˘ ˘ 9 d 9 ˇ,
TRANSCRIPT
��
��������������������������������������������������
�� �������� ���
��� ���� ��������� ����������
�������������
���� ���� �� ��� ��!������"#�"�
���������������� �������������������� �������������������� �������������������� �����
���$��#"%&'�%'""(�)�*�+$��#"%&'�%'""��
�
� � � ��� � ��� � �� �� ����������
��
��,-�,������,.,� ����
��������� �������������������������������� ����
����������������������������������� �!����"�#$����������%��#���������&�������!���������� %�'#�###�������#(#����&������)�#(#�*��������������)�#(##�*���+,�&�-���.�/����0�#(���&���1�"(���&���!0�"(2��&���1�"(2��&�������%����#(��34������34��������/�����������������#����#����#�#(#��#(##��#(###������������������������������������
5������������ ��6��������������������7�����7��������,�����������6���������8����������������� &9����������,� ����������7�� ��+����������������,�4��9����������������/������:���������������������������������������������������������������������
/������� ���
�����0�
1�.����,��
;������� �8�����������,��� ��8�����������7��������3��������
8����,������659<��=��/����
�.����1���*�>(��? ������������������ ������
1��.���1����-+�!0�#���1�#-�%����0�.���1����-+�!0�#���1>#-�%���* ���0�������� �
'0�� �������659��>��� �����#(��@�!�.���(��� �%�!.%�7���659<��!.%�=����!������������/��A%�
1�2��3�4����� ��
;��0����������.�����B��!��C���������(������������%��,���0��������������!�������������.����&��##�� �����%��7,0�"���7,0.������#������!����(%�7,0�"���"2##������!��##��(%�7,0.���� ,���������������.##��2'##���2�##��"�.##��������##��������/��������/��09�� ���������������������!2'##�A/��������:/��%�
,�������������������/D���������� ���������������
���� ������ �� ��
�����!�%�6 ����������������!�%�6 ���;���������;:���,������;�������;:���,������;�������:���������/���6�� ����
��;:���,����������������;:���E����7������;:���,���������������;:���E����7�������
/�,������
;�������9����������:����� �5�����������������!����%�? �� ���? ���� �����������
.(�>@���"(�.@����(��@�!�#'���2#��������(%�!6���3���9%�9�B�7����F����� E,������������#���;������!�"#� (%�8��������/��A��!������G�#(�2'@%�!��#����(%�
"�
��� ���� ���
���� ��������������������������������������������������������/����/D��������������������������������������/�����(��+��/������������������������������ ������������������������������(��8��������������/������������������������������������������� �����������������������������������������A���(�
�5� ����0������6��7�� �
�H�����'���#(����
�������������/��������������
����&����������(��H�����"���#(".��������������
��/����������7,0�"����������(�+����������/��09�������������������������/������������������������������!�����������������������/��09�����������������������(��� ��""%�
�1�2����6�� ���5���6�� �����8������������������������������������������.���������(�8������������������/�������������������������������������I�����@�����������������C��������������/����������(����8��������� �������������������������������������������������������������C�������(������/����������� ���������������������������������/������������������������������������� ������/����������������������������������(���7����������������������������������������������������������������C�����������������������/�������������������������������(���� ��������������������������������������������������������� ������������������(����3� ������ �������������������� �������������(��������������������������A���������� �����������(��������������������� ���������������/���������������������������(���
/������� ���5���6�� �����3�����������������C�����������������/��������������������������� ��� ��C�������(��5�����������/���������������������������������������� ��������������������� ������������������������������ �������������������������������������(��8�������������������/�������������������������������������� ���������������������������������������������������C�������(��
8�7�6�������������������� ��� �������������/��������������������4������������������������������������� ���������� ��"�(��
9��/�$��? 569�BF����������������������������C��������
���� , �0���- �6���,8 8����������������/���������������������/������������������������ �/������ ������/����� ����� ���������(��5B,H75�������������� ��������C��������������/��������(����
.�
�� �6�, ����
8������������������� ����������������������������������������� ������������/������������
�����������������������.##�,������9� ������8�����������(��8���:����.##����������������0/�����A��/�����'0�� ���7���659�������������������������659<�(��8������������������/����0�� �������������/������/����������������������A�������������������������;:�������������(��
8�������������.##�������A� ������ E,���������9�B07�������������������(����
��������������������������� ���������J��
� 9���������������"�#��������������
� ,�������.�����'����������������
� 7,0�"������7,0.����������
� !�%�6 ����������
� !�%�6 ����������!��������%��
8������������.##�,������8�����������������������������������������������J��
���� �����6���
������������������������������ ������� ����������� ���������A������������ �������C�����(��
�� �����6���
8����������������������� ����������������/����������������(��
��� ���6���
8���������������/�����������������������������������(��
*�� �������:�0�.��, ����%����� �����6���
8���I,58@�A������/�������������������������,���������������(������������I,58@�A����,���������������������������(������������I�7F@�A���������������������������(��8����� �������������������������������I;@�A���������������� �����������������IH�@���I9;? B@�A��������������������������������������(�7����������������������������������� ��� ��������������������I�7F@�A������������������������(��8����� ���������������,��������������������I,58@�A���� ��������������������/�������������������������I;@�A���������(��
8���I+HB@�A���������������������������������F����������B�������������A�3������(�8�������������A�3��������������������������I+HB@�A�����������K�<����������������������(��
8���I;@�A�������������4���������������F��������������������������B�������������������������A�������������A�3������(��
8���I�7F@�A���������������������������������7,0�"����������������������������������(�
*�� �������:�0�.��, ����%��� �����6���������������������������������������A���������������������������A���������������� ������������������(�� ���/��������������������������A�����������������������������������/������A��(��8���I,58@�����I+HB@�A������������������� �������� ����������������������/0�����(��8����������������������������������������������������������������������������� ��(��8���I;@�A��������������������� ������������/0����������������������������������������� ��������������������������������������(�����������������������������������������������������������/0�����(��8���I�7F@�A���������������������������IE���������� ������@����(�������������������������������/0������������������������������ ��(��8���I�7F@�A������������������D����������������I,58@�A���������������������������I������������ ������@����(��������������������������������/0������������������������������ ��(��
� � ���;/�<����
8��������������������659<�������������������������������:�����������B�����������������������������������(���
/�� ���)��� ����.�� �������:�0����
����������������������������������������������/����0������4����������������������������A����������������A�����������������/��(��
5����A�������/����A����6�6����0(��8����&#��������������/�����������A&����A��������������������� ���A��(�
�����������.������6� �������
/�� ���� -��= ��6>�.��, ����
8������������������������/��������������4������������������(� ������������ ����������A������������������<������������������������������������������ ��������(�
�����������.������6� ������
��
����1�2��5����, �����
H���������������������!1%���������������������2��������!0%������(��8�������������� �������/����.����1���* (��8������������������������������������������������� ����������(��
����6�,�)��5����, �����
��������/�����������������&�����������������!�����������"����� ����%(��������� ���.0����������/����!�������������� %�D�������������������������/�����������1�5�������������1�,�����������!�����������.�����%�����/��������8���0�5�������������0�,�����������!�����������"����'%������������� ��".(����
;��,����� �5����, �����
H������������.����������!�%���������������������������!�%(��8��������'����������������/����������(��8��������������������������������C������������������� �����.�������������������(��,����� ��".��������� (��
������!�%�����������4���������������F��������������������������B�������������������������A������������������� �������A�3������(�
;��,����� �5����, �����,�� <6���
������!�%���������������I���������@�������������� ������������������������� ����������/�������������7,0�"������������(��
;��,��� �� �5����, �����
H�����������������;������!�%�������������������;������!�%(��8��������"����������������/����������(��8���������������4������0������������������������������������� ����.����L ��##� ���
������� �� �5����, �����
8����������������������������������7,0�"�����;:�����������7,0.������;:������(���,������������������������������/����������� ���2(�� ����������������������������������������������������/����������;:������������0���������� ����#����� ���.(���? ���� ������������������������ ����(��
,��������:�/���78H������������������/����������;:���������������
