ОТЧЕТЕН ДОКЛАД НА НДФ „13 ВЕКА БЪЛГАРИЯ” · web view9359 2.1 За...

ОТЧЕТЕН ДОКЛАД НА НАЦИОНАЛЕН ДАРИТЕЛСКИ ФОНД „13 ВЕКА БЪЛГАРИЯ”

2011

ОТЧЕТЕН ДОКЛАД НА НДФ „13 ВЕКА БЪЛГАРИЯ” 2011

СЪДЪРЖАНИЕ:

А. ДАРИТЕЛСТВО 3

Б. ФИНАНСИ 18

В. ПРАВНА ДЕЙНОСТ 35

Г. ИНВЕСТИЦИОННА ДЕЙНОСТ И СМР 40

Д. ИЗДАТЕЛСКА ПОЛИТИКА 40

1


Съгласно разпоредбите на Закона за Националния дарителски фонд, управлението на НДФ „13 века България” се осъществява от Управителен съвет и от Изпълнителен директор. Управителният съвет се състои от деветима членове, в това число председател. Членове по право са министърът на културата, министърът на здравеопазването, министърът на образованието, младежта и науката и министърът на труда и социалната политика, измежду които Министерският съвет избира председател. Останалите членове се избират от Министерския съвет. Мандатът на изборните членове и на Изпълнителния директор е четири години. С решение No 6 от 07 януари 2010 г. са избрани: проф. Греди Хаим Асса – за Изпълнителен директор, и: Александър Василев Попов, Иван Рашков Кръстанов, Диана Димитрова Дамянова, Мария Георгиева Божкова и Деяна Георгиева Костадинова – за членове на Управителния съвет. В последствие са настъпили следните промени, като общият мандат е запазен: с решение No 841 от 26 ноември 2010 г. на Министерския съвет, г-жа Диана Димитрова Дамянова е освободена като член на Управителния съвет; на 20 януари 2011 г. на нейно място, с решение No 33, е избран г-н Георги Георгиев Лозанов; с решение No 600 от 04 август 2011 г. на Министерския съвет е освободена Деяна Георгиева Констадинова като член на Управителния съвет, и на нейно място е избрана Юлиана Иванова Николова.

През отчетната година Управителният съвет е провел 8 заседания. На заседанията са разгледани 61 точки. От тях 56 са били включени в предварителния дневен ред, а 5 са внесени и разгледани като допълнителни (извънредни). От разглежданите на заседанията въпроси преобладаващата част са свързани с управлението и разпореждането с имуществото на Фонда, спомоществователски инициативи в различни области и вътрешнофондови дейности. През цялата 2011 година са полагани усилия да се решат възникналите в оперативен ред въпроси и задачи, за да се постигат поставените пред Фонда цели. В разделите на настоящия отчетен доклад е отразено най-важното, извършено през 2011 година.

2


А. ДАРИТЕЛСТВОВ изпълнение на основните си цели и задачи през 2011 г. Национален

дарителски фонд „13 века България” със средствата, набрани по целеви дарителски партиди в Централно управление на фонда осъществи финансово подпомагане за:

Стопанска академия „Д.А.Ценов“ – партида „ За Стопанска академия „Д.А.Ценов“ ” по Дог. №135/11.10.2011 г., – 4 000,00 лв.;

„СИЕЛА СОФТ ЕНД ПАБЛИШИНГ“ за подпомагане издаването на книгата „За теб мили роде!” с автор Цанко Живков – Книга за дарителството и дарителите на Национален дарителски фонд „Фонд 13 века България“ – партида „За подпомагане на рекламно издателската дейност на НДФ „13 века България” по Дог. №49/05.05.2011 г. – 4 800,00 лв.;

За четиринадесети път бяха връчени наградите от Националния конкурс за къс разказ на млади автори „Рашко Сугарев” – партида Награда “Рашко Сугарев” със Зап. №29/19.04.2011 г. – 750,00 лв.;

За реализирането на „Националната литературна награда на български роман на годината „13 века България“ бяха отпуснати – 3 504,55 лв.

При осъществяването на проекта „Изкуство за малките“ от партидата бяха отпуснати - 4 582,24 лв.

За осъществяването на проекта „Съвременно българско изкуство. Имена“ – 832,69 лв.

За охрана на Етнографски комплекс „Хаджиданчовите къщи” град Сливен – партида „Сигурност” – 1 033,06 щ.д.;

Тържествено връчване на награда “Артур Лундквист” от средствата по дарителска партида на името на “Артур Лундквист“ 217,32 щ.д.;

Средното художествено училище за изящни изкуства "Цанко Лавренов" – гр. Пловдив, в изпълнение волята на дарителите по партида Награда “Анастас Стайков” тържествено бяха връчени награди и грамоти на завършващите с отличие зрелостници със Зап. №41/16.06.2011 г. – 600,00 щ.д.;

От свободните от дарителска воля средства е отпусната финансова помощ на: „БЪЛГАРСКИ П.Е.Н ЦЕНТЪР“ – за подпомагане създаването и поддържането на

интернет сайт с Дог. №18/11.02.2011 г. – 500,00 лв.; Културно-информационен център на българското национално малцинство

“Босилеград” за подпомагане провеждането на „ХVІІІ-тия Международен детски Великденски фестивал – Босилеград 2011 г.” – гр. Босилеград с Дог. №30/06.04.2011 г. – 1 000,00 лв.;

За подпомагане на дарителката Бана Ковачева – 4 734,38 лв. Фондация „За хората“ – закупуване на 381 броя керамични саксии, съобразено

бюджета определен в предложението за проект „+359 Българската градина“

3


като създаде българска градина на цветното изложени е „Hampton Court Palace Flower Show“ в Лондон и извърши реклама на НДФ „13 века България и неговата дейност с Дог. №78/21.06.2011 г. и Анекс от 14.07.2011 г. – 24 068,52 лв.;

Закупуване на картина „На брега” – акварел от Любен Зидаров с Дог. №119/19.07.2011 г. – 1 028,80 лв.;

Георги Василев Трифонов за извършване на подготовка на поредица от монографии за известни български художници от 20 – ти век с Дог. №206/22.12.2010 г. – 555,13 лв.;

От бюджетните средства е отпусната финансова помощ на: Национален граждански форум „Българка“ - Организиране на беседи и

тържество, под надслов: "Лазаров ден и Цветница - два образа в народното мислене", във връзка с отбелязване на предстоящите религиозни празници – 200,00 лв.

Фондация "Елена и Иван Дуйчеви" - Реставриране на част от ръкописи от IV-XVIII век от библиотеката на Центъра за славяно-византийски изследвания "Проф. Иван Дуйчев" и ръкописи от X-XVIII век от Църковноисторически и архивен институт при Българската патриаршия, във връзка с включването им в изложба, съпътствуваща XXII Международен конгрес за византийски изследвания "Византия без граници" - 2011 г. – 3000,00 лв.;

Асоциация „Артемидия“ - клон България - за осъществяване на третото издание на проекта "Всички единни в Рим, вечният град. Изкуство и приятелство" – 6000,00 лв.

ПАРИЧНИ ДАРЕНИЯ

През 2011 г. в Централно управление на НДФ “13 века България” са регистрирани като постъпили 6 броя дарителски актове за парични дарения, като в лева са на стойност 3 750,12 лв. и в щатски долари 4 450,00 щ.д., за които са издадени Свидетелства за дарение.

За „Изкуство за малките-ІІ“, „Детски панаир“ на Станка Желева „Детски панаир-ІІ“ на Станка Желева и „ИЗИ АРТ ФЕСТ“:

От Фондация „Америка за България“ са отпуснати на Фонд „13 века България“ - 66 000,00 лв. като гарант и администратор по проектите;

От Посолство на Конфедерация Швейцария – 500,00 лв. От Френско – Българската Търговска камера – 500,00 лв.

Съгласно волята на дарителя са попълнени дарителски партиди във валута и лева, както следва:

За Награда “Анастас Стайков” за завършващите с отличие зрелостници в Средното художествено училище за изящни изкуства "Цанко Лавренов" – гр. Пловдив, дарителката Мария Стайкова дари към дарителската партида 4 450,00 щ.д.

4


„За подпомагане на дейността на Института по биоразнообразие и екосистемни изследвания при БАН”, през 2011 г. е попълнена дарителската партида с 2 327,40 лв.

„За подпомагане на рекламно издателската дейност на НДФ „13 века България” са постъпили – 7,31 лв.

За дарителска партида „Изкуство за малките” са постъпили – 1 415,41 лв.

Извършените разходи в лева, през 2011 г., за изпълнение волята на дарителите по съответните партиди са посочени в справка - Приложение № 2.

Извършените разходи са в размер на 18 469,48 лв. и са предоставени от партиди:

СА „Д. А. Ценов“ – гр. Свищов 4 000,00 лв.„За подпомагане рекламно-издателската дейност на НДФ " 13 века България" 4 800,00 лв.

Наградата „Рашко Сугарев” 750,00 лв. Националната литературна награда за български

роман на годината „13 века България“ 3 504,55 лв. Съвременно българско изкуство. Имена 832,69 лв. „Изкуство за малките” 4 582,24 лв. „Съвременно българско-изкуство. Имена“ 832,69 лв.

В изпълнение волята на дарителите през 2011 г. са направени разходи – 1 850,38 щ.д. по дарителски партиди в щатски долари, както следва:

Литературна награда „Артур Лундквист“ 217,32 щ.д. „Сигурност" 1 033,06 щ.д. Награда “Анастас Стайков“ 600,00 щ.д.

Информация за остатъците и движението на средствата по партидите с конкретна воля на дарителите в щатски долари е отразено в справка - Приложение №1

НЕПАРИЧНИ ДАРЕНИЯ

През 2011 г. в НДФ “13 века България” са регистрирани общо 5 броя дарителски актове от предметни дарения в Централно управление. Направените непарични дарения са:

Със свидетелство за дарение № 000130: Информационна дървена табела с логото на НДФ „13 века България“ от

Националната гимназия за приложни изкуства „Тревненска школа“ – гр. Трявна; Със свидетелство за дарение № 000134: 2 броя картини от проф. Греди Асса – „Цвета за Найден Петков“ и

„Интериор“; Със свидетелство за дарение № 000135: 1 брой рисунка от Любен Христов Зидаров – „Момиче“;Със свидетелство за дарение № 000136:

5


10 броя Енциклопедичен справочник „Чуждестранна българистика през ХХ век (издание на Академично издателство „Проф. Марин Дринов“), С.,2008);

90 броя Списание „Българистика/Bulgarica“ (издание на Акадимично издателство „Проф. Марин Дринов“): кн. 2 – кн. 19 включително

Със свидетелство за дарение № 000137: 15 броя - книги „Блянове по модерна драма. Драматическият проект на

Петко Тодоров“ от н.с.І ст.д-р Мариета Иванова-Гиргинова (издание на Института за литература при БАН, С., 2010);

4 броя - книги „Лабиринтът на драмата. Трансформации на Аза в българската драматургия през ХХ век“ от н.с.І ст.д-р Мариета Иванова-Гиргинова ( издание Сдружение „Словото“, С., 2002).

През 2011 г. Фонда направи следните непарични дарения: книги, огледала, фотопана, плакати, компютри и обзавеждане на читалища, общини, училища, фондации и на Агенцията за социално подпомагане.

През 2011 г. Дарени са комплекти от книги и вещи на:

№ по

редНадарен Дата на протокола

Дарени

книги в бр.

Даренидискове

в бр.

Даренивизитници в бр.

Общодарени

вещи в бр.

1Предаването "Минута е много"

Приемателно-приемателен протокол от 18.01.2011 г. 5 - - 5

2

Национален граждански форум "Българка"


3

Народно читалище "Иван Стефанов - 1918" - с. Петревене

Приемателно-приемателен протокол от 15.04.2011 г. 45 - 5 50

4

Народно читалище "Паисий Хилендарски" - Балчик


5 Община Тунджа

Приемателно-приемателен протокол от 31.05.2011 г. 20 - 5 25

6 Цанко Живков Здравков

Приемателно-приемателен протокол от 06.06.2011 г.Договор за дарение

150 - - 150

6


62/06.06.2011 г.

