äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„Ó ËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓȘ˂ӄÓ...

12
àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ ìèêÄÇãÖçàü, 2006, ‹ 6, Ò. 1–12 1 * ǂ‰ÂÌËÂ. èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË ÚÂıÌÓÎÓ„Ë- flÏË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ˜ÂÎÓ‚Â͇ ·ËÓÏÂÚËfl Ô‰·- „‡ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌË ÛÌË͇θÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ÔË- ÒÛ˘Ëı ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ˜ÚÓ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡flı fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‡Ï˚Ï Û‰Ó·Ì˚Ï Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï Â¯ÂÌËÂÏ ÔÓ·ÎÂ- Ï˚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl. ᇠÔÓÒΉÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ·˚ÎÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒËÒÚÂÏ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓ ÓÚÔ˜‡ÚÍ‡Ï Ô‡Î¸ˆÂ‚, „ÓÎÓÒÛ, ‡‰ÛÊÍÂ, ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ- ÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ Îˈ‡, ÚÂÏÓ„‡ÏÏ Îˈ‡, ËÒÛÌ- ÍÛ ‚ÂÌ Î‡‰ÓÌË, Á‡Ô‡ıÛ, ÙÓÏ ÍËÒÚË ÛÍË, ÏÓÚÓË- Í ÔÓıÓ‰ÍË Ë ‰‚ËÊÂÌËÈ ÛÍ [1–3]. èË ˝ÚÓÏ Î˯¸ ÌÂÏÌÓ„Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ÒÂȘ‡Ò ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ÔÓÁ‚Ó- Îfl˛˘Ëı „Ó‚ÓËÚ¸ Ó Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÏ ÔËÏÂÌÂÌËË. èÓ·ÎÂχ ‡Á‡·ÓÚÍË ÒËÒÚÂÏ ÍÓÌÚÓÎfl ‰ÓÒÚÛ- Ô‡ Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ì- Ì˚ı ‡Î„ÓËÚÏÓ‚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl Ë Ëı ‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ-‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ı ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ı. ëËÒÚÂχ ‚ ˆÂÎÓÏ ‰ÓÎÊ̇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÚ¸ fl‰Û Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËı Ú·ӂ‡ÌËÈ. ç‡ÔËÏÂ, ÒËÒÚÂÏ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓ ‡‰ÛÊÍ ËÎË ÔÓ ÓÚÔ˜‡ÚÍ‡Ï Ô‡Î¸ˆÂ‚ ÌÂÛ‰Ó·Ì˚ ̇ Ô‡ÍÚËÍÂ, Ú‡Í Í‡Í Ô‰˙fl‚Îfl˛Ú ÊÂÒÚ- ÍË Ú·ӂ‡ÌËfl ÔÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒڂ˲ Ò ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂ- ÎÂÏ. èÓÏËÏÓ ÚÓ„Ó, ÍÎËÂÌÚ˚ ÒËÒÚÂÏ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓ ÓÚÔ˜‡ÚÍ‡Ï Ô‡Î¸ˆÂ‚ Ó·ÂÒÔÓÍÓÂÌ˚ „Ë„ËÂÌ˘ÌÓ- ÒÚ¸˛ ÔÓˆÂÒÒ‡, ‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒË- ÒÚÂÏ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓ ‡‰ÛÊÍ ÒÚ‡ÎÍË‚‡˛ÚÒfl ÒÓ ÒÚÓ„ËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË Í ‰‚ËÊÂÌËflÏ Ë ‚ˉËÏÓÒÚË „·Á‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒΠÒÔÓÒÓ·˚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓ ÎËˆÛ Ë „ÓÎÓÒÛ ËÏÂ˛Ú Ó˘ÛÚËÏÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó, Á‡- * ꇷÓÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÔË ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍ êîîà (ÔÓÂÍÚ ‹04-01-81025). Íβ˜‡˛˘ÂÂÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ˉÂÓÁ‡ı‚‡Ú Ë ‡Û‰ËÓÁ‡- ÔËÒ¸ Ì ÚÂ·Û˛Ú ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÔÓθÁÓ‚‡- ÚÂÎfl Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ÏË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÛÌË- ÏÓ‰‡Î¸Ì˚ı ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ fl‚Îfl˛ÚÒfl Û‚Â- ΢ÂÌË ÒÎÓÊÌÓÒÚË ‚˚˜ËÒÎÂÌËÈ, Ô‡‰ÂÌË ͇˜Â- ÒÚ‚‡ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔË Û‚Â΢ÂÌËË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ı β‰ÂÈ, ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ò··‡fl Á‡- ˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓÚË‚ هθÒËÙË͇ˆËÈ. å˚ Ò˜ËÚ‡- ÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡Ë·ÓΠÔÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÁ‰‡ÌË ÏÛθÚËÏÓ‰‡Î¸Ì˚ı ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ, ÍÓÚÓ- ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛Ú Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È Á‡ı‚‡Ú ·ËÓ- ÏÂÚ˘ÂÒÍËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‡ÁÌÓÈ ÔËÓ- ‰˚, ÔÓÁ‚ÓÎflfl, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ·ÓΠËÌ- ÙÓχÚË‚ÌÛ˛ Ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌÛ˛ ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍÛ˛ “ÔÓ‰ÔËÒ¸” ˜ÂÎÓ‚Â͇. í‡ÍÓ ӷ˙‰ËÌÂÌË ̇Á˚‚‡- ÂÚÒfl Òϯ‡ÌÌÓÈ ËÎË ÏÛθÚËÏÓ‰‡Î¸ÌÓÈ ·ËÓÏÂÚË- ÂÈ. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔË- ‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ- ÒÚË ·ËÓÏÂÚËË. éÒÌÓ‚Ì˚ÏË Ô˘Ë̇ÏË Ò··Ó„Ó ‡Á‚ËÚËfl ÒÏÂ- ¯‡ÌÌÓÈ ·ËÓÏÂÚËË Ì‡ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ fl‚Îfl˛ÚÒfl: ÛÁ͇fl ÒÔˆˇÎËÁ‡ˆËfl ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚ ·ËÓÏÂÚ- ËË Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ͇̇·ı (ÒÂÌÒÓ‡ı), ÍÓÚÓ˚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ËÒÍβ˜‡˛Ú ÏÛθ- ÚËÏÓ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸; Ó·˙‰ËÌÂÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ÔÓËÁ- ‚Ó‰ËÚÒfl, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÒÚÓÓÌÌËÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË- ËÌÚ„‡ÚÓ‡ÏË Ì‡ ÛÓ‚Ì ·Ë̇Ì˚ı ¯ÂÌËÈ ÚË- Ô‡ ‰ÓÔÛÒÍ/̉ÓÔÛÒÍ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ò‡ÏË ‡Á‡·ÓÚ˜Ë- ÍË ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ì Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì˚ ‚ ‡ÒÍ˚ÚËË ÓË„Ë̇θÌ˚ı Ï ÒıÓ‰ÒÚ‚‡; ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÛÌË‚Â҇θÌ˚ı Òڇ̉‡ÚÓ‚ Ó·˙‰Ë- ÌÂÌËfl ‚ ÏÛθÚËÏÓ‰‡Î¸ÌÛ˛ ÚÂıÌÓÎӄ˲ ËÎË ÒËÒÚÂÏÛ. ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ӷ‡ÁÓ‚ Ë Ó·‡·ÓÚ͇ ËÁÓ·‡ÊÂËÈ äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„ÓËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇* © 2006 „. Ä. Ä. ÑÂÒflÚ˜ËÍÓ‚, Ñ. Ç. äÓ‚ÍÓ‚, Ç. Ç. ãÓ·‡ÌˆÓ‚, ä. Ä. å‡ÍÓ‚ÍËÌ, à. Ä. å‡Ú‚‚, Ä. Å. åÛ˚ÌËÌ, Ç. ü. óÛ˜ÛԇΠåÓÒÍ‚‡, Çñ êÄç èÓÒÚÛÔË· ‚ ‰‡ÍˆË˛ 02.06.06 „. é·ÒÛʉ‡˛ÚÒfl ÔË̈ËÔ˚ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÏÛÎ˙ÚËÏÓ‰‡Î¸Ì˚ı ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ̇- ‰ÂÊÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇. ᇉ‡˜‡ ¯‡ÂÚÒfl ̇ ÔËÏ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ‰‚Ûı ·ËÓÏÂÚË- ˜ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ·ÂÁ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò Â„ËÒÚËÛ˛˘ËÏ ÒÂÌÒÓÓÏ, ‡ ËÏÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Îˈ‡ Ë Á‡ÔËÒÂÈ „ÓÎÓÒ‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ê‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË Îˈ‡, Â˜Ë Ë „ÓÎÓÒ‡. èË ˝ÚÓÏ ‚Òfl Ó·‡- ·ÓÚ͇ ‰‡ÌÌ˚ı ‚‰ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ÒıÂχ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ˜ÂÎÓ‚Â͇: ӷ̇ÛÊÂÌË ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ – ÔÓËÒÍ Îˈ‡ – Á‡ÔÓÒ Â˜Â‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı – ‡ÒÔÓÁ̇‚‡- ÌËÂ Â˜Ë -ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ÒÔËÒ͇ ͇̉ˉ‡ÚÓ‚ – ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÌË Îˈ‡ – ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ˜ÂÚ ÎË- ˆ‡ Ë „ÓÎÓÒ‡. éÔËÒ‡Ì˚ ÏÂÚÓ‰˚ Ë ‡Î„ÓËÚÏ˚, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‰Îfl ¯ÂÌËfl ‚ÒÂı ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı Á‡‰‡˜, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ô‡‚Ë· ÔËÌflÚËfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó Â¯ÂÌËfl. è˂‰ÂÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ÓÔË- Ò‡ÌÌ˚ı ‡Î„ÓËÚÏÓ‚. ìÑä 62-50

Upload: others

Post on 23-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„Ó ËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇* · àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ

àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ ìèêÄÇãÖçàü, 2006, ‹ 6, Ò. 1–12

1

*

ǂ‰ÂÌËÂ.

èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË ÚÂıÌÓÎÓ„Ë-flÏË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ˜ÂÎÓ‚Â͇ ·ËÓÏÂÚËfl Ô‰·-„‡ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌË ÛÌË͇θÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ÔË-ÒÛ˘Ëı ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ˜ÚÓ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡flı fl‚ÎflÂÚÒflÒ‡Ï˚Ï Û‰Ó·Ì˚Ï Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï Â¯ÂÌËÂÏ ÔÓ·ÎÂ-Ï˚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl. ᇠÔÓÒΉÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ‚‰‡ÌÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ·˚ÎÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ·Óθ¯ÓÂÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒËÒÚÂÏ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓÓÚÔ˜‡ÚÍ‡Ï Ô‡Î¸ˆÂ‚, „ÓÎÓÒÛ, ‡‰ÛÊÍÂ, ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ-ÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ Îˈ‡, ÚÂÏÓ„‡ÏÏ Îˈ‡, ËÒÛÌ-ÍÛ ‚ÂÌ Î‡‰ÓÌË, Á‡Ô‡ıÛ, ÙÓÏ ÍËÒÚË ÛÍË, ÏÓÚÓË-Í ÔÓıÓ‰ÍË Ë ‰‚ËÊÂÌËÈ ÛÍ [1–3]. èË ˝ÚÓÏ Î˯¸ÌÂÏÌÓ„Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ‰ÓÒÚË„‡˛ÚÒÂȘ‡Ò ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ÔÓÁ‚Ó-Îfl˛˘Ëı „Ó‚ÓËÚ¸ Ó Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÏ ÔËÏÂÌÂÌËË.

èÓ·ÎÂχ ‡Á‡·ÓÚÍË ÒËÒÚÂÏ ÍÓÌÚÓÎfl ‰ÓÒÚÛ-Ô‡ Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ì-Ì˚ı ‡Î„ÓËÚÏÓ‚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl Ë Ëı ‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ-‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ı ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ı. ëËÒÚÂχ ‚ˆÂÎÓÏ ‰ÓÎÊ̇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÚ¸ fl‰Û Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËıÚ·ӂ‡ÌËÈ. ç‡ÔËÏÂ, ÒËÒÚÂÏ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆË˘ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓ ‡‰ÛÊÍ ËÎË ÔÓ ÓÚÔ˜‡ÚÍ‡Ï Ô‡Î¸ˆÂ‚ÌÂÛ‰Ó·Ì˚ ̇ Ô‡ÍÚËÍÂ, Ú‡Í Í‡Í Ô‰˙fl‚Îfl˛Ú ÊÂÒÚ-ÍË Ú·ӂ‡ÌËfl ÔÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒڂ˲ Ò ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂ-ÎÂÏ. èÓÏËÏÓ ÚÓ„Ó, ÍÎËÂÌÚ˚ ÒËÒÚÂÏ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËflÔÓ ÓÚÔ˜‡ÚÍ‡Ï Ô‡Î¸ˆÂ‚ Ó·ÂÒÔÓÍÓÂÌ˚ „Ë„ËÂÌ˘ÌÓ-ÒÚ¸˛ ÔÓˆÂÒÒ‡, ‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒË-ÒÚÂÏ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓ ‡‰ÛÊÍ ÒÚ‡ÎÍË‚‡˛ÚÒfl ÒÓÒÚÓ„ËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË Í ‰‚ËÊÂÌËflÏ Ë ‚ˉËÏÓÒÚ˄·Á‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒΠÒÔÓÒÓ·˚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓÎËˆÛ Ë „ÓÎÓÒÛ ËÏÂ˛Ú Ó˘ÛÚËÏÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó, Á‡-

*

ꇷÓÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÔË ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍ êîîà(ÔÓÂÍÚ ‹04-01-81025).

Íβ˜‡˛˘ÂÂÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ˉÂÓÁ‡ı‚‡Ú Ë ‡Û‰ËÓÁ‡-ÔËÒ¸ Ì ÚÂ·Û˛Ú ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÔÓθÁÓ‚‡-ÚÂÎfl Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl.

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ÏË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÛÌË-ÏÓ‰‡Î¸Ì˚ı ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ fl‚Îfl˛ÚÒfl Û‚Â-΢ÂÌË ÒÎÓÊÌÓÒÚË ‚˚˜ËÒÎÂÌËÈ, Ô‡‰ÂÌË ͇˜Â-ÒÚ‚‡ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔË Û‚Â΢ÂÌËË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ı β‰ÂÈ, ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ò··‡fl Á‡-˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓÚË‚ هθÒËÙË͇ˆËÈ. å˚ Ò˜ËÚ‡-ÂÏ, ̃ ÚÓ Ì‡Ë·ÓΠÔÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏÛθÚËÏÓ‰‡Î¸Ì˚ı ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ, ÍÓÚÓ-˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛Ú Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È Á‡ı‚‡Ú ·ËÓ-ÏÂÚ˘ÂÒÍËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‡ÁÌÓÈ ÔËÓ-‰˚, ÔÓÁ‚ÓÎflfl, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ·ÓΠËÌ-ÙÓχÚË‚ÌÛ˛ Ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌÛ˛ ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍÛ˛“ÔÓ‰ÔËÒ¸” ˜ÂÎÓ‚Â͇. í‡ÍÓ ӷ˙‰ËÌÂÌË ̇Á˚‚‡-ÂÚÒfl Òϯ‡ÌÌÓÈ ËÎË ÏÛθÚËÏÓ‰‡Î¸ÌÓÈ ·ËÓÏÂÚË-ÂÈ. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔË-‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ-ÒÚË ·ËÓÏÂÚËË.

éÒÌÓ‚Ì˚ÏË Ô˘Ë̇ÏË Ò··Ó„Ó ‡Á‚ËÚËfl ÒÏÂ-¯‡ÌÌÓÈ ·ËÓÏÂÚËË Ì‡ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ fl‚Îfl˛ÚÒfl:

ÛÁ͇fl ÒÔˆˇÎËÁ‡ˆËfl ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚ ·ËÓÏÂÚ-ËË Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ͇̇·ı(ÒÂÌÒÓ‡ı), ÍÓÚÓ˚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ËÒÍβ˜‡˛Ú ÏÛθ-ÚËÏÓ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸; Ó·˙‰ËÌÂÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ÔÓËÁ-‚Ó‰ËÚÒfl, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÒÚÓÓÌÌËÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË-ËÌÚ„‡ÚÓ‡ÏË Ì‡ ÛÓ‚Ì ·Ë̇Ì˚ı ¯ÂÌËÈ ÚË-Ô‡ ‰ÓÔÛÒÍ/̉ÓÔÛÒÍ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ò‡ÏË ‡Á‡·ÓÚ˜Ë-ÍË ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ì Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì˚ ‚ ‡ÒÍ˚ÚËËÓË„Ë̇θÌ˚ı Ï ÒıÓ‰ÒÚ‚‡;

ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÛÌË‚Â҇θÌ˚ı Òڇ̉‡ÚÓ‚ Ó·˙‰Ë-ÌÂÌËfl ‚ ÏÛθÚËÏÓ‰‡Î¸ÌÛ˛ ÚÂıÌÓÎӄ˲ ËÎË ÒËÒÚÂÏÛ.

ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ӷ‡ÁÓ‚Ë Ó·‡·ÓÚ͇ ËÁÓ·‡ÊÂËÈ

äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„ÓËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇*

© 2006 „. Ä. Ä. ÑÂÒflÚ˜ËÍÓ‚, Ñ. Ç. äÓ‚ÍÓ‚, Ç. Ç. ãÓ·‡ÌˆÓ‚, ä. Ä. å‡ÍÓ‚ÍËÌ, à. Ä. å‡Ú‚‚, Ä. Å. åÛ˚ÌËÌ, Ç. ü. óÛ˜ÛÔ‡Î

åÓÒÍ‚‡, Çñ êÄç

èÓÒÚÛÔË· ‚ ‰‡ÍˆË˛ 02.06.06 „.

é·ÒÛʉ‡˛ÚÒfl ÔË̈ËÔ˚ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÏÛÎ˙ÚËÏÓ‰‡Î¸Ì˚ı ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ̇-‰ÂÊÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇. ᇉ‡˜‡ ¯‡ÂÚÒfl ̇ ÔËÏ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ‰‚Ûı ·ËÓÏÂÚË-˜ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ·ÂÁ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò„ËÒÚËÛ˛˘ËÏ ÒÂÌÒÓÓÏ, ‡ ËÏÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Îˈ‡ Ë Á‡ÔËÒÂÈ „ÓÎÓÒ‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ê‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇flÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË Îˈ‡, Â˜Ë Ë „ÓÎÓÒ‡. èË ˝ÚÓÏ ‚Òfl Ó·‡-·ÓÚ͇ ‰‡ÌÌ˚ı ‚‰ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ÒıÂχ ˉÂÌÚËÙË͇ˆË˘ÂÎÓ‚Â͇: ӷ̇ÛÊÂÌË ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ – ÔÓËÒÍ Îˈ‡ – Á‡ÔÓÒ Â˜Â‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı – ‡ÒÔÓÁ̇‚‡-ÌËÂ Â˜Ë -ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ÒÔËÒ͇ ͇̉ˉ‡ÚÓ‚ – ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÌË Îˈ‡ – ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ̃ ÂÚ ÎË-ˆ‡ Ë „ÓÎÓÒ‡. éÔËÒ‡Ì˚ ÏÂÚÓ‰˚ Ë ‡Î„ÓËÚÏ˚, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‰Îfl ¯ÂÌËfl ‚ÒÂı ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı Á‡‰‡˜,Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ô‡‚Ë· ÔËÌflÚËfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó Â¯ÂÌËfl. è˂‰ÂÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ÓÔË-Ò‡ÌÌ˚ı ‡Î„ÓËÚÏÓ‚.

ìÑä 62-50

Page 2: äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„Ó ËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇* · àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ

2

àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ ìèêÄÇãÖçàü      ‹ 6      2006

ÑÂÒflÚ˜ËÍÓ‚

Ë ‰

.

Ç˚‰ÂÎfl˛Ú ÚË ÚËÔ‡ Òϯ˂‡ÌËfl ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ[4, 5]. Ç ÔÓfl‰Í ÓÒÚ‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ˝ÚÓ:

Ó·˙‰ËÌÂÌË ·Ë̇Ì˚ı ¯ÂÌËÈ (ÛÓ‚Â̸ Â-¯ÂÌËÈ);

ÔÓÒÚÓÂÌË Â¯‡˛˘Â„Ó Ô‡‚Ë· ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËËÏ ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ (ÛÓ‚Â̸ Ï ÒıÓ‰ÒÚ‚‡) [6–9];

ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.

ë‡ÁÛ Á‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ÚÂÚËÈ ÚËÔ Ó·˙‰ËÌÂÌËfl̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÒÚ‡‰ËË ‡Á‡·ÓÚÍË Ë Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌËflÔ‚˚ı ‡‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚, Á‡ÌËχflÓÒÓ·Ó ÏÂÒÚÓ ‚ ÏÛθÚËÏÓ‰‡Î¸ÌÓÈ ·ËÓÏÂÚËË ‚ ͇-˜ÂÒڂ ̇˷ÓΠÔÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ-„ÂÒÒËÛ˛˘Â„Ó ÓÒÚ‡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍËıÒÂÌÒÓÓ‚. ÅÛ‰Û˘Â ԇÍÚ˘ÂÒÍÓ Òϯ˂‡ÌË ӷ-˘Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰‡Î¸ÌÓ-ÒÚÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÍÓ̘ÌÛ˛ ÚÓ˜-ÌÓÒÚ¸ ·ËÓÏÂÚËË, ÌÓ Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ÛÒÚ‡ÌflÚ¸ ÔÓÏÂıË Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÓÚÂË ‚ ËÌ-ÙÓχˆËË, ̇ÔËÏ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ˜¸ ÔÓ ‰Ë-̇ÏËÍ ‰‚ËÊÂÌËfl „Û·.

èË Òϯ˂‡ÌËfl ̇ ÛÓ‚Ì ·Ë̇Ì˚ı ¯ÂÌËÈÓÊˉ‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÏÛθÚË-ÏÓ‰‡Î¸ÌÓÈ ·ËÓÏÂÚËË ÏÓÊÂÚ Ë Ì ÔÓËÁÓÈÚË. í‡Í,͇Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ˜ÚÓ Ó·˙‰ËÌÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÔÓ ˝Ù-ÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡·Ó-Ú˚ ÏÛθÚËÏÓ‰‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰ÂÈÒÚ‚Û-ÂÚ ÔË̈ËÔ “˜ÂÏ ·Óθ¯Â ËÌÙÓχˆËË, ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â”.é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ÌÂ Ú‡Í ‰Îfl ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ·ÓΠÚӘ̇flÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Ó·˙‰ËÌflÂÚÒfl Ò ÏÂÌ ÚÓ˜ÌÓÈ. í‡ÍÓÂÓ·˙‰ËÌÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚„Ó‰Ì˚Ï, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì-̇fl ÒÚ‡Ú„Ëfl ÔËÌflÚËfl ¯ÂÌËfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÂÚÌÂÍÓÚÓ˚Ï Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏ [10, 11]:

ÔË Ó·˙‰ËÌÂÌËË ÔÓ Ô‡‚ËÎ‡Ï ‰ËÁ˙˛Ì͈ËË(Îӄ˘ÂÒÍÓ„Ó “àãà”) ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÎÓÊÌÓ„Ó ‰Ó-ÔÛÒ͇ FAR (ӯ˷͇ ‚ÚÓÓ„Ó Ó‰‡) Ò··ÓÈ ÚÂıÌÓ-ÎÓ„ËË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚ 2 ‡Á‡ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ÌÓχ‡‚ÌÓÈ Ó¯Ë·ÍË ERR Òӂ¯ÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË;

ÔË Ó·˙‰ËÌÂÌËË ÔÓ Ô‡‚ËÎ‡Ï ÍÓÌ˙˛Ì͈ËË(Îӄ˘ÂÒÍÓ„Ó “à”) ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÎÓÊÌÓ„Ó ÓÚ͇Á‡FRR (ӯ˷͇ ÔÂ‚Ó„Ó Ó‰‡) Ò··ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËˉÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚ 2 ‡Á‡ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ÌÓχ ‡‚ÌÂÈӯ˷ÍË ERR Òӂ¯ÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË.

ä ̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÛÊ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Ë ‡ÔÓ-·ËÓ‚‡Ì fl‰ ÏÂÚÓ‰Ó‚ Ó·˙‰ËÌÂÌËfl ·ËÓÏÂÚ˘Â-ÒÍËı ̇ ÛÓ‚Ì Ï ÒıÓ‰ÒÚ‚‡, ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍË Ë ˝ÍÒ-ÔÂËÏÂÌڇθÌÓ ‰Ó͇Á˚‚‡˛˘Ëı, ̃ ÚÓ ıÓӯ ԇ-‚ËÎÓ ÔËÌflÚËfl ¯ÂÌËfl ‚Ò„‰‡ Û‚Â΢˂‡ÂÚÍÓ̘ÌÛ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÏÛθÚËÏÓ-‰‡Î¸ÌÓÈ ·ËÓÏÂÚËË [4, 6–8]. ç‡ÔËÏÂ, ˝ÍÒÔÂË-ÏÂÌڇθÌÓ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÌÓ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔÎÂÍÒË-Ó‚‡ÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ‰‚ÛıÏÂÌÓ„Ó Ë ÚÂıÏÂÌÓ„Ó‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl Îˈ‡ ‚ ÂÊËÏ „ËÒÚ‡ˆËË ÔË‚Ó-‰ËÚ Í ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ӯ˷ÍË ÔÂ‚Ó„Ó Ó‰‡ ̇ 32%ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÛÌËÏÓ‰‡Î¸ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ‰‚Ûı-ÏÂÌÓ„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl Îˈ‡ ÔË ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈӯ˷Í ‚ÚÓÓ„Ó Ó‰‡, ‡‚ÌÓÈ 0.001 [11].

àÒÒΉӂ‡Ì˚ ‡Á΢Ì˚ ÏÂÚÓ‰˚ ÌÓχÎËÁ‡-ˆËË Ï ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ [2]: ÏËÌËχÍÒÌ˚È (Min- å‡ı,åå), ÔÓ ÌÓÏ Z (Z-score, ZS), ÔÓ Ú‡Ì„ÂÌÒÛ (Tanh,íH), ‡‰‡ÔÚË‚Ì˚È (Adaptive, AD), Í‚‡‰‡Ú˘Ì˚È(Two-Quadrics, QQ), ÎÓ„‡ËÙÏ˘ÂÒÍËÈ (Logistic,LG), Í‚‡‰‡Ú˘ÌÓ-ÎËÌÂÈÌÓ-Í‚‡‰‡Ú˘Ì˚È (Quad-ric-Line-Quadric, QLQ), ‡ Ú‡ÍÊ ÏÂÚÓ‰˚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛-˘Â„Ó Ó·˙‰ËÌÂÌËfl: ÔÓÒÚÓÈ ÒÛÏÏ˚ (Simple-Sum,SS), ÏËÌËχθÌÓ„Ó (Min-Score, MIS) Ë Ï‡ÍÒËχθ-ÌÓ„Ó ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ (Max-Score, MAS), ‚Á‚¯ÂÌÌÓ„ÓÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó Ò‡‚ÌÂÌËfl (Matcher Weighting,MW), ‚Á‚¯ÂÌÌÓ„Ó Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó Ò‡‚ÌÂÌËfl(User Weighting, UW). ùÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚ Â-ÁÛθڇÚ˚ ̇ ‚˚·ÓÍ ËÁ 1000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓ͇Á‡ÎË,˜ÚÓ Ó·˙‰ËÌÂÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl Îˈ‡Ë ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ԇθˆÂ‚ ‚ ÂÊËÏ ‚ÂËÙË͇ˆËË ÒÌË-ʇÂÚ ÌÓÏÛ ‡‚ÌÓÈ Ó¯Ë·ÍË ERR (Á̇˜ÂÌËÂ, ÔËÍÓÚÓÓÏ Ó¯Ë·ÍË ÔÂ‚Ó„Ó Ë ‚ÚÓÓ„Ó Ó‰‡ ‡‚Ì˚)̇ 1%, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Ì‡ 20–50%ӯ˷ÍÛ ÔÂ‚Ó„Ó Ó‰‡ (FRR) ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚÒÚ‡Ú„ËË – ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ÔÓÓ„‡ ÔË-ÌflÚËfl ¯ÂÌËfl.

é‰Ì‡ ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ ·ËÓÏÂÚ˘Â-ÒÍËı ÔËÁ̇ÍÓ‚ – ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓ ÎË-ˆÛ Ë „ÓÎÓÒÛ. ùÚ‡ ÍÓÏ·Ë̇ˆËfl ÓÔ‡‚‰‡Ì‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓÓ·‡ ˝ÚËı ÔËÁ͇̇ ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú Û‰‡ÎÂÌÌÛ˛ ·ÂÒÍÓÌ-Ú‡ÍÚÌÛ˛ „ËÒÚ‡ˆË˛, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ‡ÍÚۇθÌÓÈ Á‡-‰‡˜Û ‡Á‡·ÓÚÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â-͇, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ˝ÚËı ‰‚Ûı ·ËÓÏÂÚ˘Â-ÒÍËı ÔËÁ͇̇ı. 艷„‡Âχfl ̇ÏË ÒËÒÚÂχ‡ÎËÁÛÂÚ ‚ÚÓÓÈ ÛÓ‚Â̸ Ó·˙‰ËÌÂÌËfl. Ç ÒΉÛ-˛˘ÂÏ ‡Á‰ÂΠÔ˂‰ÂÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl, ‚˚‰‚ËÌÛ-Ú˚ ̇ ˝Ú‡Ô ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl, ÒÚÛÍÚÛ‡ Ë ÒˆÂ̇-ËÈ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ˆÂÎÓÏ. чΠ͇ÚÍÓ ÓÔË-Ò‡Ì˚ ‡Î„ÓËÚÏ˚, ÔËÏÂÌÂÌÌ˚ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚ͡ۉËÓ- |Ë ‚ˉÂÓ ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ëı ‡ÎËÁ‡-ˆËË. Ç Á‡Íβ˜ÂÌË ‰‡Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÚÂÒÚÓ‚, ÔÓ-ËÁ‚‰ÂÌÌ˚ı ̇ ÒÔˆˇθÌÓ ÒÓ·‡ÌÌÓÈ ·‡Á ‰‡Ì-Ì˚ı (ÅÑ).

1. äÓÏÔÎÂÍÒ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl˜ÂÎÓ‚Â͇.

èËÒÚÛÔ‡fl Í ‡Á‡·ÓÚÍ ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ‡Î-„ÓËÚÏÓ‚, Ï˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÁÛÏÌ˚ÂÚ·ӂ‡ÌËfl Í ÔÓÚÓÚËÔÛ ÍÓ̘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚:

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ Â-‡Î¸ÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË ‚ ·‡Á Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı β-‰ÂÈ Ì ÏÂÌ 1000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ËÒÔÓθÁÛfl ‚˚˜ËÒÎË-ÚÂθÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ì‡-ÒÚÓθÌÓ„Ó ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡;

ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ˉÂÌ-ÚËÙË͇ˆËË (Ú‡ÍËı, Í‡Í Íβ˜Ë,

χ„ÌËÚÌ˚ ͇Ú˚, Ë Ú.Ô.);˝„ÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÓÔ‡ÚÓ‡ Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl;ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌ-

Ú‡ÍÚ‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ;‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ χүڇ·ËÓ‚‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚,

ÛÏÂ̸¯ÂÌË ‚ÎËflÌËfl ÓÒÚ‡ ÅÑ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓ-Á̇‚‡ÌËfl.

Page 3: äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„Ó ËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇* · àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ

àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ ìèêÄÇãÖçàü      ‹ 6      2006

äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„ÓËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇

3

ᇉ‡˜Ë ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓ‰‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ ‚Â-ËÙË͇ˆË˛ (Ò‡‚ÌÂÌË ӉËÌ Í Ó‰ÌÓÏÛ) Ë Ë‰ÂÌÚË-ÙË͇ˆË˛ (Ò‡‚ÌÂÌË ӉËÌ ÍÓ ÏÌÓ„ËÏ). ᇉ‡˜‡·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ‚ÂËÙË͇ˆËË ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ô‰ÔÓ-·„‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ‚‚ÂÒÚË ‚ ÒËÒÚÂ-ÏÛ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚ˇÚÛ˚, χ„ÌËÚÌÓÈ Í‡Ú˚ ËÚ.Ô.) ÌÂÍÓÚÓ˚È ÔÂÒÓ̇θÌ˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ,ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÒËÒÚÂÏ ‚˚·‡Ú¸ ËÁ Ëϲ˘ËıÒfl ÛÌ ‰‡ÌÌ˚ı ¯‡·ÎÓÌ˚ ‰Îfl Ò‡‚ÌÂÌËfl. ᇉ‡˜‡ ˉÂÌ-ÚËÙË͇ˆËË Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ôӂ‰ÂÌËË Ò‡‚ÌÂÌËflÒÓ ÏÌÓ„ËÏ ¯‡·ÎÓ̇ÏË ‚ ÅÑ ÒËÒÚÂÏ˚. Ç Òڇڸ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏ ÒËÒÚÂÏÛ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ̃ ÂÎÓ‚Â͇.ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÏËÌ “Ò‚flÁ‡Ì̇flˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl” – Ò‡‚ÌÂÌË “Ó‰ËÌ Í ÌÂÒÍÓθ-ÍËÏ”. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌË Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ-ÌÓ„Ó ¯‡·ÎÓ̇ ̇ Ô‰ÏÂÚ Â„Ó ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Ò Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó Ó‰ÌËÏ ˝Ú‡ÎÓÌÓÏ ËÁ ÒÔËÒ͇ ‚ÂÓflÚÌ˚ı ˝Ú‡ÎÓ-ÌÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò Ôӂ‰ÂÌÌ˚ÏË ‡Ì ÓÔ‡ˆËfl-ÏË ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl.