����/��09�������������������������/����������;:������(�
����������������
? �������� ������ �������������������� ������������������������������ ��������(�������������������������������������� ����������� ����������������J�
8������ �������������/�����������������������������2�������������������I6���@���� ���������!����IB58@�������������� ���"%�
8�������������������� ������������� �8��������������������� ������������������0�#���!0"�2%��&(�8��������������������� ��������� ���������1"���!1"�2%��&(��
8�������������/���A��������������������������������� ������������������� �������� ������0�"�2���1�"�2��&�!������%�
�������������������������
�����������������
8�������/�����/������������������8�������/���:��������������A�� �����������0���8�������/������������������������ �
8���9 8�.##�����������������������������������/������������������ �
������������������� ������
������������������
�-��?;�9��.��, �������� ��6��� ������������ ����������A������������������<������������������������������������������� ��������(�,�������������� �����������������������������(�
'�
;�,:��� -��.�� �������:�0����6���� ���� -��= ��6>�.��, ���
����������������������������������������������/����0������4����������������������������,:� -��.�� �������:�0�����������/��(�5����A�������/����A����6�6����0(��8����&#��������������/�����������A&����A�������������������� ���A��(��
8���= ��6>�.��, ���������������/��������������4������������������(� ������������ ����������A������������������<������������������������������������������ ������������������� ������������!#����22����(%��������(�? �������������������������I/����@��������������������������������(�
�9�
��13@���
��13@���
;�5A�
���������
��
��13@��� B� !�������������%�
�� �������
��
����������������
��13@���
��13@���
�������
�������13@�
+����������A����
��������������������#&��������/���A�� ��� ���
:�������/���A�� ���� ����������� ���
?;�9��
�**�
��13@����� �������
��
�����������������
��13@���
�������
��������������������#&��������/���A�� ��� ���
:�������/���A�� ���� ����������� ���
8������ ������ �!#����22�����(%�9�������G�##�
/9��
9�������G�;++�
13�5/�C3/��1������6�-��6� -��=13@>���6�=�>�:�0������������������������ !����"�#$��!��������������%���7�������/���A������������������ ��6;�=����������������������(�
>�
5��.��� ����� -�6����
8������������.##�,������9� ������8����������������/������ �����/������ ����������������A���������� �������� ����������������������/�������� ����� ���������������/�����������������
7,0�"���������;:���������B; 8�;B������:,�? ������/������� ����������������������
����(���B; 8�;B��������������������� ���������������/���������������(��
�5��.��� ���1�,�6������
8����������������������������/��������������
�������������.##�,������8�������������IE���������� ������@���I������������ ������@(��
8���IE��������� ������@�������������������������� �������������������������������������I������������ ������@������������������������� ����������������������(��
+��������������������������������C�����������/���������������IE��������� ������@������������������������(��
8��������� ��� ����������������������������������/������� ����������������(��
?��,�5��.��� ������ -��*�� �1�������
8����������IE��������� ������@��������������������I�7F@�A���������������������������� � �(��H��������������IH�@���I9;? B@�A����������� �������� �������� ���/��������� ���������/0�����������/���(�8�������������������� �������������� � ���,5B,�8��B58��95 9�6���9,�9�������������I�7F@�A�������������������������������������������������������������������(���
?��,�5��.��� ����,�� <6���
8����� �����������������������I;@�A���������������� �����������������IH�@���I9;? B@�A��������������������������������������������������������� ��(��? �������������������������������������������������������I�7F@�A�����������������������(�������������������IH�@���I9;? B@�A������������������������������(����
8���,�FB 6��������������/��������������������������������� ����������������������&�(������������I;@�A�����������������������������(��
8���� 6�E7�������������������������/��������������������(��8������������/������/���������� �������������������������������������������(����
8������������������/����������������������������������������/������/���������������������������������������������� ���(��8����������������/�����������������������������������������������&�������!�����������%�����������������&�(����
8�������������������������/���������������������������������������������������������� ���������������� �����������������������������������������I;@�A��(��8�������������������������,8;75�M������������I�7F@�A������������������ ��������������������������� ����(����
,����� ��2�������������������������������������/������������������� ��������� ���(���
8����������������������������������������I;@�A��������������������������� ��������������������������� � ���,5B,�8��N �� 6�E7(�8�������������������������,8;75�M������������I�7F@�A������������������ ���������������������������� ����(���
�����0�� �� %�����*��, ����
5�1�5� 8�������������������������&���
�/9���� 7���������������������������&���
9/�� B���!����%���� �����������
�/���;� 9����������� ����������
��1��D� ������������4��!��������%�
��@9�;� 8���������&���������� ����!����%�
5�;�?3� ����/���������������
��
?��,�5��.��� ��������
������������������IE��������� ������@�����/��������� ���������� �����I�7F@�A���������������������������� � �(��H��������������IH�@���I9;? B@�A���������������� �������� ���/��������� �������������������/��(��8�������������������� �������������� � ���,5B,�8��B58��95 9�6���9,�9�������������I�7F@�A������������������������������������������������������������������(��8����� �����������������������I;@�A���������������� �����
�������������IH�@���I9;? B@�A������������������������������������������������������� ��(������������I�7F@�A������������������������������������������������IH�@���I9;? B@�A������������������������������(��8������������������������������������I;@�A�����������������������/0�����������������������������(��8��������������������������,8;75�M������������I�7F@�A������������������ ���������������������������� ����(��
5���������������������������
5������������������&���������������
5������I6�5@��
��� ���������
5������I9����6��@����� ���������
,�����������������������#(##��0��#�
������������ ����������
�&�
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
���������
��
��13@���
���13@���!A�����������%�
,�������/(�������������������� ��
��13@������3/�E�
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
FC���
G���
��
��@9�;�
��1��D�
�/���;�
�/9����
5�1�5�
9/��
5�;�?3� ���������
��
2�
?��,�5��.��� ���������,�� <6��
8������������.##�,������8����������������/������/�������������������������A����������������
�B; 8�;B������ ��������������(����E����������������������������� ������(���
� O�������/������
� �������A��������!�������� ��%�
� 5������� ���������
� ,��������/������
� ;��������������4������!,����� ����%��
H%��� �,�� � ������ -��.�� �������:�0���
8�����/�����������������������������������������A��������������������J���(�? ����������������IE��������� ������@������������������������ ��I� 6�E7@����������������������������I�7F@�A���!� 6������/��/���A�� ������������������������%(���(�? ����������������������������������I;@�A���������������������O57;�����/�����(�
�"(� �������A������������ ������������������������������������� �����������������IH�@�A��(�
.(�5������������������� ������������� �����I;@�A����������������������� �����������������IH�@��������I9;? B@�A������������������������������������������������������������ ��(��
�(�����������I�7F@�A��������������������� �!� 6�����������/��/���A�� ��������������%(��
'(�����������I�7F@�A����!��������������������������� 6�E7%�������������������IH�@���I9;? B@������A������������������������������(��
>(������������������������������ ��������������C�����������������I;@�A���!���������������������������,8;75�M%������������I�7F@�A����������������������� ��������������������������� ���������(��,��������/����������������������������������������������/������������������������������J���? ������������� ��� 6����/���A�� ����������������������������4�������/�������������������������I+HB@�A�����������������������I;@�A��(���7�������/���A�����������������4�������/����������������/����������(��8���������������������/�������������������������I+HB@�A�����������������������I,58@�A��(��7�������/���A��������������0������������/����������������/����������(�5�������������������������/����/���!������'�����>%(�
9��/$����������� ����������������������&�������/�����/��������������� �����4������������������(�
5�;�
� �%D�;C/�
5�;�
,����O57;�����/������
5�������������������� ���������!,� B%�
E��A���
=5�;�?3>�!:��������%�
��13@���
��13@���
���<������������������
�� ��
9��/$������������������ ����������/����������� ���������/���������������������� �������������������������������������������������������!������2%������������������ ������������������������������������������� �(�;������������/�������������������/�������������������� ���������������������������������0�����������������������(�
���������
��
G���
��
��13@���
�#�
5��.��� ���������9�D����9��
�
8����� �����������������.##�,������9� ������
8����������������������B; 8�;B���� ��������������������J��
�(����������B; 8�;B��������E:0������/���������������������� �? ������2���2�����������(��
�(�:����������������C���������������:E�������������������������������������:E��������������/�������������������(��
"(�7��������������/��������������������������������<�������������������7,0�"����������������������������������(�7��������� ������������� (��
.(� ����������������������������������������
��������������������B; 8�;B���� ���(��
�(�,������������������������������������/������������ ����������������������������� �������D������!P�%���������������������������������������/���(��8���:����.##���������/�����������������������������/�� �� ���������������������� ������������������������ ������K7����<��������������������(��,����� ���2(���
��������0���G�7�������������������0�"�G�9��������,����� �
? ���������� ������������������������������������������� ��������������/������������������������������������� ����������/��� ����� ����(�������577;7���������������������������������������0����A���������������� ��������������������������������������������������������A���������������/��� ���������������������������������������������������/������ ����(��9�/��0����A�� �����������������������������/��� �
����������B; 8�;B��:����,�����,�����(�����
�����0�� ���������*��, ����
5�9*�@� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������(�
5�;�?3� O����������������������/�����(���
1�3��� ���������������� ������������� �������������4�������4�������A�� ���
�9%�C�� ;������� ��������������������������������������������������(��
�/3��;� ,���������������� ������(��
5����� ��5��.��� ������ -��*�� �1������������������������������������� ����������������������/���������������������(��8����������������������������������������I�7F@�����,58@�A�������������������������(��8���I,58@�A����������������������������������� !��7�������/���A������������������;B+�F����������������������(��8����;B+�F��������������������������������������������������������� ������������������(��H��������������IH�@���I9;? B@�A���������� �������� ��������������������������/���(��
����������I�7F@�A����������������������/0������������������������(������������I�7F@�A�������������������������������������������������������������������(��8����� ��������������������������������IH�@����I9;? B@�A����������������������������������������(��? ����������������������������������������������������������I�7F@�A����������������������������������������������������(����8��������������������������������I;@�A������������������� ������������������������IH�@���I9;? B@�A������������������������������������������������������� ��(�;������������������/�����������������������I�7F@�A�������������������������������������������������(������������I#@�A�������������������������������,8;75�M������������I�7F@�A������������������ ��������������������������� ����(�
��������
������"�����
�� 2�
��������
���
5��.��� ���������9�D����9���,�� <6���
;������������������������������������������� ������ �����������A������� ������������0���������������������������������������������������A��������� ����������������������������������������������������������(����
����A�������,58H��/����������������������������������������������������������������(��8����������������������/�����I����������@������/�����(���
8���������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������� ����������!��C���������������������������� ������������������/�����%����
8������������������/����������������������������������������/������/���������������������������������������������� ���(��8����������������/�����������������������������������������������&�������!�����������%�����������������&�(����
8�������������������������/������������������/��������������������A�������,5B9�/������������� ����������������(��
8������������������������������������������������������������������������(������������������������������������,5B9�/����(����
8������������������������������/���<�������'#�###��������Q�������������� �������������#�###��������������������������������������������������������� ����������/�����(�� �������0������ ���������������������������������,5B9�/����������������������(��"���������������������������,5B9�/�������������������������������������������/��A������������������� ��������������(����
5-������ �� -��6����0������ ����-���6����0� ��6�����. �� -���� �-�������60� ����,�� � �6������ -��6� ���-�� ���6��6����6���,�6��������
8���/�����������������������������������������������/�����I;������� �:��@(��������/�����������������������������������������������������������������(��? ������������������0��������������������������������������������������������������������������� �����������������������(��
���� ���������;������� �:������������������������������0����������C������������������������������������ ������������/�������(�8������������������;������� �:�������A���������(��
8�����������������������/�������������/����������������������������������������������������� ����!�����������������������/�����%(��
������������������������������������4��������/����������/�������������������� ������A������������������������4��������������������I9���������@�����/�����(��
*����H�
����������������������IQ��@������I9�������@�������������������������������������������� ����������������������� �����������4��(������������������������IB@������I9�������@����������������������������������������������������������������������(��
8���������������������������������������������������������� ������������� ��4�������A�� �����(��
8������������������������������������������������������������ ���� ������������������������
8������������������������������������������������������������������������(����
8����������������������������������������������������������� ����������
8������������������������������������������ �������������������� ��������
8���:����,�����,���������������������������� ��'����������,5B9�/������������������������ �������������������������� ��(��
? �������� ���������������/����������/���������������������������/��������������������������A������������!����%�������������������(��8���������������� ���� ����������/����� ���������/������������������������������������������������������ ������������/��� ������������������������������������/����������(����
8�������B; 8�;B�������A�������5����,��������(�B������A���;�����������������������������������������������������������������������5R�8����I,�������� ��@������������������������A���;=(��8������������������������������ �������H�������,�����������A���SH�8(��+� ����������������������������������
�B; 8�;B������ ��������������(�
���
*����H�"�
8��� �������� �������� ���� ������ ����������� �� ������� ���� ���� ���������
������������������������������ �������2% -�� � -����� ��0� �� ���� � ,����,% �6� �� -��,���� ����
8���A���������������������������������� ����� ���� ������� �� ���� ���������������/����������������������(��
8���������������������������������/�������A�������I5���@���������������������������������� !,����� ���� �(�%�� ��������/��� ���� � �������� I5���� ���� �������;������@(��8��� ����� �� I5���@� ����� ������� �� ������������������ ������������������������(��
�������������������������������������/���������������������������������������������������������� ���������� �������������������(�8���I�����@� �����������/�� ���������/������A�� ���I���������� ������@(��
E�������� ���� ������� I7����� B���@������� ����������� �� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������(��
�� �������� ���� �������� ������ ��� ������������� ����������������� �J�
�������������������
��������������������� ������������������������������
�������������������� �����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� ���
�������������������������������
�������������!�����������������������������������������������������������������������������������������������
"�����������������������#�$�$%�������������������������������������������������������������������������� �
&������'(��#�����%������������������������������������������������������������������������������������������������)�
����������#�����%����������������������������������������������������������������������������������������������������
������!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������'������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �**�
����������������#+������������!%�������������������������������������������������������������������������,�*�
-�������'���������������������������������������������������������������������������������������������������&����
�������������������������������������
��'������������������#����*.���/����������0��*�/���1�������0�����������%���������������������������
2������3����������#����.���/��������0���/���1����0�����������%�����������������������
�����4�������'��������'�������������#����� 5�����������'(�.���/����3��%���������� �
6��������7��'�#����.�����������%�����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� !��������������������"�
-�������'������������������������������������������������������������������������������������������������&���
8��������������3�������������������������������������������������������������������������������& �-����
����������&�'���������'(������������������������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������3���4��������������������������������������������������
9!���������#���������%����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������'�(�#���������� %�#�/�����3��%�����������������������������������������
���������!��������������'����������#���������� %�#�/�����3��%�������������������������������������
�������������������������������� !��������������������#�
-�������'������������������������������������������������������������������������������������������������:�����
8��������������3�������������������������������������������������������������������������������& �8������
����������&�'���������'(������������������������������������������������������������������� ��������
�������������������������������������������3���4��������������������������������������������������
9!���������#���������%��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������'�(�#���������� %�#�/�����3��%�����������������������������������������
���������!��������������'����������#���������� %�#�/�����3��%�������������������������������������
�������������������� ������
;����+����#��������*<%�������������������������������������������������������������������������������������*<�
�����������������#��������8����������������������%���������������������������������������������
���������������#���8���%�#������������%���������������������������������������������������������������������
+������������!�#����������2��3�������%�#���������� ��2�1������ %�������������������
�����"�������#&=)=����>=)=����-=)=������2-�;?������%��������������������������������&=)=��
8���� ��������#&��������2-�;?������%�������������������������������������������������������&����
8������������# ����3���������&�����������������������<%����������������������������������
8����;����+����#-��!�������&��%���������������������������������������������������������������������������
�����������������������!��������
"����������������#��������/�&������'(�������%�������������������������������������������������������)�
�����'���������������#&����:������ ��7�9%���������������������������������������������������&���
�����'���������������������������������������������������������������������������������������������������=�����
&�������4������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�"�
5����� ��5��.��� ��������
�1��,�� -���� ���,����� ��,��.��� �����6�� 0����������6�-��6��� -��=13@>���6��/�>�:�0����� -��.�� ��.� -���� ����-��=�/�>�:�0��������� !����"�#$��!��������������%��3������� � -�:�0��2-���5�9*�@���6�%���0�6���������������I�7F@�A�����������������/0��������������������������IH�@���I9;? B@�A��������0����������������/0���������������(�����������I�7F@�A������������������������������������0������������������������������(��
�8����� �����������������������I;@�A���������������� �����������������IH�@���I9;? B@�A��������������������������������������������������������� ��(������������I�7F@�A�������������������������������������������������IH�@���I9;? B@�A�����������������������/0����������������������������I;@�A���������������������������(�8�������������� ������������������������������������������������������I;@�A����!��������������������������,8;75�M%������������I�7F@�A������������������ ��������������������������� ����(�
5�;�?3� 1�3��� �9%�C�� �/3��;�
�/9����
9/��
�/���;�
��@9�;�
;������� �����L ���������
��13@���
��13@���
5�9*�@�
5���������������������������
��13@�����13@���
5������������������&���������������
��13@�����13@���
5������I6�5@��
��� �����������13@�����13@���
5������I9����6��@����� ���������
��13@�����13@���
,�����������������������#(##��0��#�
��13@�����13@�����1��D�
������������ ����������
�&����������
��
��13@���
���������7���
&9����������������
��
��13@���5�C9���
@3����
�1���/�
9/�� 1/�A�8�
��13@���
5�1�5����������
��
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
�.�
5����� ��5��.��� ���������,�� <6��
9��/$�������������/����������������������������/������ ����������� ���� ������������������� ������������(����8������������/������/���������� ������0�����������������������������0�����!���������������������%������(��,����� ������������������������������������������0���������/��������������(������
H%1�� �,�� � ������ -��.�� �������:�0����
8�����/������������������������� ����������������A��������������������J���(�? ����������������I������������ ������@������������������������������IH�@���I9;? B@������A����������� 6�E7����������������������(�����(�����������I�7F@�A���!� 6������/��/���A�� �������������������%(��"(�? ����������������������������������I;@�A��(��.(� �������A������� ������� �������������������������������������� �����������������IH�@�A��(�
�(�5������������������� ������������� �����I;@�A������������������������ �����������������IH�@������������I9;? B@�A��������������������������������������������������� ��(�����������I�7F@�A�������������������������� �!� 6������/��/���A�� ��������������%(��'(�����������I�7F@�A����!���������������������������� 6�E7%�������������������IH�@���I9;? B���������A������������������������������(��>(������������������������������ ��������������C�����������������I;@�A���!���������������������������,8;75�M%������������I�7F@�A����������������������� ��������������������������� ���������(��,��������/����������������������������������������������/������������������������������J���8�����������4�������/�������������������������I+HB@�A�����������������������I;@�A��(���7�������/���A�����������������4�������/����������������/����������(��8���������������������/�������������������������I+HB@�A�����������������������I,58@�A��(��7�������/���A��������������������������/����������������/����������(�
1�3��� �9%�C�� �/3��;� 5�9*�@�
9��/$����������� ����������������������&�������/�����/��������������� �����4������������������(�
5�;�
� �%D�;C/�
5�;�
,����O57;�����/������
5�������������������� ���������!,� B%�
��13@���
9��/$������������������ ����������/����������� ���������/���������������������� �������������������������������������������������������!������2%������������������ ������������������������������������������� �(�;������������/�������������������/�������������������� ���������������������������������0�����������������������(�
���������
��
��13@���
��13@���
5�;�?3�
��13@���
���
?��,�5��.��� ���������,�� <6��
8���:����.##�������������#0������������4�����������!������/���������������������������A�����
���������B; 8�;B���%(�� ������/�����������������#�����/����������������������������������� �� ����������������������������������� �0�� �������(��5������J� ����������������4���������������������C���������������������������������������������� ����������������������������(������������������ ������������4����������������������������4��������������������������������/��������/������������������������������������������������(�8�������������/������ 6�E7������������������������A������� ����������/����C����������������/��� ����(��
��� %��� �5�� � ������*�� �1�����A�0���
�(�? �����������������������IE����������������������� ������@����������������I�7F@�A��������!� 6������/��/���A�� ��������������%(��
�(�������������������I,58@�A���������6�������������/���A�� ��������������(��
"(� �������A������� �����������������������4�����������������������������I�7F@�A��(��
.(�5������������������� ������������� �����I;@������A������������������� �����������������IH�@����������I9;? B@�A������������������������������������������������������������ ��(���
�(�����������I�7F@�A��(��8����������������������������������������������4����������!6�����%(��'(�7������������"����� ����������������������(���>(���������#������������/���������4����������������(�������������(��+���������4������������������ �����������������#��������������������(���������(���
"� �1�,�6����!�#0������������4����%��>�(�5������������ �������������������4������������������6����2����������������I�7F@�A���!� 6������/����������/���A�� ��������������%(������������I�7F@�A����������� �����!����������������������� 6�E7%(��>/(�����������I;@�A���!��������������������������������,8;75�M%������������I�7F@���������������������� ��������������������������� ����(����
H�6��1�,�6����!�����������#0������������4����%��>�(�8���������������4��������������������������������������������(������������I;@�A����!� 6������/��������/���A�� ��������������%(����>/(�����������I�7F@�A���!����������������������������� 6�E7%(������������I;@�A���!���������������������������������,8;75�M%(������>�(�����������I�7F@�A������������������ ���������������������������������� ����(�
;��1"�
,��������������������#�
;��1&�
9���������������������
��� ���������
9��/$���������� ����������������������&�������/�����/��������������� ������������4�������������������������(�
5�;�
��13@���
5�;�?3�
���/���� !=�����������%�
�������A������� ���������
������
��13@���
� ��D�;C/� ��13@���
;��1HI �1#���13@���
5�;� ��13@���
���������
��
�'�
5����� ��5��.��� ���������,�� <6��
�(�? ����������������I������������ ������@������������������������������IH�@���I9;? B@������A����������� 7 :����������������������(�����(�����������I�7F@�A�����������������/0�������������������������������IH�@���I9;? B@�A�����������������������������/0���������������(���"(�����������I�7F@�A�����������������������������������������������������������������������(���.(�8����� �����������������������I;@�A��������������������� �����������������IH�@���I9;? B@������A������������������������������������������������������������ ��(�
�(�����������I�7F@�A�����������������������������������������������������IH�@���I9;? B@�A���������������������������/0��������������������������������I;@�A���������������������������(��'(�8�������������� �����������������������������������������������������������I;@�A����!���������������������������,8;75�M%������������I�7F@������A������������������ �������������������������������� ����(�
,���8�/��������� ��"���������������������������������I� 7 :@���������������������
1�3��� �9%�C�� �/3��;� 5�9*�@� 5�;�?3�
*�;�/3�
�����9�
�C�����
���3�5�
5�����������#���.��
9�������G���
5�����������#���2�
9�������G���
5�����������#(#����#(#*�#�G�9���/����
5�����������#���.�
9�������G���
��13@���
��13@��� ��13@���
��13@��� ��13@���
��13@��� ��13@���
��13@��� ��13@���
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
��?�9��
5�����������#����##�
9�������G��##���13@��� ��13@������������
��
�>�
5����� ��5��.��� ���������,�� <6��
���/�"�
�9%�C�� �/3��;� 5�9*�@� 5�;�?3� 1�3���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
9/��
@3����
1/�A�8�
��13@���
��13@���
9����
9�5��
��13@���
��13@��� 9/@��
1����
9�3��;�
���?;/�
8J���"� ��13@�����13@���,������������ ��">�9�������G���
���/3�"�
5�����������#(##�0��##(#�9�������G�#�
��13@�����13@���
�/;�J�"�
5�����������#(##�0��##(#�9�������G�#�
��13@�����13@���
8J���H� ��13@�����13@���,������������ ��">�9�������G���
���/3�H�
5�����������#(##�0��##(#�9�������G�#�
��13@�����13@���
���/�H�
7��������������������:;95���
��13@���
�/;�J�H�
5�����������#(##�0��##(#�9�������G�#�
��13@�����13@���
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
���������������������� ��� ���
���
5����� ��5��.��� ���������,�� <6��
�/����C��
������ ���"�
�����0� �C�1C��"��� � ����
�C�1C��H��� � ����
�C������� �**� �**�
�C����"�� �9� �**�
�C�����H� �**� �9�
�C����"H� �9� �9�
�� ���"�
,���8�/���'����� ��">��������������������������������I�B�0�;H8@���������������������
�9�������
����� ���������G�#��
����� ���������G��#�
���������
��
��13@���
������������������������� ���
���������
��
�/����9�
��13@���
�C�������
�C����"��
�C�����H�
�C����"H�
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
�2�
GG�
�/D9/��
5�9*�@� 5�;�?3� 1�3��� �9%�C��
?�C��3�H����
&����
"&H���
'#����
13��%"�
���3/��
�/;�J�
5�9��9�
�/��9��
�C����
�;�D/�
���?C��
?5��
9�9/�
���������
��
,���8�/����"����� �������������������������������������I,57� 6@���������������������
3/�%5�� 3/���/�;�57 8�BF��
:;95�
""(H���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
5�����������#��0�"��:���T�"��
5�����������#(##�0��(##��:��������(�
��13@�����13@���
��13@�����13@���
��13@���
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
���������
��
13��%H�
9�9/�
��13@���
��13@���
��13@���
��13@������������
��
13�*�?�
13%����5�����������##��0���'�� ��13@�����13@������������
��
G�
C��� -��=13��%H>��9;J�2-��� -����� ���� ����4����6�2 -� -��1�. ��%�1������,�9� ��� ���,�6���� -�2���6���� ��� ��� �� -��������
=?�C�"3>!�=?�C�H3>���6�=�9%���>�,���������� -��6����0����0�.� -��=13��%H>������-��� ������ ����=�/D9/�>��
GG��-��� -��=13��%H>���������� ����=13�*�?>���=�/D9/�>!� -��=�9�;�@>������2��� ���� ��� ,���0�6�� ��6���-��.��� -���,,���� �� -��=�9�;�@>������������ ������0�2-��� -���=13��%H>�-��� ������ ����=9�9/>��
U�9B0 99�
G�E H9�7�
��13@���
���#��H�
/��#��"�
���#��"�
��13@���
��13@���
��13@���
�
�/3��;� �9�;�@�
��13@���
��13@���E H9�7�
���#��"�
���#��H�
/��#��"�
���#��"�
������H�
/�����"�
/�����H�
������"�
�����*� ��13@������������
�� ��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
��13@���
13�9��
��13@���
�#�
?��6�3� �����.##��2'##���2�##��"�.##����������##�
��� ��*��� ��� ���������������������������� ,���������������������������������� (����,�����E����>�����9����E�����������,���E�����������B��5������;��(��8����/������������������������������������������I,57� 6@������!����8�/���"����� ��"�%�
�8���������������������������������/�������������������������������������/���/���(��
�� ��� ,���6���8���I �������@�����������������������������������������������������C���������������(��8�����0������������������������������������������������� �#���������������������� ����������������������������������������������#���������(���8�������������������������/������������I:;8�;B@��������������������#�!��� ������/����������A������/���%(���
5�� ��������6���8���I��������@���������������������������������������������������������������������������������������C������������������������� (����
�����6���6���8���I9�����@���������������������������������������������C�����������������������������������������A����!:����.##%���������������������������������������������(���������/����������������������������������������������� ����������������/���J�
5���"�1� ��������������������������������������������������������������������������������5�����,� ���
��K� L� � ��M� L�� �2��- M� L�����2��- M� L���:������M� /�K� L,-:���M� /���
,8R�!������������%�G�#�������58R�!����������%�G�#"������5;8�!�����������������%�G�#.��
B;85J�8���/���A����I)I�IVI�����������������������������������������������(���8�������A�������������������/�������/���������� �����R;7��������(�������������������������3������������� ���(��5������J����G��9��8�����������������/���������������C����������������������������/����������������������#���2���� ���+�!3����������%�
�=�>�=�>�=�>�=/>�
G��� ,���������������������� ������������� J�G�,��/���G�:����G�;�������G�5����G�'� ,���������������G�'� ,���������������G�'� ,���������������G��� ,���������������!,8R�W�58R����������������������������A���%�
L� � ��M������
L�� �2��- M������L�����2��- �M��L���:������M��L,-�,:���M��������������������������������
���
�����5�����,� ����,�� <6��
������������� �������C��������������������������������������������� ����������� (�
��������6���
8���������������������������������� ������������/�������������������!9�,%����� �����/���� �������������!�6�%(��8����������C���������������C����������������������������������������(��
������������������������������������������������������������ �����������������/���J�
L�66M� L�����2��- M�L�� �2��- M� L���:������M� /�K� L,-:���M� /���L� � ��M�
�������������������������������������������������������������� ����������� (�
L�66M� 9�A� /���
)����V�����������������1��#������5������J����������������/����1��#��G�����58R�!����������%�G�#"������5;8�!�����������������%�G�#.��
=9>�
�=�>�=�>�=�>�=/>�
G��� ,���������������������� ������������� J�G�,��/���G�:����G�;�������G�5����G�'� ,���������������G�'� ,���������������G�'� ,���������������G��� ,���������������! ����W�58R����������������������������A���%�
L� � ��M������
L�� �2��- M������L�����2��- �M��L���:������M�L,-�,:���M��������������������������������
5-��, ��� ����
B;85J�8���/���A����I)I�@VI�����������������������������������������������(��
8�������A�������������������/�������/���������� �����R;7��������(��
�����������������������3������������� ���(��5������J����G��9��
8�����������������/���������������C����������������������������/����������������������#���2���� ���+�!3����������%�
1�������� -���� %��� ��
L�66M� L�HM� /�K� L,-:���M� /���L�"M�=�>�
�������������������
L�"M�L�HM��
G�'� ,���������������������0�������G�'� ,���������������������0�������
�������������������������������������������������������������� ����������� (�
L�66M� 9�A� /���
8����� ���������������������������7 :����������������������������������������������������(�8�������������������������/����������������������������������/����������(�
8�������������������������������������� ����������� J�
L�66M� �5A� /���
L�66M� =9>� /���
���
8�������������������������������� ����������0���������������5����(���8���������������/�����������������##�###������(�
� ����� %��� ����������/���� �
�������������������������������������������������������������� ����������� (�
L�66M� 9�A� /���
L�66M� /���=�>�
�������������������
8�������������������������������������� ����������� J�
L�66M� =�>� /���
3�4��� ��� %��� ��������
�������������������������������������������������������������� ����������� (�
L�66M� 9�A� /���
L�66M� /���=3>�
�������������������
8�������������������������������������� ����������� J�
L�66M� L�HM� /�K� L,-:���M� /���L�"M�=3>�
=9� ���6�>�)�>@������6�>��2 ,-�,�����6��
8������������������������������������������I+HB@�A��(��
�2 ,-� ��@����2��- ���6��
�������������������
L�66M� =;>�=5>� /���
8�������������������������������������� ����������� J�
L�66M� =;>�=5>� �5A� /���
�������������������������������������������������������������� ����������� (�
L�66M� 9�A� /���
�"�
��6 �����6���5������� ������:�/���78H�������������/��09����������������� ���/����������������������
�����!�;:��������;:��%�� -�� 2���� �,����,����� � �����6�� � -������� ��(�8�������������������:�/���78H����������;:����������������/�������������������������;:����������������IB;B5@(��8�������� ,�����������������/������;:�����������/�������������������������/��09�����������������������;:������(��,���������������������/��������������� ������������������������/��09�������������:�/�����������������/����������������(�
�2 ,-� ��9� �2��- ���6��
�������������������
L�66M� =9>�=5>� /���
8�������������������������������������� ����������� J�
L�66M� =9>�=5>� �5A� /���
�������������������������������������������������������������� ����������� (�
L�66M� 9�A� /���
N���)�����)�1��:���� �,�����6��
8������������������������������������������I#@�A������&��� ���������!�%(���<���������4��������������������F�������������������������������B������������������������������4��������������� �������A�3������(�
�������������������
L�66M� =�>�=�>� /���
8�������������������������������������� ����������� J�
L�66M� =�>�=�>� �5A� /���
�������������������������������������������������������������� ����������� (�
L�66M� 9�A� /���
�.�
1� ���6���
8�������������/����������������������������� ���8���������������������������������������0��� J�B58��F7;,,�����8 75�!1��5 =��������/���%(��
8������������������A���������/��������� �����13@�:�0���/����������� �������� ����� �OH���G����-���� �6���� �������6����0�.� -��.����2���,��6 ��������� $��
�������F������� �����������
�������B������ ������������
�������,��/������ ����GG��
�������E6�B9�������������/�����GGG����
�G���� �������������7F�A��������A���!������ ��'%������������������������A������������ ����������������������T�����(�
�
�GG���8������ ������/�������������������������������������I:;8�;B@�����������!������ ���'%��������
������������#(�����:;8�;B�G�#�������������������������������������������� �����������/��((��
�
�GGG�������������E6�B9���������������/����!������ ��'%������������������������A������������ ������������������T��������� ���� -��13@�:�0��
�?� 2���������� �� ���6� -����+ ����� -��2��- ���� �,-�����.��� ����� �H��,��� ����
F���8�� 7��
�2��>� �.�
8��
F���
7��
5����, ��� �� -���� ��
1� �6���� �.��� ��
� ��6�6�
B���
F����
8����
2(.���
�2(�>.�
�#("�'�
A �
A �
A �
1��:���� ��6�
B���
F����
8����
2(.���
�2(�>.�
�#("�'�
A �
A �
A �
���A� "�(�2.� A �
���
������� �� �� ���5����, �������5���"��� �
7,0�"�������������������������������������������������������������������C��������������(���,���+� ����"(�
*����'�
�2��>� �.�
8��
F���
7��
=�9�D����9>���. 2��$�3�H'H�2��� ��15��
�2��>� �.�
8��
F���
7�� !�����%�
!����"%�
!�����%�
���!2�������/09��������%� ���!���������/09��������%�
8��
F���
7�� !����"%�
!�����%�
!����>%�
�'�
�8/��/3��;�5���C9�5����9��9��8/�5��H�1�3���
13�*�?C�%�1�����������0����������� ���/������������������������
�13�*�?C������ ��� �������
? � ���,� ��� ? <���������� /+������E�������G������ � �� "�
��(#� �B������ ����������� 1� 0� "�
��(�� �F������� ����������� 1� 0� ��
��(�� �,��/������ ��� B;� Q5,� "�
��("� �:���������������� 1� 0� ��
��(.� �H���������������� B;� Q5,�� ��
��(�� �;��������������� B;� Q5,� ��
��('� �;������ ���������� B;� Q5,� ��
��(>� ��������������������� B;� Q5,� "�
� � � � E�����"�G��.��
�"(#� ���������������� 9�0���������� ��������� ��
�"(�� ���������������� 9�0���������� ��������� ��
�"(�� �7�������������������� 9�0���������� ��������� "�
�"("� �7�������������������� 9�0���������� ��������� ��
�"(.� �,�������������!U%� B;� Q5,� ��
�"(�� �=��/����������� H���A��� 6�A��� "�
�G��;� ��.� -�� ���� -��=���� �� � ��� 0 �>��"H�%"'��
�
D�� ����
�
?0 �����������
�
,�������������������� #�0��� �
,�������������������� ��0�"� �
F������� ���������!:,E%� .�0���� �
F������� ���������!6,E%� '�0�>� �
B������ ���������!:,E%� ��0�2� �
B������ ���������!6,E%� �#�0���� �
�������������/�����G�� ���0��"� �
B��/���������������� ������������������ �.�0���� �,������������"H����
9������������ ����������������� �'�0�"�� �,������������"H���
�������������������������� ������ 0 �����"H�����#(-������������������������������������������������/������� �����������C��������/����"����"�"(�����������C��������/���������� ������������ �������������������������������"� �/���������/������(����!"H����B������ ����������%���������������������� ��������������������������C����������J�
B������ �����������
F������� �����������
?�� ������/��������������������������������������������������
:����������������������������������������������������������������
H�������������������������������������������������������
;��������������������������������������������������������
;������ �����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
G�"�G��� ������
G���G���������
G�"�G�����
G���G�����������
G���G���
G���G���
G���G���
G�"�G�����
!U%����������8������������������������������!�����%������������� �����������������������I#�E���@����������������� ��!����I8�/����@���� ��"�%��
�>�
13�*�?C���� �� ��� �������
�GG��;� ��.� -��.��, ����=5�����6���� �>��
9��/$��8��������� �������,��0��������������������/�������������/���������������������������A����������
����������������/������A���!����I;�,:��� -��.�� �������:�0�>�������������� ��'��������������%(�;�������������,��0������������������ �����������/�������������������������(��
D�� ��� ?0 ���������� �
,�������������������!����9��/%� #�0��� �
,�������������������!����9��/%� ��0�"� �
��������� �������GG�� .�0���� �
,��������������������!����9��/%� '�0�>� �
,��������������������!����9��/%� ��0�2� �
9���������� ��� ����X��� ����X��� ��"�� �#�0���� ,������������"H���
*��, ���,�6��� ���,� ���
###�� �,���0���������4����������
###�� � ���������������
###"� ����A��������������
###.� �+����B������ ����������4�����
###�� �+����F������� ����������4�����
###'� �9����2 ������������ ����
###>� �9����2 ������������ ����
###�� �9����2 ������������ ��"�
###2� �9������6������������ ����
##�#� �9������6������������ ����
##��� �9������6������������ ��"�
##++� �7������������� ��B��/���
8�������������� ��������/���������##���#"������#'���#2�������������������� ������������������������###����###���������I�������7� �����@���������������������������������������/��09�������(���������� ��������������������������� ������������������������������������������(#���
�������������������������� ������ 0 �����"'�����H�-������������������������������������������������/������� �����������C��������/������"��"��(�����������C��������/���������� ������������ �������������������������������"� �/���������/������(��"�!"'�����������%����������������������� ��������������������������C����������J�
N (��������������������������� ��
���������������
���������������
G���G���0����������
G���G���0����������
8���/�����"('������"(>�����������������
7�������������������� G�"�G�����������
7�������������������� G���G�����������
,������������� G���G���
=��/����������� G�"�G���A���
���
&'%()���������������������������������������*+��������,����? ����������������������������������������������������������� �/����J��
������ +����.���"���������I������9���� ���@�
������ +����#�������������I;������9���� ���@������������������� �+�������������������I�������7� �����@�/����J��
������ +���###'���##�������##++��8�������������I�� ��@�������������������������������������/�������������������!������������I8�/���R@%�������������������� �������J����
�( 8��������������� ��/�������7;+�EH,����������'H� 0 ����� -��=���� ��� �����@������#� 0 ����� -��>�� �� ��� �����>(�
�( 8�������������������������������� ��/�������7;+�EH,������������������������������������������� �������
�����������! 0 ���.�� ��� ��"'��������=���� ��� �����>����� 0 ���.����� ��&��������I�� �� ��� �������@%(�
"( 8�����������/��������������������������������/����������������������H��!�#� 0 ��%(�.( 8�����������/�����������/����������������������������������������"#� 0 ���������I������9���� ���@�����
'#� 0 ���������I;������9���� ���@(��
E���������� ����������������������/����������I8�/���R@����'�6..��� �=1����>������������������� �����"#� 0 �����,-����������/������/�������������������������/������ ����������������������������/��������������������;������9���� ����(����
����6�� ��2 �� -������� ����������"��� ���������7;+�EH,�:������������������������������J��
������? ������������I5�����6�3��� �@�! 0 ������6�(�������I;������9���� ���@%�����+�����������������
���������� ��������� ����/����������!�����P�1����"!������P�1����H!����#�P�1����'%(�
������? ����������C�������.��� 0 ��"�� �� 0 ��H(�������I;������9���� ���@������������������������� ���!������/����������I8�/���R@%�
�E������������������������9 8���������������������� J��
������ �����������������������������/������:������
������7������������� ��B��/���������� 0 ���"����6�"(��.� -��=���� ��� �����>�
� 7���������������������������������� ���������� 0 ���.���"�� ��'"��.� -��=���� ��� �����>���
����6�� ����6� -������� �������������������"��� ���������7;+�EH,�:������������������������������J��
������? ������������I5�����6�3��� �@�! 0 ������6�(�������I;������9���� ���@%�����+������������������
���������� ��������� ����/�������!���&�P�1����"!���"��P�1����H!���""�P�1����'%(��E������������������������9 8���������������������� J��
������ �����������������������������/������:������
� 7������������� ��B��/���������� 0 ���"����6�"(��.� -��=���� ��� �����>�
������7���������������������������������� ���������� 0 ���.���"�� ��'"��.� -��=���� ��� �����>���
����������������������� -�������.��-� -�� 0 ���.���"�� ��'"��.� -��=���� ��� �����>!� � -��� -�����,�����.�6� ��2 �����6��� -��,�����.�6� ����6��� 0� -��1�. ������ ����������������������� ��������� �� ��������������� ���/����������� �����+��������������������� ��������
�� ��B��/������������/���:�����������������������=3��� ��.� -��1����9�� �>�������(��8���I7������������� ��B��/��@������������������������� �����������**��������I�������7� �����@��
�-��=3��� ��.� -��1����9�� �>�,�����6����� ����6�6�.� -��1���� �� ����6���2 �����6..��� �.��� -��������������
�2�
�� ���K�
� �
�..�� �1�. �����
���,� �����
� ���� ��� ������
�� �� ��� ������
�
3������ �������
3�����D��������������+ ������,��6�6��
� �.�X���� .�X��� ��� ��B��/�����
� �###'�X�###��!������ %��###2�X�##���!������ %�
�
�� � ?�� ��� ������������ � �
�'�X��>����X��2�
�#�X�������X��"�
�6�������&����������������!A %�3��6�������&����������������!A %�6�
� � �� �#0�#####���!�%�
�#�X���� �.�X���� �,���������������������&�� ,5B,�8� ��####0.####���!�%������
���X��"��.�X����
�'�X��>����X��2�
�B������ ������������ ��� ��������!3%��B������ ������������ ��� ��������!6%�
B58� �#���+�����������!"%�
�'�X��>����X��2�
�#�X�������X��"�
�9����������������� ��� ��������!3%��9����������������� ��� ��������!6%�
95 9�6� �#���+�����������!"%�
"#�X�"�� �.�X���� �9���������������� 9,�9�� �#(##��X��#���!.%��
� � � � � �
�
�
�'�X��>� ,�������!'%��;������� ����� ;�:;95� �#�X�����!�%�!'%��
���X��2� ���X��"� �9� ������������������ +�6857� �#02�!>%�
�#�X���� �.�X���� �:����/���������� :;8�;B� �#0.�!>%�
���X��"� �'�X��>� � ���4��������� H8;�#� �#(�0�#(##�!�%��
�.�X���� ���X��2� �O�������A�� ������� #�87 �� �#0.�!>%�
� � ,���������� ������� � ��'�X��>� �#�X���� �E��������� E H9�7� �#0.�!�%�
���X��2� ���X��"� �,�������������� 9975,� ��0"��
"#�X�"�� �.�X���� �7������������� 956 Q� �#0�##�
� � � � � �
� � ,������������� ������� � �
�'�X��>� �#�X���� �;������� �����,���������� :;95��� �#0"#�!,�����/������� ��"#%�
���X��2� ���X��"� �3����������,���������� 3Q,8��� �#���+������������
�#�X���� �.�X���� �8�����,���������� 8�:57�� �#(�0�##(#�!�%�!2%�
���X��"� �'�X��>� �9�����,���������� 956 Q�� �#(�0�##(#�!�%�!2%�
�.�X���� ���X��2� �;������� �����,����������� :;95��� �#0"#�!,�����/������� ��"#%��'�X��>� �#�X���� �3����������,���������� 3Q,8��� �#���+������������
���X��2� ���X��"� �8�����,���������� 8�:57�� �#(�0�##(#�!�%�!2%�
"#�X�"�� �.�X���� �9�����,���������� 956 Q�� �#(�0�##(#�!�%�!2%�
�
�
1�@/��"��
1�@/��H��
1�@/��'��
���������� �����,.,� ���$�
� ;��������I��������������@�����I�������������@������/��������������������A��������������������(��
� ?���������� �������/�����������������������������������������������/���������������0�����������������������
���� �������A��������(�
���1;�J���D����9���/9��*�5����9�5��/��
!�% 8��������������������������<��/������������������/���������������������������������������(��
#�% ?���������� ����������������������������������������/����������(��
#�% 8�����/������������������������������������������������������������������������������(��
!.% ��7����������������� ���/��(�8�������������/���A������������3�������������������������� ��������9��������������������(��!�% ��##�G�B��Y��#��G�F���Y��#��G����A�!'% ��8���I;������� �:��@����<��/������������������/��(����������� ��/������� �����������������A���������� ������I�������@�������
�����������(�
!>% 8�������/������������������������������ ������������I8�/����@����� ��"��!�% ����/�������J��#�G��.##Y����G�2'##Y����G��2�##Y��"�G�"�.##Y��.�G�����##�#*%:����������������G�#(�����(�
#(##�� #(##�� #(##�� #(#�� #(#�� #(#�� #(�� #(�� #(�� �� �� �� �#� �#� �#�
!##%� !#�%� !#�%� !#"%� !#.%� !#�%� !#'%� !#>%� !#�%� !#2%� !# %� !#E%� !#�%� !#9%� !#5%�
"#�
� � �
;������� �����,��0���������������
�
�B58� F7;,,� �5 =� � B58� F7;,,� �5 =�
� B(;(� B(;(� B(;(� � B(�(� B(�(� B(�(�
� �;,� �;,� �;,� � �;,� �;,� �;,�
� B;7: 6� B;7: 6� B;7: 6� � B;7: 6� B;7: 6� B;7: 6��
���������� �3��������
##��
#���
#���
�
#.��
#���
#'�� � � � � � � �
� B58� F7;,,� �5 =� � B58� F7;,,� �5 =�� B(;(� B(;(� B(;(� � B(�(� B(�(� B(�(�� B5F� B5F� B5F� � B5F� B5F� B5F�� B;7: 6� B;7: 6� B;7: 6� � B;7: 6� B;7: 6� B;7: 6��
���������� �3��������
#���
#2��
# ��
�
#���
#9��
#5�� � � � � � � �
� B58� F7;,,� �5 =� � B58� F7;,,� �5 =�� B(;(� B(;(� B(;(� � B(�(� B(�(� B(�(�� �;,� �;,� �;,� � �;,� �;,� �;,�� ,8 E� ,8 E� ,8 E� � ,8 E� ,8 E� ,8 E��
���������� �3��������
�#��
����
����
�
�.��
����
�'�� � � � � � � �
� B58� F7;,,� �5 =� � B58� F7;,,� �5 =�� B(;(� B(;(� B(;(� � B(�(� B(�(� B(�(�� B5F� B5F� B5F� � B5F� B5F� B5F�� ,8 E� ,8 E� ,8 E� � ,8 E� ,8 E� ,8 E��
���������� �3��������
����
�2��
� ��
�
����
�9��
�5�
�
;������� �����,��0���������������
8�����/��������/������������������� 0 ���"��Q�""�����"#�Q�"&���1����'�!����I8�/���R@%��/������������������;������� ����������������0�����(��8��������� ���/��������������������������/�����/�������(�+������������������������������;������� ��������������������I8�/���'@����� ��">(��8���������������������������6�����,� ���������E����!6,E%��? ����� ����������� ���������������������������������������������������(#����� ����(�
8/K�5��/��*�3��/�%1��9��"��9��H��1/3���9@����/�
"��
&'%&)�����������*���$���� ��������� ��� ����%����;============================================================ ; Profibus Device Database of : ; HMS Industrial Networks AB DP slave ; Model : ANYBUS-IC PDP ; Description : ANYBUS-IC Profibus DP slave ; Language : English ; Date : 12 September 2001 ; Author : HMS Industrial Networks AB ;============================================================ #Profibus_DP GSD_Revision = 2 ; Device identification Vendor_Name = "HMS Industrial Networks AB" Model_Name = "AnyBus-IC PDP" Revision = "Version 1.00" Ident_Number = 0x1810 Protocol_Ident = 0 ; DP protocol Station_Type = 0 ; Slave device FMS_supp = 0 ; FMS not supported Hardware_Release = "Version 1.02" Software_Release = "Version 1.00" ;Used bitmap Bitmap_Device = "ABIC_DE" Bitmap_Diag = "ABIC_DI" Bitmap_SF = "ABIC_SF" ; Supported baudrates 9.6_supp = 1 19.2_supp = 1 45.45_supp = 1 93.75_supp = 1 187.5_supp = 1 500_supp = 1 1.5M_supp = 1 3M_supp = 1 6M_supp = 1 12M_supp = 1 ; Maximum responder time for supported baudrates MaxTsdr_9.6 = 60 MaxTsdr_19.2 = 60 MaxTsdr_45.45 = 250 MaxTsdr_93.75 = 60 MaxTsdr_187.5 = 60 MaxTsdr_500 = 100 MaxTsdr_1.5M = 150 MaxTsdr_3M = 250 MaxTsdr_6M = 450 MaxTsdr_12M = 800 ; Supported hardware features Redundancy = 0 ; not supported Repeater_Ctrl_Sig = 2 ; TTL 24V_Pins = 0 ; not connected Implementation_Type = "SPC3" ; Supported DP features Freeze_Mode_supp = 1 ; supported Sync_Mode_supp = 1 ; supported Auto_Baud_supp = 1 ; supported Set_Slave_Add_supp = 1 ; supported ; Maximum polling frequency Min_Slave_Intervall = 1 ; 100 us �
"��
; Maximum supported sizes Modular_Station = 1 ; modular Max_Module = 24 Max_Input_Len = 48 Max_Output_Len = 48 Max_Data_Len = 96 Modul_Offset = 1 Fail_Safe = 1 ; state CLEAR accepted Slave_Family = 0 Max_Diag_Data_Len = 6 ; Definition of modules Module = "Precise DAT" 0x7F, 0x67 EndModule 0�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
9��/$���+�*������������J����������I�B&;H8�������� "��EQ85�!�'����%��+��������������J����������I;H8�H8������ �'�EQ85�!�������%��
8���������������������������6��������/������ ����������� ��'H� 0 ���������� ������#� 0 �������� �� �
""�
&'%-)��+�����������*+�����������������������������.�/�+��0,����)�� ��E��0����9������������������������������������������������������/��09�������A����������������
������/��09�������������(��
����.�� ���$�
������ 'H� 0 ������ �)�'H� 0 ����� �� ���� -���5���� �.�,��8����� ���������/����������/����������/���������������9 8�������������������������� J�
'H������������/��������� ����!"�� 0 �����������"'!��B�"#� 0 ���.���"�� ��'"������I����/��������������9���� ���@����� ���'%�
H�������������/���;������ ����!"�� 0 �����������&!��B�"�� 0 ���.���"�� ��H(������I����/������;������9���� ���@����� ���>%��
������ ����� ������1�. ��� ��6� ���.�� �&!��: )�� ��"H�� )��8��� ��E��0����9�������������������/���������������������������������������������/�����������������/������ ����������������/���������(��
������@�����,���0����� �6� ������, ��,��8���/�����������������������������������������������9�&9����������(�8���������������������� 0�������������������������������(�
�
���1�. ������ ���
8����9�����/������/��������� ��E��0���������!����������������F,9�����%����"#"�-���1�. ���,����, ���&������ %����
8�����������������������������/��������2�����,�/09���������������(��? �������� ���2�����,�/09������ 06�����E06�����1��EH,��FB9�EH,�����,��������������������� ����������������/����������(��,������������� ��".�
*/��C3/� =�J1/��>�5�?;/� =�J1/�?>�5�?;/�
���������� �"�����'�����!��G�"�X��#�:34%�
�##���"##����!��V��##�A34%�
������������ )�"#��+&�� )�'#��+&��
7���������� )���#���&A�� 0�
,�� ���������������V�#�".�����
V�#��������
?��6�� ���: )��� &��� "&�H� �(��(� &'��(� "#��(� (��� "(��� '���� ����� "H����
I8���� @���/������ ���!������%� ��##� ��##� ��##� ��##� �###� .##� �##� �##� �##� �##�
I8����E@���/������ ���!������%� ��##� ��##� ��##� ��##� '##� �##� 0� 0� 0� 0�
&'%')���,���*����������*+���,����,������8�����/�����/����������������/��������A�������������������
������������/��(��
8�����/�������������������/����������##������"#�;���!��V��##�A34%(�8�����/���������������!���������/��������������������%�������/������������'#��+&�����(�8���������������������������� ��������������<��/������������#������
��
�9������� ���������������������C��������/���I8���� @�����I8����E@���/��������/����������������/��������A(��8�����/��������/���� ��������������������������/�����/������J�
8�����/��������/���� �������������������� �����������/����������� ������������! ���E%�������������������������������/���������J�
".�
F���
B�������
8���
7���
1�.����
#����
�;?57�,H��6Q��.����
��������
�>���'�������
�#������������"���.�������'���>�����
*C9��/�� 13@��������
��������
;��������
;��������
��������
��������
�������
5��(����������������6 �����������
!�.���%�
7,�"��!����(����(%�
������
0�5���
1�5���
1�,�����
0�,�����
0�,� �
1�,� �
6; 9��566�
����������"����.���������'����>���������2�
����/���0�9����������
!��������� �/���%�
1�� ���,� ��� *��, ��� 1�. ���5����, ���
3���� � ,������ =� �
�� B����������� =� �
�� B����������� =� �
"� E06�������������7,.���7��&8�9� B�0�������� �7�9&8�9� �
.� 78,��7�C�����8�,���� 7�C������������ �
�� FB9�EH,� FB9�����7,.��� �
'� 1��EH,� 1�������7,.��� �
>� B����������� 0� �
�� 06�����B� ������7,.���7�9&8�9��������� �7�9&8�9� �2� B����������� =� �
��������1�. ����1�2���
2�����,�/09�
"��
�� %���������� ������, ����
� 7 :5857,� ,565�8�;B,� 95,�7��8�;B�
+�6857��!,��������/���%�
#���2������������������������!9�������G��%��
9� ������������� ����������
:;8�;B� #���.������������������������!9�������G��%�
? �� ������/���4���������
H8;�#� #(#����#(#* �!��������� ��������%�����������������
���4������ ��L ��������(���������������������
#�87 �� #���.�!9�������G��%��
O�������A�� ���� ��
6H5,�
#�G����������� ��������������2�G����������������� ���
#�G�? �� �������������/�����G��������/���4�������.�G���������/���4�����
#�G�������������/����
#�G�������������/����
#�E B9�!,��������/���%�
#����##����������!9�������G��##%�
IO��@�A���������� ���� ��
#�G�������������/����
�� ���H��������=1�3��>������
�� ���'�������=�/3��;>������
�� ���.� ������������������������������������������������(��+������������ �G�#������� ����������������H�����������G�����34�+������������ �G��������� ����������������H�����������G��#��34�+������������ �G��������� ����������������H�����������G������34�+������������ �G�"������� ����������������H�����������G��(��34�+������������ �G�.������� ����������������H�����������G��(��34�+������������ �G��������� ����������������H�����������G������34�+������������ �G�'������� ����������������H�����������G�#(>�34�+������������ �G�>������� ����������������H�����������G�#(.�34�+������������ �G��������� ����������������H�����������G�#(��34�+������������ �G�2������� ����������������H�����������G�#(��34�
��?�9�J������������������������������������ ���� ��������IO��@�A���!�����������%���������4���������������F�������(��
� 7 :5857,� ,565�8�;B,� 95,�7��8�;B�
E H9�7� �.##��2'##��2�##���"�.##������##�������������������
�;:��E������������������,��������/��������J�2'##��
�7;80�� ������B;B5���������;B8�B�! ,���%�������95: B9�! ,���%������� H8;:�! ,���%�������,6 5�! ,���%�������:;9EH,�!U%�������E�9�
�;:��,�����������������������������������,�����������������������J�����������!U%�8�������/���9����+�������������������������������������J�B�����Y�5�����Y���������������������������������!��������9����/�����,���/���%�
�7;80�� �7;+�E�95B58�B;B5�
�;:��,�����������������������������������
9975,� #����"�����������������������������������;:��������������������������������/�����������"��������������������������
�7� 99�9B� 99�
##������'� ����/��09����9�����B����������������
956 Q� #(##����(##��� 9���������������� ������������C�����������������������������������I9�����@���I:;9EH,@������!�;:�%(�8��������J��&�##�������!����������������%�
75:0�;� 75:;85� 5��/���������������������I�B; 8�;B@����������0�������� �D������!P�%����������/������� ���#(���
9 8 �+� B0�0��B0�0���50�0���;0�0��B0>0���50>0���50>0���;0>0��
9����+��������������������� ,�����������!��������9����/�����,���/���%(�,���I�7;80�@�
"'�
�� %���������� ������, �����,�� <6��
?�C��3��/�
� �.##� 2'##� �2��##� "��.##�
#� '�34� ���34� �#�34� �#�34�
�� '�34� ���34� �#�34� �#�34�
�� '�34� ���34� �#�34� �#�34�
"� '�34� ���34� ���34� ���34�
.� '�34� ���34� ���34� ���34�
�� '�34� ���34� ���34� ���34�
'� '�34� ���34� ���34� ���34�
>� '�34� ���34� ���34� ���34�
�� '�34� '�34� '�34� '�34�
2� '�34� '�34� '�34� '�34�
��
����@�������;��*���;���/�3��
�����##�
�#�34�
�#�34�
�#�34�
���34�
���34�
���34�
���34�
���34�
'�34�
'�34�
�� �����
5�� ������ ��������$�8������������������������������������� ������������������ ���������/�����������������������(�,���8�/���.�/��������������������������(�
?�C��3��/�
��
����@�������;��*���;���/�3��
� �.##� 2'##�
#� ���34� �#�34�
�� ���34� �#�34�
�� ���34� �#�34�
"� ���34� ���34�
.� ���34� ���34�
�� ���34� ���34�
'� ���34� ���34�
>� ���34� ���34�
�� '�34� '�34�
2� '�34� '�34�
�� ���(�
����.�� -���� �����?5��?��6$�8������������������������������������� ������������������ ���������/�����������������������(�,���8�/�����/��������������������������(�
">�
=�9�%��C�>��/9C�
� 7 :5857,� ,565�8�;B,� 95,�7��8�;B�
:;95����� F7;,,����B58�������
�5 =�3�
;������� ��������������������������/����(�
B(;��������������B(��
��������������/�������������������������
�;,(�������B5F(�
�������������������������� ��������� �����������
;���������/������ �������������� ��������� ��������/���4��(�
3Q,8�0���!,��������/���%�
�!9�������G��%�
3���������������� ���������������������������� ���������������L ����������������(�������������������������
8�:57��� #(#����#(#�����������!#�G�����/���%�
8����������������/������������������������������������(�!�&�#�������������������%�
956 Q���� #(#����#(#���������!#�G�����/���%�
8����������/���������������������/���(�������������������������!�&�#�����������������%�
,����������������������������/��������������
85,8��B� ,����� ����� 8�����������������������
85,8�;H8� 8�����������������������
B;7: 6�,8 E65�
�� �����
�� %���������� ������, �����,�� <6��
B;85,J���(�8�������������������� �������� �����������<��������������������������(�����5������ �������������������� � ����������������������������������������������������/�������������������������������� ���!�%������(���(�3���������������� ������������#������������������������������������������������������/������������������������������������������������������(��"(� ���� ������������������� �!.�22#������%������/���������������J��,����������������������������������������###��/�(������������������������������/�������������� ����� ��������(��? ����������� ���������������������������###��/�(��������T�����0���� �4��������� �������������������(��8���������������������������������������C������������������� ��������������������������#��/�(����������T��<����������0���� �4�������������������������������������������###��/�(��
"��
�� ��,���.� 0�?����
+HB�8�;B�
�;6;7�
1�5��(�
7���
1�,�����
;��� ��
0�5��(�
E���A�
0�,�����
Q�����
1�,� ����
F�����
0�,� ����
?�����
,������
E����
+HB�8�;B�
E 77�57�8Q�5�
S8Q�
O2'�3�
��
O2''3�
��
O2'�3�
��
1&0�,� ����
1&0�5��(��
1&0�,�����
3 O 79;H,� 75 �
����"�.���
����"�.���'�>�
8E.�
8E��
����"�.���
����"�.���
����"�.���
8E��
8E��
8E"�
0�,� �
1�,� �
0�5���
0�,����
1�,����
1�5���
,������
1�5���
0�5���
1�,� �
0�,� �
,������
1�5���
0�5���
1�,� �
0�,� �
,������
1�5���
0�5���
1�,� �
0�,� �
,������
1�5���
0�5���
1�,� �
0�,� �
,������
, +5� 75 �
��
��
O2'�3�
.�
��
'�
��
O2''3�
.�
"�
��
��
O2'�3�
.�
��
0�,� ����
1�,� ����
0�5��(�
1�5��(�
0�,�����
1�,�����
0�,� ����
1�,� ����
0�5��(�
1�5��(�
0�,�����
1�,�����
�"�
�.�
���
�'�
�>�
���
0�5��(�
1�5��(�
1�,����
0�,����
0�,� (�
1�,� (�
:����.##��
9� �����8�����������
:�����F,.��
,����� �P�������E��
1/11/3;���*C58��
����������,������E��������
"2�
����������������������������R ��H��D�� �1�2�������0�
��� ���� ����
� :�A������������������������������������������� ���������������������������(�
� ������� ������ ���������������������A���I6@�����IB@(��
� 8���9������ �����������/����������������������A���I1@������I0@(��8��������������������������������������������� �������������������������� ���������������!,�������%(�
� �����659����������������������������������������I;B@(��
9� ��$��8���������������������/�������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������(��+����������������������������������������������������������������������������������������������/��������������������������(��8�������/������������������������������������������������������������������������������ ���������� �(��7��������������������������������������������������������� ��������� �������������#* ����������������������������������������/������������������������/��(��
*����3����,���� ��
� 8��������� �������������C�������A�������������������������������������������/��
���������/��C�������������������������(�
� E���������� ������������������������� ������ �(��
� 7��������������������������������������(�
� ���������� ���������������������������������������������������0���A����(�
� �������������������������������������/������������������������������(�
� 7�0���������������������������������/�������������� ������������������A����(�
� 7��������������������������������������(�
� 7�0������ ������ ������������(�
��������������������������������������������������������������/�����������������(���
�������������������������������������������������������������������������������(�
�� ����
6� B� 1� 0�
:�������� �.����
+����
659�
.#�
/5��/5;�3����9��*�5�9*�3���J�����������������������������
���
��� �$������ 1�������� ���������
D��6��5-��!�"#�H�����5�D/9�@��?3��9N�������
�3���/��������������������������J���������������������������������������C���������������������������>"&�"&�55���2&""'&�55���2"&'�&�55������������������������������������8���������������������������������������������� ������������
�/;/5�3���@9/��5�5��1���?�;��J$��
/9��"���%'%H�/9��"���%'%'�/9��"���%�%H��/9��"���%�%'��/9��"'H�%"�
�
�/;/5�3�5�;���*/�J$��
/9��"�"�%"��
����
�-��5/���:�-��� ���������6���� -����6�, ����������� �E����4���� ����������##.����
����������
�������
����������8���:��� ����
