ေသျခင္းတရား (about death)

8/10/2019 (About Death)

1/58


2/58

"r0d[m&Dq&mawmft&SifP a[mMum;tyfaom

aojcif;w&m;

(29-7-2009)

kdaoav;pm;tyfaom q&mawmft&Sifjrwfrsm;bk&m; ...wynhfawmf&JUrdom;pku wynfhawmfudk w&m;awmif;ay;yg ..wJh ../tJ'gaMumifh ..wynfhawmfwdkY rdom;pk&JU udk,fpm;a&m


3/58

Oyrm a&wGif;EIwfcrf;ay:udkvrf;avsmufNyDqdkygpdkY/ a&wGif;EIwfcrf;ay:udk vrf;avsmufw,fqdk&ifajcacsmfvufacsmf a&wGif;xJudk

usoGm;Edkifw,fqdkawmhvrf;avsmuf&wJholu aMumuf&w,f/ aMumufwJhtcgusawmhvrf;ravsmufawmhbl;/ trSefawmhao&rSm aMumufwm/ 'g.udk,fhudk,fudkapmifha&SmufwmwpfrsKd;yJaygh/ 'Denf;av;ayghAsmaemf/ tJhawmh aMumufwmvnf; rqdk;ygbl;vdkY 'Dvdkajym&rSmayghaemf/'gayr,fhvnf; awmif;xm;rSawmh usKyfwdkYvnf;yJ awmif;wmav;eJYqDavsmfonf&Sd? rqDavsmfonf&Sda[m&rSmyJaemf/ 'Dw&m;emMur,faemf/

'DaeY 2004 ck? Zlvdkifv&JU 29&ufaeYyg/ tJ..ckewkef;uw&m; awmif;oGm;wJh 'umBuD;OD;vSabmfeJY rdom;pkuaeNyD;awmhqGrf;uyfMuwm/ tJh'DaeYrSmyJ 'umBuD;OD;vSabmfu w&m;awmif;oGm;w,f/ 'um BuD;OD;vSabmfrSm orD;av;u ti,fqHk;ayghaemf/ tJ'DorD;xJu ti,fqHk;rSm emzsm;rusef;jzpfaew,fqdkNyD; olvnf;yJem;zsm;rusef;jzpfawmhvnf; ao&rSmaMumufw,fqdkwmrsKd;jzpfwmaygh/vlawGvnf;yJ awmfawmfrsm; rsm; ao&rSmaMumufygw,f/ ao&rSm

aMumufwJhxJrSm ao&rSm raMumufbl;vdkYqdkwJholuawmhodyfudkqdk;vGef;vSNyD/ cH&wmudkqdk;vGef;vSNyDqdk&ifawmhcH&wmqdk;vGef;wmBuD;u rsm;wJhtcgusawmh rcHcsifawmhwJhtwGuf aocsifw,f jzpfMuygw,f/

ao&rSmudkd aMumufMu&m0,faocsifw,fqdkwJholu aoawmhrSm/ ao&rSm aMumufao;w,f

qdkwJholu raobl;vdkYajym&rSmayghaemf/ OD;Zif;wynfhawmf 0dnmOfcsKyfoGm;yDvm;wJhrsufpdzGifhyD;awmhar;w,f/ tar 0dnmOfcsKyfwm bmwkef;vdkYar;awmholurajzbl;/ aowmudkajymwmvm;vdkYqdkawmhrS[kwfw,favwJh../ [m..taru aowm usKyfar;vdkY&yghrvm;AsvdkYajym&wmaygh/ usKyfwdkYvlrsdK;awGxJrsm; ydkyD;ajymwwfMurvm;rodbl;/usKyfwdkY&JUtarBuD;..taraooGm;yD;wJhaemufav;ig;q,fESpfavmuf&Sdrvm;/

oluawmhbmjzpfovJqdkawmholYorD;vJr&Sdawmhbl;/olYajr;qdkvdkYvJr&Sd

aojcif;w&m; - 2 -

www.ariyathitsa.org www.ariyathitsa.eu.pn


4/58

bl;/ jrpfavmufyJtdrfrSm&Sdawmhwmqdkawmhatmf..igu olYajr;qdkawmhiguyJolYudk apmifha&Smuf&rSmyJavqdkyD;awmh &Gmem;rSm awmausmif;

wpf ausmif;aqmufcdkif;yD;awmh oGm;aew,f/tarBuD;ubmajymwkef;qd kawmh aocsifvSygyD ..aocsifvSygyDeJY/ aorif;udku vmrac:ao;vdkYygvdkYajymao;wmAs/[m..tarBuD;u wu,fudkaocsifwmvm;vdkY..wu,faocsifwmqdktdrfay:wuf 0&efwmuaeckefcsvdkufvdkY tJvdkajymvJajymvdkufawmh[Jh..'Dvdkawmh jzpfyghrvm;wJh/ cifrsm;aocsifw,fvJajym&JU 0&efwmu ckefcsvdkufqdkawmh'Dvdkjzpfyghrvm;qdkawmhaocsifvdkYocsFKdif;oGm;wma>rudkufrSm aMumufvdk Y rD;cGufxGef;oGm;&wmvdk jzpfaeyDayghvdk Y/r[kwfbl;wJh../ udk,fhudk,fudkowfaowmqdkawmhtzefig;&m? ig;urmcH&rSmayghwJh/ tzef ig;&m ig;urmxufudk Mumavwdk;wdk;oGm;&if;eJYb,fawmhrSvGwfawmhrSm r[kwfbl;wJh tJ'gaMumifhrdkYtarBuD; 'gtJvdkaovdkYawmhrjzpfbl;ayghaemfvdkY [kwfw,fwJh../

tJvdkrao0HhvdkYom aocsifaewmwJh/ wu,fawmhvnf; olwdkY

avmuudk raysmfawmhbl;/ ae&xdkif&wmuvnf; olYa0'emESdyfpufvdkY qdkwmxuf olYta>ct&Htaygif;taz:r&Sdwmudk raecsifwm..raysmfwmjzpfrSmayghaemf/ rwifaX;uvJ raocsifao;bl;/ raocsifao;bl;qdkwmuawmh oltaz:awGudk rifrufaeao;wmayghaemf/olYtazuvnf; olYtaz:? olYtaruvnf; olYtaz: olYtpfudktpfrawGqdkwmvnf; olYtaz:awGjzpfaeMuwmqdkawmh wu,f

usawmhraocsifao;wmu awmhvlY"rwmygAs/ vl[mrao csif&bl;/wu,fawmhajymvdkY&Sd&ifawmfawmfpdwfqdk;yHk&w,fAs/ bmwJh

yaZ0g Eka00gyaZ0g Eka00gyaZ0g Eka00gyaZ0g Eka00gyaZ0g Eka00g wJh/ ygVdawmfu twif;&atmifwtm;zufawmhwmAs/wpfcgwnf; tr,f..aowmrsm; vlBuD;&,fvli,f&,fvdkYr[kwfygbl;wJh/ wu,fawmhi,fwJholvnf; aocsifaowmygwJh/ BuD;wmeJYao&r,fvdkY bk&m;u a[mvdkYvm;eJY olutJhvdkajymw,fAs/ aopum;udk

olwdkYwtm;aMumufwJhyHk&Sdw,fAs/ om;tzu vdkufvnf; vdkufw,fvdkY

aojcif;w&m; - 3 -



5/58

ajym&rSm/ orD;vkyfwJholuvnf; raocsifao;bl;vdkYqdkawmhaemf/aowmu udk,fhtvkyfrSr[kwfbJ/ raobJeJYtouf&SifNyD;awmh b0

&yfwnfwmu vlYtjzpf/tJhawmhvlqdkwmu raobJeJY&yfwnfNyD;awmhtouf&SifwmrsKd;jzpfatmifyJpdwful;&rSm/ tJh'gvl&JU tvkyfyJ/ aow,fqdkwm edrdwfudkr&Sdawmhbl;/ edrdwfr&Sdbl;qdkwm a&S;tcgu ajymaeMupum;eJYqdk;qdk;0g;0g;edrdwfraumif;wm ajymwmr[kwfbl;/ edrdwfqdkwm edrdwedrdwedrdwedrdwedrdwqdkwmtem*wfudk ajymwm/ tem*wfeJY pyfvsOf;vdk rawG;wwfawmhwm/tem *wfeJY pyfvsOf;vdkY? reufjzefeJYpyfvsOf;vdkY? aemufveJY pyfvsOf;vdkY?aemufESpfeJY pyfvsOf;vdkY tarSmifMuoGm;wm/ bmrSrjrif&awmhwmudkerdwfr&Sdbl;vdkY'Dvdkajymwm/ 'DvdkqdkawmhbmrSol-rawG;wwfawmhbl;/tJ-tJh'DvdkrsKd;vdk tawG;ukefoGm;wmudk edrdwfr&SdwmvdkY ac:wmaemf/

tJ- wu,fawmhaow,fqdkwm edrdwfr&SdwmyJ/ raocsif&bl; 'Dvdkqdkvdkwm/ vlqdkwm edrdwf&Sdudk&Sdaewwf&r,f/ tJ-raocsifbl;vdkYqdkwmuawmh aoaumifaygif;vJavmufa&m*gb,jzpfvm&if

awmh udk,fu vGefqGJ&ovdkjzpfawmhraocsifbl;qkdwJhpum;ajym&wmayghaemf/ wu,fusawmhvl[mtJh'DvdkvGefqGJNyD; rae&atmifu tpuwkef;uxJu udk,fuvlYudpukd od&rSm/ vlYudpudk od&r,fqdkwmvlaysmufoGm;atmifwdkY vl&SdoGm;atmifwdkY bmrS rvkyfeJY/ tJ-vlutaESmuft,SufawG r[kwfbJeJY 'DvlaumifBuD;udkyJMunfhNyD;ae/'DvlaumifBuD;&Sdwm&,f? 'DvlaumifBuD; r&SdrSm&,f? tJh'gBuD;u jyem

0ifvmvdrfhr,f/rwifaxG;udkvnf; usKyfwdkYu 'Duaeajym&rSmaygh/ wu,fus

awmhrif;Munfh&rSmu rif;udk,fvnf; r[kwfbl;/ rif;aMumuf&rSmvnf;rif;r&Sdwmvnf; r[kwfbl;/ rif; ruf&rSmvnf; rif;&Sdwmvnf; r[kwfbl;/ trSefuawmh &Sdwmvnf; rif;rufraeeJY/ rif;aooGm;vdkYr&Sdwmvnf; rif;aMumufraeeJY/ qdkvdkwmuawmh &Sdwmudk rufaewJhvlu

rsm; w,f/ &Sdwmudk rufaewJhvl&Sdovdk? &Sdwmudkvljzifhraoao;bJeJY

aojcif;w&m; - 4 -



6/58

&Sdae&rSmudk aMumufwJholuvnf; aMumufw,f/ rufwJholuvnf;rufw,f/vlaoNyD;aemufr&SdrSmudkaMumufwJhvluvnf; aMumufw,f/

rufwJhvl uvnf; rufw,f/ aovdkuf&wmyJ aumif;yg&JUvdkYqdkwmrsdK;qdk&ifawmhaowmudkrufwJholayghaemf/ wcsKdUusawmhvnf; ao&rSmudkaMumufyg w,fvdkYqdkwmawmhr&SdwmudkaMumufwJholaygh/ r&SdwmudkaMumufwJholuaMumufw,f? rufwJholurufw,f/ wpfcg &SdwmudkrufwJholuvnf; rufaew,f/ tJ&Sdae&rSmudk aMumufwJholuvnf;aMumufaew,f/ tJh'grsKd;&Sdaew,f/

tJhawmh wu,fwrf;uawmh udk,f&Sdae&rSmudk rrufvnf;rrufeJY/ aMumufvJraMumufeJY/ touf&SifNyD;awmhtxift&Sm; &Sdae&rSmudk rufvnf;rrufeJYaMumufvnf; raMumufeJY/ udk,faooGm;vdkYr&Sdae&rSmudk rufvnf;rrufeJY aMumufvnf; raMumufeJY/ 'g[musKyfwkdYbk&m;&JU qHk;rcsufaemf/ omrmefyJtod&SdwJhholawGu &Sdwmudkrufw,f/ raoyJeJY &SifNyD;ae&wmudk rufw,f/ tJ aooGm;&rSmudkaMumufw,f/ omrmefvlu bk&m;&JU tqHk;tr a&mufwJhtcgusawmh

&Sdaewmvnf; rufvnf;raeeJY/ &Sdaewmudk aMumufvnf; raeeJY/ r&Sdaewmvnf; rufraeeJY/ r&SdvdkYaooGm;vdkY r&SdoGm;rSmvnf; aMumufraeeJY'Dvdkajym&r,faemf/ao&wmudkvnf; rESpfoufbl;/ embd eEmedembd eEmedembd eEmedembd eEmedembd eEmedZD0dwHZD0dwHZD0dwHZD0dwHZD0dwH &Sif&wmudkvnf; rESpfoufbl;/ tJ-tJhvdkrsKd;aygh/

qdkvdkwmuawmhao&rSmvnf; raMumufeJY/ ae&rSmvnf; raMumufeJY/ ao&rSmudkvnf; rrufeJY? ae&rSmudkvnf; rrufeJYvdkY'Dvdk

ajym&rSmaygh/ 'Dvdkqdkawmhol[m-bmruf&r,fvdkYawmifrodawmhbl;vkdYjzpfaewmayghaemf/ wu,fawmh&Sifom&dykw&mu tJh'Dtwdkif;ajymoGm;w,fAs/ olao&rSmvnf; raMumufbl;/ ao&rSm raMumufvdkYolqufNyD;ae&OD;r,fqdk&if olae&rSmvnf; raMumufbl;/ embdeEmrd r&PH?embdeEmrdZD0dwH/ umvy#docFgydorZmaem y#dawm olYaeyHkxkdifyHkjyvdkufwmAs 'gav;enf;enf; jyefajymvdkufr,fembdeEmrdr&PH

ao&rSmvnf; raMumufbl;ayghAsm t"dym,fuawmh rufvnf;rruf

aojcif;w&m; - 5 -



7/58

bl;/ embfdEmrd ZD0dwH&Sif&rSmvnf; touf&Sifae&rSmvJraMumufbl;rufvJrrufbl; 'Dvdkqdkawmhbmvkyf&rSef;vnf; rodbl; aorSmvnf;

raMumufbl;? aerSmvnf; raMumufbl; qdkawmhawmfawmfvlrdkufqdkwJhvlawGu tJhvdkajymwJhvlawGayghaemf/aorxl;aerxl;awGaygh tJh&Sifom&dykw&muaemufxyf*gxm

wpf0ufudkxyfajymvkdufwJhtcgMuawmhumvy#docFgydorZmaemy#dawm 'gav;uawmhol&JU aeyHkxdkifyHkbk&m;&JU w&m;&aewJhol&JUaeyHkxdkifyHkaygh/ 'gayr,fhvdkUrwifaxG;wdkUvJ aMumufaew,fqdk&ifawmhaemuf*gwxm0ufuav; ajym&wmaygh/ umvy#docFgydorZmaemy#dawm 'gbmajymwkef;qdk&ifumv y#docFgydqdkwmumvudkqifqifjcifjcifaevkdUajymwmayghaemf/ umv y#docFgyd usKyfwkdUi,fi,fwkef;uyp0uPm qifjcifw,fqdkNyD;awmh y#docFga,medaompD0&H y#dao0grdeJY trSefuawmh 'g y#docFg ajymcsifwmyg/

a,medaom t0wf0wfwm&JU 0wf&jcif;&JU taMumif;tavsmuf y#docFg ynmjzifhqifjcifyD;awmha&medaom t0wftpm;udk

0wfpm;&jcif;&JU taMumiftavQmuf y#docFg y#docFg, todPfvkdufNyD;awmh tJhvdkqdkawmh y#docFgqdkwmOmPfjzifhqifjcifwm udky#docFgvdkUajymwmyg/ tckbmajymwkef;qkd&ifumvy#docFgydorZmaem y#dawmqdkwm 'gorZmaem todOmPf&SdNyD;awmhy#dawmqdkwm tifrwef Edk;Mum;wJhowd&NyD;awmh bmvkyf&rSmwkef;qdkawmhumvudktcsdeftcgukdayghaemf/

y#docFgrdqifjcifNyD;awmhaew,fvdkUqdkwmrsKd;udktJh'g &Sifom&dykw&mao&rSm raMumufwmeJYae&rSm raMumufwm&JU taMumif;yJAsao&rSm raMumufwJholu ao&rSm rufvnf;rrufbl; rarQmfvifhbl;/aozdkYudkae&rSm rufvnf; rrufbl; aezdkUvnf;yJtouf&SnfzdkUvnf;olarQmfvihfraebl;ayghtouf&Sifcsif&Sifr&Sifcsifae toufao&ifaorao&ifae tJhvdkayghqdkvkdwmuawmholubmudkoluqifjcifaewkef;

qdkawmh touf&Snfatmifvnf; rvkyfbl; toufr&Snfatmifvnf;

aojcif;w&m; - 6 -



8/58

rvkyfbl; toufaoatmifvnf; rvkyfbl; toufraoatmifvnf;rvkyfbl;/

olubmvkyfvnf;qdk&if umv y#docFgyd umvudkomqifqifjcifjcifeJY aew,fqdkawmh 'gvnf; enf;enf;awmh em;rvnfp&mav;awmh&Sdwmayghumvqdkwmbmwkef; umvqdkwm wu,fawmhywf0ef;usiftcsdefcgBuD;yg bJAsaemf/ tcsdeftcgudk umvudktcsdeftcgvdkUajymwm acwfumvwdkUbmwdkU ajym&wm&Sdw,ftJtJh'DumvqdkwJhacwfumv qdkwm wu,fawmhacwfxJrSm jzpfxGef;aewJhjzpf&yfawGudkacwfumvvdkU 'gajym&wmayghpum;ajyoufoufudktcsdefvdkU ajymwmr[kwfbl;/ acwfumvqdkwm tJtJhvdkrsKd;vdkyJumvy#docFgydvdkYqdkwmoleJYpyfvmwJholUywf0ef;usif&JU jzpf&yfysuf&yfawGudkolu aeNyD;awmhqifqifjcifjcif orZmaem y#dawm qifjcifOmPffeJY jynfhjynfpHkpHkowdxifxifeJYaew,fvdkUqdkwmrsKd;udk 'gajymoGm;wmyJAs tJhawmhusKyfwkdUvnf;yJaozdkUudk pdwful; raeeJY[vdkU 'gajym& rSm rwifaxG;udkvnf; ajym&r,faozdkUvnf; pdwful;raeeJY aezdkUvJpdwful;raeeJU

