-!a] · 0 l 31.li ~ 100lf!x1,ief 1111 ~ .t~ ~ ~ ~ -tt oo oo ~ ~ >j1j ~0 ~ 4 1s1 if...

i&JM~'!!$ ilftrrJk}j}~fflj

=gj: ~ ;~ .~ ;~ ~ m 2 5m ii)( JB ~~ 155 * il

;$:,Fo];ji5ff[ OUR REF.: THB(T)CR 8/8/952/ 12

*liLl1i5df YOUR REF. : CBJ /F/2/1(16)B

w ~~ tf I& SLiti-3! 1 ~t

SL it it ~* % A lt SL it it t~ 1i b\ .:L;f~ 1l'#Jl~ ~ itt~fi

lt~JTk-k±

Transport and Housing Bureau

Government Secretariat

Transport Branch

East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong

~§3 Tel. No.: 3543 0420

1$1! Fax No.: 2522 2697

.:r..fitttJ 278LP ~ - :i~ll~•J1-..:.18ll~#t6!J.fsfHPflf1l~

( ~ #-~ : PWSC(2020-21)1) 6!}~ :tl f-*4

"!tJG 1{}j 4 . 2020 if- 5 A 11 El *- ~ ' Nt J:. SL it it~ X. ~ tl ~ "![JG PWSC(2020-21) 1 ~t X. 14 {fl tl: ~ t° dQ Pai ~

(SL it t- PWSC 137/19-20(01 Ht X.14) ' *-!a] ft.& t-5 t{Q ;fa nM i1i At .g~ ri q~ ' JJt~*%tm£~or 0

2. tl ~ *- ~ t~ tl: ~ ;J:~ ~ ~ .±.. :t~ j- 5~ ** f- ' {tt_ tl .:L f£ tt 11 278LP ~t ~ ~ffe ,&. ~ ~ ~ ~ J~ 1¥ -31; 11 nM l-A 91' ~ 1;~ ~(E. ' IN JH:. J ~ Jt. iJb ~ ·ti 0 r x. # jlff_ {tl ~ ~ l*J $e. ;J:~ ,&. ]ft~ 1iitf wll ~* tf ·~ 135 ~o 1Pf ~ i~ ;J:~

4-t ¥ #Ji A ~ ;ffl 1~ i& tJJ ~ 4-t 7*. wil ~* ' J:-" ,&. {tl ~ :t~ ,Wii ~o 1Pf ~ 11 nM A ~

立法會PWSC160/19-20(01)號文件

~P 1t 1£ 11! 1t 1111 ~ a~ ' iJJ- tl5 1* .f~ Fil a~ 11~ 4t :¥JL 1t 1£ ttr ~ tl5 fJ ' 1~ ITTi i't ~ ~~ ~ ~ • .t~ it 100 11 ~ ~ ~ ri ~ ~ ~ -1- £. ~ t;l 1¥-- "ft ~ 1* Ff 0

3 . 1£ tt ~ 1111 ~i "}f" oo ' PJT ;If ~u ~t 9 ttr A ft 4ij: lf- 9b {~ .ft ~ ~ ~' 2 ::k_ ~t * 1111 ~* ,& lf- & A;- t~ 0 ¥ ttr bt tt ~ 1111 ~* ~+ tk ;If 1 3 100 $e .t~

a 3 4 100 + ~ $e .t~ ' ~ .. ~ PJT ;If "' 1ft a'J ¥ ttr A ft },(_ * ~ M {i ~Ji ~ it ~ wiui , if H1 -1* lf- ~0 1f 1 11 o o o A ::x 1t m J:_ 31.li fe. .t~ tk 4\E, 0 ~ m-i , ~

~#9•Aft·~~#m~~-~,--~~-9-Aft~~~

~ .JJ~ !M ~ tt ~ ~t -f. wil ~ ' ITTi ll 3E -1f PJT ;If fe. .t~ J~ tl5 ~ • .t~ 4~ 9 #Ji },l 1¥-- PJT 'ff&~ 4~ 7*. wil ~ ' @.# ~ 3! q- 5f ' f/J ~ ~t -f.,& fi f/J $e ~it t~ 1111

~i 0 • .t~ 4~ 9 #Ji A ft R ti51t ffl PWSC(2020-21) 1 ~t :)( 1t tf PJT t~

~ 3 100 tl5 t;l 1# 4~ Jt tt t~ w11 ~ m 3! ~ $e .t~ c ~r 1n. ~ l.l. ~A , 'At *" 4Ji &

