ГАЗЕТА УКРАИНСКОГО ДУНАЙСКОГО ПАРОХОДСТВА№ 26 (8884) * Пятница, 6 июля 2018 года * Цена в рознице договорная * Газета основана 28 ноября 1947 года

Заместитель министра инфраструктуры Украи-ны по вопросам европейской интеграции ВикторДовгань возглавил украинскую делегацию на Ми-нистерской конференции, проходившей 28-29июня 2018 года в Белграде (Республика Сербия)по случаю 70-летия подписания Белградской кон-венции и основания Дунайской комиссии, а такжеюбилейной 90-й сессии Дунайской комиссии.

«Соблюдение международно-правового режима су-доходства на реке Дунай, обеспечение принципов сво-боды международного торгового судоходства на осно-ве честной конкуренции и недискриминации судов наоснове их национальной принадлежности являются ос-новными приоритетами сотрудничества Украины врамках деятельности Дунайской комиссии и в контек-сте обновления существующего текста Белградскойконвенции», – заявил Виктор Довгань во время своеговыступления на Министерской конференции.

Заместитель министра также подчеркнул, что с це-лью адаптации к текущим политическим и социально-экономическим условиям и процессам и решения про-блемных вопросов, связанных с плаванием на реке Ду-най, а именно – запрета разгрузки/погрузки судов подфлагом третьих стран; установление дискриминацион-ных тарифов для судов; выявление случаев краж на су-дах – необходимо обеспечить трансформацию и акти-визацию правил процедур, лежащих в основе деятель-ности Секретариата Дунайской комиссии.

Результатом Министерской конференции стало при-нятие совместного коммюнике стран-членов Дунай-ской комиссии «Укрепление партнерства в сфере сво-бодного судоходства на Дунае», в котором нашли своеотражение предложения украинской стороны о необхо-димости полного обновления существующего текстаБелградской конвенции от 1948 г., трансформации иактивизации деятельности Секретариата Дунайскойкомиссии, обеспечения свободного судоходства, чест-ной конкуренции и равных прав для всех судоходныхкомпаний всех стран-членов Дунайской комиссии.

В рамках Министерской конференции Виктор Дов-гань провел встречу с представителями ЕвропейскойКомиссии с целью обсуждения проблемных вопросовсудоходства на реке Дунай. Стороны детально рассмо-трели вопросы введения Румынией «особых тарифов»на транзитные суда, следующие через Сулинский ка-нал, запрета операций разгрузки/погрузки для судовукраинской судоходной компании «Украинское Дунай-ское пароходство», а также включения украинской час-ти реки Дунай в трансъевропейскую сеть TEN-T.

В ПАРОХОДСТВЕ НАЧАЛАРАБОТУ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ

КОМИССИЯ5 июля в пароходстве начала

свою работу комиссия Управле-ния «Укртрансбезопасности» вОдесской области по подтвер-ждению квалификации судово-дителя торгового судна, котороедопущено к плаванию по судо-ходным речным внутренним вод-ным путям. В состав комиссиивошли действующие капитаныпароходства во главе с капита-ном всех групп речных судов,и.о. начальника СБС Ю.В. Фроло-вым.

Как рассказал Юрий Васильевич,комиссия создана приказом Госу-дарственной службы Украины побезопасности на транспорте № 436от 14 мая этого года. Ее созданиеобусловлено тем, что в последнеевремя в Украине не было квалифи-кационных комиссий, где судоводи-тели речных судов могли пройтипроверку знаний и продлить рабо-чие документы на право управлениясудном и подтвердить повышениеквалификации. С конца прошлогогода функции по выдаче свидетель-ства судоводителя речного суднапереданы в ведение «Укртрансбезо-пасности». В задачи комиссии вхо-дит подтверждение квалификациина получение свидетельства судо-водителя торгового судна, котороедопущено к плаванию по судоход-ным речным внутренним путям. Со-гласно графику, заседания комис-

сии будут проходить каждый первыйи третий четверг месяца. Действую-щая комиссия будет проводить про-верку знаний как судоводителейУДП, так и сторонних компаний.

На своем первом заседании чле-ны комиссии проэкзаменовали вто-рых и третьих помощников капитанасудов УДП на вышестоящие долж-ности. Судоводителям предстоялоответить на длинный перечень экза-менационных вопросов по проверкетеоретических знаний и навыков уп-равления судном и подтвердитьсвою квалификацию, дающую правозанимать соответствующую долж-ность при наличии плавценза.

ПАССАЖИРСКИЙ ФЛОТ:РЕЙСЫ ПО РАСПИСАНИЮНавигация-2018 прошла свою

первую треть. В этом году на ли-нии работают четыре теплохода –«Україна», «Молдавія», «Дніпро» и«Волга».

Как рассказал и.о. начальника от-дела эксплуатации пассажирскогофлота А.И. Пономаренко, суда ра-

ботают по расписанию. Се-мидневные круизы Пас-сау–Будапешт–Пассау – са-мый популярный и востребо-ванный вариант среди тури-стов.

– Загрузка судов почти пи-ковая, – отмечает АлександрИванович. – И что радует, от-зывы о круизах самые хоро-шие.

На данный момент «Україна»и «Молдавія» выполнили по 10рейсов, на счету «Дніпра» – 9рейсов, из них два – 11-днев-

ных до «Железных ворот».«Волга» сделала 7 рейсов с ком-

панией «BigXtra». С 16 июня судноработает с «DonauTouristik», будетвыполнено 9 рейсов с велотуриста-ми, после этого «Волга» снова ста-новится на свое расписание с«BigXtra».

— Работа пассажирского флотапродолжится до конца октября, —добавляет Александр Пономаренко.— Будем надеяться, что погода иуровни воды позволят каждому суд-ну выполнить свою программу вполном объеме.

Что касается оперативных вопро-сов снабжения, согласования, воз-никающих на судах, то они решают-ся в рабочем порядке. Начальникотдела материально-техническогоснабжения Андрей Борисович Си-ненко отметил: «С пассажирскимисудами поддерживается круглосу-точная связь, что позволяет опера-тивно реагировать на поступающиезапросы. Если возникают «горя-щие» вопросы, то они тут же отраба-тываются в наших Главагентствах вВене и Будапеште».

В этом году впервые по-сле длительного переры-ва День флота в Измаилеотмечали на общегород-ском уровне. Это сталовозможным благодаряинициативе руководителяУкраинского Дунайскогопароходства Д.С. Чало-го, при поддержке и по-мощи мэра А.В. Абрам-ченко, начальника Изма-ильского филиала ГП«АМПУ» А.В. Истомина,директора Измаильскогоморского торгового портаА.Ю. Ерохина и началь-ника учебно-тренировоч-ного отряда морской ох-раны Госпогранслужбы Ук-раины И.В. Куценко.