Ç Ì‡¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‚flÁ‡ÌÌÓ ÔÓ‰ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ·‡Á˚˝Ú‡ÎÓÌÓ‚ ÙÓÏËÛÂÚÒfl ‚ ÂÁÛθڇÚ ‡·ÓÚ˚ ‡Î„Ó-ËÚÏÓ‚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜Ë. ꇷÓÚ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ Â-ÊËÏ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ-ÌÓÏ ÔËÏÂÌÂÌËË ‰‚Ûı Ôӈ‰Û: Ô‚˘ÌÓ„Ó ‡Ò-ÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓ „ÓÎÓÒÛ Ò Á‡ÌËÊÂÌÌ˚Ï ÔÓÓ„ÓÏÓÚ·‡ÍÓ‚ÍË “˜ÛÊËı” ¯‡·ÎÓÌÓ‚, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÓ-ÚÓÓ„Ó ËÁ ‚ÒÂÈ ÅÑ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ ÔÓ‰-ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó, Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓ ÎËˆÛ Ë „ÓÎÓÒÛ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,˜‚˚ ‰‡ÌÌ˚ ҂ӉflÚ Á‡‰‡˜Û ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÍÁ‡‰‡˜Â Ò‚flÁ‡ÌÌÓÈ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË, Ú.Â. ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌ-ÌÓ ÒÓ͇˘‡˛Ú ˜ËÒÎÓ „ËÔÓÚÂÁ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ËÓ·˙ÂÏ ‚˚˜ËÒÎÂÌËÈ ‚ ÅÑ. ëÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ¯ÂÌË ̇·‡Á ‡ÁÌÓÓ‰Ì˚ı ‡Î„ÓËÚÏÓ‚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓ-‚˚¯‡ÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‡Á΢Ì˚Ï ÛÒÎÓ‚ËflÏ ‡·ÓÚ˚. í‡Í‡flÓ„‡ÌËÁ‡ˆËfl ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÚÂÎÂÈ Â-˜Ë, „ÓÎÓÒ‡ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Îˈ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ̇¯ËÏÔË̈ËÔˇθÌ˚Ï ÌÓ‚Ó‚‚‰ÂÌËÂÏ, ÔËÁ‚‡ÌÌ˚ÏÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛-˘Ëı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË.

äÓÏÔÎÂÍÒ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â-͇ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ-„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Ë-‰ÂÓÁ‡ı‚‡Ú Ô‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ¸ ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı‚ ÒÚÂÂÓÂÊËÏÂ, ‚˚‰‡‚‡Ú¸ ÍÓχ̉˚ ‰Îfl ‰Ë‡ÎÓ„‡ ÒÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ Ë Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ‚ÒÂı ÔÓÚÓ-ÍÓ‚ ‰Îfl ÔËÌflÚËfl ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó¯ÂÌËfl ÔÓ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ì˲ ˜ÂÎÓ‚Â͇. àÒÔÓθÁÓ-‚‡ÌË ‰‚Ûı ͇̇ÎÓ‚ ‡Û‰ËÓ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-ÏÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ¯ÛÏÓ‚ ‚ ˜‚ÓÏ Ò˄̇ÎÂ.èËÏÂÌÂÌË ÒÚÂÂÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ˉÂÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁ-ÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇‰ÂÊÌÓ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡Ú¸ ÎËˆÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡Í‡Í ÚÂıÏÂÌ˚È Ó·˙ÂÍÚ Ì‡ β·ÓÏ ÙÓÌÂ Ë Ó·ÂÒÔÂ-˜Ë‚‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÔÓÔ˚ÚÓÍ ‚ÁÎÓ-χ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ËÎË ‚ˉÂÓÙËθχ.èÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂıÏÂÌÓÈËÌÙÓχˆËË Í‡Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‡ÒÔÓ-Á̇‚‡ÌËfl.

é·˘ËÈ ÒˆÂ̇ËÈ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ú‡ÍÓ‚. èÓÒÎÂÁ‡ÔÛÒ͇ Ë ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË Ó̇ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ‡·Ó˜ËÈÂÊËÏ (ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË), ‡ÎËÁÛ˛˘ËÈ ‚˚˜ËÒÎË-ÚÂθÌÓ ÔÓÒÚÓÈ ÔÓˆÂÒÒ, ÍÓÚÓ˚È ÔË ÌÂÍÓÚÓÓÏÛÒÎÓ‚ËË ‡ÍÚË‚ËÛÂÚ Ôӈ‰Û˚ „ËÒÚ‡ˆËË ‚Ë-‰ÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı ̃ ÂÎÓ‚Â͇ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‡Ò-ÔÓÁ̇‚‡ÌËfl. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÒËÒÚÂÏ˚ÛÒÎÓ‚ËÂÏ Ì‡˜‡Î‡ „ËÒÚ‡ˆËË ÏÓÊÂÚ fl‚ÎflÚ¸Òfl Ó·-̇ÛÊÂÌË ӉÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı ÔËÁ̇ÍÓ‚:

ÚÂıÏÂÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ‡ÁÏÂÓ‚(‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ „ÓÎÓ‚˚ ̃ ÂÎÓ‚Â͇) ‚ ÒÚÂÂÓ-ÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓÈ ‚ˉÂÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË;

Ó·˙ÂÍÚ‡, ÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ò ÎˈÓÏ, ̇ ‰‚ÛÏÂÌ˚ıËÁÓ·‡ÊÂÌËflı;

˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ Â˜Ë.Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÌÂÚ ÊÂÒÚÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

Òӷβ‰ÂÌËfl ÛÒÎÓ‚Ëfl ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„ÓÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒËÒÚÂÏ˚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‰-Íβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚ Ë Á‡ÔÛÒÍ Â„Ë-ÒÚ‡ˆËË ÔÓ Ì‡Ê‡Ú˲ Í·‚˯Ë. ê‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ ‚ÓÁ-ÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ “Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏ”èàç-ÍÓ‰ÓÏ (ÔÂÒÓ̇θÌ˚Ï Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌ-Ì˚Ï ÌÓÏÂÓÏ), ‚‚‰ÂÌÌ˚Ï Ò Í·‚ˇÚÛ˚, Ë ÔÂÂÈ-ÚË ÓÚ Á‡‰‡˜Ë Ò‚flÁ‡ÌÌÓÈ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË Í ÔÓÒÚÓÈ‚ÂËÙË͇ˆËË.

Ç ÔÓˆÂÒÒ „ËÒÚ‡ˆËË ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ‰‡Ì-Ì˚ı ӷ̇ÛÊÂÌÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚˚-˜ËÒÎËÚÂθÌÓ ÒÎÓÊÌ˚Â, ÌÓ ·ÓΠ̇‰ÂÊÌ˚ ËÛÒÚÓȘ˂˚ ÏÂÚÓ‰˚ ÔÓËÒ͇ Îˈ‡ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËËË ‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl ˜Ë. êÂÁÛθڇÚ˚ Ëı ‡·ÓÚ˚ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰‡Î ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ˜ÂÚ Îˈ‡, Â-˜Â‚˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ë ÔÓÒÚÓÂÌËfl ̄ ‡·ÎÓÌÓ‚ ÔÓ ̋ ÚÓÈ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÌÙÓχˆËË. ëÓ˜ÂÚ‡ÌË ÌÂ-ÒÍÓθÍËı “·˚ÒÚ˚ı” ÏÂÚÓ‰Ó‚ ‰Îfl ӷ̇ÛÊÂÌËflÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò “ωÎÂÌÌ˚ÏË”, ÌÓ Ì‡‰ÂÊ-Ì˚ÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË Ó·‡·ÓÚÍË Á‡ı‚‡˜ÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı‰‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏ Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ „Ë·ÍÓÒÚ¸. Ç ÒÎÛ˜‡ÂÛÒÔ¯ÌÓÈ Â„ËÒÚ‡ˆËË Ó·ÓËı ÚËÔÓ‚ ·ËÓÏÂÚËË‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰‚ÛıÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl Ôӈ‰ۇ ˉÂÌÚË-ÙË͇ˆËË, ÓÔËÒ‡Ì̇fl ‚˚¯Â.

Ç ÂÊËÏ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÔÓ‰ıÓ‰fl-˘ËÈ Í ÏÂÒÚÛ ÍÓÌÚÓÎfl, ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒΉÛ-˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:

‚ÒÚ‡Ú¸ ÔflÏÓ Ô‰ ͇ÏÂÓÈ Ë ÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚÓ„Ó‚ ͇ÏÂÛ;

ÔÓËÁÌÂÒÚË Íβ˜Â‚˚ ÒÎÓ‚‡ (Ò‚ÓÈ ÛÌË͇θÌ˚Èèàç).

á‰ÂÒ¸ Ë ‰‡Î ÚÂÏËÌÓÏ “èàç” Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒflÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ËÁ ÔflÚË ̂ ËÙ. é̇ ÛÌË͇θ̇‚ ‡Ï͇ı ÒÓ·‡ÌÌÓÈ ·‡Á˚ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇,˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ÌÂÚÓθÍÓ ÔÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï „ÓÎÓÒ‡, ÌÓ Ë ÔÓ ÒÓ‰Â-ʇÌ˲ ÔÓËÁÌÂÒÂÌÌÓÈ Ù‡Á˚. ê„ËÒÚ‡ˆËfl ÔÓθ-ÁÓ‚‡ÚÂÎfl – ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ¯‡·ÎÓ̇ (ÔÓÁ‚ÛÍÛ Ë ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏ) ‰Îfl ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl˜ÂÎÓ‚Â͇. èË ˝ÚÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÔˆË-‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, „‰Â ‡Á‚ÂÌÛÚ Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌ-

Page 4: äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„Ó ËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇* · àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ

4

àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ ìèêÄÇãÖçàü      ‹ 6      2006

ÑÂÒflÚ˜ËÍÓ‚

Ë ‰

.

Ì˚È ÒÚẨ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË,Ú.Â. ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ÒÚÓÂÌ˚ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡Ë ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ. èË Â„ËÒÚ‡ˆËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÏÓÚËÚ̇ ˝Í‡Ì, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ‚ËÁۇθÌ˚ ÍÓχ̉˚,ÍÓÚÓ˚ Á‡‰‡˛Ú ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚„ÓÎÓ‚˚ Ë Ô‰ÔËÒ˚‚‡˛Ú ÔÓËÁÌÓÒËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌ-Ì˚ هÁ˚. ëÙÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓϯ‡·ÎÓÌ˚ ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ‚ÎËflÌË ‡ÍÛÒÓ‚ „ÓÎÓ‚˚ ËÁ‚ÛÍÓ‚˚ı ¯ÛÏÓ‚ ̇ ÍÓ̘Ì˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‡ÒÔÓ-Á̇‚‡ÌËfl. éÔ‡ÚÓ ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÈ-ÒÚ‚Ëfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ë ÍÓÌ-ÚÓÎËÛÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Â˜Â‚Ó„Ó Ò˄̇·.

2. èËÏÂÌflÂÏ˚ ‡Î„ÓËÚÏ˚.

èËÏÂÌflÂÏ˚ ‚ÒËÒÚÂÏ ‡Î„ÓËÚÏ˚ ÏÓÊÌÓ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ ÔÓ‰ÒË-ÒÚÂÏ‡Ï Ó·‡·ÓÚÍË Ë ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓ-‰‡ÌÌ˚ı Ë ÔËÌflÚËfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó Â¯ÂÌËfl. 肇flÔÓ‰ÒËÒÚÂχ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÏÓ‰ÛÎÂÈ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ˜Ë,‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl Â˜Ë Ë ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl „ÓÎÓÒ‡, ‚ÚÓ-‡fl – ËÁ ÏÓ‰ÛÎÂÈ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÒˆÂÌ˚,ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÚÂıÏÂÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÈ„ÂÓÏÂÚËË, ÔÓËÒ͇ Îˈ‡ Ë ÛÚÓ˜ÌÂÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËflÂ„Ó ˜‡ÒÚÂÈ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË Ë ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl Îˈ‡.ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËÂ Â˜Ë ‚ ÒËÒÚÂÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇·‡Á Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ̘ÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡fl ÍÓχ̉(ˆËÙ˚, ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÒÎÓ‚‡ ̇ ÛÒÒÍÓÏ Ë ‡Ì-„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚͇ı). éÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘ËÒÍ˚Ú˚ı χÍÓ‚ÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ (ëåå) Ë ÚÂıÏÂ-Ì˚ı Ò‡ÏÓÓ„‡ÌËÁÛ˛˘ËıÒfl Í‡Ú ‰Îfl ÍÂÔÒڇθÌ˚ıÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓ‚ (MFCC) [12]. ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË „Ó-ÎÓÒ‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÓˆÂÌÍË Â„ÓÛÌË͇θÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓËÁÌÂÒÂ-ÌËfl èàç-ÍÓ‰‡ Ë Ò‡‚ÌÂÌËfl Ëı Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇-ÏË „ÓÎÓÒ‡ ‰Îfl ˝Ú‡ÎÓ̇ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÔÓËÁÌÓÒËÏÓ„Óèàç-ÍÓ‰‡ ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË Îˈ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ÓÒÌÓ‚Â ‡ÁÎÓÊÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Îˈ‡ Ë Â„Ó ˜ÂÚ‚ ÔÓ‰ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ı „·‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. Ç ÒËÒÚÂ-Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡, ‚Íβ˜‡fl ‰ËÒÍËÏË̇ÌÚÌ˚È ‡Ì‡-ÎËÁ î˯‡, Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ÎÓ͇θÌ˚ı ÓÍÂÒÚÌÓ-ÒÚÂÈ. êÂÁÛθڇÚ˚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓ Ô‡‡ÏÂڇτÓÎÓÒ‡ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏ Îˈ‡ ÍÓÂÎËÛ˛Ú Ò··Ó.ÑÎfl Ëı Ó·˙‰ËÌÂÌËfl ÒÓÁ‰‡ÌÓ Â¯‡˛˘Â ԇ‚ËÎÓÒ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡Í ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÎËÌÂÈÌÓ„Ó‡Á‰ÂÎÂÌËfl, Ú‡Í Ë ÓÔÚËχθÌ˚ı ‰‚ÛıÙ‡ÍÚÓÌ˚ıÔÓÓ„Ó‚.

2.1. è Ó ‰ Ò Ë Ò Ú Â Ï ‡ Ó · ‡ · Ó Ú Í Ë Á ‚ Û Í ‡Ë ‡ Ò Ô Ó Á Ì ‡ ‚ ‡ Ì Ë fl „ Ó Î Ó Ò ‡. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸˛‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓÈ ÔËÍ·‰ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË fl‚ÎflÂÚÒfl‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ¯ÛÏ̇fl ‡ÍÛÒÚËÍÓ-ÙÓÌÓ‚‡fl Ó·ÒÚ‡Ìӂ͇(ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ +15 ‰Å) Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ÔËÌflÚËfl ¯ÂÌËfl ̇ ÓÒÌӂ χÎ˚ı ‚˚·ÓÓÍ ‰‡Ì-Ì˚ı (ÍÓÓÚÍË هÁ˚ ËÁ ÔflÚË ˆËÙ Ò‰ÌÂÈ ÔÓ-‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 2–3 Ò). ëÎÓ‚‡¸ ÒËÒÚÂÏ˚ ‡ÒÔÓ-Á̇‚‡ÌËfl ‚Íβ˜‡ÂÚ ˆËÙ˚ ÓÚ 0 ‰Ó 9 Ë ÒÎÛÊ·Ì˚ÂÍÓχ̉˚: “‰‡”, “ÌÂÚ”, “ÒÚ‡Ú” Ë “ÒÚÓÔ”. àÁ-Á‡ Ó·˙-Âχ ‚˚·ÓÍË ‰‡ÌÌ˚ı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ıÏÂÚÓ‰Ó‚ ÚÂÍÒÚÓÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ̇ÓÒÌÓ‚Â ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÒÏÂÒÂÈ ÌÓχθÌ˚ı ‡ÒÔ‰ÂÎÂ-ÌËÈ [13] Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚Ï. Ç Ò‚fl-

ÁË Ò ̋ ÚËÏ ·˚Î ÔËÏÂÌÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰, ÍÓÚÓ˚È Â‡ÎËÁÛÂÚÔӈ‰ÛÛ ÓˆÂÌÍË ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˜‚ӄÓÒ˄̇·, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÛ˛ ̇ ÎÓ͇θÌ˚ı ‡ÒÒÚÓflÌËflı,‚˚˜ËÒÎflÂÏ˚ı ̇ ÒıÓ‰Ì˚ı ÔÓ ÙÓÌÂÚ˘ÂÒÍÓÏÛ Í‡˜Â-ÒÚ‚Û Û˜‡ÒÚ͇ı ÔÓËÁÌÂÒÂÌËÈ ÒÎÓ‚.