[vdkU ajym&rSmayghaemf/wu,fawmhaoawmhbmjzpfovJaeawmh bmjzpfovJaygh

aemf? aevdkYvnf;yJbmtzwfqnfEdkifvdkUvJaovdkUvnf;yJbmtzwfqnfEdkifvdkUvJaowmaewmawmh bmrStvkyfr[kwfbl;vdkU 'Dvkdajym&r,f/ uJ raocifaeMuwJhumvtwGif;xJrSmawmh qifqifjcifjcifae&awmhr,fAs/ tJh'gwu,fta&;BuD;qHk; 'gayr,fvdkU tJh'gudkvlawG

u arharhavsmhavsmhjzpfw,f/ tJh'Dawmhaowmvnf; rxl;bl;aewmvnf; rxl;bl; aeaeMuwkef;rSm rSm;rSm;,Gif;,Gif; cRwfcRwfacsmfacsmfudk,fh&JU azmufjyefrIeJYyJjzpfjzpf Ekwf&JUazmufjyefrIeJYyJjzpfjzpf tJpdwf&JUazmufjyefrIeJYyJjzpfjzpf'gawGazmufjyefNyD;awmhvGefvGefusL;usL;eJYum,ocFg& awGjzpf 0pDocFg&awGjzpf raemocFg&awGjzpf tJ udk,fuvGefusL;vdkvGefusL; Ekwfu vGefusL;vdkvGefusL; rsufESmaersufESmxm;

udk,fvuf[efyefu vGefusL;vdkvGefusL; tJh'DvdkvGefusL;oGm;NyDvdkYqdk&if

aojcif;w&m; - 7 -



9/58

awmh 'g[mawmhjzifh'kua&mufrSm 'g&Sifom&dykw&m qifjcifwmaemftJhudk,fhudk,fudk,fhEkwfudk,fhpdwfESvkH;awG vGefusL;oGm;Mu&ifvGefusL;

oGm;Muwmay:rSmrSDNyD;awmh 'gawG[m ysufqD;ukefMurSm qdk;0g;ukefMurSmtoHk;rus ukefMurSm tJh'DvdkrsKd;av;yJom qifjcif&rSm wu,ft&d,mwdkY&JU tvkyfu'gyJt&d,mwdkY&JU tvkyfu touf&SifzdkUvnf;r[kwfbl;/

toufr&SifbJeJY aozdkUvnf; r[kwfbl; raoatmifvnf;r[kwfbl; toufraobJeJYaeae&atmifvnf; r[kwfbl; t&d,mwdkY&JUtvkyfu aowmraowm [m 'g"rwm obm0yJ oljzpfcsifovdkoljzpfrSmayghtJoljzpfcsifovdkjzpfrSmjzpfayr,fh tckvdkrsKd;vdk raobJeJYaeae&wJhumvrSm vGefvGefusL;usL; azmufazmufjyefjyefawGrjzpfzdkUtJhwmuawmh wu,fvlUtvkyfyJAs vGefvGefusL;usL; azmufazmufjyefjyefjzpf&ifawmh a&mufvdkufr,fh'ku 0Dac:aeatmifa&mufrSmwu,fvdkUrsm; aeae&wJhtcsdefu wdkwdkav;jzpfcsifjzpfrSm udk,fh&JUudk,fudk,fh&JU pdwfESvHk; udk,fh&JUEIwfayghaemf udk,fh&JUudk,f udk,fh&JUEIwfudk,hf&JU

pdwfESvHk;ubmrSvGefusL;jcif;r&Sdbl; azmufjyefcsifr&Sdbl;vdkU qdkvdkU&Sd&if'DvluawmhNidrf;at;aerSmyJ? ajymr,fqdk&ifaoawmifNidrf;at; aerSmvdkY'Dvdkajymcsifw,f/ bmjzpfvdkU aoawmifNidrf;at;aerSm wkef;vdkUqdk&ifoltaMumif;ajymvdkuf&if oluudk,f tjyKtrlb,fvdkNidrf;at;wmEIwftajymtqdkuvnf; b,fvdkNidrf;at;wm pdwfaepdwfxm;ub,fvkdNidrf;at;wm qdkwmvnf;yJ ajymMu&rSmudkAs/

'g tJ tJhvdkqdkawmh aooGm;awmifrSvnf; olY&JUusefcJhwJhO'gef;u raMubl; jzpfaerSmjzpfw,fAs/ 'gusKyfwdkU tJh'gaygh[dk; ta&SUem;awmxJrSm aewkef; uusKyfwkdUausmif;rSm ewfkyfBuD; wpfkyfa&mufvmwmeJY'DewfkyfBuD;eJYpyfNyD; cPxm;yg&apqdkxm;&if;uae aemufawmhtmrcHNyD; ,lvmcJh&wmqkdawmh atmf'Dvl 'kuyJaygh 'Dvkdqdk&iftJh'DxJjyefrxm;eJYawmhayghAsm/ [dkem;xm;vdkuf [dkem;uvnf; rD;awG

avmifw,f 'Dvdkqdk&if 'Dem;yJxm;ayghAsmvdkUusKyfausmif;0if;xJ yJ

aojcif;w&m; - 8 -



10/58

ewfuGif;av; wpfckaqmufNyD;awmhxm;cdkif;ygw,f'gayr,fvdkU 'DewfeJYpyfNyD;awmh ajymwJhtcgMuawmh atmf 'DtkyfBuD;u bmygvdrfh

'DtkyfBuD; rodbJeJY tkyfBuD; ighem;xm;xm;vnf; iguvnf;tl;csD;yef;jzpfawmhr,fvdkU 'DtkyfBuD;awmh odatmifigvkyfrSbJqdkNyD;qifjcif&w,fqifjcifwJhtcgMuawmhawmfawmfav;udkESHUoGm;atmifqifjcifrdwJhtcgMuawmhtJhausmif;rSm olwdkUewfuGif;zGihfyGJav; vkyfMuwmayghaemf/ vkyfawmhusKyfu w&m;a[mr,fvdkUajymw,fw&m;a[mw,fqdkawmhusKyf ausmif;xJqdkawmhvnf; usKyfw&m;a[mr,fqdkvJa[m&wmayghaemf/

udk,hfausmif;udk,fAdkvfyJudk ausmif;rSmawmh AdkvfyJqdkawmhusKyf&JU wynfhwyef;awG[m 'Dbkef;BuD;awmholUausmif;ewfkyfa&mufwmeJY bkef;BuD;awmh ewfbkef;BuD;jzpfoGm;NyDxifw,fvdkU pdk;&drfwmewfuawmft0ef;t0dkif;uvnf; olUausmif;xJ ewfuGif;vkyfNyD;wdkUewfoGm; xm;&wmuawmh'dkU ewfuawmfawGawmht,kwtewawGysufukefNyDvdkUqdkwJhtaMumif; 'Dbkef;BuD;uawmh ajymr,fxifw,f

'kuyJayghaemf/ ewfuawmfawGuvnf;aMumufaew,f usKyfwdkU'umuawGuvnf; vmom em&wmaMumufaew,f/ tJhusKyfuvnf;a[mw,fewfqdkwm[mvdkU wu,fMuawmholUtouf&Sifwnf&SdcJhwkef;u&SdcJ hwJh*kPf&nfu olaooGm;aomfrSvnf; tJh'D*kPf&nfuaoroGm;bJeJY


11/58

olU*kPf&nfawG&Sdaewm jzpfwJhtwGuf olewfvdkUajym&wmvdkU tJhawmhewf[m r&Sdwmvnf; r[kwfbl; &Sdwmvnf; r[kwfbl;aygh/ 'Dvdkajym

&r,ftJqdkvdkwmuawmhwu,fvdkUrsm; vluaumif;rGefNyD;aeNyDvdkYqdk&ifaoawmifrS O'gef;u rausbl;As/tJ'gaemfusKyfwdkU ArmjynfrSm 'gav;vnf;yJwpfcku owdxm;

p&maumif;w,fAs/ wu,fawmhewfqdkwm vnf;yJusKyfwdkU rav;pm;&rJhypnf;r[kwfbl; ypfxm;&r,fhypnf;r[kwfbl; oluwu,fvlUaus;Zl;rsm;wJholqdkawmh olUvnf;yJ*kPfjyKMu&wm *kPfjyKMu&vdkUvnf;toufxif&Sm;&Sdaew,fqdkwJhoabmrsKd;eJY ewfuawmfawGu ewf&SdaewmrsKd;vnf; &Sd&rSm r[kwfbl;aemf/ 'umrBuD;rat;0if;vnf; tJhvdkr&Sday;eJYaemf/ bmjzpfvdkUwkef;qdk&ifawmhewfqdkwm[mudk,fvnf;odwmr[kwfbl;/ ewfuawmfqdkwJholawGu ajymwJhtwdkif; odae&wmqdkawmhewfuawmfqdkwJholawGuawmholwdkUuvnf; tl;rawGqdkawmholwdkU&aewJh a,musfm;eJY olwdkUuraysmfbl;/ olwdkUu jrifhjrwfaew,fvdkUxifw,f/ olwdkUa,musfm;[m edrfhusaew,fvdkUxifw,ftJhawmhbm

vkyf&vJqdkawmh [migawmhewfeJUvufxyfrSyJ uawmfr,m;jzpfvdrfhr,f/ ewfu rif;rsdK;rif;EG,fudktJhvdkqdkawmholwdkU uvnf; wpfcgwnf;olwdkUa,musfm;eJY cGJ cGm uGm uGmNyD;rSolwdkUu ewfeJYvufxyfwmAs/

'Dawmh olwdkUu ewf&JUrdef;rvdkU tJhvdkxifw,ftl;ayghaemf/pdwZjzpfaewm tJh'Dvdktl;rawGuaeNyD;awmhewfwu,f&Sdw,f/'gigh a,musfm;aygholwdkU'DvdkajymNyD;awmhtJhawmh vlwdkif; vlwdkif;&JU

tdrfawGrSm olwdkU&JU taptyg;tjzpfeJYaygh/ ewfudkudk;uG,fae&ygw,fqdkwJh taptyg;tjzpfeJYtkef;oD;awGqGJay; tJh'DvdkyJwpfcgwnf;ewfa&pOftdk;awGwnfay; wpfcgwnf; ewfauR;zdkU&eftwGuf jrif;pmawGvm; bmqdkvm;tJ'gawGxm;ay;ayghaemf/

cdkif;wmolwdkYu cdkif;wm olwdkUu pum;ajymwwfw,fawmfawmfwefwefBuD; olwdkUuaeNyD;awmh pum;awGudk rsm;rsm;ajymvdkuf

w,fqdk&ifvlu'Dvdkpum;rajym wwfbl;/ vluajymr,fqdk&ifxrif;

aojcif;w&m; - 10 -



12/58

pm;r,fa&aomufr,fvrf;oGm;r,fbmvkyfr,ftJhavmufyJolwdkUajymwwfwm tJhavmufajymwwfwm/

ewfuawmfuawmholUpdwfxJ&SdwJh [mawGudk wpfcgwnf;udkzdajymvdkufwJh tcgMuawmh vlawG&JUacgif;awGu olU&JUajymqdkcsuftwdkif;0ifoGm;NyD;awmhwu,fewfujzihf&Sdw,f jyKvnf;jyLpm;Edkifw,feJYrvnf;rpEdkifw,feJY a[m tJhvdkrsKd;vdkxifoGm;NyD;awmhvlawG[majymr,fqdk&if ewfrodbJeJY ewfudk;uG,faeMuw,f tJewfrodbJeJYewfudk;uG,faeMuawmhwu,hfewfBuD;rsm;&Sdw,fqdk&ifvnf; &Sufawmif&Sufvdrfhr,f/ ighvlawGu r[kwfu[kwfuvkyfaeMuw,fqdkwJhoabmrsdK;eJUayghaemf/ wu,fewfqdkwmu wu,folU&JU*kPf&nfyJ Oyrm'dkUbk&m;uvnf;'DvdkygyJ wu,frsm;'dkUbk&m;&SdvdkU&Sd&if 'DaeY vlawG&JUvkyfyHkudkifykHeJUaemf awmxJawmifxGufajy;NyD; ykef;aer,fxifw,faemf/

tudk;uG,frcHyJeJU wu,f&Sufp&mBuD;vdkU 'DaeUvlawGuMoumo MoumoeJYbmrS'Dpum;vnf; olwdkUodwmvnf; r[kwfbl;/omrmefusKyfwkdUavmufyJ&SdwJhtckw&m;emMum; MuwJholawGavmufyJ

&SdwJholwpfa,mufudkuav;wpfa,mufuaeNyD;awmh&Sdcdk;OD;wifygw,fqdkwJhtaMumif;udkem&Dwpf0ufzdk;avmuf15rdepfzdk;avmuf pum;awGudkolUyg;pyfxJxnfhNyD; oifMum;ay;xm; tJ'gawGeJUvmNyD;awmhajymqdkNyD;awmh uefawmhaew,fqdk&ifem;NiD;ygw,foGm;prf;ygvdkU awmifrSajymMurSmr[kwfvm; ajymvGwfMurSm qdkvdkwmuawmh rodwJhpum;ajymwm em;axmif&wm raumif;bl;/ &Sufp&maumif;w,ftckvnf;

bk&m;omMum;&ifa[m'D&Sdcdk;pum;awGeJYoludkvmNyD; csD;rGef;axmyemvkyfNyD;awmhwpfcgwnf; acsmhaeMuwm bk&m;udk acsmhaeMuwm/

tpdaE,s? tpdaE,s? tyar,s? tyar,seJY rwdkif;qEdkifaomrEdkif; qEdkifaom aus;Zl;awmfawGeJY*kPfawmfawGeJYjynfhpHkawmfrlaombk&m;qDrSmrEdkif;qEdkifwJh aus;Zl;awG&Sdwm olodwmrSwfvdkU *kPfawG&Sdwm olodwmr[kwfbJrodbJeJYajymae wmqdkawmhuav;ajymajym

aewm 'gqdk&ifawmh cH&wJholu &Sufp&mBuD;aygh/ udk,fhudk*kPfjyKwm

aojcif;w&m; - 11 -



13/58

odNyD; *kPfjyKeJeJawmfao;w,f/ rodbJeJY *kPfjyKcH&NyDqdk&if 'D*kPfjyKcH&wmBuD;u &Sufp&m/ 'Dawmh bk&m;om&Sd&if awmxJxGufajy;rSm/

t&ifwkef;u aZw0efwkdYa0VK0efwdkYqdkwJhawmausmif;rSm aeaew,fqdkwmawmifrSvlawGu rodEdk;em;eJYolY&Sdckd;MurSm pdk;&drfvdkYjzpfwef&mw,faem/ aemufus&ifawmhwu,fhudk[dr0EmavmufxdudkxGufajy;r,fxifw,f/ tckacwfavmufom&Sd&ifayghaemf..[kwfw,f/vlawGbmrSrodbJaemf/ bk&m;omvm;vdkYar;&ifewfawGuvnf; tJ'DvdkyJ/ olwdkYvnf;yJ &Sd&ifolwdkYuawmhjzifh xGufudkajy;a&mhr,f bmjzpfvdkYwkef;qdkvlawGrodbJeJY vkyfaewmaemf/ tkef;oD;,yfcwf ay;vdkYay;aeeJY ighES,faemf..'DvlawGeJY 'kua&mufvdkufaveJY..wu,fatmufarhrSm/ tJ-tJhvdkaygh qdkvdkwmuawmh ajymwmubmwkef;qdk&ifawmh ewfudkajymwmaemfewfqdkwm wu,ftoufxif&Sm; &Sdaeolr[kwfawmhbl;/

'gayr,fhvnf; olwdkY&JU pGrf;aqmifcJhwJh*kPf&nfawGu olaowmeJYwlwlaoroGm;yJeJY


14/58

taoG;awGuvnf;vSvdkufwmqdkNyD;awmh oGm;awmholYem;ruyfvdkufeJYaemfoluukwfxnfhvdkufrSmaemf/ 'gqdk&ifawmh 'Dusm;BuD;vSw,fajym

vdkU&awmhrSmwkef; cspfp&maumif;w,fvdkYb,fvdkvkyfajymvdkY&rSmvJayghaemf/ tJusm;eJYcyfqifqifaMumifwpfaumifolvnf;yJtvGefukwfwwfzJhwwfudkufwwfwJhaumifygyJvl,OfoGm;NyDvdkYqdkwJhtcgusawmhtr,f..vlxm;ovdkudk aeawmhwmyJ yufvufvef&if yufvuf arSmufxm;&ifarSmuf? yGwfae&ifyGwfae? tJhvdkaygh/ vleJY,Ofyg;aewJhtcgusawmhatmf..'DaMumifav;u cspfp&mjzpfawmhwmaemf'Dawmhqdkvdkwmuawmhvlu vSw,fvdkYqdkwm cspfp&maumif;wmu vSwmygyJ/

cspfp&m aumif; w,fvdkUqdkwmvnf;yJolU&JUkyf&nfr[kwfbl;/'DvdkajymvdkUrjzpfbl; kyf&nfr[kwfbl;vdkYajymvkdYvnf;rjzpfbl;/ tquftaygufr[kwfbl;vdkY'DvdkajymMupdkY/ tquftaygufBuD;u b,favmufqdk;oGrf;Murf;wrf; aeae olU&JUtjyKtrljzpfwJhum,0dwfaygh/ udk,feJYtoday;csufaygh/ wpfzufoludktodapcsuf? wpfcg 0ZD0dwfvdkYac:wJhtoday;csuf odjrifcsuf/ wpfcgraem0dwfvdkYac:wJh rsufESmae

rsufESmxm;? udk,fvuf[efyeftoday;csuf/ usKyfwdkYuvlwpfa,mufeJYwpfa,mufudktoday;csufuav;awGeJYqufoG,f&wmrdkU wpfcgwpfcgudk,feJYqufoG,fw,fwpfcgwpfcg EIwfeJYqufoG,fw,frsufESmaersufESmxm; udk,fvuf[efyefeJYqufoG,fw,f/ b,fvdkrSudkvGefusL;csufr&Sdbl;vdkYqdk&if'Dvl[mawmhjzifhcspfp&m aumif;wJholyJvSywJholyJtJh'gav;vJcifAsm;wdkU&Snf&Snfa0;a0;awG;MunfhusKyfjzifhawG;Munfhw,f/

[kwfw,f-[/ wu,fawmharsmufwpfaumifudk usKyfwdkYupw,fb,fvdkvkyfaysmfyghrwkef;aemf/ bmjzpfvdkYwkef;qdkawmholupdwfrxif&ifukduf&ifudkufvdkufrSm r[kwfvm;/

pdwfrxif&ifoluvnf;ukwfcsifukwfvdkufrSmAsaemf/ 'gayr,fvdkYtrav;-arsmuftcsif;csif;rsm; qdk&ifawmh wpfaumifeJUwpfaumifoef;awGbmawG&Smay;vdkYvkyfaeMu..EGUJEGUJaESmif;aESmif;aevdkufMuwm/

atmf..'gwu,fMuawmhvdkYolwdkYu udk,hfvGefusL;ayr,fholwdkYjcif;olwdkY

aojcif;w&m; - 13 -



15/58

rSm vGefusL;wmr[kwfbl; olYwdkYcsif;cspfp&mudkarsmufruvnf; arsmufxD;udkcspfvdkY? arsmufxD;uvnf; arsmufrudkcspfvdkY/ tJ-tJhvdkyJaygh/

usm;wpfaumifeJY usm;wpfaumif jcaoFhwpfaumifeJYjcaoFhwpfaumiftp&Sdojzifhwu,fawmh..wpfOD;udkwpfOD;,Ofyg;NyD;awmhudk,fEIwfESvHk; awGeJYrvGefusL;MuyJeJY&SdaeMuwJhtaetxm;awGu wu,fusawmh 'gawG[m MunfEl;p&maumif;wJh cspfp&maumif;wJhtvStyawGygvm;/

tJhawmhvlrSmtquftaygufu b,favmufajyjypfNyD;aeayr,fhukd,fEIwfESvHk;awGom vGefusL;ae&ifawmh'g[mawmfawmfrMunfp&myJ/ vlU&JU tquftaygufr[kwfbl; OyrmusKyfwdkU pOfpm;Bunfhygvm;Asm/ usKyfwdkUuawmh tm&Som;ayghaemftm&Som;awG&JUtom;uawmhcyfndKndKaygh/ [dktmz&duom;awGudk Munfhvdkuf..usKyfjzifhtmz&duom;awGu tmz&duvlawGudk b,fvkdvkyfrsm;BudKuf&rSmygvdrfhvdkU pOf;pm;Munfhw,f/ udk,fhrsufpdeJYpOf;pm;Munfhawmhtmz&duvlawGu b,fvdkrSpdwfxJrSmudkjrifvdkYvnf;r&? rufvdkYvnf;r&ayghaemf/

bmjzpfvdkYwkef;qdk udk,fvnf; tmz&dura&mufbl;bl;av tkyfawG?bmawGxJjrifzl;wm qdkawmholwdkYkyfawGu rJarSmifNyD;awmhaewmqdkawmholwdkYNyHK;wmawmifaumif;aumif; rjrifbl;bl;/ 'Drdef;rawGNyHK;rSNyHK;wwfuJhvm;vdkY'Dvdkrsm;atmufarhw,fAsaemf/ wu,fusawmholwdkYcsif;olwdkYqufqHwJhtcgusawmh udk,ftjyKtrluvnf; rvGefusL;wmawG&SdrSmayghaemf/