День флота в Измаилеотметили масштабнымконцертом. В течение ше-сти часов на огромнойсцене, смонтированной упамятника морякам-ду-найцам, выступали город-ские таланты, приглашен-ные гости – известные ук-раинские исполнители,группы и ансамбли. Мно-готысячная аудиториятанцевала и пела вместе сартистами, праздничнаяатмосфера царила до но-чи.

Концертную программуоткрыли рок-группы «Со-юз-нэп» и «Винтаж». Да-лее свое мастерство да-рили Екатерина Пуйче-ску, Ксения Дорошенко,Олеся Кичук, Алина Су-харева, Ирина Щерби-на, Алексей Паладий,трио «Берегиня», народ-ный танцевальный ан-самбль «Радуга» и многиедругие.

Фейерверк песен и пля-сок подарил измаильча-нам и гостям города Ака-демический ансамбльпесни и танца Госпо-гранслужбы Украиныпод руководством Васи-лия Неграя. В составеколлектива – лауреатымеждународных творче-ских конкурсов, заслужен-

ные артисты Украины, ко-торые в этот день щедроделились своими таланта-ми. Со сцены звучали из-вестные песни о море ифлоте, а также мелодич-ные украинские песни.Особый восторг вызваловыступление балетнойгруппы ансамбля – лауре-ата конкурса им. ПавлаВирского.

В финальном блоке кон-церта выступил харизма-тичный Виктор Бронюксо своей группой «ТИК».«Бiли троянди», «Альона»,«Вчителька», «Олені»,«Сiрожине пірожине» идругие хиты столичныхгостей измаильчаневстретили на «ура».

Надо сказать, что пятьлет назад эта интереснаяи нестандартная группауже выступала в Измаилена фестивале «Дунайскаявесна». В этот раз арти-сты, чье творчество нахо-дит живой отклик у зрите-лей всех возрастов, при-няли участие в празднова-нии профессиональногодня работников морскогои речного флота по при-глашению председателяПравления ЧАО «УДП»Д.С.Чалого.

Приветствуя измаиль-чан со сцены, Дмитрий Ча-лый искренне поблагода-рил Измаильского город-ского голову Андрея Аб-

рамченко за возрождениепрекрасной традиции –отмечать профессиональ-ный праздник работниковфлота всем городом, заплодотворное сотрудни-чество на благо людей.

В свою очередь А.В.Абрамченко в ы р а з и л

слова признания за пре-красную концертную про-грамму и любовь к Измаи-лу.

– История нашего горо-да неразрывно связана сДунаем, с судьбой моря-ков, портовиков, судоре-монтников, военных моря-ков и пограничников, – от-метил Андрей Вячеславо-вич. – Сегодня флот – этонастоящее и будущее Из-маила. Мы чтим традициии вместе с гражданскимии военными морякамипразднуем День флота Ук-раины. Мира, добра и бла-гополучия всем измаиль-чанам и нашему городу!

Отметим еще один мо-мент. Атмосфера Дня фло-та в Измаиле была на-столько эмоциональной ияркой, что даже гроза, со-биравшаяся пролиться

сильнейшим ливнем, нестала портить всеобщеенастроение и прошла сто-роной, чем несказанно об-радовала всех участниковпраздника.

Зоя КУЛИНСКАЯ.Фото

Татьяны КОТОВЕНКО.

29 июня во время юбилейной 90-йсессии Дунайской комиссии едино-гласным решением представителейвсех 11-ти государств-членов ДК ка-питан морского порта Измаильскогофилиала ГП «АМПУ» (АдминистрацияИзмаильского морского порта) Ана-толий Ефимович Колесников награ-жден памятной медалью Дунайскойкомиссии «За вклад в развитие ду-найского судоходства».

А.Е. Колесников много лет руководитпортом Измаил, его стаж работы на-считывает 55 лет, в том числе капитаном дальнего пла-вания. За добросовестный труд и высокий профессио-нализм ему присвоено звание «Заслуженный работниктранспорта Украины», он награжден знаками «За зна-чительный вклад в развитие государственного надзораза обеспечением безопасности судоходства», «Почет-ный работник морского и речного транспорта», «Почет-ный работник транспорта Украины», Почетным знакомИзмаильского городского совета «За заслуги перед го-родом» и другими, ему объявлена Благодарность пре-мьер-министра Украины за успешное проведение ле-довой кампании-2017.

Памятная медаль Дунайской комиссии «За вклад вразвитие дунайского судоходства» стала признаниемзаслуг капитана порта Измаил на международномуровне. Символично, что А.Е. Колесников был удостоенпочетной награды накануне профессиональногопраздника – Дня работников морского и речного фло-та.

Поздравляем Анатолия Ефимовича с заслужен-ной наградой! Дунайцы гордятся Вами!

Наш корр.

• У Д П - И Н Ф О Р М •НА 90-Й СЕССИИ ДКНА 90-Й СЕССИИ ДКРАССМОТРЕЛИ ВОПРОСЫ ЧАО «УДП»РАССМОТРЕЛИ ВОПРОСЫ ЧАО «УДП»

КАПИТАН ПОРТА ИЗМАИЛ НАГРАЖДЕНПАМЯТНОЙ МЕДАЛЬЮ ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ

ФЛОТ – НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ ИЗМАИЛАЭта тема стала лейтмотивом всех праздничных мероприятий, состо-

явшихся в городе на Дунае в честь профессионального дня работниковморского и речного флота и Военно-морских сил ВСУ.

6 июля 2018 года«ДУНАЕЦ» 2 стр.

Награды за добросове-стный труд, профессиона-лизм, личный вклад в раз-витие и укрепление пред-приятия, повышение эф-фективности его работыполучили более 80 пред-ставителей служб, отде-лов производственныхучастков.

В честь праздника впорту обновили Доску по-чета, на которой разме-щены фотографии лучшихработников. В открытииэтого символа трудовогоуспеха приняли участиенародный депутат Украи-ны Александр Урбан-ский, мэр Измаила Анд-рей Абрамченко и дирек-

тор ГП «ИЗМ МТП» Анд-рей Ерохин.

