#Ð 6Ü$Æ + î w m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ -...
TRANSCRIPT
![Page 1: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/2.jpg)
USD JPY 2011 1 80.00
1 100
![Page 3: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/3.jpg)
ADB Asian Development BankAPORTIL Administração dos Portos de Timor-Leste
En. Port Authority of Timor-LesteASEAN Association of South East Asian NationsATJ Alter Trade Japan, Inc.
AusID Australian Agency for International Development
BFZ Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft
En. Bavarian Business Training ServicesBNCTL Banco Nacional de Comercio de Timor-Leste
En. National Bank of Commerce of Timor-LesteCBTL Centru Banbu Timor-Leste
En. Bamboo Center in Timor-LesteCCI-TL Chamber of Commerce and Industry of Timor-Leste
CCT Cooperative Café Timor
C/P CounterpartC&F Cost & Freight
DAC Dezenvolve Agricultura ComunitariaEn. Development of Agriculture Community
FAO Food and Agricultural Organization of the United Nations
FOB Free On BoardF/S Feasibility StudyGAP Good Agricultural PracticesGIS Geographic Information SystemGIZ Deutsche Gesellschaft für Internationale
Zusammenarbeit En. German Society for International Cooperation
GTZ Deutsche Gesellschaft für Technische ZusammenarbeitEn. German Agency for Technical Cooperation
IADE Instituto de Apoio ao Desenvolvimento EmprezarialEn. Institute for Business Development Support
ILO International Labour OrganizationJETRO Japan External Trade OrganizationJFPR Japan Fund for Poverty ReductionJICA Japan International Cooperation AgencyMAF Ministry of Agriculture and Fisheries
![Page 4: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/4.jpg)
MAFDNADC
Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário Agricola
En. National Directorate for Agricultural Community Development
MAFDNAH
Director Nacional de Agriculutura e HorticulturaEn. National Directorate of Agriculture &
HorticultureMAFDNFA
Director Nacional de Formação AgrícolaEn. National Directorate for Agricultural
EducationMAFDNPA
Director Nacional de Pescas e AquieulturaEn. National Directorate of Fisheries &
AquacultureMAFDNPIAC
Director Nacional das Plantas Industriais e Agro-Comércio
En. National Directorate of Industrial Crops & Agribusiness
MAFDNPP
Director Nacional de Política e PlaneamentoEn. National Directorate for Policies & Planning
MAFDNPV
Director Nacional de Pequária e VeterináriaEn. National Directorate for Livestock &
Veterinary ServicesMAFDNQB
Director Nacional de Quarentina e BiosegurancaEn. National Directorate of Quarantine &
BiosecurityMCIEMCIA
Ministerio de Comercio, Industria, e AmbienteEn. Ministry of Commerce, Industry and
EnvironmentMoF Ministry of FinanceMoI Ministry of InfrastructureMoJ Ministry of JusticeMoTC Ministry of Transport & CommunicationsNGO Non-Governmental Organization
NSD National Statistics DirectorateNational Statistics Office
SDP Strategic Development PlanSPS Sanitary and PhytosanitaryTOT Training of TrainersUMIT United Nations Integrated Mission
UNDP United Nations Development ProgramUSAID United States Agency for International Development
VAT Value-added tax
![Page 5: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/5.jpg)
WB World BankWFP United Nations World Food ProgrammeWTO World Trade OrganizationYEP Youth Employment Promotion
![Page 6: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/6.jpg)
............................................................................................................................................... 1 1 ........................................................................................................ 17 1.1 ............................................................................ 17 1.2 ............................................................................................... 18 1.3 .................................................................................................................... 19 2 .................................................................................. 25 2.1 ................................................................................................................. 25 2.2 ................................................................................................................. 25 3 ................................... 28 3.1 ................................................................................ 28 3.2 ............................................................................ 38 3.3 .............................................................................................. 56 3.4 .............................................................................................. 77 3.5 .............................................................................................. 78 3.6 ................................................................................ 81 3.7 ........................................................................................... 82 3.8 ............................................................................ 88 4 ......................................................................... 101 4.1 ................................................................................................ 101 4.2 ..................................................................................... 