. Наилучшим выбором, для

векторных изображений будет ЕРS или PDF.

Поворот, масштабирование и кадрирование изображений Все изображения, должны быть повернуты, приведены в нужный масштаб, откадрированы не

средствами программы верстки, а в PhotoShop перед заверстыванием их в полосу. Поворот и

масштабирование изображения в полосе программы верстки приводит к снижению качества

изображения в случае, если это ТIFF-изображение. Кадрирование изображений в полосе программы

верстки (маскирование) приводит к ненужному увеличению размеров файлов.

Носители информации: DVD-R, DVD -RW, CD-R, CD-RW, Flash, E-mail, службы обмена

файлами, сайт aero-print.ru

2. Предоставление электронного макета 2.1 Макет принимается в файлах следующих программ верстки: Adobe InDesign CS5;

Adobe Illustrator CS5; Adobe Photoshop CS5, Adobe Acrobat CS5, Сorel Draw X5. Не принимаются

файлы, изготовленные в приложениях, не поддерживающих PostScript CMYK-цветоделения (напр.

CorelXara, LotusFreelance, Microsoft Powerpoint, Lotus 123, Microsoft Excel, Microsoft Word и т.д.).

2.2 По желанию заказчика все предоставленные файлы распечатываются и утверждаются

заказчиком. Без подписи заказчика материал в работу не принимается.

2.3 Мы работаем на PC, поэтому макеты, изготовленные на Mac, просим пересохранять в

формат PC (pdf, eps), либо предоставлять нам уже готовый с них Postscript-файл.

3. Требования по подготовке файлов в настольно-издательских программах 3.1. При генерации Postscript-файла используйте Postscript Level-2, драйвер Scitex

Dolev4Press PSM L2 (A3+), Scitex Dolev800 PS L2 (A2+) или получите драйвер в отделе

допечатной подготовки, Postscript-файл должен быть композитным. При написании Postscript-

файла обратите внимание на чёрные плашки, 100% Black по умолчанию выводится на плёнки и

формы с overprint. Там где нужна выворотка под чёрным, Black должен содержать 99%. Имена

всех файлов, передаваемых в отдел допечатной подготовки, должны быть набраны латинскими

буквами.

3.2. Точно установите дообрезной формат документа при подготовке Postscript-файла.

Не допускайте ненужных полей, не входящих в дообрезной формат. Размеры полей подрезки для

конкретных видов продукции указаны в разделе 3.

3.3. При подготовке макета брошюр, буклетов, журналов и др. многостраничных

документов, страницы документа в электронном макете должны располагаться по порядку (1, 2,

З...n), а не разворотами или спусками. Желательно, чтобы номер страницы в электронном макете

совпадал с номером страницы его расположения в программе верстки.

3.4. Метки реза и фальцовки должны быть за пределами поля печати. Производите

контроль текстовых и изобразительных элементов дизайна, находящихся у края обреза,

расстояние от линии реза до этих элементов дизайна – не менее 4 мм. Припуски должны быть

продолжением фона.

3.5.При подготовке макетов многостраничных документов на скрепку/склейку нужно

предварительно уточнить у технолога/менеджера размеры полос (с размещением текста на

полосе), припуски под обрез, толщину корешка и спуск полос.

3.6. Для сдачи в печать помимо файлов вёрстки необходимо предоставить файлы

шрифтов и иллюстраций.

3.7. Перед передачей файлов в типографию необходимо снять блокировку (Lock) со всех

объектов.

4. Шрифты 4.1. Не используйте в верстке системные шрифты: Arial, ArialCyr. 4.2. При полноцветной печати цвет текста "черный" должен содержать только черную

краску.

4.3. Используйте 4 краски при заливке текста размером не меньше 6 pt. Располагать

вывороткой по фону, содержащему 4 краски, можно текст размером не меньше 6 pt.

4.5. Предоставление полного комплекта шрифтов, использованных в макете, обязательно

вместе с публикацией. Не забудьте приложить шрифты, использованные при создании элементов

макета, включенных в него как единый объект (например, ЕРS-файл), созданный в Adobe Illustrator.

4.4. Не допускается одновременное использование TrueТуре и Postscript-шрифтов.

4.5. Удаляйте пустые текстовые блоки.