Сегодня работникам Из-маильского морского тор-гового порта есть, чемгордиться: благодаря сла-женному труду всех под-

разделений порта в пер-вом полугодии 2018 годапорт не только выполнилсвой полугодовой план поперевалке грузов, но ипревысил аналогичныйпоказатель 2016 года

(именно этот год считает-ся эталоном показателейперевалки грузов, по-скольку в 2017 году из-задлительной ледовой кам-пании порт 41 день не от-гружал грузы). По состоя-нию на утро 26 июня пере-валка грузов за первое по-лугодие 2018 г. составила2567,796 тыс. т, выполне-ние плана – 113,4% (былозапланировано перера-

ботать 2265 тыс. т грузов,этот показатель удалосьпревысить на 302,796тыс. т).

В первом полугодии впорту обработано 1464судна (из них 29 – мор-ских) и 36,011 тыс. ваго-нов.

Такие показатели грузо-перевалки – результат на-пряженной работы всехподразделений порта: в

условиях активного ре-формирования отраслигрузопоток стал очень пе-ременчивым, и задача уп-равления порта – быстрокомпенсировать грузопо-токи, которые по тем илииным причинам так и непрошли через Измаил. Кпримеру, в июне достигну-та договоренность поперевалке в направле-нии группы металлурги-ческих предприятий«ISD Dunaferr Zrt.» (Венг-рия) 104 тысяч тонн желе-зорудного сырья от «Ме-тинвеста» и Полтавскогогорно-обогатительногокомбината.

Сегодня портовики уве-рены: от их работы зави-сят и социальные гаран-тии для работников порта,и своевременные выплатыв бюджеты всех уровней, иглавное – имидж родногопредприятия и довериеклиентов.

Пресс-службаИЗМ «МТП».

Глава ГПСУ посетил Измаильский по-гранотряд, ознакомился с учебно-трени-ровочной базой Измаильского учебно-тренировочного отряда морской охраны,прошел на катере вдоль линии границы поДунаю и принял участие в торжестве послучаю Дня части Измаильского учебно-тренировочного отряда морской охраны.

В эти дни Измаильский учебно-трени-ровочный отряд морской охраны (коман-дир капитан 1 ранга Илья Куценко) отме-чает 16-ю годовщину со дня создания час-ти. История отряда длинная и интересная.Военная часть 1499 является правопреем-ником Измаильского отряда морской ох-раны, в состав которого входила с 2002 го-да как структурное подразделение – шко-ла подготовки и переподготовки специа-листов морской охраны. В феврале2008 года школа была реорганизо-вана в учебно-тренировочный центрморской охраны, который в ноябре2011 года стал отдельной военнойчастью. Приказом главы Государст-венной пограничной службы Украи-ны от 22 июля 2012 года учебно-тре-нировочный центр морской охраныбыл реорганизован в Измаильскийучебно-тренировочный отряд мор-ской охраны. Сегодня он выполня-ет задачу по профессионально-технической подготовке персоналадля корабельно-катерного составаотрядов морской охраны, а такжедругих подразделений Госпогран-службы.

Отметим, что сегодня Измаильскийучебно-тренировочный отряд морской ох-раны является учебным заведением евро-пейского уровня, где готовят квалифици-рованных стражей морских рубежей.

Мощная современная материально-тех-ническая база – специализированное обо-рудование, компьютерные кабинеты, ла-бораторное оборудование, наглядные по-собия, тренажеры и различные техниче-ские средства контроля – позволяет повы-сить производительность подготовки кур-сантов и качество обучения.

В этот день во Дворце культуры им. Т.Г.Шевченко в честь «именинников» состоял-ся праздничный концерт. Его почетнымигостями стали глава Госпогранслужбы Ук-раины Петр Цигикал, городской головаАндрей Абрамченко, зампредседателяИзмаильского райсовета Алла Данукало-ва, ректор Национальной академии Госпо-гранслужбы генерал-майор Олег Чимпа-рук, представители ЧАО «УДП» во главе сзаместителем председателя Правленияпо управлению персоналом Зоей Шкуркои советником руководителя УДП по вопро-сам стратегии развития предприятия Ни-колаем Черным и другие.

Петр Цигикал, поздравляя с Днем флотаи 16-й годовщиной образования Измаиль-ского учебно-тренировочного отряда мор-ской охраны, отметил, что на базе отрядазапланировано создать еще один отрядморской охраны, который будет дислоци-роваться непосредственно в Измаиле.

Он также поблагодарил руководство го-рода, Украинского Дунайского пароходст-

ва, Измаильского морскоготоргового порта за поддерж-ку и помощь в подготовке за-щитников морских границ го-сударства.

От души военнослужащихпоздравил городской головаАндрей Абрамченко:

– История нашего городанеразрывно связана с судь-бами моряков и погранични-ков, их служением Родине иподдержанием целостностии независимости нашего го-сударства. Город масштабноотмечает День флота, пото-му что это наше настоящее ибудущее. Приятно, что кпразднику в нашем Дворце

культуры впервые руководство Госпогран-службы отмечает военных моряков и по-граничников, поднимает их статус, а мыгордимся тем, что Измаил – пограничныйгород. Наша задача сделать так, чтобы ва-ша служба в Измаиле была комфортной.

Глава ГПСУ лично вручил ведомствен-ные награды военнослужащим и ветера-нам Измаильского учебно-тренировочно-го отряда морской охраны.Также многиевоеннослужащие и работники были отме-чены грамотами городского головы Изма-ила Андрея Абрамченко и главы Измаиль-ской райгосадминистрации Натальи То-доровой.

Подарком отряду к празднику стал сер-тификат на получение в служебное поль-зование кроссовера Renault Duster.

Петр Цигикал вручил нагрудный знак«100 лет пограничной службы» городско-му голове Андрею Абрамченко и замес-тителю председателя Измаильского рай-совета Алле Данукаловой.

Ведомственными наградами были от-мечены командиры двух пограничных час-тей, дислоцирующихся в Измаиле, – пол-ковник Владимир Зуб и капитан первогоранга Илья Куценко, а также военнослу-жащие Измаильского пограничного гарни-зона.

Прекрасным подарком для военнослу-жащих двух пограничных частей и их се-мей стал концерт Академического ан-самбля песни и танца ГПСУ.

Татьяна КОТОВЕНКО.Фото автора.

ПОРТОВИКАМ ЕСТЬ ЧЕМ ГОРДИТЬСЯПОРТОВИКАМ ЕСТЬ ЧЕМ ГОРДИТЬСЯВ канун Дня флота Украины в Измаильском морском торговом порту состо-

ялось торжественное награждение работников порта почетными грамотами изнаками отличия. Церемонию провели директор ГП «ИЗМ МТП» Андрей Еро-хин и председатель профкома Измаильского порта Александр Шубин, а такжеприехавшие на праздник к портовикам народный депутат Украины АлександрУрбанский и городской голова Измаила Андрей Абрамченко.