EIwftajymtqdkawGuvnf; rvGefusL;wmawG? rsufESmaersufESmxm; udk,fvuf[efyefawGu vnf; rvGefusL;wmawG&SdrSmayghtJ-tJhvdkrvGefusL;Mubl;vdkU qdkwJhtcgusawmhwpfOD;udkwpfOD;vnf;yJ'g-MunfMunfarmarmaygh/ 'g-cspfcspfcifcifawG&SdMurSmvdkYaygh/ tJh'DvdkygyJ/ olwdkYudkom usKyfwdkYujzifhtJh'DvdkrSwfaeMu&wm..usKyfwdkYudkvnf;yJ[dk..Oa&myuvlawGu Munfhvdkuf&ifawmh'DvlawGuvnf;cyfarSmif

arSmifvlawGqdkwmrsdK;vdk'DvlawGuvnf; NyHK;rSNyHK;wwf&JUvm;vdkYvnf;yJ

aojcif;w&m; - 14 -



16/58

usKyfwdkYtay:rSmatmufarhrSmyJvdkYxifw,fAsaemf/ tm&Swdkufa,mufusm; om;wpfa,muf,lcsifp&maumif;&JUvm; tm&Swdkufrdef;r wpf

a,muf[m b,fvdk,lcsif&rSmvJvdkY usKyfwdk YvdkyJ tm&SwdkufeJYompdrf;aewJholwdkY Oa&myom;qdk&if atmifharhaumif;atmifharhEdkifw,f/wu,fawmhtquftaygufeJU rqdkifbl; ckemu today;csufjzpfwJhum,0dnwf? 0ZD0dnwf? raem0dnwfvdkYqdkwJhvlwpfa,mufuvlwpfa,mufudk qufpyfwJhtoday;csuf? 'Dtoday;csufeJYyJywfoufw,f/'Dtoday;csufuvGef&if b,favmufyJudk,feJY wlwl pdwfysufp&maumif;wmyJ/ wu,fvdkYrsm; rvGefbJeJYajyNyD;awmhaer,fqdk&ifcspfcifp&maumif;wmyJvdkY a[m'Dvdkajym&r,fAs/ tJhawmhajymr,fqdk&ifusKyfwdkYu aorSmaMumufaezdkYr[kwfbl;/ aorSmudkvnf; rufaezdkYvnf;r[kwfbl;/ ae&rSmudkaMumufaezdkYvnf; r[kwfbl;/ ae&rSmudkrufaezdkYvnf; r[kwfbl;/

tJh'gawGu usKyfwdkYtydktvkyf/ usKyfwdkY&JUwu,fhtvkyfuawmhckvdkrsKd;av;aeaewkef;rSm udk,feJYvGefusL;wm rsdK;rsm;jzpfrSmvm;? EIwfeJY

vGefusL;wmrsKd;rsm;jzpfrSmvm;? rsufESmaersufESmxm; udk,fvuf[efyefeJYvGefusL;wmrsKd;rsm;jzpfrSmvm;vdkYqdkwm tJh'gpdk;&drf&rSmaorSm rpdk;&drf&bl;/ tJh'DvGefusL;wmrsKd;rsm; &Sd&ifawmhaoNyD; aemufvnf;qufaoaer,f/ tJ-wu,fvdkYrsm; rvGefusL;bl;qdk&ifawmhaoaomfrSraobl;vdkYjzpfaerSm..'Dvdkajym&rSmayghaemf/ tJhawmhaorSm udkusKyfwdkYxnfhawG;p&mr[kwfbl;/ wu,fxnhfawG;p&mu wdkYudk,fEIwfESvHk;awG[m

vGefusL;wwfwJhtaetxm;vnf;&Sdw,f? wdkYu i,f&muaeBuD;vmwmjzpfwJhtwGufi,f&muaeBuD;vmawmhi,fwkef;rSm bmrSodyfrodbl;/bmrSodyfrodawmh awGUwJh[m cHpm;csufuaumif;w,fqdk&if [kwfw,fvdkYrSwfwm/ awGUwJht&mudkcHpm;vdkUaumif;w,fqdk&if[kwfw,fvdkYrSwfwm/ tJcHpm;vdkUaumif;ayr,fhtjzpfu raumif;wmawG&SdEdkifw,f/cHpm;csufuawmh aumif;w,f? tjzpfuawmh raumif;Edkifbl;/

Oyrm olrsm;ypnf;av;wpfck olrsm;arhusefaecJ hr,f

aojcif;w&m; - 15 -



17/58

udk,fuaeNyD;awmh 'g-b,folarhusefcJhwmvdkYodw,f/ odayr,fh olYypnf; tdwfuav;arhusefcJh/ zGifhMunhfvdkufawmhydkufqHawGtrsm;BuD;

jzpfaew,f/ olarhusefcJhNyDvdkYqdkawmhydkufqHawGtrsm;BuD; ig&NyDvdkYqdk&ifawmhat;..igrvkyfbJeJY&wmqdkawmh'g-ewfuay;wmyJayghav/at;..igawmh[efusNyDqdkNyD;awmh oloHk;&wmayghaemf/ cHpm;csufuaumif;w,fAsm/ cHpm;csufuaumif;ayr,fhbmjzpfovJvdkUqdkwJhtcgusawmholYypnf;rSef;od&JUom;eJYoluvnf; udk,hfay;wm r[kwfbJeJYudk,fu ,lNyDvdkYqdkwJhtcgusawmhtjzpfuawmhraumif;awmhbl;..,lwJholjzpfoGm;NyD/ od&JUom;eJYray;wJholqdkawmh olrsm;[mod&JUom;eJY olrsm;ray;wJholqdkawmholuvlvpfvdkufwmav;eJYudk,fu,lvdkufwmjzpfaeawmh udk,fu tvpform;jzpfoGm;NyD/ 'Dtjzpfuawmh raumif;bl;/

'Dtjzpfu b,fvdk raumif;wmwkef;qdk&if 'DvdkrsKd;av;wpfcgcHpm;&wmeJY 'grsKd;av;udk aemuf..&SmaeNyD/ aemuf&Smae&ifolrarhao;bl;/ olvnf;&Sdaeao;w,f/ cPav;olYpdwfu tJh'Day:rSm r&Sdbl;qdk&ifawmhtomav;pGJ,lwmrsKd;awmhjzpfoGm;NyDvdkYqdkawmhudk,fuawmh

tvpform;jzpfoGm;NyDqdkawmhtjzpfuawmhraumif;bl;/ cHpm;csufuaumif;ayr,fh tjzpfuraumif;awmhbl;/ tJ-tJhvdkrsKd;udk rodbl;/tjzpfxdrodawmhbl;/ tjzpfxdrodwmuvnf;aemfvlwdkif;As/ wcsKdUrSmtouf awGBuD;vdkY wpf&mae&csifae&r,f/ aooGm;vnf;rodbl;/tjzpfudk rodbl;/ tJh'g[m odyfqdk;wmygvdkY 'DvdkajymMuygpdkYaemfusKyfwdkYbk&m;awmifrStJh'DtjzpfawG[m b,fvdkqdk;ovJvdkYqdkwmrod

bl;/ tJawmhrodwmeJY olvnf;yJ'gawmhjzifh'Dtaetxm;BuD;uawmh[efrusbl;/

'g-b,fvdkjzpfwmvJ qkdwmawmhjzifh vSefzdkY&eftwGufig&SmrSudkufr,fqdkNyD;awmholawmxGufwm/ awmxGufNyD; aoaumifaygif;vJolusifhBuHNyD;aemufydkif;MurS usifhBuHvdkY&wmr[kwfbl;aemf/ usifhBuHvdkYtJh'gawGuawmhr&awmhbl;qdkNyD;awmh pGefYypfvdkufwJhtcgrSol&wm/

tJawmhajymr,fqdk&ifawmholwpfa,mufrdkYodwmvdkY'Dvdkajym&rSmaygh/

aojcif;w&m; - 16 -



18/58

aemf/ tJawmholwpfa,mufrdkYodvdkYolodwmuaeNyD;awmhusKyfwdkYqDxdjzefYvdkufvdkYusKyfwdkYqDa&mufvmNyD;awmhusKyfwdkYwpfawGu aeNyD;awmh

'um-'umrwdkYqDwpfcgwnf; ajym&wmAs/ tJhawmhqdkdvdkwmuawmhusKyfwkdYwawGa[m'DcHpm;csuf&JU tjzpf&,fvdkYwpfckwdkif;? wpfckwdkif;rSmESpfckESpfck&Sdw,f/ tjzpfqdkwmuawmholYbmom oljzpfoGm;wmqdkawmhudk,fu b0ajymif;ajymif;NyD;jzpfoGm;wm/ tJ-jzpfoGm;whJtwGufajymif;&olu udk,fjzpfaeawmhajymif;yHkudkudk,frodawmhbl;/ tJh'DtjzpfBuD;jzpfoGm;wmudkudk,frodawmhbl;vdkY'Dvdkajym&r,f/tJ-cHpm;csufuawmhodw,fAsm/ aumif;wJhcHpm;csufqdk&ifaumif;w,f? raumif;wJhcHpm;csufqdk&if raumif;bl;vdkYqdkwm odwmAs/

tJ'gawmh uav;av;upNyD; odw,f/ enf;enf; i,fi,faESmif;aESmif;uav;jzpfwJhuav;uvnf; cHpm;csufudkodw,f/ tJhawmhcHpm;csufyJodwmqdkawmhtawmftoufBuD;BuD;xdcHpm;csufudkodw,fAs/ bk&m;&JU tqdktqHk;rw&m;udkyDyDoor&ao;oa&GUuawmh tjzpfudk rodbl;/ toufaoawmhr,f tdkoGm;vdkYrdkYvdkY aooGm;r,fqdkwm

awmifrSyJcHpm;csufyJ&Sdao;wkef;/ tJhvdkqdkawmhvnf; tjzpfudkrodawmhtjzpfrod&if tJ'Dtjzpfudkra0zefrdbl;/ 'DtjzpfbmaMumifhjzpfwmvJvdkYqkdwmudk'g-0dbZrvkyfEdkifbl;vdkYqdkwmayg/ha0bmedurvkyfEdkifbl;/tJh'Dtjzpfudka0bmedu rvkyf&if'Dtjzpfudk rNiD;aiGUbl;/ rNiD;aiGU&if'Dt jzpfudkr&GYHUrkef;bl;/ 'Dtjzpfudk r&GUHrkef;bl;qdk&if'Dtjzpfu qufjzpfaerSmyJ/ tJ'DawmhaemfusKyfwdkYwpfawGrSm bk&m;qdkwmvnf; yGifhvdkuf

awmhusKyfwdkYuawmh ESpfckodvmwmayghaemf/ odp&mESpfckodvmw,f/ESpfckodw,fqdkawmhbmodvJqdk&ifcHpm;csufvnf;odw,f? tjzpfvnf;odw,f/ cHpm;csufuawmh odyfay:vGifw,fAs/

tjzpfuawmhodyfudkjrKyfuG,fw,fAsm/ odyfudkjrKyfuG,fw,f/'DtjzpfudkjrifzdkY&efuawmhjyolomr&SdvdkYuawmhb,fawmhrSrodawmhbl;/ jyolom r&SdvdkYawmhb,fawmhrSrodawmhbl;/ udk,fhbmomudk,f

tm;xkwfvdkYvnf; rodawmhbl;/ tm;xkwf&ifvnf; wvGJyJa&mufukef

aojcif;w&m; - 17 -



19/58

awmhrSmyJ/ bmjzpfvdkYwkef;qdktm;xkwfp&mudkbmtm;xkwfrSmwkef;qdkpdwfNidrfatmif tm;xkwfrSmaygh/ pdwfuvnf; Nidrfatmiftm;xkwf&if

awmhNidrfoGm;rSmayg/hNidrfoGm;NyD;aemufbmjzpfwkef;qdk&ifawmh pdwfqdkwm yl;ae&wwfwJh ypnf;NidrfoGm;NyDvdkYqdk&ifpdwfuvnf; [dkazmuf'DazmufeJYolYbmomolawGukvm;zefxdk;NyD; zefvmrSmAsm/ zefvmNyDqdk&if[dk[mjrif? 'D[mjrifawGjrifNyDaemufqHk;ydwfusawmhtJh'DolYul;p&mtmHkawGr&SdwJh tjzpfqDxdola&mufrSmAsm/ olYpdwful;p&mtmHkawG trsKd;rsKd;&Sdaewmudkrul;EdkifawmhwJhtjzpful;p&mudkodyful;p&mudkr&Sdawmhbl;vdkYqdkwJh tjzpfa&mufoGm;NyDqdk&if 'guef;oGm;NyD/ bmjzpfvdkYwkef;qdk&ifawmhtm;vHk;&SdaewmawGudkawmifolu rjrifawmhbl;vdkYqdkawmhuef;oGm;NyDvdkY ajymMupdkY/

udk,fhudk,fBuD;udkawmifolrjrifawmhbl;Asm/ [m-igr&Sdbl;/ usefwJholrsm;wpfawGudkvnf; rsufpdeJYwyftyfjrif&w,fqdkwm olpdwful;vdkufw,fqdkr&Sdawmhbl;/ tJhawmhtJhvdkrsKd;vdkjzpfoGm;NyDqdkawmhbmrSr&Sdbl;vdkYqdk&ifawmholvnf;bmrSrodawmhbl;vdkY'Dvdkajym&rSmayghaemf/

tJhawmh&Smwmuawmhodp&m&Smwm/ bmodp&m&Smwmwkef;qdk&ifawmhtjzpfawGudk odp&m&Smwm/ cHpm;csufawGavmufwifyJodaewJhtcgusawmh cHpm;csufawGuawmh p-vdkufwkef;uawmh cHpm;csufuawmhaumif;ovdkwu,fyJaumif;&JYvm;vdkYqdk&ifwcsKdUcHpm; csuftaumif;aemuf vdkuf&if;vdkuf&if;eJY ywf0ef;usifuaeNyD;awmh uJh&JUwmawG?jypfwifqdkwmawG cHvm&NyDqdkawmh a[m-b,fvdkvJ..igaumif;wm

cHpm;wmudkolwdkYuae ighudktjypfwifqdkaeMuNyD/ tJ'DvdkrsKd; vdkMunYfNyD;oumv 'Dvdkqdk&if a[mh'DcHpm;csufaemufBuD;yJvkdufvdkYawmhrjzpfbl;/

'DcHpm;csufBuD;&JU aemufvdkufvdkYrjzpf&ifb,faemufvdkufrvJqdkawmhtJh'DcHpm;csufrSdefoGm;wJhae&mvdkufr,fqdkb,fa&mufoGm;rvJqdkawmh bmrSr&SdwJhae&ma&mufrSm/ tJudk,fhbmomudk,f w&m;tm;rxkwfMu&ifa&mufoGm;rSmAs/ a&mufoGm;wm usKyfjzifhajymrdw,f ..

tckwavmrSm usKyfwdkYArmawGrSmAsm..bk&m;w&m;udkudk,fbmomudk

aojcif;w&m; - 18 -



20/58

tm;xkwfvdkY &paumif;&JUvdkYatmufarhwmavmuf rdkufwmr&Sdbl;/bk&m;&JUw&m;jzpfwJht&d,opmw&m;udkudk,fbmomudk,ftm;xkwfvdkY

&paumif;w,fvdkYrSwf,lwmavmufrdkufwmr&Sdbl;/ usKyfwdkYomoemawmfBuD;rSmvnf; tJh'gBuD;u xGef;um;aevdkufwmAsm..vdkY/ tm;xkwf?tm;xkwf..tm;rxkwf&ifawmhr&bl;/ bmr&rSmwkef; ..t&d,mopmw&m; odwmr&bl;/ 'gjzifh tm;xkwf&if&r,fqdkawmh bm&rSmwkef;..t&d,mopmw&m; &rSm/ b,fvdkvkyf&if&rSmvJ/ tm;xkwf&if&rSm[m...NyD;ygava&mAsm/

t&d,m opmw&m;u ukd,fbmudk,f tm;xkwfvdkYr&bl;/'gav;awmhaemf..tckw&m;emaeMuwJholawG Mum;zl;NyD;om;vnf;&Sd&if &Sdygr,f/ tckvnf;xyNfyD; Mum;xm;vdkufMuprf;ygOD;vdkYajym&r,f/rarhatmifayghaemf/ tJ..t&d,mopmw&m;[m udk,fhbmomudk,ftm;xkwfvdkYr&bl;/ udk,fhbmomudk,ftm;xkwfvdkY&w,fqdk&ifbk&m;qdkwm ryGifheJYawmh/ bmjzpffvdkYwkef;qdk&if olyGifhrS t&d,opmw&m;&rSmrSr[kwfbJ/ udk,fhbmomudk,ftm;xkwfvnf;&rSmqdkawmholrvdkbl;av/

tckawmhusKyfwdkYu bk&m;qdkwmudkwu,fudkacgif;ay:udkwifNyD;awmh&Sdcdk;OD;wifylaZmfMu&wmaemf/ taysmuft&Sr&Sdatmifaemf/ apwDykxdk;awGudkwpfcgwnf; xdk;xdk;axmifaxmifjzpfatmifusKyfwdkYwnfxm;aeMuw,f/ rarhatmif rarhatmifayghAsm/

tJh'g bmvkyfwmwkef;vdkYqdk&ifolYaus;Zl; &SdvGef;vdkYaemf/ olYudkarhoGm;rSm pdk;&drfvGef;vdkYaemf/bmjzpfvdkU olYudkrarhapcsifwmwkef;qdk&if

olr&Sd&ifusKyfwdkUubmrStvkyfvkyfvdkUrjzpfbl;/ bk&m;r&Sd&ifusKyfwdkYu bmrStvkyfvkkyfvdkYrjzpfbl;/ olajymrSyJusKyfwdkYu od&rSmjzpfw,f/tJh'Dvdkjzpfyg&JUeJYw&m;vdkcsifwmeJYopfyif0g;yifatmufudkoGm;xkdifNyD;awmhtm;xkwf? udk,fhbmom udk,ftm;xkwfvdkYrsm; &w,fqdk&ifawmh'DvlawG&ukefMurSmaygUaemf/

tJhawmhawmfawmfrsm;rsm; usOf;ajrmif;wJh t&yfa'orSmqdk&if

tJhvdkrsKd;awGjzpfMuw,fAs..odvm;/ [dkusKyfwpfcg ppfudkif;wdkif;ajrmuf

aojcif;w&m; - 19 -



21/58

zsm;aygh/ Aef;armufNrdKUe,fxJudkc&D;avsmufoGm;vkdufwm tJ'Da'ouvnf;usOf;ajrmif;wJht&yfa'oqdkawmhvlawGvnf; b,folrSoGm;Mu

vmMuyHkr&Sdygbl;/ usKyfawGUwJholawGu bmar;wkef;qdkawmht&Sifbk&m;bmvkyfvmwmwkef;..rvm&bl;vm;Asqdkawmh[m..'Dt&yfu b,folrS vmwJht&yfr[kwfbl;/ t&Sifbk&m; bmvkdYvmwmvJolwdkYuvnf;ajymr,fqdk&ifykvdyfppfppfaew,fvdkYajym&rSm/ usKyfuvnf;ajymw,f?at;Asm..usKyfvJbmvdkYvmwmvdkYukdrodbl;vdkY/ vmwmqdkawmholwdkYvnf;ydkNyD;awmh ppfaMumcsifp&m jzpfwmayghaemf/

olwdkYu bmajymwkef;qdk&ifusKyfudkaq;orm;vm;? "mwform;vm;? tif;orm;vm;/ olwdkYqDu bkef;BuD;awGuvnf; bkef;BuD;ausmif;&JUbk&m;pifatmufrSmqdk&if aq;jrpfawGudku vnf;jynfhaewmudk;As?bkef;BuD;ausmif;ay:rSm aq;BudwfwJhausmufysOfBuD;awGuvnf; tBuD;BuD;awG/ ausmif;wdkif;ausmif; wdkif;&Sdw,f/ aq;apmfawGvnf; eHvkdYAs?bkef;BuD;eJY? aq;q&meJYolwdkYu wGJae&wmeJYwlw,fAs/ a'ouusOf;ajrmif;awmhqdkvkdwmuawmhbkef;BuD;u bmoma&;jywJholr[kwfawmh

bJeJY bkef;BuD;uusef;rma&; apmifha&SmufwJholvnf;yJ vkyf&ykH&w,f/bkef;BuD;jzpf&if aq;q&mjzpfaewmqkdawmhusKyfuvnf;bkef;

