™Y§§EKTIKO ENTY¶O PIZO™¶A™TIKH™ EKºPA™H™¶∂ƒπ√¢√™ °ã (∫∞∆√Ãπ∫∏) ñ ∞ƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 52 ñ ∞¶ƒπ§π√™ 2013

∞ºπ∂ƒøª∞ ™∆∏¡ ∏§π£π√∆∏∆∞

∏ µ§∞∫∂π∞ ¢π¢∞™∫∂∆∞πª¿ıËÌ· ÁÈ· ÁÔÓ›˜ Î·È (ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜) ÎˉÂÌfiÓ˜

ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÙ· 15 Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· ÂÈ √˘-ÙÔ›·. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÙËÓ ›‰È· ËÏÈΛ·, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ˘ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÔÚ-ıfiÁÚ·ÊË ¤ÎıÂÛË È‰ÂÒÓ 18 (ÌfiÓÔ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿-ıËÌ·). ¶ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·ÔÊÔÈÙ‹Û·ÓÙ˜ ·fi ÙÔ §‡-ÎÂÈÔ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË(fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓÛÙË ÁÚ·Ê‹). ∆· greeglish Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÁÈ· Ó· ÌË Ê·›ÓÂÙ·È Ë ¿ÁÓÔÈ·ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. √ ÁÚ¿ÊˆÓ Ì ÙÔ ˙fiÚȤϷ‚ ‚·ıÌfi ‚¿Û˘ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË È‰ÂÒÓ ÛÙÔ ·Ô-Ï˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 6Ù¿ÍÈÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÛÙȘ ÂÈÛ·Áˆ-ÁÈΤ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¤Ï·‚ ÙÔÓ ‚·ıÌfi 4 Ì¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 20. √ £·Ó¿Û˘ ºˆÎ¿˜ ·¤Ù˘¯Â ÛÙȘ›‰È˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓ ηıËÁËÙ‹˜ ·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ·ÓÒ-ÙÂÚÔ ‰ÈÂıÓÒ˜ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο. (¢ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ ÁÈ· Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο). ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹, ‰Ë-

Ï·‰‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. µ·ıÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ıÂÙÈο Ô ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜, fiÙ·Ó Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Î·ÈË ˙ˆ‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¤Ï·-‚·Ó ¡fiÌÂÏ, ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË(ŒÏÈÓÔÚ √ÛÙÚÔÌ).

™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ‚Ú·‚‡ÂÙ·È Ë ÌÔÓÔÏÈıÈ΋™ À ¡ ∂ à ∂ π ∞ ™ ∆ ∏ ™ ∂ § π ¢ ∞ 4

“∫∂º∞§√¡π∆π∫∏ ¶ƒ√√¢√™”: ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ∆· ÂÚÈÔ‰Èο, Ô˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ “ÙÚ¤¯ÔÓÙ·” Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ . Œ¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ Ë “∫Àª√£√∏”

ÙˆÓ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ Î·È Î¿Ô˘ - Î¿Ô˘ Ë “√¢À™™∂π∞” Ù˘ ∂˘Ú˘‰›Î˘ §ÂÈ‚·‰¿ ¡Ùԇη. ∫·È, Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ΢ÎÏÔÊÔÚ› Í·Ó¿ Ë “∫ÂÊ·ÏÔ-Ó›ÙÈÎË ¶ÚfiÔ‰Ô˜”, ·fi ÙËÓ Î. ∞Ì·Ï›· ∞ÓÙ. µÔ˘ÙÛÈÓ¿. ¶ÂÚÈÔ‰Èο ÁÈ· Ó· ı˘ÌfiÓÙ·È Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ Î·È ÓÂÒÙÂÚÔÈ.

∏ “∫ÂÊ·ÏÔÓ›ÙÎË ¶ÚfiÔ‰Ô˜” ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È „˘¯-·ÁˆÁ›. “ª¿ÈÔ˜. ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ·˜ Â›Ó·È ·Ú·¯ÓԸʷÓÙ· Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ ÀÔ‰Ô¯‹˜. ªËÓ ÙËÓ ‚·Ú·›ÓÂȘ Ì ÂÚÈÙÙ¿ ÈÌ¿ÙÈ· ÙËÓ „˘¯‹, ÎÈ ·˜ οÓÂÈ ÎÚ‡Ô.. :·ÓÔÈ͉ȿϷٷ ÙȘ ‡Ï˜. ¶fiÙÈÛ ÚÔ‰fiÓÂÚÔ ÙÔ˘˜ ËÙÙË̤ÓÔ˘˜. ™ÎfiÚÈÛ ¯ÂÈÚ·„›Â˜ Î·È ·ÁηÏȤ˜. ∞ÊÔ˘ÁÎÚ¿ÛÔ˘. √ πËÛÔ‡˜ Ô ¡·˙ˆÚ·›Ô˜ ÌfiÏȘ ∞Ó¤ÛÙËÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘! ∂˘¯fiÌÂı· Û fiÏÔ˘˜ ÷ÚÔ‡ÌÂÓË ¶·Û¯·ÏÈ¿”. ∆∏™ ∂∫¢√∆ƒπ∞™.

∫È ÂÌ›˜ ¢¯fiÌÂı·: ™Â ·˘Ù‹Ó, Û fiÏÔ˘˜ Î·È Ì·˙› Ì ÙȘ ¢¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·: Ì·ÎÚÔË̤Ú¢ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi.

∆∆ÔÔ ¡¡ ÀÀ ™™ ∆∆ ∂∂ ƒƒ ππ ,, ¤¤ÁÁ ¯̄ÚÚ ˆ̂ÌÌÔÔ ÛÛÙÙÔÔ

ii tt hh aa cc aa nn ee tt .. gg rr. . .ÔÈ ·ÓÙȉȷÊË-

Ì›ÛÂȘ Â›Ó·È ‰‰ÒÒÚÚÔÔ.∑ËÙ›ÛÙ ÙÔ Î·È

ı¿ÚıÂÈ ÌÂ email ÛÂÌÔÚÊ‹ pdf.

°° ∫∫ ƒƒ ππ ∑∑ ∞∞∑∑ øø ¡¡ ∏∏

√ Victor Simeonov, ÂÙÒÓ 27, ‹Úı·fi ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›· ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ÁÈ·Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ.

∆Ô ÓÂÎÚfiÛËÌÔ ÙÔ ˘¤ÁÚ·„·Ó “ÔÈÊ›ÏÔÈ”. ∆· ¤ÍÔ‰· ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÁÚ·Ê›ÔÎˉÂÈÒÓ. ™ÙËÓ Îˉ›· ‹Á·Ó Ô ÊÔ‡ÚÓ·-Ú˘ Î·È Ô Ù˘ÚÔÎfiÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰Ô‡-ÏÂ„Â Î·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÛÈÙÔÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿. ∫ÈÂÁÒ ¤ÏÂÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ· ÛËÌ·Û›·ÛÙËÓ Â›‰ËÛË: “ ŒÓ·˜ ‚Ô‡ÏÁ·ÚÔ˜ Ó›ÁËΔ.

™‡ÓÙÔÌ·, ı· ÙÔÓ ¤¯̂ ͯ¿ÛÂÈ. ÿÛˆ ,̃ ÁÈ’·˘Ùfi Ó· ¤‚·Ï· Â‰Ò Ï›Á· ÏfiÁÈ·. §¤ ̂“›Ûˆ˜”,ÁÈ·Ù›, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ Í¤Ú ̂ÁÈ·Ù›Ù· ¤ÁÚ·„·. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ó Ù‡„ÂȘ Î·È Ë ıÏ›„ËÌÔ˘ Â›Ó·È ÚfiÛηÈÚË Î·È Ê¢Á·Ï¤·.

¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜ ÔfiÚÔ˜ “ËÏÈıÈfiÙËÙ·”.

™›ÁÔ˘Ú·, fï˜, ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙfiÔ˘ Ô πËÛÔ‡˜ › “ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔÈ Ùˆ-¯Ô› Ùˆ Ó‡̷ÙÈ” Î·È ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Â-ηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÌÂÚ-‰Â̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ Ô ÔÈ-ËÙ‹˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘.

¡ÔÌ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚËÂÚÌËÓ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙË

ÊÚ¿ÛË “·ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÙË”:”ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔȂϿΘ”. ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔÈ Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ ÙÔ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‚ϷΛ·˜. ∞˘Ù‹˜Ô˘ Ë Ê‡ÛË ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ‹ ·˘ÙfiÔ˘ ÔÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜“‚ϷΛ·”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· οÓÔ˘Ó Ï¿ıË Î·È Ó·ÌË Ù· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ·.¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ οӈ, ۯ‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ.

∆Ô ·ÊȤڈ̷ Ì·˜, Û‹ÌÂÚ·, ÂÛÙÈ¿-

˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˂ϷΛ·. ∂›Ó·È ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ‰È·‰Èη-Û›· ËÏÈıÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·ËÏÈıÈfiÙËÙ·˜, Ô˘, Ì ηٷÈÁÈÛÙÈÎfiÚ˘ıÌfi, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ηٿ ÙÂÎ-Ì‹ÚÈÔ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÔÊÔ›, ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ,·˚fiÓÙ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù˘¯›·. ∂›Ó·ÈÔÈ ËÏ›ıÈÔÈ ÌÂ Ù˘¯›Ô, οÙÔ¯ÔÈ ÌÈ·˜ ÙÂ-¯ÓËÙ‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfi-ÙÂÚÔ; ¡ÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Â˘Ê˘Â›˜.

6 √ ∞ÓÔ˘Û¿Î˘ Ì·˜ ·Ú·ÔÓ¤ıËΈ˜ ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ì “Âȉ‹ÛÂȘ”. ∞˘Ùfi˜Â›Ó·È ›‰ËÛË ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ∆È ÙȘ ı¤ÏÂÈÙȘ ¿ÏϘ; £· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ì ÙË ¯¿ÚË.

6 ∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤Ì·ı fiÙÈʤÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ôȷڷϛ˜ Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ·¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. √˘‰ÂÌ›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. “√ÌfiʈÓË”ÛȈ‹. 6 «¡∞π- √Ãπ- §∂À∫√ – √ª√-ºø¡∞».™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫∫∂, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ÂÎʈÓÔ‡ÛÂ Ë ∞Ϥη ÙËÓ Î·-ٷ̤ÙÚËÛË ÙˆÓ «Ó·È», ÙˆÓ «fi¯È» ηÈÙˆÓ «Ï¢ÎÒÓ» Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi «ÔÌfiʈÓÔ»·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì·˜ ˘Ô„›·ÛÂ. ™Â ÌÈ·ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂÎÊÒÓËÛ˘ Ë Î¿ÌÂÚ· ‹Ù·ÓÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Û˘-Ó¤‰ÚˆÓ: ηÓ›˜ ¤ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ‹Ù·Ó·˘ÙÔ› Ô˘ Û‹ÎˆÓ·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· „Ë-Ê›ÛÔ˘Ó. ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ë ÔÌÔʈӛ·Â›Ó·È ÚÔÛfiÓ.