4.6. Обратите внимание: начертания шрифтов Bold, Italic и Bold-Italic - не программные

эффекты и требуют специальных шрифтовых файлов.

4.7. Не допускается использование растрированного текста.

5. Иллюстрации 5.1. Допустимыми форматами файлов растровых иллюстраций являются TIFF.

5.2. При использовании TIFF-формата файлы должны быть записаны в режиме СМУК, без

5-й краски и без использования компрессии (о наличии 5-й краски необходимо сообщить

оператору). Разрешение 300 dpi. Недопустимо наличие дополнительных каналов, путей, слоев.

При сохранении изображения в формате EPS, файлы должны быть записаны в режиме СМУК с

DCS of и обязательным является уведомление оператора о наличии сепарированных

изображений (DCS on). Вывод изображения с разрешением 72 dpi считается браком по вине заказчика, если он не сообщил оператору допечатной подготовки о наличии сепарированных EPS. При сохранении иллюстраций с линией обреза (path) пользуйтесь

форматом EPS со значением Flatness=2.

5.3 Запрещено экспортировать иллюстрации из CorelDRAW в формат AI или EPS.

5.4 Векторная графика пересохраняется из Adobe Illustrator в формат EPS, шрифты

рекомендуется перевести в кривые.

5.5 Недопустимо наличие в документе эффектов (прозрачность, тень и т.д.), во избежание

ошибок при цветоделении.

5.6 Необходимо контролировать опцию Overprint в векторной графике, типография за

поставленный заказчиком в файле принудительный Overprint ответственности не несёт.

5.7. Вся необходимая обработка полутоновых чёрно-белых и цветных сканированных

изображений производится в программе Adobe Photoshop. Изображения, сканированные с

оригиналов выполненных офсетной печатью, обрабатываются фильтром Gaussian Blur для

ликвидации эффекта муара.

5.8. Процент растровой точки фонового изображения не должен быть менее 10%.

6. Цветопередача 6.1 Иллюстрации выполняются только в цветовой модели CMYK, использование

дополнительных цветов необходимо согласовать с отделом допечатной подготовки и менеджером

(указать номер цвета в палитре PANTONE).

6.2 Претензии по цвету принимаются только при наличии до печати тиража подписанной цветопробы!

6.3 При подготовке растровых иллюстраций в программе Adobe Photoshop желательно

установить:

- в разделе Inc Options: Inc Colors - Eurostandart (Coated), Standard Dot Gain-15%;

- в разделе Separations Options: Separations Type - GCR, Black Generatin - Light, Black Inc

Limit - 93%, Total Inc Limit - 300%, UCA- 5%. И взять в отделе предпечатной подготовки ICC-

профайл.

6.4 При использовании черного цвета в иллюстрациях или крупных плашках необходимо

вместо чисто-черного цвета (Вlасk 100%) использовать черный (Вlасk 100%) в смеси с голубым (Cyan

50%), пурпуром (Magenta 40%), желтым (Yellow 40%). При использовании в дизайне плашек среднего

размера необходимо использовать сочетание голубой (Cyan 40%) краски и черной (Black 100%). При

использовании в дизайне плашек Black 100% лежащих поверх других иллюстраций или плашек,

необходимо учитывать, что они автоматически будут печататься с опцией Overprint.

6.5 Контролируйте опцию Overprint: в цветах, используемых в публикации

7. Справочная информация Размеры запечатываемого поля под конкретный формат бумаги

Мел. бумага и картон, мм

Бумага после обрезки, мм

Запеч. поле, мм

620х940 308х468 290х452

640х900 318х448 300х432

700х1000 348х498 330х482

720х1040 358х518 340х492

Самоклейка, мм После обрезки, мм

Запеч. поле, мм

430х610 305х430 287х414

500х700 348х498 330х482

Офсетная, мм Бумага после обрезки, мм

Запеч. поле, мм

297х420 297х420 279х404

Газетная, мм Бумага после обрезки, мм

Запеч. поле, мм

297х416 297х416 279х400

Обратите внимание, стандартные форматы.

