˘ ˇ ˇ ˆ · activity 1 activity 2 co 2 xxx g ch 4 xxx g n 2o xxx g co 2 xxx g ch xxx g co 2 xxx...
TRANSCRIPT
วธการเกบรวบรวมขอมลเพอใชในการประเมนวธการเกบรวบรวมขอมลเพอใชในการประเมนวธการเกบรวบรวมขอมลเพอใชในการประเมนวธการเกบรวบรวมขอมลเพอใชในการประเมนการปลอย กาซ เรอนกระจ กของ อง ค กรการปลอย กาซ เรอนกระจ กของ อง ค กรการปลอย กาซ เรอนกระจ กของ อง ค กรการปลอย กาซ เรอนกระจ กของ อง ค กร
������������ ��������������������
��������������������
������������ ������������������������������
��������������� �������� ���������������������������� � ��������������� ����� ! �"�� #������$������ �������� ���������%��&%�'�� �����$��� �������� ���������%��&%�'�� �����$����(������(������ ���������( )� �)�����
���� �!����"#���$�%%�&�'(%�$�(%(��
• Carbon dioxide (CO2)• Methane (CH4)• Nitrous oxide (N2O)• Hydrofluorocarbons (HFCs)• Perfluorocarbons (PFCs)• Sulphur hexafluoride (SF )• Sulphur hexafluoride (SF6)• Nitrogen trifluoride (NF3)• Trifluoromethyl sulphur pentafluoride (SF5CF3)• Halogenated ethers (e.g. C4F9OC2H5, CHF2OCF2OC2F4OCHF2,
CHF2OCF2OCHF2 )• Other halocarbons (e.g. CF3I, CH2Br2, CHCl3, CH3Cl, CH2Cl2•�etc.
��������
• ��� �� �������
�� ����������������
�� � �������������������������
�����������
�� ���������
�� �������������� �����������!�
��� � ������!����������"
#� �����
• ����$���� ������������ ����
�� %���������
�� �������������������
���&��������!�������������������'����(��
• &��������
�������������� ��������
���� ������ ������ ���
���)���� ���$�����
���&���������%����
#��*����������+���������%�$�����
,�������+���������&����������)�����
-�������
• ������������������'����(��
��� ��������������������������. �����
���+��� ����%���/�
�������������� ��������
�� ������������������� ���+��� ����%���/�
�������������0��������� ��$������
���&������� �������� �������'����
#�������
���1���������*�������������*������(���
• � �������*�����
• ��� �����1�������
• � �����*��������
• ������*��������
• *������������2���������������%,
• ���� ���������2���������������%,
• %��$�����������������������
• ������
���. ����
���%�����. �����3�����������'���
���. ����45 �����2�������
���. �����1������������
��������
)�* �����+�" ,�����+-.�/���� �!����"#����������
Activity 1
Activity 2
CO2 xxx g
CH4 xxx g
N2O xxx g
CO2 xxx g
CH xxx g CO2 xxx gActivity 2
Activity …..
Activity n
CH4 xxx g
N2O xxx g
CO2 xxx g
CH4 xxx g
N2O xxx g
CO2 xxx g
CH4 xxx g
N2O xxx g
CO2-eq
0������. ��� ����*�������������� ����
���� ��� �� ��������� ���� � ���� ���� ���
��� )����� ��� )����� ��� )�����
��� � �
2��� �� �# 2�
6�� ��7 �8, �89
%, ��!877 ��!�77 ��!977
2 � ����: ��!977
* -!�87�: ��!�77
Source: Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Second Assessment Report (1996), Third Assessment Report (2000), and Fourth Assessment Report (2006)
0*�/.������1��*2
���� �!����"#�+��,�2���+-.�/�
�34��$56
+��,�2���+-.�/�34�789%:�
�� !! " !!���"�# !!