7

Училищно настоятелство при 3-то СОУ "Марин Дринов"


8

Община Силистра - Дитекция "Хуманитарни дейности"

Приемателно-приемателен протокол от 08.09.2011 г. 24 6 5 35

9

Вестник "Български глас" - гр. Тараклия, Република Молдова

Приемателно-приемателен протокол от 12.09.2011 г. 11 4 - 15

10Предаването "Минута е много"


11

Националната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий”


12Ankara University - faculty of letters


13

Ankara University - faculty of letters - for Istanbul University


14

Народно читалище „Напредък - 1871” - гр. Никопол


15

Народно читалище „Слънце - 1928” - с. Гавраилово, общ. Сливен


16Национален литературен музей


17

Народно читалище "Пробуда - 1946", гр. София


ОБЩО 615 48 25 688

Приложение № 1

7


С П Р А В К Аза състоянието на дарителските партиди в щатски долари и

движението по тях към 31.12.2011 година

№ ВОЛЯ Наличност на 01.01.2011

Приходи за 2011

Разходи за 2011

Салдо към 31.12.2011

1 Фонд “100 години СУ “Кл. Охридски”” 366,00 366,002 СД “Колект и сие” за деца - сираци 7934,22 7934,22

3За развитие на културата във Велинград 9030,00 9030,00

4 За училище в с. Дерманци, Ловешко 3247,00 3247,005 За задгранично строителство МВнР 36616,00 36616,00

6Подобряване материалната база на ВУЗ 60746,50 60746,50

7Награди за децата- Худ. гимнастика и Б. цирк 20000,00 20000,00

8За читалище в с. Долен, Благоевградско 2300,00 2300,00

9Асоциация на астронавтите и космонавтите 1450,00 1450,00

10 За построяване Дом “Родна стряха” 0,00 0,0011 За с. Горно Абланово, Русенско 1988,00 1988,0012 За операта в гр. Русе 309,00 309,00

13Литературна награда “Артур Лундквист” 361,90 217,32 144,58

14 Античен театър в гр. Пловдив 100,00 100,0015 Научен център “Акад. Иван Дуйчев” 99,00 99,0016 Зоологическа градина - гр. София 1292,00 1292,0017 Партида “Светлина” 475,00 475,0018 Списание “Дарители” 310,00 310,0019 За училище и манастир в гр. Троян 133,00 133,0020 “Сто години български цирк” 969,00 969,0021 Исторически музей- гр. Търговище 161,00 161,0022 Куклен театър- гр. Пазарджик 300,00 300,00

23Партида “Международни икономически и правни знания” 130201,00 130201,00

24

За здравеопазване /клинична болница “Лозенец”, МА, НИСМП ”Пирогов”/ от дарението на “Кинтекс” 630,00 630,00

25Музикални инструменти за оркестър “Бургас” 2342,00 2342,00

26 Партида “Сигурност” 50524,86 1033,06 49491,80

27Награда “А. Стайков”- СХУ “Ц. Лавренов” 779,00 4450,00 600,00 4629,00

28Ансамбъл “Родолюбие”, гр. Тараклия, Молдова 11,00 11,00

29 За община Стражица 1200,00 1200,00

30За дейности в община София /бивш КРНС/ 1000,00 1000,00

31 Театър “Движение” 1477,00 1477,00

8


32За 1-ви ушен кабинет, 1-ва поликлиника, гр. Русе 496,00 496,00

33 За общо български събор Рожен 100,00 100,00 ВСИЧКО: 336948,48 4450,00 1850,38 339548,10


СПРАВКАза състоянието на дарителските партиди в лева и

движението по тях към 31.12.2011 година

№ ВОЛЯ Наличност на 01.01.2011 г.

Приход за 2011 г.

Разход за 2011 г.

Салдо към 31.12.2011

1Експозиция на ордени, монети и медали 48712,08 48712,08

2Творческа база на СФД - Созопол 225,60 225,60

3 Етнографски музей - София 8989,75 8989,754 СУ "Св. Климент Охридски" 0,18 0,18

5Ново Априлово училище - Габрово 7316,08 7316,08

6 НЦ "Акад. Иван Дуйчев" 378,18 378,187 ВХТИ - София 8343,53 8343,538 Дом на шахматиста - София 11339,85 11339,85

9Технически университет- София 2862,18 2862,18

10Въжена линия "Банско- Шилигарника" 386,21 386,21

11 Български цирк 278,66 278,66

12ВТУ "Св. Св. Кирил и Методий" 3730,20 3730,20

13Паметник на загиналите в Отечествената война 556,42 556,42

14 НС "Гранични войски" - МВР 18441,24 18441,24

15Икономически техникум - Свищов 1074,14 1074,14

16 Фондация "Ръце" 263,27 263,27

17Асоциация на астронавтите и космонавтите 816,16 816,16

18Стимулиране на научните изследвания 65061,25 65061,25

19Зоологическа градина - София 1285,51 1285,51

20 СА "Д. А. Ценов" - Свищов 5038,93 4000,00 1038,93

21Строеж на старчески дом - София 16,95 16,95

22Възстан. и опазване на войн. паметници 37041,84 37041,84

23 Партида “Сигурност” 0,00 0,00

24

Партида “Международни правни и икономически знания” 244,81 244,81

25 Паметник на Ал. Вутимски 391,08 391,0826 Стипендия “Яна Георгиева” 149,44 149,44

9


27Награда “акад. Ангел Бънков” 955,32 955,32

28Награда “акад. Вл. Георгиев” 2313,44 2313,44

29Стипендия “Мирослава Дачева” 225,34 225,34

30 Стипендия “Илия Бешков” 124,92 124,9231 Стипендия “Ек. Манова” 377,41 377,41

32Стипендия “арх. Ал. Рашенов” 382,79 382,79

33Учителска награда "проф. Г. Пирьов" 124,78 124,78

34 Стипендия “Млад творец” 149,98 149,9835 Стипендия “Млад психолог” 167,31 167,3136 Партида “Голо Бърдо” 16100,72 16100,72

37За пострадалите миньори в Бобовдол 1207,00 1207,00

38 От българи за българи 9,98 9,9839 Производствени аварии 6500,00 6500,00

40За насърчаване на детското творчество 144,50 144,50

41

За подпомагане на рекл. издат. дейност на НДФ"13 века България" 5573,77 7,31 4800,00 781,08

42За рег. инспекторат по образованието - Варна 104,90 104,90

43

За подпомагане дейността на Института по биоразнообразие и екосистемни изследвания при БАН 1692,65 2327,40 4020,05

44 Очи на четири лапи 0,00 0,0045 Награда "Рашко Сугарев" 5550,00 750,00 4800,00

46

Възстановяване и опазване на православни манастири и храмове 2475,00 2475,00

47

Национална литературна награда за български роман на годината "13 века България" 20000,00 3504,55 16495,45

48 Изкуство за малките 3226,89 1415,41 4582,24 60,06

50Съвременно българско изкуство. Имена 25638,57 832,69 24805,88

51Бяло, зелено, червено - културен гид 0,00 0,00

52Археологически ателиета за деца 0,00 0,00

ОБЩО: 315988,81 3750,12 18469,48 301269,45

СЕМИНАРИ

С оглед актуализиране на резултатите за наличните художествени произведения в музеите и галериите в страната се взе решение да се организира

10


семинар: „Дигитализация и паспортизация на експонати, притежание на галерии и музеи, дарени на или чрез НДФ “13 века България” с директорите на галериите и музеите, в които има художествени произведения, предмет на картотекиране.

Целта на семинара бе да бъде поставено началото на актуална картотека на експонатите, придобити чрез дарения, осъществени по силата на ПМС №21/1983 г. и на Закона за Националния дарителски фонд „13 века България”.

Предварителната подготовка за семинара включваше прецизна и задълбочена обработка на създадената база-данни с предметни дарения, регистрирани в продължение на 30 години във Фонда. След преценка на обема от информация се създадоха електронни справки за всеки един от регионите в страната. В този вид файловете бяха предоставени на председателя на експертната група към Управителния съвет на Фонда – проф. Григори Григоров.

По преценка на експерти от комисията (по заповед №65/13.10.2011 г.) бяха поканени директори на музеи и галерии, които притежават най-голям брой дарения чрез НДФ „13 века България“.

В семинара участваха директори и уредници на музеи и галерии от страната – 62 по приложен регистрационен списък. Част от актуалната информация бе предоставена преди и по време на семинара от: Национален исторически музей – София, Художествена галерия „Димитър Добрович“ – Сливен, Художествена галерия „Елена Карамихайлова“ – Шумен, Градска художествена галерия – Мездра, Художествена галерия „Борис Денев“ – Велико Търново, Русенска художествена галерия, Музей „Христо Ботев“ – Калофер, Художествена галерия – Ловеч, Художествена галерия – Силистра, Регионален исторически музей (РИМ) – Силистра, Специализиран музей за резбарско и зографско изкуство – Трявна, Художествена галерия „Христо Градечлиев“ – Каварна, Музей „Дом на хумора и сатирата“ – Габрово, Регионален етнографски музей – Пловдив, Градски исторически музей – Асеновград, Регионален исторически музей – Благоевград, Националната галерия за чуждестранно изкуство.

На семинара участваха лекторите от Българска академия на науките: проф. д-р Радослав Павлов – зам.-директор на ИМИ при БАН с лекция: "Цифрово съхраняване и представяне на културно-историческо наследство“ и проф. Петър Станчев с лекция: "Мултимедийни стандарти за представяне на културно и научно наследство“.

Интересът на представителите на музеите и галериите в страната бе голям, тъй като им предстои цифрово съхраняване на музейните архиви и кандидатстване по различни програми за отпускане на средства за реализиране на тези проекти.

На семинара бе представена пред участниците създадената от Управителния съвет експертна група в състав: председател - Проф. Григори Григоров и членове - Елица Цветанова и Стефан Аненски, която ще опише и оцени състоянието на най-ценните и нуждаещи се от реставрация експонатите на Фонда или дарени чрез него, които се съхраняват в галерии и музеи.

СЕСИИ

11


През 2011 г. Фондът проведе eдна сесия за финансово подпомагане на проекти в областта на образованието, свързани с творческото развитие на учениците в гимназиален етап на държавните и общинските училища. Тези сесия се осъществи в изпълнение решение на Управителния съвет на Фонда и за нея бе определена селекционна комисия, чиито членове са изявени личности и експерти от съответната област. Процедурата за провеждане на сесиите е определена в разработените за целта Правила и обявите за тяхното провеждане са публикувани в централни ежедневници, както и в сайта на фонда. Предоставяни са и формуляри на заинтересованите лица и организации, за конкурсното им участие в сесиите.

След като комисиите класираха проектите, те се внесоха със съответната мотивация и оценъчна карта в Управителния съвет за одобрение.

В изпълнение решение на Управителния съвет на НДФ “13 века България” от ХV то му заседание, проведено на 24.06.2011г., са отпуснати средства от бюджетната субсидия за финансово подпомагане на следните проекти:

1. УН при 3 СОУ "Д. Маринов", гр. София - Академия за мода и музика "The Funny Third", с вх.№364/26.05.2011 г.Финансова подкрепа – 3 000,00 лв.

2. Сдружение Настоятелство на НУИ "Панайот Пипков", гр. Плевен - Модернизация и оборудване на обучителна и звукозаписна апаратура на концертна зала "Божко Шойков" при НУИ "Панайот Пипков", с вх. №374/ 30.05.2011 г.Финансова подкрепа –3 000,00 лв.

3. УН при СОУ "Димитър Благоев", гр. Свищов - Изкуството в мен, с вх. №375/30.05.2011 г.Финансова подкрепа – 2606,90 лв.

4. УН на Професионална гимназия за приложни изкуства, гр. Смолян - Изкуството като диалог, с вх. №378/30.05.2011 г.Финансова подкрепа – 3 000,00 лв.

5. Сдружение "Училищно настоятелство Паисий Хилендарски" при СМГ, гр. София - Формиране на умения, знания, навици чрез експеримента по химия, с вх. №381/30.05.2011 г. Финансова подкрепа – 3 000,00 лв.

6. УН при НУИИ "Илия Петров", гр. София - Графиката - нашият посланик върху хартия, с вх. №389/30.05.2011 г.Финансова подкрепа – 1 235,00 лв.

7. Сдружение "Училищно настоятелство" при СОУ "Васил Левски", гр. Севлиево - Кабинет по история и цивилизация - българските владетели, с вх. №395/30.05.2011г.Финансова подкрепа – 1 866,00 лв.

8. УН при 108 СОУ "Никола Беловеждов", гр. София - "Актьорите сме ние" с вх. №405/31.05.2011 г.Финансова подкрепа – 1 200,00 лв.

12


9. Сдружение "Училищно настоятелство при СОУ "Христо Ботев", гр. Ивайловград - Училището е начин да открием себе си, с вх. №410/31.05.2011г.Финансова подкрепа – 550,00 лв.

10. УН "Добрин Петков" към НУМТИ "Добрин Петков", гр. Пловдив - "За да бъдем виртуози, ние трябва и да спортуваме“, с вх. №415/31.05.2011г.Финансова подкрепа – 2 700,00 лв.

11. УН при ГПЧЕ "Ромен Ролан", гр. Стара Загора - Обособяване на специализирана стая (зала) за театрална работа с талантливи ученици, с вх. №416/31.05.2011 г.Финансова подкрепа – 436 лв.

12. УН при СОУ "Св. Св. Кирил и Методи" - гр. Белослав - 150 СОУ "Св. Св. Кирил и Методи" - извор на знания и талант, вдъхновени от миналото и устремени към бъдещето, с вх. №424/01.06.2011 г.Финансова подкрепа – 2540 лв.

13. УН при ПМГ "Яне Сандански", гр. Гоце Делчев - Химия - мое хоби мое знание, мое бъдеще, с вх. №430/01.06.2011 г.Финансова подкрепа – 1189,20 лв.

14. Сдружение "Училищно настоятелство на 18 СОУ "Уилям Гладстон", София - Култура, традицията и аз, с вх. №431/01.06.2011 г.Финансова подкрепа – 972 лв.

15. УН при СОУ "Г.С.Раковски", гр. Котел - Жива вода: Ценностите от Котел, с вх. №432/01.06.2011 г.Финансова подкрепа – 1650 лв.

16. УН "Гимназия за чужди езици "Екзарх Йосиф І", гр. Ловеч - Живяна история, с вх. №433/01.06.2011 г.Финансова подкрепа – 500 лв.