Стандартные форматы

Размер, мм

А3 297*420

А4 297*210

А5 148*210

А6 105*148

А7 105*74

1/3 А4 210*95

8. Требования к файлам по конкретным видам изданий:

Этикетки

1. Текст и окантовочные рамки иллюстраций должны быть расположены на расстоянии не

менее 3 мм от края оригинала. Иллюстрации, расположенные у кромки оригинала, должны быть

продлены на 2 мм за воспроизводимый формат (на допуски при разрезке, высечке и пр.).

2. В фоновых многокрасочных оригиналах минимальный размер шрифта выворотного текста

должен быть не менее кегля 6 п. (2,3 мм).

3. Для справочных надписей размер шрифта должен быть не меньше кегля 6 п. (2,25 мм), для

инструктивных - не менее кегля 7 п. (2,7 мм).

4. На выворотках желательно использовать шрифты прямого начертания, без засечек.

5. Применяемые художником (дизайнером) цвета красок должны укладываться в цветовой

охват триады печатных красок, применяемой в четырехкрасочной печати. Применение

дополнительных красок оговаривается отдельно.

Буклеты однолистные, А4 в 2 фальца 1. Текст и окантовочные рамки иллюстраций должны быть расположены на расстоянии не

менее 5-6 мм от края оригинала и линии биговки (фальцовки). Иллюстрации, расположенные у кромки

оригинала, должны быть продлены на 1 мм за воспроизводимый формат (на допуски при подрезке).

Минимальный размер шрифта монохромного текста - кегль п.4.

2. В насыщенных фонах, полученных совмещением красок, минимальный размер шрифта

выворотного текста - кегль 6 п.

3. На выворотках желательно использовать шрифты прямого начертания, без засечек.

4. Применяемые художником (дизайнером) цвета красок должны укладываться в цветовой

охват триады печатных красок, применяемой в четырехкрасочной печати. Применение

дополнительных красок оговаривается отдельно.

5. Размеры створок после обрезки 101 мм – 99 мм – 97 мм лицо, обратная

последовательность на внутренности буклета. 101 мм – размер первой створки.

Календари карманные с вырубкой

1. Размер после обреза 70х100 мм.

2. На обороте размер календарной сетки со всеми элементами должен укладываться в

размер 60х90 мм.

3. Припуск на лице - 1 мм с каждой стороны.

4. Радиус кругления 6 мм.

5. Все элементы на лице (кроме рисунков навылет) отстоят от края реза не менее чем на 4

мм, зона размещения 92х62 мм.

Журналы, скреплённые скобой 1. Максимальный объём – 76 стр. вместе с обложкой (бумага 70 – 90 г / кв.м)

2. Формат полосы набора должен быть выбран такой, чтобы поля составляли не

менее 10 мм.

3. Иллюстрации, расположенные у кромки оригинала, должны быть продлены за

воспроизводимый формат (допуски на подрезку 1 мм вверху и внизу, 3 мм внешнее боковое

поле, на внутреннюю сторону полосы припуски не закладываются).

Брошюры и книги бесшвейного скрепления (клеевое)

1. Минимальная толщина корешка брошюры - 5 мм.

2. Формат полосы набора должен быть выбран такой, чтобы поля составляли не менее

10 мм, для внутреннего поля рекомендуется 15 мм.

3. Иллюстрации, расположенные у кромки оригинала, должны быть продлены за

воспроизводимый формат (допуски на подрезку 2 мм вверху и внизу, 5 мм внешнее боковое

поле, на внутреннюю сторону полосы припуски не закладываются).

9. Процедура утверждения / согласования оригинал-макета и сдачи заказа в производство

При предоставлении: DVD-R, DVD -RW, CD-R, CD-RW, Flash, E-mail, службы обмена файлами,

сайт aero-print.ru

1. Проводится проверка предоставленного файла на соответствие требованиям

типографии.

2. Выводится принтерная распечатка с файла, проверяется и утверждается

заказчиком или его доверенным лицом, на то уполномоченным (допускается утверждение

ведущим менеджером). По желанию заказчика.

3. Оформляется бланк заказа.

При утверждении заказа по e-mail обязательно наличие сопроводительного письма с

подтверждением печати по факту предоставленного файла:

1. Выводится распечатка с полученного файла.

2. Проводится проверка предоставленного файла на соответствие требованиям

типографии. 3. Оформляется бланк заказа.