�$% & & &��� &�# " &
' � !� () !� ��� ()�# &(�*' � !� () !� ��� ()�# &(�*
+,* !�!!" -)!! !�!!"��� -)!!�# �)
�*,� ;<=>;
)�* ��?����+�" ,���������� ������� ����� ���������
!�"#��$ ��%""� �&
� �������������./0123/45/678�9/:;6<�;6:;6�7/78=>1>� �?@����?�A�������?�����B�C�������AD����E��F��F� ��G���HI�J��G����K
?�A����?��������?�������A��E��AE����H������I����AE����J�L�� ����A��E���?�A�������?�����B�C�������AD��A��E?�A����
' ���� (����)��� ( ���
@'��AB�C����('D�������E��%�
���A��'F%�7�A
6%���A%'D6��F'G�(
$�( H'GA%�� IBF�� $%��&%�D�A@�A���%�G
J%�%K��A%�C�5�(�%
LA%G���G��B
M�F�4%��'(�6��F'G���� N8O>OP 9 9 N>QQ P>PR <>N8 9 Q>O= 9
MD���� <>S8 NS>O= <>;S 9 9 9 9 9 <>;N
LT���� 9;O>=Q 9<>NS 9O>8N 9 9 9 9 9 9<>P;
M��A>�E����%�U'�3%�( 9 9 98>=N 9 9 9 9 9 9
@��G3��&��4%( N>N8 9 9 9 9 9 9 9 9
V���A�6��D��B�L�%�4B�@'��AB SN>S8 NS>;S 9S>;; N>QQ P>PR <>N8 9 Q>O= <><O
V���(W%�( 9 9 9 9 9 9 9 9 9
@����(��G�A�X�WW%�%�G%( <>=; 9 9<><< 9<><< 9 9 9 9 9N>Q8
6'�A�G�LA%G���G��B�6A��� 9;Q><Q 9 9 9 9P>PR 9<>N8 9 9 N=>PO
Y'�����F'G%�LA%G���G��B�6A��� 98>== 9 9 9 9 9 9 9 <>Q<
6'�A�G��I6�6A��� 9 9 9 9 9 9 9 9 9
Y'�����F'G%��I6�6A��� 9 9 9 9 9 9 9 9N>N8 <><P
6'�A�G�I%���6A��� 9 9 9 9 9 9 9 9 9
*�����#"�%""� �&
� �����H�������?�A�����MD�����I�NO1P5��=Q85�R>>5>>45/6S�� �����T��������U����� ��������������� ������������������������������������������������ �������� �������������!�"#$U������U���������U������ ��������%���&���������'������!�"#$U������U���������U������ ��%��(�– ���������� ������������������������������– ���������� ������������������������������
� ���?�A�����MD�����IG����K?�A����V���A�EJ�L����?�A� �������?WX�� �AY���L���NZ83[78�\7241/]S�?WX�� �A�����N_71/�RQ11P1Q7613/S�?WX������D��X�I�EYIV��?�I�a��b���cd��N.;623:e1Q7613/S
Materials
Production
Use
Recycle/Reuse
Atmospheric pollution
Waste water
Solid waste
Energy
Raw material
LifeCycleAssessment
Use
Wastes
By-product
Other releases
���+�" ,�����+-.�/���� �!����"#� Z[ ��\�]�?�).-"*0�
���+-.�/���� �!����"#� 0� ����)-" ���_�,�
• ����+-.�/ ������X��%G��LD�((�����
�����+-.�/ ���_�,��M�F��%G��LD�((����� Z[ ��\#�����?_�-0�������������������+-.�/ ���_�,��M�F��%G��LD�((����� Z[ ��\#�����?_�-0��������������
)�* ����� �a��_�,b-)-"+�" ,�����+-.�/���� �!����"#����������
� ) ��+ ���� (����"�
• ������
• �;����%����
� "� ���� (����"�
• 3������020��� ��������������� �$���
%������"
�1�c�\ +d�c,�/)-"��� �������+�" ,����$��A���F�@G��%�X%W��������
%������"
• ������������������ �������� %������"
• ����������������� ������� %������"
$��A���F�@G��%�X%W�������
�Z/,���e1�c�0���� �a��*��*,�_�,b-�6�%�����4�W���X������AA%G�����
)�* ����� �a��_�,b-)-"+�" ,�����+-.�/���� �!����"#����������
)f�g��)e\�*0h#0�� Z*�i��#���,�� Z[ �Z[/*�_���0�������
�j�W%��BGA%�i�YG��k��B��A�K��&�����
��/����M��'�(i�7'��'�(����).-"��"�*����i��#���, Z[ �Z[/*�_��
�J%A��%F�F����W����'�������G%((�i��G��k��B���
)������, �a��_�,b-�X������AA%G�����@&%%����
Organization
Facility 1 Facility 2 Facility …. Facility n
Activity 1
Activity 1
Activity 1
Activity 1
Activity 2
Activity 3
Activity …
Activity n
Activity 2
Activity 3
Activity …
Activity n
Activity 2
Activity 3
Activity …
Activity n
Activity 2
Activity 3
Activity …
Activity n
%���,�����
��������
��������
�������-
Raw MaterialMaterial A Material BMaterial C
ChemicalsChemical DChemical C
Natural ResourcesMineral FWater
ProductsProductCo-products/By-productsCo-product ACo-product BBy-product
Solid WatseScrap WoodPaper Plastic Waste WaterAir PollutionCO2CH4HFC
�������.