110 4.3 ......................................................................................... 115 4.4 ASEAN4 .................................................................................................. 118 5 ................................... 123 5.1 ............................................................................................ 123 5.2 ....................................................................... 127 6 ............................................ 150 6.1.ODA ..................................................................................................... 150 6.2 -1 .................................................................................. 154 6.3 -2 ........................................................................... 156 6.4 ............................................................................................................... 159 7 ...................................................................................................... 163
1 ..................................................................................... 164 2 470 .................................................................................... 170 3 .................................................................. 186
![Page 7: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/7.jpg)
0-1 ........................................................................................ 1 1-1 .................................................................... 20 1-2 ............................................................. 21 1-3 2010 .................................................................. 24 3-1 SDP (2011-2030) SDP (2011-2030) ......................................... 29 3-2 ...................................................................................... 33 3-3 ............................................................. 37 3-4 ................................................................................................. 42 3-5 pH ................................................................................... 43 3-6 ........................................................................... 45 3-7 ............................................................................... 48 3-8 ..................................................... 49 3-9 .......................................................................................... 51 3-10 ................................................ 52 3-11 .................................................................................... 53 3-12 ................................................................................................... 54 3-13 ................................. 56 3-14 MAF ........................................................................................................... 58 3-15 ...................................................................................................... 62 3-16 ............................................................................................... 67 3-17 ............................................................................................... 68 3-18
................................................................................................................... 72 3-19 USAID ....................... 84 3-20 YEP ............................................................. 86 3-21 .............................................................. 89 3-22 ....................................................... 92 3-23 M ........................................ 93 3-24 ............................................................................. 94 3-25 -2 .................................................................................... 94 3-26 ......................................................................... 97 3-27 .............................................................. 99 4-1 10 .......................................... 118 4-2 ASEAN4 ........................................................................ 120 4-3 1 GDP .......................................................... 121 4-4 ASEAN4 ...................................................................................... 122 5-1 .............................................................. 125
![Page 8: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/8.jpg)
5-2 ................................................ 126 5-3 .................................................................................... 143 5-4 .............................................................. 144 6-1 ................................................ 150 6-2 1 .................................................................................... 154 6-3 2 .................................................................................... 155 6-4 3 .................................................................................... 156 6-5 1 ............................................................................. 157 6-6 2 ............................................................................. 158 6-7 3 ............................................................................. 159 6-8 ............................................ 162
![Page 9: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/9.jpg)