BuD;qdkawmhusKyfudkaq;&Smvmwmvm;? "mwf&Sm vmwmvm; ? tif;&Smvmwmvm;eJYar;w,f/ [m..usKyfuvnf; r[kwfwJhtaMumif; ajym&wmaygh/ wu,fawmh olwdkYt&yfu usOf;ajrmif;wJh t&yfqdkawmhw&m;awG? bmawGtm;xkwfMuwJhyHkr&Sdbl;/ tm;xkwfMuwJhyHk &Sdw,fqdk

wm tJh'D a'oESpfcktwGif; av;xJrSm avQmufoGm;aewm/ 'g-usKyfqdk&if ajy;oGm;wmr[kwfayr,fh oufoufwpfcg vrf;avsmufoGm;Hkuav;oGm;wmvdkY ajym&rSm/ 'Duaevrf;qHk;wJh &Gmwpf&Gm bkef;BuD;ausmif;rSm tdyfw,f/ reufvif;&ifqufavQmufw,f/ aemufnaerdk;csKyfwJh&Gmwpf&Gmbkef; BuD;ausmif;rSm tdyfw,f/ reufvif;&ifqufavQmufw,f/ vrf;avQmufoGm;wmavmufygyJ? tJh'Davmufav;

oGm;wmawmif usKyfbmawGUcJh& ovJqdk&if w&m;eJYpyfvsOf;vdkY av;

aojcif;w&m; - 20 -



22/58

a,mufawGUcJhw,f/a0pkyf&S Da0pkyf&S Da0pkyf&S Da0pkyf&S Da0pkyf&S D qdkwJh q&mawmfBuD;wpfyg;/ olYudk &[Emjzpfae

w,fvdkU qdkNyD;awmh tkef;tkef;usufusufeJY ylaZmfaeMuw,fAsm/aemufwpfa,mufu b,folvJqdk&if l;oGm;wJhvlwpfa,muf/l;oGm;wJhvlwpfa,mufu oluvnff; w&m;awGwpftm; tm;xkwf&if;uaeyD;awmh tJh'Dw&m;awGtm;xkwfvdkU awmfawmfudkBudK;BudK;EGHEGHjzpfaewJh tcsdefrSm uGeffjrLepfawG tJ'Dbuf a&mufvmwJhtcgusawmhuGefjrLepfawGqDu uGefjrLepfw&m;vnf; olYqDa&mufrSmayghaemf/ olYqDa&mufawmh uGefjrLepfw&m;u olqDudk pdk;rdk;vmawmh olu t&ifw&m;awGtukefaysmufukefw,f/ tJh'DvdkeJYoltbd"rm tpmraMujzpfayghaemf/ tpmraMu jzpfNyD;awmh oll;oGm;w,f/ tJh'gvnf;bkef;BuD;yJ/ aemufawmhvlxGufoGm;wmayghaemf/ ajymr,fqdk&ifawmhb,fvdkrSolvnf; oHk;r&awmhwJhtjzpfa&mufoGm;w,f/ Ak'tbd"rmeJYy&rwftbd"rmaygh/ 'Dvdk ESpfcka&m oGm;w,f ESpfa,mufayghaemf?ajrmufydkif;rSm aemufESpfa,mufu yifv,fbl;&JU atmufbufu wpf

a,mufuawmhbkef;BuD;/ olu'lvmudkifaeNyDoluwpfcgwnf; nbufrSmqdkvdkU&Sd&if uav;awG tdyfawmhr,fvdkUqdk&if uav;awG tdyfMutdyfMuqdkNyD; uav;awGtdyfwmeJUwpfNydKifeufxJolu psmef0ifpm;aewm olvJSrtdyfawmhbl;/ xdkifaewmyJxdkifaew,fqdkwm w&m;vkyfaewmawmhr[kwfbl;/ csrf;ajrhNyD;awmhxdkifaewm vHk;0rtdyfawmhbl;/

reuftdyf,mxwJhtcsdefa&mufwJhtcgusawmhomuav;awG

Edk;vdkuf&wm Edk;NyD;uav;awGeJYvnfywfaygh/ wpfaeYwmvnfywfvdkUnbufa&mufNyDqkd&ifuav;awGudkodyfuav;awGodyfNyD;NyDqdk&ifawmholuawmhtJhvdkaeawmhwm/ oluw&m;eJYyJaeawmhwmudkolYudkolvnf;udpawGyD;aeNyDvdkYolxifw,f/ aemufrStaMumif;tm;avsmfpGm olY&yf&Gmuvnf; wdk;wufNyD;vmawmholYausmif;vnf;yJwdk;wufNyD;awmhwpfcgwnf; NrdKUe,fcGJu bkef;BuD;ausmif;yDyDjyifaqmuf&r,fqdkNyD;awmhpepfeJY

jyifaqmufvdkufwJhtcgusawmholuvnf;yJOD;pD;OD;udkifvkyf& wmaygh

aojcif;w&m; - 21 -



23/58

Asm/ oGyfjym;oGm;xkwfwm? ausmif;oGm; xkwfwm? ywm oGm;xkwf?rif;wkef;oGm;xkwfaygh/ [dkopfawGudkvSJwJhtcgawGvdkufaygh/ tJh'DvdkawG

udp0dpawGrsm;vdk Y NrdKUjyawGeJY qufqHvdkufwJhtcgusrS olvnf;pdwfawGu azmufjyefoGm;NyD;awmh jyefvkyfvdkYudk r&awmhbl;wJh/tJh'DrSm ajymr,fqdk&ifawmhudk,fhbmomudk,fvkyf&if;vkyf&if;

uae a&mufrda&muf&ma&mufwmvdkY ajym&rSmayghaemf/ tJ-aemufwpfa,mufuawmholY&JU tudkav;wpfa,muf? tJ-oluawmhjzifhl;udkoGm;wm vdkYajymMupdkY/ olvnf;awmxJoGm;NyD;awmhw&m;yJtm;xkwfaewmaygh/ tJhawmh..qdkvdkwmuawmht&d,opmw&m;udkudk,fhbmomudk,ftm;xkwfvdkY&aumif;w,fvdkY? &paumif;w,fvdkYatmufarhwm[m usKyfwdkY omoemawmf&JU tBuD;qHk; wpfuGufxJaom rdkufuGufyJ/ tJh'gav;awmhjzifhusKyfwdkYAk'bmomawGuaemfvufa&Smifay;Muyg/b,fenf;eJY jzpfjzpfvufa&Smifay;Muyg/ usKyfwdkYu Ak'&JU om0uawGom0uvdkYqdkwm ajymr,fqdk&ifawmh okemwDwdomaygh/ okemwd em;axmifwwf\? wdwom-xdkYaMumifh? om-omjrnf\aygh/ em;axmif

wwfoljrnf\aygh/ okw0g t&d,om0aumyJajymMuygpdkYAsm/ ajymr,fqdk&ifawmh em;axmifwwfwm&SdwJholudkom0uyJAs/

tJhawmh..om0uqdkwm em;axmifwwfwm&SdwJhol'Dvdkajym&r,f/ bk&m;ajymwJh[mudkem;axmifwwfwJholtJh'gom0uvdkYajymwmtckawmh usKyfwdkYu bk&m;ajymwmudk em;axmifaezdkYrvdkbl;/ bk&m;ajymwJhw&m;&csif&if udk,fhbmomudk tm;xkwf? 'DvdkrsKd;vdkvkyfwmAs/

tJhawmhudk,fhbmomudk,ftm;xkwfvdkYw&m;&paumif;w,fvdkYrSwfwmudku usKyfwdkYrSm tawmfroifhjrwfwJht&mvdkY 'Dvdkajym&rSmayghaemf/&dyfomoGm;tm;xkwfr,fqdk&ifvnf;yJ uJ-tm;xkwfqdk NyD;awmh'Dvdkcdkif;awmhwmr[kwfvm; armif;w,fAs/ tJ-xGufav0ifavawGxGufav0ifav udk,fhbmomolI&rSm I&if;I&if;eJYrSudk,fbmom udk,fododvmwm/ tJhawmh odwmvnf; udk,fhbmomukd,fodwmqdkawmh

at;..w&m;udk udk,fbmomudk,f tm;xkwfvdkY &paumif;w,fvdkYrSwf,lwmvdkY 'DvdkajymMupdkYaemf/

aojcif;w&m; - 22 -



24/58

wu,ft&d,opmw&m;u jrwfpGmbk&m; a[mMum;csuf&ygrS&rSm/ tJhawmh..jrwfpGmbk&m;u bmajymwkef;qdk&ifawmhvlawGrSm

cHpm;csufw&m;uawmh aumif;w,fqdkwmvnf;odw,f qdk;qdk;0g;0g;cHpm;&&ifvnf; qdk;0g;w,fqdkwmvnf; odw,f/ b,folYqDrSoifMum;aezdkYrvkdbl;/ 'DcHpm;csufBuD;qdk;w,fvdkYb,folurS oifMum;ay;zdkYrvkdbl;/ 'DcHpm;csufrsKd;u aumif;w,fvdkYqdkwmrsKd;vnf; b,folUqDrSmrS oifMum;zdkYrvkdbl;/

uav;av;aygufpeuwnf;u qdk;wJhcHpm;csufqdk&ifolrcHcsifbl;/ aumif;wJhcHpm;csufqdk&ifolcHcsifw,f/ 'gu roifMum;&bJeJYwwfwJhudk,fhbmomudk,fodwJhtod/ tJh'DcHpm;csuftodeJYtjzpfuajymif;jyefavmufaewwfw,f/ cHpm;csuftjzpfu cHpm;csufu aumif;NyD;ae&iftjzpfuqdk;aewwfw,f'um? 'umrwdkYusKyfajymwmav; rSwfrdygw,faemf/ cHpm;csufuaumif;aew,fqdk&iftjzpfuqdk;w,f/ cHpm;csufu qdk;NyD;ae&ifvnf; a[m-tjzpfu aumif;aew,f ajymif;jyefjzpfaewwfw,fAsaemf/ cHpm;csufuaumif;ae&iftjzpfu qdk;aew,f/

[dk..usKyfwdkYbdef;pm;wpfa,mufajymwmAs/ rEav;axmifxJwkef;u bdef;pm;u bmajymwkef;qdk&iftif;..avmurSm raumif;bl;?raumif;bl;vdkYqdkwJht&mawGuvnf; cufwmyJwJh/ vufawGUu aumif;wmawGcsnf;yJjzpfaew,f/ a[mbdef;pm; NiD;wmav;aemf/ raumif;bl;?raumif;bl;qdkwJht&muvnf; cufwmyJwJh/ raumif;bl;vdkYodzdkY&m [mbmjzpfvdkYwkef;qdkwJhtcgusawmhwu,fvufawGUu aumif;ae w,fwJh/

vufawGUuaumif;aew,fqdkawmh vufawGUu cHpm;csufyJ av/cHpm;csufuaumif;aerSawmh 'gudkraumif;bl;vdkY xifzdkY&ef vG,fyghrvm;Asm..rvG,fbl;As/ wu,faemf..'gawGu av;eufw,fAsaemf/

raumif;bl;? raumif;bl;vdkYvlBuD;awGu ajymw,faemf/ rif;vdrfwmraumif;bl;? cdk;wmraumif;bl;? t&ufaomufwm raumif;bl;/bdef;pm;wm raumif;bl;? tp&Sdojzifhaemf/ tmHkawGvkdufpm;aewm

raumif;bl;? ajymr,faemf/ tJ-tJh'Draumif;bl;? raumif;bl;eJY ajym

aojcif;w&m; - 23 -



25/58

aewJht&m..uJ-tmHkvdkufpm;r,f/ raumif;bl;vdkYomajymwm cHpm;csufu vufawGUuawmhaumif;w,f/ aysmfaewmaemf/ tJh'DvdkyJbdef;

pm;r,f? t&ufaomufr,fqdk&if rd-wdkY? b-wdkY tudkwdkY trwdkYqdkwJholawGuawmh raumif;bl;/ olbdef;yJpm;aewm? t&ufyJ aomufaewmeJY raumif;bl;? raumif;bl;eJY ajymayr,fh bdef;pm;udk,fwdkift&uform;udk,fwdkifuawmh aumif;aewmAsaemf/ olUcHpm;csufuaumif;aewmqdkawmh raumif;bl;? raumif;bl;ajymwJht&m odzdkY&eftwGufrvG,fbl;wJh/

vufawGUawGu aumi;faewmawGcsnf;yJjzpfaew,fwJh( uGrf;pm;wmvnf; 'DvdkyJaerSm) 'umBuD;vnf; pm;w,faerSmygAsm/ ( rpm;awmhbl; bk&m;)/ aq;vdyfawmhaomufygw,faemf( raomufawmhbl;bk&m;)/ r[kwfygbl; [dkt&ifwkef;u ajymwmyg/ t&ifwkef;uawmh'umrBuD;uvnf; aq;vdyfawGwpfqkyfBuD;? 'umBuD;uvnf; aq;vdyfawG wpfqkyfBuD;eJY aomufMuwm/ 'umBuD;wdkYyJ ajymMuwmyg/a&S;wkef;u usKyfwdkYw&m;a[mwJh tcsdefwkef;uawmif wpfcgwnf;

w&m;uvnf; emae? aq;vdyfuvnf; aomufcsif? w&m;&SnfwJhtcgusawmhaq;vdyfuvnf; raomuf&qdkawmhiwfaewm/ tJhawmhtuG,fav; wpfae&mrSm aq;vdyfudk csxm;NyD;awmh wpfcgwnf;aq;udkukef;SLvdkuf? aq;vdyfaomufrSef;vnf; rodatmifvkyf&wmyJeJYolajymwJhAs/

qdkvdkwmuawmhaq;vdyfaomufwm raumif;bl;eJY usKyfu

awmhodyfrajymbl;/ bkef;BuD; OL;pEdrmuawmhajymwwfw,f/tawmfajymwwfw,f/ bkd;vSabmfwdkYqdk&ifajymNyDaygh/ wpfcgwnf; aq;vdyfBuD;udkb,fvdknmvdkeJY? tJhawmhvnf; bkef;BuD; OL;pEdrmu tJh'DyGJawGrSmrygwmvnf; r&Sdbl;Asaemf/ r&Sdawmhcdk;aomuf&rSmaygh/ wpfcgwnf;tJhawmhraumif;bl;wmajymwm aomufvdkYu tawmfaumif;wmvm;jzpfae&rSmayghaemf/ tJhawmhraumif;bl;vdkYajym&wJht&mawGu vuf

awGUcHpm;csufrSm aumif;NyD;aewmqdkawmhvlawGrSm rsufpdvnfw,fAs

aojcif;w&m; - 24 -



26/58

aemf/ tJh'gaMumifhrdkYvlawGrSm rsufpdvnfwmjzpfwJhtwGuf rodbl;bk&m;om rajymvdkYomuawmh udk,fhjzpfaewJh raumif;wmBuD;udk

awmifrSjzpfaewJhukd,fudk,fwdkifu raumif;rSef;rodbl;Asm/ tJhawmhbk&m;uom tJh'graumif;bl;vdkYqkdwmrsKd; odwmqdkawmhbk&m;qdkwmMunfndK&wm? tJhvdkMunfndK&wmaemf/ usKyfwdkYrSm raumif;wmudkusKyfwdkYuaeNyD;awmhcHpm;csuf aumif;wJhtcgusawmh[ .. aumif;w,f[..aumif;w,f[eJY.. a':ydkwdkYvnf; t&ifwkef;u aq;vdyfawGwtm;aomufwmr[kwfvm;/ 'umBuD;a&m olrodatmifaomufao;vm;(raomufawmhbl; bk&m;? wynfhawmfu a&SUwifvnf;raomufbl;? uG,f&mvnf; raomufbl;? pdwfxJvnf; rygawmhbl;?uGrf;,mvnf; rpm;awmhbl; bk&m;)/[kwfygw,f..raomufwJhtcgawmhraomufbl;vdkU ajym&rSmaygh/ raomufwJhtcg raomufwmyJav/ 'gaomufwJhtcgawmhaomufrSmyJayghaemf/ tJhvdkaygh/

qdkvdkwm[mawmhjzifhudk,fhudk,fwkdifBuD;jzpfaewJholudk,fwdkifuudk,fhjzpfaewJh tjzpfBuD;u raumif;bl;vdkU rodbl;As/ bdef;pm;qdkwJh

vlav;awGvnf; wu,foem;p&maemf/ eHygwfzdk;orm;awGwdkYbmwdkYqdk&if olwdkYtazuvnf; olwdkYrMunfbl;/ olwdkYtarawGuvnf;olwdkY rMunfbl;/ olwdkY&JU arG;csif;aygufazmfawGuvnf; olUqdk&ifrMunfbl;Asaemf/ 'Daumif r[kwfu [kwfuawGvkyfrSm/wdkY[mvJawGU&if csrf;omay;rSm r[kwfbl;eJY..[kwfNyDaemf..olYudk rMunfMubl;/ rMunfMuayr,fholuawmhbmjzpfovJqdkawmh 'Davmufaumif;

wJh [myJeJY olrjzwfEdkifbl;Asaemf/tJhawmh tjzpfuraumif;aewmBuD;awmif olUcHpm;csufu

aumif;w,fvkdUqdkwmjzpfaeawmhraumif;bl;vdkYrodbl;As/ 'g-b,folrSodwmwkef;qdkawmhbk&m;rSodwm/ tJh'gaMumifhrdkYvdkY/ tJvdkodwwfwJhbk&m;av;udkusKyfwdkYu acgif;ay:wifxm;Mu&wmAs/ [kwfNyDaemf/tJ'Davmuf wdkYrodwJh[mudk odwwfwJh bk&m;qdkNyD;awmh usKyfwdkY

acgif;ay: wifxm;Mu&wm/ olaowmMumvSNyDAs/ ESpf-ESpfaxmifeJY

aojcif;w&m; - 25 -



27/58

ig;&mqdkwmawmh wu,fhacwfaqG;BuD;udk jzpfoGm;NyDvdkY ajymMupdkYaemf/tJh'Dwkef;u rD;aoG;cJwpfcJudkusKyfwdkYawGUw,f/ tJh'DrD;aoG;cJu tzdk;

wefrSmAs aemf/ bmjzpfvdkYwkef;qdkawmhESpf-ESpfaxmifig;&mu rD;aoG;cJudkAsaemf/ tJh'Dwkef;u tdk;csrf;uGJav;wpfuGJ usKyfwdkY awGUw,fqdk&if'Dtdk;jcrf;cGJu tef;wdwf tdk;csrf;cGJvdkY ajym&rSm/ a[m..[dk;em;uAdEdk;wdkYbmwkdYu tdk;csrf;cGJav;awGpkae&wm r[kwfbl;vm;aemf/olwdkYNrdKUa[mif;BuD;wl;? wl;NyD;awmh tdk;csrf;cGJav;awGudk wpfcgwnf;aumufqufNyD; pkpyfNyD; a&S;a[mif;jywdkufxm;xm;&wmaemf/ 'gvGefcJhwJhtESpf-ESpfaxmif avmufwkef;u tdk;csrf;cGJqdkwmrsKd;eJYayghaemf/

tJhawmhusKyfwkdUbk&m;u ESpfESaxmifhig;&mawmif ausmfNyDvdkYqdkwJhtcgusawmholukd,fwdkifawmiftef;wdwf(acmwfaqG;)jzpfaeNyDAsaemf/ tJavmuftef;wdwf(acmwfaqG;)jzpfaeNyDqdkawmhuJ.. b,fhES,fhvkyfrwkef;Asaemf/ wu,fawmholUudkacgif;ay:wifaeMu& wkef;&Sdao;w,faemf/ bk&m;awGudkwpfcgwnf; cRefxGufaeatmifudktukefvkH;aygufaeatmifukd wnfxm;Mu&wmaemf/ aus;Zl;&SdvGef;vdkY/aus;Zl;&Sd

vGef;vdkYqdkawmifrSrat;0if;uvJwpfcgwnf; wtm;BuD; atmfatmfNyD;awmh &dScdk;raeeJYaemf/ olrsm;awGxJudk,fhbmomudkaus;Zl;wifw,fqdktomav;vkyf? [kwfw,f.. tJhvdkvkyfaewm/

qdkvdkwmuawmhaus;Zl;uawmhwu,f&Sdwmaemf/ wu,f&Sdwm bmjzpfvdkY&Sdwmwkef;qdk rodbl;/ wdkYjzpfaewmawmif wdkYrodbl;/wdkYjzpfaewmawmifwdkYrodbJeJY oluaeNyD;awmhwkdYjzpfaewmudkwdkYudk