В ИЗМАИЛЬСКОМ УЧЕБНО-ТРЕНИРОВОЧНОМВ ИЗМАИЛЬСКОМ УЧЕБНО-ТРЕНИРОВОЧНОМОТРЯДЕ – ДЕНЬ ЧАСТИОТРЯДЕ – ДЕНЬ ЧАСТИ

2 июля в Измаил с рабочим визитом прибыли глава Госпогранслужбы Укра-ины генерал-полковник ГПСУ Петр Цигикал, начальник Регионального управ-ления морской охраны, капитан 1 ранга Олег Костур, начальник Южного реги-онального управления ГПСУ генерал-лейтенант Сергей Косик.

В торжественной обста-новке заместитель пред-седателя Правления поэкономике и финансамНаталья АлександровнаКараджа вручила заслу-женные награды – Почет-ные грамоты Министерст-ва инфраструктуры Укра-ины, Одесской облгосад-министрации, Измаиль-ского городского головы,ЧАО «УДП», почетные зна-ки Одесского облсовета,Ассоциации портов Укра-ины, пароходства.

После официальной ча-сти праздник продолжиларазвлекательно-музы-кальная программа, под-готовленная Клубом мо-ряков (заведующая Г.Д.Колесникова).

Работников предпри-ятия порадовали своимивыступлениями извест-ные и любимые измаиль-чанами исполнители Ни-колай Димитров, Биля-на Митева, Ксения До-рошенко, Владимир

Климентьев, АлексейПаладий, а также дуэт«Гала-парк», подарив-ший участникам и гостямвстречи не только своймузыкальный талант, но ияркие эмоции.

От имени руководства исебя лично заместительпредседателя Правленияпо управлению персона-лом Зоя Шкурко теплопоздравила присутствую-щих с профессиональнымпраздником, пожелала

всем счастья, здоровья,благополучия, добра имира. «Коллектив паро-ходства дружный, спло-ченный долгими годамиуспешной работы, – от-метила Зоя Вадимовна. –Пусть так будет и даль-ше!».

Со своими поздравле-ниями и музыкальнымприветом пришел к ду-найцам и царь морей иокеанов Нептун.

В завершение празд-ничной встречи председа-тель первичной профсо-

юзной организации Вита-лий Александрович Та-тарчук пожелал мира исчастья каждой семье,трудовому коллективу –успешной работы, а паро-ходству – стабильности.

Наш корр.

ДЕНЬ ФЛОТА В УДПОТМЕТИЛИ НАГРАЖДЕНИЕМ

ВЧЕСТЬ Дня флота в Украинском Дунайскомпароходстве отметили труд работников фло-

та и берега, а также вклад ветеранов в развитиепредприятия.

Начались торжест-венные мероприя-тия на набережнойЛуки Капикраяна. Устелы в честь 100-летия открытия регу-лярного судоходствана Дунае в этот деньсобрались предста-вители городскойадминистрации, Ук-раинского Дунай-ского пароходства,Измаильского фили-ала ГП «АМПУ», ГП«ИЗМ МТП», Изма-ильского учебно-тренировочного от-ряда морской охра-ны ГПСУ, морских учебныхзаведений, других пред-приятий и учреждений, ве-тераны флота.

С кратким обращением кприсутствующим обрати-лась зам. председателяПравления ЧАО «УДП» поуправлению персоналомЗоя Шкурко.

В память о тех, кто невернулся на берег, участ-ники процессии возложи-ли цветы к подножию па-мятника морякам-дунай-цам, памятным знакам:морякам торгового флота,погибшим в годы Второймировой войны, установ-ленного в парке бывшегоМежрейсового дома отды-ха моряков, и членам эки-пажа затонувшего в 1976году теплохода «Речица»,расположенного у зданияуправления ЧАО «УДП».

Наш корр.

…ВОЗЛОЖЕНИЕМ ЦВЕТОВВ рамках празднования Дня работников морского и речного флота

и Военно-морских сил ВСУ в Измаиле состоялись церемонии возло-жения цветов к памятникам морякам.

«ДУНАЕЦ» 3 стр.6 июля 2018 года

У природы нет плохой погоды,и все времена года заворажива-юще красивы. Кто-то часами го-тов бродить под тяжелыми кап-лями осеннего дождя, кто-то подгипнозом хрустящего, ослепи-тельно белого искрящегося сне-га, а я больше люблю весну и ле-то, за буйное цветение, за пьяня-щий аромат. Так бы и стояла ча-сами и вдыхала аромат цветущихбелых пионов, акации, сирени,липы, любовалась бы пеной цве-тущих плодовых деревьев, кус-тарников и лиан, глицинией,форзицией, альбицией ленко-ранской, сакурой — всего не пе-речислишь.

К сожалению, все они цветут непостоянно, и любоваться ими надо встрого отведенное природой время.Для этого надо либо не уезжать сдачи или сада, если эту красоту выпоселили рядом с вашим домом, ли-бо идти ко Дворцу культуры им. Т.Г.Шевченко, либо весь день гулять поаллеям города, но кто может себеэто позволить? Отпуск редко, вы-ходные короткие, а большую частьсвоего времени мы проводим на ра-боте. А как было бы здорово «взятьэту красоту с собой на работу» и пе-ренести поближе к зданию управле-

ния пароходства, чтобы в обеден-ный перерыв не мечтать об общениис природой, а выйти в наш собст-венный красивый парк.

Вот была же у наших предков та-кая негласная традиция: для парка,который напротив Покровского со-бора, привозить саженцы экзотиче-ских растений, и каждый уважаю-щий себя гражданин считал это сво-им долгом. Мы можем возродитьэту традицию, и не надо ехать в эк-зотические страны, достаточно по-смотреть на своем приусадебномучастке. У меня, например, есть та-кие кустарники, которые стараютсяпревратить мой сад в дремучие деб-ри. Откопать часть и выбросить уменя рука не поднимается, а пере-садить поближе к работе мне бы хо-телось.