1-1 GDP .................................................................................................... 18 1-2 ............................................................................... 22 1-3 2010 ............................................................................................... 22 1-4 2010 .................................................................................... 23 3-1 2011 ................................................................................................ 30 3-2 ..................................................................................................... 31 3-3 ...................................................................................... 32 3-4 ............................................................................................................ 34 3-5 ...................................................................................... 35 3-6 ..................................................... 39 3-7 .................................................................................. 41 3-8 ............................................................................................................ 43 3-9 DAC ...................................................................................... 46 3-10 .................................................................. 47 3-11 .............................................................. 61 3-12 2010 .................................................................................. 62 3-13 2008 2011 ........................................................... 63 3-14 2007 2011 ........................................................... 65 3-15 ......................................................................... 66 3-16 2011 20 ...................................................................... 66 3-17 ................................. 68 3-18 ................................................................................................... 83 4-1 2010 .................................................................... 101 4-2 2010 ................................................................ 102 4-3 ......................................................................... 102 4-4 ......................................................................... 103 4-5 ............................................................................................... 103 4-6 ........... 103 4-7 .............................................................................................................. 103 4-8 ......................................................................... 103 4-9 ................................................................................ 104 4-10 .............................................................................. 104 4-11 ............................................................................... 104 4-12 .................................................................................. 104 4-13 ........................................................................... 105 4-14 ................................................................... 105
![Page 10: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/10.jpg)
4-15 ................................................. 105 4-16 ........................................................................... 105 4-17 ................................................................ 105 4-18 ....................................................................... 106 4-19 .............................................................................. 106 4-20 ................................................................... 106 4-21 ........................................................................... 106 4-22 ...................................................................................... 107 4-23 ...................................................................................... 107 4-24 ....................................................................... 107 4-25 .......................................... 107 4-26 .......................................... 108 4-27 ............................... 108 4-28 ................................................................... 108 4-29 ................................................. 108 4-30 ................................................................... 109 4-31 ......................................................... 109 4-32 .................................................................................. 109 4-33 ............................................................................................. 114 4-34 ASEAN4 5 ........... 119 4-35 ASEAN4 .............................................................. 121 5-1 2010 .................................................................... 129 5-2 JETRO ................................................................... 130 5-3 20 .............................................................................................. 132 5-4 .............................................................. 133 5-5 ........................................................... 134 5-6 12 2010 ......................... 135 5-7 2007 ........................................................................... 138 5-8 2011 ........................................................................ 139 5-9 2011 1 ............................................................. 139 5-10 2011 2 .......................................................... 140 5-11 2011 3 .......................................................... 140 5-12 2010 ..................................................................... 141