РЕГИОНАЛНИ КОМИСИИ

През 2011 г. чрез регионалните комисии на фонда в Силистра и Пловдив и представителите в Самоков, Сливен, Велинград и Трявна са регистрирани 10 броя свидетелства за дарение. От регионалния представител на фонда в гр. Силистра са издадени свидетелства за постъпили парични дарения на стойност 2 744,00 лв. От представителя на фонда в гр. Самоков има постъпления от продажба на дипляни, картички, билети и наеми в размер на 1 056,50 лв. От регионалния представител на фонда в гр. Пловдив са постъпили средства в размер на 1 276,42 лв. от продажба на книги.

Основните инициативи и дейности, подкрепени от регионалните комисии и специалистите по дарителството през отчетния период, са следните:

13


Регионална комисия Пловдив – През 2011 г. в регионална комисия гр. Пловдив са издадени 4 бр. свидетелства за предметни дарения (от № 100061 до №100064). Постъпили средства в размер на 1 276,42 лв. от продажба на книги, собственост на фонда.

През 2011 г. секретаря на комисията за град Пловдив е организирала, участвала и съдействала за провеждането на много обществени инициативи, свързани с регионалната културна политика на Фонда в град Пловдив. Основна част от културните инициативи на секретаря на РК са: Организация по извозването на мобилната експозиция на Димитър Казаков и откриване на изложба в ГХГ Пловдив. Поради големия интерес експозицията имаше и второ издание в галерия „Жорж Папазов“ с партньорството на Община Пловдив. Срещи и разговори във връзка с проекта за програма „Памет за Пловдив”; Участие с щанд за продажба на книги на Фонда по време на инициативата „Пловдив чете”; Връчване на наградата „Анастас Стайков” на отличниците от Художествената гимназия „Цанко Лавренов; Участие на секретаря в „Изготвяне на проекти в областта на културата и изкуството“; Участие в културни инициативи в град Пловдив: Нощ на галериите и музеите, празници в Стария град, връчване на награди, представяне на книги.

Регионална комисия Силистра – През 2011 г. от регионална комисия в град Силистра за 2011 г. са издадени 6 бр. свидетелства за дарение (от № 200117 до №200122). Предметните дарения са за целогодишен абонамент за вестник „Силистренски бряг“ и мастилница за принтер - общо 2 броя. Паричните дарения издадени през годината са 4 броя на стойност 2 744,00 лв. с дарителска воля за православен храм „Св. Великомъченик Георги Победоносец“ и паметник на Васил Левски в град Главница.

През отчетния период секретарят на Фонда е организирала, участвала и съдействала за провеждането на много обществени инициативи, свързани с регионалната културна политика на Фонда в град Силистра. Част тях са: Съдействие за организацията и участие в общоградското честване на Богоявление; Разработка и организация на програма „Пред олтара на Свободата” – посветена на годишнина от освобождаването на Силистра, 138-та годишнина от гибелта на Васил Левски и З-ти март – 133-та годишнина от Освобождението; Съдействие на Дома за децата лишени от родителска грижа „Димчо Дебелянов“ за закупуване на кухненско оборудване; Организиране и провеждане на общоградска проява посветена на 135-та годишнина от Априлското въстание, включваща публична лекция и представяне на документален филм; Подготовка и

14


провеждане на тематична вечер „Старобългарски четения и песнопения“, съвместен проект с Регионалната библиотека „Партений Павлович“, Русенския университет и Доростолската митрополия.

Регионалния представител на Фонда е взела участия в най-различни културни прояви в региона като: Участие в заседание на Общинската комисия за детето – обсъждане и утвърждаване на приемни родители и награди за талантливи деца; Учредяване на Инициативен комитет за честването на 150 години от създаването на най-старото училище в град Силистра „Отец Паисий“; Участие в заседание на УС на Общобългарски комитет „Васил Левски”; Участие в отчитането на НЛК „Любовта е пиянство” и представянето на поетична книга „Българска рапсодия” от Дафинка Станева; Участие в „Урок по родолюбие“ в СОУ „Н. Й. Вапцаров”; Работна среща във връзка с изграждането на параклис „Свети Панталеймон” – с. Калипетрово; Участие в „Урок по достойнство” в СОУ „Н. Й. Вапцаров”, посветен на деня на холокоста и на пострадалите от престъпления срещу човечеството; Участие в Националната научна конференция „140 години БРЦК в Българско – комитетска организация и дейци” и Национална среща по случай създаването на Общобългарски комитет „Васил Левски” в град Ловеч; Участие в традиционните празници – Лазаров ден в село Калипетрово – надпяване; Участие в семинар с лекция: „Междуинституционални взаимоотношения в противодействието на противообществени прояви на малолетни и непълнолетни” и заседание на МКБППМН; Участие в Националния събор – възпоменание по повод 95-та годишнина от Тутраканската епопея, проведен във „Военната гробница – 1916 г.” край село Шуменци – общ. Тутракан, във възстановяването на който са вложени средства от Фонда; Срещи в Доростолската митрополия, Областната администрация и Община Силистра и обсъждане сътрудничеството с Регионалната комисия през 2011 г.

В националните и регионални печатни и електронни медии с 33 публикации е отразена дейността на РК Силистра на НДФ „13 века България“ за 2011 г.

Самоков – „САРАФСКА КЪЩА“ – представителя на Фонда е назначен, като „Домакин, отговорник дарителство“, който отговаря за „Сарафската къща“.

Постъпилите във Фонда парични средства в размер на 1 056,50 лв. са от продажба на билети, дипляни, наем на зала в „Сарафската къща“ в град Самоков.

През 2011 г. освен посещението на туристи в „Сарафската къща“, бяха проведени различни културни мероприятия.

Културните мероприятия, проведени в „Сарафската къща” са: Vagabond media - представяне на архитектурен паметник и „Хроника Арие“;

15


Официална церемония по подписване на граждански брак; Посещение на делегация от град Кострома, Русия, побратимени с град Самоков и на интернационална делегация по Европейски проекти – „МОЖЕМ ДА ГО НАПРАВИМ“. Целта на посещението на последната делегация е да се даде нагледна представа за майсторските решения на дърворезбари, стенописци; Посещения на лица, физически и юридически, проявяващи интерес към дейността на Фонда и „Сарафската къща” като: посещение на представители на ИЕФЕМ – БАН и ЕИ – САНУ; на представители на ШAЛОМ и Дамския клуб; посещение на Емил Стойчев – носител на Националната награда Захари Зограф 2011; посещение на Абрахам Пинкас удостоверен с орден Златен век на МК; посещение на родствениците на рода Арие; посещение на 46 делегата от различни страни участници в Международния конгрес за византийски изследвания, на който Фонда е партньор; много делегати и чужди наблюдатели от заключителната Конференция на Националното сдружение на общините в РБ; Провеждане на часове по история в „Сарафската къща“ на ученици от Профилираната гимназия от град Самоков; Предаване „Самоковче” по ТВ Рила за български народни песни с групата, ръководена от г-жа Даниела Георгиева; Художествено – музикални мероприятия: 21 май – градинско парти с ученици от НУ „Станислав Доспевски”; китка от народни песни и хора, учениците от ОУ „Христо Максимов”; връчване на отличия на ІІ-те класове; Представяне на проект в „Сарафската къща“ – „Учим заедно и успяваме“ по оперативна програма „Развитие на човешки ресурси“ 2007-2013 г.; Посещение на ученици от 134 СОУ ”Димчо Дебелянов” гр. София и от 145 СОУ „Симеон Радев”, София; Посещение на екип на „ХОБИ“ ТВ в „Сарафската къща“ – предаването има за цел да популяризира културни забележителности като ги представи по атрактивен начин; Посещение на представители от Министерство на отбраната. Мероприятието включва представяне и разглеждане на комплекса, беседа; 22.12.2011г. Коледно тържество на ученици от ОУ ”Христо Максимов” гр.Самоков;

Сливен – Етнографски комплекс „Хаджиданчовите къщи“ – представителя на Фонда е назначен като „Домакин, отговорник дарителство“, който отговаря за ЕК „Хаджиданчовите къщи“.

Регионалният представител на Фонда в град Сливен стриктно и съвестно изпълнява възложените й дейности по съхранение и опазване на имуществото в ЕК „Хаджи Данчовите къщи“. През отчетния период няма направени предметни и парични дарения. Изпращани са справки във за разходите за всяко тримесечие, и един общ отчет за участието в много обществени инициативи, свързани с

16


регионалната културна политика на Фонда в град Сливен. Част от тези дейности са: 17 януари – 133 години от освобождението на гр. Сливен и поднасяне на цветя; 19 февруари – поднасяне на цвета и поклон пред бюста на Васил Левски; Участие в Майски празници на културата „Сливенски огньове” от 1 до 31 май всяка година. В ЕК „Хаджи Данчовите къщи“ на 2 юни се проведе урок по родолюбие от ученици от VІІІ клас на езикова гимназия „Захарий Стоянов”; Проведе се за 1 ноември тържество в ЕК „Хаджи Данчовите къщи” – къща №1 от Синдиката на Сливенските учители; Посещение на ученици от Художествената гимназия от гр. Сливен; Срещи и награждаване на медалисти юноши по вдигане на тежести при Армейския клуб в град Сливен.

Велинград – Къща „Цвета Шуманова“ – представителят на Фонда е назначен, като „Домакин, отговорник дарителство“, който отговаря за Къща „Цвета Шуманова“.

През отчетния период представителя на Фонда е съдействала за подписването на договор за предоставяне на помещения между Фонда и фирма „Асотт 91“ и въвеждане във владение; Отговаря и съвестно прави периодична проверка на пожарогасителите в сградата; Съдейства за представянето на книгата „Момчето от Велинград - Николай Гяуров“ с автори Михаил Алексиев, Магдалена Манолова и др.; Откриване на традиционна изложба на гоблени на Сдружение „Нежна сила“ в Къща „Цвета Шуманова“; Във връзка с Великденските празници в Къщата „Цвета Шуманова“; гостува изложба „Творения от светлина“; Организира и съдейства за отдаването на помещения под наем за семинар, организиран от Капка Вачева; Съдейства за поставяне на камери за видео наблюдение на Къщата „Цвета Шуманова“; Организира предоставянето на голямата зала в Къщата за предизборен щаб; Предоставяне на залите за провеждане на квалификационни курсове за професионално обучение на фирма „Алфа“.

Трявна – Галерия „Гъбенски“ – представителя на Фонда е назначен, като „Домакин, отговорник дарителство“, който отговаря за Галерия „Гъбенски“.

През отчетния период има едно издадено свидетелство за предметно дарение, което е от ЦУ (Дарението е дърворезбовано пано).

В град Трявна Фондът притежава имот – галерия „Гъбенски”, която е отворена за посетители – петък, събота и неделя. Служителя на Фонда се грижи за имота и организира събитията в Галерията. През 2011 г. е подредена изложба с малки пластики и скулптури на Иван Колев. Изработено и дарено бе

17


дърворезбовано титулно пано с емблемата и надпис на Фонд „13 века България“ от Националната художествена гимназия.

В галерията на 21 май 2011 г. беше открита изложба живопис, скулптура и приложни изкуства „След 30 години“ на Националното художествено училище в гр. Трявна. Също така бе организирана юбилейна изложба „Гъбенски“.

По време на ежегодните Славейкови празници, Галерията беше включена в културната програма на Общината и бе организирано музикално матине с участието на квартет „София”.

От 05.08.2011 г. до 14.08.2011 г. бе проведен Международен симпозиум „ФОРУМ 2011” Трявна, като Фонда стана съорганизатор на събитието чрез предоставяне на галерия „Гъбенски“ за подреждане и показване на експонатите от симпозиума.

От 19.09.2011 г. до 22.09.2011 г. – сдружение „Локация“ организира различни културни събития, като отново Фонда стана съорганизатор на тях като в галерия „Гъбенски“ бе подредена изложба на дипломантите от випуск 2011 г. на НГПИ „Тревненска школа“.

Б. ФИНАНСИГодишният финансово-счетоводен отчет на Националния дарителски фонд

„13 века България” за 2011 г. е изготвен в съответствие със следните законови и подзаконови актове:

Закон за Националния дарителски фонд „13 века България”; Закон за счетоводството; Закон за юридическите лица с нестопанска цел; Приложимата част от данъчните закони – ЗКПО, ЗДДФЛ, ЗМДТ, ДОПК,

ЗДДС; Кодекс за социално осигуряване и свързаните с него подзаконови

актове; Закон за здравното осигуряване; Кодекс на труда; Национални стандарти за финансови отчети за малки и средни

предприятия; Всички приложими законови36 и подзаконови актове, касаещи

счетоводното отчитане на дейността на фонда.Фондът има утвърден индивидуален сметкоплан, който е съобразен с

приложимото законодателство, относно счетоводното отчитане на дейността. Прилага се двустранно счетоводно записване на база мемориално-ордерната система с автоматизирана обработка на счетоводната информация на основата на документалната обоснованост, съгласно утвърдената счетоводна политика, като се прилагат съответните софтуерни продукти.

18


През 2011 г. са използвани следните програмни продукти за счетоводно отчитане дейността на фонда:

ПП КОНТО – основен счетоводен софтуер за обработка на счетоводна информация. С този програмен продукт се извършват счетоводни операции на съставените първични и вторични счетоводни документи, въз основа на които се създават хронологични и систематични регистри, рекапитулации по счетоводни сметки, главна книга, оборотна ведомост и други, които се използват за обобщаване на счетоводната информация.