6 √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, Î. ™‡ÚÔ˜ ª·-ÙÈ¿ÙÔ˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ › Ù˘ ÎÔ‹˜ ‰¤-ÓÙÚˆÓ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË - ·¿-

ÓÙËÛË Û ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ ÁÈ·ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Î¿ÔÈˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ:«¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰¤Ó‰Ú·.∆· ‰¤Ó‰Ú· Ô˘

Îfi„·Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ «¶·ÏÈ¿ ¶Ï¿Î·» ‹

ª·˚ÛÙÚ¿ÙÔ , Â›Ó·È ‰¤Ó‰Ú· – ·Ú¿ÛÈÙ·, ÎÔÈ-

ÓÒ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ· «‚ÚˆÌÔ-ηڢ‰È¤˜». ¶Úfi-

ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰¤Ó‰Ú·-·Ú¿ÛÈÙ· , ÂÈΛӉ˘Ó·

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ¿ÏÏˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Î·È Ù·

ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÁˆfiÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ

ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ Û ۯÂÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰·

ÙÔ˘ ∆∂π, Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· Îfi-

‚ÔÓÙ·È. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi fï˜, Ù· Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈ̤ӷ ‰¤Ó‰Ú· ‹Ù·Ó ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È

ÂÌfi‰È˙·Ó ÙËÓ ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ Î·È Â›-

¯·Ì ÔÏϤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ·˘Ùfi.»∞Ó¿ÏÔÁÔ Âȯ›ÚËÌ· ›¯Â ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Î. ª·ÙÈ¿ÙÔ˜, fiÙ·Ó ¤ÎÔ„ÂÙȘ ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ¿Óˆ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË.

∂Ì›˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‚ڋηÌ fiÙÈÔÈ ·ÁÚÈÔηڢ‰È¤˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó·-‰·ÛÒÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈ˘ÚÈΤ˜ ˙ÒÓ˜, ÏfiÁˆÙ˘ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ÙÔ˘˜ Ó· Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Û ¿ÁÔÓ· ‰¿ÊË.

∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Â Ô Î. ™‡ÚÔ˜ª·ÙÈ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ¤ÎÔ„Â, ‰›¯ˆ˜·fiÊ·ÛË ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ¿·fi ·›ÙËÌ· ηÙÔ›ÎÔ˘ , ÂÂȉ‹ ÙÔ˘ ¤ÎÚ˘-‚·Ó ÙË ı¤· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌ›Էfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÎfiËÎ·Ó Ù· “·Ú¿ÛÈÙ·”.∆Ô “Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ” Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÎÚ˘Ì̤ÓÔοو ·fi ¤Ó· ÛˆÚfi Ê˘Ù¿ Ô˘ “ÂÌÔ-‰›˙Ô˘Ó ÙË ‰È¤Ï¢ÛË Â˙ÒÓ”.

¡· Ù· Îfi„ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÌË Ï¤ÌÂ, ÂÌ›˜ÔÈ Î·ÎfiÁψÛÛÔÈ, fiÙÈ ¤ÎÔ„Â ÌfiÓÔ Ù·„ËÏ¿ ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÙË ı¤· ÙÔ˘Á›ÙÔÓ·.

6 ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙË ıˆڛ·ÙˆÓ “ηÏÒÓ Î·È Î·ÎÒÓ” ‰¤ÓÙÚˆÓ ‰ÂÓÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔ›ÓΘ Ô˘ Ê˘-Ù‡ÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Ú·Û›ÓÔ˘. ∏ ʇ-Ù¢ÛË ÊÔÈÓ›ÎˆÓ ¤¯ÂÈ ··ÁÔÚ¢ı› ÁÈ·Ó· ÌËÓ Âͷψı› ÙÔ Ûηı¿ÚÈ Ô˘ η-Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ηϿ ‰¤ÓÙÚ·, Ô˘‰ÂÓ Â›Ó·È ‰¤ÓÙÚ·.

6 √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∆ÛÈÏÈÌȉfi˜ ·Ú·¤-ÌÂÙ·È Ó· ‰ÈηÛÙ› ˆ˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘¤Î·Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ‰È·-ÙËÚËÙ¤Ô ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂Ï-Ï¿‰·˜.

¢∂¡ £∞ ∫∞¡√Àª∂ ™Ã√§π∞.

6 ∆Ô ª¿Ë Á›ÓÂÙ·È Ë ‰›ÎË ÁÈ· ÙËÓ Î·-Ù·¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÌÓË-Ì›Ԣ ÛÙÔ ºÈÛοډÔ. ∆Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·-‰Èηۛ· ÚÔοÏÂÛÂ Ô ÔÏ›Ù˘ °ÂÚ¿ÛÈ-ÌÔ˜ ™Ù·Ì·Ù¿ÙÔ˜, ÂÙÒÓ 93.

ŸÙ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛȈԇÓ, ÔÈ Ô-ϛ٘ ÌÈÏÔ‡Ó.

6 ¢Âο‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘™¿Ì˘ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Â›Ù ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘-Ú˜ ›Ù ˆ˜ ‡ÔÙÔÈ, ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹.

6 ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯·-Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È Ô Ï¤ÔÓ Î·ı˘-ÛÙÂÚË̤ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. √È ÁÂˆÊ˘ÛÈ-Τ˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ‰ÂÓÌfiÚÂÛ·Ó ÔÙ¤ Ó· ÙËÓ Î¿ÌÔ˘Ó ÙfiÔ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙÔ Î·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ, ÙÔÔÔ›Ô ı· ›¯Â ˆÊ¤ÏÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ η-ÙÔ›ÎÔ˘˜. ™ÙÔ Û¿ÈÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ‚·ÛÈχÂÈ

™™ÀÀ¡¡∂∂ÃÃ∂∂ππ∞∞ ™™∆∆∏∏ ™™∂∂§§ππ¢¢∞∞ 77

2

™Y§§EKTIKO ENTY¶OPIZO™¶A™TIKH™ EKºPA™H™

À‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· fiÏ·Î·È ∆·¯. ¢È‡ı˘ÓÛË:°È¿ÓÓ˘ KÚÔ‡ÛÔ˜

º·Ú·ÎÏ¿Ù·, 28100 ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ

∏ÏÂÎÙÚ. ¢È‡ı˘ÓÛË- email:nysteri2009@yahoo.grykroussos@yahoo.gr

∫ÈÓËÙfi: 6932457089∆ËÏÂÔÌÔÈÔÙ˘›·-fax:

26710-29.044∆ÈÌ‹ ʇÏÏÔ˘:

∫¿ÔÙ ›¯Â 2 ¢ÚÒ.∆ÒÚ·, ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ;

ƒˆÙ›ÛÙ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó¯Ú¤Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. √ ·Ú¿ÓÔÌԘηÙÔ¯ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹.Œ¯ÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ·Í›· Î·È Û›-ÁÔ˘Ú· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.

¶¶ÏÏ››ÓÓııÔÔÈÈ Îη·ÈÈ ÎΤ¤ÚÚ··ÌÌÔÔÈÈ ··ÙÙ¿¿ÎÎÙÙˆ̂˜̃ ÂÂÚÚÚÚÈÈÌÌÌ̤¤ÓÓ··,, ÛÛ ÚÚÔÔ‡‡ÁÁ˜̃,, ÛÛÔÔÎο¿ÎÎÈÈ·· Îη·ÈÈ Îη·ÓÓÙÙÔÔ‡‡ÓÓÈÈ··

™ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜πÛÚ·‹Ï 6 ªÓËÌÂ›Ô ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ, ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ

.. .. ..ÎÎÔÔÛÛÌÌ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ··fifi ¯̄ ¤¤ÚÚ ÈÈ

ÎÎ ·· ÈÈ .. .. ..

¢Â›Í ٷ ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ ÛÙË ıÏ›„Ë...÷ÌÔÁ¤Ï· (¢ÔÓ æÀÃø∆∏™)

∞ÓÙȉȷÊËÌ›ÛÂȘ ÙȘ ‚·ÊÙ›Û·ÌÂ... ÁÈ·Ù›ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ‡Ù˜ÙȘ “ÏËÚÒÓÔ˘Ì”. ™Ù›ÏÙ ÎÈ ¿ÏϘ, ÁÈ·Ù›‚·ÚÈfiÌ·ÛÙ ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ.∑ԇ̠·fi ‰ÒÚÔ £ÂÔ‡ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Ó·È ÃÚ¤Ô ̃Ì· ,̃ ÙÔ ·ÓÙ›-‰ˆÚÔ. ∆Ô ÌfiÓÔ ÃÚ¤Ô .̃

Ì ¤ Û · Û Ô ˘ Î Ú ¿ Ù · Ù Ë Ó ∫ ˘ Ú È · Î ‹ . Î È ¿ Û Â · ’¤Íˆ fiÙÈ Ì¤Ú·. . . Ó¿’Ó·È . ¢¢ÔÔÓÓ ææÀÀÃÃøø∆∆∏∏™™

3

™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ∆∏ ™∂§π¢∞ 1ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÈ·˜ χÛ˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÌ›· Î·È ÌfiÓË ·Ï‹ıÂÈ·. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜, ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË,ÛÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·,ÛÙËÓ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û· ÛΤ„Ë. «√ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎÔ› Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ‰È-Ï·ÛÈ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÛÙÔ-¯ÈÒÓ Û·˜» (Thomas Watson, È‰Ú˘Ù‹˜Ù˘ IBM).

«¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ıˆ-ÚËı› Ë ÈηÓfiÙËÙ· οÔÈÔ˘ Ó· ·-Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ¤ÚÁÔ Ô˘·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘» (Lubart,1994).∞ÔÎÏ›ÓˆÓ (·fi+Îϛӈ) Â›Ó·È Ô ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎfi˜. ∂›Ó·È, ÂÍ ›ÛÔ˘, Ô ÌÂÁ·ÏÔ-

Ê˘‹˜ Î·È Ô ÙÚÂÏfi˜. ∞ÔÎÏ›ÓÔ˘Û· ÛΤ„Ë / ÓfiËÛË / ÂÓfiÚ·ÛË:ÌÔÚÊ‹ ÛΤ„˘ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó·ÛΤÊÙÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘-˜ Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›-Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜(wikipedia).∆· Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ‚ڋηÌ ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ·ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·:°∫∞°∫∞ƒ∏ ¡π∫√§∞´∞: √ ƒ√§√™ ∆∏™¢π∞π™£∏™∏™ ™∆∏ ª∞£∏™∏ ª∞£∏ª∞-∆π∫ø¡ ∂¡¡√πø¡ (2006)

¢È·ÛÙ·˘ÚÒÛ·Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘·Ú¤¯ÂÈ Î·È Ù· ‚ڋηÌ ηϿ. «∏ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û· ÓfiËÛË ·ÓÙÈÚÔ-ۈ‡ÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÂχıÂÚË ÓÂ˘Ì·-ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ̂ ˜ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi χ-Ûˆӻ(¶Ï¿ÙˆÓ). ∂ÓfiÚ·ÛË Â›Ó·È Ë Í·ÊÓÈ΋ ‡ÚÂÛË Ù˘χÛ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó·‰fiÌËÛË ÙˆÓÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ „˘¯ÔÏÔ-ÁÈÎfi ‰›Ô. ∏ ÂÓfiÚ·ÛË ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ï˘Û˘ ÂÓfi˜ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰›‰ÔÓÙ·Ó.°È· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÓfiÚ·Û˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ: ∫·Ù¿ ÌÂÓÙÔ ÏÂÍÈÎfi ª·ÌÈÓÈÒÙË, ÂÓfiÚ·ÛË “›ӷÈË Û ‚¿ıÔ˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ‹ ηٷÓfiËÛË ÂÓfi˜Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜.(ÊÈÏÔÛÔÊÈο Â›Ó·È Â›‰Ô˜·Â˘ı›·˜, ¿ÌÂÛ˘ ÁÓÒÛ˘ , Ô˘ ÂÈ-ÙÚ¤ÂÈ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Û ÂӉȿÌÂÛ˜(.¯. Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈΤ˜) ‰È·‰Èηۛ˜.(∂Ù˘-ÌÔÏÔÁ›·: ÂÓÔÚÒ= ‰È·‚Ϥˆ, ‰È·-ÎÚ›Óˆ)”.