![Page 11: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/11.jpg)
1
1
1.1
0-1
110 15,000 4
2010 GDP 875GNI 2,704
2023
70%
SDP (2011-2030) 4
![Page 12: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/12.jpg)
2
1.2
2007 77,000 28,000105,000 27,000 78,000
10,000
1.3
1.3.1 3 Region 13 District
65 Sub-district : Suco
442
1.3.2 2010 106.6 29.6
2.41 30
1.3.3 2004 79% 25
2
2.1
![Page 13: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/13.jpg)
3
12 3 ODA
ODA
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4 10 10
2.2.5
F/S : Feasibility Study 21
11 F/S
![Page 14: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/14.jpg)
4
3
3
3.1
3.1.1 SDP (2011-2030) 2030
38
SDP (2011-2030)
2020 20304
3.1.2
3.1.3
3.1.4 1
6
![Page 15: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/15.jpg)
5
2 24
3 16
3.1.5 1
2
3
4
3.1.6 BNCTL: Banco Nacional de Comercio de Timor Leste
3.2
3.2 1
1
![Page 16: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/16.jpg)
6
2
1,000m
3.3
3.3
SDP (2011-2030) 2030
3.4
3.4
2012
3.5
3.5.1 1
2005 60 40
![Page 17: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/17.jpg)
7
2
500 20~50
3.5.2
3.6
3.6.1 12
6 3 1
3.6.3 Agricultural Service Center: ASC
3 ASC
3.6.4 Centro Logistic National CLN 2.4%
3.7
3.7 470
![Page 18: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/18.jpg)
8
3.8
3.8.1 1
and/or4
2
3
1
4
3.8.2 1 3
1
2
3
2 3
3
![Page 19: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/19.jpg)
9
3 10
6 ASEAN44 4
3
5
3.8.3 1
3 2
10
4
4.1
4.1.7
![Page 20: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/20.jpg)
10
4.2
1 23
4.2.1
1
4.2.2
4.2.3 30
(BSE)
4.2.4
3
4.3
![Page 21: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/21.jpg)
11
4.4 ASEAN4
ASEAN4
ASEAN42006
11 ASEANGAP GAP: ASEAN 2015
ASEAN4
5
5.1
5.1.1 1
2 2
3
5.1.2 1
ASEAN4 4
2 QCD 3
![Page 22: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/22.jpg)
12
5.1.3 1
2
/ 3
4
5
5.2
5.2.1 23 15
2
![Page 23: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/23.jpg)
13
5.2.2
5.2.3 1
3
4
5
1 6
5.2.4 1
(MAF)MTCI SPS
2
1 2 3
4
5.2.5 1
![Page 24: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/24.jpg)
14
2
GPS
3
6
6.1.ODA
6.1.1ODA 1
SPS
(MCIE) (IADE) ILO
2
ODA
![Page 25: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/25.jpg)
15
6.1.2 ASEAN
6.1.3 ODA ASEAN
ODA1
6.1.4
6.2 -1
210 1
1 3 2 3 3 3
-1
6.3 -2
2
![Page 26: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/26.jpg)
16
22
6.4
JICA
7
1
ASEAN
EU GAP
2
3
![Page 27: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/27.jpg)
1
17
1
11.1
11015,000 4
2010 GDP 875GNI 2,704
IMF 2010 1GDP 2,861 / 178 131
41% 2009 CIA Fact bookFragile State
2011 93 2023
2011 7 Strategic Development Plan (2011-2030) SDP (2011-2030) SDP (2011-2030)
2030SDP (2011-2030) 4
70%SDP (2011-2030) 4
GDP
28% 21% 2010
![Page 28: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/28.jpg)
1
18
1-1 GDP
National accounts 2004-2010
2004 Census200479% 2010 Census2010 10
66%SDP (2011-2030) 70%
3
11.2
2007 77,000 28,000105,000 27,000 78,000
MAF, Commodity Profile Series, No. 1 Version 3 – RICE
200 300
10,000
![Page 29: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/29.jpg)
1
19
11.3
1.3.1 3 Region
13 District 65 Sub-district
: Suco 442
Aldeia 2,225
Locasi
95% 5%
2011
![Page 30: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/30.jpg)
1
20
1-1
JICA2011
![Page 31: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/31.jpg)
1
21
1-2
Census, 2010
![Page 32: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/32.jpg)
1
22
SDP (2011-2030) National
Strategic Zones 1 2
2011 , p.117
1-2
1.3.2 2010 106.6 54.4 52.2
104 184,652 5.8
29.6 2.41
30
1 71 325 53
1 3
21.9 2011
1-3 2010
![Page 33: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/33.jpg)
1
23
1.3.3 2010 50 106
47%
25.4 24.5
83.6 111.4
2004 79% 25
6% 4%
6%
1-4 2010
13.5
![Page 34: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/34.jpg)
1
24
1-3 2010
2010
020,00040,00060,00080,000
2010
![Page 35: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/35.jpg)
2
25
2
22.1
12 3 ODA
ODA
2.2
2.2.1
1 80%
2 SDP (2011-2030)
3 JICA
4
3
![Page 36: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/36.jpg)
2
26
2.2.2
1
1 2SPD(2011-2030)
2
GDP 3
20002005 GAP
4
2.2.3
1
2
MECE Mutually Exclusive and Collectively Exhaustive
3
2.2.4 10 10
![Page 37: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/37.jpg)
2
27
1 10 11 3 2 3 3 3
2 10
3 10
3
2.2.5
F/S : Feasibility Study 22
1
1 F/S
3
2 F/S
210 ROI
2 3 2
12
2
![Page 38: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/38.jpg)
3
28
3
33.1
3.1.1 SDP (2011-2030) 2030
38
SDP (2011-2030) 4 2015 2020 2030
2015 Target 37,500 61,262
1.25 / 1.54 /
Agricultural Advisory Council
2020 Target
40% 5,000 7,000
2.5 /
50%
20%
4,000 2
3
2030 Target
20% 5%
![Page 39: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/39.jpg)
3
29
3-1 SDP (2011-2030) SDP (2011-2030)
MAF SDP (2011-2030) SDP 4
1
2 3 4
MCIE SDP8
1 , 2 3 4 5 6 7 8.
