з 8:00 до 12:00 from 8:00 to 12:00 am СНІДАНОК / breakfast ... · СТРАВИ З...

8
СНІДАНОК / BREAKFAST СТРАВИ З ЯЄЦЬ / EGGS DISHES Круасан з мигдалем / Croissant with almond 84 Слойка з кремом та родзинками / Cream and raisin puff 54 Круасан / Croissant 50 Круасан з шоколадом / Croissant with chocolate 60 Шакшука з темпе або яйцями / Shakshuka with tempe or eggs 295 / 235 Яйця по-флорентійськи з лососем / Florentine eggs with salmon 329 СНІДАНКИ / BREAKFAST DISHES Каша на кокосовому молоці з фініками *Вівсяна каша з полуницею та манго або *Каша з насіння льону і полуницею / Porridge on coconut milk with figs *Oatmeal porridge with strawberry and mango or *Flaxseed porridge with strawberry Ліниві вареники з фермерським сиром, соняшниковим насінням та курагою / Ukrainian cottage cheese gnocchi with seeds and sun-dried apricot 175 165 Два великі сирники з сиру Своє з органічною сметаною та домашнім джемом / Two big cottage cheese pancackes with organic sour cream and home-made jam 160 Поке боул з Тофу або Лососем / Poke bowl with tofu or salmon 339 / 399 Омлет з 3-х / яєшня з 3-х / яйця-пашот з 2-х яєць ( вільний вигул ) з легким салатом, пармезаном та тостами Omlette - 3 eggs / fried eggs - 3 / poached eggs - 2 ( free range ) with light salad, parmesan and toast 159 NEW Великий тост з авокадо та: / Big toast with avocado and шотландським лососем / scottish salmon 375 буратою DOP або Тофу / burrata DOP or Tofu 265 яйцем-пашот / poached egg 249 трюфельним скремблом / truffel scramble 389 Додати до яєшні - бекон, томати чері, сосиски, пармезан - 40грн / смажені шіітакі - 56 грн / Add to eggs - bacon, cherry tomatos, sausage, parmesan - 40 uah / fried shiitake - 56 uah з 8:00 до 12:00 from 8:00 to 12:00 am Це меню є інформаційним. Асортиментний перелік з печатками і підписами запитуйте у адміністратора / This menu is only for information. You can request signed and authorized copy from our staff. Для нас важлива висока якість продуктів, тому окремі страви можуть бути тимчасово відсутніми в меню / To guarantee the ultimate quality and freshness, some dishes might be temporarily unavailable from the menu Повідомлення щодо алергії: Страви в меню можуть містити: ПШЕНИЦЮ, ЯЙЦЯ, РАКОПОДІБНІ, АРАХІС, ЛІСОВІ ГОРІХИ ТА МОЛОКО. За більш детальною інформацією звертайтесядо персоналу ресторану. / Allergy statement: Menu items may contains: WHEAT, EGGS, SHELLFISH, PEANUTS, TREE NUTS and MILK. For more information, please speak to our stuff. Хлібна корзина складається з 3 видів хліба - 85 грн / Bread basket consists of 3 types of bread - 85uah Кокосовий йогурт, гранола, лохина / Coconut yogurt, granola, blueberry 189 Гарбузова каша з пшоном, ізюм, кокосове молоко / Pumpkin porridge with millet, raisins, coconut milk 175 NEW Салат з бататом та спаржею / Salad with batat and asparagus 299 NEW

Upload: others

Post on 15-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: з 8:00 до 12:00 from 8:00 to 12:00 am СНІДАНОК / BREAKFAST ... · СТРАВИ З ЯЄЦЬ / EGGS DISHES Круасан з мигдалем / Croissant with almond 84 Слойка

СНІДАНОК / BREAKFAST

СТРАВИ З ЯЄЦЬ / EGGS DISHES

Круасан з мигдалем / Croissant with almond

84

Слойка з кремом та родзинками / Cream and raisin puff

54

Круасан / Croissant

50

Круасан з шоколадом / Croissant with chocolate

60

Шакшука з темпе або яйцями / Shakshuka with tempe or eggs

295 / 235

Яйця по-флорентійськи з лососем / Florentine eggs with salmon

329

СНІДАНКИ / BREAKFAST DISHES

Каша на кокосовому молоці з фініками*Вівсяна каша з полуницею та манго

або*Каша з насіння льону і полуницею

/ Porr idge on coconut milk with figs*Oatmeal porr idge with strawberry and mango

or*Flaxseed porr idge with strawberry

Ліниві вареники з фермерським сиром, соняшниковим насінням та курагою

/ Ukrainian cottage cheese gnocchi with seeds and sun-dried apricot 175

165

Два великі сирники з сиру Своєз органічною

сметаною та домашнім джемом / Two big cottage cheese pancackes with

organic sour cream and home-made jam

160

Поке боул з Тофу або Лососем / Poke bowl with tofu or salmon

339 / 399

Омлет з 3-х / яєшня з 3-х / яйця-пашот з 2-х яєць ( вільний вигул )з легким салатом, пармезаном та тостами

Omlette - 3 eggs / fried eggs - 3 / poached eggs - 2 ( free range )with light salad, parmesan and toast

159

NEW

Великий тост з авокадо та: / Big toast with avocado and

шотландським лососем / scott ish salmon 375

буратою DOP або Тофу / burrata DOP or Tofu265

яйцем-пашот / poached egg249

трюфельним скремблом / t ruffel scramble389

Додати до яєшні - бекон, томати чері, сосиски, пармезан - 40грн / смажені шіітакі - 56 грн / Add to eggs - bacon, cherry tomatos, sausage, parmesan - 40 uah / fried shiitake - 56 uah

з 8:00 до 12:00 from 8:00 to 12:00 am

Це меню є інформаційним. Асортиментний перелік з печатками і підписами запитуйте у адміністратора / T h i s m e n u i s o n l y f o r i n f o r m a t i o n . Y o u c a n r e q u e s t s i g n e d a n d a u t h o r i z e d c o p y f r o m o u r s t a f f .