Tefjyaeao;w,fqdkawmh oljyrSudk usKyfwkdYuod&rJh taetxm;As/olom rjyvdkYuawmhtm;xkwfprf;..l;oGm;r,fomatmufarhyJ/ usKyfwkdYtckwavm ajymajymaewJhxefbk&m;qdkNyD;awmhusKyfwdkYi,fi,fu[dk 0-BuD;As/ olu 0-vlemrnfu OD;xefaerSmaygh/ tJh'DOD;xefuwpfcgwnf; olwdkYqDuvnf;yJ0-awGu Ak'bmom awGudk;As/Ak'bmomjzpfayr,hfolwdkYqDu xrif;awmifaumif;aumif;pm;&wJhtaetxm;

r&Sdwmqdkawmh xrif;iwfwJh ae&mbkef;BuD;u raysmfbl;As/ bkef;BuD;

aojcif;w&m; - 26 -



28/58

0wfjzpf&ifvnf; xrif;av;awmhazmazmoDoDvnf; &SdOD;rS/ tJhawmhxrif;uvnf; iwfwmqdkawmhb,fbkef;BuD;rSraysmfbl;/ raysmfawmh

bkef;BuD;awGu xGufxGufajy;Muw,f/ tJ-enf;enf;av;rSaysmfygapawmhqdkyD;awmhbkef;BuD;udkbdef;auGs;xm;wmayghAsm/ bk&m;aemufrSmbdef;t0 SL&qHk; yk*dKvf[m bkef;BuD;yJ/

tJh'DvdkrsKd; 'DxJrSm &GmxJvSywJhaumifrav;wa,mufudkvnf;olY&nf;pm; tjzpfeJY xm;&ao;wmAs..bkef;BuD;uaemf/ 'g-tJhawmhjrif;vnf; ay;xm;&ao;w,f? oloGm;csifwm vG,fvG,fululjzpfatmifayghaemf/ oluaeNyD;awmh{nfhonfaqmifonfav; vmvdkY&Sd&if&GmxJuvlawG ac:csifvnf;yJoGm;ac:cdkif;ae&wm Mumw,f/ wlrD;aoewfav; 'kef;..qdkrdk;ay:axmifNyD; azmufvdkufvdkY&Sd&if&GmxJu vmw,f/tJhawmholu wlrD;aoewfvnf;&Sdw,f? jrif;vnf; &Sdw,f? &nf;pm;vnf; &Sdw,f/ olubdef;vnf;yJt0qHk;pm;&wJholaygh/

tJ'Dawmholuvnf; &yf&GmuvlawGudkbmqHk;rrSmwkef;/ olYbmomolbdef;av;eJYNidrfhaerSmaygh/ tJhvdkqdkawmh&yf&GmuvlawGu Ak'bm

omvdkYqdkawmhvnf; w&m;uvnf; jrwfEdk;&rSmayghaemf/ vdkcsif&rSmayghaemf/ tJ'DvdkcsifwJhtcgusawmh w&m;uvnf; bmrSrodbl;/bmrSrodawmh bk&m;&dScdk;pmawmif &wJhyHkraygufbl;/ b,folrS &wJhyHkr&Sdbl;/bk&m;&Sdcdk;pm..tJ-rat;0if;wdkYvnf; &vkdYenf;enf;awmfao;wmayghaemf/ tJh'Duawmh0-awGuawmh bmvkyfwkef;qdk&if0-awG&Gm wpf&GmeJYwpf&Gm tul;rSm? &Gmul;vrf; vrf;qHkrSm bk&m;wpfql wnfwnf

xm;w,f/ apwDav; aygufpejzpfrSmaygh/tJh'DrSm wpfcgwnf; &[wfBuD;wpfckqifxm;w,f/ tJh'D&[wf

BuD;u vSnfhvdkY&w,f/ tJh'D&[wfrSm wpfcgwnf; bk&m;pmawGa&;xm;w,f/ tukefvHk; wpfcgywfcsmvnfhvdkufvdkY&Sd&if ajymMuygpdkYuG,f..wdydaom b*0g t&[H ormorKa'g.. eJYayghaemf/ tJh'D&[wfBuD;udk 0D;..qdkNyD;vSnfhvdkufvdkY&Sd&if wdyd aom b*0g t&[H orm

orKa'g .. 'gvnfoGm;wmayghaemf/ olwdkYbk&m;&Sdcdk;wmu ydkNyD;awmh

aojcif;w&m; - 27 -



29/58

udkufw,fAsaemf/ tJawmh'umBuD;OD;vSabmfu tJhvdkav;awmhvkyfay;xm;zdkY aumif;wmAsaemf/

odyfrxl;ygbl;/ olvnf;yJ yg;pyfuqdkwmeJY tJh'D&[wfvSnfhwmeJYaemf? rxl;avmufbl;aemf/ 'umBuD;OD;b&i fwu,fudkrxl;avmufbl;/ yg;pyfuae toHawGbmawG odyfxkwfqdkraeeJY/ xkwfqdkvdkY&Sd&ifvlawGuaeNyD;awmhem;nnf; vmr,fAsaemf/ tJ-wu,fvdkYrSwdk;wdk;qdk&ifvnf; &[wfvSnfhwmeJYodyfuGmrSm r[kwfygbll;/ 0-awGu ydkifw,fAs/wpfcgwnf; bk&m;&Sdcdk;&atmif? tvkyfuvnf; &Sdao;wmr[kwfvm;/pm;a&;aomufwmvnf; &Sm;w,fqdkawmhMurf;Murf;wrf;wrf;uvnf;vkyf&wmqdkawmh oGm;oGm;vmvmeJ Y wpfcgwnf; bk&m;vnf;xdkifNyD;&dScdk;wmwdkYbmwdkYvnf; rwwfEdkifbl;/ &Sdcdk;pmvnf; r&bl;/uJ-0D;..qkdwJh &[wf BuD;vSnfhNyDqdk&if oGm;NyD? bk&m;&Sdcdk;oGm;wmaygh/

tJolwdkYu w&m;vnf; usifhBuHwmwJhAs/ udk,fhtdrfudk,fh,mrSmvnf; pm;a&;wdkY? aomufwmwdkY? om;wdkY? orD;wdkYeJYvnf; odyfrMunfvifbl;ayghaemf/ rMunfvifawmh awmxJoGm;NyD;awmh opfyifatmufae

NcHKykwfawGatmufrSmae pm;p&mawGenf;enf; ,lxm;NyD;awmhtm;xkwfMuwmayghaemf/ tm;xkwfMuwm..bk&m;jzpfoGm;wm wpfcgwnf;/tJhawmh OD;xefqdkwJh vlu bk&m;jzpfoGm;wmAs/ tJ-wdkYi,fi,fuqdki,fi,futoufESpfq,feJYESpfq,foHk;ESpfavmufwkef;uvdkYxifw,fAs/ tJh'DOD;xefqdkwJh bk&m;u 0-e,fwpfkd; ausmfMum;HkwifrubJeJY&Srf;e,fxJudk0ifvmNyD/ odEDapmfbGm;BuD;u ylaZmfNyDAsm/ yifhyD; ylaZmfwm

aemf/ odEDNrdKUBuD;uvJ xefbk&m;udk tylaZmfcHNyD/ odEDuaewpfcg'Dbufqif;vmawmhoDayga&muf? vm;Id;&JU oDaygaygh/ oDayga&mufoDaygapmfbGm;BuD;uvnf; ylaZmfNyD/ oDayg NrdKUollNrdKUom;awGuvnf;tJh'Dxefbk&m;udkylaZmfMu&wmAs/ aemufqdk wdkYrEav;a&mufawmhrSm/'DbufrSm odyfapmfbGm;&SdwJhNrdKU r&Sdawmhbl; [kwfNyDaemf/ oDayguaewdkYqDa&mufvmawmhzdkYyJ/ odEDNyD;awmh oDaygyJav/ xefbk&m;? xef

bk&m;eJYayghaemf/

aojcif;w&m; - 28 -



30/58

tJ'gudkOD;odef;azjrifhu EdkifiHa&;t& a&SUaemufwpfcGifoGmwJhtcgrSm olutJh'DrSm avmfppf[efwdkY? b,folwdkY qdkwJholawGudkAsL;zdkY&ef

vnf; ygwmayghaemf/ xefbk&m;vnf; oluAsL;ypfvdkufwmAsm/ xefbk&m; AsL;ypfvdkufwJhtcgusawmh xefbk&m;u bmvkyfaewkef;qdkvlxGufNyD; rdef;r&NyD; a&ay:xdk;aew,fvdkYajymwmyJ/ tJawmhOD;xefvdkY..b,fvdkvJ..bk&m;vkyftHk;rSmvm;..aemufudkvdkY qdkawmh..'gvJtaMumif;oifh&ifawmhvkyf&rSmaygh/ rajymEdkifao;bl;vdkU ajymw,f/

tJhawmhaemf..cifAsm;wdkY'g w&m;udkudk,fukd,fwdkif&SmvdkY&p

aumif;w,fvdkYrSwf,lwm&JU tjypftemtqmawGyJAs/ tJawmhw&m;rsm;aemf/ udk,fukd,fwdkif&SmvdkY&paumif;w,fvdkYrrSwfMueJY/ ukd,fudk,fwdkiftm;xkwfvdkY &paumif;vdkYrrSwfMueJY/ usKyfwkdYu Ak'&JU bk&m;&JUwynfhawGqdkawmh bk&m;qDuaeyJ usKyfwdkY &&r,f/ bk&m;qDuae&&r,fqdk bk&m;ubmajymvdkY &rSmvJqdk&if bk&m;u usKyfwdkYudktptpav;wpfck jyvdkufwmu rif;wdkYrSmwJhcHpm;csufwifrubl; &Sdw,f/ tjzpfawG&Sdw,fwJh/ tjzpfawG&Sdw,fqdk&if'umBuD;OD;vSabmfrSmtjzpfawG&Sdw,fqdk&ifb,f'umBuD; OD;vSabmf,HkrSmwkef;/ OD;vSabmfvdkYqdkwJholYtaruarG;ay;wJhOD;vSabmfwifrubJeJYtjzpfawG&Sdw,f/atmf rat;0if;wdkUvnf; &SdrSmAsmaemf rat;0if;vdkYqdkwJh a':ydkuarG;ay;wJholtay:rSm tjzpfawGtrsm;BuD;&Sdw,f..[kwfNyDaemf/

'gqdkawmh ajymr,fqdk&ifawmh wdkYuvnf; ya&m*q&majymovdkajym&ifawmh[m..rif;qDrSm tpGJawG0ifaew,f/ ya&m* q&m

em;a&muf&if ya&m*q&mvnf; ajymawmhwmr[kwfvm;/ b,f..vlrSm rdqdkifzqdkifqdkwm r&SdbJaervm;aygh..ajymw,f/ olwdkYuvnf;*Gif0ifvdkY&Sd&if? awmfawmfpdwfuvnf; rckdifwpfcdkifvlqdk&if olYMoZmawmifanmif;NyD;oumv 0ifoGm;awmhwmAs/ wpfcgxJ0ifoGm;awmhwm/ ajcaxmuf- r - qdk&ifr-awmhwmAswpfcgwnf;/tJvdkyJvufcGJqdkcGJawmhwmyJ/ 'Dvdkjzpf&muae cJGqdkcJGawmhwmyJ/ 'Dawmh olYMoZm rd

oGm;wmvkdYajymMupdkY/ wu,fwrf; tpGJBuD;u olajymwJhtwdkif; &SdvS

aojcif;w&m; - 29 -



31/58

vkdYr[kwfbl; &SdwJhtpJGusawmh'Dya&m*q&m rjrifygbl;/ wdkYbk&m;uawmhwu,fudkoluawmhodyD;ajymwmaemf/ odNyD; ajymwmqdkwmu

vlrSmtjzpfawGqdkwm&Sdw,fwJh? [kwfwmaygh/ taru arG;ay;wmav;twkdif; [kwfrSr[kwfbJ/ bmjzpfvkdY r[kwfwkef;qdk taru arG;ay;wkef;u pmzwfwwfovm;..rzwfwwfbl;aemf/ tckusawmhpmawGvnf; zwfwwfaeNyD/ taruarG;ay;wkef;u 'Dc&rf;csOfoD; aowmBuD;u aumif;ovm; raumif;ovm;odovm;Asm (rodygbl; bk&m;)/c&rf;csOfoD;onfvkyfrS 'Daowmuawmh b,favmufwef;zdk;&Sdw,f?b,favmufyJwefzdk;&Sdw,fqdkwm olodawmhwmaemf/ ukefonfvkyfrSukefonf&JU todw&m;awG odvmrSmr[kwfvm;/ aps;onfvkyfrSaps;onf&JU todw&m;awG odvmw,fqdkawmh'g-tararG; ay;wJhtwkdif;r[kwfawmhwmawmh aocsmw,fvdkY ajymMuygpdkYayghaemf/

tJhvdkrsKd;vdkyJ..tck[muawmhukefonfqdk&ifawmhukefonfywf0ef;usifuaeoifwmayghaemf/ aps;onfqdk&ifvnf; aps;onfeJYaps;0,fqdkwJhywf0ef;usifuae oifwmayghaemf/ b,folurSoifwm

r[kwfbJeJY&Sdao;w,f/ b,folurSoifwmr[kwfbJeJYuawmhudk,fuolYudkwkefYjyefvdkufw,f/ wkefYjyefvdkufw,fqkdwm udk,fhudkrcHcsifatmifjyKwJholudkudk,hfudkrcHcsifatmifajymwJholqdkvdkY&Sd&iffudk,fuvnf; olYudkrcHcsifatmifudk jyefajymypfvdkufw,fqdkwJh[mrsKd; rvkyfrdMuaybl;vm;Asm(vkyfrdygw,fbk&m;)/ udk,fhudk rcHcsifatmif jyKwJholqdkvnf;udk,fuvnf; olYudk rcHomatmifudkvnf;yJ jyefNyKypfvdkufwJholawG?

yg;kdufypfvdkufw,fwdkY? bmwdkYqdkwm r&SdEdkifbl;vmAsm(&SdEdkifygw,fbk&m;)? &SdEkdifw,f/

'gawGu wkefYjyefwmawGtJ'DwkefYjyefwmawGu udk,fudk,fwdkifvkyfvdkufwm [kwfNyDaemf/ udk,fudk,fwdkifvkyfvdkufwm pGJoGm;NyD/ vlwpfa,mufudk yg;kduf bl;wJholu aemufwpfa,mufdkufzdkY 0efav;yghrvm;Asm (rav;ygbl; bk&m;)/ rav;bl; Asaemf/ *syefawGaemf ..