Есть идея создать дендропарквозле памятника морякам торговогофлота во дворе МДМ. Весной тамбыла посажена березовая роща, но11 деревьев, к сожалению, не при-жились. У нас, к счастью, есть своиспециалисты – инженер I категорииэкологической безопасности Татья-на Кукланова, которая имеет прак-тический опыт в данной области:

первоначальный вид парка возле ДКТ.Г. Шевченко после реконструкции– ее идея. Татьяна Евгеньевна лю-безно согласилась составить план-схему будущего парка, она не толь-ко специалист, но и страстная люби-тельница, которая может открытьочень многие растения, подсказать,как правильно за ними ухаживать.Так что, заручившись поддержкойпрофессионала, можно создать кра-сивый парк.

Если вы готовы поддержать нашпроект, присоединяйтесь, посмот-рите, чем вы сможете поделиться,что готовы пересадить в парк. Еслиидея будет одобрена, то осенью мыпопробуем ее реализовать.

Элла ПОЛЕВАЯ,заведующая музеем ЧАО «УДП».

В Измаиле в минувшую пятницу, накануне праздно-вания Дня флота Украины, на набережной Луки Капи-краяна состоялось торжественное вручение дипломовбакалавра выпускникам дневной и заочной формы обу-чения Дунайского института Национального универси-тета «Одесская морская академия».

В этот день свои дипломы и первые погоны получили 72курсанта и 117 студентов специальностей «Судовождение»и «Эксплуатация судовых энергетических установок».

Для выпускников церемония вручения дипломов сталадолгожданным и важным событием, ведь дипломы – награ-да за труд, который курсанты вложили в исполнение своейзаветной мечты – стать настоящими моряками и быть гор-достью родного вуза.

На торжественном построении у стелы в честь 100-летияоткрытия регулярного судоходства на Дунае собралось не-мало почетных гостей. Среди них – руководство города, ин-ститута и университета, представители морской общест-венности, руководители предприятий и организаций.

Будущих специалистов флота тепло поздравили замести-тель Измаильского городского головы Сергей Баткилин,председатель Правления ЧАО «УДП» Дмитрий Чалый, на-чальник Измаильского филиала ГП «АМПУ» Александр Ис-томин, директор ГП «ИЗМ МТП» Андрей Ерохин, капитанпорта Измаил Анатолий Колесников, командир Измаиль-ского учебно-тренировочного отряда морской охраны ИльяКуценко и другие.

После вручения дипломов выпускники прошли торжест-венным строем по набережной Дуная.

Наш корр.

Отличная погода, комфортабельные автобусы (до Ук-раинской Венеции время в пути пролетело незаметно),дружеская компания, чарующей красоты уголки нетро-нутой природы, изумрудное изобилие дунайских бере-гов – все это способствовало прекрасному настроению.

Теплоход «Евгений Косяков» под ювелирным управле-нием капитана Романа Григорьевича Маслова с каж-дой минутой приближал отдыхающих к заветной цели –нулевому километру, где Дунай встречается с Чернымморем. Сойдя на берег в этом заветном месте, дунайцытолько и успевали фотографировать пеликанов и дру-гую пернатую фауну, живущую здесь в изобилии, делатьселфи с коллегами.

А на базе под экзотическим названием «Квакенбург»фирмы «Пеликан-тур» группу ждала манящая прохлада

раскидистых деревьев, вкусная-превкусная уха из све-жевыловленной рыбы и ароматный чай из местных травс медом нового сбора. На свежем воздухе, под местный«новачок» смех, шутки не утихали.

Впечатлений набрались – море! Возвращались домойуставшие, но довольные. Совместный отдых помог луч-ше узнать коллег в неформальной обстановке и ещебольше подружиться.

Зоя ИВАНОВА.НА СНИМКАХ: моменты поездки в Вилково.

Фото В.А. ТАТАРЧУКА.

В М Е Р О П Р И Я Т И Иприняли участие

представители Одесскогои Черноморского портов,прибывшие в Измаил, не-смотря на проливнойдождь.

В связи с ливнем местопроведения акции при-шлось сменить: вместопроходной здания портапротестующие собралисьв актовом зале.

Аплодисментами охран-ники Измаильского портаприветствовали своихколлег: гости зашли в зал,неся в руках многочислен-ные плакаты с текстамипротеста против решенийГП «Администрация мор-ских портов Украины», ка-сающихся будущего чле-нов трудовых коллективовтрех портов юга страны.

Напомним, что в начале2018 года в соответствиис решением ГП «АМПУ»был объявлен тендер назакупку охранных услуг участных компаний, приэтом под сокращениеподпадали работникипортов, в настоящее вре-мя выполняющие услугиохраны.

В связи с этим решени-ем большое количествоработающих в портахОдессы, Черноморска иИзмаила рисковали по-полнить армию безработ-ных. И лишь потому, чтотендер не состоялся (уча-стники не выдержали ус-

ловий конкурса), охранни-ки портов временно полу-чили передышку.

Однако уже в апреле ру-ководителям трех филиа-лов ГП «АМПУ» (Одесско-му, Измаильскому и Чер-номорскому) пришли от-дельные поручения про-вести торги на закупку ох-ранных услуг самостоя-тельно.

Первым (8 июня) тендербыл объявлен в Измаиль-ском порту, что и вынуди-ло людей выступить в за-щиту своих прав.

Проводивший встречуглава профсоюзной орга-низации Измаильского

порта Александр Шубинзаявил: «Мы будем стоятьдруг за друга и отступатьне собираемся. Мы долж-ны бороться, чтобы себязащитить».

После А. Шубин зачиталтребования от именипрофсоюзной организа-ции, куда, в частности во-шли пункты, касающиесяотмены поручения ГП«АМПУ» «по оптимизациичисленности работниковохраны службы морскойбезопасности в связи спривлечением к работечастных структур», отме-ны отдельного порученияцентрального офиса о не-

обходимости проведенияруководством Одесского,Черноморского и Изма-ильского филиалов про-цедуры закупки услуг ох-ранных услуг, что такжегрозит сокращением.Профсоюз также потребо-вал отмены открытых тор-гов, объявленных 8 июня.

После акции руководи-тели профсоюзных орга-низаций трех портоввстретились с начальни-

ком Измаиль-ского филиа-ла ГП «АМПУ»АлександромИстоминым,чтобы вру-чить озвучен-ные на собра-нии требова-ния.

АлександрВ я ч е с л а в о -вич в свою

очередь пояснил, что ука-зания провести сокраще-ние и внести изменения вштатное расписаниесверху не поступало. Онсообщил, что ситуациюпонимает следующим об-разом: после проведениятендера будет заключендоговор с фирмой-побе-дителем, и к оказанию ох-ранных услуг ее сотрудни-ки будут привлекаться принеобходимости.