)t.J/ 1-f 9 ~ ~.~ .g~ ~ fe, .t~ ) ' 1-A i~ ~ wll ~* -1- "'jt 0

4. L3!3~$e.·~~ffl$~~~'ifi-Jll~O··~,-·#

¥•Afta~$e.·~*'~ifi-J~¥~~M*~4tbtg~~·~~ ~}J 0 ~~'95A1ff&-t-1±•~fff/J£.~tf},l1¥--fflf;;~$e.•a

4\E, , i:~ i~ · ~ -¥~ .t~ 4~ ¥ #Ji ~ 4~ ~ 1111 ~ 'ff& -1- , M a~ 4- 1* ~ 1r~ 1* .f~ Fil a~

~4p--:¥}Lff~-~~}J'~~~~~~~-·~~~o

s . .f. ~ Ji!x iiilr 1111 ~i .t~ tt!!.. "}f" oo , ¥ ttr A tt t~ 1111 ~i ft ~ >J1J 1£ tJ} 4Ji &

~ ~~ 1-f 1k ;If ~ 100 Ji!x -f,iLf -w11 ~'*- .t~ , ~ "l ~ ~ Jf~ 1£ ~ ¥ ft :fo JL ~ 'ff ~ , iA a ~u .~t A ft c *° 1if it~ , ¥ ~ i~ f/J .g~ ~ ~ )t;l 1# £ * lf!x 1¥r -w11 ~ , ;fij

n~ .t~ tt!?.. 3E ~~ 1f or iA t~ 4~ • .t~ J! :tJt ~ 1k 4\E, 1# i~ .t~ 4~ ¥#Ji 11lf!x1,iEf 1111 ~

m 3! 0 L 31.li ~ 100lf!x1,iEf 1111 ~* .t~ ~ ~ ~ -tt oo oo ~ ~ >J1J ~0 ~ 4 1s1 if "jj" *a 8 200 if "jj" * 0 if J~ -1* lf- ~0 ;If 8 OOO ,t ¥ ttr A ft 1£ L 31.li Ji!x 11iLf 1111

~* .t~ .tt ~ 111ui 0 re ~ it ~ 100 lf!x 1,iEf 1111 ~* .t~ tt!?.. ~ 1t m • ~ i8 :fo , m-i ll ~ • • .t~ ~ , ~ iJ:!:. 3E ~ i& ,g. * i~ .t~ 4~ ¥ #Ji 11 4~ 7*. 1111 ~* m 3! 0

6. _iE *° PWSC(2020-21) 1 ~t :)( 1t PJT 31.li ' § ~u • .t~ 4~ ¥#Ji~ Ji!x

1Aif t11I ~ R tl5 1f_ Wi a~ .t~ PJT ( 1711 *o -¥~ .t~ 9 JI- .fe. Ill pq ~ 1f -'- .t~ , Ff ~ 1111 ~

tk ~<E, .t~ tt!?.. a Et ttr A it ) il! 1-r , ·It ~>L 3E ~ .t.! ~ 0 §1 iJ:!:. 1f .Jb -t-1± 4~ ~ ~ 1-r fll £ tt!?.. l*J ~ • .t~ 4~ ¥ #Ji t;l 1# ,g. J.& ~ lf!x 1,iEf -w11 ~* tk 4\E, 0

2

7. ~ T ;f,.l ~ • J~ 4-t ¥ #Jt ~ J.i ~ ia5 h & ~ 1if- ~ 1ri fJ! e:t $ 1i ;?JG

M·~J.i#4·~-~-~~~~~~t~•~~~4~~~* JiY.. t , 4{~~1t fli £ te. t ;t,.l 1¥-- -'4- ri & it 1t ·r± ~ 1,,, ~* 1~ ;;tE. 1f ~ iJb

{~ 0 1! ~ 1e 1f ~ JI~ 1itq- .g~ ~ -1f. # :t -:t- ' 3E ia5 -t! ~ ik A • ~~ ;ff ~ 1! ~