∫·Ù¿ ‰Â ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ∆ÂÁfiÔ˘ÏÔ˘ –º˘ÙÚ¿ÎË “Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ÁÓÒÛË Ì ÙÔ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ”. ∂›Û˘ ηٿ ÙÔ ÏÂÍÈÎfiª. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë “ÂÓfiÚ·ÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜

ÙÚfiÔ˜ ÁÓÒÛ˘ ¿ÌÂÛÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·-ڤ̂·ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡, ÁÓÒÛË ¿ÌÂÛË,˙ˆÓÙ·Ó‹, ÚÔÛˆÈ΋, ‚Ȉ̷ÙÈ΋”.™˘ÁÁÂÓÈΤ˜ Ì ÙËÓ ÂÓfiÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›Â˜ ÙÔ˘ ÓÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰È·›ÛıËÛË, Ë ˘fi-ÓÔÈ·, Ë ˘Ô„›· Î·È fiϘ Ù›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓÂÈÓfiËÛË, ÛÙËÓ ÂʇÚÂÛË Î·È ÛÙË Ï‡ÛËÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËηٷÛÙ¿ÛˆÓ, fiÙ·Ó fiÏÔÈ ÛÔ˘ ϤÓ «·˘Ùfi‰Â Á›ÓÂÙ·È».

«∏ ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ·fi ÌfiÓË Ù˘ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ·Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢, ˉȷ›ÛıËÛË Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ÂÈÓfiËÛ˘» (H. Poiancare)∫·Ù¿ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ª·ÌÈÓÈÒÙË, ‰È·›ÛıËÛË

“Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ë Î·Ù·ÓfiËÛË, ¯ˆÚ›˜ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô-Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆӔ. ∫·Ù¿ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi∆ÂÁfiÔ˘ÏÔ˘-º˘ÙÚ¿ÎË, ‰È·›ÛıËÛË “›ӷÈ

4

∏ µ§∞∫∂π∞ ¢π¢∞™∫∂∆∞π ª¿ıËÌ· ÁÈ· ÁÔÓ›˜ Î·È (ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜) ÎˉÂÌfiÓ˜

Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ì ÙÔ ̆ ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ, ̄ ˆÚ›˜ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡”. ∂›Û˘ηٿ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ª. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë ‰È-·›ÛıËÛË “Â›Ó·È Ë ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙË ÁÓÒÛË·˘ÙÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯ̠ٛÙË ÏÔÁÈ΋ ‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ·ÎfiÌË”.ªÈ· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÈÛıËÙÈ΋ ÁÓÒÛË‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ª·ÌÈÓÈÒÙË Î·ÈÂ›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ¢È·ÈÛıËÙÈ΋ ÁÓÒÛË“Â›Ó·È Ë ÁÓÒÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÂÓ+ÔÚ¿Ó ‰ËÏ. ÙÔ Ó· ‚ϤÂȘ ̤۷ ÛÔ˘,Ë ‚Ȉ̷ÙÈ΋, Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋. ŸÙÈ ÁÓˆ-

Ú›˙Ô˘Ì ·fi ‰È·›ÛıËÛË / ÂÓfiÚ·ÛË,Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ «ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ʈ-ÙÈÛÌÔ‡» , ÛÙÈÁÌÈ·›·˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ‹ Û‡Ï-Ï˄˘ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Ì¿ÏÏÔÓ , ·Ú¿Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜”.∆¤ÏÔ˜ ˘fiÓÔÈ· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÌÂÓ ÙÔÓ ª·-ÌÈÓÈÒÙË “Ë È‰¤· ‹ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Î¿ÙÈÈÛ¯‡ÂÈ ‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚÔ-·ÙÂÈ ·fi οÙÈ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ÓÔ, ·ÏÏ¿‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂӉ›ÍÂȘ”,ηٿ ‰Â ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ∆ÂÁfiÔ˘ÏÔ˘ – º˘-ÙÚ¿ÎË “Â›Ó·È ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î¿ÔÈ·Ú¿ÁÌ·Ù·”.ÀÔ„›· “Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÈÛÙ›· ÁÈ· οÙÈ, ˢfiıÂÛË ÁÈ· οÙÈ. ™˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ì ÙËÓ˘fiÓÔÈ·”. (ª·ÌÈÓÈÒÙ˘).∏ ÂÓfiÚ·ÛË ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· Û˘ÁÁÂÓÈ΋·ÏÏ¿ ˘„ËÏfiÙÂÚË Û ¤ÓÙ·ÛË, ÔÈfiÙËÙ·Î·È ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·fi ÙËӉȷ›ÛıËÛË.

∞fi ÙËÓ fiÌÔÚÊË ·˘Ù‹ ÂÚÁ·Û›· ı·ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿·ÎfiÌ· ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ì·˜ ı·ÍÂʇÁÂÈ Û fiÁÎÔ Î·È ›Ûˆ˜ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÛÎÔfi ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ·ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔ-ÊÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ Âη›‰Â˘-

Û˘, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ù˘ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û·˜ ÂÓfiÚ·Û˘,Ô˘ Â›Ó·È ¤ÌÊ˘ÙË ÛÙÔ ·È‰›. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÒÓ Î·ÈÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔȤÚ¢Ó˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹. «∂η›‰Â˘ÛË Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›˜ ¤Ó·Ó ËÏ›ıÈÔ ÂÓ‹ÏÈη ·fi ¤Ó··Ó¤Í˘ÓÔ ·È‰›».√ ÙÔ̤·˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ-΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıË-

ÓÒÓ (∫∂¡∆ƒ√ ∞¡∞¶∆À•∏™ ∆∏™¢∏ªπ√Àƒ°π∫∏™ ™∫∂æ∏™) ·-ÚÔ˘Û›·Û οÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: 1. ∏∏ ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘̆ÚÚÁÁÈÈÎ΋‹ ÛÛÎΤ¤„„ËË››ÓÓ··ÈÈ Îη·ııÔÔÏÏÈÈÎÎfifi ··ÓÓııÚÚÒÒÈÈÓÓÔÔ¯̄··ÚÚ··ÎÎÙÙËËÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎfifi (Û˘Ó¯‹˜ ÌÂ-Ù·‚ÏËÙ‹).2. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛΤ„Ë, ÌÂηٿÏÏËÏË ¿ÛÎËÛË Î·È·ÁˆÁ‹, ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı›. 3. ¶ÂÚ› ÙËÓ ¢¢’’ ÙÙ¿¿ÍÍËË ÙÙÔÔ˘̆ ‰‰ËË--ÌÌÔÔÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ Ù· ·È‰È¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙Ô˘Ó Î¿Ì„Ë ÛÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Τ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜.

∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ ¶·È‰Â›·˜Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘fiıÂÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆ-Ó›·˜. ∂›Ó·È Ë ¤ÌÚ·ÎÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓËÏÈıÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ∂›Ó·È˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ,ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ˘ ηı¤Ó· Ì·˜. ∂›Ó·È˘fiıÂÛË ÂÓfi˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ˘.

∂›Ó·È ˘fiıÂÛË Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ‰˘-Ó·Ù‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ú¿Í˘. °È· ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÛÙÔ «¶ÂÚ› „˘¯‹˜»,«¶Ú¿ÍȘ» Â›Ó·È ÔȉȷÚÔÛˆÈΤ˜·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤-ÛÂȘ, Û ÔÏÈ-Ù ÈÎfi-Ú·ÎÙÈÎfi›‰Ô.√ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ¿Ó¢·Í›·˜, ·Ó ‰ÂÓ Û˘-Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ· Ú È Û Ù Ô Ù Â Ï È Î ‹“¶Ú¿ÍË” Ù˘ ·Ó·-ÙÚÔ‹˜ ÌÈ·˜ ηٿ-ÛÙ·Û˘ Ô˘ Ô‰ËÁ›ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›-‰Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ-ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ó-ıÚˆfiÙËÙ·˜, ̤ӷ Ó¤Ô Â›‰Ô˜·¿ÓıÚˆÔ˘ «Ô-

ÏÈÙÈÛÌÔ‡».

™ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Ë ÈÔοو ÈÛÙÔÚ›·: ™Â οÔÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙˆÓ ∏¶∞ ̇ Ë-Ù‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ Ê˘-ÛÈ΋˜ Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÍ‹˜ Úfi‚ÏËÌ·:«¶ˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ¤ӷ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· Ó· ̆ ÔÏÔÁ›ÛÂÙÂÙÔ ‡„Ô˜ ÂÓfi˜ „ËÏÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘;»∏ «ÛˆÛÙ‹» ·¿ÓÙËÛË (Î·È ı· η-Ù·Ï¿‚ÂÙ ۇÓÙÔÌ· ÚÔ˜ ÙÈ Ù· ÂÈÛ·-ÁˆÁÈο), Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‹ıÂÏ ÔηıËÁËÙ‹˜ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÈ-ÙËÙ¤˜ ÏËÓ ÂÓfi˜, ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÙÚËıÂ›Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ηÈÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ·fi ÙˉȷÊÔÚ¿ -Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηٿÏ-ÏËÏÔ˘ Ù‡Ô˘- Ó· ‚ÚÂı› ÙÔ ‡„Ô˜.

ŸÌˆ˜ οÔÈÔ˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜Â›¯Â ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ȉ¤·:«¢¤Óˆ ÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Û ¤Ó· ÛÎÔÈÓ›Î·È ÙÔ Î·Ù‚¿˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∆ÔÌ‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÈÓÈÔ‡ Â›Ó·È ÚÔÊ·-ÓÒ˜ ›ÛÔ Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘.»

√ ηıËÁËÙ‹˜ ‚Ú¤ıËΠ۠‰‡-ÛÎÔÏË ı¤ÛË. √ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË, ·ÊÔ‡ ÛÙË ‰È·-Ù‡ˆÛË ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ·ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· ‹ ÁÈ· ÙË ÌË-¯Ú‹ÛË ÛÎÔÈÓÈÒÓ.∑‹ÙËÛ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ η-ıËÁËÙ‹ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ Ô ÊÔÈ-ÙËÙ‹˜ ¤Ú ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿

5

∏ µ§∞∫∂π∞ ¢π¢∞™∫∂∆∞π ª¿ıËÌ· ÁÈ· ÁÔÓ›˜ Î·È (ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜) ÎˉÂÌfiÓ˜

6

ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÒÙËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÁÓÒÛÂȘ Ê˘ÛÈ΋˜.

√ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›¯Â η̛··ÓÙ›ÚÚËÛË. ∆Ô˘˜ ¤‰ˆÛ ¤ÓÙ ηÈ-ÓÔ‡ÚȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ:

11)) ƒ›¯ÓÂȘ ÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ·fiÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ¯ÚÔ-ÓÔÌÂÙÚ¿˜ ÙËÓ ÙÒÛË. ŒÂÈÙ· Ì Ù˯ڋÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ S=1/2atÇ ˘ÔÏÔ -Á›˙ÂȘ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘.