olwdkYppfom;awGudkolwdkYu yg;dkufaeusqdkawmhArmawGvnf; yg;kduf

aojcif;w&m; - 30 -



32/58

awmhwmAsaemf/ yg;kdufawmhArmu yg;kdufwm rcHEdkifbl;/ 'D*syefqdkwJhiykawGuawmhuGm..tvum;aumif;awGygqdkNyD;awmh olwdkYvnf;yJ

rkef;wD;csif;BuD; rkef;wD;cH&wJh tjzpfa&mufoGm;wmAs/ olwdk Yuyg;k dufwufwJh vlk dif;awGudk;..aemf/ Arm yg;k dufw,fqdkwmawmfawmfqdk;qdk;qmqmvlrSdkufwmaemfwpfa,mufeJYwpfa,muftawmfBuD;udk &efjzpfrS kdufwm/ olwdkYu r[kwfbl;/ wpfcgwnf;udkbmwJha[hqdk&ifudk olwdkYu yg;kdufypfvkdufNyDaemf/

tJ-tJhvdkrsKd;vdkqdkawmh 'DwkefYjyefcsufu olwdkYrSm0#fvdkufwmpGJaeNyDayghAsm/ tJ'Dvdkyg;kdufwmuav;avmufvm;vdkYqdkawmhusKyfwdkYvnf; wpfjcm;wpfjcm; pm;wmaomufwmawG? 0wfwmqifwmawG?vkyfwmud ki fwmawG? aewmxk di fwmawG? ajymwmqd kwmawG?tukefvHk;usKyf wdkYuvnf; 0#fvdkufwmyJAs/ 0#fvdkufNyDqdkuwnf;uusKyfwdkYu ajymr,fqdk&ifawmh0#faumifvdkjzpfaeawmhwm 0#faumifawGjzpfaewJhtcgusawmh'DtjzpfawGu usKyfwdkYqDrSm&Sdaew,f/ OyrmcifAsm;wdkYvnf; Mum;zl;rSmyg/ wcsKdUvl[m bmwJh olcdk;euwfeJY wGJ

arG;cH&wJholvdk Y 'Dvdkajym&wJholayghAsm/ olrsm;tdrfoGm;vnfvdk Yc d k ;p&mrawG U&i f aq;vdy fwd kvnf; c k d ;wmvd k Y ' Dvd kr s K d ;ajymoHMum;&bl;w,fAs/ [kwfrJhyHk&Sdw,faemf/

wcsKdUqdkvdkU&Sd&ifzdeyfcsif;vJpD;oGm;wmvdkYqdkwm &Sdw,fAsaemf/tJh'gbmvJvdkYqdk&ifolYrSm Ofu Ofqdk;u 0ifaewmqdkawmhwpfcgavmufudkolvJpD;cJhbl;wJhyHk&Sdw,f/ aemufqdkol0efrav;awmhbl;/zdeyf

csif;vJNyD;awmhaumif;wJhzdeyfudkolvQdKoGm;rSmyJ/ tjyefusawmholYzdeyfta[mif;ttdkuawmh'DrSm usefcJhrSmyJ? [kwfNyDaemf/ tJh'gawGuvnf; a'owdkif;rSm tawmfrsm;w,fAsm/ usKyfwdkY oJukef;bufrSmoGm;NyD;w&m;a[mMuw,f/ atmf-aygif;wnfbufrSm oGm;NyD;w&m;a[mMuw,f/ tJh'Dwkef;u OD;wif0if;wdkY&JU tazjzpfwJh OD;wihfvGifuvnf;ygw,f tJ-tJ hvd ky J oGm;NyD;w&m;a[mMuawmh usKyfwd k Yujzif h

oGm;NyD;a[mvdkufwm rw&m;&JU ajymif;jyef[m w&m;/ rw&m;&JU ajymif;

aojcif;w&m; - 31 -



33/58

jyefjzpfwJhw&m;udkusifh&ifw&m;&NyD'DvdkajymwmayghAsm/ tJ-w&m;yGJNyD;vdkYESpfESm&DavmufusKyfwdkYuvJtmukefjcpfyD;awmhwpfcgwnf; ajymcJh

wm/ jyefwJhtcgusawmhusKyfeJYtwlwlygoGm;wJhvluav;wpfa,muf&JU zdeyfaumif;aumif;av;u r&Sdawmhbl;/ Munfhprf;ygOD; rw&m;&JUajymif;jyefw&m;vdkYqdkNyD; ajymaewJhol&JU pum;rSrqHk;ao;bl;Asm/ 'g-wpfcgwnf; olrsm;zdeyfpD;oGm;NyDAs/ qJw,f...'Daumifav;uvnf;wpfcgwnf; tJ'Daumif[mwJh..ighzdeyfudkpD;oGm;wJh taumif[maygh/'g-igh&JU rdef;rvkyfcsifvdkY jzpf&r,f/

tJ-'DvdkayghAsm/ wpfcgwnf; odkYr[kwfolYESrudk'g-ighay;csif;vdkYjzpf&r,f/ ponfjzifh tukefavQmufqJwmayghaemf/ tJ -[dkuvkyfoGm;wJholuvkyfoGm;/ 'DuqJwJholu qJayghaemf/ tJvdkomvm;qdkawmh 'umBuD;OD;wihfvGifzdeyfawmh ygroGm;bl;vdk Yxifw,f/[dkbufudk..bmvJAs ykvJ e,fxJu &Gmwpf&GmoGm; NyD;w&m;a[mawmhODwihfvGifzdeyfygoGm;a&m/ qifMu,fzdeyfav;ayghaemf/ olYt&yfuav;uvnf; edrfhedrfhav;qdkawmh rdef;rpD;eJYu tawmfavmufyJAs/ 'g -

qifMu,fzdeyfav;qdkawmhvnf; awmrSmqdkawmhvnf; qifMu,fzdeyfuav;qdkawmhvnff; enf;enf; ydkrufwJhyHk&Sdygw,f/ 0wfoGm;NyDr&Sdawmhbl; wpfcgwnf;/ 'g-awmfawmfudkpdwfysufp&maumif;w,fAs..aemf/vlawGqDrSm&SdaewJhtjzpfawGuayghAsm/ rsm;w,fvdkY'Dvkdqdkvdkswmaemf/

'gayr,fvdkYb,folrSudk,fhudk,fudkjzpfaew,fqdkwm rodbl;Asaemf/ tJ'Dvdkraumif;wJhtjzpfawGcsnf;yJawmhr[kwfygbl;/ aumif;wJh

tjzpfawGvnf;yJvlawGqDrSm vGefusL;NyD;awmhjzpfaewJhtjzpfyg/wu,fvdkYrvGefusL;&ifawmh aumif;aumif;? raumif;-aumif; rvGefusL;&ifbmrSwifrusefcJhbl;/ tjzpfr&Sdbl;/ rvGefusL;vdkY&Sd&if tJ-wu,fvdkYrSvGefusL;&ifuawmh raumif;wmvGefusL;&ifvnf; udk,fhqDrSm tjzpfwpfckwifusefcJhw,f/ aumif;wmudk vGefusL;&ifvnf; tJ'DvGefusL;wJhtwGuftjzpfwpfckwifusefchJNyD/ tjzpfwpfckwifusefcJhNyDqkdwmav;udk

enf;enf;yHkay:atmifajymr,fqdk&if b0ajymif;oGm;wm/ 'Dvdk qdkvdk

aojcif;w&m; - 32 -



34/58

wmAs/ 'DusefcJhw,fqdkwm udk,fuaysmufoGm;NyDe*kdtararG;ay;vdkufwJhpdwf"mwfeJY? e*kdtararG;ay;vdkufwJhEIwfeJY? tar;arG;ay;vdkufwJh

tjyKtrljzpfwJh? trlt&mawGjzpfwJh t&mawGaysmufoGm;NyD/aysmufoGm;NyD; bmtrlt,m usefwkef;qdkawmhckemu vGefusL;xm;wJh trlt&musefwmAs/ tJ'gaMumifh cifAsm;wdkY awmfawmfav;qifjcifNyD;awmhvnf;yJpdwfxJrSm MunfMunfvifvifav; jzpfatmifvkyfMunfhvdkYajym&rSmayghaemf/ usKyfwdkYqDrSm vlwpfa,muf&Sdw,fvlBuD;upum; xpfw,fAs/ olu tJh'goltpwkef;u pum;rxpfbl;wJh/ usKyfwdkYqDrSm pum;xpfwJhtzdk;BuD;wpfa,muf&Sdw,f/ tJ'Dtbdk;BuD;u awmxJrSm xef;yifawG&Sdw,f/ tJ'Dxef;yifawG? xef;oD;awG? oD;aewmudktJh'Dpum;rxpfwJhvlu oGm;NyD; cdk;csdKifw,fayghAsm/ xef;oD;cdk;csKdifwJhtcsdefrSmrSolYxef;yif&Sifu atmufuaeNyD;awmha&mufaewmayghaemf/

a&mufaeawmha[h..b,folvJqdkwmrsKd;ayghaemftJh'gudkar;rSm/ ar;wJhtcgrSm oluvnf; pum;xpfaeawmhtm..tmtm 'grsKd;ayghAsm/ ajym&ifawmh[dkvluvnf; ajymr,fqdk&ifawmholrsm; xef;yif

cdk;csKdifwmqdkawmhraMumufbl;awmhr[kwfbl;ayghaemf/ raMumufbl;r[kwfayr,fh olYeJ Yvdkufatmif oluvnf; pum;xpfNyD;awmhyJtxufuaejyefajymwmayghAsm/ usKyfjzifhtJh'Dwpfcguav; pum; xpfNyD;jywmuaeNyD;awmh olaemufpum;xpfoGm;wmvkd Y od&w,f/qdkvdkwmuawmhaemf/

usKyfajymcsifwmu 'DykHav;u bmajymcsifwm wkef;qdk&ifusKyf

wdkY usL;vGefvdkuf&if rusL;vGefwJholaooGm;wJhusL;vGefwJh[eftrlt&muyJ topftpm;xdk;NyD; 0ifvmw,f/ 'DvdkqdkvdkwmayghAsm tJ-usKyfwdkYuaeNyD;oumv vlawGuaeNyD;awmh ajrmufNyD;awmh ZwfcHkay:wifyD; tucdkif;vdkufr,fqdkygawm/htucdkif;vdkuf&if usKyfwdkYurif;om;tjzpfeJY u-&rvm; rif;orD; tjzpfeJY u-&rvm;/ wu,fhuBudK;uuGufudku-&rvm;/ odkYr[kwfZmwfvrf; ZmwfuGufudkyJokyf

aqmifNyD; u-&rvm;/ udk,fu-wmav;rsm; atmifjrifoGm;&ifolYqDrSm

aojcif;w&m; - 33 -



35/58

tJh'Dtrlt&myJwifusefcJhr,f/ bmjzpfvdkYwkef;qdkolaemufqdk&ifu-csifaerSmyJ/ oltJvdkyJ ZmwfuGufxJrSm ajymcsif? qdkcsifaerSmyJ/ 'g

bmjzpfwmwkef;qdkoYqDrSm 0#fvdkufaewmyJ/ e*kdolYqDu trlt,muaysmuf? aemuftrlt,mwpfckyJolYqDrSm a&mufaewmaygh/ pum;av;udkrSefrSefuefuef ajymae&muaeNyD;awmhxpfajymwJholwpfa,mufudkajymifNyD;xpfjyvdkufwmeJY olaemuf pum;xpfoGm;w,fvdkYqdkawmhpum;xpfwmu olYqDxifusefaecJhNyDayg/h pum;rxpfwJh tjzpfBuD;aysmufoGm;NyDaygh/ olYqDrSm pum;rxpfwmr&Sdawmhbl;/ a&Sma&SmlludkbmrSrajymwwfawmhbl;/

tJ-usKyfwdkYtJh'DolBuD;udk'gusKyfwdkY&JU &GmrSmaecJhwJhumvywfvHk;'Dvlraoao;bJeJY &Sdaewmukd &if;&if;ESD;ESD;eJYusKyfwdkYodaeMuw,fAs/olYpum;xpfNyD;ajymifwJh tzdk;BuD;vnf; usKyfwdkYu rSDvdkufao;w,f/tJhawmh..qdkvdkwmawmhjzifh usKyfwkdYwawG wpfpHkwpfckvGefusL;atmifawmh rjyKvdkufeJY/ vGefusL;atmifjyKNyD;oGm;&if vGefusL;atmifjyKyD;oGm;wJholu aemufxyf xyfNyD;awmhbJ vGefusL;csifwmrsKd;jzpfw,f/

bmjzpfvdkYwkef;qdkolYqDrSm wifusefcJhNyD;om;/ tJh'gudkcifAsm;wdkYu us,fus,f jyefYjyefYav; jzefYusufMunfhMuygvdkY 'Dvdkajym&rSmayghaemf/

usKyfwdkY bkef;BuD;wpfyg;ajymw,f/ &a0xGef;qdkwJh bkef;BuD;wpfyg;aygh/ OD;wdavmuom&vdkYvnf; ac:ygw,f/bkef;BuD;bGJUuawmholpmwwfaywwfbkef;BuD;ygyJ/ olw&m;ra[mwwfbl; pma&;wwfw,f/ ArmjynfwpfjynfvHk;vSnfhNyD; bkef;BuD;taMumif;awGbmawGa&;jyK

aewmyJ/ [Hom0wD owif;pmxJrSmayghaemf/ [Hom0wDuudkaus;Zl;wifNyD;oumv olYausmif; zkef;wpfvkH;wpfcgwnf; oG,fay;xm;w,f/tJ-tJh'Davmufayghaemf/ tJh'Dbkef;BuD;u bmvkyfwkef;qdk&ifoludka,mxJu tazmfbkef;BuD;awGuaeNyD;awmh a,mxJvdkufcJhygvdkY ac:oGm;NyD;a,mxJ a&mufoGm;w,f/ *efYa*g&JU ajrmufbufem;u uef&GmqdkwJhtdrfajcwpfaxmifausmfavmuf&SdwJh&GmBuD;/ tJh'D&GmBuD;u awmausmif;

qdkwmrSm 0denf; pmjyefyGJBuD;vkyfaew,f/ pmjyefyGJBuD;qdkawmhcsdrfYcsdrfY

aojcif;w&m; - 34 -



36/58

oJBuD;ayghaemf/ 3-4-5&ufayghtJh'gvkyfwJhtcsdefusawmha,mbkef;BuD;u w&m;a[mwwfw,fAs/ bkef;BuD;wdkif;vdkvdkyJ/

tJawmhtJvdkyJa,mbkef;BuD;awG w&m;a[mMuw,f/ BuD;BuD;i,fi,fwpfcsdefusawmh &efukefrS


37/58

olqdk&ifrvkyf0Hh0Hhvkyf0Hh0HheJYvkyfvkduf&wm r[kwfvm;/ vkyfvdkuf&wJhtcgusawmh a[m-olYqDrSm uyfoGm;wmAsaemf/

tJ'Dawmhvl[m tm;yg;wxkwfBuD;eJYr[kwfu [kwfuayghaemf/r[kwfcsifae tm;xkwfvdkuf&wJhtcgusawmhjzpfoGm;wmAsaemf/ tJhawmhaemf..vlrSm tjzpfawG&Sdw,f..'Dvdkajym&rSmayghaemf/ cHpm;csufu aumif;aumif; raumif;aumif; tjzpfawG&Sdw,f/ 'DtjzpfawG[mvlwdkif;rSm&Sdw,f/ trav;..wdkYrSmawmhtjzpfr&Sdygbl;vkdYawmhrrSwfay;eJYvdkY'Dvdkajym&rSmaemf/ 'DtjzpfawG&Sdwmudkrodbl;Asaemf/tJ-rodwmjzpfwJhtwGufvlawGvnf; rSm;Muw,fAsaemf/vlawGrSmvnf; rSm;Muw,f/ awmfawmfrsm;rsm; rSm;Muw,f/ wcsKdU&Sdw,fw&m;a[m bkef;BuD;awGtJovdkyJ/ olwdkY w&m;a[mrJhae&mem;rSm wjcm;ol wpfa,mufa,mufuaeNyD;awmhvma[maer,fqdk rBudKufbl;/ bmjzpfvdkYwkef;qdkolyJa[mcsifwmudk;As..[kwfNyDaemf/ tJh'DvdkrsKd;vdkjzpfw,fAs/

olyJa[mcsifwm bmjzpfvdkYwkef;qdkolua[maeusu jzpfaewmqdkawmh olyJ a[mcsifwm/ ola[mae&muaeNyD;awmh olrsm;u

a[maew,fqdk&ifawmh tJ'Dvludk olremvdkawmhbl;/ uJ-Munfhprf;/w&m;a[mwJhbkef;BuD;rSmawmifrS tjzpfu vmuyfaewmAs/ tJhawmhqdkvdkwmuawmh'gawGu vlr[kwfbl;/ vlr[kwfwJhtwdkif; taoG;xJ&SmMunfhvdkYvnf; r&bl;/ tom;xJ&SmMunfhvdkYvnf; r&bl;/[kwfNyDaemf/taMumawG tkd;awGxJvJ &SmMunfhvdkYr&bl;/ vlrS r[kwfwmqdkawmh&SmMunfhvdkY r&wmayghaemf/ tJ-rodbl;As? b,folrSvnf; rodbl;As/

vlawGaemf../tJbk&m;uawmhodNyD/ bk&m;uawmh vlawGt,kwtew

ttdkawGtemawGjzpfwm bmjzpfvkdYjzpfwmwkef; vlu t,kwtewttdkawGtemawG jzpfw,fqdkwm..a[mh'D[mawG uyfaewmawGaMumifhvdkY'DvdkrsKd;vdkodwmAsaemf/ odawmh bk&m;uawmhbmjzpfvJqdkawmh ,'g[a0 ygPkb0E d "rm tmwmydaPm Zm,sawmygPkb0E d "rm tmwmydaPm Zm,sawmygPkb0E d "rm tmwmydaPm Zm,sawmygPkb0E d "rm tmwmydaPm Zm,sawmygPkb0E d "rm tmwmydaPm Zm,sawm

jA[P? tx ucFg 0dy ,Ed oAm ? ,awm yZmemwdjA[P? tx ucFg 0dy ,Ed oAm ? ,awm yZmemwdjA[P? tx ucFg 0dy ,Ed oAm ? ,awm yZmemwdjA[P? tx ucFg 0dy ,Ed oAm ? ,awm yZmemwdjA[P? tx ucFg 0dy ,Ed oAm ? ,awm yZmemwd

aojcif;w&m; - 36-



38/58

oa[wk "rmoa[wk "rmoa[wk "rmoa[wk "rmoa[wk "rmqdkNyD; awmhO'gef;usL; wmAs/ ,'g[a0 ygPkb0EdygPkb0EdygPkb0EdygPkb0EdygPkb0Ed"rm vdk Y"rm vdk Y"rm vdk Y"rm vdk Y"rm vdk Y olO'gef;usL;wmAs/ qdkvdkwmu wpfcsdefcsdefrSm w&m;awG

xifvmNyD/ b,folYrSmxifvmwmwkef;qdkawmh..tJ,'g[a0 ygPkygPkygPkygPkygPkb0Ed "rm tmwmydaPm Zm,sawm jA[P?b0Ed "rm tmwmydaPm Zm,sawm jA[P?b0Ed "rm tmwmydaPm Zm,sawm jA[P?b0Ed "rm tmwmydaPm Zm,sawm jA[P?b0Ed "rm tmwmydaPm Zm,sawm jA[P?tm;xkwfw,f?tawG;tac:awGvnf; ememvkyfw,f? &[EmtjzpfawGu olYrSm xifvmwm? wpfcsdefrSm w&m;awGxifvmw,fvdkY ajymw,faemf/

b,fvdkxifvmwmwkef;vdkU ar;wJhtcg usawmh ,'g[a0ygPkb0E d "r mygPkb0E d "r mygPkb0E d "r mygPkb0E d "r mygPkb0E d "r m wpfcsdefrSm olYtjzpfawGeJ Y olYtjzpf awGudktaMumif;awGqufaewJh tjzpfawGudk ,awm yZmemwd oa[,awm yZmemwd oa[,awm yZmemwd oa[,awm yZmemwd oa[,awm yZmemwd oa[wk "rmwk "rmwk "rmwk "rmwk "rm taMumif;udk jzpfwJh tjzpf tJh'gawGudk oljrifvmw,f/tJ'DtcsdefrSm olw&m;awG xifvmw,f? 'Dvdkajymw,f/ tJ'Dvdkw&m;awG xifvmawmh bmjzpfao; wkef;qdkawmh tx ucFgtx ucFgtx ucFgtx ucFgtx ucFg0dy,Ed oAm?0dy,Ed oAm?0dy,Ed oAm?0dy,Ed oAm?0dy,Ed oAm?tx- tJvdkw&m;awGxifvm wJhtcgusawmhoAm-oAm-oAm-oAm-oAm-ucFg?ucFg?ucFg?ucFg?ucFg?,HkrSm;-ucFgawGwJh ,HkrSm; ucFgtm;vHk;[m 0dy,E d oAm?0dy,E d oAm?0dy,E d oAm?0dy,E d oAm?0dy,E d oAm?tukefNidrf;aysmufNyD;awmhukefMuw,f/ tJ-tJh'Dvdk rsKd;vdkajymw,fAs/

tJawmhqdkvdkwm[mawmhjzifhbk&m;u olawmhodoGm;NyD'DvdkrsKd;vdk ajymwmAs/ tJ-ol O'gef;udkusL;wm/ O'gef;usL;w,fqdkwmolY&JU pdwfxJrSm&Sdwm pdwfxJrSm raeawmhbJeJYyg;pyfay:udkwufvmNyD;awmh 'golaAm'dyifatmufrSmAs/ ,'g[a0 ygPkb0Ed "rm tmwmygPkb0Ed "rm tmwmygPkb0Ed "rm tmwmygPkb0Ed "rm tmwmygPkb0Ed "rm tmwmydaPm Zm,sawm jA[P? tx ucFg 0dy,Ed oAm?ydaPm Zm,sawm jA[P? tx ucFg 0dy,Ed oAm?ydaPm Zm,sawm jA[P? tx ucFg 0dy,Ed oAm?ydaPm Zm,sawm jA[P? tx ucFg 0dy,Ed oAm?ydaPm Zm,sawm jA[P? tx ucFg 0dy,Ed oAm?,awm yZmemwd oa[wk "rm,awm yZmemwd oa[wk "rm,awm yZmemwd oa[wk "rm,awm yZmemwd oa[wk "rm,awm yZmemwd oa[wk "rmqdkNyD; ol'DvdkudkusK;awmhwmAs-