��������
Energy Electricity Fuel - Natural Gas- Oil - Lignite - Wood
HFCN2O SOxPMWater PollutionsBODCODTotal PHgCd
��������� ��������� ����������
)*+,-,+.�/ )*+,-,+.�/ )*+,-,+.�0 123*455�/ 123*455�0
6789+5:;+42,;<=>4?,*;<5@;+92;<�A45392*4B94<C742D.123*455)E=�5.5+4?
6789+5:;+42,;<=>4?,*;<5@;+92;<�A45392*4B94<C742D.123*455)E=�5.5+4?
6789+5:;+42,;<=>4?,*;<5@;+92;<�A45392*4B94<C742D.123*455)E=�5.5+4?
6789+5:;+42,;<=>4?,*;<5@;+92;<�A45392*4B94<C742D.123*455)E=�5.5+4?
6789+5:;+42,;<=>4?,*;<5@;+92;<�A45392*4B94<C742D.123*455)E=�5.5+4?)E=�5.5+4?
F,D>+,7DG+>42H5I
)E=�5.5+4?F,D>+,7DG+>42H5I
)E=�5.5+4?F,D>+,7DG+>42H5I
)E=�5.5+4?F,D>+,7DG+>42H5I
)E=�5.5+4?F,D>+,7DG+>42H5I
G9+89+5C?,55,37�+3�;,2C?,55,37�+3�J;+42C?,55,37�+3�53,<K3<,L��J;5+4M;5+4�J;+42�
G9+89+5C?,55,37�+3�;,2C?,55,37�+3�J;+42C?,55,37�+3�53,<K3<,L��J;5+4M;5+4�J;+42�
G9+89+5C?,55,37�+3�;,2C?,55,37�+3�J;+42C?,55,37�+3�53,<K3<,L��J;5+4M;5+4�J;+42�
G9+89+5C?,55,37�+3�;,2C?,55,37�+3�J;+42C?,55,37�+3�53,<K3<,L��J;5+4M;5+4�J;+42�
G9+89+5C?,55,37�+3�;,2C?,55,37�+3�J;+42C?,55,37�+3�53,<K3<,L��J;5+4M;5+4�J;+42�
E��%���A�YG:'�(�����i��6��F'G�����
6��F'G��E��'W�G�'���4
6��F'G��l(%
6��F'G��X�(��(�A
E��%���A�YG:'�(�����i��6��F'G�����
6��F'G��E��'W�G�'���4
6��F'G��l(%
6��F'G��X�(��(�A
$��A���F�@G��%�X%W�������
6�%���������W���X������AA%G����
�a��*��*,�_�,b-��X������AA%G�����
)�* ����� �a��_�,b-)-"+�" ,�����+-.�/���� �!����"#����������
�a��*��*,�_�,b-��X������AA%G�����
���������/�%���,����0 � ��%0 ���������������1 ������1�
4NDN�O355,<�O94<�*3759?8+,37�HFEL;.P�FE?37+>P�FE.4;2I
� � ������������������� ��
�2� ���������� ���3���, (�� (�( ����
HFEL;.P�FE?37+>P�FE.4;2I �������
� � ����������������������������������
*�mZ��� �a��*��*,�_�,b-
•�aL��f�HEEG�EK���Ng;5>613//7125S�•�aL��f����I�D���Nh57>;2545/6S•�aL��f�����d����N�78Q;87613/S������G����G��F����Nh7>>�i787/Q5S-�G����G��F�b�������N./52]=�i787/Q5S�•�aL��f�D�����G���L�����U����D��������aL���NO165276;25�1/P3247613/SG����G��F�b�������N./52]=�i787/Q5S�•�aL��f�D�����G���L�����U����D��������aL���NO165276;25�1/P3247613/S
��� �a��*��*,�_�,b-n�X������AA%G����
��78 TTT�34i+o�I TTT�34i+o
•��� jjj�k]U?l• �$% jjj�k]U?l
��78 TTT�34i+o�I TTT�34i+o