ПП ДНЕВНИЦИ ПО ДДС – софтуер за генериране на отчетни регистри по ДДС - дневник за покупките, дневник за продажбите и справка-декларация по ЗДДС. С този програмен продукт ежемесечно се обработват, систематизират и подават данни към НАП на създадените дневници и справка-декларация по ДДС на база на първичните счетоводни документи.

ПП ДЪЛГОТРАЙНИ АКТИВИ – софтуер за дълготрайните активи. Програмният продукт се използва за аналитична информация на дълготрайните активи на фонда, ежемесечно начисляване на счетоводни и данъчни амортизации по линейния метод на амортизация, движение на дълготрайните активи /заприходяване и отписване/, собственост на НДФ „13 века България”.

ПП РЕФЛЕКС – софтуер за заплати. С програмният продукт се обработват и начисляват трудовите възнаграждения и осигуровките на служителите на фонда, съгласно действащото законодателство, съставят се разчетно-платежни ведомости, справки за НАП и НОИ, служебни бележки и други.

ПП ХОНОРАРИ – софтуер за начисляване на възнаграждения на лица по извънтрудови правоотношения, с които НДФ „13 века България” има сключени граждански договори. Съставя се Сметка за изплатени суми, Служебна бележка за удържани и преведени данъци, съгласно ЗДДФЛ и КСО, рекапитулация на изплатените суми, справки за НАП и НОИ.

ПП POPDOO – софтуер за изплащане на обезщетения от НОИ. С този програмен продукт се обработват данните за съставяне на придружителните писма и описите за изплащане на паричните обезщетения от ДОО – болнични листове и заявления-декларации за изплащане на обезщетения по майчинство за представяне в НОИ.

ПП за ДЕКЛАРАЦИЯ ОБР. № 1 и ДЕКЛАРАЦИЯ ОБР. № 6 – С този софтуер се обработват и съхраняват данни за осигурените лица за фондовете на ДОО, ТЗПБ, ДЗПО, ГВРС, ЗОВ, облагаемия доход и данъка за доходи от трудови и извънтрудови правоотношения, след което систематизираната информация се представя в НАП.

Счетоводната информация се архивира на магнитен и хартиен носител и съхранява в предвидените от Закона за счетоводството срокове.

ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ

19


Фондът е възприел практиката да се извършва независим финансов одит на годишния финансов отчет за всяка календарна година. Одитът за 2011 г. е извършен от „Софи Рейч” ЕООД.

Одиторският доклад и заверените съставни части на годишния финансов отчет са представени от „Софи Рейч” ЕООД на фонда в съответствие със срока, съгласно договор № 161/23.12.2011 г. за извършване на независим финансов одит на Годишния финансов отчет за 2011 г.

Одитът е изготвен в съответствие с приложимите Национални стандарти за финансови отчети за малки и средни предприятия /НСФОМПС/.

Предмет на одиторска заверка са: счетоводен баланс към 31.12.2011 г. на НДФ „13 века България”; отчет за приходите и разходите за 2011 г. на НДФ „13 века България”; отчет за собствения капитал на НДФ „13 века България” за 2011 г.; отчет за паричния поток за 2011 г. на НДФ „13 века България”.

Одитиращата фирма „Софи Рейч” ЕООД удостоверява, че годишния финансов отчет дава вярна и честна представа за финансовото и имуществено състояние на НДФ „13 века България” към 31.12.2011 г., както и за финансовите резултати и за паричните потоци към тази дата, в съответствие с приложените НАЦИОНАЛНИ СТАНДАРТИ ЗА ФИНАНСОВИ ОТЧЕТИ ЗА МАЛКИ И СРЕДНИ ПРЕДПРИЯТИЯ.

Стойностният праг на дълготрайните материални активи във фонда е определен съгласно нормите на чл. 50 от ЗКПО в размер на 700 лева. Под този праг закупените активи не притежават характеристики на дълготрайни и се изписват като текущ разход в момента на придобиването им и предаването им за експлоатация.

Фондът амортизира дълготрайните си материални активи, като прилага линеен метод на амортизация и амортизационни норми, определени въз основа на предполагаемия полезен срок на годност на активите към датата на придобиване. Прилаганите годишни амортизационни норми от фонда за счетоводни и данъчни цели, по основни групи дълготрайни материални активи са както следва:

Видове дълготрайни материални активи Амортизационни норми

31.12.2011 г.

Сгради и съоръжения 4% Машини,производствено оборудване, апаратура 30%

Компютри, софтуер, периферни устройства 50% Автомобили 25% Всички останали амортизируеми активи 15%

20


В счетоводния баланс на фонда за 2011 г. в Раздел „Б – НЕТЕКУЩИ (дълготрайни) АКТИВИ” са посочени Дълготрайните материални активи на фонда по групи, както следва:

Земи (терени) – 365 хил. лв. Сгради и конструкции – 1 799 хил. лв. Машини и оборудване – 771 хил. лв. Съоръжения – 67 хил. лв. ДМА в процес на изграждане – незавършен обект „Дом „Родна стряха” –

49 хил. лв. Дъгосрочни инвестиции – 775 хил. лв.

Общо Раздел „Б – НЕТЕКУЩИ (дълготрайни) АКТИВИ” възлиза на 3826 хил. лв.

Раздел „В - ТЕКУЩИ (краткотрайни) АКТИВИ”В този раздел са посочени вземанията на фонда от клиенти, съдебни и

присъдени вземания и други вземания с общ размер на 88 хил. лв. /87 368.41 лв./ както следва:

- Вземания от клиенти в размер на 3 879.70 лв.: Община Велинград – 2 687.65 лв. (дължимата сума е за наем за

помещение и изразходвана електроенергия, съгласно договор за наем №186/11.04.2011 г.);

Асотт – 91 ЕООД – 704.03 лв. (сумата е издължена през м.01.2012 г.) Марияна Лобутова - гр.Самоков – 202.50 лв. (сумата е издължена

през м.01.2012 г.) ПП ГЕРБ – 285.52 лв. (сумата е издължена през м.01.2012 г.)

- Съдебните и присъдени вземания в размер на 81 343.07 лв. са във връзка със следните дела:

ЕТ „Монарх-СМ-Славка Павлова” – вземане в размер на 15 751,95 лв. Образувано е изпълнително дело № 2613/2002, по описа на съдебно изпълнителна служба (СИС), І-во отделение, 9 участък при Софийски районен съд.

Фондация „Достоен живот за ромите” – вземане в размер на 6 769,52 лв. Образувано е изпълнително дело № 20081110410143/2008 г. при държавен съдия изпълнител при Софийския районен съд.

„Доми-99” ЕООД – вземане в размер на 56 100.00 лв. Образувано е изпълнително дело № 7900400604/2010 г. за вземане в размер на 50 000 лв. главница, 5 000.00 лв. еднократна неустойка, 1 100.00 лв. за разноски по делото

„АТЛАС” ООД – 2 721.60 лв. Образувано е гражданско дело № 50587/2011 г. на 24 състав на СРС I гражданско отделение, (дължимата сума е за наем за помещение в имота на фонда във Велинград, съгласно договор 82/26.11.2004 г.)

Други вземания в размер на 2 145.64 лв. се отнасят за:

21


- ДДС за възстановяване в размер на 1 518.86 лв. - Данъчен кредит по Закона за данък добавена стойност, съгласно Справка-декларация за м. декември 2011 г.

- Предоставени служебни аванси на служителите от регионалните комисии в размер на 398.45 лв. Тези средства ще се използват и отчитат през 2012 година.

- Предоставен депозит на „Чез Електро България” АД в размер на 228.33 лв.В раздела на баланса „Парични средства” са посочени салдата по

депозитните и разплащателни сметки, и наличностите в касата на фонда. Размерът на средствата е следния:

1. Депозитни сметки: 1 501 251.00 USD Корпоративна търговска банка АД

400 000.00 EUR Общинска банка709 113.34 EUR Банка ДСК

78 000.00 EUR БАКБ360 000.00 EUR БАКБ

2. Наличности по разплащателни сметки и каса:1 125.31 BGN - Юробанк И Еф Джи България АД – бюджетна

субсидия4 788.83 BGN - Юробанк И Еф Джи България АД

15.15 BGN - БАКБ-разпл. сметка „Детски панаир”25 533.64 EUR - БАКБ

282 123.51 EUR - Юробанк И Еф Джи България АД 28 330.02 EUR - Банка ДСК

189.40 BGN - Каса 12.12 UR - Каса

В пасива на баланса се съдържа основния капитал, резервите, дългосрочните и краткросрочните задължения на фонда. Основният капитал е в размер на 546 хил. лева.

Резервите в размер на 9 767 хил. лв., включват посочените в актива на баланса собствени парични средства и дълготрайните материални активи.

Задълженията на фонда към доставчици и други са в размер на 7 хил. лв. /7 365.23 лв./

- Задължения към доставчици в размер на 2 097.50 лв. Плащанията по тези задължения са извършени през м. януари 2012 г.;

- Задължение към Министерство на финансите - неусвоен остатък от бюджетната субсидия за 2011 г. в размер на 149.67 лв., възстановен на Министерство на финансите през м. януари 2012 г.

Други задължения в размер на 5 118.06 лв. включват внесени депозити по договори за наем.

Основна част от годишното счетоводно приключване на фонда е отчетът за приходите и разходите за 2011 година.

22


ПРИХОДИОбщия размер на приходите е 1 119 хил. лв., които са както следва:

Приходи от регламентирана дейност – 750 хил. лв., в т. ч.- Бюджетна субсидия – 220 хил. лв.- Приходи от дарения с воля 215 хил. лв.- Приходи от дарения без воля – 5 хил.лв.- Други приходи – 310 хил. лв., в т.ч. - приходи от наеми – 58 хил. лв.

- приходи от продажба на имущество, книги и др.- 224 хил. лв. - приходи от отчисления – 28 хил. лв.

Финансови приходи – 369 хил. лв. в т.ч.- Финансовите приходи от лихви по срочни депозити и разплащателни сметки в размер на 310 хил. лв. - Положителни разлики от промяна на валутните курсове в размер на 59 хил.лв.

РАЗХОДИ Общият размер на разходите е 1 163 хил. лева. Те са групирани по

раздели, като разходи за дейността и финансови разходи както следва: Разходи за дейността включват разходи за регламентирана дейност и

административни разходи в размер на 1100 хил. лв.- Разходи за регламентираната дейност - 336 хил. лв. /336433.37 лв./ Тук са

включени извършените разходи през годината за дарения от партиди – 81 696.21 лв., от свободните от дарителска воля средства на фонда – 34 886.83 лв. и извършените разходи от бюджетната субсидия – 219 850.33 лв.

- Административните разходи за 2011 г. са в размер на 764 хил. лв. Тук са включени разходите за материали, горива, електроенергия, външни услуги, данъци и такси, телекомуникационни и пощенски разходи, застраховки, възнагражденията на служителите, възнаграждения за участия в заседания на управителния съвет на фонда, осигурителните вноски, разходи за СБКО, разходи за регионални ръководства, командировки и други по параграфите на утвърдения бюджет на фонда за годината в размер на 534 хил. лв.; начислената амортизация на дълготрайните активи на фонда в размер на 113 хил. лв. и стойността на продадените дълготрайни активи в размер на 117 хил. лв.

Финансовите разходи са в размер на 63 хил. лв., които са от отрицателни разлики от промяна на валутни курсове през 2011 г. (съгласно счетоводните стандарти се извършва преоценка на валутата към датата на съставяне на ГФО) – 60 хил. лв. и други разходи по финансови операции – 3 хил. лева.

Резултатът от дейността на фонда за 2011 г. е отрицателен. Сумата, която превишава разходите над приходите е в размер на 44 хил. лв.

Приложение: Годишен финансов отчет на НДФ „13 века България” за 2011 година: - Счетоводен баланс за 2011 г. – Приложение № 1 към СС1,- Отчет за приходите и разходите за 2011 г. - Приложение № 2 към СС9,- Отчет за собствения капитал - Приложение № 4 към СС1,

23


- Отчет за паричния поток - Приложение № 4 към СС9.

БЮДЖЕТ ЗА ПРИХОДИ И РАЗХОДИНа XIII заседание на Управителният съвет на НДФ „13 века България”,

проведено на 14.04.2011 г. е приет бюджет за управление на приходите и разходите на НДФ „13 века България” за 2011 г.

Приходната част на отчета по бюджета за 2011 г. е в размер на 620 хил. лв. Този приход съдържа:

- приходи от наеми на имуществото – 58 хил. лв.,- лихви по срочни депозити и разплащателни сметки – 310 хил. лв.,- други приходи, съгласно чл. 15, ал. 1 от Закона за НДФ „13 века България”

– 224 хил. лв.,- приходи от отчисления, съгласно чл. 15, ал. 2, т. 2 от Закона за НДФ „13

века България” – 28 хил. лв.Разходната част на бюджета за 2011 г. е в размер на 574 хил. лв.