Для нас важлива висока якість продуктів, тому окремі страви можуть бути тимчасово відсутніми в меню / To guarantee the ultimate quality and freshness, some dishes might be temporarily unavailable from the menu

Повідомлення щодо алергі ї : Страви в меню можуть містити: ПШЕНИЦЮ, ЯЙЦЯ, РАКОПОДІБНІ , АРАХІС, ЛІСОВІ ГОРІХИ ТА МОЛОКО. За б ільш детальною інформацією звертайтесядо персоналу ресторану. / A l lergy s tatement : Menu i tems may conta ins : WHEAT, EGGS, SHELLFISH, PEANUTS, TREE NUTS and MILK. For more informat ion, p lease speak to our s tuff.

Х л і б н а к о р з и н а с к л а д а є т ь с я з 3 в и д і в х л і б а - 8 5 г р н / B r e a d b a s k e t c o n s i s t s o f 3 t y p e s o f b r e a d - 8 5 u a h

Кокосовий йогурт, гранола, лохина/ Coconut yogurt , granola , blueberry

189

Гарбузова каша з пшоном, ізюм, кокосове молоко

/ Pumpkin porr idge with mil let , ra is ins ,coconut milk

175

NEW

Салат з бататом та спаржею/ Salad with batat and asparagus

299

NEW

Page 2: з 8:00 до 12:00 from 8:00 to 12:00 am СНІДАНОК / BREAKFAST ... · СТРАВИ З ЯЄЦЬ / EGGS DISHES Круасан з мигдалем / Croissant with almond 84 Слойка

СВІЖІ СОКИ / FRESH JUICE 300ml

ЧАЙ / TEA

MARIAGE FRERES TEA

French Breakfast Tea

Earl Grey Imperial

Dream Tea

The Vert Fuj i Yama

Jasmin Mandarin

Ананас / Pineapple

229

Томатний сік Alain Mil lat (Франція) 0 .33L / Tomato Juice Alain Mil lat (France)

139

ВОДА&НАПОЇ / WATER&BEVERAGE

125

Яблуко / Морква Apple / Carrot

Rocchetta 0 .5L 85

Borjomi 0.5L

85

Morshinska 0.75L 65

Tonic Fentimans 0 .2L95

Curiosity Cola Fentimans 0 .275L

99

ФЕРМЕРСЬКИЙ ЧАЙ З В’ЄТНАМУ/ VIETNAMESE FARM TEA

99Білий дикий чай з Хазянгу

/ White wild tea from Ha Giang

Власний імпорт Гудвайн/ Imported by Goodwine

Зелений чай з Тайнгуєну/ Green tea from Thai Nguyen

Дикий чорний чай з Хазянгу / Black wild tea from Ha Giang

119

КАВА / COFFEE

* Асортимент рослинного молока запитуйте в офіціанта / Ask your waiter about choice of vegan milk

Матча Латте на рисовому молоці / Matcha Latte with rice milk

128

Матча / Матча Латте / Matcha / Matcha Latte

99

Сенча / Sencha 145

Американо / Americano 59

Капучино* / Capuccino* 69

Лат те* / Latte* 75

Еспресо / Espresso 59

165

Імбир, м’ята & лимон / Ginger , mint & lemon

185

Обліпиха & м’ята / Sea buckthorn & mint

189

Малина & рожевий перець / Raspberry & pink pepper

ДОМАШНІ ЧАЇ/ HOME-MADE TEA (600ml)

KUSMI TEA

Detox119

Це меню є інформаційним. асортиментний перелік з печатками і підписами запитуйте у адміністратора / T h i s m e n u i s o n l y f o r i n f o r m a t i o n . Y o u c a n r e q u e s t s i g n e d a n d a u t h o r i z e d c o p y f r o m o u r s t a f f .

Апельсин / Грейпфрут / Селера / Лимон Orange / Grapefrui / Celery / Lemon

135

Page 3: з 8:00 до 12:00 from 8:00 to 12:00 am СНІДАНОК / BREAKFAST ... · СТРАВИ З ЯЄЦЬ / EGGS DISHES Круасан з мигдалем / Croissant with almond 84 Слойка

LUCKY / ОБІД / LUNCH 06/03/20

Мясні (холодні та гарячі) / Meat (cold & hot)

ТРЮФЕЛЬ-БУРГЕР З МАРМУРОВОЇ ЯЛОВИЧИНИ / TRUFFLE BURGER WITH MARBLE BEEF

339

КУРЧА У ХОСПЕРІ З САЛАТОМ З ЦИКОРІЮ/ JOSPER GRILLED CHICKEN WITH CHICORY SALAD

359

СТЕЙК РІБ-АЙ USDA Choice, Creekstone farms, USA( подається з овочами та соусом на Ваш вибір )/ RIB EYE STEAK, USDA Choice, Creekstone farms, USA( served with vegetables and sauce of your choice )