'g/ tJhawmh ajymr,fqdk&if olawmh podoGm;NyD/ vl&JU vlay:rSmrSDNyD;jzpfaewJhckem wkef;u cHpm;csufr[kwfwJhtjzpfusKyfwdkYu odwmutJh'Dtjzpfodudk rodbl; cHpm;csufyJ odwmqdkawmh a&vdkufawGudkrSm;NyD;aevdkufMuwm a&vdkufawGudkvJGNyD; aevdkufMuwmaemf/ tJawmholyJodwmqdkawmh oluom rajym&if b,folrS rodawmhbl;/oluajymawmhyO0*Dig;OD; podNyD/olajymawmhyO0*Dig;OD;u ajymwJh

twGuf aemufodNyD..aemuf odNyDeJY qufqufNyD; odvmwmaemf/

aojcif;w&m; - 37 -



39/58

tJ'DuaeY usKyfwdkYqDodwmw,f usKyfwdkYqDodw,f tJawmh usKyfwdkYod&muaeNyD;awmhqufNyD; cifAsm;wdkU wpfawGqDudkvnf; toda&muf

Mu&rSmvdkY'Dvdkqdkvdkwm tJhawmhtJh'Dtoda&mufzdkU&eftwGufvufcHEkdifatmifuawmhw&m;udkudk,fhbmomudk,ftm;xkwfvdkY&aumif;w,fvkdYqdkwmrsKd; vkyf&ifawmh rjzpfbl;..[kwfNyDaemf/

ukd,fhbmomudk,ftm;xkwfvdkY&aumif;onfvdkYw&m;ay:rSmoabmrxm;eJY/ tJ-w&m;&csif&if bk&m;qDu w&m;bmajymw,f/wdkYudkbk&m; bmajymovJ/ tJ'gudkem;vnf;atmifvkyf&r,f/ wdkYudkbk&m;u bmajymovJqdkawmhtckajymNyDaemf/ bk&m;u bmajymvJqdkawmhrif;wdkYudk,fay:rSm rif;wdkYcHpm;csufuav;awGu trSefudkrif;wdkYrjybl;/ cHpm;csufuaumif;ayr,fh wu,faumif;wmudk r[kwfbl;/cHpm;csufu qdk;ayr,hfvnf; wu,fqdk;wm r[kwfbl;vdkYqdkawmhcHpm;csufu trSefudk jy&JUvm;..cHpm;csufu trSefudkrjybl;/

cHpm;csufaemufrif;wdkU rvdkufeJYaemfcHpm;csufaemufvdkuf&ifrif;wdkYrsufpdvnfr,f/ cHpm;csufu aumif;w,fvdkYajymawmhaumif;

w,f? aumif;w,f? aumif;w,feJYxm;vdkY&Sd&ifbdef;pm;awGaumif;w,f?aumif;w,feJYb,fa&mufoGm;wkef;..raumif;awmhbl;Asaemf/ bdef;pm;awGraumif;awmhbl;/ olYjzi fhvlYavmuuudkrsufESmvGJypfwm cHvdkuf&wmyJAsaemf/ aemufqkH; olujzifh olYtcspfqHk;jzpfwJhtaz? olYtcspfqHk;jzpfwJh taruawmifpGefYypf&wJhtjzpfa&mufwmaemf/ tJavmufqdk;0g;wJhcHpm;csuf/ oluawmhvufudkrvGwfEdkifbl;/ aumif;vGef;vdkYtaz

ypf&csif ypf&ygap? tarypf&csifypf&ygap? arG;csif;om;csif;awGypf&csif ypf&ygap? [kwfNyDaemf/

tJ-olcHpm;csufaemufvdkufNyDqdkwJhtcgusawmhaumif;w,fvdkYom cHpm;csufu jywm olujzifhcRwfNcHKudkusaeNyD/ 'DxJ&Sdao;oAs/tajcmufqdkwJh*ef'l;ayg/h olYudktar? tazu a,musfm;av;tjzpfeJYarG;ay;xm;w,f/ arG;ay;xm;vnf; olu rdef;rav;vdk0wfcsifw,fwJh

Asm/ rdef;rav;vdk 0wfcsifaeNyDqdkwJhtcgusawmhtazuvnf;yJ-igh

aojcif;w&m; - 38 -



40/58

om;uGm om;vdkarG;xm;NyD;awmhrif;u rdef;rvkdvkyfvdkYb,fudkufyghrwkef;ayg/htarvkyfwJholuvnf; rif;udkigom;vdkcspfcsifwm rdef;rvdk

vkyfvdkYb,fudkufyghrwkef;aygh/ tazu vnf; rMunfbl;? taruvnf;rMunfbl;/aemufolYESrawGwdkYaemufolY&JU nDawGwdkYqkdwmvnf; b,fhES,fh

uGm..wdkYtudkuvnf; rdef;rvkyfaevdkYb,fudkufyghrwkef; / 'DvdkyJ&SufEdk;wmayghaemf/ &SufEdk;vdkYrdkYvdkYypfxm;wm ypfxm;vnf; r&bl;Asm/ oluawmholYudk,f'l; udk,fcRefeJY olu cRefawmhwmyJ/ pD;yGm;&Sm&atmifudk&Smw,fAsm olrsm;ypfavolu&Smav &SmNyD;awmh olu awmhrdef;ryDyDvkyfavyJ/ rdef;rvkyfawmhwmyJAsaemf/ rdef;rtjzpfeJYae&wm aumif;w,fvdkYoluwGufwmudkAsaemf/ cHpm;csufu olurdef;rvdkyJ cHpm;csifw,f/ uJ-'Dvdkqdkawmh olYcHpm; csufaemufudk vkdufwJhtcgusawmholYtazudkvnf; ypfw,f? olYtarudkvnf; ypfw,f? olYarG;csif; om;csif;udkvnf; ypfw,f/ tukefvHk;udkypfw,fAs/

tJawmh Munfhprf; cHpm;csufu taumif;udk rjybl;As/ nm

w,faemf..cifAsm;wdkYu bmrSwf&rwkef;qdk&if..a[h-wdkYcHpm;csufuav;rsm; rsufrsufuav;aumif;NyDqdk&iftr,f..wdkYawmhowdxm;rS 'if;wu,frS aumif;&JUvm;ayg/h at;..r0if;rm 'Dvdkav;awmhowdxm;aemf/ cHpm;csufav; rsufrsufav;aumif;w,f? udk,fhpdwfuav;udk,lwJh tqifhxdcHpm;csufuav;u rsufrsufuav;&Sdw,fqdk&ifawmifrStif;-'Daumif[m ighrsm;csrvdkYvm; [kwfNyDaemf/owdxm;

&awmhrSmAsaemf/ 'DcHpm;csufu vludkjrKyfovdkjzpfwmyJuGaemf/ ckeutajcmufqdkwJhvlu a,musfm;b0 pHk;pHk;jrKyfoGm;atmifudk olYcrsmtajymufcH&wmyJ r[kwfvm;aemf/ bdef;pm;wdkYkk? t&uform;wdkYqdkwJhvlawGvnf; cH&&SmwmyJ/ 'g-xif&Sm;wJholawG ajymwm/ 'grSr[kwfolcdk;awGvnf; cH&wmyJ/ *sydk;awGvnf; cH&wmyJaemf/ olwdkYu ajymr,fqdk&ifawmhwu,fudk,fudk,f[dkyefumxdyfu 0uftlvdkYajym&avmuf

atmifvlvnfawGAsaemf/ vla&vnfawG/

aojcif;w&m; - 39 -



41/58

wu,fom olwdkYaumif;a&mif; aumif;0,fvkyfr,fqdk&ifolwdkUawmfawmfxdyfwef;uaerSmaemf/ vsifwJhvlawG? vloGufayghaemf/

olckd;wkdYbmwdkUqdkwmawGu [kwfw,f..vlvsifawGvloGufawG/omrefvlawGxufcRefwJhvlawG/ 'gaMumifholwdkYuwkH;ay: xdyfuGufqdkNyD;awmhuGufwmaygh/ tJh'Dawmh'DvlawGbmjzpfvnf;qdk&ifcHpm;csufaemufvdkufwJhtcgusawmh atmf..pkwfjywfvdkY/ b,fawmhrSolwdkYu pD;yGm;vnf; rjzpfawmhbl;? BuD;yGm;vnf; rjzpfawmhbl;? tJvdkjzpfwmyJ/

tJawmhcHpm;csufu av;ursm;udk,fhudk,f rsufrsufuav;xdNyD;awmh pl;pl;&S&Sav; aumif;oGm;NyDqdk&if owdom xm;ayawmhvdkYajym&rSmayghaemf/ b,fvdkowdxm;&rSmwkef;qdk&if 'Daumifighrsm;csrJYaumifvm;/ udkrsKd;GefYaemf..'g-odyfowdxm;&r,f/ tJawmhusKyfwkdYu owdxm;qdkvnf; b,folurSowday;oluvnf; r&Sdbl;udkAsaemf/r&Sdawmhvnf; udk,fwkdifBuD;awmifaumif;aerSawmhudk,fawGUBuD;awmifaumif;aerSawmhtukefvkH;ykHyD;awmh ,kHyDayghAsaemf/ at;..tJh'gaemfwu,fudk rdkufMuw,fAsaemf/

wpfaeYuyJbdk;tkef;azBuD;ajymw,f/ olUorD;av; ti,fqHk;wJh'DwpfaeYu vmw,fAs/ olYtazw&m;r&bl;vdkYawmif ajymoGm;ao;w,f/ tJh'DvdkayhgAsm../ bmjzpfvdkYwkef;qdk&ifawmha&Smif&rJh[mvnf;olYtazra&Smifbl;wJh/ tpm;taomufawG? bmawG a&Smif&r,fvdkYq&m0efuajymwmudkighudk 'DvdkyJtiwfae&awmhrSmvm;-[-vdkYqdkyD;pm;wmwJh/ tJhvdkqdkawmholYudkjyefNyD;awmhAdkufcGJ&wJhtjzpfa&mufwmaygh

wJh/ ajymw,fayghaemf/ tJhawm hqdkvdkwmuawmhat;..rif;tazvmrSigvnf; ajymOD;r,fvdkYqdkwJhtcgusawmhtJvdkawmhrvkyfygeJYwJh? jyefvm&iftkdufcHae&vdrfhr,f/ tJvdkuvnf; ajymao;w,fAsaemf/ qdkvkdwm[mawmhjzifh vlawG[m wu,fyJ 'D-taumif;qdkwJht&mu vludkidkufapw,f? rdkufapw,fAsaemf/ taumif;qdkwJht&mu vludkpGJaqmifoGm;wm tJ-oluajymw,folYorD;av;u ti,fqHk;vnf;jzpfawmh

q,fwef;uvnf; atmifoGm;owJhAs/ q,fwef;uatmifawmhighorD;

aojcif;w&m; - 40 -



42/58

nnf;tdrfaxmifrjyKeJYOD;aemf/ bmjzpfvdkYwkef;qdk nnf;bGJU&wmav;udktazjrifcsifw,f/ ighom;? orD;xJrSm nnf;bGJU&wmav;udktaz,l

csifw,faygh/ tJawmhwuodkvfudkoGm;&r,fayg/hr,frif;BuD;rvnf; vdkufudkoGm;wm..vdkufudkoGm;awmhwm/oluajymr,fqdk&ifawmholYcspfol&nfpm;eJYu b,favmufaumif;xm;r,frSef;rSrodwm r[kwfvm;/ tazajymwJhwuodkvfbGJU&vkdYaumif;wmrsKd;awGeJY tazudk ESpfodrfhcsifwmawmh &SdrSmayghaemf/ &Sdayr,fvdkYvnf; tJh'DvkdrsKd;vdktazudk ESpfodrfhcsifvdkYESpfodrfh&vdkYaumif;wmxuftcspfu aumif;wmeJY? olYcspfol&nf;pm;eJY&vdkYaumif;wmu olYrSmykdaumif;aerSm r[kwfvm;/ cHpm;csufu ydkaumif;aewmayghAsmaemf/tJawmhvnf; vdkufrdatmifudk vkdufoGm;wmayghaemf/ vdkufoGm;vdkYuvnf; jyefrvmvdkYuvnf; &wmr[kwfbJ/ wpfaeYawmhvnf; tazqDjyefvm&wmayghaemf/ kdufypfvdkufw,fwJhAs/ pdwfqdk;qdk;eJY/ kdufypfvdkufw,fwJh/ cifAsm;uvnf; dkufovm;rSrodwm/ cifAsm;orD;u dkufrSmaMumufw,fvkdUajymaewmqdkawmh [kwfw,f..t&if wkef;uawmh

rkdufygbl;wJh..tJh'Dwkef;u a,musfm;&rSudkdkufwmwJhtJhvdkajymw,f/tJhawmhqdkvdkwm[mawmhjzifhvlur&bl;aemf/taumif;om

awGUoGm;vdkYawmhtJ'Dtaumif;&JU aus;uRefuawmhcHNyDomrSwfawmhAsmtJ'Dawmh cifAsm;wdkYaemf...usKyfuowday;aewmawmh cHpm;csuftaumif;om&NyDqdk&ifawmhtJ'guawmhawmfawmfudkowdxm;&r,fhae&m iga&mufaeNyDvdkYqdkwmvJjywfjywfom;om;udkvkyf&r,fAsaemf/

cHpm;csuftaumif;u odyfaMumufp&maumif;w,f/ajymr,fqdk&ifawmh[dk; bkd;vSabmfi,fi,fwkef;u 'umrBuD;

a': ydkudkbD;vlrBuD;vdkYjrifNyD; aMumufp&m aumif;ovdkudkcHpm;csufuaMumufp&mw,fAsm..[kwfNyDaemf/ bmjzpfvdkYwkef;qdk&if 'umBuD;OD;vSabmfawmifrSyJwpfcgwnf; olYq&muawmhajymwJhtcgrSm r,m;awG? om;awGeJYpdwfysufp&maumif;yHkawGajymrSmayghAsm/ o&PaAm"d

q&mawmfBuD;uawmhaemf..tJvdkajymawmh..[kwfw,fqdkNyD;awmh

aojcif;w&m; - 41-



43/58

olvnf;psmef 0ifvdkufwmayghaemf/ [m rjzpfbl; igbkef;BuD;vkyfawmhr,fbkef;BuD;udkvkyfawmhr,faygh/ vkyfawmhr,fqdkawmh 'umrBuD;

uvnf; tr,fav;rvkyfygeJYtHk; ..'Dvdkawmhraumif;ygbl;ayg/h'gtJh'gtrsKd;rsKd;idkNyD;awmh awmif;yefwmayghAsm/bmjzpfvdkYwkef;qdk&if uav;av;wpfa,mufeJY olvnf;cGJcGmNyD;

awmh'g-tdrfaxmifr&Sd? ,maxmifr&Sdae&r,fqdkawmfawmfraumif;rGefwJh t&mr[kwfvm;/ yGJxJu u-aewmxufawmif ydkatmifawmifawmif;yefrSmyg/ [dkuawmh trlt&mavmufeJY awmif;yefwm/ 'Duwu,fhtjzpfeJYawmif;yefwmaemf/ tr,fav; rif;-'Dvdkawmif;yefwmu igudkbD;vl;rBuD;uaeNyD;awmh pGJaqmifaew,fqdkwm rSwfw,fvdkYOD;vSabmfuajymw,fAs / 'geJYvkyfudkvkyfw,fqdkNyD; vkyfNyD;awmhocsKif;ukef;udk oGm;aew,f/ ocsKi f;ukef;oGm;aeawmh t&ufESpfq,favmufMumawmhr[kwfbl;qdkwmodoGm;yD/ oluvGrf;vmyD/ tdrfu'umrBuD;uvnf; uJ-'Davmuf&SdwJha,musfm; ajymvdkYb,fvdkrSr&awmhbl;qdk&ifolupdwftm;u ukefoGm;NyDqdkawmhoGm;a&mh..igawmhwpfouf

vHk;udkraygif;awmhbl;qdkNyD;awmholvnf;yJ&GmjyefoGm;awmhwmayghaemf/&GmjyefoGm;awmh'DuaeNyD;awmhvkdufacsmhwm q,fcgavmuf&Sd

w,fvdkY ajymw,frSwfw,fAs/ b,fvdkrS r&bl;/ r&awmholu 'geJYrvdkufcsifaeqdkwmrsKd; tjywfrvkyfbl;/ yg;w,folu ac:vdkYr&&ifawmfawmfa,musfm;rsm; rvdkufcsifaeuGm ..ig'gavmufacsmhaewmawmifrSbmnmeJYqdkNyD;awmh'Dvdkuvnf; vkyfxm;cJhrSm r[kwfvm;Asm/

'gqdk&if NyD;yD? jywfoGm;rSmayghaemf/ olwif;vdkuf&if jywfoGm;rSm/ tckawmh r[kwfbl;? olbmolpOf;pm;ygapOD;qdkNyD;awmhq,fcgavmufudkac:w,fvdkY ajymw,fAs/

tJawmhqdkvdkwmuawmhbdk;vSabmfu bDvl;rBuD;vdkU jrifw,fqdkwmawmha[mh'DcHpm;csuftaumif;udkcHpm;csuftaumif;&NyDqdk&ifighrsm; twGif;xJu ig;jrm;csdwfBuD;rsm;ygrvm;rodbl;ayg/h igh&JU

taumif;xJrSmaygh/ 'gBuD;awmhjzif h igwpftm;BuD;ESpf NyD;awmh

aojcif;w&m; - 42-



44/58

aumif;vdkufr,fqdk&ifjzifh roifhygvm;vdkY 'Dvdkw&m;emBuwJholawGowdxm;ay;MuAsaemf..owdxm;ay;Mu/ taumif;[m aMumufp&m

odyfaumif;w,f/ 'Dtaumif;[m ajymr,fqkd&ifawmh usKyfwdkYutaumif;yJjrifwm/ taumif;eJY twltjzpfqdk;BuD;uvnf; pGJNyD;ygwwfw,fAs/ ajymr,fqdk&ifig;awGjrm;wJhig;rsSm;csdwfu 'Dig;rsm;csdwfudkwDaumifBuD;pGyfxm;wmAs/ ig;wpfaumiftaeeJYawmh tay:uwDaumifBuD;qdkNyD;awmh rsdKvdkufrSm r[kwfvm;Asm..aemf/wDaumifBuD;qdkNyD;rsKdcsvdkufawmh wDaumifqdkwm aysmhaysmhpdpdav;ayghaemf/tckawmhwDaumifBuD;qdk rsKdcsvdkufwmu yg;pyf&JU atmufxJa&mufoGm;NyD; wDaumifvdk a&SmueJYjzpfroGm;yJeJY ig;rQm;csdwfBuD;u olYudkwpfcgwnf; vmcsdwfaeNyDAsaemf/

at; usKyfwdkUwawG[mvnf; tJh'DcHpm;csuf taumif;[musKyfwdkYudk wu,fudk csdwfrdaeNyDqdk&ifusKyfwdkYrSmawmfawmfudktcH&cufwJhtaetxm;rsKd; qdk;Muygvdrfhr,fvdkY'Dvdkajym&rSmayghaemf/ aysmhuGuf&Sdw,fAsm/ vlu tJh'DaysmhuGufuawmhcHpm;csufyJAsaemf/ usKyfwdkY

vlrSr[kwfbl;As/ acG;awG? aMumifawGvnf; &Sdw,f/ EGm;awG?jrif;awGvnf; &SdrSmygyJaemf/ aMumifwpfaumifqdkar;atmufomyGwfay;vdkuf/udk,feJYvHk;0r&if;ESD;wJhaMumifwpfaumifar;atmufom enf;enf; yGwfay;vdkuf tJh'D aMumif,OfoGm;NyDwJhAs/ aMumifawmh tJh'g usKyfvnf;rodbl;/ acG;uawmh AdkufomyGwfay;vdkuf[kwfNyDaemf/ AdkufudkomyGwfay;vdkuf tJ'DacG;uawmhwu,fudkocift&if;jzpfoGm;awmhwm/