é·˘‡fl ÒıÂχ ÔÓ‰ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·‡·ÓÚÍË Á‚Û͇ ˇÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ΢ÌÓÒÚË ÔÓ „ÓÎÓÒÛ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇̇ ËÒ 1. èÓ‰ÒËÒÚÂχ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë¯ÂÒÚ¸ ÏÓ‰ÛÎÂÈ: Ó˜ËÒÚ͇ ˜Ë, ‚˚˜ËÒÎÂÌË ÍÂÔ-ÒڇθÌ˚ı ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓ‚, ‰ÂÚÂÍÚÓ Ì‡Î˘Ëfl Â-˜Ë, ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËÈ ˆËÙ Ë ÒÎÛÊ·Ì˚ı ÍÓχ̉,ÓˆÂÌ͇ ˝Ú‡ÎÓ̇ „ÓÎÓÒ‡ ‰ËÍÚÓ‡ Ë ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË„ӂÓfl˘Â„Ó. åÓ‰Ûθ Û‰‡ÎÂÌËfl ¯Ûχ Ô‰̇Á̇-˜ÂÌ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌ˚ı ÙÓÌÓ‚˚ıÔÓÏÂı, ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ ÇËÌÂÓ‚ÒÍÓÈ ÙËθڇˆËË Ë ÒÓ-ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡Î„ÓËÚÏ‡Ï Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Òڇ̉‡Ú‡ES 202 050 [14]. åÓ‰Ûθ ÓˆÂÌÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˜Â-‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‡Ì‡ÎËÁ ËÌÙÓχÚË‚Ì˚ı-Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – ÏÂÎ-ÍÂÔÒڇθÌ˚ı ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓ‚Ë Ëı Ô‚˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ı ÔÓ Ì‡·Î˛‰‡ÂÏÓÏÛ Â˜Â-‚ÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ. ÑÂÚÂÍÚÓ Ì‡Î˘Ëfl Â˜Ë Ô‰̇Á̇-˜ÂÌ ‰Îfl ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó Â-˜Â‚Ó„Ó Ò˄̇·. Ä΄ÓËÚÏ ·‡ÁËÛÂÚÒfl ̇ Ô‰-ÒÚ‡‚ÎÂÌËË Ì‡·Î˛‰‡ÂÏÓ„Ó Â˜Â‚Ó„Ó ÔÓÚÓ͇ ÒÔÓÏÓ˘¸˛ χÍÓ‚ÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ËÁ ‰‚Ûı ÒÓÒÚÓflÌËÈ(˜¸ Ë Ô‡ÛÁ‡) Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÒËÌıÓÌÌÓ ‰ÂÍÓ‰ËÓ-‚‡ÌË ̇·Î˛‰‡ÂÏ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ-ÌÓÒÚ¸ ˝ÚËı ‰‚Ûı ÒÓÒÚÓflÌËÈ.

ÅÎÓÍ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl Â˜Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÂÓ·‡-ÁÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Â˜Â‚Ó„Ó Ò˄̇· ‚ ÔÓÒΉӂ‡-ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÎÓ‚ ÒÎÓ‚‡fl ÒËÒÚÂÏ˚. ꘂÓÈ Ò˄̇ÎÔ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Í‡Í ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚.åÓ‰Âθ Á‚Û͇ – χÍÓ‚Ò͇fl, ËÁ ÚÂı ÒÓÒÚÓflÌËÈ,‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË Á̇˜ÂÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Îfl ÒÓÒÚÓfl-ÌËfl Á‡‰‡ÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ‰Ó‚˚ı ÍÌË„ – Ò‡ÏÓÓ„‡ÌË-ÁÛ˛˘ËıÒfl Í‡Ú ÔËÁ̇ÍÓ‚ [15]. àÌ‚ÂÌÚ‡¸ ÏÓ‰Â-ÎÂÈ Á‚ÛÍÓ‚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl 986 ÏÓ‰ÂÎÂÈ Á‚ÛÍÓ‚ÛÒÒÍÓÈ Â˜Ë, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Ì‡È‰ÂÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÔÓÒÚÓÂÌËfl ·Ë̇ÌÓ„Ó Â¯‡˛˘Â„Ó ‰Â‚‡ ̇ ÍÓ-ÔÛÒ ‰‡ÌÌ˚ı TeCoRus [16]. ùÚÓÚ ËÌ‚ÂÌÚ‡¸ fl‚ÎflÂÚ-Òfl ÛÌË‚Â҇θÌ˚Ï ‚ ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ̃ ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÓ-‰ÂÎËÓ‚‡Ú¸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ ÔÓËÁ‚Óθ-ÌÓ„Ó Â˜Â‚Ó„Ó Ï‡Ú¡· ̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.àÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‡Á‰ÂθÌ˚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÏÓ‰ÂÎÂȉÎfl ÏÛÊÒÍËı Ë ÊÂÌÒÍËı „ÓÎÓÒÓ‚.

ä‡Ê‰‡fl ‰ËÌˈ‡ ÒÎÓ‚‡fl ËÏÂÂÚ Ó‰ÌÛ ËÎË ÌÂ-ÒÍÓθÍÓ ÔÓËÁÌÓÒËÚÂθÌ˚ı Ú‡ÌÒÍËÔˆËÈ, ÍÓÚÓ-˚ ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÔÓËÁÌÂ-ÒÂÌËfl ÒÎÓ‚‡. ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÓËÁÌÓÒËÚÂθÌ˚ıÚ‡ÌÒÍËÔˆËÈ ÍÓÏÔËÎËÛÂÚÒfl ÒÂÚ‚Ó Ô‰ÒÚ‡‚-ÎÂÌË (‚ ‚ˉ ÔÂÙËÍÒÌÓ„Ó ‰Â‚‡) ‚ÒÂ„Ó ÔÓËÁÌÓ-ÒËÚÂθÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡fl. ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËÂ Â˜Ë ÓÒÛ-˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Í‡Í ÔÓËÒÍ Ì‡ ˝ÚÓÈ ÒÂÚË Ë Â‡ÎËÁÓ‚‡-ÌÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‡Î„ÓËÚχ ÇËÚÚ·Ë. Ç˚ıÓ‰ÓÏÏÓ‰ÛÎfl ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl Â˜Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ËÁ

n

(

n

< 10) ̇˷ÓΠԇ‚‰ÓÔÓ‰Ó·Ì˚ı „ËÔÓÚÂÁ ӷˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÒÎÓ‚.ä‡Ê‰‡fl „ËÔÓÚÂÁ‡ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸

Page 5: äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„Ó ËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇* · àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ

àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ ìèêÄÇãÖçàü      ‹ 6      2006

äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„ÓËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇

5

̇·Î˛‰ÂÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÒÎÓ‚,ÒÔËÒÓÍ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓÓ‚ ÒÎÓ‚, Ëı Ë̉˂ˉۇθ-Ì˚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ì‡˜‡ÎÂË ÍÓ̈ ÒÎÓ‚‡ Ë ‚ÒÂı ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÌÂ„Ó Á‚ÛÍÓ‚.

åÓ‰Âθ „ÓÎÓÒ‡ ‰ËÍÚÓ‡ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Í‡Í ÏÌÓ-ÊÂÒÚ‚Ó ÔÓËÁÌÓÒËÚÂθÌ˚ı ̄ ‡·ÎÓÌÓ‚ ‰Îfl ͇ʉӄÓÒÎÓ‚‡ ËÁ ÒÎÓ‚‡fl. ò‡·ÎÓÌÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÂÍÚÓ Ô‡-‡ÏÂÚÓ‚ Â˜Â‚Ó„Ó Ò˄̇·, ÛÒ‰ÌÂÌÌ˚ı ̇ۘ‡ÒÚ͇ı ÒÓÒÚÓflÌËÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Á‚Û-ÍÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, ̇ ËÒ. 2 ÔÓ͇Á‡Ì˚ ˝Ú‡Ô˚ ÓˆÂÌÍ˯‡·ÎÓ̇ „ÓÎÓÒ‡ ‰Îfl Â˜Â‚Ó„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ – ÔÓËÁ-ÌÂÒÂÌËfl ˆËÙ 5, 1, 8. èË Ì‡Î˘ËË ÌÂÒÍÓθÍËı Ó·-‡ÁˆÓ‚ ÔÓËÁÌÂÒÂÌËfl ÒÎÓ‚‡ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ¯‡·ÎÓ̇ӈÂÌË‚‡˛ÚÒfl Í‡Í Ò‰ÌË Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚Ó·‡ÁˆÓ‚.

é·Û˜ÂÌË ̇ „ÓÎÓÒ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Îfl ͇Ê-‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ ËÁ ÒÎÓ‚‡fl ÙÓÏËÛÂÚÒfl ¯‡·ÎÓÌ ÔÓ-ËÁÌÂÒÂÌËfl. èÓÏËÏÓ ¯‡·ÎÓÌÓ‚ ÔÓËÁÌÂÒÂÌËflˆËÙ ‰Îfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı Îˈ Ú‡ÍÊ ÒÓÁ‰‡-˛ÚÒfl ¯‡·ÎÓÌ˚ „ÓÎÓÒ‡ “ÌÂÁ̇ÍÓÏÓ„Ó” ‰ËÍÚÓ‡.ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚ ÅÑ ‚˚‰ÂÎÂÌ ‡Á‰ÂΠ̇ÒÚÓ˜Ì˚ı ‰‡Ì-Ì˚ı, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚ Ó·Û˜‡˛˘Û˛ ‚˚·ÓÍÛ,̇ ÌËı ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÓˆÂÌ͇ Ë ÛÒ‰ÌÂÌË (ÔÓ‚ÒÂÏ ÒÂÒÒËflÏ) Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓËÁÌÂÒÂÌËfl ˆËÙ.

èÛÒÚ¸

ï

Ë

í

– ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‡‡ÏÂÚËÁÓ‚‡Ì-Ì˚È Ì‡·Î˛‰‡ÂÏ˚È ÒË„Ì‡Î Ë ¯‡·ÎÓÌ „ÓÎÓÒ‡ ‰Îflèàç‡, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ

N

ÒÎÓ‚;

N

i

– ÍÓ΢Â-ÒÚ‚Ó ÒÓÒÚÓflÌËÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË

i

-„Ó ÒÎÓ‚‡, ‡ Ë –ÛÒ‰ÌÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˜Â-

‚Ó„Ó Ò˄̇· ‰Îfl

i

-„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl. ÇÂ΢Ë̇

ρ

–ÏÂÚË͇ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. íÓ„‰‡ χÒıÓÊÂÒÚË

R

̇·Î˛‰‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇· Ë ¯‡·ÎÓ̇ ËÁÅÑ ‚˚˜ËÒÎflÂÚÒfl ͇Í

Ç ÂÊËÏ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ΢ÌÓÒÚË ÔÓ „ÓÎÓÒÛÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚˚·Ó ̇˷ÓΠ·ÎËÁÍÓ„Ó ÔÓ ÏÂ-Â

R

„ÓÎÓÒ‡ ÒÂ‰Ë Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ÅÑ Ò Û˜Â-ÚÓÏ Ì‡Î˘Ëfl “ÌÂÁ̇ÍÓÏÓ„Ó” ‰ËÍÚÓ‡. Ç ÂÊËÏ‚ÂËÙË͇ˆËË ÓˆÂÌ͇ ÏÂ˚ ÒıÓÊÂÒÚË Ò „ÓÎÓÒÓÏÔÓ‚ÂflÂÏÓ„Ó Îˈ‡ ÌÓÏËÛÂÚÒfl ̇ ‚Â΢ËÌÛ ÏÂ-˚ ÒıÓÊÂÒÚË Ò “ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚Ï” ‰ËÍÚÓÓÏ. ÉÓ‚Ófl-˘ËÈ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ‡ÒÔÓÁ̇ÌÌ˚Ï, ÂÒÎË ÌÓÏËÓ‚‡Ì-̇fl χ ÏÂ̸¯Â Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„ÓÎˈ‡ ÔÓÓ„‡.

2.2. è Ó ‰ Ò Ë Ò Ú Â Ï ‡ Ó · ‡ · Ó Ú Í Ë Ë Á Ó · - ‡ Ê Â Ì Ë fl Ë ‡ Ò Ô Ó Á Ì ‡ ‚ ‡ Ì Ë fl Î Ë ˆ ‡. èÓ‰-ÒËÒÚÂχ Ó·‡·ÓÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËflÎˈ‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Â¯‡ÂÚ Ú‡ÍË Á‡‰‡˜Ë [1]:

ÒÎÂÊÂÌË Á‡ ÒˆÂÌÓÈ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë Ó·-̇ÛÊÂÌˠ ËÁÏÂÌÂÌËÈ;

‡Ì‡ÎËÁ ÒÚÂÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ӷ·ÒÚflı ËÁÏÂÌÂ-ÌËÈ Ò ˆÂθ˛ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÚÂıÏÂÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚,ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ „ÓÎÓ‚ÓÈ ˜ÂÎÓ‚Â͇;

xij ti

j

R T X,( ) 1N---- 1

Ni

----- ρ xij ti

j–( )j 0=

Ni 1–

.i 0=

N 1–

∑=

‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌË Îˈ‡ ̇ ‰‚ÛÏÂÌÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂ-ÌËË;

ÛÚÓ˜ÌÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌËfl ˜ÂÚ Îˈ‡ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂ-ÌËË Ë Á‡ı‚‡Ú Îˈ‡;

ÌÓχÎËÁ‡ˆËfl Îˈ‡;‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË Îˈ‡.ê¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ë Á‡ı‚‡Ú‡

Îˈ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÚÂıÏÂÌÛ˛ ÂÍÓÌÒÚÛÍ-ˆË˛, ‚˚‰ÂÎÂÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Îˈ‡, ÙÓÏËÓ‚‡-ÌË „ËÔÓÚÂÁ Ó Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ÔÓ‚ÂÍÛ ÔÓÎÓÊÂ-ÌËfl Îˈ‡ ÔÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˲ ˜ÂÚ. Ç Ôӈ‰ۇıÚÂıÏÂÌÓÈ ÂÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÔˇÏË-‰‡Î¸Ì‡fl Ó·‡·ÓÚ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ [17–19]. ç‡ Í‡Ê-‰ÓÏ ÛÓ‚Ì ۂÂ΢˂‡ÂÚÒfl ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËËÓ ÔÓÎÓÊÂÌËË Îˈ‡. ç‡Ë·ÓΠӷ˘Ë ҂ÓÈÒÚ‚‡ ÎË-ˆ‡, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ˆ‚ÂÚ ÍÓÊË Ë ÙÓχ, ÓÔ‰ÂÎfl˛ÚÒflÛÊ ̇ Ô‚ÓÏ ÛÓ‚Ì ÔˇÏˉ˚ [1].

ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‰‚‡ ‡Á΢Ì˚ı ÔÓ‰ıÓ‰‡ Í ‰ÂÚÂÍÚË-Ó‚‡Ì˲ Îˈ‡: ÔÓ‰ıÓ‰, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÈ Â„Ó ˜ÂÚ˚ –‚˚‰ÂÎfl˛ÚÒfl ˜ÂÚ˚ ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl (̇ÔËÏÂ, „‡-Ù˚ ‡ÒÒÚÓflÌËÈ ÏÂÊ‰Û ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË, Û„Î˚, ÔÎÓ˘‡-‰Ë ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ı ӷ·ÒÚÂÈ) [20]; ÔÓ‰ıÓ‰, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË – Ôflχfl Í·ÒÒËÙË͇ˆËfl ÔÓ ÏÌÓÊÂ-ÒÚ‚‡Ï Îˈ c ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ó·Û˜‡˛˘Ëı ‡Î„ÓËÚÏÓ‚·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ˜ÂÚ Ë Ëı‰ÂڇθÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ [21]. Ç ÒËÒÚÂÏ ̋ ÚË ÔÓ‰ıÓ‰˚ ÓÒÛ-˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ. èË·ÎËÁËÚÂθÌÓÂÔÓÎÓÊÂÌË Îˈ‡ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡Ì‡ÎËÁ‡„ÂÓÏÂÚËË ÓÚÍÎËÍÓ‚ ‚ÂÈ‚ÎÂÚÓ‚ ɇ·Ó‡ Ò Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË̇ԇ‚ÎÂÌËflÏË, ÛÚÓ˜ÌÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌËfl Îˈ‡ – ÌÂÈ-ÓÒÂÚ¸˛.