320100 gr

Солодощі / Sweets

ЦЕЗАР З КУРЯЧИМ ФІЛЕ або КРЕВЕТКАМИ / CEASAR WITH CHICKEN BREAST or SHRIMPS

315 / 359 ТАР-ТАР З ШОТЛАНДСЬКОГО ЛОСОСЯ LABEL ROUGE / LABEL ROUGE SCOTTISH SALMON TARTAR

399

ПАРОВА ДОРАДО З ІКРОЮ З ЦУКІНІ ТА ОВОЧАМИ, КІПР / STEAMED DORADO WITH MASHED ZUCCHINI AND VEGETABLES, CYPRUS

399

БЕБІ-КАЛЬМАРИ З САЛАТОМ З КІНОА/ BABY SQUIDS WITH QUINOA SALAD

385

ТЕЛЯЧІ ЩІЧКИ З КАРТОПЛЯНИМ ПЮРЕ / VEAL CHEEKS WITH MASHED POTATOES

325

КРЕВЕТКИ З ЧОРНИМ РИСОМ В АЗІАТСЬКОМУ СОУСІ / SHRIMPS WITH BLACK RICE AND ASIAN SAUCE

555

ЛИСТЯ САЛАТУ З БУРЯКОМ ТА КОЗЯЧИМ СИРОМ / SALAD WITH BEETROOT AND GOAT CHEESE

249

NEW

NEW

АРТИШОКИ З ПІСНИМ АБО КОЗЯЧИМ СИРОМ / ARTICHOKES WITH IEAN OR GOAT CHEESE

425

ОСЕТРИНА З ПЮРЕ ІЗ ЦВІТНОЇ КАПУСТИ / STURGEON WITH CAULIFLOWER PUREE

475

ВОСЬМИНІГ ПО-СИЦИЛІЙСЬКИ З ТОМАТАМИ / SICILIA-STYLE OCTOPUS WITH TOMATOES

899

ЗАПЕЧЕНІ ПЕРЦІ ЗІ ШПИНАТОМ / BAKED SWEET PEPPERS WITH SPINACH

319

NEW

Рибні (холодні та гарячі)/ Fish & Seafood (cold & hot)

Ми готуємо делікатеси з полиць Good Wine щоденно з 18.00 до 22.00, додаткова плата - 75грн за кожні 100гр

/ We cook fresh meat and fish from Good Wine everyday from 6pm to 10pm,additional kitchen fee is 75uah per each 100gr

Для нас важлива висока якість продуктів, тому окремі страви можуть бути тимчасово відсутніми в меню. / To guarantee the ultimate quality and freshness, some dishes might be temporarily unavailable from the menu

Це меню є інформаційним. Асортиментний перелік з печатками і підписами запитуйте в адміністратора / T h i s m e n u i s o n l y f o r i n f o r m a t i o n . Y o u c a n r e q u e s t s i g n e d a n d a u t h o r i z e d c o p y f r o m o u r s t a f f .

ПОЛУНИЦЯ З МЕРЕНГОЮ ТА МАСКАРПОНЕ / STRAWBERRY WITH MERINGUE AND MASCARPONE

215

Додаткові 10% буде додано до суми рахунку за вечерю від 8 осіб. / Additional 10% will be charged to the final check of tables of 8 pax and above.

Овочеві та корисні / Healthy & Veggie

Устриці / OystersЖИЛАРДО / GILLARDEAU 135

АЛЕРГЕНИ:ЯКЩО У ВАС Є АЛЕРГІЯ НА ХАРЧОВІ ПРОДУКТИ,ОБОВ’ЯЗКОВО ПОВІДОМТЕ ПРО ЦЕ ОФІЦІАНТА.

Страви в меню можуть містити: ПШЕНИЦЮ, ЯЙЦЯ, РАКОПОДІБНІ , АРАХІС, ЛІСОВІ ГОРІХИ

ТА МОЛОКО. За б ільш детальною інформацією звертайтеся до персоналу ресторану.

ALLERGENS: IF YOU HAVE ANY FOOD ALLERGY, PLEASE,

BE SURE TO TELL YOUR WAITER.Menu i tems may conta ins : WHEAT, EGGS,

SHELLFISH, PEANUTS, TREE NUTS and MILK. For more informat ion, p lease , ta lk to our s taff.

ЗАПЕЧЕНИЙ БАТАТ / BAKED SWEET POTATO 159

САЛАТ З КРЕВЕТКАМИ ТА КІНОА З МАНГО САЛЬСОЮ / SHRIMP SALAD WITH QUINOA AND MANGO SALSA

375

Супи / Soups

Х л і б н а к о р з и н а с к л а д а є т ь с я з 3 в и д і в х л і б а - 8 5 г р н / B r e a d b a s k e t c o n s i s t s o f 3 t y p e s o f b r e a d - 8 5 u a h