За сбои, произошедшие при передаче файлов, типография ответственности не несет. 10. Прочие условия 5.1. Файлы, не соответствующие требованиям типографии, дорабатываются за отдельную

плату.

5.2. Оригинальные файлы заказчика остаются в отделе допечатной подготовки до сдачи

тиража типографией и являются вспомогательным материалом по решению проблем в случае

претензий по качеству со стороны заказчика.

5.3. Затраты, вызванные изменением оригинал-макета после его согласования и сдачи в

производство (например, вывод форм, расходование бумаги, простой печатной машины и т.д.),

полностью оплачивается заказчиком. В этом случае сроки сдачи тиража оговариваются отдельно. 5.4. В случае нестандартных форматов, специальной продукции и т.п. обязательна

консультация со специалистами.

2. Стандарты по печатным процессам. Параметры качества печати регламентируются нормативными документами (например, ОСТ

29.66-90) и международным стандартом ISO 12647: 2004 «Полиграфические технологии. Управление

процессами цветоделения, изготовления проб и тиражных оттисков»,

- Тиражные оттиски (на основании Технологических инструкций ВНИИ Полиграфии) должны

соответствовать подписным листам по цветовому тону краски, характеру и размерам элементов

изображения.

- Допустимо наличие "марашек" (элементов бумажной пыли, отпечатанных через офсетную

резину) на оттиске размером не более 1,5 мм в количестве 2-х штук на 0,35 м2 печатного листа и в

том случае, если данный элемент не искажает текстовой информации или не расположен на лицах в

фотографических участках изображения, а также на имиджевых рекламных блоках.

- Допустимо наличие царапин не более одной на 0,35 м2 печатного листа размером по длине

не более 8 мм и ширине не более 0,1 мм, не искажающих текстовой информации или не

расположенных на лицах в фотографических участках изображения, а также на имиджевых

рекламных блоках.

- Совмещение красок. Изображения на оттисках, отпечатанных цветными красками, должны быть точно совмещены.

Допустимые отклонения при листовой печати должна быть не более - 0,05мм;

- Оптическая плотность красок Тиражные оттиски по показателям оптической плотности красок должны соответствовать оптической

плотности листа-эталона утвержденного "В печать".

- Утверждение листа-эталона "В печать" производится Заказчиком или мастером печатного цеха.

Печать производится по Денситометрическим нормам печатания в соответствии с ISO 12647-2 (Табл.

1).

Таблица 1. Денситометрические нормы печатания. Класс

бумаги Плотность отражения сплошных красочных слоев

Голубой

Пурпурный Желтый Черный

D ± D ± D ± D ± 1

1,55 0,11 1,50 0,11 1,45 0,10 1,85 0,10

2

1,45 0,09 1,40 0,09 1,25 0,09 1,75 0,09

3

1,00 0,10 0,95 0,10 0,95 0,11 1,25 0,10

Классы бумаг: 1. Глянцевая без древесной массы (от 80 г/м2 и выше); 2. Матовая без древесной массы; 3. Немелованная (офсетная).

Продукцию на матовых бумагах и бумагах массой свыше 200 г/м2, рекомендуется покрывать

масленым или печатным лаком для сохранения высокого качества продукции и отмарывания. В

случае отказа от лакировки продукции (особенно обложек) на матовых бумагах и бумагах массой

свыше 200 г/м2 возможно возникновение дефектов механического характера (царапины, следы от

проводящих лент и валов, истирание.). Кроме того, сроки прохождения подобных заказов

оговариваются сторонами особо.

Необходимо учитывать, что минимальное время для сушки тиражей 24-48 часов в

зависимости от выбранного материала заказчиком.

Необходимо время (не менее 5 часов) на акклиматизацию печатных материалов в цеховых

условиях.

Типография предоставляет Заказчику возможность проведения консультаций с главным

технологом и другими специалистами Типографии для согласования технологии изготовления

конкретного тиража и для получения рекомендаций и требований к подготовке макетов.

3. Готовая продукция

- Готовая продукция должна соответствовать заданному обрезному формату с отклонениями

не более 1,5 мм с каждой стороны.

- Косина изделия не должна превышать 1,3 мм.

- Обрезы должны быть гладкими и чистыми.

- Косина по корешку не должна превышать 1 мм.

- Тиражные экземпляры не должны иметь механических повреждений.