1t f/J ~i $ , ~ ;_ ;~ 11& or ia5 tl:: JJL ~ 1i -c 0 :1f n~ tJrUt t~ :?tE. ~ ~ t.U: & f-t ~~~~-~#-i-•~ff~-~~h·~~~~-~~~--~ ~o 0 4 {~ ~ 1t f/J £ Je, o/ ' m 1t '.i l*J ~ J~ & JI~ 1# "tlrj ~* o/ •\.; ~ ~ • ;ft tiJ tiJ ~ 71- Jjij ~0 ~ 1 7 40 -t /? * & 1 200 -t /? * ' ~0 161t f/J £ Je, ~.~ ~ • ;ft tiJ tiJ ~ ~ 8. 8 % & 6. 1 % 0 t~ J~ ~ .±. !~ • i,W- ~ • ' • ~~ • ~ t~ J~

~k•~•t-~~:t-:t-~£~~a·¥&A~.Jb~•~m•~·

~·~-~-~~~~·,-'4-~&~~~~~o

8. ~~-t-•a~~~•~&A••~•~•M;J,.l~~aaa

-~~~~-:t-~;lfffl~~o~~k~7J'-¥~~·~~60~80~

~·~~~~~~&·~-~~~~-~*o*•m:1fJ-#·~

·~42M9~o/:1f 18M9~C~#m:1f•~-t-~)~~·;fttiJ

tiJ ~ ~ it!1 1 o o o o -t /? * , k 3' ti ~ 9 ~ ~. ~.~ .g~ , ~ #- r 24 M ~ • ;ft tiJ tiJ ~ j,' ~ 1 o o o o -t /? * ~ ¥ ~ M ii. # k 71- ~ 9 ~ 0

9. § ~;J ' .~~ ~ ~~ J~ -i- ~ ~ A ~ ti § ~0 ~ 5 0 0 A ' ;t o/ ~ # 9 :t! A • ~o x. • A • 1 0 ;t .=:- Jl8 1! ~ fa.ft. zt m 1t , ffl 1A 1+ ¥ • Jlli :t! ~ ~ >~ ~~ • Jif /Jo 0 {~ ~ 1t f/J £ !~ 4 t~ tt J:. or Z. ~/kl ~0 2 5 0 A ' ;t o/ ~ # -i-&A•~x.•A•·~~~-~9~4;_Jl8J!~~~Jfl~~

~fff/J~*0¥•A•#4W~~*~~~-~~0C'T~¥• a&~*'fff/JJ:.~~fi·~&-i-&A~4B•~·~*~~~

~A+~~*·~#-~-i-~&fff/J£~~A+7t-~ 0 ~:1f~-:t-·

¥ :f! A • Jtt f!-t ~ t~ -$~ tw /Jo A h J- i,W- 0

1 o. ~ ~ ¥ :t! A~ A• .~ta"*~ w *4 , or-*" M J:. ~ ~ ¥ :t! A~~ Ji5 ~

{ ¥ • ~ :tll > 2 0 ~ ~ 2018 ~ 12 A 3 1 El , Jtt •ft& & ¥ ~ 71- ~~ ~ ~ #Jf fttf, "*~ • 7f4- ~ ~ R-t #- 1# -i- • -*" :if 0

1 ~ .f. 201 s Sf. 12 J3 31 a . . ~ 9' ~ J~ ¥ i& ag ~tri ~'J tt EJ or~ /'Jll Jiff* 0

2 ¥ ~ Sf. :¥ll ~~ :bi: : http://www.police.gov.hk/ppp tc/O 1 about us/police review.html

3

11 . ~ ~ ~ ffl -13 )~ :le ;fo tJ} 41! :le #Jf 1t !Uz I& WJ .±.. t~ ;fo ff a Jt- 1t JUz ;1-:h , iEi At tt t1 Wf ~t i%- 1±. il 1*J 100 #JT 1t JUz I& 0J ~ ~ t~ ~ WJ ¥ ~ -t1 ~~ 3 I I~hK*'~ffM:.±..~~Jt-~ffl~ 0 ft*~M-~ft~E~

2019 ii=- 5 A 3 El i! 3& ~ n~ 1 h K * ¥ ~ -t1 ~~ .±.. t~ f- Il & £ ~J! ~ -t1

1@Jfi-J~-,~~ff~Ha~WJ~M1@ 0 ~~hKi¥~a

~WJ1t!Uz~-~~M-~ffl&'&~**~~*~Ha~#tt* ~ft~~ 0 ~hK*¥~a~~§~~att~,~~-4~ft*

~ if tt ?ft ;f,k 0

2020 ii=- 6 A 5 a

1¥~RJ

~~di

¥ f! A

~fi.J,&.~ &RJRJ-&

(~~ ~ ~!I t'Ut) ~i~

(fa.& M A. : * t;j( ·~ -5t: ± ) (fa.& MA. : ;,~ -f- $- 7t. !£)