МОЦАРЕЛА БУРАТА DOP З КОРІННЯМ / MOZARELLA BURRATA DOP WITH VEGETABLES

329

ВЕЛИКИЙ ЗЕЛЕНИЙ САЛАТ З МАНГО / BIG GREEN SALAD WITH MANGO

299

ПОКЕ БОУЛ З ТОФУ або ЛОСОСЕМ / POKE BOWL WITH TOFU or SALMON

339 / 399

КУРЯЧЕ КОНСОМЕ / CHICKEN CONSOMME 159

Хліб / Bread

+ т р ю ф е л ь н е м а с л о - 5 5 г р н / + t r u f f e l b u t t e r - 5 5 u a h

У НАС Є ШОКОЛАДНІ ЦУКЕРКИ - РОЗМАРИН / ГОРІХИ / WE ALWAYS HAVE CHOCOLATE CANDIES - ROSEMARY / NUTS

ДОМАШНЯ КАРТОПЛЯ ФРІ / HOME-MADE FRENCH FRIES 119

НЕАПОЛІТАНСЬКА ЮШКА / NEAPOLITAN FISH SOUP 299

ВІТЕЛО ТОНАТО / VITELLO TONNATO 319

ВЕГАНСЬКИЙ НАПОЛЕОН / VEGAN NAPOLEON

145

ЯЗИЧКИ НОВОЗЕЛАНДСЬКОГО ЯГНЯ З ПОЛЕНТОЮ / TONGUES OF THE NEW ZEALAND LAMB WITH POLENTA

389

ДИКИЙ ЛОСОСЬ КИЖУЧ / АЛЯСКА /ПЮРЕ З ПАСТЕРНАКУ, СПАРЖА / WILD SALMONCOHO / ALASKA / PARSNIP PURRE, ASPARAGUS

525

Гарніри / Sides

ШОКОЛАДНИЙ ЧІЗКЕЙК / CHOCOLATE CHEESECAKE

195

МЕДІВНИК / HONEY CAKE

149

NEW

NEW

МІСО-СУП З БРОКОЛІ І ШІІТАКЕ/ MISO SOUP WITH BROCCOLI AND SHIITAKE

155 NEW

МІСО БАКЛАЖАН З ТАХІННИМ СОУСОМ / MISO EGGPLANT WITH TAHINI SAUCE

САЛАТ З БАТАТОМ ТА СПАРЖЕЮ / SALAD WITH BATAT AND ASPARAGUS

299

289

NEW

Page 4: з 8:00 до 12:00 from 8:00 to 12:00 am СНІДАНОК / BREAKFAST ... · СТРАВИ З ЯЄЦЬ / EGGS DISHES Круасан з мигдалем / Croissant with almond 84 Слойка

LUCKY / ВЕЧЕРЯ / DINNER 06/03/20

Мясні (холодні та гарячі) / Meat (cold & hot)

ТРЮФЕЛЬ-БУРГЕР З МАРМУРОВОЇ ЯЛОВИЧИНИ / TRUFFLE BURGER WITH MARBLE BEEF

339

КУРЧА У ХОСПЕРІ З САЛАТОМ З ЦИКОРІЮ/ JOSPER GRILLED CHICKEN WITH CHICORY SALAD

359

СТЕЙК РІБ-АЙ USDA Choice, Creekstone farms, USA( подається з овочами та соусом на Ваш вибір )/ RIB EYE STEAK, USDA Choice, Creekstone farms, USA( served with vegetables and sauce of your choice )

320100 gr

Солодощі / Sweets

ЦЕЗАР З КУРЯЧИМ ФІЛЕ або КРЕВЕТКАМИ / CEASAR WITH CHICKEN BREAST or SHRIMPS

315 / 359ТАР-ТАР З ШОТЛАНДСЬКОГО ЛОСОСЯ LABEL ROUGE / LABEL ROUGE SCOTTISH SALMON TARTAR

399

ОСЕТРИНА З ПЮРЕ ІЗ ЦВІТНОЇ КАПУСТИ / STURGEON WITH CAULIFLOWER PUREE

475

ПАРОВА ДОРАДО З ІКРОЮ З ЦУКІНІ ТА ОВОЧАМИ, КІПР / STEAMED DORADO WITH MASHED ZUCCHINI AND VEGETABLES, CYPRUS

399

БЕБІ-КАЛЬМАРИ З САЛАТОМ З КІНОА/ BABY SQUIDS WITH QUINOA SALAD

385

ТЕЛЯЧІ ЩІЧКИ З КАРТОПЛЯНИМ ПЮРЕ / VEAL CHEEKS WITH MASHED POTATOES

325NEW

Рибні (холодні та гарячі)/ Fish & Seafood (cold & hot)

Ми готуємо делікатеси з полиць Good Wine щоденно з 18.00 до 22.00, додаткова плата - 75грн за кожні 100гр

/ We cook fresh meat and fish from Good Wine everyday from 6pm to 10pm,additional kitchen fee is 75uah per each 100gr

Це меню є інформаційним. Асортиментний перелік з печатками і підписами запитуйте в адміністратора / T h i s m e n u i s o n l y f o r i n f o r m a t i o n . Y o u c a n r e q u e s t s i g n e d a n d a u t h o r i z e d c o p y f r o m o u r s t a f f .

ПОЛУНИЦЯ З МЕРЕНГОЮ ТА МАСКАРПОНЕ / STRAWBERRY WITH MERINGUE AND MASCARPONE

215

Додаткові 10% буде додано до суми рахунку за вечерю від 8 осіб. / Additional 10% will be charged to the final check of tables of 8 pax and above.