SDP (2011-2030)
![Page 40: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/40.jpg)
3
30
20202030 4
MAF MCIE SDP
SDP (2011-2030)2020 2030
4
SDP
3.1.2 2011 3 1
3-1 2011 2011 1 1 12 31
110,000 :94,700
2,288,000 2,398,000
MCIE 27,000
(MAF) 13,000 105,000
70,000 51,000 47,000 42,000
9,000
3.1.3 1
1 3.4
![Page 41: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/41.jpg)
3
31
12012
1 1.5
2 2012 7 98 7,102
174 52 12 6 31 MCIE
138 1 NGO 23 3 2004 16
Decree of Law 16/2004
17 151,000
1 2~3
4
3
3-2
Wage Income Tax 500 501 10%
10%
Service Tax
5%
Withholding Tax 10%
Income tax 6,000
6,000 10% 10%
CIF 2.5
![Page 42: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/42.jpg)
3
32
Import Duty
Sales Tax CIF
2.5 TAX POLICY REFORM
4
Private Investment Law
3-3
10 1. 50,00010%
2. 15050%
3. 75075%
14
21 22
1.5~10
2.
3.
4. 5.
24 501
25
10%19% 500
48 12.5%
![Page 43: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/43.jpg)
3
33
3.1.4 1
6
3-2
2
APORTIL 2013
APORTIL
10
![Page 44: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/44.jpg)
3
34
3-4
(Caravela) 100
(Com)
170
(Tibar)
12
(Hera)
27
2002 ADB
(Atauro)
(Oecussi)
ODA
(Suai)
4 Nicolau Lobato
Nicolau Lobato 30m 1,850m3
B747
1,050m3
![Page 45: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/45.jpg)
3
35
3-5
2
24 2007ODA 2
16
1 90 3 3 1
16 TOLL SDV
3 2
150 3
3 3
![Page 46: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/46.jpg)
3
36
3.1.5 1
2
USAID
1
3
USAID
2
![Page 47: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/47.jpg)
3
37
3
4
3.1.6 1 BNCTL: Banco Nacional de Comercio de Timor Leste 2000 2012 100
1,000 12 1,00030 5 6
(Micro Finance) (Agriculture Loan) (Micro Enterprise Loan)
(Market Vendor Loan) (Payroll for Government Staff)16 18
40 2 3 0.48 2002 12
3-3
![Page 48: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/48.jpg)
3
38
2,000 5
2,000 818 6 9
200 / 180.5
3 2 Step Loan
2
98 52
3% 100 41 25 +3 100 3% 2 25
+2.25 75 3%
33.2
3.2.1 1
8 10
265km 92km 15,000km2
2,963m
14km2
![Page 49: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/49.jpg)
3
39
FAO/WFP 2003 60 56,300
JICA, 2011
2
12 4
5 11
1,000mm
3,000mm 1,000mm 2,000mm
2 MAF
6
500 1,000-1,500 1,500 3
1,000 1,000-2,000 2,000 3
4-7 5-8 2
JICA, 2011
3-6
![Page 50: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/50.jpg)
3
40
3 3
0-500m 65 60%
500-1,500m
40% 1,500m JICA, 2011
26
32 1
20 Gusmao, 2004
4 1997
order Inceptisols
tropepts
Gusmao, 2004
2000
5
27.5 FAO 2000
854,254 57.2 FAO 2010
742,000 50
![Page 51: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/51.jpg)
3
41
3-7
735km EEZ 75,000km2
JICA, 2011
MAF SDP
3.2.2 1
pH
![Page 52: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/52.jpg)
3
42
3-4 UNMIT GIS Unit
26 32 18 21
Faumaca 11,000~1,500 /
2,000 /
Dare MaubissiBetano 2 2
2010 2011
![Page 53: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/53.jpg)
3
43
3-8
3-5 pH
![Page 54: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/54.jpg)
3
44
2
36 3 5
24 28 100m 0.551,000 19 24
2010 1 (1.25 7.5 2011 112
2
![Page 55: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/55.jpg)
3
45
3.2.3
3-6
1
900m27 28 1,000
USAID
DAC Dezenvolve Agricultura ComunitariaKmanek
2012 9 9
![Page 56: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/56.jpg)
3
46
USAIDUSAID
DAC
30DAC
Market-InProduct-Out
3-9 DAC
Dezenvolve Agricultura Comunitaria DAC