usKyfuvnf; tJh'gvufawGUyJAsm/ [dkbufem;awmxJaewkef;u'umwpfa,mufu a&vmcsKd;w,f/ a&rcsKd;cif usKyfausmif;vnf;0ifvmwmayghAsm/ acG;u oHk;aumifygwm tJhawmhusKyfuolUudkajymifawmifawmifajymw,f/ cifAsm;acG;bmvkdYac:vmwmvJ..ausmif;udkvdkY/ bmjzpfvdkUwkef;As/ acG;u a&csKd;wmvdkufvmwmayghwJh/ atmifrSmcifAsm;acG;awG awmfMumrjyefbJaecuf&csnf&JU/ tJ-usKyfu 'Dvdk

ajymvdkufwmayghAsm/ tr,f..ac:Edkif&if ac:xm;vdkufprf;ygAsmwJh/

aojcif;w&m; - 43-



45/58

r[kwfbl;vdkY cifAsm;wu,fajymwmvm;vdkY usKyfu tJvdkajymw,f/bkef;BuD;ac:Edkif&if ac:xm;vdkufprf;ygwJh/ acG;awGu usKyfnnf;ae

w,f/ usKyfudka[mifrvdkU udkufrvdkUvkyfaew,f/ acG;awGudkbkef;BuD;ac:Edkif&if ac:xm;vdkufprf;ygwJh/ acG;awGudk,HkNyD;awmhayghaemf/'geJYusKyfuvnf; tJh'DusKyfausmif;rSm &SdwJh OD;Zif;BuD;awmh

tJh'DtdrfoGm;qGrf;cHwmqdkawmhacG;u ,Ofw,fAs/ ,Ofawmha&csKd;oGm;wJha&csKd;qdyfausmufzsmay:rSm OD;Zif;BuD;uvnf; xkdifaew,f/ tem;rSm acG;uxdkifaew,f/ OD;ZifBuD;a& wynfhawmf'DacG;udkudkifMunfhrvdkUtJawmhOD;Zif;BuD; tJh'gawmhenf;enf; owdxm; prf;vdkY.. acG;vufuav; enf;enf;udkifay;awmh..acG;u nnf;w,f..*J*JeJYayghaemf/tJ-nnf;&if;eJYOD;Zif;BuD;u enf;enf;udkifxm;awmhacG;AdkufudkusKyfuoGm;udkifw,f/ acG;Adkufuav;udkifwm..'gyJaemfcPav;yJ/ 'geJYtJ'D'umuvnf; a&csKd;NyD;jyefawmhr,fjyefwJhtcgusawmhtJhacG;u rvdkufawmhbl;/ usKyfausmif;atmufrSm 0yfusefcJhwm/ olu bkef;BuD;b,fvdkvkyfvdkufwmwkef;wJh/ tJ'D'umuajymw,f..cifAsm; ajymom;eJYvdkYqdk

awmh [m..bkef;BuD;b,fvdkvkyfvdkufwmwkef;wJh/ acG;u rvdkufawmhbl;As/ wu,fudkusKyfausmif;udkwifusefcJhwm..tJh'D acG;u/

qdkvdkwmuawmh aysmhuGuf&Sdw,fAs odvm;/ vlawGrSmawmh'Dxufawmif aysmhuGufu &SdvdrfhOD;r,f/ b,fem;udkif&r,fwm rodwmaemf&SdrSm/ tJhawmhusKyfwdkYodyfowdxm; &r,faemf/ qdkvdkwmuawmh cHpm;csuf[m awmfawmfudkvludkpdk;rdk;w,fAs/ tJ'Dhawmh bk&m;rS

wpfyg; usKyfwdkY rodbl;vdkY 'Dvdkajym&rSmAsm/ 'gaMumifhrdkYvdkY usKyfwdkYbk&m;udkacgif;ay:wifae&wmAsmaemf/ tJh'Dawmhbk&m;eJYuif;NyD;awmhw&m;..igh[mig vkyf,lvdkY&ygw,fvdkYrsm; vkyf&ifawmh'g-awmfawmfraumif;oGm;awmhbl;aemf/

'gaMumifh usKyfwdkYbk&m;ajymwJhpum; usyfusyfem;axmif/ [dktkyfjzpfwJhbk&m;BuD;awGvnf; tm;&NyD;awmh raeMueJY/ zl;arsmfwm

wif tm;&raeMueJY[kwfNyDaemf/ [kd;a&S;uvnf;ajymwwfMuygw,f/

aojcif;w&m; - 44 -



46/58

r[mjrwfrkedbk&m;BuD;zl;vYdkvnf; olu EIwfrqufygbl;aygh/ tJbkef;BuD;qDvmwmrSbkef;BuD;urS enf;enf;yg;yg; EIwfqufpum; ajymao;

w,f/ tr,f..[kwfw,f? 'D'umenf;enf; awmfw,fvdkY'DvdkrSwf&wmayghAsaemf/ [kwfwmaygh..usKyfwdkYqDvm&if;rS usKyfwdkYu aeNyD;awmhaeaumif;&JUvm;vdkY [kwfNyDaemf/ 'guav;rsm; ESvHk;oGif;aewkef;vdkYusKyfwdkYuvnf; ar;azmfjref;azmf&ao;wmudk;/ olwdkYudk enf;enf;rsm;jyifp&mjyKp&mav;&Sd&ifvnf; jyifOD;jyKOD;rSmqdkawmh r[mjrwfrkedbk&m;zl;&wmxufaumif;w,fwJh/ bkef;BuD;qDvm&wm 'DvdkajymwJholuvnf;ajymw,faemf/ [kwfw,f [dku tkyfBuD;bJAsaemf/

tJvdkayghAsm..qdkvdkwmuawmh tkyfBuD;jzpfayr,fhvnf;usKyfwdkYuawmh 'g-zl;&wmayghAsaemf/ bmjzpfvdkYwkef;qkd&if ouf0if&SifoefaewJhbk&m;zl;EdkifwJhtqifhxdr&Sdao;awmhvnf; 'g-kyfxkbk&m;zl;ae&wmaemf/ 'g-rat;0if;wdkYvnf; kyfxkbk&m;BuD; zl;aewmeJYtcsdefrukefeJYaemf/ kyfxkbk&m;zl;aewJhtjzpfuae ouf0if&SifoefaewJhbk&m;udk zl;&rSm/ ouf0if&SifoefwJhbk&m; aovnf; raobk&m;

b,fvdkvkyfzl;&rSmwkef;vdkY/ wdkY 'Dvdkzl;&wmAs/wdkYvnf; tpwkef;uawmhkyfxkbk&m;odwmyJ/ od&if;od&if;u

aeNyD;awmhrS 'geJYiguawmhrjzpfbl;vdkYqdkawmhw&m;&csifwmqdkawmhw&m;jyr,fholqdkvnf; oHCm uawmhighw&m;rjyEdkifawmhbl;uGmvdkY/oHCmhqDvnf; ig ESHYaeNyD/'Dvdkqdk&ifawmhoHCmqDu w&m;r&Ekdifawmhbl;qdk&if b,fvdkvkyfrwkef;/ w&m;uvnf; &csifwmqdkawmh bk&m;

qDoGm;rSyJaygh/ awmfao;w,f? igvnf; r[mjrwfrkedroGm;rdvdkYaemf/bk&m;qDoGm;rSyJvdkYqdkawmhb,fbk&m;qDoGm;rSmwkef;/ b,f..bk&m;uaoyJaorSyJ/ tcku qif;wkawmf kyfxkawmfvdkYqdkwJh O'dyJusefawmhwm/ [m-r[kwfbl;..bk&m;ajymcJhwJh pum;awG&Sdw,f/

bk&m;ajymcJhwJhpum;awGu tzdk;wefwm bk&m;&Sdwkef; uvnf;olYpum;rMum;&bJolYtkyfyJjrifae&vdkYawmhwdkYbmrSaus;Zl;rrsm;bl;/

olajymwJh pum;Mum;&NyD; wdkY&JUOD;aESmufeJY qifjcifrS atmf..'g-wdkY

aojcif;w&m; - 45 -



47/58

tusKd;rsm;wmyJ/ tckawmh olu wdkYwdkufkdufajymwm rMum;&ayr,fholajymwkef;u Mum;cJhwJholu OD;aESmufxJudkrSwfom;xm;? tJh'DrSwfom;

csufudkpmvHk;tjzpfeJYa&;xm;/ a&;xm;awmholajympum;awG[m..bk&m;eJYawGUcsif&iwdkYpmjyefzwfHkyJ/ 'geJYbkef;bkef;u pmjyefzwf&muaerS bk&m;ajymwJh pum;ukd em;axmifwmayghaemf/ em;axmif&if;em;axmif&if;eJYrSudk,fhem;eJYrwdk;wJhavsmavsmSLSL r0ifwJhpum;wpfckMum;&w,f/

tJh'g bmwkef;qdk&ifawmhbk&m;u ow0gawGaoNyD;&ifaemufjzpfw,fvdkYqdkwJht,ludk,lollvm;vdkYar;awmhr,lbl;wJh/ [m bk&m;ur,lbl;wJh-[/ 'g-bk&m;pum;? bkef;bkef;Mum;wmaemf/ ow0gawGaoNyD;&ifaemufrjzpfbl;vdkY,lolvm;vdkYajymif;jyefvSefar;awmhvnf;r,lbl;vdkY bk&m;ajymw,faemf/ tJhawmh..bkef;bkef;uawmh em;eJYwdkufkdufMum;wmjzpfoGm;NyD/ pmzwfvdkufvdkY Mum;wmyJ/ wdkYawm vGJaeNyD/ wdkYu wdkYbk&m;u aoNyD;&ifjzpfw,fvdkY,lolvdkY rSwfaewmuGJU/rat;0if;wdkYvnf; rSwfrSmaemf..rSwfrSm/ tJh'DrSwfwmvnf; bmjzpfvkdY

rSwfwmwkef;vdkUqdkawmhvlom;BuD;wpf&yfvHk;u tJ'Dtwdkif;BuD;rSwfaewm/ bmjzpfvdkYrSwfaewmwkef;/

'g-rat;0if;wdkY tarvnf; rSwfw,f? tazvnf; rSwfw,f?tartazwdkY&JU tartazawGvnf; rSwfw,ftJh'D&JU tar tazawGvnf;rSwfw,f/ ajymr,fqdk&ifawmhwdkYtm&SwdkufwpfwdkufvHk; rSwfw,f/bmjzpfvdkYrSwfwmwkef;vdkYar;awmha&S;tcgu tvGefavBuD;wJhvlwpf

a,muf&JU avrdaewmAs/ wdkYu [kwfNyDaemf/ a&S;tcgu bmwJhtvGefavBuD;wJhvlwpfa,muf&JU avudkwdkYrdaewm/ tJh'DavBuD;wJhvlwpfa,muf&JU avu bmwkef;qdk&ifawmhtprxifoHo&mqdkwJhavBuD;xkwfcJhwm tprxifoHo&mwJh..olodrSmvm;/ tprxifoHo&molawmiftprxifbl;qdkolodrSmvm;/ tJh'DvdkrsKd;vdkrodayr,fholYavu wmh &Snfw,fAsm/ tprxifoHo&mu vmwmwJhwdkYwpfawGwJhuG/

uJ-olu 'DavmufBuD;awmif avu BuD;Edkifawmhvnf; olYavjyefNyD;

aojcif;w&m; - 46 -



48/58

wdkYu rBuD;Edkifawmhbl;/ rBuD;Edkifawmh olYavxJyJ wdkYu arsm&awmhwmayghaemf/

tJhawmh rat;0if;wdkYvnf; tJhwdkif;arsmw,f/ rat;0if;wdkYtarawG? tazawG? tbdk;awG? tbGm;awGvnf; arsmw,f/ bdk;vSabmfqdk tarsmqHk;vlxJrSm epfaeatmifarsmwmAs/ pD;yGm;BuD;yGm;awmif[kwfwdywfwdvkyfwmr[kwfbl;..[kwfNyDaemf/ yxrt&G,frSm pD;yGm;BuD;yGm;awGvkyfvdkufvdkY&Sd&if olaX;BuD; OD;vSabmfjzpfrSm [kwfNyDaemf/bmrS rvkyfbJeJYbk&m;awGxJavQmufNyD;awmh aywmvefvkyfaewm/w&m;awGvnf; bmvkyfwmwkef;qdkawmhtprxifoHo&mu vmcJh&wm/ tckxdruRwfvdkYawmhraumif;bl;? raumif;bl;eJYolylyefwmr[kwfvm;aemf/ tJh'g avrdwmaemf/ tJhawmh rat;0if;wdkYvnf;avrrdMueJYaemf/ 'DavrdwmxJuaeNyD;awmhxGuf&r,f/ tJh'DavrdwmxJuae xkwfEdkifwJholuvnf; wpfa,mufwnf;&Sdw,f/ wdkYbk&m;yJ&Sdw,f/ b,folrS 'Davrdwm \uaeNyD;awmh ukd,hfbmomudk,fxGufvdkYr&bl;/ olYavaMumif;uaeNyD;awmh wdkYo,faqmif oGm;aeNyDaemf/

wdkYwpfEdkifiHwnf;vm;qdkr[kwfbl;/ [dkbufu tdEd,EdkifiHBuD;tBuD;BuD;? [dkbufu wkwfEdkifiHBuD; tBuD;BuD;? wkwfEdkifiHqdkvloef;aygif; wpfaxmifeJY ig;&mavmuf &SdowJh/ tdEd,EdkifiHqdkvloef;aygif; wpfaxmifavmuf&Sdw,f/ olwkdYESpfEdkifiHwnf; oef;aygif;ESpfaxmifeJYig;&mavmuf&SdaeNyD/ wpfurmvHk;&Sdwmu oef;uajcmufaxmifavmuf&SdwmvdkU ajymw,f/ oef;ajcmufaxmifavmuf&SdwmvdkY

ajymw,faemf/ ajcmufaxmifavmuf&Sdwm..olwdkYudk,fwkdifudkuESpfaxmifeJYig;&m&SdNyDvdkYqdkwJh tcgusawmh [kwfNyDaemf/ ajymr,fqdk&ifawmh oHk;yHkwpfyHkcGJausmfausmfuvlawGuGm..aemf/ tJ'DavrdaewmAsaemf/ tJh'Davrdwmqdkawmh'DavrdwJholawGbmjzpfwkef;qdkrJGwmaygh/'Davrdw,fqdkwm bmjzpfvdkYwkef;qkdudk,fhpD;yGm;udk,frvkyfEdkifbl;av/rGJwm.. tJh'g/ tJhawmhtJ'Davt[kefuaeNyD;awmhrif;wdkYkef;xGufMu/

rif;wdkY xkwfay;r,fvdkYqdkwJh bk&m;pum;udk rif;wdkYem;vnfatmif

aojcif;w&m; - 47 -



49/58

em;axmifMuvdkY'Dvdkajym&rSmayghaemf/ tJh'Db0oHo&m tprxifvkdYqdkwJh[mBuD;u '@m&DBuD; [kwfNyDaemf/ [dkwdkYi,fi,fwkef;u ivufr

'@m&DvdkYayghaemf/[dk..wdkYi,fi,fwkef;u rD;tdrfuav;eJY wpfcgwnf; '@m&DayghuGm? '@m&DawG/ tJh'gawGu wu,fht[kwfawGr[kwfbl;/ 'gayr,fh'@m&DrdkYvdkYbmrS tzdk;rwefbl;awmhr[kwfbl;aemf/ oluvnf;oufoufyJwdkYrsufpdvnfkHuav; vkyfxm;cJhwmawmhr[kwfbl;aemf/wdkYudk tJh'D'@m&Du bmjzpfvdkYajymcJhwmwkef; qdk&ifawmh oluawmh&nf&G,fcsufBuD;BuD;eJYajymcJhwm/ wdkYwpfawGuwJh..rdkufw,fwJh/ vlawGu bmjzpfvdkYrdkufwmwkef;qdktapmydkif;wkef;u ajymwJhtwdkif; cHpm;csufaemufudk vlqdkawmh odwmudk;/ cHpm;csufaumif;w,fqdk&if csuGm/olrsm;[m vk,l&vdkY&w,fqdk&ifvnf; cHpm;csufuawmh aumif;wmyJcsuGmqdkawmh..tJh'DcHpm;csufaumif;wm vkyfNyDvdkYqdk&if vk,lcH&wJholu auseyfyghrvm;/ rauseyfawmhvk,lcH&wJhholuvnf; rEdkkif&ifawmh cHrSmayg/h Edkif&ifawmh olvnf;jyefcsrSmaygh/ jyefcsNyDqdk&if b-

wpfjyef usm;-wpfjyef udk,fcsvdk Y olcseJYqdkawmh vlYavmuub,fvdkvkyfNyD;awmh BuD;yGm;vdkU&ygrvJ..pkwfjywfukefrSmaygh/

tJhawmhvnf; oluvnf;yJ 'DvlawG 'DvdkrsKd;vGefusL;wmawGrjzpfapcsifbl;vdkY../ a':ydkaemfvlawGu vGefusL; MuwmAs/ EdkifvdkYomawmh[kwfNyDaemf/ bmudkrSolwdkYuaeNyD;awmh&yfraebl;/b,favmufvGefvGefcsw,fuGmaygh/ udk,fhrsm; cscH&rSmtxdawmhpdwfrul;awmhbl;/

wu,fawmholvnf; vlyJ/ udk,fhudkwpfa,mufcsif;taeeJYudk,fuEdkifayr,fh oluvnf; wpfa,mufcsif; rEdkif&if olYtazmfawGpkrSmaygh/pkvdkY tm;jyef&SdvmNyDqdk&if udk,fhjyefcsrSmyJAsaemf/

tJhawmh udk,fu csxm;&ifawmh oluvnf;udk,fjyefNyD;awmhcswmcH&rSm aocsmw,fvdkY'Dvdkajym&rSmayghaemf/ tJvdkqdkawmhvlawGpD;yGm;BuD;yGm;u rjzpfawmhbl;/ tJh'Dawmh'Dvluvnf;yJbmjzpfvdkYrjzpf

wmwkef;qdk wmodw,f vGefusL;MuvdkYvGefusL;wm b,folwkef;qdkvl

aojcif;w&m; - 48 -



50/58

olu 'Dvdk xifw,fayghAsaemf/ vGefusL;wmvlyJ/ 'Dvdkqdk&ifawmh'DvlawGawmh avenf;enf; avsmhay;OD;rS udkufrSmaygh/ vGefusL;wm

avsmhoGm;atmifayghAsm/ 'geJY'DvlawGavsmhzkdYtwGufuawmhbmvkyf&rSmwkef;qdk&ifawmh iguawmholwdkYudkyHkjyifaumif;aumif; vkyf&r,fqdkNyD;awmh [dk..tprxifoHo&mykHjyifvkyfwmAs/

rif;wdkUwJhtprxifoHo&mu vmcJhwmwJh/ rif;wdkYtJh'DoHo&mu vmcJhwJhtcgrSm rif;wdkYu aumif;aumif;vkyf&ifaemif..tqHk;rjrifoHo&moGm;wJhtcgrSm aumif;aumif;jzpfrSm/ rif;wdkYu qdk;qdk;vkyf&ifawmh tqHk;rjrifoHo&moGm;wJh tcgrSm 'DxufatmufusaemufuseJYrif;wdkYjzpfrSm/ qkay;'Pfay; ajymvdkufwmayghaemf/ udk,fu'D

ေသျခင္းတရား (about death)

Documents