Овочеві та корисні / Healthy & Veggie

Устриці / OystersЖИЛАРДО / GILLARDEAU 135ЗАПЕЧЕНИЙ БАТАТ / BAKED SWEET POTATO 159

САЛАТ З КРЕВЕТКАМИ ТА КІНОА З МАНГО САЛЬСОЮ / SHRIMP SALAD WITH QUINOA AND MANGO SALSA

375

Супи / Soups

Х л і б н а к о р з и н а с к л а д а є т ь с я з 3 в и д і в х л і б а - 8 5 г р н / B r e a d b a s k e t c o n s i s t s o f 3 t y p e s o f b r e a d - 8 5 u a h

КУРЯЧЕ КОНСОМЕ / CHICKEN CONSOMME 159

Хліб / Bread

+ т р ю ф е л ь н е м а с л о - 5 5 г р н / + t r u f f e l b u t t e r - 5 5 u a h

У НАС Є ШОКОЛАДНІ ЦУКЕРКИ - РОЗМАРИН / ГОРІХИ / WE ALWAYS HAVE CHOCOLATE CANDIES - ROSEMARY / NUTS

ДОМАШНЯ КАРТОПЛЯ ФРІ / HOME-MADE FRENCH FRIES 119

НЕАПОЛІТАНСЬКА ЮШКА / NEAPOLITAN FISH SOUP 299

NEW

ВІТЕЛО ТОНАТО / VITELLO TONNATO 319

ЯЗИЧКИ НОВОЗЕЛАНДСЬКОГО ЯГНЯ З ПОЛЕНТОЮ / TONGUES OF THE NEW ZEALAND LAMB WITH POLENTA

389

ДИКИЙ ЛОСОСЬ КИЖУЧ / АЛЯСКА /ПЮРЕ З ПАСТЕРНАКУ, СПАРЖА / WILD SALMONCOHO / ALASKA / PARSNIP PURRE, ASPARAGUS

525

Сайдз / Sides

ЛОПАТКА НОВОЗЕЛАНДСЬКОГО ЯГНЯ У ЧЕРВОНОМУ ВИНІ( подається на 2-ох з овочами та соусом на Ваш вибір ) / LAMB SHOULDERBLADE IN RED WINE( served for 2 pax with vegetables and sauce of your choice )

999

ШОКОЛАДНИЙ ЧІЗКЕЙК / CHOCOLATE CHEESECAKE

195

АЛЕРГЕНИ:ЯКЩО У ВАС Є АЛЕРГІЯ НА ХАРЧОВІ ПРОДУКТИ,ОБОВ’ЯЗКОВО ПОВІДОМТЕ ПРО ЦЕ ОФІЦІАНТА.

Страви в меню можуть містити: ПШЕНИЦЮ, ЯЙЦЯ, РАКОПОДІБНІ , АРАХІС, ЛІСОВІ ГОРІХИ

ТА МОЛОКО. За б ільш детальною інформацією звертайтеся до персоналу ресторану.

ALLERGENS: IF YOU HAVE ANY FOOD ALLERGY, PLEASE,

BE SURE TO TELL YOUR WAITER.Menu i tems may conta ins : WHEAT, EGGS,

SHELLFISH, PEANUTS, TREE NUTS and MILK. For more informat ion, p lease , ta lk to our s taff.

Для нас важлива висока якість продуктів, тому окремі страви можуть бути тимчасово відсутніми в меню. / To guarantee the ultimate quality and freshness, some dishes might be temporarily unavailable from the menu

ВОСЬМИНІГ ПО-СИЦИЛІЙСЬКИ З ТОМАТАМИ / SICILIA-STYLE OCTOPUS WITH TOMATOES

899

МІСО-СУП З БРОКОЛІ І ШІІТАКЕ / MISO SOUP WITH BROCCOLI AND SHIITAKE

155 NEW

МЕДІВНИК / HONEY CAKE

149

ВЕГАНСЬКИЙ НАПОЛЕОН / VEGAN NAPOLEON

145NEW

ЛИСТЯ САЛАТУ З БУРЯКОМ ТА КОЗЯЧИМ СИРОМ / SALAD WITH BEETROOT AND GOAT CHEESE

NEW

NEWЗАПЕЧЕНІ ПЕРЦІ ЗІ ШПИНАТОМ / BAKED SWEET PEPPERS WITH SPINACH

319

NEW

МОЦАРЕЛА БУРАТА DOP З КОРІННЯМ / MOZARELLA BURRATA DOP WITH VEGETABLES

329

ВЕЛИКИЙ ЗЕЛЕНИЙ САЛАТ З МАНГО / BIG GREEN SALAD WITH MANGO

299

ПОКЕ БОУЛ З ТОФУ або ЛОСОСЕМ / POKE BOWL WITH TOFU or SALMON

339 / 399

МІСО БАКЛАЖАН З ТАХІННИМ СОУСОМ / MISO EGGPLANT WITH TAHINI SAUCE

САЛАТ З БАТАТОМ ТА СПАРЖЕЮ / SALAD WITH BATAT AND ASPARAGUS

299

289

КРЕВЕТКИ З ЧОРНИМ РИСОМ В АЗІАТСЬКОМУ СОУСІ / SHRIMPS WITH BLACK RICE AND ASIAN SAUCE

555NEW

249

АРТИШОКИ З ПІСНИМ АБО КОЗЯЧИМ СИРОМ / ARTICHOKES WITH IEAN OR GOAT CHEESE

425

Page 5: з 8:00 до 12:00 from 8:00 to 12:00 am СНІДАНОК / BREAKFAST ... · СТРАВИ З ЯЄЦЬ / EGGS DISHES Круасан з мигдалем / Croissant with almond 84 Слойка