çÓχÎËÁ‡ˆËfl Îˈ‡ – χүڇ·ËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ-‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Îˈ‡ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ˆÂÌ-Ú˚ „·Á ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË. í‡-

åÓ‰Ûθ ¯ÛÏÓÓ˜ËÒÚÍË

åÓ‰Ûθ ÓˆÂÌÍËÔ‡‡ÏÂÚÓ‚ ˜‚ӄÓ

Ò˄̇·

ÑÂÚÂÍÚÓ Ì‡Î˘Ëfl ˜Ë

åÓ‰Ûθ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl˜Ë

åÓ‰Ûθ ÓˆÂÌÍË ˝Ú‡ÎÓ̇„ÓÎÓÒ‡

åÓ‰Ûθ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl„Ó‚Ófl˘Â„Ó

êËÒ. 1.

èÓ‰ÒËÒÚÂχ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ̃ ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓ „ÓÎÓÒÛ

Page 6: äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„Ó ËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇* · àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ

6

àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ ìèêÄÇãÖçàü      ‹ 6      2006

ÑÂÒflÚ˜ËÍÓ‚

Ë ‰

.

͇fl Ó·‡·ÓÚ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÒÍÓÏÔÂÌÒËÓ-‚‡Ú¸ ‚ÎËflÌË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ „ÓÎÓ‚˚. ä‡Í ‚‡Ë‡ÌÚ‡ÒÒχÚË‚‡Î‡Ò¸ Ú‡ÍÊ ÙËÍÒ‡ˆËfl Ì ÚÓθÍÓ ‰‚ÛıÚÓ˜ÂÍ – ˆÂÌÚÓ‚ „·Á, ÌÓ Ë ÚÂÚ¸ÂÈ – ˆÂÌÚ‡ Ú‡ËÎË ÍÓ̘Ë͇ ÌÓÒ‡.

Ç ÒËÒÚÂÏ ‡ÎËÁÓ‚‡Ì˚ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ‡ÒÔÓÁ̇-‚‡ÌËfl Îˈ‡: ÏÂÚÓ‰ „·‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ (åÉä) ËÎËÌÂÈÌ˚È ‰ËÒÍËÏË̇ÌÚÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ (ãÑÄ, ÏÂÚÓ‰î˯‡). Ç ˆÂÎÓÏ ÏÂÚÓ‰ ãÑÄ ‰‡ÂÚ ÎÛ˜¯Ë Â-ÁÛθڇÚ˚, ˜ÂÏ åÉä ÔË ÚÂı Ê ‚˚˜ËÒÎËÚÂθÌ˚ıÁ‡Ú‡Ú‡ı ̇ ˝Ú‡Ô Í·ÒÒËÙË͇ˆËË, ıÓÚfl Ô‰˙fl‚-ÎflÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl Í Ó·Û˜‡˛˘ÂÈ ‚˚-·ÓÍÂ. àÚÓ„ ‡·ÓÚ˚ ‡Î„ÓËÚχ – Á̇˜ÂÌË ‡ÒÒÚÓ-flÌËfl ÏÂÊ‰Û ÌÓχÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ÎË-ˆ‡ ¯‡·ÎÓ̇ Ë Ó·‡Áˆ‡. ÑÎfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ¯‡·ÎÓ̇ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ͇‰˚ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ÔÓÎÓÊÂÌËflÏËÎˈ‡, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ҈Â̇ËÂÏ. Ç Ó·‡ÁˆÂ ËÒ-ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ ͇‰˚, ‚˚·‡Ì-Ì˚Â Ò Á‡‰‡ÌÌÓÈ ̃ ‡ÒÚÓÚÓÈ (̇ÔËÏÂ, 1 Ɉ). êÂÁÛθ-Ú‡ÚÓÏ Ò‡‚ÌÂÌËfl Ó·‡Áˆ‡ Ë ¯‡·ÎÓ̇ ÒÎÛÊËÚ ÏË-ÌËχθÌÓ Á̇˜ÂÌË ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ô‡˚͇‰Ó‚ ¯‡·ÎÓ̇ Ë Ó·‡Áˆ‡.

åÉä – ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂÚÓ‰ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ËÌÙÓχÚË‚Ì˚ı ˜ÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ¯Ë-ÓÍÓ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËË Îˈ‡ [22–24]. Ç Â-ÁÛθڇÚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍË ÌÂÍÓÂÎËÓ-‚‡ÌÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡˛ÚÒflÍ‡Í ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ÂÍÚÓ˚ ‡‚ÚÓÍÓÂÎflˆËÓÌÌÓÈχÚˈ˚. Ç ÚÂÏËÌÓÎÓ„ËË ÚÛ‰Ó‚ ÔÓ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡-Ì˲ Îˈ ÓÌË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Í‡Í ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Îˈ‡(eigenfaces). ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ÂÍÚÓ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û-˛˘Ë χÍÒËχθÌÓÈ ‰ËÒÔÂÒËË ‚ ̇·Ó ËÁÓ·‡-ÊÂÌËÈ ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl (̇˷Óθ¯Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â

Á̇˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓÍÓÂÎflˆËÓÌÌÓÈ Ï‡Úˈ˚), ̇Á˚-‚‡˛ÚÒfl „·‚Ì˚ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË (Éä). Ç˚·Ó Éä‰Îfl Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Îˈ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÏËÌËÏËÁ‡-ˆË˛ ӯ˷ÓÍ ÂÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËflÍ·ÒÒËÙË͇ˆËË, ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÔÚËχθ-Ì˚Ï ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Îˈ‡ ËÁ ‰Û„ËıËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÌÓ ÌÂÓÔÚËχθÌ˚Ï ‰Îfl ‡Á΢ÂÌËflËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Îˈ ‡ÁÌ˚ı β‰ÂÈ ‚ÌÛÚË Í·ÒÒ‡ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Îˈ‡.

Éä ÏÓ„ÛÚ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Ì ÚÓθÍÓ Í ‚‡Ë‡ˆËflϘÂÚ Îˈ‡ ÒÂ‰Ë ‡ÁÌ˚ı β‰ÂÈ, ÌÓ Ë Í ‚‡Ë‡ˆËflÏÒ‚ÂÚ‡ Ë (ËÎË) ‡ÍÛÒÓ‚ Îˈ‡. çÂÍÓÚÓ˚ ÛÎÛ˜¯Â-ÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚, ÂÒÎË ÔË Ò‡‚ÌÂÌËËÎˈ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ Ô‚˚ı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓ-ÌÂÌÚÓ‚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌ˚. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂË ˜ËÒÎÓ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ó˜Â̸ ÌÂÒÚ‡-·ËθÌ˚ Ë Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÅÑ Îˈ, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‰ÎflÔÓÒÚÓÂÌËfl ÓÒÌÓ‚˚ Éä. ä ÚÓÏÛ Ê ÔÓÔÛÒÍ ÓÒÌÓ‚-Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÔË‚Ó‰ËÚ Ì ÚÓθÍÓ Í ÛÏÂ̸¯Â-Ì˲ ‚ÎËflÌËfl ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ë ‡ÍÛÒ‡ Îˈ‡, ÌÓ Ë Í ÔÓ-Ú ËÌÙÓχˆËË Ó ˜ÂÚ‡ı Îˈ‡, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚˝ÚËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı.

ÑËÒÍËÏË̇ÌÚÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚ-Òfl ‰Îfl ÔÓÒÚÓÂÌËfl Ô‡‚Ë· ÓÔÚËχθÌÓÈ Í·ÒÒË-ÙË͇ˆËË ÔË ‡Á‰ÂÎÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı Í·ÒÒÓ‚ ‰‡Ì-Ì˚ı ‚ ÔӉͷÒÒ˚. ãËÌÂÈ̇fl ‰ËÒÍËÏË̇ˆËfl (ãÑ)χÍÒËÏËÁËÛÂÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÂÊÍ·ÒÒÓ‚Ó„Ó ‡Á-·ÓÒ‡ Í ‚ÌÛÚËÍ·ÒÒÓ‚ÓÏÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏËÌË-ÏËÁËÛÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó¯Ë·ÓÍ Í·ÒÒËÙË͇ˆËË[25]. èflÏÓ ÔËÏÂÌÂÌË ãÑÄ Í Ó·Û˜‡˛˘ÂÏÛ Ì‡-·ÓÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁ-Á‡ ·Óθ¯ÓȇÁÏÂÌÓÒÚË Ó·‡ÁˆÓ‚, ÌÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í åÉäÒËθÌÓ ÒÓ͇˘‡ÂÚ ‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸, ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂ-

c

50

c

51

c

52

c

53

c

10

c

11

c

12

c

13

c

80

c

81

c

82

c

83

c

84

ò‡·ÎÓÌ „ÓÎÓÒ‡

w

1

a

A

t

'

a d

'

i

A

n

v

s

'

m

'

w

00

A

silsil

p

'

518 é‰ËÌ ÇÓÒÂϸ

ë„ÏÂÌÚ‡ˆËfl

꘸

臇ÏÂÚ˚

ìÒ‰ÌÂÌÌ˚ÂÁ̇˜ÂÌËfl

êËÒ. 2.

èËÏ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ¯‡·ÎÓ̇ „ÓÎÓÒ‡

Page 7: äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„Ó ËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇* · àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ

àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ ìèêÄÇãÖçàü      ‹ 6      2006

äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„ÓËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇

7

ÌflÚ¸ ãÑÄ ÌÂ Í ÓË„Ë̇θÌ˚Ï Ó·‡Áˆ‡Ï, ‡ Í Ëı Ó·-‡Á‡Ï ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Éä [26].

ê‡ÁÎÓÊÂÌË ãÑ – ˝ÚÓ ÎËÌÂÈÌÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡-ÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Éä ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ú‡ÍÓÈ Ê‡ÁÏÂÌÓÒÚË. éÚÒ˛‰‡ ÒΉÛÂÚ, ˜ÚÓ ‡ÁÎÓÊÂÌËÂËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ãÑ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÛÔÂ-ÔÓÁˈËÂÈ Éä Ë ãÑ ‡ÁÎÓÊÂÌËÈ. Ä΄ÓËÚÏ ‡ÁÎÓ-ÊÂÌËfl ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ãÑ Ë‰ÂÌÚ˘ÂÌ ‡ÁÎÓÊÂÌ˲‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Éä, Ë ˝ÚË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ó‰Ë̇ÍÓ-‚Ó„Ó ‡Áχ, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ãÑÄ ‚ ÂÊËÏ ‡Ò-ÔÓÁ̇‚‡ÌËfl Ì Ú·ÛÂÚ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ-Ì˚ı ‚˚˜ËÒÎÂÌËÈ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò åÉä. ÑÓÔÓÎÌË-ÚÂθ̇fl Ó·‡·ÓÚ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÚÓθÍÓ Ì‡ ˝Ú‡ÔÂÓ·Û˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı, ÍÓ„‰‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ãÑ ÒÚÓËÚ-Òfl ̇ ·‡Á ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Éä.

2.3. è Ó ‰ Ò Ë Ò Ú Â Ï ‡ Ë Ì Ú Â „ Ë Ó ‚ ‡ Ì Ì Ó -„ Ó Ô Ë Ì fl Ú Ë fl  ¯ Â Ì Ë fl. èÓ·ÎÂχ ÔÓÒÚÓ-ÂÌËfl ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Â¯‡˛˘Â„Ó Ô‡‚Ë· ÔÓ‡ÁÌÓÓ‰Ì˚Ï ÔËÁÌ‡Í‡Ï Ó·ÒÛʉ‡Î‡Ò¸ Í‡Í Ò ÚÂÓ-ÂÚ˘ÂÒÍËı [8, 27–29], Ú‡Í Ë Ò ÔËÍ·‰Ì˚ı ÔÓÁË-ˆËÈ [2, 4, 6, 7, 28]. ùÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓӯ˷ÍË ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏ Îˈ‡ Ë„ÓÎÓÒÛ Ò··Ó ÍÓÂÎËÛ˛Ú ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. í‡ÍËÏÓ·‡ÁÓÏ, ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌË ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó¯‡˛˘Â„Ó Ô‡‚Ë· ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÂÁÛθڇÚÓ‚‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl.

ꯇ˛˘Â ԇ‚ËÎÓ ÔÓÒÚÓÂÌÓ Í‡Í ÎËÌÂÈÌ˚ÈÍ·ÒÒËÙË͇ÚÓ, ‡Á‰ÂÎfl˛˘ËÈ Ò‡‚ÌÂÌËfl ̇ ‰‚‡Í·ÒÒ‡: “Ò‡‚ÌÂÌË ˝Ú‡ÎÓÌÓ‚ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇” Ë“Ò‡‚ÌÂÌË ˝Ú‡ÎÓÌÓ‚ ‡ÁÌ˚ı β‰ÂÈ”. ä‡Ê‰ÓÂÒ‡‚ÌÂÌË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‚ÂÍÚÓÓÏ ‚ ‰‚ÛÏÂÌÓÏÎËÌÂÈÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Ò ËÁÏÂÂÌËflÏË, ÒÓÓÚ‚ÂÚ-ÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÏÂ‡Ï ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Îˈ‚˚ı Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚ı¯‡·ÎÓÌÓ‚. ä·ÒÒËÙË͇ÚÓ ÒÚÓËÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡-ÁÓÏ, ̃ ÚÓ·˚ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÍÓÎË-˜ÂÒÚ‚Ó Ó¯Ë·ÓÍ ÔÂ‚Ó„Ó Ó‰‡ (FRR) ÔË Á‡‰‡ÌÌÓÏÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÏ ÛÓ‚Ì ӯ˷ÓÍ‚ÚÓÓ„Ó Ó‰‡ (FAR), ‡‚ÌÓÏ 0.003 ̇ Ó·Û˜‡˛˘ÂÈ‚˚·ÓÍÂ. èÓÔ˚ÚÍË ÔËÏÂÌËÚ¸ ‰Û„Ë ÚËÔ˚ ÙÛÌÍ-ˆËÈ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl (̇ÔËÏÂ, Í‚‡‰‡Ú˘ÌÛ˛) Ì ‰‡ÎËÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍË Á̇˜ËÏ˚ı ÛÎÛ˜¯ÂÌËÈ. ÑÎfl Ó·Û˜Â-ÌËfl Í·ÒÒËÙË͇ÚÓ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÅÑ, ÒÓÒÚÓfl-˘‡fl ËÁ 700 ÒÂÒÒËÈ ÒËÌıÓÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ËÁÓ·‡ÊÂ-ÌËÈ Îˈ‡ Ë „ÓÎÓÒ‡, ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ëı 300 β‰flÏ.èÓÒÍÓθÍÛ ‰Îfl ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl „ÓÎÓÒ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÔÓËÁÌÓÒËÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Ù‡ÁÛ (èàç), ÛÌË-͇θÌÛ˛ ‰Îfl ÌÂ„Ó ‚ ÅÑ, ÚÓ ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ËÏÂÌÌÓÒ‚ÓÈÒÚ‚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï „ÓÎÓ-Ò‡ ͇ʉ˚È ËÁ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÓÁ‚ۘ˂‡Î ÌÂÚÓθÍÓ Ò‚ÓÈ èàç, ÌÓ Ë Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜Û-ÊËı, ‡ ‡Î„ÓËÚÏ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl „ÓÎÓÒ‡ ÔË Ò‡‚-ÌÂÌËË ‡ÁÌ˚ı β‰ÂÈ ÓˆÂÌË‚‡Î ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó “˜ÛÊËı”èàç-Ù‡Á. ë·Ó Ó·Û˜‡˛˘ÂÈ ÅÑ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒflÚ‡Í, ˜ÚÓ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÌÂ-ÒÍÓθÍÓ Î˛‰ÂÈ, ÔÓËÁÌÓÒË‚¯Ëı Â„Ó èàç.