(fa.&MA.: *~1.-k±)

3 ~H¥•a~~n~•~oo•M~•a~~••1~a~~~•t~·~a*~fu~~~ ~~'*-.¥e.t~ , Al>*M'*-.¥e.t~:fv lt ff-~J-.f 0

4

附錄 APPENDICES附錄 APPENDICES

6. 香港警務處員額分布表（截至二零一八年十二月三十一日）Hong Kong Police Force Distribution of Establishment (as at 31.12.2018)

警務處處長

警務處副處長

警務處高級助理處長

警務處助理處長

總警司高級警司

警司總督察高級督察╱督察

警署警長

警長警員紀律人員合計

文職人員合計

紀律及文職人員合計

CP DCP SACP ACP CSP SSP SP CIP SIP/IP SSGT SGT PCDisciplined Staff Total

Civilian Staff Total

Disciplined and Civilian

Staff Total

警察總部 Police Headquarters 1 2 4 8 22 51 151 291 911 376 1,632 3,485 6,934 2,101 9,035

港島總區 Hong Kong Island Region

總區總部Regional Headquarters – – – 1 1 2 2 4 11 2 8 157 188 40 228

指揮及控制中心Command & Control Centre – – – – – – 4 – 4 – 41 – 49 90 139

衝鋒隊Emergency Unit – – – – – – 1 1 9 6 53 254 324 3 327

裁判法院Magistracies – – – – – – – – 1 1 2 30 34 7 41

總區刑事總部Regional Headquarters (Crime) – – – – – 1 2 9 17 12 32 130 203 5 208

總區交通部Regional Traffic District – – – – – 1 2 3 22 12 67 264 371 42 413

中區Central District 軍裝部 UB – – – – 1 1 3 7 19 39 96 534 700 71 771

刑事部 Crime – – – – – – 1 3 14 2 17 78 115 0 115

東區Eastern District 軍裝部 UB – – – – 1 1 3 7 24 36 94 472 638 68 706

刑事部 Crime – – – – – – 1 3 12 4 19 94 133 0 133

灣仔區Wan Chai District 軍裝部 UB – – – – 1 1 2 6 24 32 81 417 564 88 652

刑事部 Crime – – – – – – 1 3 14 3 19 96 136 0 136

西區Western District 軍裝部 UB – – – – 1 1 3 7 23 34 94 449 612 64 676

刑事部 Crime – – – – – – 1 3 12 2 17 77 112 0 112

港島總區合計 Hong Kong Island Region Total – – – 1 5 8 26 56 206 185 640 3,052 4,179 478 4,657

東九龍總區 Kowloon East Region






觀塘區Kwun Tong District 軍裝部 UB – – – – 1 1 2 5 12 17 48 235 321 38 359

刑事部 Crime – – – – – – 1 2 10 3 15 75 106 0 106

鐵路區 Railway District – – – – – 1 1 2 11 21 79 320 435 22 457

秀茂坪區Sau Mau Ping District 軍裝部 UB – – – – 1 1 3 7 15 28 72 377 504 56 560

刑事部 Crime – – – – – – 1 2 12 3 16 76 110 0 110

將軍澳區Tseung Kwan O District 軍裝部 UB – – – – 1 1 2 3 11 19 46 274 357 31 388

刑事部 Crime – – – – – – 1 2 10 2 10 69 94 0 94

黃大仙區Wong Tai Sin District 軍裝部 UB – – – – 1 1 2 6 21 31 80 515 657 66 723

刑事部 Crime – – – – – – 1 2 12 4 19 95 133 0 133

東九龍總區合計 Kowloon East Region Total – – – 1 5 9 21 46 164 153 518 2,781 3,698 315 4,013