Разпределението на разходите по групи е както следва:- за заплати и възнаграждения на персонала по трудови правоотношения –

220 хил. лв., - възнаграждения по договор за управление на изпълнителния директор,

възнаграждения за членовете на управителния съвет и обезщетения по Кодекса на труда за служители, наети по трудови правоотношения – 44 хил. лв.,

- социално-осигурителни вноски – 42 хил. лв.,- материали, горива и електроенергия – 27 хил. лв.,- външни услуги - данъци, такси, застраховки, телефонни и пощенски

услуги, текущи ремонти и други – 103 хил. лв.,- други разходи – отписване на несъбираеми вземания, фонд СБКО, разходи

за регионалните звена, предметни дарения и командировки – 98 хил. лв.,- капиталови разходи – за придобиване на ДМА – 40 хил. лв.Приложение: Отчет по бюджета на НДФ „13 века България”, приет от УС на XIII си

заседание на 14.04.2011 г. /Приложение № 1/

ФИНАНСИРАНЕ ОТ РЕПУБЛИКАНСИЯ БЮДЖЕТПрез 2011 г. на фонда е отпусната бюджетна субсидия в размер на 220 хил.

лв. на основание Приложение № 4 към чл. 9, ал. 1, т. 24 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2011 г., като организация с нестопанска цел в обществена полза. Субсидията е разпределена в съответствие с ПМС № 334/29.12.2010 г. за изпълнение на държавния бюджет на Република България за 2011 г. и утвърдена с решение № 2 на XI заседание на Управителния съвет на НДФ „13 века България“, проведено на 26.01.2011 г.

През 2011 г. бюджетната субсидия е изразходвана за следните дейности:1. Изложби и семинари, свързани с дейността на фонда в областта на

културата, образованието, науката, здравеопазването, опазването на културно-исторически паметници и други социални дейности – 15 539.00 лв. Проведен е семинар на тема „Проекти, инициативи, перспективи на НДФ „13

24


века България” през 2011 г.” и „Културната политика на България” – 2011 г. – проблеми и перспективи. В Къща „Миркович” към Художествената галерия „Димитър Добрович” в гр. Сливен се организира изложба на фотографии на млади творци, взели участие в организирания през 2010 г. от НДФ „13 века България” международен младежки арт фестивал „Река на толерантността”. В Галерия „Проф. Васил Геров” в сградата на НДФ „13 века България” се откри изложба по повод честването на 30-годишнината от създаването на НДФ „13 века България”. Във връзка с повишаване квалификацията на служителите на НДФ „13 века България” се проведоха езикови курсове и семинари за управление на проекти, за лидерски умения и за разширяване на уменията за работа в екип.

2. Провеждане на сесии в подкрепа на проекти – 40 206.00 лв. В изпълнение на решенията на УС на НДФ „13 века България” през 2011 г. се проведе сесия за „Финансово подпомагане на проекти в областта на образованието, свързани с творческото развитие на учениците в гимназиален етап на държавните и общинските училища”, при която се подпомогнаха проекти на 16 училища за закупуване на художествени и текстилни материали, шевни машини, озвучителни аудио системи, тонколони и микрофони, енциклопедии, исторически карти, таблети и спортни съоръжения.

Проведе се сесия „Дигитализация и паспортизация на експонати, притежание на галерии и музеи, дарени на или чрез НДФ „13 века България”, в която взеха участие редица музеи и галерии, които притежават експонати, дарени на или чрез НДФ „13 века България”. Разработи се концепция за създаване на актуална картотека на всички налични експонати, съхранявани в музеите и галериите на страната, дарени на или чрез Фонда и се създаде експертна група за извършване преглед и оценка на състоянието на картините и експонатите и съставябе на предложение за подлежащите на реставрация предмети.

3. Издателска дейност – финансово подпомагане на заглавия в областта на фундаментални научни трудове и особено важни архиви – 5 000.00 лв. Във връзка със 100-годишнината от рождението на големия български кампозитор Йосиф Цанков, включена в програмата на Националното честване на композитора под патронажа на Министъра на културата и Председател на Управителния съвет на НДФ „13 века България”, се подпомогна издаването на книгата „Непознатият Йожи, или Принцът на любовта” с автор Валерия Велева.

4. За подпомагане на подготовка на Национална програма за съхранение и развитие на българския език – 13 930.00 лв. Проведе се литературен конкурс за учредената през 2011 г. от НДФ „13 века България” Национална литературна награда за български роман на годината „13 века България”, в който участваха издадени през 2009 г. и 2010 г. романи от български автори, и се връчи наградата на Галин Никифоров – автор на романа „Лятото на неудачниците”.

5. За текущи ремонтни дейности на имоти дарени на фонда и подпомагане дейността на фонда са отпуснати средства в размер на 90 703.00 лв. Извърши се основен ремонт на покрива, на изложбената зала,

25


кухненския офис и санитарен възел на имот, дарен на фонда, находящ се в гр. София, пл. „Проф. Васил Геров” №1 и се закупиха осветителни тела, декоративни пана и столове за изложбената зала и уреди и оборудване за кухненския офис. Извърши се СМР, изпълни се нова силова инсталация и се монтираха 42 бр. отоплителни тела марка ADAX в обект ЕК „Хаджиданчови къщи” в гр. Сливен. Извърши се частичен ремонт на хотел, ресторант, офис и апартаменти, собственост на НДФ „13 века България”, находящи се в жилищната сграда на ул. „Родопски извор” №60 в гр. София. Извърши се ремонт на покрива на „Сарафска къща” в гр. Самоков. Извърши се геоложко проучване и проектни работи, включващи инженерно-геоложки оглед, сондиране и лабораторни изследвания на появилите се пукнатини на фасадата на сградата на ЦУ на НДФ „13 века България” и изготвяне на становище за предлагане на конкретни конструктивни мерки за спиране на започналия деструктивен процес. Закупена е компютърна техника, необходима за осъществаване дейността на фонда.

6. За съфинансиране на проекти, свързани с дейността на фонда, по програми финансирани от български и чуждестранни организации са отпуснати 17 667.00 лв. Съгласно решения на УС на НДФ „13 века България” се подпомогна реализирането на следните проекти:

- графично оформяне и печат на каталог за организиране на изложбата „Художникът Иван Маринов (1877-1941) и българо-италианският културен кръг в Торино (1895-1905)” в Националната галерия за чуждестранно изкуство,

- осъществяване на третото издание на празника „Всички единни в Рим, вечния град. Изкуство и приятелство”, посветено на големите годишнини на Италия – 150 г. от обединението, на Рим – 140 г. столица на обединена Италия, както и на България – 1330 г. от създаването на Българската държава,

- създаване и провеждане на годишен литературен конкурс в жанра литературна критика, ориентиран към автори на възраст до 30 г. – „Работилница за критика на „Литературен вестник”.

НДФ „13 века България” подпомогна организирането и провеждането на Международния октомврийски музикален фестивал и Международния конкурс за млади таланти – цигулари на името на Проф. Емил Камиларов.

7. Застраховки, данък сгради и такса смет за дарени имоти на фонда, в т.ч. паметници на културата – 36 805 лв. Платиха се данък сгради и такса битови отпадъци на недвижимите имоти на НДФ „13 века Бъклгария”, находящи се в гр. София, гр. Сливен, гр. Самоков, гр. Велинград и гр. Трявна. Направиха се застраховки на недвижимите имоти, собственост на фонда и на движимото имущество, намиращо се в тях.В съответствие с изискванията на Министерство на финансите, разходваните средства от бюджетната субсидия са описвани в тримесечните отчети и доклади и са представяни в Сметната палата и в Министерството на финансите. Неусвоените средства в размер на 149.67 лв. са възстановени на бюджета на 24.01.2012 г.

26


Приложение: Отчет за касовото изпълнение на бюджетната субсидия на НДФ „13 века България” за 2011 г., приет от УС на 11 си заседание на 26.01.2011г./Приложение № 2/.

Приложение №1 към СС 1

СЧЕТОВОДЕН БАЛАНС НДФ 13 ВЕКА БЪЛГАРИЯ КЪМ 31.12.2011 Г.

АКТИВ

Раздели, групи, статии Сума (хил.лв)текуща

год.предходна

год.а 1 2

Б. НЕТЕКУЩИ (дълготрайни) АКТИВИ II. Дълготрайни материални активи 1. Земи и сгради, в т.ч.: 2164 2212 - земи 365 364 -сгради 1799 18482. Машини, производствено оборудване и апаратура 771 7473. Съоръжения и други 67 714. Предоставени аванси и дълготрайни материални активи в процес на изграждане

49 49

Общо за група II: 3051 3079ІІІ. Дългосрочни финансови активи 1. Дълготрайни материални активи, предназначени за продажба

775 775

Общо за група III: 775 775ОБЩО ЗА РАЗДЕЛ "Б" 3826 3854

В. ТЕКУЩИ (краткотрайни) АКТИВИ I. Материални запаси 1. Суровини и материали 58 58

Общо за група I: 58 58II. Вземания 1. Вземания от клиенти и доставчици в т. ч. 4 76 над 1 година 34. Други вземания в т. ч. 84 104 над 1 година 84 77

Общо за група ІІ: 88 180III. Инвестиции 3. Други инвестиции 390 386

Общо за група III: 390 386IV. Парични средства, в т.ч.: 1. Парични средства в брой 1 2. Парични средства в безсрочни сметки (депозити) 5958 5901

Общо за група IV: 5958 5902ОБЩО ЗА РАЗДЕЛ "В" 6494 6526

Г. РАЗХОДИ ЗА БЪДЕЩИ ПЕРИОДИ 4СУМА НА АКТИВА ( Б + В) 10320 10384

27


ПАСИВРаздели, групи, статии Сума (хил. лв)

текуща год. предходна год.

а 1 2А. СОБСТВЕН КАПИТАЛ I . Записан капитал 546 546IV. Резерви 4. Други резерви 9767 9786

Общо за група IV: 9767 9786ОБЩО ЗА РАЗДЕЛ "А" 10313 10332

В. ЗАДЪЛЖЕНИЯ 4. Задължения към доставчици в т. ч. 2 3

до 1 година 2 38. Други задължения, в т.ч.: 5 49 до 1 година 5 49

- към персонала 1 до 1 година 1

ОБЩО ЗА РАЗДЕЛ "В", в т.ч.: 7 52до 1 година 7 52

СУМА НА ПАСИВА (А +В) 10320 10384

Приложение №2 към СС 1

28


Отчет за приходите и разходите на НДФ "13 века България" за 2011 година

Наименование на разходите

Сума – хил.лв. Наименование на приходите

Сума – хил.лв.

текуща година

преходна година

текуща

година

преходна година

а 1 2 а 1 2

І. Разходи за дейността І. Приходи от дейността

А. Разходи за регламентирана дейност

А. Приходи от регламентирана дейност

1. Дарения 301 2341. Приходи от дарения под условие 435 329

2. Други разходи 35 142. Приходи от дарения без условие 5

ВСИЧКО А 336 248 Б. Административни разходи 764 614 3. Други приходи 310 108Общо за група І 1100 862 Общо за група І 750 437

ІІ. Финансови разходи ІІ. Финансови приходи

1. Разходи за лихви 9 5. Приходи от лихви 310 3903. Отрицателни разлики от промяна на

60 595 валутни курсове

4. Други разходи по финансови операции 3 2

8. Положителни разлики от промяна на валутни курсове 59 867

Общо за група ІІ 63 606 Общо за група ІІ 369 1257 V. Общо разходи 1163 1468 VІ. Резултат 226 V. Общо приходи 1119 1694 VІ. Резултат 44

Всичко (V + VІ) 1163 1694 Всичко (V + VІ) 1163 1694

Приложение № 4 към СС9

29


НДФ "13 ВЕКА БЪЛГАРИЯ"

ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИЯ ПОТОК ЗА 2011 ГОДИНА(Хил. лв.)

Наименование на паричните потоци Текущ период

Предходен

период

а 1 2

І. Наличност на паричните средства в началото на периода 5902 5763ІІ. Парични потоци от нестопанска дейност А. Постъпления от нестопанска дейност Получени дарения под условия 290 232 Получени дарения без условия 7 Постъпления от банкови и валутни операции 369 1254 Други постъпления 345 123 Всичко постъпления от нестопанска дейност 1011 1609Б. Плащания за нестопанска дейност Изплатени дарения 334 234 Изплатени заплати с/ка 421 - 251 х.лв. + с/ка 454 - 24 х.лв. 275 240 Изплатени осигуровки 76 74 Плащания по банкови и валутни операции 63 607 Плащания за услуги 102 80 Други плащания 105 235 Всичко плащания за нестопанска дейност 955 1470В. Нетен паричен поток от нестопанска дейност 56 139ІV. Наличност на парични средства в края на периода 5958 5902V. Изменение на паричните средства през периода 56 139

Приложение № 4 към СС1

ОТЧЕТ

30


за собствения капиталНДФ 13 ВЕКА БЪЛГАРИЯ

към 31.12.2011 г.

(в хил. лв.)