2014
USAID World Vision
NGO
1 200
![Page 57: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/57.jpg)
3
47
12 UNMIT 2,000
2
USAID DAC 11,400m
5. 1 20 251,500
502
NGO20 /
3-10
![Page 58: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/58.jpg)
3
48
3-7
MCIE
Landmark
USAID
DAC
3
Betano 50m
![Page 59: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/59.jpg)
3
49
30 1,500 9 100
RC18 5120 1 2~3
10 15 25 /2kg
3-8
4
1 4
Bucoli Green Bucoli 20
![Page 60: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/60.jpg)
3
50
80~180 10~15
2
500m
![Page 61: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/61.jpg)
3
51
3-9
40Gariuai
Waibiwana 2012 11 1Locasi 10 30
10
![Page 62: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/62.jpg)
3
52
3-10
2011 2012
![Page 63: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/63.jpg)
3
53
5
(CCT) CCT
2004CCT
3-11
1,200m
![Page 64: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/64.jpg)
3
54
2~3
6 MAF
MAF 1,000 1999
3-12
![Page 65: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/65.jpg)
3
55
3
3.2.4
1
1,000m
![Page 66: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/66.jpg)
3
56
33.3
3.3.1 C/P
3-13
3.3.2 MAF MAF 2014-2020 SDP:
Strategic Development Plan MAFDirector General
MCIE MAF
![Page 67: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/67.jpg)
3
57
2000
8
![Page 68: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/68.jpg)
3
58
3-14
MAF
![Page 69: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/69.jpg)
3
59
1 National Directorate for Policies and Development SDP (2011-2030) 4
2013 1 SDP (2011-2030) 4 1
2 3 4
MAF SDPSDP (2011-2030) 4
26
2.1 2.2 2.3
2.4
2.5
Association 2.6
SDP (2011-2030)
2 National Directorate for Fishery and Aquaculture MAF
![Page 70: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/70.jpg)
3
60
10
18 1412 10 127
![Page 71: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/71.jpg)
3
61
3-11
MAF
3 National Directorate for Livestock and Veterinary
2010 201070 16
2008 201066 70
![Page 72: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/72.jpg)
3
62
3-12 2010
2010
3-15
2008 JICA2011 2 2010 4 National Directorate for Industrial Plants and
Agribusiness 2011
050000
100000150000200000250000300000350000
2008 2010
![Page 73: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/73.jpg)
3
63
1
2011 54,00050% 2010 12,800
2011 8,320250 kg /
750 kg /9,000 140
3-13 2008 2011
2011 MAF 50
![Page 74: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/74.jpg)
3
64
26
5 National Directorate for Agriculture and Horticulture
2007 20112010
2011
![Page 75: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/75.jpg)
3
65
3-14 2007 2011
:
2009 2011 MAF12.1 9.8
13.5 3.1 2011
![Page 76: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/76.jpg)
3
66
3-15
2011 10.7 2020 14.4
3-16 2011 20
: 2010
![Page 77: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/77.jpg)
3
67
3-16 :
0500
1,0001,5002,0002,5003,0003,500
200820092010
![Page 78: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/78.jpg)
3
68
3-17 :
3-17
6 National Directorate for Agricultural Community Development
70
2009 500EU GIZ
MAF 441 2 3
01,0002,0003,0004,0005,0006,0007,000
-
Jambu be
Water apple)
Belim
bi Star Fruit)
/
2008
200920102011
![Page 79: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/79.jpg)
3
69
11
2
Granola
3