3. íÂÒÚËÓ‚‡ÌË ‡Î„ÓËÚÏÓ‚

. è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ‰‚‡ ‚ˉ‡ ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl: ÓÚ‰ÂθÌ˚ıÏÓ‰ÛÎÂÈ Ë ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ëÓ·‡Ì̇fl

ÅÑ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒËÌıÓÌÌ˚ Á‡ÔËÒË ÒÚÂÂӂˉÂÓ–ÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û͇. ëËÒÚÂχҷӇ ‰‡ÌÌ˚ı ·˚· ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì‡ Ë ÓÚ·ÊÂ̇ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÎÓÒ¸ ÔÓÒÚÓflÌ-ÒÚ‚Ó ÙÓÌÓ‚ÓÈ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË, ˜Û‚ÒÚ‚Ë-ÚÂθÌÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇ Ë Í‡ÏÂ, ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓÁË-ˆËfl „ÓÎÓ‚˚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Í‡ÏÂÂ Ë ÏËÍÓÙÓÌÛ.ê„·ÏÂÌÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ Ô‡‚Ë· Ôӂ‰ÂÌËfl ÓÔ‡ÚÓ-‡ Ë ‚ÌÓÒËÏÓ„Ó ‚ ÅÑ ˜ÂÎÓ‚Â͇. á‡ÔËÒ¸ ‰‡ÌÌ˚ı,‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÓÔ‡ÚÓ‡ Ë ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÒˆÂ̇ËÂÏ. ùÚÓÚÒˆÂ̇ËÈ ·˚Π‡ÎËÁÓ‚‡Ì ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚˚‚Ó‰‡ ̇˝Í‡Ì ‚ËÁۇθÌ˚ı ÍÓχ̉, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚΂˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓÒÂÚËÚÂθ. ÑÎfl ͇ʉÓÈ ÒÂÒÒËË ÓÔ‡-ÚÓ ÙËÍÒËÓ‚‡Î ‰‡ÌÌ˚Â Ó Ôӂ‰ÂÌËË ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ÓÔÓÒÚÓÓÌÌËı ÒÓ·˚ÚËflı ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË. ä‡Ê‰˚ȘÂÎÓ‚ÂÍ, ̃ ¸Ë ‰‡ÌÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈ-ÍË Ë ÚÂÒÚÓ‚, ·˚Î ÒÌflÚ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 4 ‡Á‡ ‚ ‰‚‡‡ÁÌ˚ı ‰Ìfl (‚ËÁËÚ‡) Ò ËÌÚ‚‡ÎÓÏ Ì ÏÂÌ ‰‚Ûı̉Âθ. Ç Ó‰ËÌ ‚ËÁËÚ, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Òӷˇ-ÎËÒ¸ ÒÂÒÒËË Ò ‡ÁÌ˚Ï flÁ˚ÍÓÏ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËfl ËÒÍÓÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÒˆÂ̇Ëfl. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓÁ‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌËı Ë ÚÂı Ê β‰ÂÈ ‚ ‡Á΢-Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı Ë ‚ ‡ÁÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. Ç ·‡Á ËÏÂÂÚ-Òfl 1673 ÔÂÒÓÌ˚, 3246 ‚ËÁËÚÓ‚, 15234 ÒÂÒÒËË. Ç ÅÑÔ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ β‰Ë Ò ‡Á΢Ì˚Ï ÔÓÎÓÏ, ‚ÓÁ‡Ò-ÚÓÏ, ÏÂÒÚÓÏ ÓʉÂÌËfl, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ë Òӈˇθ-Ì˚Ï ÒÚ‡ÚÛÒÓÏ. éÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏË Í‡˜Â-ÒÚ‚‡ ÒËÒÚÂÏ ÍÓÌÚÓÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓˆÂÌÚÌ‚ÂÌÓ„Ó ÓÚ͇Á‡ ‚ ‰ÓÒÚÛÔ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏÛÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ (FRR, ӯ˷͇ ÔÂ‚Ó„Ó Ó‰‡) Ë ÔÓ-ˆÂÌÚ ÔÓÔÛÒ͇ ̇ۯËÚÂÎfl (FAR, ӯ˷͇ ‚ÚÓÓ„ÓÓ‰‡).

3.1. ê  Á Û Î ¸ Ú ‡ Ú ˚ Ú Â Ò Ú Ë Ó ‚ ‡ Ì Ë fl ‡ Ò Ô Ó Á Ì ‡ ‚ ‡ Ì Ë fl Î Ë ˆ ‡. ë ˆÂθ˛ Ó·Û˜ÂÌËfl ËÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓ‚ÂÍË ‡Î„ÓËÚÏÓ‚ ÅÑ ·˚· ‡Á-·ËÚ‡ ̇ ‰‚ ÌÂÔÂÂÒÂ͇˛˘ËÂÒfl ‚˚·ÓÍË: Ó·Û˜‡˛-˘Û˛ (1154 ÒÂÒÒËÈ, 312 ÔÂÒÓÌ) Ë ÚÂÒÚÓ‚Û˛ (14080ÒÂÒÒËÈ, 1361 ÔÂÒÓ̇). èË ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËË ‡Î„ÓËÚ-ÏÓ‚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl Îˈ‡ Ï˚ ÒÚÂÏËÎËÒ¸ Û˜ÂÒÚ¸ ÌÂ-ÍÓÚÓ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ÔÓÚÓÚËÔ‡ ÒËÒÚÂÏ˚:

Òӄ·ÒÌÓ ÔËÌflÚÓÏÛ ÒˆÂÌ‡Ë˛ ‡·ÓÚ˚, ÓÔ‡-ˆËË ÔÓ ‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡Ì˲ Ë ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ì˲ Îˈ‡‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÓÔ‡ˆËflÏËÔÓ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ì˲ ˜Ë, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌˉÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ·˚ÒÚ-˚Ï ËÁÏÂÌÂÌËflÏ Îˈ‡ (˜‚˚ ‰‚ËÊÂÌËfl, ‡ Ú‡Í-Ê ÏËÏË͇);

‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ڇÍÊ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚÓȘ˂ÓÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Ò‰ÌÂÒÍÓÓÒÚÌ˚Ï ËÁÏÂÌÂÌËflς̯ÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇, ̇ÔËÏÂ: χÍËflÊ, ‡Á΢-Ì˚ ‚ˉ˚ Ô˘ÂÒÓÍ, Ó‰Âʉ˚, Ó˜ÍË, Á‡Í˚‚‡˛˘Ë˜‡ÒÚ¸ Îˈ‡;

ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í ‰Ó΄ÓÒÓ˜Ì˚Ï ËÁÏÂÌÂÌËflÏ(ÒÚ‡ÂÌËÂ, ·ÓÎÂÁÌË) Ì ËÒÒΉӂ‡Î‡Ò¸;

ÔÓÎÓÊÂÌË Îˈ‡ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Í‡Ï (‡ÒÒÚÓfl-ÌËÂ, ‡ÍÛÒ) ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl Í‡Í ‚ÔÓˆÂÒÒ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ Ú‡Í Ë ÏÂʉÛ

Page 8: äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„Ó ËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇* · àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ

8

àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ ìèêÄÇãÖçàü      ‹ 6      2006

ÑÂÒflÚ˜ËÍÓ‚

Ë ‰

.

ÌËÏË, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ÎË-flÚ¸ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Îˈ‡;

‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔ‡ˆËÈ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡-ÌËfl ‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ ÎËˆÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚‰‚ËÊÂÌËË; Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ-‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Îˈ‡ ‡ÁÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ (ÒχÁËÁÓ·‡ÊÂÌËfl).

ÑÎfl ÚÓ„Ó ̃ ÚÓ·˚ Û˜ÂÒÚ¸ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ-ÒÚË, Ï˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓÒÚÓËÎËÔӈ‰ÛÛ Ò·Ó‡ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ËÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ‡Î„ÓËÚÏÓ‚.

á‡ÔËÒ¸ ÚÂÒÚÓ‚˚ı ‚ˉÂÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚÂÈÔÓËÁ‚Ӊ˷Ҹ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÔÓËÁÌÂÒÂÌËÂϘÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ù‡Á, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËË.èË ˝ÚÓÏ Û˜‡ÒÚÌËÍ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ Ú‡ÍÊ ‰ÓÎÊÂÌ·˚Π„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ „ÓÎÓ‚Û ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-ÒÚ‚ËË Ò ‚ËÁۇθÌ˚ÏË ÍÓχ̉‡ÏË, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚-ÏË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡.

ÇËÁۇθÌ˚ ÍÓχ̉˚ Á‡‰‡‚‡ÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÔÓ‚ÓÓÚ‡ „ÓÎÓ‚˚ Ë ÔÓËÁÌÓÒËÏ˚ هÁ˚.

Ç Ú˜ÂÌË ÔÓÒ¢ÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ӊ˷Ҹ Á‡ÔËÒ¸ ÌÂÏÂÌ ˜ÂÚ˚Âı ˉÂÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚÂÈ Ò ‡Á-ÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÒˆÂ̇Ëfl Ë flÁ˚ÍÓÏÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËfl.

옇ÒÚÌËÍË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ Ô˄·¯‡ÎËÒ¸ ̇ ÔÓ-‚ÚÓÌ˚ Ò˙ÂÏÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂÏ.ìÒÎÓ‚Ëfl Ò˙ÂÏÍË ÔË ‡ÁÌ˚ı ‚ËÁËÚ‡ı ‚‡¸ËÓ‚‡-ÎËÒ¸. éÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÓÚ΢ËflÏË fl‚ÎflÎËÒ¸ ‰Û„Ó ËÒ-ıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Îˈ‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Í‡Ï ËÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‚ÓÓÚ˚ „ÓÎÓ‚˚, ËÁÏÂÌÂÌË ‚˚‡-ÊÂÌËfl Îˈ‡, ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ Ó‰Âʉ ËÎË ‚̯ÌÂÏ ‚ˉ˜ÂÎÓ‚Â͇. ÇÒ ҂‰ÂÌËfl Ó· ËÁÏÂÌÂÌËflı Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡‚ÌÓÒËÎËÒ¸ ÓÔ‡ÚÓÓÏ ‚ ÅÑ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÔÓ-‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ‡Î„ÓËÚ-ÏÓ‚ ‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ë ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl Îˈ‡.

éÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl·Ҹ Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÓÚ·‡Íӂ͇ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Ì ۉӂÎÂÚ‚Ófl˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËflÏ Í‡-˜ÂÒÚ‚‡, ̇ÔËÏÂ, Îˈ Ò ÏÂʄ·ÁÌ˚Ï ‡ÒÒÚÓflÌË-ÂÏ, ÏÂ̸¯ËÏ 80 ÔËÍÒÂÎÂÈ, ‚˚ıÓ‰fl˘Ëı Á‡ Ô‰ÂÎ˚͇‰‡, ÒχÁ‡ÌÌ˚ı Ë Ú.Ô.

íÂÒÚËÓ‚‡ÌË ‡Î„ÓËÚÏÓ‚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl‚Íβ˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˝Ú‡Ô˚ ‡·ÓÚ˚ ÒÅÑ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Îˈ:

‡Ì‡ÎËÁ ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl Ó·‡·ÓÚ͇ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ;

Ó·Û˜ÂÌË ‡Î„ÓËÚÏÓ‚ ‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ë ‡ÒÔÓ-Á̇‚‡ÌËfl Îˈ, ̇ÒÚÓÈ͇ Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ Ó·Û˜‡-˛˘ÂÈ ÅÑ;

ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ¯‡·ÎÓÌÓ‚ Îˈ‡ ÔÓ‚ÒÂÏ ‚ˉÂÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚflÏ, Ëϲ˘ËÏ ‰Ó-ÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ˉÂÓ‰‡ÌÌ˚ı Îˈ‡;

‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÓÔ‡ˆËÈ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ‰Îfl ‡Á-΢Ì˚ı ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÈ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ¯‡·ÎÓÌÓ‚, ‡Ò˜ÂÚÚ‡·Îˈ Ò‡‚ÌÂÌËfl ‰Îfl ¯‡·ÎÓÌÓ‚, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÙËθڇÏË, ÓÔ‰ÂÎfl˛˘Ëı ‚˚·ÓÍÛ Á‡‰‡ÌÌ˚ıÍ·ÒÒÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl;

ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl Ú‡·Îˈ Ë ÔÓÒÚÓÂÌË ı‡‡ÍÚÂ-ËÒÚ˘ÂÒÍËı ÍË‚˚ı FRR(FAR).

éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÓÔ‡ˆËÂÈ

Ô‰ӷ‡·ÓÚÍË

·˚ÎÓÔӂ‰ÂÌË ÔÓÎÛ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÂÚÍË Îˈ ̇‚ˉÂÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚflı ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ‰Îfl ÒÓ-Á‰‡ÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˝Ú‡ÎÓÌÓ‚. ê‡ÁϘ‡ÂÏ˚Ï˘ÂÚ‡ÏË fl‚ÎflÎËÒ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ˆÂÌÚÓ‚ Á‡˜ÍÓ‚„·Á Ë Ú‡, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ò ÒÛ·ÔËÍÒÂθÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓ-ÒÚ¸˛. èÓ‰ ÚÂÏËÌÓÏ ÔÓÎÛ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ‡ÁÏÂÚ-͇ ÔÓÌËχÂÚÒfl Û˜‡ÒÚË ÓÔ‡ÚÓ‡ ‚ Ôӂ‰ÂÌˡÁÏÂÚÍË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ̇˜‡Î¸Ì˚ı ͇‰Ó‚, ÔÓ-ÒÏÓÚ Ë ËÒÔ‡‚ÎÂÌË ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓȇÁÏÂÚÍË Ì‡ ÓÒڇθÌ˚ı ͇‰‡ı.

é·Û˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ‡Î„ÓËÚÏÓ‚ Á‡Íβ˜‡-·Ҹ ‚ ÔÓÒÚÓÂÌËË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ „·‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓ-ÌÂÌÚ ‰Îfl ӷ·ÒÚÂÈ Îˈ‡ Ë „·Á ‚ ‡ÁÌ˚ı ‡ÍÛÒ‡ı̇ Ó·Û˜‡˛˘ÂÈ ‚˚·ÓÍÂ. íÂÒÚËÓ‚‡ÌË ‡Î„ÓËÚ-ÏÓ‚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl (ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ ̇ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈÅÑ) ‚Íβ˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝Ú‡Ô˚.

ëÓÁ‰‡ÌË ˝Ú‡ÎÓÌÓ‚ ÔÓ ‡ÁϘÂÌÌ˚Ï Í‡‰‡Ï‚ˉÂÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚÂÈ, Ëϲ˘ËÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜-ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Îˈ‡ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı‡ÍÛÒ‡ı. ê‡ÍÛÒ˚ ̇ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ ÅÑ ÓÔ‰ÂÎflÎËÒ¸ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔÓ ÒˆÂÌ‡Ë˛.ꯇ˛˘ËÏ ÏÓÏÂÌÚÓÏ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ˝Ú‡ÎÓ̇ ·˚-ÎÓ Ì‡Î˘Ë ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Îˈ‡ ‚ÓÙÓÌڇθÌÓÏ Ë ·ÓÍÓ‚˚ı ‡ÍÛÒ‡ı.

îÓÏËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ¯‡·ÎÓÌÓ‚ Îˈ‡ÔÓ ‡Á΢Ì˚Ï Í‡‰‡Ï ‚ˉÂÓÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ-ÒÚÂÈ. 䇉˚ ÓڷˇÎËÒ¸ ̇ „ÛÎflÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â(ÚË Í‡‰‡ ‚ ÒÂÍÛ̉Û) Ò Û˜ÂÚÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡-ÊÂÌËfl Îˈ‡.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ¯‡˛˘Â„Ó Ô‡‚Ë· ÔÓ Ó·Û˜‡˛-˘ÂÈ ‚˚·ÓÍÂ. чÌ̇fl ‚˚·Ó͇ ËÒÍβ˜‡Î‡Ò¸ ËÁÚÂÒÚÓ‚Ó„Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡. èË ˝ÚÓÏ Ì‡ Ó·Û˜‡˛˘ÂÈ‚˚·ÓÍ ÔӂӉ˷Ҹ ̇ÒÚÓÈ͇ Ó·˙‰ËÌÂÌÌÓ„Ó¯‡˛˘Â„Ó Ô‡‚Ë· ̇ ·‡Á ÂÁÛθڇÚÓ‚. ãËÌÂÈ-ÌÓ„Ó ‰ËÒÍËÏË̇ÌÚÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ó·-·ÒÚË ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ó·˙‰ËÌÂÌÌÓÈÙÛÌ͈ËË ‡ÒÒÚÓflÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÎËÌÂÈ̇flÙÛÌ͈Ëfl ÓÚ Á̇˜ÂÌËÈ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ó·-·ÒÚË. á̇˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‚ ‚ˉÂÓÔÓ-ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÔË ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËË ÔÓ ÌÂÒÍÓθ-ÍËÏ ‡ÍÛÒ‡Ï ÙÓÏËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ̇ ·‡Á ˜‡ÒÚÌÓ„ÓÁ̇˜ÂÌËfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ï‡ÍÒËχθÌÓÏÛÒıÓ‰ÒÚ‚Û Í‡‰‡ ¯‡·ÎÓ̇ Îˈ‡ Ò Í‡‰ÓÏ ˝Ú‡ÎÓ̇ ‚ÌÂÍÓÚÓÓÏ ‡ÍÛÒÂ.

èÓÒÚÓÂÌË ڇ·Îˈ Ò‡‚ÌÂÌËfl ‚ÒÂı ÒÙÓÏËÓ-‚‡ÌÌ˚ı ¯‡·ÎÓÌÓ‚ ÒÓ ‚ÒÂÏË ˝Ú‡ÎÓ̇ÏË ËÁ ÚÂÒÚÓ‚Ó-„Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡. Ç ÂÁÛθڇÚ ÔÓÎÛ˜‡ÎË ‰Îfl ͇ʉÓÈÔ‡˚ ˝Ú‡ÎÓÌ – ¯‡·ÎÓÌ Á̇˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ‡ÒÒÚÓ-flÌËfl Ë ÓÚÏÂÚÍÛ Ó ÚÓÏ, ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÎË ˝Ú‡ÎÓÌ Ë¯‡·ÎÓÌ Ó‰ÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ.

àÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl Ú‡·Îˈ Ë ÔÓÒÚÓÂÌË ı‡‡ÍÚÂË-ÒÚ˘ÂÒÍËı DET-ÍË‚˚ı (Detection Error Trade = off).ç‡ ·‡Á ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ‡ÒÒÚÓflÌËfl Ë ÓÚÏÂÚÍˉÎfl ͇ʉÓÈ Ô‡˚ ˝Ú‡ÎÓÌ – ¯‡·ÎÓÌ ‚˚˜ËÒÎfl·Ҹ ‰Ó-

Page 9: äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„Ó ËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇* · àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ

àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ ìèêÄÇãÖçàü      ‹ 6      2006

äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„ÓËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇

9

Îfl ӯ˷ÓÍ ÔÂ‚Ó„Ó Ë ‚ÚÓÓ„Ó Ó‰‡ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„ÓÔÓÓ„Ó‚Ó„Ó Á̇˜ÂÌËfl.

3.2. ê  Á Û Î ¸ Ú ‡ Ú ˚ Ú Â Ò Ú Ë Ó ‚ ‡ Ì Ë fl ‡ Ò Ô Ó Á Ì ‡ ‚ ‡ Ì Ë fl  ˜ Ë Ë ‰ Â Ì Ú Ë Ù Ë Í ‡ -ˆ Ë Ë „ Ó Î Ó Ò ‡. èÓ‰ÒËÒÚÂχ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl „ÓÎÓ-Ò‡ Ó·Û˜‡Î‡Ò¸ Ë ÔÓıӉ˷ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË ̇ ˜Â-‚ÓÈ ÅÑ. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ì̇fl ‰Îfl ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ÅÑ‚Íβ˜‡ÂÚ Á‡ÔËÒË ·ÓΠ̃ ÂÏ 1500 ̃ ÂÎÓ‚ÂÍ. ä‡Ê‰‡flÒÂÒÒËfl ÒÓÒÚËÚ ËÁ ‡Á‰ÂθÌÓ„Ó ÔÓËÁÌÂÒÂÌËfl ÒÎÓ‚ÒÔËÒ͇, ÒÓÒÚÓfl˘Â„Ó ËÁ 14 ÒÎÓ‚ Ë ÚÂı èàç-ÍÓ‰Ó‚:‰‚Û͇ÚÌÓ„Ó ÔÓËÁÌÂÒÂÌËfl èàç-ÍÓ‰‡, ÔË̇‰ÎÂ-ʇ˘Â„Ó ‰‡ÌÌÓÏÛ ÎËˆÛ Ë Ó‰ÌÓ͇ÚÌÓ„Ó ÔÓËÁÌÂÒÂ-ÌËfl èàç-ÍÓ‰‡, ÔË̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ‰Û„ÓÏÛ Á‡Â„Ë-ÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ËÍÚÓ‡Á‡ÔËÒ˚‚‡ÎÓÒ¸ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ˜ÂÚ˚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ıÒÂÒÒËË ‚ ͇ʉ˚È ‚ËÁËÚ. ÇËÁËÚ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸ Ò‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ËÌÚ‚‡ÎÓÏ Ì ÏÂÌ ‰‚Ûı ̉Âθ ‚ ÒÛ-˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ΢‡˛˘ÂÈÒfl Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í (‚‡¸ËÛ-˛˘ÂÈÒfl ÓÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚËıÓ„Ó ÓÙËÒ‡ ‰Ó ¯ÛÏ-ÌÓÈ ÔÓıÓ‰ÌÓÈ).

Ç Á‡ÔËÒË ÅÑ ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘Â ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰ËÍÚÓ-Ó‚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÌÓÒËÚÂÎflÏË ÛÒÒÍÓ„Ó flÁ˚͇. á̇˜Ë-ÚÂθÌÓ Ëı ̃ ËÒÎÓ ÌËÍÓ„‰‡ ÔÂʉ Ì ËÏÂÎË ‰Â· ÌËÒ Á‡ÔËÒ¸˛ ‡Û‰ËÓχÚ¡·, ÌË Ë Ò Â˜Â‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ-„ËÂÈ. ÇÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÓ-·‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÒÓ‰ÂÊËÚ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÔÓÒÚÓÓÌÌËı ¯ÛÏÓ‚ (Í‡Í ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Â, Ú‡Í Ë ˝ÔËÁÓ-‰Ë˜ÂÒÍËÂ, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í „ÓÎÓÒ Á‡ ͇‰ÓÏ, Ì ÒÓ‰Âʇ-˘ËÈ ÒÎÓ‚ ËÁ ÒÎÓ‚‡fl ÒËÒÚÂÏ˚, Ë Ì˜‚˚ ¯ÛÏ˚).ë‰Ì ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 15 dB.ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚ÒÚ˜‡ÎËÒ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓ·˚ÚËfl, ÒÌË-ʇ˛˘Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl: ¯ÛÏ Á‡Í‡‰ÓÏ, ̘‚˚ ¯ÛÏ˚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ „Ó‚Ófl-˘ËÏ, ̘‚˚ ¯ÛÏ˚ Á‡ ͇‰ÓÏ, ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒ-Ì˚È ¯ÛÏ Á‡ ͇‰ÓÏ, ÔÓËÁÌÂÒÂÌË ÒÎÓ‚, ÌÂÒÓ‰Â-ʇ˘ËıÒfl ‚ ÒÎÓ‚‡Â ÒËÒÚÂÏ˚ Ë Ú.‰.

ÑÎfl ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ÚÓ˜ÌÓÒÚË ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl Â-˜Ë ÅÑ ‡Á‰ÂÎÂ̇ ̇ á ˜‡ÒÚË: Ó·Û˜‡˛˘‡fl ‚˚·Ó͇(654 ÔÂÒÓÌ˚; 1534 ÒÂÒÒËË, 1228 – ÏÛÊÒÍËı Ë 306 –ÊÂÌÒÍËı), ̇ÒÚÓ˜̇fl ‚˚·Ó͇ (197 ÔÂÒÓÌ) Ë ÚÂ-ÒÚÓ‚‡fl ‚˚·Ó͇ (822 ÔÂÒÓÌ˚, 1019 ÒÂÒÒËÈ).

ç‡ ËÒ. 3, 4 ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl˜‚˚ı ÍÓχ̉ ‚ ‡ÁÂÁ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÒÎÓ‚ ÒÎÓ‚‡-fl Ë ‰Îfl ÔÓËÁÌÂÒÂÌËÈ èàç-ÍÓ‰Ó‚ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎËÓÚÎÓÊÂÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „ËÔÓÚÂÁ Ô ‚ ÒÔËÒÍ ÎÛ˜¯Ëı(

n

= 1…10), ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË – ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡-ÌËfl. íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÒÎÓ‚ ÔË ÔËÌflÚË˯ÂÌËfl ÔÓ Ó‰ÌÓÈ Ì‡Ë·ÓΠ‚ÂÓflÚÌÓÈ „ËÔÓÚÂÁ‚‡¸ËÛÂÚ ÓÚ 94 (ÒÎÓ‚Ó “‰‡”) ‰Ó 99% (‰Îfl ˆËÙ).ÖÒÎË Û˜ËÚ˚‚‡ÎËÒ¸ 10 ̇˷ÓΠ‚ÂÓflÚÌ˚ı „ËÔÓ-ÚÂÁ, ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒÎÓ‚‡fl·˚· ÓÍÓÎÓ 99.5%. å‡Î‡fl ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡-ÌËfl ÍÓχ̉˚ “‰‡” ‚ ‚‡Ë‡ÌÚ ÔËÌflÚËfl ¯ÂÌËflÔÓ Ó‰ÌÓÈ „ËÔÓÚÂÁ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÙÓÌÂÚË-˜ÂÒÍÓÈ ÒıÓÊÂÒÚË Ò ˆËÙÓÈ 2.

èÓÒÍÓθÍÛ Â˜Â‚ÓÈ ÍÓÔÛÒ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰ÓÒÚ‡-ÚÓ˜ÌÓ ¯ÛÏÌ˚È Ï‡Ú¡Î, ËÌÚÂÂÒ ÏÓÊÂÚ Ô‰-ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÓÚ

͇˜ÂÒÚ‚‡ Ò˄̇·. äÓÔÛÒ ‰‡ÌÌ˚ı ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÓÚ-‰ÂθÌ˚ı ÒÂÒÒËÈ. ëÂÒÒËË ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ó‰ÌÓÓ‰-Ì˚ÏË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÔÓÏÂı‡Ï, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‡Ì‡ÎË-ÁËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ÒÂÒÒËÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚËÓÚ ˜ËÒ· ӯ˷ÓÍ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl. êËÒÛÌÓÍ 5 ÓÔË-Ò˚‚‡ÂÚ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ӯ˷ÓÍ (Û˜ËÚ˚‚‡Î‡Ò¸ Ӊ̇ÎÛ˜¯‡fl „ËÔÓÚÂÁ‡) ÔÓ ÒÂÒÒËflÏ. é˜Â‚ˉÌÓ, ̃ ÚÓ ÓÚÌÓ-ÒËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯Ó ˜ËÒÎÓ ÒÂÒÒËÈ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚËÍÓÔÛÒ‡ (ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 15%) ‰‡ÂÚ ÔË ‡ÒÔÓÁ̇-‚‡ÌËË ·ÓΠ˜ÂÏ 50% ӯ˷ÓÍ. èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÒÓ-ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Á‡ÔËÒÂÈ ÔӉڂ‰ËÎÓ, ˜ÚÓ Ô‡ÍÚË-˜ÂÒÍË ‚Ò ̋ ÚË ÒÂÒÒËË ÒÓ‰ÂʇÎË ̄ ÛÏÌ˚È Ï‡Ú¡ÎÒ ÌÂÒÚ‡ˆËÓ̇Ì˚ÏË ÔÓÏÂı‡ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ÔÓÒÚÓ-ÓÌÌË „ÓÎÓÒ‡ Ë ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚ ÒËÒÚÂÏ ÒÎÓ‚‡.

íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ΢ÌÓÒÚË ÔÓ „ÓÎÓÒÛÓˆÂÌË‚‡Î‡Ò¸ ÔÓ ÚÓÏÛ Ê ̇·ÓÛ ÚÂÒÚËÛÂÏ˚ı ÒÂÒ-ÒËÈ. ç‡‰Ó ÓÚÏÂÚËÚ¸, ̃ ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ÒËθÌ˚ ̄ ÛÏ˚‚ÎËfl˛Ú ̇ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‚ÂËÙË͇ˆËË. óËÒÎÓ „ÓÎÓÒÓ‚

1

0.1

2 3 4 5 6 7 8 9 100.001

0.01

‰‡,ÌÂÚ,ÒÚ‡Ú,ÒÚÓÔ,Ó‰ËÌ,‰Â‚flÚ¸,

êËÒ. 3.

é¯Ë·Í‡ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÓ‚ ÏÓ‰Û-ÎÂÏ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜Ë.

1

0.85

2 3 4 5 6 7 8 9 100.84

0.860.870.880.890.900.910.920.930.94

êËÒ. 4.

íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl èàç-ÍÓ‰‡ ÏÓ‰ÛÎÂχÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜Ë.

Page 10: äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„Ó ËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇* · àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ

10

àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ ìèêÄÇãÖçàü      ‹ 6      2006

ÑÂÒflÚ˜ËÍÓ‚

Ë ‰

.

Ú‡ÍÊ ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌËÂ. ÖÒÎË ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ͇˜Â-ÒÚ‚Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ‚ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÚÓÓÌÓ ÏÓ„ÎÓ ‡ÒˆÂÌË‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Ì ӘÂ̸ ̇‰ÂÊÌÓÂ,ÌÓ ÓÌÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÂÏÎÂÏ˚Ï, ÂÒÎË ·Û‰ÂÚ ÒÓ‚ÏÂ-˘ÂÌÓ Ò ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Ï Â¯ÂÌËÂÏ ÏÓ‰ÛÎfl ‡ÒÔÓÁ̇-‚‡ÌËfl Îˈ‡.

3.3. ê  Á Û Î ¸ Ú ‡ Ú ˚ Ú Â Ò Ú Ë Ó ‚ ‡ Ì Ë fl Ë Ì -Ú Â „ Ë Ó ‚ ‡ Ì Ì Ó „ Ó Â ¯ ‡ ˛ ˘  „ Ó Ô ‡ ‚ Ë -Î ‡. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË ˉÂÌÚË-ÙË͇ˆËË Ò Û˜ÂÚÓÏ ‰‚Ûı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ Ò‡‚-ÌÂÌËÈ (Ò‡‚ÌÂÌËfl ¯‡·ÎÓÌÓ‚ Ó‰ÌÓ„Ó Ë ‡ÁÌ˚ı

β‰ÂÈ) ·˚ÎË ‚˚‰ÂÎÂÌ˚ ÒÂÒÒËË 700 β‰ÂÈ, ÒÓ‰Â-ʇ‚¯Ë ÔÓËÁÌÂÒÂÌË ̃ ÛÊÓ„Ó èàç-ÍÓ‰‡ ‰Îfl ‰Û„‡.

ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËÂ Â˜Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ Ò Û˜ÂÚÓÏËÌÙÓχˆËË Ó ÒˆÂ̇ËË Á‡ÔËÒË, ËÒıÓ‰fl ËÁ ÍÓÚÓ-ÓÈ ‚˚‰ÂÎflÎÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ù‡„ÏÂÌÚ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û-˛˘ËÈ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÔÓËÁÌÂÒÂÌËÈ èàç-ÍÓ‰‡. èÓÎÛ-˜ÂÌ̇fl „ËÔÓÚÂÁ‡ Ô‰‡‚‡Î‡Ò¸ ̇ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÚÂÎË„ÓÎÓÒ‡ Ë Îˈ‡. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÙÓÏËÓ‚‡ÎÒfl ‚ ‚ˉÂÚÓ˜ÍË ‰‚ÛÏÂÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ¯ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ-Ó ·˚ÎÓ ‡Á‰ÂÎÂÌÓ ÔflÏÓÈ Ì‡ ·‡Á ÓÔÚËχθÌÓ-„Ó ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·ÒÒÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛-˘Ëı ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÓÚ͇ÁÛ ‚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË.

ꯇ˛˘Â ԇ‚ËÎÓ ‰Îfl ÏÛθÚËÏÓ‰‡Î¸ÌÓÈ ÒË-ÒÚÂÏ˚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÙÓÏËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ̇ ÓÒÌÓ‚ÂÓ·Û˜‡˛˘ÂÈ ‚˚·ÓÍË ËÁ 356 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ÑÎfl ͇ʉÓ-„Ó ¯‡·ÎÓ̇ ̇ ·‡Á ËÌÙÓχˆËË Ó· Ó·Û˜‡˛˘ÂÏÏÌÓÊÂÒÚ‚Â ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ Ò‡‚ÌÂÌË ÔÓ ÎËˆÛ Ë„ÓÎÓÒÛ Ò ˝Ú‡ÎÓÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ò‚ÓÂÏÛ ÒÓ·-ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ë ˜ÛÊÓÏÛ èàç-ÍÓ‰Û. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,ÔÓÎÛ˜‡ÎËÒ¸ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ÔÓ ‡ÁÏÂÛ Ì‡·Ó˚ ÚÓ-˜ÂÍ ‰‚Ûı Í·ÒÒÓ‚ ̇ ÔÎÓÒÍÓÒÚË Â¯ÂÌËfl. ç‡ ËÒ. 6Ô‚˚È ËÁ ÌËı ÓÚÓ·‡ÊÂÌ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ÒÂ˚ı ÚÓ-˜ÂÍ, ‚ÚÓÓÈ – ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ˜ÂÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ, ÓÒË ‡·Ò-ˆËÒÒ Ë Ó‰ËÌ‡Ú Á‡‰‡˛Ú ÒÚÂÔÂ̸ ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Îˈ‡ Ë „Ó-ÎÓÒ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. Å˚ÎË ÓÔÓ·Ó‚‡Ì˚ ÒÎÂ‰Û˛-˘Ë ÏÂÚÓ‰˚ Í·ÒÒËÙË͇ˆËË, ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ıËÏÂÂÚ ‰‚ ÒÚÂÔÂÌË Ò‚Ó·Ó‰˚:

0.6

0.1

0.7 0.8 0.9 1.00.50

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

1

2

3

êËÒ. 6.

îÓÏËÓ‚‡ÌË ¯‡˛˘Ëı Ô‡‚ËÎ ‰Îfl Ó·˙‰ËÌÂÌËfl ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓ ÎËˆÛ Ë „ÓÎÓÒÛ

2000

1000

4000 6000 80000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

# ÒÂÒÒËÈ

# ӯ˷ÓÍ

êËÒ. 5.

ê‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ӯ˷ÓÍ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÒÎÓ‚ ÔÓÒÂÒÒËflÏ.