ПОКАЗАТЕЛИ

РЕЗЕРВИ

Финансов резултат

от минали години

Теку

ща

печа

лба

/ заг

уба

Общ

о со

бств

ен к

апит

ал

Запи

сан

капи

тал

Пре

мии

от

емис

ии

целеви резерви

Нер

азпр

едел

ена

печа

лба

Неп

окри

та з

агуб

а

Резе

рв о

т по

след

ващ

и оц

енки

Зако

нови

Резе

рв, с

върз

ан с

из

купе

ни

собс

твен

и а

кции

резе

рв с

ъгла

сно

учре

дит

елен

акт

Дру

ги р

езер

ви

1. Салдо в началото на отчетния период

546 9786 10332

2. Резултат за текущия период

-44 -44

3. Други изменения в собствения капитал

25 25

4. Салдо към края на отчетния период

546 9767 10313

5. Собствен капитал към края на отчетния период

546 9767 10313

ОТЧЕТ ПО БЮДЖЕТА ЗА 2011 Г. НА НДФ "13 ВЕКА БЪЛГАРИЯ"ПРИЕТ

31


ПО Т. 1 НА ЗАСЕДАНИЕ НА УС, ПРОВЕДЕНО НА 14.04.2011 г.

№ по ред

П О К А З А Т Е Л ИБЮДЖЕТ

ЗА 2011

ОТЧЕТ ПО БЮДЖЕТ

КЪМ 31.12.2011

Разлика в лева

/к.4 - к.3/

1 2 4 5

I П Р И Х О Д И

1 Приходи от наеми на имущество 46000 58429 -12429

2Приходи от лихви по срочни депозити и разплащателни сметки 317000 310315 6685

3Други приходи, съгл. чл.15, ал.1 от Закона за НДФ "13 века България" 322000 223464 98536

4Приходи от отчисления, съгл. чл.15, ал.2, т.2 от Закона за НДФ "13 века България" 8700 28123 -19423

ПРИХОДИ ВСИЧКО 693 700 620 331 73 369

II Р А З Х О Д И

1

Заплати и възнаграждения на персонала, нает по трудови правоотношения 271700 220344 51356

2Други възнаграждения и плащания на персонала , в това число: 53 600 44 241 9359

2.1За персонала, нает по допълн.трудови и извън трудови правоотношения 26800 26318 482

2.2Обезщетения по чл.220, чл. 222 и чл. 224 от КТ 10000 7851 2149

2.3 Възнаграждения за УС 16800 10072 6728

3 Социално осигурителни вноски 55 000 41 872 13 128

3.1 Осигурителни вноски за фондовете на ДОО 40000 30067 99333.2 Здравно осигурителни вноски 15000 11805 3195

4Материали, горива и енергия в това число: 44 500 26 480 18 020

4.1 електроенергия 11000 8024 2976

4.2горива за превозни средства и смазочни материали 11000 4078 6922

4.3 вода 1000 549 4514.4 канцеларски материали 1500 1322 1784.5 краткотрайни активи 12500 8454 40464.6 консумативи и резервни части 2500 2120 3804.7 други материални разходи 5000 1934 3066

5Външни услуги в това число: 147 000 102 383 44 617

5.1 Телекомуникационни и пощенски разходи 14000 8185 58155.2 Наем, транспорт, хамалие 1000 330 6705.3 Застраховки 8000 5765 22355.4 Абонамент преса 1000 485 5155.5 Др. външни услуги - данъци, такси и др. 45000 23280 217205.6 Текущ ремонт 3000 848 2152

32


5.7 Други външни услуги 60000 59828 1725.8 Други възнаграждения и хонорари 15000 3664 11336

6Други разходи в това число: 71 500 98 184 -26 684

6.1 Командировки в страната 6000 1808 41926.2 Командировки в чужбина 9000 72 8928

6.3Посрещане на гости и представителни разходи 6500 3604 2896

6.4 Разходи за СБКО 18000 13030 49706.5 Съвещания и изложби 0 0 06.6 Посрещане на дарители 0 0 06.7 Разходи за регионални ръководства 12000 6335 56656.8 Разходи за предметни дарения 5000 50006.9 Други разходи 15000 73335 -58335

7Капиталови разходи в това число: 50 000 40 077 9 923

7.1 За основен ремонт 0 07.2 За придобиване на ДМА 50000 40077 9923

ВСИЧКО РАЗХОДИ 693 300 573 582 119 718

ОСТАТЪК /ПРЕВИШЕНИЕ НА ПРИХОДИТЕ НАД РАЗХОДИТЕ/ 400 46 749 -46 349


БЮДЖЕТНА СУБСИДИЯ

ОТЧЕТ ЗА КАСОВО ИЗПЪЛНЕНИЕ

33


на Национален дарителски фонд „13 века България”

за периода 01.01.2011 - 31.12.2011 г.

Наименование на направленията на разходаОбща

субсидия 2011 г.

Разходи за 2011 г.

1. Изложби и семинари, свързани с дейността на фонда в областта на културата, образованието, науката, здравеопазването, опазването на културно-исторически паметници и други социални дейности

15 550 15 539

2. Провеждане на сесии в подкрепа на проекти 40 250 40 206

3. Издателска дейност - финансово подпомагане на заглавия в областта на фундаментални научни трудове и особено важни архиви

5 000 5 000

4. За подпомагане за подготовка на национална програма за съхранение и развитие на българския език

13 950 13 930

5. Текущи ремонтни дейности на имоти дарени на фонда и подпомагане дейността на фонда 90 750 90 703

6. Съфинансиране на проекти, свързани с дейността на фонда, по програми финансирани от български и чуждестранни организации

17 680 17 667

7. Застраховки, данък сгради и такса смет за дарени имоти на фонда, в т.ч. и паметници на културата 36 820 36 805

Общ размер на субсидията за 2011 г. 220 000 219 850

В. ПРАВНА ДЕЙНОСТ

Фондът започна 2011 година при приключили съдебни производства. През отчетната година от Фонда са заведени три дела (описани по-долу).

Срещу Фонда не са образувани съдебни производства.

1.1. Дело за Галерия Гъбенски в град Трявна.

34


Ищец: Националният дарителски фонд. Ответник: Мариан Тотев Ганчев ЕГН 6308132181, с адрес: гр.Трявна, ул. Пейчева ливада No 4Трето лице – помагач: Община Трявна, ул. Ангел Кънчев No 21Исковата молба е заведена на 29.07.2011 г. в Районен съд-гр.Трявна. Текущ номер: гражданско дело (В) No 177 от 2012 г. на Габровски окръжен съд (втора инстанция).

Съдебният спор е по отношение правото на собственост върху САМОСТОЯТЕЛЕН ОБЕКТ С ИДЕНТИФИКАТОР 73403.501.1673.4.2 съобразно кадастралната карта и кадастралните регистри, одобрени със заповед No РД – 18-21 от 12 май 2010 г. на Изпълнителния директор на АГКК, с административен адрес: град Трявна, ул. „П.Р. Славейков” No 45, ет.1, с предназначение: гараж в сграда, находящ се в сграда No 4 , разположена в ПОЗЕМЛЕН ИМОТ с идентификатор 73403.501.1673, при граници: съседни самостоятелни обекти в сградата – на същия етаж No 73403.501.1673.4.1, под обекта – няма, над обекта - 73403.501.1673.4.3.

Описаният гараж е обособена част от Галерия Гъбенски, построена от Националния дарителски фонд.

Спорът е във връзка със следните обстоятелства:

Ответникът ползва гаража, твърдейки, че е негов. Това обстоятелство е узнато от Фонда в средата на 2010 г. Фондът, твърди, че е собственик на имота.

Ответникът:

1) Твърди, че е придобил имота по давност; 2) Алтернативно ответникът претендира, че е съсобственик на дворното място, и следователно е съсобственик и върху построеното. Ответникът е наследник на лице, което придобило по надлежен ред идеални части от дворното място, в което е построена Галерията. Община Трявна, пренебрегвай собствеността на това лице, е учредила самостоятелно право на строеж в полза на Фонда върху цялото дворно място;

Към датата на съставяне на настоящия доклад, делото е на следния етап:

35


Тревненският районен съд (първа инстанция) отхвърли подадения от Фонда иск, с решение No 19 от 16.03.2012 г. на Районен съд – гр.Трявна, постановено по г.д.No279/2011г.

Решението е обжалвано от Фонда. По жалбата е образувано гражданско дело (В) No 177 от 2012 г. на Габровски окръжен съд. На 14 юни 2012 г. се състоя първото заседание в ОС- гр.Габрово. Очаква се решение.

1.2. Дело за имота в град София, улица „Дунав“ No 3

Ищец: Националният дарителски фонд. Ответник: Александър и Светослав Георгиеви Исковата молба е подадена на 13 май 2011 г. в Софийски

градски съд. В последствие делото е препратено по компетентност на Софйски районен съд. Настоящ номер: 46-ти състав гр.д No 53672/2011г. СРС I-во гражданско отделение.

Съдебният спор е по отношение правото на собственост върху ½ /една втора/ идеална част от Жилищно помещение /апартамент/`No 11 /единадесет/, находящ се в град София, ул. Дунав 3, на втория надпартерен етаж, състоящо се от три стаи, вестибюл, кухня, баня, клозет, килер, слугинска стая и антре с изложение към юг и север с площ от 89.66 кв.м., при съседи: Георги Паунов и Николайда Паунова, стълбище, от двете страни двор и калкан, заедно с ½ ид част от избено помещение при съседи: д-р Димитър Несторов и Мария д-р Нестерова и Цветан Гавр. Цаков, и ½ ид. част от таванското помещение, при съседи: Маргарита д-р Назлъмова, Георги Вражалиев и Елисавета Консулова Вазова, заедно с 5,679 % идеални части от общите части на сградата и от дворното място, образуващо парцел II от кв. 502 по плана на град София,м, Центъра, цялото с площ от 598 кв.м., като имотът е описан по нотариалния акт на Фонда – нот акт за дарение 42, том XXII, дело 3725/1985 г. на Първи Нотариус при СРС.

Гореописаният имот е дарен на Фонда от Анка Николова Консулова през 1985 г. През 1992 г. същата ½ е прехвърлена за втори път от Анка Николова Консулова на Елисавета Светославова Георгиева. Ответниците Александър и Светослав Георгиеви, които са нейни наследници (не е единствените) понастоящем ползват имота (дават го под наем).

36


Фондът, като първи вписал придобивания си акт, е собственик на описаната ½. Ответниците обаче биха могли да претендират придобиване на имота по давност.

Към датата на съставяне на настоящия доклад, делото е на следния етап:Неясноти в исковата молба бяха породили голямо забавяне. На делото още

е е даден ход. Неяснотите са остранени, исковата молба е входирана за вписване на 06.06.2012 г. Очаква се насрочване.

Перспективи: Очаква се бавно и тежко дело. Ответниците разполагат със сериозни

аргументи, ако решат да се бранят с възражение за изтекла давност. На този етап не може да се дадат повече прогнози.

1.3. Дело за наемна цена с „Атлас“ E ООД.

Ищец: Националният дарителски фонд. Ответник: “Атлас” ЕООДИсковата молба е подадена в Софийски районен съд на 22.11.2011 г.Номер: гр.д No 50587/2011г. 24-ти състав.

Ответникът е бивш наемател на Фонда. Предоставено му е помещение с площ 36 кв.м., намиращо се на втория етаж на масивна двуетажна сграда, построена върху 390 кв.м. в гр. Велинград, ул. „Васил Априлов” № 5, кв. 141, п-л ХІІ, по плана на гр. Велинград (къща на Баба Цвета). В последствие договорът е развален по вина на наемателя, помещението е върнато, но наемателят дължи неплатени наеми.

Съдебният спор е по отношение на вземания на Фонда по договора за наем в размер на 2721,60 лв., ведно със законната лихва.

Към датата на съставяне на настоящия доклад, делото е на следния етап:Чака се насрочване на първото заседание. Перспективи: вероятността Фондът да спечели делото е голяма.

2. ИЗПЪЛНИТЕЛНИ ДЕЛАФондът е взискател по три изпълнителни дела: 2.1. ИЗПЪЛНИТЕЛНО ДЕЛО № 2613/2002 г., СРС, държавен съдия-

изпълнител, І-во отделение, 9-ти участък:

37


Длъжник е ЕТ “Монарх-СМ Славка Павлова”. Дължимата сума е в размер на 12 431,75 лв., ведно с дължимите лихви и разноски по делото. Дългът произтича от авансово преведена на архитект Славка Павлова сума за изготвяне на проект за вътрешен дизаин на къща-музей „Борис Христов” (сега второстепенен разпоредител с бюджетни средства към Министерство на културата). Проектът не е изпълнен от длъжника.

2.2. ИЗПЪЛНИТЕЛНО ДЕЛО № 10143/2008 г., СРС, държавен съдия-изпълнител, ІІ-ро отделение, 8-ми участък:

Длъжник е Фондация „Достоен живот за ромите”. Фондацията дължи сума в размер на 6769,52 лв. (главница, лихви и разноски по делото). Дългът произтича от Договор за спомоществователство № 167/29.11.2006 г., вторият транш от който не е отчетен от Фондацията.

2.3. ИЗПЪЛНИТЕЛНО ДЕЛО № 604 , Районен Съд гр. Сандански, ЧСИ, №790 – Ренета Милчева:

Длъжник е „Доми – 99” ЕООД. Дължимата сума е в размер на 57 100,00 (главница, неустойки и разноски по делото). Дългът произтича от неизплатени вноски по Договор за наем №98/07.09.2006г. и Договор за наем №48/22.03.2007г.

За изминалата година не са предприемани ефективни действия по

принудително изпълнение по никое от изпълнителните дела, поради липсата на имущество на тримата длъжници, от което Фондът да се удовлетвори.