7
17
43 75 11 9 26 Sub-District 59 1 1
43
1
-
3-19
![Page 80: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/80.jpg)
3
70
10~20
1MAF
CCT NGO
NGO PARCIC
MAF1
1994
MAF1 1
510 20 / 15
OBINAM MAF
GIZ
JICA 0.5
GPS
Demonstration Farm
![Page 81: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/81.jpg)
3
71
![Page 82: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/82.jpg)
3
72
3-18
![Page 83: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/83.jpg)
3
73
3.3.3 National Directorate of Quarantine and Biosecurity
MAF 763
WTO ISPM International Standards for Phytosanitary Measures ISPM
3.3.4 MCIE Ministry of Commerce, Industry and Environment MCIE 2012 Ministry of Tourism, Commerce and IndustryTourism Environment MCIE
3.3.5 IADE Instituto de Apoio ao Desenvolvimento Emprezarial IADE Secretary of State of
Support for Promotion to Private Sector
Admin. & Finance Business Network & InformationTraining
Business Development Center 9 22013 94 130
Information Networking
![Page 84: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/84.jpg)
3
74
Business Matchmaking NetworkConsultation
TIS Tender Information SystemSMS
IADE
2 CCI-TL
ILO IADE
Master Trainer 162
6
IADE IYB :
Improve Your Business IYB 20062011 700
6 2 3IADE
ILO
IADEGIZ
IYBIADE IYB
![Page 85: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/85.jpg)
3
75
OJTOff JT
IADE IADE ILO
3.3.6 Ministry of Justice, Directorate of Land and Property
50
3.3.7 Ministry of transportation and Communications, Administration of Ports
6
5016 3
2007 11,000 2011 23,000 68m
2013 10km
![Page 86: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/86.jpg)
3
76
3.3.8 Ministry of Finance, National Directorate of Customs
MOF4 250 78
3 50
900 1,000 /
3
3.3.9 Ministry of Finance, National Directorate of Statistics
National Statistics Directorate , Ministry of Finance
3.3.10 Council of Ministry, Agency of Investment and Trade 2
JETRO
2013 7 4
LNG4
![Page 87: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/87.jpg)
3
77
3.3.11 Secretary of State for Support and Promotions for the private sector
3
33.4
2005 20092010 21 2011
1 512011 4.7
UNIDO
2011 15.8 4
2012
![Page 88: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/88.jpg)
3
78
33.5
3.5.1 1
Timor Global ,Lda 2005 6040
99 12011
450 280
2,500 / 2,000 / 800 /Timor Vita
1,3003
60 40 Crop Sharing
1,500 3 27 3 0.25 / 1.0 1.4 /
FOB
8~9 /kg 16,000 /5
0.701.10 /kg 8 10 0.05 /kg
1 400 3,000
500
2
2
![Page 89: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/89.jpg)
3
79
ATJ500 20~50
3
20ft 10~18 1,700 1
3.5.2
1
Guido Ximenes Sequeira Teofilo Lourdes Martins NGO
3 55
1030
![Page 90: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/90.jpg)
3
80
1
ILO IADE
2
Phillip Mwaura15
80
A 2
2002
2009
3.5.3 1 BFZ
BFZ
BFZ
20
![Page 91: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/91.jpg)
3
81
SWOT 6
BFZ
BFZ
33.6
3.6.1
12 6 31
3.6.2 Cooperativa Café Timor: CCT 1994 USAID
40%8
60
![Page 92: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/92.jpg)
3
82
3.6.3 Agricultural Service Center: ASC
3 ASCASC
ASC 2001 22002
3 ASC
ASC 4,107
3.6.4 Centro Logistic National CLN Centro Logistic National CLN
CLN : 3,500 500 1,500 500 500
CLN CLN 2001 ASC
IRCP 2.4%
33.7
![Page 93: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/93.jpg)
3
83
3-18
3.7.1USAID 1 USAID
CCT 2010DAC : Dezenvolve Agricultura Comunitaria