•��� jjj�k]U?l• �$% jjj�k]U?l
Organization
��G�A��B�N ��G�A��B�8 ��G�A��B�p> ��G�A��B��
�I; TTT�34i+oH87 TTT�34i+o$I$��![�q��TTT�34i+o
• �$% jjj�k]U?l• ' � jjj�k]U?l•Z$Z�����m��jjj�k]U?l
�I; TTT�34i+oH87 TTT�34i+o$I$��![�q��TTT�34i+o
• �$% jjj�k]U?l• ' � jjj�k]U?l•Z$Z�����m��jjj�k]U?l
$��A���F�@G��%�X%W�������
6�%���������W���X������AA%G����
X������AA%G����
)�* ����� �a��_�,b-)-"+�" ,�����+-.�/���� �!����"#����������
�1��*2+��,�2���+-.�/���� �!����"#�?�c�.*/ Z/� .����+-.�/�����������r\���r�\�
���AG'A����4��78%:'�k�A%���W����AA����G%((%(i�G��k���%(�
X������AA%G����
�1��*2+��,�2���+-.�/���� �!����"#�?�c�.*/ Z/� .����+-.�/�����������r\���r�\�
Organization
��G�A��B�N ��G�A��B�8 ��G�A��B�p> ��G�A��B��
��78 TTT�34i+o�I; TTT�34i+oH87 TTT�34i+o$I$��![�q��TTT�34i+o
•��� jjj�k]U?l• �$% jjj�k]U?l• ' � jjj�k]U?l•Z$Z�����m��jjj�k]U?l
TTT�34�789%:i+ojjj�k]�� <5nU?l
•��� jjj�k]U?l• �$% jjj�k]U?l• ' � jjj�k]U?l•Z$Z�����m��jjj�k]U?l
•��� jjj�k]U?l• �$% jjj�k]U?l• ' � jjj�k]U?l•Z$Z�����m��jjj�k]U?l
jjj�k]�� <5nU?l jjj�k]�� <5nU?l
0*�/.����� �a��*��*,�_�,b-)-"�1��*2+��,�2���+-.�/�$I$n�es��+�"������
�"���1��0\�1� eZ/•�������G��•����?�A�F�U o��E��
• ��AE����V��I• ��AE����a�G��
•�d������
es��+�"������
�����e1��0���� t�����f-�e���_� t����c�� e.*�e�0�e��
•����?�A�F�U o��E������ !"#!$%&'()*+%,-
• ��AE����a�G���IKF��EUG���L�
•�QRRS� T�U����V���"$ T����������������������W•������X T�U����T���� ��•��� �V �%�������� T�������•��%T� �����Y� T�U����Z�[�
•�Jppq�Gd����E�������D���•��cd�����I�Gd����E��L�J��cd�•��cd������C�Gd����E�KE���F�• J��cd�Gd����E��AE����
V��I�NC�c��b����I��D��GK��?�A��E�������S
• �G�FG�c��?����Gd����E��AE����V��I
•�OrZ�Gd����E�I��F�IL������
u �e.*�-� �)-"\1� ������t\/es��+�"������
X��%G��$I$�LD�((���(��@G��%�N�
• Z$Z���?����D������V�J��L���c��b���a����L�J��cd��NJ��cd���V��I�����GK��?�A��E���S
• Z$Z���?����D������V�J��L���c��b���a���I��F�IL������• Z$Z���?����D������V�J��L���c��b���a�����b���A��GK��?�A��E����?@��DL�a��
���������/�%���,����0 � ��%0 ���������������1 ������1�
+�" g !� �-��
LD�((������G���
�� �$%
Nk]Uk],;58S' �
Nk]Uk],;58S
�cd�����I� jjj jjj jjj
./(0123456/(78&9:+;'
� ?����������L���c��b����Nk]U?l������OU?lS