Page 11: äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„Ó ËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇* · àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ

àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ ìèêÄÇãÖçàü      ‹ 6      2006

äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„ÓËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇

11

ÓÔÚËχθÌ˚È ÎËÌÂÈÌ˚È Í·ÒÒËÙË͇ÚÓ ÔÓ ÏÂ-ÚÓ‰Û î˯‡ [29] (ÍË‚‡fl

1

̇ ËÒ. 6)Ó·˙‰ËÌÂÌË ÓÔÚËχθÌ˚ı ÔÓÓ„Ó‚, ‡ÒÒ˜Ë-

Ú‡ÌÌ˚ı ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍÓ-ÏÛ ÔËÁ̇ÍÛ (ÍË‚‡fl

2

);‚˚·Ó Í‚‡‰‡ÌÚ‡, ÓÔÚËχθÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔË-

·ÎËʇ˛˘Â„Ó Ó·Î‡ÒÚ¸ ÚÓ˜ÂÍ, ÔË̇‰ÎÂʇ˘ËıÍ·ÒÒÛ «˜ÛÊÓÈ èàç» (ÍË‚‡fl

3

). éÔÚËχθÌÓÒÚ¸ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÔÓÌËχÂÚÒfl ‚

ÒÏ˚ÒΠÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ‰ÓÎË Ó¯Ë·ÓÍ ÔÂ‚Ó„Ó Ó‰‡.ç‡ËÎÛ˜¯ËÏ Â¯‡˛˘ËÏ Ô‡‚ËÎÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÎË-ÌÂÈÌÓ ‡Á‰ÂÎÂÌË (FRR = 0.054 ÔË FAR = 0.003),ÔÓ˜ÚË ÒÚÓθ Ê ıÓÓ¯ËÏ – Í‚‡‰‡ÌÚ (FRR = 0.061ÔË FAR = 0.003). á̇˜ËÚÂθÌÓ ıÛ‰¯ËÈ ÂÁÛθڇډ‡ÂÚ Ó·˙‰ËÌÂÌË ÔÓÓ„Ó‚ (FRR = 0.137 ÔË FAR ==

0.003). ùÚÓÚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ËÎβÒÚËÛÂÚ Ô˂‰ÂÌ-Ì˚È ‚˚¯Â ÚÂÁËÒ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·˙‰ËÌÂÌË ·Ë̇Ì˚ı¯ÂÌËÈ ÏÂÌ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, ˜ÂÏ ÔÓÒÚÓÂÌË Â-¯‡˛˘Â„Ó Ô‡‚Ë· ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÏÂÒıÓ‰ÒÚ‚‡. é·˙‰ËÌÂÌÌÓ ¯ÂÌËÂ, ÒÙÓÏËÓ‚‡Ì-ÌÓ ̇ ·‡Á ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‡Á‰ÂÎÂÌËflÔÎÓÒÍÓÒÚË Â¯ÂÌËÈ ‰Îfl Ó·Û˜‡˛˘Â„Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡,ÔÓ͇Á‡ÎÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓ͇˘ÂÌË ÛÓ‚Ìfl Ó¯Ë-·ÓÍ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ ‚ˉÂÚ¸ ̇ ËÒ. 7. éÒ¸

X

ÒÓÓÚ-‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË ÎÓÊÌÓ„Ó ‰ÓÔÛÒ͇ FAR(False Acceptance Rate),

Y

– ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË Ó¯Ë·Ó˜ÌÓÈ·ÎÓÍËÓ‚ÍË FRR (False RejectionRate).

Ç Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·Î. 1 ‰‡Ì˚ ÚÓ˜ÌÓÒÚˇÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ ÏÂÚÓ‰Ó‚ÔË Á‡‰‡ÌÌÓÏ Á̇˜ÂÌËË FAR. èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÂÁÛθ-Ú‡Ú˚ „Ó‚ÓflÚ Ó· ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓ„ÓÏÂÚÓ‰‡ Ò‚flÁ‡ÌÌÓÈ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË. èËÏÂÌÂÌ˽ÚÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ Í ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË ‚ÒÂı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì-Ì˚ı ÔËÁ̇ÍÓ‚, ‡ ËÏÂÌÌÓ Îˈ‡, „ÓÎÓÒ‡ Ë Â˜Ë, ÔÓÁ-

‚ÓÎËÎÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ӯ˷ÓÍ Ô‚ӄÓÓ‰‡ ÔËÏÂÌÓ ‚ 3 ‡Á‡ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË ÒÓ ÒÎÛ˜‡flÏˇÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ ÔÓ ÎËˆÛ ËÎË ÔÓ „ÓÎÓÒÛ.ëΉÛÂÚ Ú‡ÍÊ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ̃ ÚÓ ̋ ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ò‚fl-Á‡ÌÌÓÈ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ÔÓ ÎËˆÛ Ë Â˜Ë (·ÂÁ ËÒ-ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl „ÓÎÓÒ‡) ÒÓÔÓÒÚ‡‚Ëχ Ò ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ-ÒÚ¸˛ ‚ÂËÙË͇ˆËË ÔÓ ÎˈÛ.

뇂ÌÂÌË ÚÓ˜ÌÓÒÚË ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂ-Ï˚ Ò ‰Û„ËÏË ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÏË ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏËÔ˂‰ÂÌÓ ‚ Ú‡·Î. 2 ÔÓ ÎÛ˜¯ËÏ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ÚÂÒÚ‡CESG Test 2001 [30]. è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ „Ó-‚ÓflÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰ Ò‚flÁ‡ÌÌÓÈˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏ ÔÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÒÎÛ˜¯ËÏË ÔÓ‰ıÓ‰‡ÏË Ì‡ ·‡Á ‰Û„Ëı ·ËÓÏÂÚ˘Â-ÒÍËı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ. àÏÂfl ‚ ‚Ë‰Û Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯ÂÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ ÓÚÒÛÚ-ÒÚ‚Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ, ÛÏÂ̸-¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ÔË Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËË, ÏÓÊÌÓ „Ó-‚ÓËÚ¸ Ó ÔÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl Ô‰ÎÓ-ÊÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡.

á‡Íβ˜ÂÌËÂ.

èӂ‰ÂÌÌ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓÁ-‚ÓÎËÎË ÓˆÂÌËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÏÛθÚËÏÓ‰‡Î¸ÌÓÈ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl. Ç˚·Ó‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÔËÁ̇ÍÓ‚ Îˈ‡, ˜ËË „ÓÎÓÒ‡ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌ, ‚Ó-Ô‚˚ı, ÔÓÒÚÓÚÓÈ ‰ÎflÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒËÒÚÂÏ˚, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÔË̈ËÔˇθ-ÌÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ·ÂÒÍÓÌÚ‡ÍÚ-ÌÓ„Ó ËÁÏÂÂÌËfl Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÔËÁ̇ÍÓ‚. ç‡Ï Û‰‡-ÎÓÒ¸ ÔÓ͇Á‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ‰ÓÒÚ‡-ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ΢ÌÓÒÚË ‚ Ú‡ÍÓÈ ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈÒËÒÚÂÏÂ.

è‰ÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚È Ì‡ÏËÍ‡Í ÏÂÚÓ‰ “Ò‚flÁ‡ÌÌÓÈ” ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË, ÔÓ͇Á‡Î‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ̇·Ó ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÔË ‡·ÓÚ Ò

퇷Îˈ‡ 1

êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÔË FAR = 0.003 FRR

ë‚flÁ‡Ì̇fl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÔÓ ÎˈÛ, „ÓÎÓcÛ Ë Â˜Ë

0.054

ÇÂËÙË͇ˆËfl ÔÓ ÎËˆÛ 0.15

ë‚flÁ‡Ì̇fl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÔÓ ÎËˆÛ Ë Â˜Ë 0.13

ë‚flÁ‡Ì̇fl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÔÓ „ÓÎÓcÛ Ë Â˜Ë 0.15

퇷Îˈ‡ 2

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ é¯Ë·Í‡ FRR ÔË FAR = 0.003

éÚÔ˜‡ÚÓÍ Infinein 0.052

îÓχ ÍËÒÚË YandKey-2 0.0025

ꇉÛÊ͇ Iridian <0.017(ÔË FAR = 10

–6

)

è‰ÎÓÊÂÌÌ˚ ‡Î„ÓËÚÏ˚ 0.054

0.01 0.1 10.001

0.01

0.1

1

FAR

FRR

„ÓÎÓÒ,ÎˈÓ,Ó·˙‰ËÌÂÌËÂ

êËÒ. 7.

DET-ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËflÔÓ „ÓÎÓÒÛ, ÔÓ ÎËˆÛ Ë ÔÓ Ó·˙‰ËÌÂÌ˲ „ÓÎÓÒ‡ Ë Îˈ‡.

Page 12: äÓÏÔÎÂÍÒ ‡Î„Ó ËÚÏÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇* · àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ

12

àáÇÖëíàü êÄç. íÖéêàü à ëàëíÖåõ ìèêÄÇãÖçàü      ‹ 6      2006

ÑÂÒflÚ˜ËÍÓ‚

Ë ‰

.

·‡ÁÓÈ ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı ÓÍÓÎÓ 1500 ˜ÂÎÓ-‚ÂÍ. ëÓ˜ÂÚ‡ÌË ÔËÁ̇ÍÓ‚ Îˈ‡, „ÓÎÓÒ‡ Ë Â˜ËÔ‰ÎÓÊÂÌÌ˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÒÌËÁËÚ¸ ÔË-ÏÂÌÓ ‚ 3 ‡Á‡ ÛÓ‚Â̸ ӯ˷ÓÍ ÔÂ‚Ó„Ó Ó‰‡ ÔËÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì ӯ˷ÓÍ ‚ÚÓÓ„Ó Ó‰‡.

éÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·‡ÁÓ‚˚ı ‡Î„ÓËÚÏÓ‚‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ ÓÚ‰ÂθÌÓÏÛ ÔËÁ̇ÍÛ(ÎˈÛ, „ÓÎÓÒÛ, ˜Ë) ·˚ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‡Î„ÓËÚ-Ï˚, ÍÓÚÓ˚ ÛÊ ÔËÏÂÌflÎËÒ¸ ‡ÌÂÂ Í‡Í ‡‚ÚÓ‡Ïˉ‡ÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚, Ú‡Í Ë ‰Û„ËÏË ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎflÏË.èË „ ̋ ÚÓÏ ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ̃ ÚÓ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ‡Î„Ó-ËÚÏÓ‚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË Ô‡‰‡ÂÚ ÔË Û‚Â΢ÂÌËËÒÔËÒ͇ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÓÌ. ä‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ‚ ÒÚ‡Ú¸Â, Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰ fl‚ÎflÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍ-ÚË‚Ì˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚.

ëèàëéä ãàíÖêÄíìêõ

1.

åÛ˚ÌËÌ Ä.Å.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ‡ÒÔÓÁ̇-‚‡ÌËfl ΢ÌÓÒÚË ÔÓ ÒÚÂÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏ // àÁ‚.êÄç. íËëì. 1999. V 38. ‹ 1. ê. 100–108.

2.

Snelick R., Uludag U., Mink A. et al.

Large Scale Evalu-ation of Multimodal Biometric Authentication UsingState-of-the-Art Systems // IEEE Trans. PAMI. 2005.V. 27. P. 450–455.

3.

Bigun J., Borgerforce G., Sarmiti di Baja G.

Audio- andVideo-Based Biometric Person Authentication. Berlin:Springer, 1997.

4.

Sedgwick N.

The Need for Standardisation of Multi-Modal Biometric Combination. Cambridge. CambridgeAlgorithmica Limited, 2003.

5. Hong L., Jain A., Pankanti S. Can Multibiometrics Im-prove Performance? // Proc. IEEE Workshop on Auto-matic Identification Advanced Technologies. New Jer-sey, 1999. P. 59–64.

6. Jain A., Ross A. Multibiometric Systems // Communica-tions of the ACM. 2004. V. 47. ‹1. P. 34–40.

7. Ben-Yacoub S., Abdeljaoued Y., Mayoraz E. Fusion offace and speech data for personal identity verification //IEEE Trans. Neural Networks. 1999. V. 10. ‹ 5.P. 1065–1074.

8. Kittler J., Hatef M., Duin R. Et al. On combining classi-fiers // IEEE Trans. PAMI. 1998. V. 20. ‹3. P. 226–239.

9. Jain A., Ross A. Learning User-specific Parameters in aMultibiometric System // Proc. IEEE Internat. Conf. onImage Processing. Rochester. 2002. P. 57–60.

10. Daugman J. Biometric decision landscapes. TechnicalReport TR482. Cambridge: University of CambridgeComputer Laboratory, 2000.

11. Husken M., Brauckmann M., Gehlen S. et al. Strategiesand Benefits of Fusion of 2D and 3D Face Recognition //Proc. 2005 IEEE Computer Society Conf. on ComputerVision and Pattern Recognition. Washington: IEEEComputer Society, 2005.

12. Rabiner L., Juang B-H. Fundaments of Speech Recogni-tion. Englewood Cliffs: Prentice Hall Signal ProcessingSeries, 1993.

13. Reynolds D.A., Quatieri T.F., Dunn R.B. Speaker Verifi-cation Using Adapted Gaussian Mixture Models // Digi-tal Signal Processing. 2000. ‹ 10. P. 19–41.

14. European Telecommunication Standard Institute. ETSIStandard ES 202 050. Sophia- Antipolis, France:Sophia-Antipolis. 2004. www.etsi.org.

15. KohonenT. Self-organizing maps. Berlin: Springer-Ver-lag, 1995.

16. Chuchupal V., Makovkin K., Gorokhovsky K. et al. AStudy of the Acoustic Model Choice for Russian SpeechRecognition // Proc. Int. Workshop “Speech and Com-puter”. St. Petersburg; 2002. P. 53–56.

17. Faugeras O., Hotz Ç., Mathieu H. Real-time correlationbased stereo: algorithm, implementations and applica-tions // Internat. J. Computer Vision. 1996. ‹ 1.

18. Kuznetsov V., Matveev I., Murynin A. et al. Developmentof the robust human feature detection algorithm for sur-veillance system // Proc. Samsung Tech. Conference2004. Seoul. Samsung. 2004. P. 53–57.

19. å‡Ú‚‚ à.Ä., åÛ˚ÌËÌ Ä.Å. à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËflÓ·˙ÂÍÚÓ‚ ÔÓ ÒÚÂÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏ. éÔÚËÏËÁ‡ˆËfl‡Î„ÓËÚÏÓ‚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË // àÁ‚.êÄç. íËëì. 1998, V. 37. ‹ 3. ê. 487–493.

20. Bazanov P., BuryakJ., Mun W. et al. Comparison of Ga-bor Wavelet and Neural Network-based Face DetectionAlgorithms // Proc. IASTED Conf. On Signal and ImageProcessing. Honolulu. Acta Press, 2006. P. 178–184.

21. äÛÁ̈ӂ Ç.Ñ., å‡Ú‚‚ à.Ä., åÛ˚ÌËÌ Ä.Å. à‰ÂÌ-ÚËÙË͇ˆËfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ÔÓ ÒÚÂÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏ. éÔ-ÚËÏËÁ‡ˆËfl ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ // àÁ‚.êÄç. íËëì. 1998. V. 37. ‹ 4. ê. 557–560.

22. Sirovich L., Kirby M. Low-dimensional procedure forthe characterization of human faces // J. Optical SocietyÄmer., 1987. V. 4. ‹ 3. P. 519–24.

23. Turk M., Pentland A. Eigenfaces for Recognition //J. Cognitive Neuroscience. 1991. V. 3. ‹ 1. P. 71–86.

24. Moghaddam Ç., Pentland A. Face Recognition UsingView-Based and Modular Eigenspaces // AutomaticSystems for the Identification and Inspection of Hu-mans. SPIE. 1994. V. 2277.

25. ɇȉ˚¯Â‚ à.è. Ä̇ÎËÁ Ë Ó·‡·ÓÚ͇ ‰‡ÌÌ˚ı. ëÔÂ-ˆË‡Î¸Ì˚È ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ. ë.-èÂÚ·ۄ: èËÚÂ, 2001.

26. Belhumeur N., Hespanha J. Kriegman D. Eigenfaces vs.Fisherfaces: Recognition Using Class Specific LinearProjection // IEEE Trans. PAMI. 1997. V. 19. ‹ 7.P. 711–720.

27. Daugman J. High confidence visual recognition of per-sons by a test of statistical independence//IEEE Trans.PAMI. 1993. V. 15. ‹ 11. 1148–1161.

28. Griffin P. Optimal Fusion for Identity Verification. NewJersey: Identix, 2003. ;

29. Duda R., Hart P., Stork D. Pattern Classification. N. Y.:John Wiley and Sons, 2001.

30. Mansfield J., Kelly G., Chandler D. et al. Biometricproduct testing final report. CESG Biometrics WorkingGroup, 2001.