LUCKY / ВИНО / WINESVINTAGE / ВІНТАЖ WHITE / БІЛІ

AMBER / ПОМАРАНЧОВІ

DREAMS OF ROSE / РОЖЕВІ МРІЇ

BUBBLES / БУЛЬБАШКИ

’04, ’09, ’10 Scrio / Toscana IGT / ITA Bottle 5590 / 4400 / 4990

‘07, ’08 Tenuta di Biserno / Toscana IGT / ITA Bottle 4200 / 4200

‘95, ’97 Riesling / Alsace Grand Cru Rosacker / Hunawihr / FRA Bottle 5850 / 5850

‘01 Sperss / Langhe DOC / ITA Bottle 13500

‘03, ’04 Amarone della Valpolicella Classico DOC / ITA Bottle 7900 / 6800

‘04, ’05 La Poja / Corvina Veronese IGT / ITA Bottle 9500 / 8000

’07 Poggio Al Tesoro Dedicato a Walter / Toscana IGT / ITA Bottle 5000 / 4500

‘01, ‘04, ’06 Tenuta Nuova / Brunello di Montalcino DOCG / ITA Bottle 8500 / 5450 / 6500

‘95, ’12 Chateau Margaux / Margaux 1er GC AOC / FRA Bottle 25900 / 22500

‘09 Chateau Canon / Saint-Emilion 1er GC AOC / FRA Bottle 7200

‘10 Chateau Leoville Las Cases / Saint-Julien AOC / FRABottle 12900

’01 Chateau Ausone / Saint-Emilion 1er GC AOC / FRA Bottle 22900

‘07 Salon / Blanc de Blanc / Le Mesnil / FRA Bottle 14900

’09 Il Blu / Toscana IGT / ITA Bottle 3200

’03, ’04, ’09 Paleo / Toscana IGT / ITA Bottle 4100 / 5590 / 3990

’04, ’06, ’10 Messorio / Toscana IGT / ITA Bottle 8490 / 6990 / 6990

’10 Riserva / Brunello Di Montalcino DOCG / ITA Bottle 9500

’11, Il Caberlot 1,5l / Toscana IGT / ITA Bottle 8300

’08, Ca d'Morissio / Barolo Riserva DOCG / ITA Bottle 18000

’10, Riserva / Brunello Di Montalcino DOCG / ITA Bottle 3500

’17, Gevrey-Chambertin 1er Cru Clos St-Jacques / Bourgogne AOC / FRA

Bottle 16500’17, Chambertin Clos de Beze / Bourgogne AOC / FRA

Bottle 27180’17, Chambertin / Bourgogne AOC / FRA

Bottle 27180

RED / ЧЕРВОНІ

NV Prossecco dei Casel / Adriano Adami / Valdobbiadene DOCG / ITA Glass 122 / Bottle 650

NV Reserva de la Familia / Juve y Camps / Penedes DO / ESP Glass 124 / Bottle 650

‘16 Marsanne, Malvasia di Candia, Ortrugo / Dinavolo / Denavolo / Emilia-Romagna VdT / ITA Glass 216 / Bottle 880

Келих тихого вина - 125 мл / Келих і гристого вина - 100мл Wine glass - 125ml / Sparkl ing wine glass - 100ml

П О Д А Є М О В И Н О З А Ц І Н О Ю П О Л И Ц І G O O D W I N E W E S E R V E W I N E B O T T L E S F R O M G O O D W I N E K E E P I N G T H E P R I C E *

* П Л Я Ш К И В И Н А О Б ’ Є М О М 0 , 7 5 Л В А Р Т І С Т Ю М Е Н Ш Е 6 5 0 Г Р Н М А Ю Т Ь О Д Н У Ц І Н У 6 5 0 Г Р Н ./ B O T T L E S 0 , 7 5 L C H E A P E R T H A N 6 5 0 U A H H A V E O N E P R I C E 6 5 0 U A H .

* О П Л А Т А В Л А С Н О Ї П Л Я Ш К И В И Н А О Б ’ Є М О М 0 , 3 7 5 Л / 0 , 7 5 Л / 1 , 5 Л 2 2 5 / 4 5 0 / 9 0 0 Г Р Н/ W I N E C O R K A G E F E E 0 , 3 7 5 L / O . 7 5 L / 1 . 5 L B O T T L E 2 2 5 / 4 5 0 / 9 0 0 U A H

NV Berlucchi ‘61 Rose / Franciacorta DOCG / ITA Glass 167 / Bottle 918

‘19 Moscato Giallo, Vermentino / Fistful of Flowers / Momento Mori / AUS Glass 201 / Bottle 799

‘16 Assyrtiko / Santorini / Hatsidakis / Santorini PDO / GRE Glass 188 / Bottle 727

‘18 Grenache, Sinsault / Miraval / Cotes de Provence AOC / FRA Glass 177 / Bottle 668

‘16 Barbera / Bandita / Cascina Tavijn / Vino Rosso IGT / ITA Glass 154 / Bottle 650