���������/�%���,����0 � ��%0 ���������������1 ������1�
$I$� Z[+-.�/#����� f�rc,_ !� �-�����c,_�r��1���r��1� Z[f-� ��?�es��+�"�������v�$I$� Z[+-.�/#����� f�rc,_ !� �-����� �c�_,��c��
�cd�����I� jjjNk]UO,;58S
jjjNk]UO,;58S
jjjNk]UO,;58S
OrZ jjjNk]Uk],;58S
jjjNk]Uk],;58S
jjjNk]Uk],;58S
� aL��f����C�c�U����E��D��s��E�X�-��E�G�tD������c��b���
./(0123458&9:+;'�9/
� ?����������L�cd�����I�#�&!-!!!�OU?l� �?����������L�OrZ�#� &!�k]U?l�
���������/�%���,����0 � ��%0 ���������������1 ������1�
+�" g !� �-��
LD�((������G���
�� �$% ' �
�cd�����I� u� uNk]UO,;58S
!�!!!" &Nk]UO,;58S
!�!!!! &Nk]UO,;58S
OrZ u� vNk]Uk],;58S
!�!!!!&Nk]Uk],;58S
!�!!!!!&Nk]Uk],;58SNk]Uk],;58S Nk]Uk],;58S Nk]Uk],;58S
!� �-�� +��,�2���?_ +��,�2���+-.�/�$I$��34i+o� $56 34�789%:i+o
�cd�����I� &!-!!!�OU?l �� &!-!!!�u� u #�"*"-&!! " "*"-&!!�"�#�"*"-&!!
�$% &!-!!!�!�!!!!" & #�*� & & *� &� &�#�"&*� &
' � &!-!!!�!�!!!! &#"� & () "� &� ()�#�uv �&
���Z$Z���?����D������V�J��L�cd�����I� "* -! )�v&�
w�I���a��HG����c�����?@��b��I�������L���d�J?�L�����
!� �-�� +��,�2���?_ +��,�2���+-.�/�$I$��34i+o� $56 34�789%:i+o
OrZ &!�k]U?l �� &!�u� v#�)"v�& " )"v�&�"�#� )"v�&
�$% &!�!�!!!!& #!�!" & & !�!" &� &�#�!�u" &
' � &!�!�!!!!!&#!�!!" & () !�!!" &� ()�#�!�uv &
���Z$Z���?����D������V�J��L�cd�����I� )")�")&
w�I���a��HG����c�����?@��b��I�������L���d�J?�L�����
$I$� Z[+-.�/#����� f�rc,_ !� �-�����c,_�r��1���r��1� Z[f-� ��?�es��+�"�������v�$I$� Z[+-.�/#����� f�rc,_ !� �-����� �c�_,��c��
���������/�%���,����0 � ��%0 ���������������1 ������1�
+�" g !� �-��
LD�((������G���
��
Nk]UxyS�$%
Nk]UxyS' �
Nk]UxyS
�cd�����I� vv%!! u !�*
./(0123456/(78&9:+;'
� ?����������L���c��b����Nk]U?l������OU?lS� ��������L��a�����c��b�������L�NxyUk]������xyUOS
�cd�����I� vv%!! u !�*
OrZ *u"!! " !�"
w�I���a��HG����c�����?@��b��I�������L���d�J?�L�����
� ��������L��a�����c��b�������L�NxyUk]������xyUOS
� aL��f����C�c�U����E��D��s��E�X�-��E�G�tD������c��b���
� �+:5Q��a�����c��b���
• c���LD�((������G���������� f�rc,_,Zc�.*/ +w��34iVx
+�" g !� �-��
LD�((������G���
��
Nk]UxyS�$%
Nk]UxyS' �
Nk]UxyS
�cd�����I� vv%!! u !�*
OrZ *u"!! " !�"
./(0123456/(78&9:+;'