西九龍總區 Kowloon West Region






九龍城區Kowloon City District 軍裝部 UB – – – – 1 1 3 7 24 33 94 514 677 85 762

刑事部 Crime – – – – – – 1 3 12 4 18 94 132 0 132

旺角區Mong Kok District 軍裝部 UB – – – – 1 1 2 6 19 22 77 380 508 78 586

刑事部 Crime – – – – – – 1 3 17 6 23 132 182 3 185

深水埗區Sham Shui Po District 軍裝部 UB – – – – 1 1 3 7 23 29 98 536 698 79 777

刑事部 Crime – – – – – – 1 3 16 4 24 117 165 0 165

油尖區Yau Tsim District 軍裝部 UB – – – – 1 1 3 8 26 36 118 635 828 99 927

刑事部 Crime – – – – – – 1 3 18 7 25 140 194 0 194

西九龍總區合計 Kowloon West Region Total – – – 1 5 8 27 58 230 178 728 3,464 4,699 574 5,273

90 香港警察年報 201890

ccwchan

文字方塊

附件

警務處處長

警務處副處長

警務處高級助理處長

警務處助理處長

總警司高級警司

警司總督察高級督察╱督察

警署警長

警長警員紀律人員合計

文職人員合計

紀律及文職人員合計

CP DCP SACP ACP CSP SSP SP CIP SIP/IP SSGT SGT PCDisciplined Staff Total

Civilian Staff Total

Disciplined and Civilian

Staff Total

新界北總區 New Territories North Region







邊境區Border District 軍裝部 UB – – – – 1 1 5 8 24 36 144 744 963 101 1,064

刑事部 Crime – – – – – – – 1 6 1 8 30 46 0 46

大埔區Tai Po District 軍裝部 UB – – – – 1 1 3 7 24 30 92 442 600 64 664

刑事部 Crime – – – – – – 1 3 18 2 25 123 172 0 172

屯門區Tuen Mun District 軍裝部 UB – – – – 1 1 3 7 17 31 72 419 551 61 612

刑事部 Crime – – – – – – 1 3 14 4 22 111 155 0 155

元朗區Yuen Long District 軍裝部 UB – – – – 1 1 3 9 28 36 119 608 805 81 886

刑事部 Crime – – – – – – 1 3 19 5 29 137 194 0 194

新界北總區合計 New Territories North Region Total – – – 1 5 8 28 56 216 179 763 3,530 4,786 561 5,347

新界南總區 New Territories South Region






機場區Airport District 軍裝部 UB – – – – – 1 1 2 16 19 63 313 415 41 456

刑事部 Crime – – – – – – – 1 4 1 5 18 29 0 29

葵青區Kwai Tsing District 軍裝部 UB – – – – 1 1 3 6 20 30 82 466 609 63 672

刑事部 Crime – – – – – – 1 3 12 3 18 89 126 0 126

大嶼山區Lantau District 軍裝部 UB – – – – – 1 1 4 11 13 64 291 385 34 419

刑事部 Crime – – – – – – – 1 3 – 8 34 46 0 46

沙田區Sha Tin District 軍裝部 UB – – – – 1 1 4 9 24 43 95 528 705 72 777

刑事部 Crime – – – – – – 1 3 15 4 19 108 150 0 150

荃灣區Tsuen Wan District 軍裝部 UB – – – – 1 1 2 5 15 23 71 374 492 50 542

刑事部 Crime – – – – – – 1 3 12 2 18 79 115 1 116

新界南總區合計 New Territories South Region Total – – – 1 4 9 21 51 193 173 623 3,145 4,220 369 4,589

水警總區 Marine Region


總區刑事總部Regional Headquarters (Crime) – – – – – – 1 2 5 5 10 41 64 4 68

港外區Outer Waters District 軍裝部 UB – – – – – 1 4 7 46 70 205 812 1,145 64 1,209

海港區Port District 軍裝部 UB – – – – – 1 3 6 27 32 123 478 670 38 708

刑事部 Crime – – – – – – – – – 1 5 12 18 0 18

水警總區合計 Marine Region Total – – – 1 1 5 16 29 109 144 420 1,588 2,313 171 2,484

總計Grand Total 1 2 4 14 47 98 290 587 2,029 1,388 5,324 21,045 30,829 4,569 35,398

91Hong Kong Police Review 2018 91

附錄 APPENDICES

*-!a] · 0 l 31.li ~ 100lf!x1,ief 1111 ~* .t~ ~ ~ ~ -tt oo oo ~ ~ >j1j ~0 ~ 4 1s1 if...

Documents

-!a] · 0 l 31.li ~ 100lf!x1,ief 1111 ~ .t~ ~ ~ ~ -tt oo oo ~ ~ >j1j ~0 ~ 4 1s1 if...