‘15 Sangiovese / Chianti Classico / Pruneto / Chianti Classico DOCG / ITA

Glass 145 / Bottle 650

‘18 Sinsault / Pofadder/ Sadie Family / Swartland WO / RSA Glass 264 / Bottle 1141

‘17 Furmint / Mandolas / Oremus Vega Sicilia / Tokaji / HUN Glass 170 / Bottle 650

‘06 Verdichio / San Lorenzo / Crognaletti Natalino / Marche IGT / ITA Glass 439 / Bottle 2090

‘17 Sauvignon Blanc / Sancerre / L.Crochet / Sancerre AOC / FRA Glass 182 / Bottle 690

‘10 Malbec / Weinert / / Mendoza DO / ARG Glass 163 / Bottle 650

‘16 Pinotage / Ashbourne / Hemel-en-Aarde WO / RSA Glass 324 / Bottle 1468

‘16 Pinot Gris / Reserva / Trimbach / Alsace AOC / FRA Glass 183 / Bottle 695

‘17 Weissburgunder / Wasenhaus / Badisher Landwein / DEU Glass 207 / Bottle 830

‘17 Chardonnay / Bourgogne / B. Ente / Bourgogne AOC / FRA Glass 252 / Bottle 1075

‘18 Sauvignon Blanc / Te Muna / Graggy Range / Martinborough / NZ

Glass 164 / Bottle 650

NEW

‘17 Pinot Noir / Les Charmes 1 er / Domaine des Chezeaux / Chambolle - Musigny AOC / FRA

Glass 651 / Bottle 3550

‘16 Pinot Noir / Windspiel / Tomislav Markovich / Badisher Landwein / DEU Glass 170 / Bottle 650

‘16 Shiraz / Shiraz / Elderton / Barossa Valley / AUS Glass 174 / Bottle 650

‘17 Rufete / Granito Tinto / Quinta do Frey / POR Glass 190 / Bottle 740

‘NV Blanc de Blancs / Reserve Perpetuelle / R.Moncuit / Mesnil-Sur-Oger / FRA Glass 255 / Bottle 1402

NV L’atavique/ Mouzon Leroux / Verzy / FRA Glass 243 / Bottle 1263

Це меню є інформаційним. Асортиментний перелік з печатками і підписами запитуйте у адміністратора / T h i s m e n u i s o n l y f o r i n f o r m a t i o n . Y o u c a n r e q u e s t s i g n e d a n d a u t h o r i z e d c o p y f r o m o u r s t a f f .

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

‘09 Cab.S, Merlot / Moulins de Citran / Chateau Citran / Haut - Medoc AOC / FRA Glass 167 / Bottle 650

NEW

NEW

NEW

‘18 Sylvaner, Bacchus, Muller-Thurgau / Drei Freunde / 2Naturkinder / Deutcher Landwein / DEU

Glass 159 / Bottle 650

NEW

NEW

Page 6: з 8:00 до 12:00 from 8:00 to 12:00 am СНІДАНОК / BREAKFAST ... · СТРАВИ З ЯЄЦЬ / EGGS DISHES Круасан з мигдалем / Croissant with almond 84 Слойка

DOLCE VITA / ДОЛЬЧЕ ВІТА (50ml)

Orange Sour

( Rum, orange, lemon, sugar syrup, egg )

Hugograss

( Sureau, Prosecco, lemongrass syrup, lime, mint)

Boulevardier

( Bourbon, rose wine, Campari )

Negroni

( Gin, rose wine, Campari )

Matador

( Tequila, Sureau, passion fruit , lemongrass syrup, egg, lime )

‘10 Sauvignon, Semillion / Chateau Coutet / Sauternes AOC / FRA Glass 235

‘10 Furmint / Tokaji Aszu 5 puttonyos / Chateau Dereszla / HUN Glass 103

BEST AFTER MEAL / СМАКУЄ ПІСЛЯ ВЕЧЕРІ (50ml)

Fonseca 20yo / PRT Glass 155 / Bottle 0 .75L 1294

Jerez / Don Gonzalo Oloroso VOS / ESP Glass 145 / Bottle 0.375L 668

Jerez / Pedro Ximenez 1730 / ESP Glass 145 / Bottle 0.375L 777

Marsala / Vecchio Samperi / ITA Glass 150 / Bottle0.5L 1250

Raspberry Pepper

( Rum, Aperol, lime, raspberry sorbet , pineapple )

Limoncello49

Jagermeister65

DIGESTIVES / ДІДЖЕСТИВИ

Amaro Montenegro59

П О Д А Є М О В И Н О З А Ц І Н О Ю П О Л И Ц І G O O D W I N E W E S E R V E W I N E B O T T L E S F R O M G O O D W I N E K E E P I N G T H E P R I C E *

* П Л Я Ш К И 0 , 7 5 Л В А Р Т І С Т Ю М Е Н Ш Е 6 5 0 Г Р Н М А Ю Т Ь О Д Н У Ц І Н У 6 5 0 Г Р Н / B O T T L E S 0 , 7 5 L C H E A P E R T H A N 6 5 0 U A H H A V E O N E P R I C E 6 5 0 U A H .