А К Ц И Я «МЫ БУДЕМ СТОЯТЬ ДРУГ ЗА ДРУГА»Масштабная акция протеста прошла 27 июня в актовом зале Измаильского мор-

ского торгового порта. Акция была организована профсоюзной организациейпредприятия в связи с возможным увольнением 48 работников службы охраны.

На Дунайском факультете морского и речноготранспорта Государственного университета инф-раструктуры и технологий закончилась горячая по-ра сдачи выпускных государственных экзаменов.

Около 150 выпускников дневной и заочной формыобучения специализаций «Эксплуатация судовых энер-гетических установок», «Судовождение» по образова-тельному уровню «бакалавр» защитили дипломные ра-

боты, с успехом сдали выпускные экзамены, предста-вив вниманию членов комиссии графические работы,плакаты и презентации, содержащие научную новизну.

Члены экзаменационной комиссии (в ее состав во-шли уважаемые и высококвалифицированные специа-листы) строго оценивали знания будущих офицеров-моряков.

Возглавлял экзаменационную комиссию для судоме-хаников заместитель начальника технической службыЧАО «УДП» И.В. Сенилов, а почетную миссию предсе-дателя комиссии у судоводителей выполнял начальникслужбы безопасности судоходства УДП Ю.В. Фролов.

Желаем нашим выпускникам-бакалаврам стать хоро-шими специалистами своего дела!

Ирина БОЙЧЕВА,заместитель декана по воспитательной работе

ДФ МРТ ГУИТ.

П У Т Е В К А В Ж И З Н Ь

ЭКЗАМЕНЫ ПОЗАДИ.ВПЕРЕДИ – ИСПЫТАНИЕ МОРЕМ

СЕМЬ ФУТОВ ПОД КИЛЕМ!

ИЩЕМ ЕДИНОМЫШЛЕННИКОВИЩЕМ ЕДИНОМЫШЛЕННИКОВЕ С Т Ь И Д Е Я !

В МИНУВШУЮ пятницу, накануне Дня флота,группа работников пароходства и членов их

семей отправилась в путешествие выходного дня.Профсоюзная организация – организатор выезд-ной экскурсии в Вилково на нулевой километр, –как и в прошлом году, позаботилась о том, чтобы ив пути, и на месте отдыха люди получили максимумпозитива и удовольствия.

П Р О Ф С О Ю З Н А Я Ж И З Н Ь

ВВВВ ВВВВ ИИИИ ЛЛЛЛ КККК ОООО ВВВВ ОООО ––––НА «0» КИЛОМЕТР

Индекс 62581 Измаильская городская типография, г. Измаил, ул. Семинарская, 38. Заказ № 1563— 970.

УЧРЕДИТЕЛИ: Украинское Дунайское пароходст-во, порты Измаил, Рени и Усть-Дунайск, Измаиль-ский и Килийский судоремонтные заводы.

Газета зарегистрирована в комитете по информа-ции Одесской облгосадминистрации 15 марта 1994года (серия ОД 78).

ТЕЛЕФОНЫ:редактор — 67-5-03,отдел информации — 67-2-21,секретарь — 67-5-03.

Опубликованные в газете материалыне всегда совпадают с точкой зренияредакции. За точность изложения фа-ктов, а также за то, что в их статьях несодержится данных, составляющихгосударственную или коммерческуютайну, несут ответственность авторы.

НАШ АДРЕС:68600, г. Измаил,ул.Пароходная, 28, тел/факс 67-503

e-mail: dunayets@ukr.net

Газета выходитпо пятницам.

Объем —1,5 печатного листа.

Печать офсетная.

И. о. редактора Зоя

ИвановнаКУЛИНСКАЯ.

Руководство пароходства, служба организации труда и рабо-ты с персоналом, ППО ЧАО «УДП», совет ветеранов войны итруда УДП с глубоким прискорбием извещают о смерти бывше-го супервайзера Трансфлота, ветерана пароходстваШИНКАРЧУКА Алексея Дмитриевича и выражают соболез-нования родным и близким покойного.

Руководство пароходства, служба организации труда и рабо-ты с персоналом, ППО ЧАО «УДП», совет ветеранов войны итруда УДП с глубоким прискорбием извещают о смерти бывше-го матроса, ветерана пароходства, участника боевых действийна чужой территории ОСТАФИ Виктора Варфоломеевича ивыражают соболезнования родным и близким покойного.

Коллектив ГП «ИЗМ МТП», совет ветеранов, служба отделакадров, профком с прискорбием извещают о смерти бывшихработников порта: ГАВРИЛЮК Марии Васильевны –уборщицы производственных помещений ППК-2; СОЛОВЬЕВОЙМелании Кирилловны – озеленителя морвокзала; ЗАЛОЖФедора Васильевича – тракториста БМВМ; КУЛЯСОВОЙГалины Васильевны – коменданта общежития, и выражаютглубокие соболезнования родным и близким.

Галина КОВТУН, жена моряка:– Отдохнуть всей семьей летом не получится – наш

папа в рейсе. Дочка поедет в лагерь, а я с маленькимсыном буду дома. Планируем выбраться на море в бар-хатный сезон, когда спадет жара, а море еще теплое.

Татьяна КУКЛАНОВА, инженер сектора экологиче-ской безопасности:

– На лето у меня две основные задачи. Первая – сде-лать посильный ремонт в доме. Вторая – организоватьхороший отдых ребенку. Сын школьник, занимаетсястрельбой. Хотим отправить его в составе группы отспортивной школы на черноморское побережье в Бол-гарию, пусть оздоравливается.

Татьяна КОТОВЕНКО, журналист:– Безвиз звучит заманчиво, но мне ближе Западная

Украина, не раз бывала в Карпатах. В этом году хочупоехать в Трускавец – отдохнуть, набраться сил, новыхвпечатлений. Надеюсь, получится.

Надежда АЛЕКСАНДРОВА, мама выпускника шко-лы:

– Все наши заботы связаны с поступлением в вуз. Эк-замены, ВНО, выпускной —все это отнимает силы, вре-мя, нервы и средства. Определимся – тогда можно и наморе поехать.

Инна ШКЕПУ, молодая мама:– Отпуск с мужем и дочками проведем в деревне: на-

ши родители уже в таком возрасте, что сами не справ-ляются с хозяйством. Им поможем, девочек оздоровимна свежем воздухе и домашнем молоке и сами отдох-нем от городской жары и интернета.

Екатерина ГРУЗДЬ, студентка:– Ничего не планирую, действую спонтанно. Появит-

ся возможность поехать на море – не откажусь. А такнаслаждаюсь солнечными днями, вечерними прогулка-ми и общением с друзьями.

Нина КАРАЯНАКИ, бывшая работница Измаильско-го СРЗ:

– Стараюсь проводить лето с максимальной пользой.Прежде всего, пополняю «витаминный» запас – фрук-ты, овощи и зелень составляют основную часть моегопитания. День начинаю с купания в Дунае, ранним ут-ром здесь особенно комфортно: людей мало, водичкачистая. А там внуки приедут, надо им внимание уде-лить, чтобы каникулы запомнились. Будем рыбачить,кататься на велосипедах, есть мороженое.

Вера ОСЫКА, пенсионерка:– При такой мизерной пенсии боюсь своих желаний,

ведь денег едва хватает на самое необходимое. При-чем, независимо от времени года.

Зоя ИВАНОВА.

ФРУКТОВОЕЖЕЛЕ

Берите любые спелыеягоды и фрукты, что естьпод рукой. Фруктовое же-ле все стерпит!

На 4 порции: 35 ккал/1порция.

НАДО: 400 мл апельси-нового сока, 100 мл воды,100 г любых ягод или мел-ко нарезанных фруктов,5 ч. ложек желатина.

ГОТОВИМ: 1. Желатинзаливаем водой, даемему набухнуть и перестав-ляем на плиту. На медлен-ном огне растворяем же-латин, но не кипятим.Процеживаем. 2. Раство-ренный желатин смеши-ваем с апельсиновым со-ком. 3. Ягоды или мелко

нарезанные фрукты рас-кладываем по креманкам,наполняя их на 2/3. Исверху заливаем апельси-новым соком с желати-ном. 4. Убираем в холо-дильник до застывания.

КЛУБНИЧНОЕМОРОЖЕНОЕ

Такого мороженогоможно наготовить впрокна все лето. В абсолютнонатуральном продукте нетни грамма химии!

На 6 порций: 170 ккал /1порция.

НАДО: 600 г клубники,0,5 банки сгущенного мо-лока, 0,5 л сливок (33%).

ГОТОВИМ: 1. Клубникуочищаем, моем и бленде-ром пробиваем в пюре. 2.Сгущенку взбиваем сосливками в пышную мас-су. 3. Соединяем молоч-ную смесь с клубникой.Аккуратно перемешива-ем, чтобы не осадить пе-ну, и убираем заморажи-ваться.

МАЛИНОВЫЙДЕСЕРТ

С ТВОРОГОМЕсли ваш ребенок не

любит есть творог, то и незаставляйте. Приготовьтеему малиновый десерт. Ачто внутри, не говорите.Еще и добавки попросит.

На 4 порции: 150 ккал/1порция.

НАДО: 500 г творога,300 г малины, 100 г меда,100 мл молока, 1 ст. лож-ка ванильного сахара,горсть поджаренных оре-хов.

ГОТОВИМ: 1. Творогвзбиваем блендеромвместе с молоком, медоми ванильным сахаром. 2.Половину малины остав-ляем целой, а другую по-ловину пробиваем в пю-ре. 3. Малиновое пюреперемешиваем с творож-ной массой. 4. Расклады-ваем по креманкам слоя-ми. Сверху должен ока-заться творожно-малино-вый слой. Его присыпаеморешками.

ИНЫЕ просто не хотятделиться с молоды-

ми своими знаниями, опы-том. Входил, бывало, в залветеран тяжелой атлетикии нам, начинающим штан-гистам, с порога отрыви-сто бросал: «Плохо! Непра-вильно! Неверно!». Оценкусвою не пояснял. Не желалснисходить до юнцов…

Отмечу справедливостиради, что на своем векуредко встречал в спорте

недоброжелательных лю-дей. В этом плане недавномне опять повезло. У Ду-ная, в такой сегодня попу-лярной зоне отдыха изма-ильчан, познакомился сАлександром Кожушко,тренером по плаванию.

Кто-то из великих сказалприблизительно так: важ-но иметь цель, еще важнее– иметь главную цель. Але-ксандр Юрьевич без вся-кого пафоса, напыщенно-сти, что называется, в раз-говоре признался: «Хочукак можно больше людей вИзмаиле научить плавать».Цель благородная: стати-стика-то жутковатая…

Тренер спортивно-раз-влекательного комплексаDream Life приходит на Ду-най отдохнуть перед рабо-чим днем. Перед рабочимднем в бассейне, но отдыхэтот схож с подработкойна общественных началах.Узрев в приветливом, оба-ятельном, располагающеммолодом мужчине пловца-профессионала, потяну-лись к нему наши пляжни-ки. И вот уже на берегу пе-дагог, пользуясь методи-кой «сухого плавания», да-ет азы техники того илииного стиля. Многих, ко-нечно, интересуют условиязанятий в бассейне. Алек-

сандр еле успевает отве-чать на вопросы. Автор же,только что узнавший, чтоон, оказывается, плаваетдвухударным баттерфля-ем, жадно ловит критиче-ские замечания специали-ста.

Тем временем к нам под-тягиваются отдыхающиенеподалеку ветераныспорта. Александр Юрье-вич не только показывает,но и «вкусно» рассказыва-ет о своем любимом видеспорта. С плавания пере-ключаемся на футбольнуютему: чемпионат-то в раз-гаре! Прямо-таки спонтан-ный, если не клуб, то спор-тивный кружок какой-тообразовался…

А на обратном пути вмаршрутке признаемсядруг другу: как все-такирека заряжает! Добавлю: иобщение с единомышлен-никами.

ВалерийМЕССОЙЛИДИ.

Как праздновалиКупала язычникиРанее Ивана Купала

праздновали во времялетнего солнцестояния –20-22 июня. Праздник былв честь Солнца, поэтому ипразднование происходи-ло, когда солнце приходи-ло к зениту (высшей не-бесной точке), дни длин-ные, а ночи самые корот-кие. Купала наши предкиназывали богом плодоро-дия, поэтому праздник но-сил сексуальный харак-тер.

Главными персонажамипраздника были Купало иМарена. Их чучела готови-ли заранее.

Празднование начина-лось вечером и крутилосьвокруг костра. Эта тради-ция сохранилась до сихпор. А вы знаете, что сим-волизирует огонь? Нашипредки считали, что кос-тер – это солнце-эмбрионв утробе матери. В этот жевечер незамужние девуш-ки гадали на жениха. Они

плели венок, бросали егов воду, а ребята эти венкидоставали. Если пареньдоставал венок – девушкабыла вынуждена цело-ваться с ним. Преимуще-ственно, новоиспеченнаяпара проводила весь ве-чер вместе. А посколькупразднование проходиловсю ночь, то часто эти па-ры вскоре женились.