� ?����������L���c��b����Nk]U?l������OU?lS� ��������L��a�����c��b�������L�NxyUk]������xyUOS
��2Z�1�,0� �
w�I���a��HG����c�����?@��b��I�������L���d�J?�L�����
��2Z�1�,0� �LD�((����y�+��,�2���?_��ji+o��������.��*�,�_����Vxij������ �0�����+-.�/�34iVx�
y�+��,�2���+-.�/��34i+o�
��2Zj6$LD�((����y�+��,�2���?_��34j6$i+o��������.��*�,�_����Vxi34j6$������ �0�����+-.�/�34iVx�
y�+��,�2���+-.�/��34i+o�
• $I$� Z[+-.�/#����� f�rc,_ !� �-�����/����c�" Z[ +w�es��+�"������ +w� #_����
���������/�%���,����0 � ��%0 ���������������1 ������1�
./(0123456/(78&9:+;'
� ?�A� ����b���A-��������c��b����?����������L���c��b����NOU?lS� ��������L��a�����c��b�������L�NxyUOS� �A�A������a�G������E?l�Nk4U?lS
+�" g �sLD�((������G���
�� <5nNk]UO,;58S
�� <5nNk]UxyS
�� <5nNk]Uk4S
�� <5nNk]U6k4S
���I��zJC�z jjj jjj jjj <
�K��Iz jjj jjj jjj < � �A�A������a�G������E?l�Nk4U?lS� ��cd�����G���L���E���F�����E?l�NI��U?lS� ��f?HEE���a�G���N/3�837-�:726178�837-�P;88�
837S�
� aL��f����C�c�D��s��E�X�-��E�G�tD������c��b���� �+:5Q��a�����c��b���� �aL��f�����������U���a�G����HI��A���c��
NDd������c�-�IL����<?������-��A�A���S�
�K��Iz jjj jjj jjj <
�KE���F��N/3837S
jjj jjj jjj <
�KE���F��N,;88837S
jjj jjj < jjj
w�I���a��HG����c�����?@��b��I�������L���d�J?�L�����
• $I$� Z[+-.�/#����� f�rc,_ !� �-�����/����c�" Z[ +w�es��+�"������ +w� #_����
./(0123458&9:+;'�9/
� ������L�K��Iza��GK��?�A��E����������EG��EF��������D����������aL����E����d�����{F���D
�?����������L�cd������C�a���K��Iz�u-!!!�OU?l� �������L�KE���F�a��GK��?�A��E���G��
�IKF��E�A����Y�����
+�" g �sLD�((������G���
�� <5nNk]UO,;58S
�� <5nNk]UxyS
�� <5nNk]Uk4S
�� <5nNk]U6k4S
���I��zJC�z jjj jjj jjj <
�K��Iz �)v jjj jjj <
�KE���F��N/3837S
jjj jjj !�*"* < �IKF��E�A����Y������ ?��������a�G���IKF��E�&!�I��U?|� ��A�A���Y���������a�G���IKF��Eu%-!!!�
k4U?l�NJ?<���E����*)-!!!�k4U?lS� ��f?HEE���a�G��
�a�J?E���F��It��cd������ �a����EJ������E���F��N���E�K�?���S
N/3837Sjjj jjj !�*"* <
�KE���F��N,;88837S
jjj jjj < !�!&&&
w�I���a��HG����c�����?@��b��I�������L���d�J?�L�����
��2Z����s/��
� $I$� Z[+-.�/#����� f�rc,_ !� �-�����/����c�" Z[ +w�es��+�"������ +w� #_����
��2Z����s��� �n���r+���'AA�j��F�
+��,�2���+-.�/���� �!����"#��y�+��,�2�1�,0�\Z �- Z[?_��ji+o�����������0�����+-.�/������34�789%:ij�y�Pv<<<����� 8>S=�y�Sv;<<�34�789%:i+o
+��,�2���+-.�/���� �!����"#��y�+��,�2�����e.���0�����������"/" �������e.���3D������ �0�����+-.�/������������������������������������������������������������������34�789%:i�3D��
y�Q<����� P;v<<<����� <><QQQ�y�RPvPQ<�34�789%:i+o�����������������������������������������������������������������34�789%:i�3D��
y�Q<����� P;v<<<����� <><QQQ�y�RPvPQ<�34�789%:i+o
��2Z����s��� �n����-0���H��j��F�
+��,�2���+-.�/���� �!����"#��y��"/" �������e.���3D������ �0�����+-.�/������34�789%:i3D��y�P;v<<<����� <>ONO�y�8<vR;;�34�789%:i+o
+��,�2���+-.�/�$I$� Z[ ��\#����� f�rc,_ !� �-�����/����c�" Z[es��+�"������ +w� #_����
+��,�2���+-.�/���� �!����"#��y���2Z�s/���z���2Z�s��� �����r+��z���2Z�s��� ������-0��y�Sv;<<�z�RPvPQ<�z�8<vR;;�y�N88vOR;�34�789%:i+o
+��,�2���+-.�/�$I$n�@G��%�N��X��%G��LD�((�����
y�+��,�2���+-.�/ Z[ ��\#����� f�rc,_�1�,0� ��z�+��,�2���+-.�/ Z[ ��\#����� f�rc,_�j6$z�+��,�2���+-.�/ Z[ ��\#����� \�� ��\_*//����c�" Z[���{0 +w� #_����y�NO8v<8S>=Q�z�SNS>NSQ�z�N88vOR;�y�8SQvQ;<>RP�34�789%:i+oy�8SQ>Q;�����789%:i+o
w�I���a��HG����c�����?@��b��I�������L���d�J?�L�����
���)�����������2� ���������������"����
• Z$Z�����L����?����D�������Lb������Jppq���G��I����m�a��GK��?�A��E���• Z$Z�����L����?����D�������LJ��cd��N��C�c���S���G��I����m�a��GK��?�A��E���
)c-.��-0����LD�((������G���
�� <5n./(0123456/(78&9:+;'
���������/�%���,����0 � ��%0 ���������������1 ������1�
�� <5n
b������Jppq� jjj�k]Uk\e
J��cd� jjj�k]U63/�J��cd�
� ?����������LJppq��Nk\eU?lS� �?����������LJ��cd��N63/�J��cd�U?lS
� aL��f����C�c�s��E�X�-��E�G�tD���Jppq�
w�I���a��HG����c�����?@��b��I�������L���d�J?�L�����
• Z$Z�����L����?����D�������Lb������Jppq���G��I����m�a��GK��?�A��E���• Z$Z�����L����?����D�������LJ��cd��N��C�c���S���G��I����m�a��GK��?�A��E���
)c-.��-0����LD�((������G���
�� <5n
b������Jppq� !�&*"�k]Uk\e
J��cd� %!�k]U63/�J��cd�
./(0123458&9:+;'�9/
� ?����������LJppq�� %&!-!!!�k\eU?l� �?����������LJ��cd��*!!�63/�J��cd�U?l
)c-��-0���� +��,�2���?_ +��,�2���+-.�/�$I$��34�789%:i+o�
b������Jppq� %&!-!!!�k\eU?l %&!-!!!�!�&*"�#� & -%&!
J��cd� *!!�63/�J��cd�U?l *!!� %!�#�"%%-!!!
��� u(*-%&!