КОКТЕЙЛІ / COCKTAILS

Islay Mist

( Islay Barley,Laphoing, vermouth rouge, maple syrup )

Illegal Sun

( Mezcal, lime, yolk )

Grapefruit Fizzy

( Prosecco, Pamplemousse, grapefruit )

195 uah

‘98 Sauvignon, Semillion / Chateau Guiraud / Sauternes AOC / FRA Glass 225

‘01 Malvasia Trebbiano / Sebastiano / Riecine / Toscana IGT / ITA Glass 175

Amaro Cynar69

Це меню є інформаційним. Асортиментний перелік з печатками і підписами запитуйте в адміністратора / T h i s m e n u i s o n l y f o r i n f o r m a t i o n . Y o u c a n r e q u e s t s i g n e d a n d a u t h o r i z e d c o p y f r o m o u r s t a f f .

Page 7: з 8:00 до 12:00 from 8:00 to 12:00 am СНІДАНОК / BREAKFAST ... · СТРАВИ З ЯЄЦЬ / EGGS DISHES Круасан з мигдалем / Croissant with almond 84 Слойка

W H I S K Y / W H I S K E Y / B O U R B O N

180Teeling Single Malt

169Amrut Cask Strength

219Laphroaig 10 y.o . / Is lay

219Islay Barley, 2007 Bruichladdich / Is lay

189Dalwhinnie 15 y.o .

189Glengoyne 12 y.o .

189Glenfarclas 12 y.o .

189Glenglassaugh Evolution

189Aberfeldy 12 y.o .

229Dalmore 12 y.o .

199Blair Athol 12 y.o .

169Benromach 10 y.o .

179Cragganmore 12 y.o .

219Balvenie 12 y.o . , Double Wood

189Glenrothes Select Reserve

249Linkwood 15 y.o.Gordon & McPhail

259Mortlach 15 y.o., Gordon & McPhail

229Glenfiddich 18 y.o .

209Glenlossie, 1997, Gordon & McPhail

209Glendronach, Cask Strength

SPEYSIDE

169Tull ibardine Sauternes Finish

HIGHLAND

LOWLAND

219Hazelburn 12 y.o .

269Clenkeith, 1996, Gordon & McPhail

179Springbank 10 y.o .

CAMPBELLTOWN

189Glen Scotia 12 y.o .

149Arran 10 y.o . / Arran

ISLANDS

229Amrut Single Cask Sherry

219King Car Whisky, Kavalan

TAIWAN

289Lagavul in 16 y.o . / Is lay

IRELAND

179Ledaig 10y.o . , Tobermory / Mull

259Redbreast 12 y.o . , Cask Strength

BOURBON

JAPAN

169Amrut Fusion

INDIA

199Ben Riach 2005 Limited ReleaseCask Strength

219Bowmore 15 y .o Darkest / Is lay

239Auchentauchen 2000, Signatory

239Miyagikyo, Nikka

* О П Л АТА В Л А С Н О Ї П Л Я Ш К И М І Ц Н О Г О А Л К О Г О Л Ю 0 . 5 Л / 0 , 7 Л 5 0 0 Г Р Н / 7 0 0 Г Р Н

/ S P I R I T S C O R K A G E F E E 0 , 5 L / 0 . 7 L 5 0 0 U A H / 7 0 0 U A H

180Four Roses Single Barrel

219Ledaig , 1996 Gordon & McPhail / Mull

Page 8: з 8:00 до 12:00 from 8:00 to 12:00 am СНІДАНОК / BREAKFAST ... · СТРАВИ З ЯЄЦЬ / EGGS DISHES Круасан з мигдалем / Croissant with almond 84 Слойка

S P I R I T S

Napoleon, Jean Fi l l ioux 180

Castarede, 1992, Armagnac AOC 299

ARMAGNAC

A.E.Dor 120

COGNAC

Castarede, 1977, Armagnac AOC 369

BRANDY

XO Pays d’Auge AOCC. Drouin

199

CALVADOS

Limoncello 79

Grappa " Valdavi" 169

Grappa "Acquavitae", 1988, Berta 199

Pomme Prisonniere, Pays d'Auge AOC C.Drouin

259

Grappa Giusto di Notr i , Tua Rita 149

GRAPPA

Бородинский с тмином №3 189

ПОЛУГАР / VODKA

El Dorado 12 y.o . 159

Neisson Mart inique AOCReserve Special

199

RUM

Dead Pony Club IPA Brewdog 1090.33L

Mart in Mil ler 's 99

GIN

Jagermeister 95

DIGESTIVES

Grappa "El is i" 179

Agavales Double Dist i l led 109

TEQUILA & MEZCAL

BEER

Vodka Ora Blue 75

Vodka Staritsky Levitsky Reserve 79

Mezcal Vida 169

Fair 10 y.o. 199

* О П Л АТА В Л А С Н О Ї П Л Я Ш К И М І Ц Н О Г О А Л К О Г О Л Ю 0 . 5 Л / 0 , 7 Л 5 0 0 Г Р Н / 7 0 0 Г Р Н / S P I R I T S C O R K A G E F E E 0 , 5 L / 0 . 7 L 5 0 0 U A H / 7 0 0 U A H

Amaro Montenegro 89

Habitation Velier JamaicanPure Single Rum

159

Ржаной 199

Le Gin Christ ian Drouin 99

Vecchia Romagna Riserva 10 y .o . 109

Varvar Imperial Stout 950.33L

Хрен 199

Agavales Reposado Premium 139

Cynar Amaro 69