22)) ªÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË Ì¤Ú· ‚Á¿-˙ÂȘ ÙÔ ̄ ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ¤Íˆ Î·È ÌÂÙÚ¿˜ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘, ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÛÎÈ¿˜ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÛÎÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÙÈ-Ú›Ô˘, Î·È ÌÂÙ¿, Ì ÙË ̄ Ú‹ÛË ·Ï‹˜·Ó·ÏÔÁ›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂȘ ÙÔ ‡„Ô˜ÙÔ˘.

33)) ¶·›ÚÓÂȘ ÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Î·È·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ·Ó‚·›ÓÂȘ ÙȘ ÛοϘ.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ˆ˜ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂȘÙÔ ‡„Ô˜ οı ÛηÏÔ·ÙÈÔ‡. ¶ÔÏ-Ï·Ï·ÛÈ¿˙ÂȘ Ù· ÛηÏÈ¿ Ì ÙÔ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ˘ Î·È ¤¯ÂȘ ÙÔ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘.

44)) ™ÙÂÚÂÒÓÂȘ ÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔÛÙËÓ ¿ÎÚË ÌÈ·˜ ̄ ÔÚ‰‹˜ ÙÔ ÎÔ˘Ó¿˜Û·Ó ÂÎÎÚÂ̤˜ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓÙÈÌ‹ ÙÔ˘ g (ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ‚·Ú‡-ÙËÙ·˜) ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ηÈÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∞fi ÙˉȷÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ g ÌÔ-Ú›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ÎÙÈÚ›Ô˘.

55)) ¶ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÛÙ¿ÙËÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ϙ: «∞Ó ÌÔ˘

›Ù ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ı· Û·˜‰ÒÛˆ ·˘Ùfi ÙÔ Ôχ ˆÚ·›Ô ‚·Úfi-ÌÂÙÚÔ.»√ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹Ú … ¿ÚÈÛÙ·!!!√ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÛΤÊÙËÎÂ Ô ÊÔÈÙË-Ù‹˜, ÛÙË ıˆڛ· Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ηÏÂ›Ù·È «∞ÔÎÏ›ÓÔ˘Û· ∂ÓfiÚ·ÛË».∫·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘ ÊÔÈ-ÙËÙ‹; Niels Bohr. £ÂÌÂÏȈً˜ Ù˘∫‚·ÓÙÔÌ˯·ÓÈ΋˜!!!

∂¿Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, Û‹ÌÂÚ·, ÓÈÒıÔ˘Ó ˆ ̃‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Â›Ó·È Ô ̆·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ï‡-ÛÂÈ̃ ¿Ó ̂ÛÙÈ̃ ·ÙË̤Ó ̃ÔÏÈÙÈ-Τ ,̃ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ ̃Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ ̃ı -̂ڛ ̃Î·È Ú·¯ÙÈΤ .̃ ŒÙÛÈ ¤Ì·ı·Ó.

∏ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û· ÂÓfiÚ·ÛË ¤¯ÂȈ˜ ËÁ‹ ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. ∆ËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. ∞Ó ·fi·˘Ù‹ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì fiÏ· fiÛ· ‚Ϥ-Ô˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·Ó-ıÚÒÈÓ˜ χÛÂȘ, ÙfiÙ ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· ‰Ô‡Ì ÈÔ Î·ı·Ú¿ Î·È Ó·‚Úԇ̠ÙË ‰È΋ Ì·˜ χÛË.

∏ “£ÂˆÚ›· Î·È ¶Ú·¯ÙÈ΋Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ÙÔ˘ ÃÚ‹Ì·ÙÔ˜”, Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂÌÈ· ·Ú¤· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ «¢›ÎÙ˘Ô πı¿ÎË»‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ϋÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fiÏ·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ Ԣ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙËÁË. ∂›Ó·È Ë ‰È΋ Ì·˜ «·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û·ÛΤ„Ë Î·È ÂÓfiÚ·ÛË» Ô˘, ˆ˜ ÙÒÚ·,ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÂÈ-ÛÙÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·.

√È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ›ӷÈÔχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·' fiÛ˜ Ê·ÓÙ·-˙fiÌ·ÛÙ ‹ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÌ›˜ ÛÎÂ-ÊًηÌÂ. ∞ÚΛ ÚÒÙ· Ó· ηٷÓÔ‹-ÛÔ˘Ì ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘ (ÙË Ê‡ÛËÙ˘ ÎÚ›Û˘, ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ηÎÔ‡).

Ÿˆ˜ ÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Û ·ÁÈ-‰Â‡ÂÈ ÛÙË Ï‡ÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘Ù˘ ›ÂÛ˘, ¤ÙÛÈ Î·È Ë «ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÎÚ›ÛË» Û ·Áȉ‡ÂÈ ÛÙË Ï‡ÛË Ì¤ÛˆÙ˘ ·ÙË̤Ó˘ Î·È ÙˆÓ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ-̤ӷ ·Ó›Î·ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È.

∞˘Ùfi ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ «¢ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ». ∂ÌÏÔ˘ÙÈ-

˙fiÌÂÓÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ì fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜‰›ÓÂÈ. ª·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi»Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ ‰‹ÌÔ. ¡·Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ. ∫·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÈ-Û¿ÁÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô.∞ ̃ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÙÔÓ ‰È‰·Á̤ÓÔ ÙÚfiÔÛΤ„Ë ̃ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È “·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ”.

∏ ÔÛfiÙËÙ· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓÔÈfiÙËÙ·:«∂Ó Ùˆ ÔÏÏÒ ÙÔ Â˘», ‰È-‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ “∫¤ÓÙÚÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛΤ„˘” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË-Ì›Ô˘. πÛ¯‡ÂÈ, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋.

À°: √È ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ ı· ÂÈ “√˘-ÙÔ›·”. ∆ÒÚ·, ͤÚÂÈ.

∫·È ÁÈ· Ó· ÙÔ Ì¿ıÂÈ,Ù˘ ›·ÌÂ,·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ °Î·-Ï¿ÓÔ(ÚÔËÁ. ¡˘ÛÙ¤ÚÈ): “√‡Ù ÂÁÒͤڈ ÙÈ ı· ÂÈ √˘ÙÔ›·. ∂›Ó·È, fï˜,·˘Ùfi Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿˜”.

∫·È Ì ÂÚÈÛÛ‹ ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ· ηÈÈηÓÔÔ›ËÛË, ÁÚ¿ÊÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙË Ê›ÏËÙ˘ “Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ŒÎ-ıÂÛË” ›Â: “øÚ·›· Ù· ϤÂÈ”...ÎÈ ÂÌ›˜Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ: (øÚ·›· Ù· ϤÂÈ) ÙԷȉ› Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È Ô˘ οÔÙÂÛÙËÓ ŒÎıÂÛË È‰ÂÒÓ ¤·ÈÚÓ οو ·fiÙË ‚¿ÛË, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó “ÂÎÙfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜”.ÕÚÁËÛÂ..., Á¤Ú·Û ÒÛÔ˘ Ó· ηٷϿ-‚ÂÈ ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÔÈÔ ÙÔ Úfi-‚ÏËÌ·.∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ“ÂÎÙfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜”. ªfiÓÔ Ô˘ Ô ¢ÔÓ æÀ-Ãø∆∏™ ÙÔ Ï¤ÂÈ “ÂÎÙfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘”.

√ ¢ÔÓ æÀÃø∆∏™ Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Â›Ó·È “ÎÏ·ÛÛÈ΋” ÂÚ›-ÙˆÛË ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û·˜ ÂÓfiÚ·Û˘,·˘Ù‹˜Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

∆∂§√™ ª∞£∏ª∞∆√™(ÁÚ¿„·Ì fiÛ· Ì¿ı·Ì ·fi ÙË ˙ˆ‹)

∏ µ§∞∫∂π∞ ¢π¢∞™∫∂∆∞π ª¿ıËÌ· ÁÈ· ÁÔÓ›˜ Î·È (ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜) ÎˉÂÌfiÓ˜

™™ÀÀ¡¡∂∂ÃÃ∂∂ππ∞∞ ∞∞¶¶√√ ∆∆∏∏ ™™∂∂§§ππ¢¢∞∞ 22Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÛȈ‹˜. ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó Î·ÈηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿.

∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿.

6 √È ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰‡Ô ı¤-Ì·Ù·:1. ∂ÈÎÔÓÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÛÙ· “∂fiÚÙÈ·™¿Ì˘”. 2. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÚfiÛÏ˄˘ ÙˆÓ “ÂıÂ-ÏÔÓÙÒÓ” ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· Û‹Ï·È·,̤ۈ Ù˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈ΋˜.

6 °È· ÙËÓ ÚÒÙË ˘fiıÂÛË, ÔÈ ÏË-ÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ‡ÔÙÔÓ· ¤¯ÂÈ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›·.

∞Ó ·˘Ùfi ·ÏËı‡ÂÈ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈοÔÈÔ˜ ¤Î·Ì ηϋ Ì¿˙·.

6 ∏ ¤Ú¢ӷ ÚԤ΢„ ·fi ηڷ-ÌfiÏ· Ì ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜,fiÔ˘ ·ÔηχÊıËΠ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÂÈÎÔ-ÓÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜, ÙÈ-ÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙË ™¿ÌË.

√È ·ÚÂÏ·‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔÈÎÔ› Ù·ÁÔ›‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó Ù›ÔÙ·.

6 ∏ Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜.

∆Û¿‚˜ ˙ÂȘ, ÂÛ‡ Ì·˜ Ô‰ËÁ›˜. ◊ “Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚˘˙ÈÔ‡ ÛÙËÓ Â·Ó¿-ÛÙ·ÛË” (¡˘ÛÙ¤ÚÈ).

6 ¡¤· ·fiÂÈÚ· ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜. ∏ ÙÚ›ÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ “¶·›ÚÓÔ˘Ì ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ›Ûˆ” Î·È ÙÔ˘˜ “·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂-ÓÔ˘˜”. ª∞ƒ∞£ø¡ 2013.

£· ›̷ÛÙÂ Î·È ÂΛ.

6 √ ¢·ÙÚ›‰Ë˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, Î.µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫ÂοÙÔ˜, ¤‰ÂÈÍ ÙȘ ÏÔÁÔÙÂ-¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜. ∂›Ó·È ··Ú¿ÌÈÏ-ÏÔ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔ ÏÔ›Ô Ù˘ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤‰ˆÛÂÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË ‚fiÏÙ· ÙˆÓ “Ì˘Ú›ˆÓ”Ô˘ ηÙ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·.

«∫·Ó›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ìʤ‚·Ï fiÙÈ ÙÔ

¶ÏÔ›Ô, ÙÔ Î¿ı ¶ÏÔ›Ô, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ̇ ˆÓÙ·Ófi˜

ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ÌÈ· ηډȿ Ô˘ ¿ÏÏÂÙ·È, ÌÈ·

„˘¯‹ Ô˘ Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ, ÌÈ· ·Ó¿Û· Ô˘ ÙËÓ

·ÎÔ‡ÌÂ, ÌÈ· ·Ó¿Û· Ô˘ Ì·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ !

∫·Ó›˜ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ , Ô˘ Ó· Ù·-

Íȉ‡ÂÈ ̄ ÚfiÓÈ· Û ¤Ó· ¡ËÛ›, Û οı ¡ËÛ›,

Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ‰Â̤ÓÔ˜

Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¶ÏÔ›Ô, ¤Ó· Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈ̤ÓÔ fiÓÔÌ·, ¤Ó· ÊÔ˘Á¿ÚÔ Ô˘ ÛÊ˘Ú›-

˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Û¤Ó·, ÌÈ· ¿Á΢ڷ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ

ÛÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÛÔ˘ !

ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë Â·Ê‹ ÌÂ

ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, Ì ÙËÓ ÛΤ„Ë, Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ,

Ì ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi, ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·, ÙËÓ ÎÔ˘-

·ÛÙ‹, ÙÔ ÊÈÏÈÛÙÚ›ÓÈ, ÙÔÓ ·ÊÚfi, ÙÔ˘˜ ÁÏ¿-

ÚÔ˘˜!

ŒÓ·˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ ¤ÚˆÙ·˜, Ô˘ ·Ú¯›-

˙ÂÈ fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¤ÚˆÙ˜ Ì ÌÈ·

·Ï‹ ÁÓˆÚÈÌ›·, Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ¤Ó· ¯Úfi-

ÓÈÔ ÊÏÂÚÙ, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁ·

fiÌÔÚÊÔ ¤ÚˆÙ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ÌÈ·

‚·ıÈ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∞Á¿Ë.

∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ÙÔ ¡ËÛ›, ¡‹ÛÔ˜ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ηÈ

ÙÔ Î·Ú¿‚È...

ƒ˘Ù›‰· ÊıÔÚ¿˜ , ı·Ìfi ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ,

ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓË ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ÎÚ›ÛË, ÊÔ˘ÚÙÔ˘-

ÓÈ·Ṳ̂ÓË ·ÓÙ¿Ú·, ·¯È¿ ÔÌ›¯ÏË, Ì·‡ÚÔ˜

Ô˘Ú·Ófi˜, ‰·ÎÚ‡‚Ú¯ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ, ÛÎÏËÚfi

·ÛÙÚÔÂϤÎÈ «¯ˆÚ›˙ÂÈ» ÙÔ «∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿» ·fi

ÙËÓ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Î·È ÙÔ ¶ÏÔ›Ô ‚Ô˘Ú-

Έ̤ӷ ·Ó·¯ˆÚ› ÔÚÊ·Ófi Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ

ÁÓÒÚÈÌÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘.

ŸÏÔÈ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈfiÌ·ÛÙÂ, Û fiÏÔ˘˜

Ì·˜ Ï›ÂÈ, fiÏÔÈ ÙÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡ÌÂ, fiÏÔÈ ÙÔ

ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ «Í¤ÓÔÈ» Û ¿ÏÏ·

ÛηÚÈ¿, Ì·˜ ÔÓ¿ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘, ÂÈ˙Ë-

Ùԇ̠ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ¡·˘ÙÈÎÔ‡˜

ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜.

∆‡¯Ë ·Á·ı‹ ‰›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÚÔ-

‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ «¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¢È·ÓfiË-

Û˘», ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ §ËÍÔ‡ÚÈ Î·È Ë √ÈÎÔÁ¤-

7

¶¶ÏÏ››ÓÓııÔÔÈÈ Îη·ÈÈ ÎΤ¤ÚÚ··ÌÌÔÔÈÈ ··ÙÙ¿¿ÎÎÙÙˆ̂˜̃ ÂÂÚÚÚÚÈÈÌÌÌ̤¤ÓÓ··,, ÛÛ ÚÚÔÔ‡‡ÁÁ˜̃,, ÛÛÔÔÎο¿ÎÎÈÈ·· Îη·ÈÈ Îη·ÓÓÙÙÔÔ‡‡ÓÓÈÈ··

ÓÂÈ· §˘ÎÔ‡‰Ë, Î·È ·˘ÙÔ› ı·Ï·ÛÛÈÓÔ›, ηÈ

·˘ÙÔ› ·Á·ËÙÔ›, ‚Ô˘ÙÔ‡Ó ÛÙ· ‚·ıÈ¿ Û ‰‡-

ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, Û ıÔÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο

ÓÂÚ¿ Î·È ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¶ÏÔ›Ô Ì·˜, ÂÈ-

ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ Í·Ó¿ ›Ûˆ ÛÙÔ ¡ËÛ› ˆ˜

ª¤ÏÔ˜ Ù˘ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ì·˜, Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔ-

Ó›ÙÈ΢ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ù˘ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘,

Ù˘ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ì·˜.

°˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ¶ÏÔ›Ô ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ Î·È ‰¤ÓÂÈ

ÙÔ˘˜ ο‚Ô˘˜ Ù˘ Û˘ÁΛÓËÛ˘ ÛÙȘ ηډȤ˜

ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¡ËÛÈÔ‡, Ô˘ ¿ÓÙ· ‰ÈÎfi

ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó...»∫·È ÙÔ ¿ÏÏÔ:

«Ÿˆ˜ οı ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÛÂ

οı ™ÈÙfiÔ˘ÏÔ, ™›ÙÈ, Œ·˘ÏË, ∞Ó¿ÎÙÔÚÔ

·ÔÙÂÏ› ηْ Ô˘Û›·Ó ÙËÓ “¢ÁÂÓÈ΋ ¯ÂÈÚ·-

„›·”, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο fi¯È ÌfiÓÔ “ηÏÔÛˆ-

Ú›˙ÂÈ” ÙÔÓ ∂ÈÛΤÙË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ÚÔ-

‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘

¡ËÛÈÔ‡ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ¤ÙÛÈ

Î·È ÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ ̆ Ô‰¤¯ÂÙ·È

ÙÔ˘˜ ∫·ÂÙ·Ó·›Ô˘˜, Ù· ¶ÏËÚÒÌ·Ù·, Ù·

¶ÏÔ›· Î·È ÙÔ˘˜ ∂È‚¿Ù˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ∫Â-

Ê·ÏÔÓ›ÙÈÎË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ó·˘ÙÈ΋ ÎÔ˘Ï-

ÙÔ‡Ú· Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜.

∂ÁοډÈÔ˜ √ÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ Ô ÎÔÛÌÔ-

ÔÏ›Ù˘ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ∞.¶·Ú›Û˘...

°Ï˘Îfi˜ ηÈÚfi˜, ÎfiÛÌÔ˜, ·È‰È¿, η-

ÓÙ¿‰·˜ ¿ÎÔ˘ÛÌ·, ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, “Ì¿-

ÓÙÔÏ·”, ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ „ˆÌ›, ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·, ‚·ÛÈ-

ÏÈÎfi˜, Á·Ú‰¤ÓȘ, ·ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘

ÛÎfiÚÈ· ·ÓÙÔ‡, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÓÙfiÈÔ˘˜

¡·˘ÙÈÎÔ‡˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, „¿-

ıÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜

Î·È ¡·˘ÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ “›-

ӷη ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡”, Ô˘ fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ

“∫·ÏˆÛfiÚÈÛ˜” ͤÚÂÈ Ó· ÙÔ ÂÓÓÔ›.

∂›ÏÔÁÔ˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘, Ë ÏÂÔÊÒÚÔ˜ Ì ÙÔ˘˜

ºÔ›ÓÈΘ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›·, Ì ÙÔ

˯fi¯ÚˆÌ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ Ù·Âڷ̤ÓÙÔ,

Û˘Óԉ‡ÂÈ ·Ú¯ÔÓÙÈο Î·È ¿ÓÙ· Ì ·ÛÊ¿-

ÏÂÈ· ÙÔ˘˜ ∂È‚¿Ù˜ “Ì·˜” ›Ûˆ ÛÙÔ ¶ÏÔ›Ô,

ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ·fi “∫ÂÊ·ÏÔÓ›ÙÈÎË” ÓÔÛÙ·ÏÁ›·,

Ô˘ fiÛÔ ı· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È, ˆ˜ ÊfiÚÔ˜ ÚÔ-

Ì·ÓÙÈÛÌÔ‡, ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ ̤̃۷ ÙÔ˘ .̃

∞Ó‹Û˘¯· ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜

ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ Î. ∂Ï. ∫·ÙÛ·˚ÙË.

√È “ηÏÔÙ¿Íȉ˜” ¢¯¤˜ Ì·˜, ‰¿ÎÚ˘

Û˘ÁΛÓËÛ˘, Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ∫ÚÔ˘·˙ÈÂÚfi-

ÏÔÈ·, Ô˘ Óˆ¯ÂÏÈο ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ¤Ó·

ÏÈÌ¿ÓÈ, Ô˘ “ıÚ‡ÏÔÈ Î·È ÈÛÙÔڛ˜” ¤Ï·Û·Ó

ÌÈ· “·ÓÔȯً” ·ÁηÏÈ¿” ¿ÓÙ· Ó·’Ó·È»( §˘fiÌ·ÛÙ Ԣ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ,

ÏfiÁˆ ¯ÒÚÔ˘, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÔÏfiÎÏËÚ· ٷΛÌÂÓ·).

6 √ Î. ∫ÂοÙÔ˜ “˙ÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘”. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ·, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜Ì·˜, Ô˘ ¿ÓÙ· ̤ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ Â›Ó·È·˘Ùfi Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÈӷΛ‰· ÛÙËÓ Â›-ÛÔ‰Ô Ù˘ πÂÚÈÛÛÔ‡˜:

∂›Ì·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ‹ Ì ÙÔ˘˜°·Ï¿Ù˜;

6 ¢›¯ˆ˜ Û¯fiÏÈ·, ÙÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Î.∏Ï›· ∆Ô˘Ì·Û¿ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È‡-ı˘ÓÛË: eelliiaasswwoorrddss..bbllooggssppoott..ggrr. Œ¯ÂÈ ÁÈ· Ù›ÙÏÔ: “Elias’ Words - ¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙȘ ϤÍÂȘ”

√ ¢∞™∫∞§√™ ¶∞ƒ∞¢π¢∂π ª∞£∏-ª∞∆∞ ª∂™∞ ∫π ∂•ø ∞¶√ ∆∏¡ ∆∞•∏.

6 √ Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ›ÂÛÙËÓ “ÂÈÙÚÔ‹ ·ÁÒÓ·” fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ì·ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ

“∞ıËÓ¿” Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∆∂π. ∆Ô ›‰ÈÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi

Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ô ∞ÓÔ˘-Û¿Î˘. “∞fi ÙÔ ÔÏfiÙÂÏ·, ηϋ Î·È Ë¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÈÓ·”.

6 ∂›Ì·È ÌÈ· ÛΤ„ËÔ˘ ¤¯ÂÈ fi‰È·.∂›Ì’ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜.