2 DAC USAID DAC
USAID
USAID
OOrganization Persons Title
USAID/DSP Ms. Catherine Johnston (DAI) Chief of Party
AusAID Mr. John B. Dalton,Mr. Decio Ribeir Sarmento
Seed of Life, Australian Team LeaderSenior Coordinator
GIZ Mr. Alwin Schuchmann Principal AdvisorBFZ gGmbH Ms. Maria da Penha Pacifico Project Coordinator
ADB (Ministry of Justice) Mr. Michael McDermott Evaluation Specialist
ILO Ms. Jenny Ikelberg Local Economic Development and ValueChain Development Expert
UNDP Mr. Rui. A. Gomes Assistant Country Director, Head Pro-PoorPolicy Unit
World Bank Mr. Hans Anand BeckSenior Economist, Poverty Reduction andEconomic Management East Asia and PacificRegion
![Page 94: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/94.jpg)
3
84
30
3-19 USAID
DAC 55 20m 1 15,000
USAID
USAID
3 2015
3.7.2 AusAID 1
![Page 95: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/95.jpg)
3
85
AusAID Seed of Life
2
2000 2011 381,000
61
12~18
3 AusAID 2013 1 Market
Development Facility Program
2012 10
4 NGO NGO CARE Marcy Corps HIVOS CRS
NZAID EC 60
20122009
3
3.7.3 GIZ 1 GIZ MAF 4 Rural Development Program AusAID
2
![Page 96: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/96.jpg)
3
86
IADE 2012 3
3 GIZ YEP : Youth Employment Promotion
1 2
32008 6
20
3,000120 30 -
YEP GIZYEP
3-20 YEP
![Page 97: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/97.jpg)
3
87
YEP
3.7.4ADB 1
2
3.7.5 WB 1
2
2010 Expanding Timor-Leste’s Near-Term Non-Oil Exports, Diagnostic Trade Integration Study DTIS
3
DTIS
1 115
![Page 98: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/98.jpg)
3
88
3.7.6UNDP 1
4 2
2012 2 6 7500
MDGs
3.7.7 ILO 1
2
IADE 2
ILO
33.8
3.8.1
![Page 99: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/99.jpg)
3
89
1
22 4
1 ODA
JICA
and/or 44
3-21
2
![Page 100: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/100.jpg)
3
90
3
1
4
![Page 101: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/101.jpg)
3
91
3.8.2 1 3
3
1
40%
2
3
1 2
11
![Page 102: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/102.jpg)
3
92
3-22 2
M. M.
AB
![Page 103: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/103.jpg)
3
93
3-23 M
B.3
3
3 3
EU
1 GDP 2010WEB
EU 27 5
10 6
ASEAN4 4 3
![Page 104: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/104.jpg)
3
94
3-24
3-25 -2 4
2000
3
![Page 105: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/105.jpg)
3
95
33
5
![Page 106: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/106.jpg)
3
96
1950
1950
19612000GDP
JA
2000 1999
2003 2005
3
90
![Page 107: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/107.jpg)
3
97
3.8.3 1
3
3-26
3 STP 4PSTP STP Segmentation Targeting Positioning
3 3
STP1 STP
STP 4P 4P Product Price Place
Promotion 4
1 2/ 3
/ 3
/
![Page 108: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/108.jpg)
3
98
3
JAS JASGAP Good
Agricultural PracticesGAP J-GAP
EU GAP EUREPGAP
GAP
4P
![Page 109: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/109.jpg)
3
99
2
POP
2
3-27
![Page 110: #Ð 6Ü$Æ + î W m7 >z& 0þ1 Æ » Ü Ý Î í ¹ - JICAopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/12120689_01.pdf$ 1 ,e1 ¡ ¥ 1 ¡ MAF DNADC Director Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Comunitário](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042108/5e8893dd03e3dd7b8e0b55d1/html5/thumbnails/110.jpg)
3
100
10
62