Молодые люди пере-прыгивали через костер –это должно было их очи-стить.

Ну а потом, преимуще-ственно парами, все шлиискать мифический цве-ток папоротника. Он, какфилософский камень,должен был бы дарить бо-гатство и вечную моло-дость.

Кстати, праздновали нетолько молодые и нежена-тые. Взрослые люди всюночь не спали и охранялихозяйку от духов. Собира-ли травы – считалось, чтоименно на Купала ониимеют целебные свойст-ва.

ХристианскоеИоанна Крестителя

С массовым принятиемхристианства праздниктрансформировался. Сна-чала церковь пыталась бо-роться с празднованиемКупала. Но большая частьязыческих традиций оста-лась. Уж слишком они ко-лоритные и интересныебыли! Да и куда правдудеть, украинцы хотя и ве-рующие, но и изрядно су-еверны.

Церковь празднует рож-дение Иоанна Крестителя7 июля (24 июня по старо-му календарю). Соответ-ственно языческое празд-нование с обрядами пере-несли в ночь с 6 на 7 июля.Согласно христианскойвере, именно Иоанн Кре-ститель крестил первыххристиан в водах Иорда-на.

Поэтому имя выдающе-гося христианина Иванасвязали с языческим бо-гом, и мы получили празд-ник Ивана Купала. Хотянекоторые исследователисчитают, что доля Иванмогла перенестись изримского пантеона, гдебыло божество Янус (отего же имени названиемесяца Июнь, на которыйприходится летнее солн-цестояние). Есть и другиеверсии, но не будем уг-лубляться.

Церковь, конечно же, непризнает обрядов и язы-ческих празднований, ивсе же не так строго, какраньше, реагирует на этиигры. Кстати, в этот деньхристиане освящают вцерквях веночки из трав.

Кстати, подобные обря-ды были не только у нашихпредков. Например, лат-вийцы имеют праздникЛиго, Лета у кельтов, а ар-мяне празднуют Варда-вар. Наши соседи поляки,россияне и белорусы, атакже сербы, болгары, ав-стрийцы, чехи и немцыпразднуют Исиах. Оченьпомпезно празднуют ис-панцы и бразильцы, у нихесть даже специальныефестивали «Костры СанХуана» и «Феста Юнина»соответственно. Все этипраздники проводятся вовремя самых длинныхдней, связанные с солн-цем и огнем.

• Вниз на Констанцу идут «Капитан Кюселинг» и «Ва-лентин Пиляев».

• Вверх на порт Смедерево следуют «Иваново», «Прага», «Ми-хаил Попов» и «Златоуст».

• «Игорь Момот» и «Капитан Глушко» грузятся в Венгрии.• «Знаменка», «Зеленодольск» и «София» работают на Верх-

нем Дунае.• «Измаил» и «Рени» следуют в Варну.• «Вилково» выгружается в Поццалло.• «Десна» – в Очакове.

Г Д Е Н А Ш И С У Д А

Тел. 067-750-58-87, 093-980-61-33.

Инвестор реализует квартирыв сданном 10-этажном доме

по адресу: г. Измаил, ул. Репина, 14.• Автономное отопление, газовый котел.

• Цена 1-комнатной квартиры от 15000 у.е. • Цена 2-комнатной квартиры от 22000 у.е.

Т о р г у м е с т е н ,в о з м о ж н а р а с с р о ч к а б е с п р о ц е н т н а я .

9 июля – 40 дней светлой памятии горькой утраты

дорогого отца, дедушки

ЩАВЛЕВААнатолия ДмитриевичаПомним, любим, скорбим.Помяните вместе с нами все, кто

его знал.Дочь, внуки.

ВПЛАВЬ ПО ЖИЗНИ Хороший спортсмен далеко не всегда становит-

ся хорошим тренером. По многим причинам. Ко-му-то не хватает эрудиции, общей спортивнойкультуры. Помню, как призер Олимпиады, бегунсборной СССР чуть не с третьего захода сдал зачетпо теории легкой атлетики в профильном вузе.

7 ИЮЛЯ – ИВАНА КУПАЛА

ТТТТ РРРРААААДДДДИИИИЦЦЦЦИИИИИИИИ ППППРРРРААААЗЗЗЗДДДДННННИИИИККККААААИвана Купала – пожалуй, самый неординар-

ный украинский праздник, в котором удачно пе-реплелись языческие и христианские традиции.Что это за день, почему он появился и как егопраздновать?

В О П Р О С Д Н Я

Лето – традиционная пора отпусков, поездок наморе, путешествий. Мы поинтересовались у на-ших респондентов, как они предполагают провес-ти это замечательное время года.

А У ВАС КАКИЕ ПЛАНЫ НА ЛЕТО?

П Р Е Д Л А Г А Е М !

СССС АААА ММММ ЫЫЫЫ ЕЕЕЕ ВВВВ КККК УУУУ СССС НННН ЫЫЫЫ ЕЕЕЕЛЛЛЛ ЕЕЕЕ ТТТТ НННН ИИИИ ЕЕЕЕ ДДДД ЕЕЕЕ СССС ЕЕЕЕ РРРР ТТТТ ЫЫЫЫУспейте их приготовить, чтобы потом

не сожалеть о пропущенной возможностинасладиться дарами лета.

КАБАЧКИ – КЛАДЕЗЬКАБАЧКИ – КЛАДЕЗЬПОЛЕЗНЫХ ВЕЩЕСТВПОЛЕЗНЫХ ВЕЩЕСТВ

Диетологи называют кабачки настоящим кладе-зем минералов, витаминов и других полезных ве-ществ. Кроме того, благодаря этому овощу можнораспрощаться с несколькими лишними килограм-мами.

К самым полезным свойствам кабачка относят егоумение нормализовать водный баланс в организме. Онвыводит лишнюю соль и является прекрасным мочегон-ным средством. Кабачок применяют с большим успе-хом в диетическом питании, при болезнях желудочно-кишечного тракта. Чаще всего его тушат и используют впудингах. Если регулярно пить сырой сок из кабачка, тоуспокоится нервная система и улучшится работа кишеч-ника. Употребление этого овоща в больших количествахне рекомендуется при мочекаменной болезни.

Кабачок – отличный антиоксидант. Для этого потребу-ется минимальная термическая обработка: легкое ту-шение или 10 минут в духовке.

ОВОЩСЕЗОНА