+��,�2���+-.�/�$I$n�@G��%�8��L�%�4B�M�F��%G��LD�((����y�PROv;Q<�34�789%:i+o
w�I���a��HG����c�����?@��b��I�������L���d�J?�L�����
� �&��4��������2� ���������������"��-�
• Z$Z���?����D������V�J��L���c��b���a�����b���A��GK��?�A��E���J��J�L�?@��DL�a��
• Z$Z�������D�������L��A��}�H�A�G�FG�c��?����I����m���G��I����m�a��GK��?�A��E���
• Z$Z�������D�������������b����D�D�{F���DUo��E��UG�����a��VfLE�����H�AEF�����
./(0123456/(78&9:+;'
� aL��f������������b�������D�D�{F���D� �aL��f�?����������L�G�FG�c��?����I����m�
�aL��f�E�X�����E��D���C�c�G���L�U�G�FG�c��?����Z$Z�������D�������������b����D�D�{F���DUo��E��UG�����a��VfLE�����H�AEF�����
a��GK��?�A��E���• Z$Z�������D���������������d����a��
EF�����• ~�~
�aL��f�E�X�����E��D���C�c�G���L�U�G�FG�c��?����I����m
�����A���������������b�������E��D�����HEEG�EK��� �~�~
• Z$Z�����L��������D�������L��A��}• Z$Z�����L��������D�������������b����D�D�{F���Da��EF�������GK��?�A��E���
��#���,LD�((������G���
�� <5n
�����L��A��} "� &�k]Uk]r7:52�����������D�D�{F���D !�"!v�k]U:52>3/<k4
./(0123458&9:+;'�9/
� ?����������L��A��}� u!!���U?l� ��cd�������A��}�"�&�k]U���� �Dd��������������� &���U?l� ��A�A�������������Y��������v!!�k4��
��#���, +��,�2 +��,�2���+-.�/�$I$��34�789%:i+o�
�����L��A��} u!!�"�&�#�%&!�k]U?l %&!�"� &�#�&* �&
�����������D�D�{F���D &�v!!�#�"v-&!!�k]U?l "v-&!!�!�"!v�#�"-)v �&
��� -%u&�
+��,�2���+-.�/�$I$n�@G��%�P��7�&%��M�F��%G��LD�((����y�8v;PQ�34�789%:i+o
w�I���a��HG����c�����?@��b��I�������L���d�J?�L�����
$��A���F�@G��%�X%W�������
6�%���������W���X������AA%G����
X������AA%G����
)�* ����� �a��_�,b-)-"+�" ,�����+-.�/���� �!����"#����������
$I$�i������������������J%����
X������AA%G����
��AG'A����4��78%:'�k�A%���W����AA����G%((%(i�G��k���%(
f-���+�" ,�������������� ����es��+�"������
�"\0����+�" ,�� ��#���,�+��,�2$I$�34�789%:i+o�
�125Q6�.41>>13/�N+Q3:5�"S
<�����V�J��L���c��b�����Gd����E��L�J��cd�-< ����V�J��L���c��b���Gd����E�I��F�IL������<����a�G��Y��b���Aa��GK��?�A��E���
NO8v<8S>=QSNS>NSN88vOR;Q�
�� 8SQvQ;<>RP
./52]=�9/125Q6�
.41>>13/�N+Q3:5� S<������Lb������Jppq�<������LJ��cd���J��J�LV��I����NC�c�D��GK��?�A��E�������S
8Q8v;Q<N;;v<<<
�� PROv;Q<
�6e52�9/125Q6�.41>>13/�N+Q3:5�uS
<������L��A��}<������������b����D�D�{F���D
QO8>QNvS=8>Q
�� 8v;PQ�
0 � �, (�� ����• ����������������������������<
– ����������� ������ ����
– ��������������������
– �������5 ��������� ������$�����������"
– �������5 ���������=��� � ��$������ ��"
– �������5 ������� ��������� 6���$�����6��"
• < ������������ ���� ���������������������• < ������������ ���� ���������������������– � �����������������������
– ��� ������$�����������������������������������
����*#e���2g�����f-���+�" ,�����+-.�/���� �!����"#��,,��|���M@7�N;<O;9N
• _58507/Q5
• �34:8565/5>>
• �3/>1>65/Q=• �3/>1>65/Q=
• RQQ;27Q=�
• x27/>:72/Q=�
���+�" ,�������������� �