(¢ÔÓ æÀÃø∆∏™)

6 ∫È fiˆ˜ › ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜,fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ÙË

ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· οÔÈÔÓ: ∫·Ïfi ·È‰›,∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ∫∞§√ ¶∞™Ã∞

8

¶¶ÏÏ››ÓÓııÔÔÈÈ Îη·ÈÈ ÎΤ¤ÚÚ··ÌÌÔÔÈÈ ··ÙÙ¿¿ÎÎÙÙˆ̂˜̃ ÂÂÚÚÚÚÈÈÌÌÌ̤¤ÓÓ··,, ÛÛ ÚÚÔÔ‡‡ÁÁ˜̃,, ÛÛÔÔÎο¿ÎÎÈÈ·· Îη·ÈÈ Îη·ÓÓÙÙÔÔ‡‡ÓÓÈÈ··

flÚ˜ ÒÚ˜ Ù· ηÌÒÌ·Ù·ÙÔ˘ §Ô‡Î· ‹ ÙÔ˘ ∞ÓÔ˘Û¿ÎË Ì·˜ÂÎÓ¢ڛ˙Ô˘Ó. √ ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎfi˜ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘“‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¤Ì„˘¯ˆÓ ˘Ô‰Ô-ÌÒÓ” Ì·˜ ¯·Ï¿ÂÈ. ™ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚Ë-Ù‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ‹Á·Ì ÔÙ¤.

∆Ô‡ÙÔ ‰ˆ, fï˜, Ë ÌÈÎÚ‹∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ÛÙÔ˘˜ 4 Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜,ÓÈÒÛ·Ì fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎfi. ∫È ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ¿Ì ӷ‚Úԇ̠¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂ-ÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Ó· ÙÔÓÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ:

“∆∆ÈÈ Â››ÓÓ··ÈÈ ··˘̆ÙÙfifi,, ÔÔ˘̆ ÂÂÎÎÙÙfifi˜̃··fifi ÙÙ·· ÏÏÂÂÊÊÙÙ¿¿,, Îο¿ÓÓÂÂÈÈ ÙÙËËÓÓ ÔÔÌÌ¿¿‰‰····˘̆ÙÙ‹‹ ÔÔ˘̆ ››ÓÓ··ÈÈ;;”

“¶¶ÚÚÒÒÙÙÔÔÓÓ: ∂›Ì·ÛÙ ·ÓÒÓ˘-ÌÔÈ. •¤ÚÂȘ ÔÈÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ∂ÈÙÚÔ‹ À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘¡√∞;

¢¢Â‡‡ÙÙÂÂÚÚÔÔÓÓ: ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∏˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤۷ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ·˘ÙfiÓÔÌ·.

∆∆ÚÚ››ÙÙÔÔÓÓ: ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂ-ÏÂ›Ù·È ·fi ·ÏÈÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘¡√∞. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰‡Ô Ú¿Á-Ì·Ù·: ·) ∞Á·¿Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ‚)•¤ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È-¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ÎÔÚÔ˚‰¤„Ô˘Ó.

∆∆¤¤ÙÙ··ÚÚÙÙÔÔÓÓ: °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ·Ú·Î¿ÌÙÔ-ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜“Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ˜”, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fi-Ì·ÛÙÂ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ·’ ¢ı›·˜Ì ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂfiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰·.

¶¶¤¤ÌÌÙÙÔÔÓÓ: À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÚÈ-ÛÙÔ Îϛ̷ ÌÂٷ͇ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘,·ıÏËÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ÎÔÚÔ˚-‰Â‡Ô˘Ì ηӤӷÓ. §¤Ì ÙÈ ÌÔ-Úԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÙË-ÚÔ‡ÌÂ.

ÿÚȘ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·˘-Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜Ì·˙› Ì·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô··ÓÙ¿ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔ¸-ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ·fi ÙË ‰ÈΤ˜Ì·˜ ·Ó¿ÁΘ. √È Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·-Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. °È· ÙËı¤ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ¤¯Ô˘ÌÂÔχ ÌÈÎÚfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi”.

™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘̷˜ ı‡ÌÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¡√∞.2008-2009 :°’ ∂ıÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›·

2009-2010:µ’ ∂ıÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›·

2010-2011:∞2 ∂ıÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›·

2011-2012:∞1 ∂ıÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›·

2012-2013:™ÙÔ˘˜ 4 Ù˘ ∞, ÛÙÔ˘˜4 ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÔ˘ Î·È ...∂˘ÚÒË.

ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ì·˜ ¤Ó-ÛÙ·ÛË, ÁÈ· ·Ô˘Û›· ÓÙfiȈӷıÏËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ì·˜Â›Â fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ∞η‰ËÌ›·À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. √È ÂÈÙ˘¯›Â˜ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ·ÚÈıÌfi ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÔ‚·-Úfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ·ÓˆÓ˘Ì›· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Ì·˜ ٷ›Â.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚ڋηÌ Ùԧԇη, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÏÂÓ ÌÂÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÙԢڛͷÌ ÌÂÚÈο ÌÈÓÂÏ›ÎÈ· Î·È ÙÔʯ·ÚÈÛÙËı‹Î·ÌÂ. ∆Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÂ›Ó·È ˆ˜ Ì›ӷÌ Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡-ˆÛË fiÙÈ ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËΠÎÈ·˘Ùfi˜. £· ·ӤÏıÔ˘Ì ‰ÚÈ-̇ÙÂÚÔÈ.

™ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ, ÛÙÔ˘˜·ÁÒÓ˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi,˘‹Ú¯·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰‹Ïˆ-Û·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÂÊ·ÏÔÓ›Ù˜.¶¿ÓÙ·, ÛÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ›ӷÈÌ ÙÔ˘˜ ·Ô¿Óˆ Î·È ÙÔ˘˜ ·¤-Ó·ÓÙÈ. ∫·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ ›‰ÈÔÁ›ÓÂÙ·È. ŸÏÔÈ Ì·˙› Î·È Ô “„ˆ-ÚÈ¿Ú˘” ¯ÒÚÈ·.

“√Ì¿‰· fiÏÔ Û’ ·Á·Ò”.™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÂ

Ì·ı·›ÓÂȘ. ∞ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÂfiÛÔ˘˜ ϤÓ “·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È”.

ÕÌ· ı¤ÏÂȘ, ÌÔÚ›˜ Î·È Á›-ÓÂÙ·È. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ÎfiÔ˜. ∂›Ó·È ÔÙÚfiÔ˜.

9

∏∏ √√ ªª ∞∞ ¢¢ ∞∞ ¶¶ √√ §§ √√ ÙÙ ÔÔ ˘̆ ¡¡ .. √√ .. ∞∞ .. ¢¢ ππ ¢¢ ∞∞ ™™ ∫∫ ∂∂ ππ

ú ¡ÔÌÈÌÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Ê·ÎÂÏ¿ÎȈ˜ ‰ÒÚÔ Â˘ÁÓÔ̈ۇÓ˘.

ú ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈο “ηÙËÁÔ-ÚËÙ‹ÚÈ·” ηٿ ÙÔ˘ ÙfiÙ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘∫. ∑·¿ÓÙË, ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰Ë-ÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÏϤ˜ “·’ ¢-ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ”. ∞Ó ÌÂÈ, Û‹ÌÂÚ·,οÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “‰È·‡ÁÂÈ·”ı· ‰ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ ËÛ˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·Ó·-ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È “·ã¢ı›·˜”.

ú √ Î. ªÈ¯·Ï¿ÙÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó·Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∆∂π Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù·,ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ú¤ÂÈ Ó·Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔ-Ú›˜.

√ Û˘ÓÙ¿¯Ù˘ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘∆‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È Ë·¿ÓÙËÛË Î·Ù¤ÏËÁÂ: “√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜ ‰ËÏÒ-ÓÂÈ fiÙÈ ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı·Î·Ï› ÙÔÓ Î. ªÈ¯·Ï¿ÙÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤-¯ÂÈ ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌfiÓÔ Ì ÎÔÚ˘-Ê·›Ô˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ·-Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜√Ì¿Ì· ‹ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶Ô‡ÙÈÓ, ÌÈ·˜Î·È Ô Î. ªÈ¯·Ï¿ÙÔ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔ Ô-ÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÎÙfiÈÛÌ· ÈηÓfi ÌfiÓÔ ÁÈ·Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù·ÁÔ‡˜”.

∆Ô ‰È·˙‡ÁÈÔ §˘ÎÔ‡‰Ë-ªÈ¯·-Ï¿ÙÔ˘ ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ıËÎÂ.

ú ∞Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· η٤ıÂÛ ·Ô-

Ú›·: “∆Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ Â˘-Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi,fiϘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ú¿ÍÂȘ, ‰Ú¿-ÛÂȘ, Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜,ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂∫∆. ¶ˆ˜Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·-Îԉȷ¯Â›ÚËÛË (fiˆ˜ ÙËÓ ÂÓÓÔÂ›Ô Î·ı¤Ó·˜ ·Ó¿ ÂÚ›ÙˆÛË) ηÈË ∂∫∆ Ó· ¤¯ÂÈ Ì·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘-¯Ù·;”

∆Ô “ÓÔÌÈÎfi Ì·˜ ÙÌ‹Ì·”·¿ÓÙËÛÂ: “Àfi ηıÂÛÙÒ˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ (ÂÁ¯ˆ-Ú›ˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ),ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û ӷ ˘ÏÔÔÈËı› Ì ÔÈÓÈ-Τ˜ ‰ÈÒÍÂȘ Î·È ·Ô˙ËÌȈÙÈΤ˜·ÁˆÁ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÒÓ Î·Ù¿

Ù˘ EKT ÎÏ., Ú¿ÁÌ· Û‡ÓËı˜ (.¯. Ì ÙȘÂÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ηȷÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ):H E˘Ú. KÂÓÙÚ.TÚ¿Â˙· (EKT) Î·È Ù· ˘Ô-ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÛÙËÓ EE (.¯. TÚ¿Â˙·"EÏÏ¿‰Ô˜") Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ӷ Ì ÙËӉȷÚ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÔÙ›· ÙˆÓTÚ·Â˙ÒÓ Ù˘ EE.™˘ÓÂÒ˜ (.¯.) Î·È Ù˘ K‡ÚÔ˘.K¿ı ·Ú·ÓÔÌ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ë EKT ÎÏÔÊ›ÏÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ Ó· ÙËÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Î·È Ó··ÔηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, ¿Ïψ˜ Ë EKTÎÏ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÔÈÓÈÎfi (ÙÔ ¢™ Ù˘) ηȷÛÙÈÎfi ·‰›ÎËÌ· Î·È ˘fiÎÂÈÙ·È (ÙÔ ¢™) ÛÂÔÈÓ¤˜ Î·È ·˘Ù‹ (EKT ÎÏ) Î·È Ù· Ê˘ÛÈοÚÔÛˆ· ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ·Ô˙ËÌ›ˆÛË.¶Ò˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÒÚ· Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÚ·Â-˙ÈΤ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜, Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì· Î.Ï. ;Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û MÓËÌfiÓÈ·, ‰‹Ì¢ÛË Î·-Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÎÏ, ÂÓÒ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ-ÎÏËı› (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ·fi ÔÌÔÏÔÁË̤ÓˤÙÛÈ ·Ú¿ÓÔÌË ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÂÔÙ›·˜ !M‹ˆ˜ Â›Ó·È ÔÌÔÏÔÁË̤Ó˜ ÔÈ ·Ú·Ï›„ÂȘÙ˘ EKT ÎÏ Î·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ Ù˘ (Î·È ÙÔ˘ ¢™Ù˘) ;M‹ˆ˜ ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ;B‚·›ˆ˜ η› Â›Ó·È !T· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‡ÎÔÏ· !!!”