3. СДЕЛКИПрез изминалата година са сключени следните сделки с недвижими имоти:3.1. 31.03.2011 г. - покупко – продажба на недвижим имот:

Продавач: НДФ „13 века България“;Купувач: Александър Логистикс ООДПредмет: Правото на собственост върху УПИ XVIII-383 от кв. 14, по

плана на гр.София, в.з. „Косанин дол“, район „Панчарево“, с площ от 1000 кв.м.;

Продажна цена: 78 898,18 лв с вкл. ДДС

3.2. 09.11.2011 г. - покупко – продажба на недвижим имот:Продавач: НДФ „13 века България“;Купувач: Мохамед Вахиб Касем- АлсукиПредмет: Правото на собственост върху следните имоти, находящи се

38


в град София, район „Слатина“, ул. „Калина Малина“ No 1:1) Апартамент Nо 14 с площ от 83,58 кв.м.;2) Гараж No 7 с площ от 25,42 кв.м.;

Продажна цена: 78 000 евро с вкл. ДДС

4. През 2011 година юристите във Фонда работиха по следните задачи:

1. Финализиране на действията по подготовката на доброволна делба на имот - на ул. „Мала кория” № 23 – „Княжево”. Съсобственици са Фонда и Славка Томова Никова, заедно с нейния съпруг Йордан Андонов Ников. Поради самосрутване на изградената в терена сграда са предприети действия по сезиране на районната администрация „Витоша” за осигуряване на комисия, която да констатира факта на самосрутването, след което фондът предприе действия за разчистване на терена. Район „Витоша” издаде документ, удостоверяващ липсата на постройка за представяне пред агенцията по кадастъра, за отразяване в кадастралните карти. Приключена е процедура по разделяне на имота на два отделни, които ще бъдат разпределени между Фонда и другите двама съсобственици.

Към датата на съставяне на настоящия доклад е в ход процедура по нанасяне в кадастралната карта на двата отделни имота, след което делбата ще бъде финализирана. Фондът ще получи УПИ XXVII – 357, с площ по скица от 555 кв.м., а Славка и Йордан Никови – УПИ XLVI-357, с площ по скица от 345 кв.м.

2. Изготвени и представени на изпълнителния директор за внасяне в Управителния съвет на фонда са 34 броя доклади.

3. Изготвени и представени са за подпис от членовете на Управителния съвет са 9 броя кратки протоколи от заседанията на УС през 2010 г.

4. Изготвени и представени за подпис от изпълнителния директор са 82 броя заповеди.

5. Изготвени и представени за подпис от изпълнителния директор са 162 броя договори, в т. ч. и граждански договори.

6. Юридическият отдел е дал писмени становища и е изготвил отговори на входящи преписки.

7. Юридическият отдел е участвувал в комисии по инвентаризация и изготвяне на вътрешни правила и критерии, както и при продажбата или отдаването под наем на имоти на фонда.

39


8. Юридическият отдел е изготвял, представял за подпис от изпълнителния директор, за нотариална заверка и вписвал в Агенцията по вписванията съответните документи.

9. Юридическият отдел е давал устни и писмени консултации на изпълнителния директор, зам.-директора и всички служители на фонда във връзка с изпълнението на работата им, свързана с дейността на фонда.

Г. ИНВЕСТИЦИОННА ДЕЙНОСТ И СМР

През 2011 г. инвестиционната дейност и СМР по обекти собственост на Фонда и такива предоставени за стопанисване и управление е извършвана както следва:

1. Комплекс „Хаджиданчови къщи” - гр. Сливен”. Изграждане на нова силова електроинсталация къщи №1, №2 и №3 от

комплекс „Хаджиданчови къщи” - гр. Сливен”. Доставка и монтаж на конвекторни радиатори в къщи №1, №2 и №3 от

комплекс „Хаджиданчови къщи” - гр. Сливен”. 2. Къща, пл.”проф.Васил Геров” №1- гр. София.Това е сградата на централното управление на НДФ”13 века България”. През 2011г. се извършиха следните строително-ремонтни работи по сградата: Основен ремонт на покрива на сградата с частична подмяна на

дървената покривна конструкция и цялостна подмяна на хидроизолацията и керемидите.

Основен ремонт на две от помещенията на кота 0,00, смяна на предназначението им от работни помещения в изложбена зала и кухня. Доставка и монтаж на специално осветление за изложбената зала. Доставка и монтаж на кухненско обзавеждане.

Основен ремонт на санитарния възел в сутерена на сградата, изразяващ се в частична подмяна на ВиК инсталацията, цялостна подмяна на теракот и фаянс, цялостна подмяна на санитарен фаянс и обзавеждане.

Извършено геоложко проучване и изготвено конструктивно становище относно цялостта и здравината на сградата.

Ремонт на Главното разпределително електро табло на къщата и подмяна бушоните на етажните ел. табла.

3. Къща “ Цвета Шуманова” – гр. Велинград Отдаден под наем един офис.

40


4. Жилищен блок, находящ се на “Родопски извор” №60 Частичен ремонт на четири броя не продадените апартаменти,

изразяващ се в отстраняване следи от течове, частично измазване, частично шпакловане и цялостно почистване.

Частичен ремонт на хотела и ресторанта, с оглед привеждането им в необходимия търговски вид.

Изработка, доставка и монтаж на козирка на входа на жилищната сграда.

5. „Сарафска къща”- гр. Самоков Частичен ремонт на покрива на къщата, изразяващ се в частично

претърсване на керемидите и частична подмяна на керемидите. 6. Апартамент № 14 и гараж №7, находящи се в гр.София,ул. „Калина

Малина” №1. През 2011г. е извършена продажба на описаните апартамент № 14 и

гараж №7, находящи се в гр.София,ул. „Калина Малина” №1.7. Дворно място, заедно с находяща се в него вилна сграда в м.

„Косанин дол”. През 2011г. е извършена продажба на описаните дворно място, заедно с

находяща се в него вилна сграда в м. „Косанин дол”.8. Част от дворно място, заедно с жилищна сграда в гр. София, кв.

„Княжево”, ул.„Мала Кория” №23. Поради факта, че намиращата се в дворното място жилищна

сграда от 50 кв.м. беше полусрутена, през 2011г. беше изцяло разрушена и теренът разчистен от отпадъци.

9. Апартамент в гр.София, ул.”Милин камък” №14, ет.6, ап.21. През 2011г. апартаментът е отдаден под наем на Фондация „КОМУНИТАС”.

10. Текущи задачи

• Участие в изготвянето на доклади за заседанията на УС на фонда; Изготвяне на отчети и доклади свързани с дейността. Изготвяне на количествени сметки за видовете строително-

ремонтни работи, предвидени за възлагане; Събиране на оферти за изпълнение на гореописаните видове

работи, провеждане на търг за определяне на фирма-изпълнител, Осъществяване на контрол по време на изпълнението на СМР,

подготвяне и подписване на приемно-предавателен протоколи за извършената работа и др.;

41


Участие в заседанията на общото събрание на етажната собственост за жилищната сграда на “ Родопски извор “ № 60.

Д. ИЗДАТЕЛСКА ПОЛИТИКА

През 2011 година издателската политика на Националния дарителски фонд “13 века България” се осъществяваше съобразно законовите, подзаконовите и договорните основания, заложени в: Закона за Националния дарителски фонд “13 века България” (Обн. ДВ бр. 12

от 09.02.2001 г., изм. ДВ бр. 32 от 12.04.2005 г., бр. 94 от 25.11.2005 г., бр. 113 от 28.12.2007 г., бр.42 от 5.06.2009 г., бр. 74 от 15.09.2009 г.);

Правилата за организацията и дейността на НДФ “13 века България”, приети на Единадесетото заседание на Управителния съвет на Фонда от 30.05.2002 година;

Правилата за работата на Издателския съвет към НДФ “13 века България” и Реда за осъществяване на издателската политика на Фонда, приети на Първото заседание на Издателския съвет от 16.06.1998 г. и утвърдени от Управителния съвет на неговото Двадесет и трето заседание от 25.06.1998 година;

Договор № 15 от 13.05.2003 г. между Националния дарителски фонд “13 века България” и Университетското издателство “Свети Климент Охридски”, утвърден от Ректора на Софийския университет “Свети Климент Охридски”.

Провежданата издателска политика съвмести спомоществователството, от страна на фонда, и доброволното непарично дарителство – предоставяне на количество екземпляри от подпомогнатото издание, от страна на издателите бенефициенти. Положителна е равносметката от успешното взаимодействие между Фонда и Държавна агенция „Архиви”, на основание създаденото ново Споразумение за съвместна издателска дейност от 29.06.2009 г., утвърдено с решение на 34-ото заседание на Управителния съвет, проведено на 25 юни 2009 година. Фондът взаимодейства с Министерството на културата на Република България и с Национален фонд „Култура” към Министерството на културата във връзка с националния проект с работно заглавие „Съвременно българско изкуство. Имена”.

В своя цялостен обем, нормативност и отчетност издателската програма на НДФ „13 века България” през 2011 г. включва следните заглавия:

42


1. Документалната юбилейна книга „За теб, мили роде.! Книга за дарителството и дарителите, за 30-годишнината на Националния дарителски фонд „13 века България” с автор Цанко Живков, редактор и автор на предговора Серги Гьошев. Издател: „Сиела софт енд паблишинг” АД – София. Изданието (18,5 печ. коли, тираж 1000 екземпляра) е осъществено по Договор за спомоществователство № 49/05.05.2011 г. между Фонда и издателство „Сиела” АД – на основание чл. 12, ал. 1, т. 2 от Закона за НДФ „13 века България”, чл. 31, ал. 2 от Правилата за организацията и дейността на НДФ „13 века България”, Решения на Издателския съвет към Фонда, взети на 14-ото и 25-ото му заседания (Протокол № 14/22.02.2006 г.; Протокол № 25/21.09.2010 г.), и писмо, с вх. № 200-А/11.04.2011 г. на издателство „Сиела” и с вх. № 317/03.05.2011 г. на НДФ „13 века България” с приложени три оферти-калкулации от различни печатници. Фондът отпуска на бенефициента сумата 4800 лв. с ДДС от целева дарителска партида „За подпомагане на рекламно-издателската дейност на НДФ „13 века България” чрез покриване на издателски и производствени разходи и срещу предоставяне на 950 (деветстотин и петдесет) безплатни екземпляра от книгата за негови представителни и дарителски цели. Още в предходни години НДФ „13 века България” е покрил разходите за авторски възнаграждения на автора на книгата Цанко Живков (съгласно договор № 45/12.07.1995 г.) и на автора на предговора и редактор на ръкописа Серги Гьошев (съгласно договори № 179/14.12.2006 г. и № 178/14.12.2006 г.). Изданието се превръща в акцент по време на честването на 30-годишнината на НДФ „13 века България”,. отбелязана с празнично тържество на 20 декември 2011 година.

2. Документалната книга „Непознатият Йожи, или Принцът на любовта” с автор Валерия Велева, редактор Виктор Самуилов. Издател: „Жанет 45” ООД – Пловдив. Изданието (24 печ. коли, тираж 1000 екземпляра, с илюстрации) е осъществено по Договор за материално подпомагане № 134/07.10.2011 г. между Фонда и издателство „Жанет 45” ООД – на основание чл. 12, ал.1, т. 2 от Закона за НДФ 413 века България” и чл. 31, ал. 2 от Правилата за организацията дейността на НДФ „13 века България”, както и писмо, с вх. № 618/03.10.2011 г. Фондът отпуска на бенефициента сума в размер на 5000 лв., платими от републиканската бюджетна субсидия за 2011 г. за отпечатване на това издание, посветено на 100-годишнината на големия български композитор Йосиф Цанков, включена в програмата на Националното честване на композитора под патронажа на Министъра на културата и Председател на Управителния съвет на НДФ „13 века България” г-н

43


Вежди Рашидов. Издателят бенефициент предостави на Фонда за негови представителни и дарителски цели 50 безплатни екземпляра от книгата. Подпомогнатото издание е одобрено и с решение на Управителния съвет на Фонда, взето на неговото 17-о заседание, проведено на 04 ноември 2011 година.

3. Документалния научно-изследователски сборник „Документи за българското управление във Вардарска Македония (1941–1944)” от престижната поредица „Архивите говорят”, със съставители ст. н. с. Александър Гребенаров и ст. експерт Надя Николова, отговорен секретар Панто Колев. Издател: Държавна агенция „Архиви” – София. Изданието (32 печ. коли, тираж 500 екземпляра, от които 130 екз. с твърда подвързия и облекло с ламинат мат) е осъществено по Договор за съвместна издателска дейност № 138/ 21.10.2011 г. между НДФ „13 века България”, Държавна агенция „Архиви” и Университетско издателство „Свети Климент Охридски” – на основание Споразумение за съвместна издателска дейност между НДФ „13 века България” и Държавна агенция „Архиви” от 29.06.2009 г. и Договор № 15/13.05.2003 г. между Фонда и УИ „Св. Климент Охридски”. След представяне на четири оферти-калкулации от различни печатници за полиграфическите разходи на изданието от страна на бенефициента ДА „Архиви” и една – от УИ „Св. Климент Охридски”, които са неразделна част от договора, Фондът утвърди като най-рационална офертата на Университетското издателство – на стойност 3324 лв. с ДДС (2345,02 щатски долара), по която томът бе отпечатан.