ú “∆Ô ÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ ·Ô‰¤¯ÂÛ·È, ÙÔ ̆ Â-Ú·Û›˙ÂÛ·È ·ÓÂÍ·Úًو˜ ı˘ÛÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‹ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ”. (¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË ̃ÛÙÔ ÓÂÔÂΉÔı¤Ó ‚È‚Ï›Ô ÙÔ )̆«√ ÓfiÌÔ˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›. ∂¿Ó ÔÔÈ·‰‹-ÔÙ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ¯ˆÚÈfi ‹ ΈÌfiÔÏË ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÌÔÚ› fiÙÈÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û °·Ï·ÙÈÎfi ÈÚÈfiÎ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ‰ÈÎfiÙÔ˘ ¢›Î·ÈÔ Î·È ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰Èη›ˆÛË Î·ÓfiÓ·˙ˆ‹˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ. ∂ÍË-ÁË̤Ó˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜… ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â-Ú¿ÛÂÈ». (¡›ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜ , ÀÔ˘ÚÁfi˜

¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶Ô-Ï›ÙË)∆È ‰Â Ì·˜ ϤÓ ÔÈ ÛÔÊÔ› ̆ ËÚ¤Ù˜ Ù˘¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∆Ú·Â˙È΋˜ §ËÛÙÔÛ˘ÌÌÔ-Ú›·˜: “∆›ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ·;”“¶ÔÈÔ˜ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ ÓfiÌÔ (Î·È ÁÈ·ÔÈÔÓ);”

ú À‹ÚÍ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› Ô˘ ı‡ÌˆÛ·ÓÌ ÙÔÓ ∆Ú¿Áη ÙÔ˘ ™∫∞´ ÁÈ· ÙËÓÌÔÓÔˆÏȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Ã∞ ÛÙËÓÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘.

∫·ÎÒ˜ ı‡ÌˆÛ·Ó. ∆Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ™∫∞´-∫∞-

£∏ª∂ƒπ¡∏ ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ̤ÏÔ˜Ù˘ ∆ÚÈÏ·ÙÂÚ¿Ï ∫ÔÌÌ›ÛÛÈÔÓ. ∂›-Û˘, Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÂÓfi˜ ÂÊÔÏÈ-ÛÙ‹. ∂›Ó·È Ôχ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÚÔˆı›fiÛÔ˘˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË “¡¤· ∆¿ÍËÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ”. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘∆Ú¿Áη. ∂›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜˘¿ÏÏËÏÔ˜.

¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ: ∏ Ã∞ Ô˘ ÎfiÙÂÙ·È, ÌÔӛ̈˜,

10

√√ÈÈ ··ÚÚÈÈııÌÌÔÔ›› ÛÛ··˜̃ ‰‰ÂÂÓÓ ¯̄ ˆ̂ÚÚÔÔ‡‡ÓÓ ÙÙÈÈ ˜̃ ˙̇ ˆ̂¤¤ ˜̃ ÌÌ··˜̃

ÁÈ· ÙËÓ Í¤ÓË ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ Îȯ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ú-ÁËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÂÏÏ‹-ÓˆÓ ÛÙ· ÏÔ›·. ∫·È, ‚‚·›ˆ˜, Â›Ó·È˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∆Ô Â›Â Î·È Ô ¶ÚÂ-ÙÂÓÙ¤Ú˘: “∆Ô ÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ ·Ô‰¤¯ÂÛ·È,ÙÔ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÛ·È ·ÓÂÍ·Úًو˜ ı˘ÛÈÒÓ..”

ú “√ÛÔÈ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·ÔÊ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ» ÛÙËÓÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ – Î·È ÛÔ‚·ÚÔÏÔÁÒ ·Ôχو˜.”…¤ÁÚ·„Â Ô Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿-Ù˘ ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹.

ú ∫·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù·‡ÙÈÛ˘ ™À-ƒπ∑∞-Ã∞, Û‡‰ÂÈ Î·È Ô ¶ÚÂÙÂ-ÓÙ¤Ú˘ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈÛÙÔ fiÓÔÌ· “∞Ó·ÙÚÔ‹”:

“∏ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ô˘ ÎϤ-‚ÂÈ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô-ÙÚfi·È· Ì ÙÔÓ Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ «ÊÔ˘ÛΈÙfi»Ô˘ ‰¤ÚÓÂÈ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜. ™ÙËÓ ›‰È· ‚Ú‡ÛËÔÙ›˙ÔÓÙ·È”.

√ ¶ÚÂÙÂÓÙ¤Ú˘, Ô ™∫∞´, ËÃ∞, Ô ™Àƒπ∑∞ .... ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ¯Ú‹Ì· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ı‡ÌˆÛ Ì ÙÔ MEGAÎ·È ‹Á ÎÈ ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ¶··¯ÂÏ¿ ÙÔ˘ ™∫∞´, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ™ÎÈÒ‰Ô˘˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ƒÔÎʤÏÂÚ.

ú ∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó¤Â˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÁÈ·Ó· ̄ ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·¯Úˆ̤ÓÔÈ ¤Ï-ÏËÓ˜. ∆Ô ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î·È˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘.«Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ‹È·˜ Î·È ‚·ÚÈ¿˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜».

«¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ӤԢ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ – ÛÙ··ÁÚÔÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ’ ·˘-ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÓ¤˜ ̤¯ÚÈ 2 ¤ÙË Î·È¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·».

¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ı· ÌÔÚÒ Ó·‚Á¿˙ˆ ÙÔ “¡˘ÛÙ¤ÚÈ” ·fi Λ. °Óˆ-Ú›˙ˆ, fï˜, fiÙÈ Â›Ì·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ÂχıÂÚÔ˜ Ó· Áڿʈ.

ŒÁÈÓ· ÔÊÂÈϤÙ˘ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÙÔ˘ ¢¤Ó‰È· ·Ô-Ê¿ÛÈÛ ӷ ÊÔÚÔÏÔÁ› Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚ-ÁÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ·ÏÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

ú £· ÛˆıÒ, ÌfiÓÔ ·Ó Ë ¢∂∏ ÌÔ˘Îfi„ÂÈ ÙÔ Ú‡̷. £· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ 300¢ÚÒ ÁÈ· οı Ë̤ڷ ‰È·ÎÔ‹˜, Û‡Ì-ʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ™Â οı ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÔ˘ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì ·ÂÈÏ› Ì ‰È·-ÎÔ‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÏËÚÒÛˆÙÔ ̄ ·Ú¿ÙÛÈ Ù˘ ∆¿Í˘ Î·È ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ÙÔ˘ Î. ¢¤Ó‰È·. ∂ÙÔÈÌ¿˙ˆ ÂÍÒ‰ÈÎÔ,·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜.∞ÏÏÈÒ˜ Ó· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔËÛ›· Ô˘ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È ÌÔ˘ ÚÔ-ηÏ› „˘¯È΋ Ô‰‡ÓË.

ú ªÂ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ı· η-Ù·ÚÁËı› Î·È Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÏÂÈ-ÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜.

™Â Ï›ÁÔ Î·È ÂÚËÌÔÛ›Ù˘. £· ηٷÛÎËÓÒÛˆ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿-Â˙·. ∫¤Ú‰ÈÛ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο̤ÙÚ· ηٿ Ù˘ “‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆ-Ì‹˜”, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓfi.

ú ∆Ô Î›ÓËÌ· “¯ˆÚ›˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜”‰È·Î›ÓËÛ ÓÙfiÈ· ÔÚÙÔοÏÈ· ηÈÂÏÏËÓÈÎfi ·Ï‡ÚÈ. ¢ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ÛÙËÓ ·Ù¿Ù·.

ú ™ÙË ª·ÓˆÏ¿‰· ÂÚ›ÛÛ„ ËÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ̆ ÔÎÚÈÛ›·. ∆ÒÚ·, ı· ¿ÂÈË Ã∞ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ (ÙÔ˘˜Â›¯Â ͯ¿ÛÂÈ) ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ¤Ï-

ÏËÓ˜. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜Î·È Ó· ÏËÚˆı›; ¢ÂÓ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ı· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿; 20 ¢ÚÒ, ·Ú·È¿Î·È Ô‡, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó;

ú ∫·ÊÂÓÂ›Ô Ô “µ√À¢∞™”. ¶ÚÔÛ¯Ҙ, internet-ηÊÂÓ›Ô:

11

√√ÈÈ ··ÚÚÈÈııÌÌÔÔ›› ÛÛ··˜̃ ‰‰ÂÂÓÓ ¯̄ ˆ̂ÚÚÔÔ‡‡ÓÓ ÙÙÈÈ ˜̃ ˙̇ ˆ̂¤¤ ˜̃ ÌÌ··˜̃

∏ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Û fiϘ Ù˘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËıˆڛ· ÙÔ˘ ¢·Ú‚›ÓÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÛÌÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔÓ “∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¢·Ú‚ÈÓÈÛÌfi”, οÙÈ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¢·Ú-‚›ÓÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ οÌÂÈ. ∞fi ÎÂÈ Â›Ó·È ÌÈÛfi ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙȘıˆڛ˜ ÁÈ· ·ÓÒÙÂÚ˜ Î·È Î·ÙÒÙÂÚ˜ Ê˘Ï¤˜, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ̄ ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·, Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÓıÚÒÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ·Í›· Ô˘ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ. Œ¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.

ªÂÚÈÎÔ› ·Ó·ÙÚȯȿ˙Ô˘Ó, fiÙ·Ó Ï¤Ì fiÙÈ Ô ¡·˙ÈÛÌfi˜ Î·È Ô º·ÛÈ-ÛÌfi˜ Â›Ó·È ·È‰È¿ ÙÔ˘ ºÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡ ηÈÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÈ· ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ “·›Ì·ÙÔ˜”, Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ôη-ÏÔ‡ÓÙ·È “‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο” Ú‡̷ٷ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘.

£· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì·, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Â›-ÛËÌÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó “∂ıÓÈÎÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi∫fiÌÌ· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÒÓ”. ∫·È ÔÈ Fasci(˘Ú‹Ó˜) ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ È‰Ú‡-ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi∫fiÌÌ· Î·È Â›¯·Ó ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ÛÔÛÈ·ÏÈ-ÛÙ‹ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ. ŸÌˆ˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ̄ ÂÈÚfiÙÂÚ·.∫·È fiÛ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÈÔ Î¿Ùˆ Â›Ó·È Ï›Á· Î·È Ù· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÌfiÓÔ Î·ÈÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì Ͽη ÂÌ›˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜.ú∆Ô “∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ª·ÓÈʤÛÙÔ” ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ Î·È ÌË ¤ıÓË. ú √ ∑∑··ÓÓ ∑∑··ÎÎ ƒƒÔÔ˘̆ÛÛÛÛÒÒ, ÛÙÔ “∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ” ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù›fiÏ· Ù· (Â˘Úˆ·˚ο) ¤ıÓË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·:”Ô ‰Â›Ó· ÌÂÓ Ï·fi˜ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ˘Ô‚ÏËı‹ ÂȘ ηÓfiÓ·˜ÂȘ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘Ø Ô ‰Â ‰Â›Ó· ¤ÙÂÚÔ˜, ‰ÂÓÂ›Ó·È ÈηÓfi˜ Ô˘‰¤ ÌÂÙ¿ ‰¤Î· ·ÈÒÓ·˜. √È ƒÒÛÔÈ ‰ÂÓ ı· Û˘-ÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÙ¤ ÂȘ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÔÚıfiÓ, ηıfiÙÈ ÂÔÏÈÙ›ÛıËÛ·ÓÔχ ÚÒÈÌ·... ∆Ô ‚·Û›ÏÂÈÔÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ı· ıÂÏ‹ÛË Ó· ̆ Ô-‰Ô˘ÏÒÛË ÙËÓ ∂˘ÚÒËÓ, Î·È ı· ̆ Ô‰Ô˘Ïˆı‹ Î·È ·˘Ùfi. √È ∆¿-Ù·ÚÔÈ, ÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ ÙÔ˘, ‹ ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ÙÔ˘, ı· Á›ÓÔ˘Ó Î‡ÚÈÔÈÎ·È ·˘ÙÔ‡ Î·È ËÌÒÓ”. ú √ ŒŒÓÓÁÁÎÎÂÂÏϘ̃ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›·: ...Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∞ÏÁÂÚ›·˜ Â›Ó·È Â˘Ù˘¯¤˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞Ó Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘-Ëıԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙˆÓ µÂ‰Ô˘›-ÓˆÓ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓԇ̠fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ·˘ÙÔ› µÂ‰Ô˘›ÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ¿Ú· ·fi ¤Ó· ¤ıÓÔ˜ÏËÛÙÒÓ.∞Ó ÙÔ˘˜ ‰Ô‡Ì ·fi ÈÔ Ì·ÎÚ˘¿ , ÔÈ Ï·Ô› ·˘ÙÔ› ÙˆÓÂχıÂÚˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ , ¢ÁÂÓ›˜ ηȤӉÔÍÔÈ, ·ÏÏ¿ ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿ÍÂÙ ·fi ÈÔ ÎÔÓÙ¿, ı· ‰Â›ÙÂfiÙÈ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ¿ Ë ›‰È· ÏÂÔÓÂÍ›· Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿ Ù· ÔÏÈÙÈ-Ṳ̂ӷ ¤ıÓË. ∫·È , Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË , ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ·ÛÙÔ›, Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙË ‚ÈÔÌ˯·-Ó›·, ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÌÈ· ʈÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· , Â›Ó·È Ú·Á-Ì·ÙÈο ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÙÔ˘˜Ï‹ÛÙ·Ú¯Ô˘˜ Î·È ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÂÎ-ÚÔÛˆÔ‡Ó. Engels. ÕÚıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1848.Marx - Engels Gesamtaugsabe Ù 1. Û.387ú √ µµ››ÎÎÙÙˆ̂ÚÚ √√˘̆ÁÁÎÎÒÒ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·:¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ÚÔÂÏ·‡ÓÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ µÂ‰Ô˘›ÓˆÓ ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›·. ŒÓ·˜ ʈÙÈ-Ṳ̂ÓÔ˜ Ï·fi˜, fiˆ˜ ÂÌ›˜ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ, ¿ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ¤Ó·Ó Ó˘¯ÙˆÌ¤ÓÔ Ï·fi. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ∂ÏÏËÓ˜ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ¤ÚÁÔ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÊˆÙ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ÂÎÏËÚÒÓÂÙ·È,‰ÂÓ ÌÔÚÒ ¿Ú· Ó· „¿ÏψÙÔ øÛ·ÓÓ¿!Victor Hugo, Choses Vuew 1830- 1871.ú °È· ÙËÓ “ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋” ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi,ÔÈ ªª··ÚÚÍÍ Îη·ÈÈ ŒŒÓÓÁÁÎÎÂÂÏϘ̃ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ª·ÎÔ‡ÓÈÓ:

...Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘ ÛÙËÚÈ-˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ó‰Ú›· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·ÎÒÓ,¤Ûڈ͠ٷ Û‡ÓÔÚ· “Ô˘ ›¯Â ÔÚıÒÛÂÈ Ë Ê‡ÛË” ,ÌÂÚÈΤ˜ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ì›ÏÈ· ÓÔÙÈfiÙÂÚ·, Î·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ “Áˆ-ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜, ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜,Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜”. ª‹ˆ˜ Ô ª·-ÎÔ‡ÓÈÓ ı· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ fiÙÈ ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó¤Ó·Ó “ηٷÎÙËÙÈÎfi fiÏÂÌÔ”, Ô˘ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ˆÌ¿ ÛÙËıˆڛ· ÙÔ˘, ÙË ıÂÌÂÏȈ̤ÓË” ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË” Î·È ÙËÓ “·ÓıÚˆ-È¿”, Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·˘ÙfiÓ Ó·¤ÁÈÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡; ∂›Ó·È‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘ ·¤Û·Û·Ó ÙË ıÂÛ¤ÛÈ· ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ·fiÙÔ˘˜ ÙÂ̤Ïˉ˜ ªÂÍÈηÓÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ Ó· ÙËÓ Î¿-ÓÔ˘Ó; √È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ °È¿ÓÎˉ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜Ù· ¯Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›· Î·È ·‡ÍËÛ·Ó ı·̷ÙÈο ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ̤۷ Û ϛÁ· ̄ ÚfiÓÈ· , Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó,ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡, ˘ÎÓfi ÏËı˘ÛÌfi Î·È ·ÓıËÚfi ÂÌfi-ÚÈÔ. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Î·È ¤ÛÙËÛ·Ó ÂÈÎÔÈÓˆ-ӛ˜ Ì ·ÙÌfiÏÔÈ· Î·È ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÛȉËÚÔ‰ÚÔ-ÌÈο ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÙÛ›ÛÎÔ Ì ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ÿÚË Û ·˘ÙÔ‡˜Ô ∂ÈÚËÓÈÎfi˜ øηÓfi˜ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ú·Á-Ì·ÙÈο ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∂ÁηÈÓ›·Û·Ó ÌÈ· ÙÚ›ÙË ÂÔ¯‹ ÛÙËÓÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘,‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡Ú-ÁÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∂›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ë “·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·” ÌÂÚÈÎÒÓ ∫·-ÏÈÊÚÔÓ¤˙ˆÓ Î·È ∆ÂÍ·ÓÒÓ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ , ηıÒ˜ ηÈË “‰ÈηÈÔÛ‡ÓË” Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ ËıÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ó· ˘Ô-ÛÙÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ- ·ÏÏ¿ ÙÈ ·Í›· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ÌÚÔÛÙ¿ Û ٤ÙÔÈ· ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·;Marx- Engels, Revue (π·Ó.- ºÂ‚Ú. 1850) W, Ù 7. Û. 220ú ™Ù· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ª·ÚÍ - ŒÓÁÎÂϘ ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ·Ó·-ÊÔÚ¤˜ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ, ÔÈ ¶Ô-ψÓÔ› ‹ ÔÈ ƒÒÛÔÈ. √ ªª··ÚÚÍÍ, fï˜, οÓÂÈ “Ê˘ÏÂÙÈΤ˜” Î·È “ÔÏÈÙÈ-ÛÌÈΤ˜” ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù¿Í˘. (µÂ-‚·›ˆ˜, ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ, Ï›ÁÔ). π‰Ô‡ ÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “∆·ÍÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· 1848-1850”, ÁÚ¿-ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂͤÁÂÚÛË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ºÏ‚¿ÚË ÙÔ˘ 1848: H 10Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1848 ‹Ù·Ó Ë Ì¤Ú· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Âͤ-ÁÂÚÛ˘. ªfiÓÔ ·ãÙË Ì¤Ú· ·˘Ù‹ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô ºÏ‚¿ÚË˜ÙˆÓ Á¿ÏÏˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ Ô˘ ÂͤÊÚ·˙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÙÔ˘ ÛÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚÔ, ηÙÂÚÁ¿ÚÈη·ÏÔ˚Îfi, ·ÁÚԛη ˘¤ÚÔ¯Ô, ˘ÔÏÔÁÈṲ̂ÓË ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›·,·ıËÙÈ΋ Ê¿ÚÛ·, ÌÂÁ·ÏÔÊ˘¤Ûٷٷ ËÏ›ıÈÔ˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi˜,ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ηڷÁÎÈÔ˙ÈÏ›ÎÈ, ÎÈ ¤Ó· ·Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈÎÔ ÁÈ·ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈÎfi- ·˘ÙfiÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ·Ú›ÛÙ·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ Ù¿ÍË˜Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi.

∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ù¿ÍË ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔÓÔÏÈÙÈÛÌfi!! √È ·ÛÙÔ› ʤÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÌÈ· ʈÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘Ï-ÙÔ‡Ú·!! √È ·ÌÂÚÈοÓÔÈ, Â˘Ù˘¯Ò˜, Ô˘ ·¤Û·Û·Ó ÙË ıÂÛ¤ÛÈ· ∫·-ÏÈÊfiÚÓÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂ̤Ïˉ˜ ÌÂÍÈοÓÔ˘˜!!

°È·Ù›, ‰ËÏ·‰‹, Â›Ó·È Î·Î¤˜ fiÙ·Ó ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙË °È-Ô˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, ÔÈ ∏¶∞ ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È Ë °·ÏÏ›· ÛÙÔ ª¿ÏÈ; ∂›Ó·È ‰È·-¯ÚÔÓÈο Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË µ·Ú‚·ÚfiÙËÙ·! °È·Ù› Ó· ›ӷÈηÎfi˜ Ô ¡·˙ÈÛÌfi˜ Î·È Î·ÏÔ› Ô ºÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ Î·È Ô ª·ÚÍÈÛÌfi˜;

∞˜ ¿„Ô˘Ì ӷ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ÔÔ··‰‰ÔÔ›› οÔÈÔ˘ “ηÏÔ‡” -ÈÛÌÔ‡ ÎȱııÚÚÔÔ›› οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ “ηÎÔ‡”. ∂›Ó·È, ·ÏÒ˜, ËÏ›ıÈÔ. ∞˜ ÚÔ-Û·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ Á›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÂχıÂÚ· ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ.

12

ÛÛ··ÓÓ ¤¤ÓÓ·· ››‰‰ÔÔ˜̃··ÓÓÙÙ··ÏÏÏÏ¿¿ÍÍÈÈÌÌÔÔ˘̆ ··ÓÓÙÙÈÈ--ÚÚÔÔÛÛÒÒÔÔ˘̆ ÙÙˢ̃ ··ÓÓ¿¿--ÁÁÎÎˢ̃ ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘̆ÚÚÁÁ‹‹--ııËËÎΠÌÌ ÎÎÔÔÈÈÓÓ‹‹ ÛÛ˘̆ÌÌ--Êʈ̂ÓÓ››·· ÙÙÔÔ ÓÓfifiÌÌÈÈÛÛÌÌ··

∞∞ ƒƒ ππ ™™ ∆∆ √√ ∆∆ ∂∂ §§∏∏ ™™

√√ÈÈ ··ÔÔÈÈÎÎÈÈÔÔÎÎÚÚ¿¿ÙÙ˜̃ Îη·ÈÈ ÚÚ··ÙÙÛÛÈÈÛÛÙÙ¤¤˜̃ ƒƒÔÔ˘̆ÛÛÛÛÒÒ,, ªª··ÚÚÍÍ,, ŒŒÓÓÁÁÎÎÂÂÏϘ̃ Îη·ÈÈ √√˘̆ÁÁÎÎÒÒ