Държавна агенция „Архиви” предостави на НДФ „13 века България” за негови представителни и дарителски цели 100 безплатни екземпляра с твърда подвързия от подпомогнатото заглавие. Изданието даде повод за литературна премиера с обхвата и задълбочеността на научна конференция, в която взеха участие с доклади и изказвания видни представители на академичната общност по застъпваната материя.

4. Проекта (графично оформяне на каталог, печат, винилни постери) „Художникът Иван Маринов (1877–1941) и българо-италианският културен кръг в Торино (1895–1905)”, осъществен по силата на Договор № 136/12.10.2011 г. между НДФ „13 века България” и Нов български университет – на основание чл. 12, ал. 1, т. 1 и т. 2 от Закона за НДФ „13 века България”, решение по т. 3 т дневния ред на 16-ото заседание на Управителния съвет на Фонда, както и писмо, с вх. № 500/04.07.2011 г. Проектът включваше и осъществи и организиране на изложба в Националната галерия за чуждестранно изкуство в

44


периода 20.10. – 20.11.2011 година. Средствата, в размер на 3000 лв., бяха отпуснати от бюджетната субсидия на Фонда за 2011 година.

5. Мултимедийния диск с нетърговска цел „Театърът на Леон Даниел”, със съставител Таня Тамахкярова. Издател: Сдружение с нестопанска цел „Изкуство, занаят, традиция” – София. Изданието (мултимедиен диск в тираж 2000 броя) е осъществено по силата на Договор № 207/23.12.2010 г. между НДФ „13 века България” и сдружение ”Изкуство, занаят, традиция”, на основание чл. 9, ал. 1 от ЗЗД и чл. 12, ал. 1, т. 2 от Закона за НДФ „13 века България” във връзка с писмо, с вх. № 416/02.06.2010 г. на Таня Тамахкярова, и докладна записка, с вх. № 1361/01.12.2010 година. Предоставените на бенефициента средства в размер на 1700 лв. от отпуснатата на Фонда бюджетна субсидия за 2010 г. покриват разходите за отпечатване на обложка и вложена листовка (пълноцветен печат) и за твърда опаковка на диска, съгласно приложен към договора бюджет на проекта. Сдружение с нестопанска цел „Изкуство, занаят, традиция” предостави за нуждите на Фонда 100 безплатни броя от диска „Театърът на Леон Даниел”.

През 2011 г., с решение на Управителния съвет, бе учредена целева дарителска партида „Съвременно българско изкуство. Имена”. Националният дарителски фонд „13 века България” работи по проекта в партньорство с Министерството на културата, Национален фонд „Култура” към Министерството на културата и Университетско издателство „Свети Климент Охридски”. Това ще бъдат каталози – билингва издания: на български и английски език, – които обхващат творчеството на водещи български творци от областта на визуалните изкуства, съответно журирани от определено за целта жури. Каталозите ще бъдат отпечатани в тиражи, предназначени за разпространение във водещи столични музеи и галерии, включени в концепцията на Министерството на културата за бъдещия „Национален музей на визуалните изкуства”.

Целта на проекта е да се представи пред широк кръг читатели животът, дейността, творчеството и влиянието на значими български творци от областта на литературата, изкуството, музиката, театъра, киното. Предвидена е поетапна реализация на проекта. Първият етап започва с издаването на монографии на бележити съвременни художници. Във фокуса на вниманието са както вече покойни, така и активно действащи творци от различни области на пластичната култура и от различни поколения, утвърдени като едни от най-стойностните

45


майстори на изкуството у нас в съответните сфери, в които се изявяват. Предвидено е представянето в поредицата на 100 имена от средите на българските художници. В сметката на партидата има 25 638,57 лв., от които 50% е участието на НФ „Култура”. Набирането на средства в дарителската сметка за следващи издания ще бъде възможно чрез широко оповестяване в медиите.

В изпълнение на свои основни цели – да оказва финансова подкрепа за проекти от областта на образованието, културата и науката, с решение на 15-ото заседание на Управителния съвет, проведено на 24 юни 2011 г., НДФ „13 века България” подпомогна със сума от 2000 лв. от бюджетната субсидия за 2011 г. проекта на Фондация „Литературен вестник”, предвиждащ създаването и провеждането на литературен конкурс в жанра литературна критика, насочен към автори до 30-годишна възраст. Проектът, под заглавие „Годишен литературен конкурс-работилница за критика на „Литературен вестник” е успешно осъществен и отчетен в срок от бенефициента по силата на Договор за материално подпомагане № 15/30.11.2011 г. между Фонда и Фондация „Литературен вестник”.

През отчетния период Фондът подпомогна също така Българския П.Е.Н.-център с исканата сума от 500 лв., платими от свободните от дарителска воля средства, за подпомагане създаването и поддържането на интернет сайт на тази българска писателска общност, създадена още през 1926 г. от писатели като проф. Иван Шишманов, Дора Габе, Елисавета Багряна, Йордан Йовков, Стилиян Чилингиров и др. като част от Световната писателска организация П.Е.Н. В Световния П.Е.Н. членуват повече от 170 писателски организации и е необходима интернет-връзка с тях за популяризиране на българската литература и пълноценното ни участие в световния литературен процес. Подпомагането е осъществено по Договор за спомоществователство № 18/11.02.2011 г., на основание чл. 12, ал. 1, т. 2 от Закона за НДФ „13 века България” и чл. 31, ал. 2 от Правилата за организацията и дейността на НДФ „13 века България”, във връзка с писмо, с вх. № 1420/13.01.2011 г., и становище, с вх. № 1420/14.01.2011 г.

Освен видимите през годините литературни, научни и културни приноси към българското книгоиздаване и българската духовност един от най-изразителните фондонабиращи активи през 2011 г. отбелязват постъпленията от публикувани заглавия: общо 1319 екземпляра. По силата на сключените договори за подпомагане издаването на посочените по-горе заглавия, издателите бенефициенти предоставиха за осъществяване на дарителски и представителни цели на Фонда екземпляри от книгите с общ

46


количествен израз 1100 екземпляра, както и 100 мултимедийни диска. Като израз на благодарност от взаимодействието с НДФ „13 века България”и във връзка с неговия 30-годишен юбилей във Фонда постъпиха като дарения още следните заглавия и количества:

1. От Академично издателство „Проф. Марин Дринов” – 10 екземпляра от монографичния научно-изследователски труд „Чуждестранна българистика през ХХ век” (от Научен колектив) и 90 броя от списание „Българистика/Bulgarica”: книжка 2–книжка 19 (общо 18 книжки) по пет броя всяка;

2. От ст.н.с. д-р Мариета Иванова–Гиргинова от Института за литература при БАН – изследователските й трудове „Блянове по модерна драма. Драматическият проект на Петко Тодоров” – 15 екземпляра, и „Лабиринтът на драмата. Трансформации на Аза в българската драматургия през ХХ век” – 4 екземпляра.

През отчетния период за съжаление взаимодействията с Университетско издателство „Св. Климент Охридски” не намериха оптимално решение поради изтъквани от издателството „непреодолими финансови затруднения” и „криза”; поставяха се отново условия за закупуване на хартия и други консумативи от възложителя. Издателство „Факел експрес” ЕООД бе принудено да се споразумее с УИ да отпечата алманах „Факел” 2011 „със собствени средства” „поради отказа на Университетско издателство „Св. Климент Охридски” да изпълни задълженията си по договора за съвместна издателска дейност от 09.10.2002 г.” (цит. Писмо, с вх. № 774/02.12.2011 г., на директора и главен редактор Георги Борисов). Още с Писмо, с изх. № 170/15.04.2011 г./ вх. № 69/29.04.2011 г., до ректора на Софийския университет проф. Иван Илчев с копие до Директора на УИ „Св. Климент Охридски” изпълнителният директор на Фонда анализира ситуацията и предупреждава, че ще бъде принуден и в изпълнение на взето решение от Управителния съвет да потърси правата на Фонда по надлежния ред, като бъде заведен съдебен иск за неизпълнение на договора, както и заплащане на договорените неустойки. На своето 15-о заседание, проведено на 24 юни 2011 г., Управителният съвет на Фонда взима ново решение: „изпълнителният директор да проведе преговори в присъствието на лицензиран медиатор за решаване на спора”, което бе и сторено. За 2011 г. Университетското издателство е отпечатало книгата на Държавна агенция „Архиви” „Документи за българското управление във Вардарска Македония (1941–1944)” на стойност 3324,00 лв. (2345,02 щатски долара). Остатъкът за

47


погасяване на годишното задължение от 37000 щ.д. възлиза на 34654,98 щ.д. С натрупани непогасени задължения за периода 2009, 2010 и 2011 г. издателството дължи да възстанови на Фонда средства в размер на 67592,98 щ.д. за последните три години. По силата на Договор № 15/13.05.2003 г., за деветгодишния период от 2003 г. до 2011 г. включително, Университетското издателство е погасило общо 291500,73 щ.д.

През 2011 г. НДФ организира и проведе престижни литературни конкурси,осигури наградения фонд на три техни издания:

- Бе проведен за четиринадесети пореден път Националният литературен конкурс за публикуван къс разказ „Рашко Сугарев” за автори до 35-годишна възраст. Учреденият от Фонда конкурс на името на рано напусналия ни пловдивски майстор на краткия жанр Рашко Сугарев поощрява ежегодно творчеството на млади белетристи от цялата страна. На 23 април 2011 г., в празничната атмосфера на Световния ден на книгата, авторското право и четящите хора, в книжарница „Хеликон–Витоша” изпълнителният директор на НДФ „13 века България” проф. Греди Асса връчи почетните грамоти на новите лауреати. Те са определени от постоянното жури от изтъкнати писатели в състав: Димитър Коруждиев (председател), Георги Величков, Любен Петков и Деян Енев. Съгласно решение на Управителния съвет, взето на неговото 14-о заседание, проведено на 13 май 2011 г., бе одобрено възнаграждение за отличените в общ размер на 750 лв., както следва:

ПЪРВА НАГРАДА: Оля Стоянова Джакова – 300 лв., за разказа „Смях”, публикуван в бр. 3/2010 г. на списание „Море”;

ВТОРА НАГРАДА: Тодор П. Тодоров – 250 лв., за разказа „Ван Гог в Париж”, публикуван в книгата „Приказки за меланхолични деца”, издадена от ИК „Сиела”, 2010 г.;

ТРЕТА НАГРАДА: Цвета Симеонова Стоева – 200 лв., за разказа „Най-отзад, вдясно до прозореца”, публикуван в книгата „Мъже”, издадена от ИК „Сиела”, 2010г.

- На 26 май 2011 г. за дванадесети път, в галерия „Проф. Васил Геров” в седалището на Централното управление, Националният дарителски фонд „13 века България” – в лицето на своя изпълнителен директор проф. Греди Асса, съвместно с Н. Пр. Хелена Пилсас–Алин – посланик на Кралство Швеция за България, и г-н Йоран Свенсон – генерален консул в България, връчи Международната литературна награда за принос в българо-шведските културни взаимодействия „Артур Лундквист”.

48


Конкурсът и присъжданото отличие се утвърдиха като ярко между-народно събитие, високо ценено и в България, и в Швеция, даващо тласък за активизиране връзките в областта на литературата, културата, науката. Вече 30 години НДФ „13 века България” управлява наградния фонд, създаден от Артур Лундквист – член на Нобеловия комитет, и съпругата му, поетесата Мария Вине, с воля през година, алтернативно да бъдат поощрявани литературни творци, преводачи и дейци с принос в развитието на културните взаимодействия между двете страни. Специализираното жури, определило носителите на наградата през 2011 г., е в състав: проф. Вера Ганчева (председател), проф. Боян Вълчев и Антоанета Приматарова–Милчева. Съгласно протокола, съставян от журито, лауреатът бива удостояван с почетна грамота и парично покритие на отличието в размер на 500 лв. През отчетната година наградата си поделиха двама творци:

1. Йордан Симеонов, преводач от шведски; 2. Кирил Кадийски, поет, преводач, редактор –

за работата им по превода на български език на стихотворения от Карл Микаел Белман (1740–1795), национален поет на Швеция. Прецизните интерпретации на Белмановите творби, направени от Йордан Соколов, превел ги от оригиналния език, са получили адекватно и експресивно звучене на български благодарение на вещата намеса на Кирил Кадийски, преводач и редактор с дългогодишен опит и ярки постижения.

- Националната литературна награда за български роман на годината „13 века България” 2011 – награда за насърчаването и популяризирането на съвременната художествена литература. Конкурсът през 2011 г. обхвана български романи, издадени през 2009 и 2010 г., които бяха селектирани от жури в състав: проф. Милена Цанева, проф. Милена Кирова, проф. Михаил Неделчев, проф. Цветан Ракьовски и Бойко Ламбовски. Неин носител измежду десетима номинирани писатели стана Галин Никифоров за романа „Лятото на неудачниците”. Наградата с финансов израз в размер на 11 хиляди лева, художествена грамота и картина беше връчена от изпълнителния директор на НДФ „13 века България” проф. Греди Асса на 12 октомври 2011 г. в галерия „Проф. Васил Геров” и бе отчетена пред Управителния съвет на неговото 17-о заседание, проведено на 4 ноември 2011 г.

49

ОТЧЕТЕН ДОКЛАД НА НДФ „13 ВЕКА БЪЛГАРИЯ” · web view9359 2.1 За...

Documents