˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ...

99

Upload: hathu

Post on 01-Oct-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

����������� ������������

�������������������

������������������

�����������������������������������

����� �� ����������������������

Page 2: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

������������ ��

������������������

Page 3: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

� !�����

������������ ��

��������"������� ��

����������� �������������� �������������������� ���� ����� �������� ��

����������������� ��� ������ ����� ���� �

�����! � ����"�������� #$�

������������������������������������������������������ #%�

�����&���������� ��� #%�

�����&������ ���������' ����()��� ������*����� ����� #+�

������������ �� ������� � #��

�����������������������#�����$��������� #,�

���������� ������� � ��� �)�� ��� #,�

���������� ������� � �� ��� �� ����� #-�

����������� ����������������������%�&�"���������$������������������������$�

�����'#������������������� # �

(���������"����������� %��

)�������� +$�

������.��������#� +#�

���������&� �#/�"���� ��������� ����) ������ +%�

���������&� �%/������������ ������ �� �,�

�����.��������%� ,��

���������&� �+/�0 ��� ���������� '����������� ��� ,-�

���������&� ��/��� ���������1��� ������ ��������� ��� ���������� '���� � �

*�������������$����������� 2%�

������� �

�������3��#4�&���)��3�������������������������������� ���� 2,�

�������3��%4�"� �)�� �������� �� ���4������ �����������')�� �� 2��

�������3��+4������������� ��� ��������.����������&� /� %�

�������3���4�*�������!'���������� ������������������������ � +�

�������3��,4�5�� ��������������� ����6���� ��������������

��������������������� ��� ����7��8���*�������!'���������� �������7*!�8� ��

Page 4: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

�+�,� -���. ��

6������� � �����������)������ ��������� �� � ���� �� ��������� ������� � ����� ����������

9�� ����� �/� 6�� � �������� � ����� ����� ���������� ��������� ��� ������ �� ���� ����������

�� ��� ���� 7��8� �� ��� �� ����������� *������� !'����� ����� ������� 7*!�8� :��� �)��� ���

� ������������ �#/��

0 � ���� ��� ������ :���� � ��� ����������� ����� �� ��� �� ���� �������� ����� � �� �� ��������

����� � ���� ����������������� ����� �������!����/� 6��������������� � ����������� � �

�������� �� � � :���������� ������������:��������� ��������� � ���������/��

0��������� ��������������:�����)��� �� ��������� ��������� � ���4��

• & �������)�� ���������� ����� ����:�������������� ��� � � �� � �����������*!�����

� ������������ ������:�������3���� � ��� �;����������������������������%��

• & ���� �� ���������� ���������� ����� �������������������� ���

• & � �������� � �� ����� ��� �� ����� ��� �� �� �� �� ����� ������ �� � ���� ��

�������� /��

<�� � �� � ���� �� � ������ ����������� ��� ������ � �� ������� �� ��������� :��� ���

����� ����� � )� �� � �� ����� �� ����� � ��� �� ��������� ��� �� � � ����� ��� ����� � � ��

����������������������������������:���;����������/��

0 ���� �� ����������������:������������������ � ������� �� ���� ����������� �� 4��

• �������������/� 6�� � ������� ������ ���������� )� ��� ���� :��� ���=� �� �� ��� ���

! ����*������� ����� �� ������ ����������� ��������� �)������������ � ������������/�

• ������������ ��������� ����� ���������� ��� ��������/� *������� �� ����� ������

����� ����� � ��� � � ������������� � ������ �� ������� � ���������� �������/��

• ���������� ����� �������� �� � �� ���� 6���� � �������� �� ���� ���� � � � ����� ������

��������� �������������������������� ����� �����)��������������� � /��

• !���"����#�$�����������������������������/� 6�� � ������������� � ���;��� ���������

������������������������������:������ ������ ����� ����� ������������������ ��� ���� ���

� �� ����� �/� � ���;� ����� � ��� �� ����� ������ �� ����� �� ����� ���� � � �

�������� ���������� � ������������/��

�������������������������������������������������#�<�����������������%,����%,����%$$ /�%��������� ���������� ����� �������=�)����� �����������������;������:��� ������������������� ������������ �/�6������������� ��������������������� ����� ����� �� �'���� ���� ����� ��� ��������������:����� ����� ������������������)���������=�������')�� �/����

%�������������������� �������������������������� ���& ���������������������'����

Page 5: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

• (�"�������������)�/�"����� �� ���� �� ��� ����� ��������� ��� ��� ����� ���� ������

9������ �� ����� ������ ��� ��/�

• *�����/� >���� ��� ������)�� �� ���� ����� ���� ����� ��� �������� � � � �� �� �������

��� ����� �� �� �� ���� �� �������� �� �� ����� ��� :��� ��� � �� ����� � ����� � ���

���� �� ���������������� ����� ���/��

• +��� ������ �� ��������� ��� � �� ��"/� (����� � )��� �� �� ����� �� ��� ������ �� ����

����� ��������� ������������ ����� ���� ������� ��:������������������ ��� � ������

)�/��

• ������������������ �����/�.���� � ��������������������=)�������������������:������������

������ ��� � � � ��������� ���� ����� ���� ��� �������� ���������� :�;����� � � � ����

������ ����������������������:������������������ ���������������� ���/�

Page 6: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

���� �,��/,���,��

01��������2� ����������������������������������%�&�"���������$����������

0��� ����� ����:���������������� ������������ ������������� � ����������� ��� � ���

�� ������������ ������������� ���/�" � ��������)������������� ����� ����������� �� ���

���� �������������������������������� �������� �������� ���� ����� �������/�

.������ �:������������ ������� ����������������������������� ���� ����� ��������

� � � �)��� ���������� �� )'����� ��� �� �������3��� ��� ������� �� ����� ��������� ��

����������������������/�6����������� ������ ����� �� ��������������������� ���

���� �������� �������� �������������������� ���� ����� ��������� � ��� ����� ��

��� �� ��)����� �� � ����������� /�

.���� � ���� �������� ����� ������ �:������ ��� ���� ������������������ ��������

����� ����� ���� �� ������ �����:����;������������=������� �� ����'���� /��

0 ��� ���� ������������������ ������������� :�����������=� ����� ��� �;�����

���������� ��������� �/�5�:����������������� ����� �� ������� ������ ���3��'��� ��

�����������������:��� ������ ������ � ���������������/��

�����������

,���������������- �.�

?���� ����� ���������� ������������ ���������� ���;����� ����� ���/�"������ �� ������ �

����� ��3� ��������������� �������������������� ��������������� � �� ���

�� ��� ������ :��� ������ �� ����� ��� �� ��� ��� ������ �� ��� ����������� �� � �� �

����� ���������� @� :�����������������������@��3 �� ����'��� ������ ������� ���

)���������)��� �������������@������� �����������������������)��� ���/�

6�� � ���� ���� � ��� ����� ��� � � ��������� �� ����� �� � ���� ���� ����� ���� �������4�

*����������3�����������������������;������������ ��������� ������������������

�������������� ��������������� �������� ����� � ������ ��� �������� �����=��� ��

������ ���)��� ������� ��1�������������� ������ �/�

/��������#����������������� ���.�

.�� ��������������������� �������� �������������'��.�

.���- ����������������������������������

0�- ������������� �����������������������

,��� ������������������ ������������������

Page 7: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

,���������������������������������������- �.�

?� ��� ����� ���������� ���� �������������������� ����������� :������ � :����������

������ ������ � ��������� �������� ��� ������ ��������� :��� �� ����� ���� �������� ��

������� � �������������)��� ��� ������� ������ ������ �� ��:����������)��� ��/��

��� ���������

,���������������- �.�

?����������������� ��������� ��������������� ����� ������:������ �������������

��������� ��������������)������� �����:����������)��� ��/�0�������������� ��� ����

������������������ ������������ ��������� ������)�� �:������������ ���

� �� �� ������ ������ ���������������������������1������ ��3������� ������ /�

����� ������� ������ ��������� ��� )� ��� ���� � � � � � ����������� �� ������

����� ��������� ��������������� ���/��

"��� ��������� ��� ����������� �� ��� ��� ���� �� ���;�� ��������=� � � ���������� �=��

������� ������)� ���������� ��������������� �:������������ ������ ����������/�

"������ �� ������������������������������������ � ��� �����=��������������=���� �� ������

��� ���� :��� ������ � �� )������� �� ������ �� � � � �� � :��� ) ������ � ���

������ ���� /��

��

,���������������������������������������- �.�

?����� ��������� � ������ ���������� ��� ���� ��/�0 ��� ���� ���������� ����� �

����� �'�������������� �� ������������������������������������������ ��/��

!�������������� ������������������

,�� �����������������������������$����������

%�- ��������������"�����������"����������������

Page 8: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

� ��������

,���������������- �.�

?� ���� ����� ���� �� ��� ��������� :��� ������� � 1�� ����� � � ������� ������� /�

.����������=� ���� ������� �� ��������������������������������� ���/�<�����������

����������� ��� �������� � � � � � ��� ���� ��� ������� � ��� �� ������� �� ���� =�������

����� ������� ���;���������� �/�6������������ � ����������� �=����� )���������� �� �����

����� �������������� �������������/��

�� ���� �� ��������� ���� ����� ���� ������� � �������� � ���� ����� �������� �� �� � ���

��������� �� ���� ������� ���������� ������� �� �� ������� ��� �'������� ���)� � ����'�

�����/�

,���������������������������������������- �.�

?����������� ������:��������������������������� ���� ���� � � ����� ������/�6�����

������������ �� � ���� ��� ����� � ���� ���� �� ���� �� �� � � � �� ��� �� ��������

�)��� ���� ��� �� ��'��� ����� ����� �� ������� �� ��� �� � � � ���� �� �� ���������� ��

������������������������������������� ���������� ��������� �������/��

��

�� � � ����� � �� �������� ����� � ��� ������ �� ��� ���� :��� � � ����� �������� � ����

������������ �� � ���� ��� :���� �/� .�� ���� ��� � ��� �� �������� ���� ���� � � �

� ��������������������������������������/���

%���� �� �����������������"����������� ����������� ���"�

,����- ��������������������������$���������

������������������ ��������������������$���������

Page 9: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

31���" ������4������������-�������������5�4-6��

.�� ����� ����:����������� �=���������������������� �����:����� � ��� � ���� �������

����� ���;���������� ������������ ������������� ���/����� �� �������������� ��������'������

��� ������������� ���������� ����������������� ������� �����������������������/��

0�������������� ����� � ��� �;��������������� ����� ������ ������ �������:��������

�����������������'�����/��������� ��� ��� ��� �;����� ������� ��������� ���������'�������

�������� �� ����� ����������� ���:��� ������� ����� 7������������� ��� �;��������������

��� �������������� ���� ���=���� ��������������� ���� �� ��� ����� �������� ���� ��������� ��

����� ���8/��

A������� � �������������:���������� �1�� ����� ����������� �����/�.������ ������ ������

����������������������� ������������������������ ���� ��/��

�� � ����� �� � � ��� ��� ���� �� � ���� �������� �� �� ��� � ��� 9�� %$$ �� ������ ���������� ���=�

��� �� ���� �������:��� ����1�� � �� �6�� ����B=��� ���� �6�� ����!�� /�<�� ������

� ����� ��:��� �� ���� ���������� �� ��� ���� �� ����� ���� ��� ��� �� � �� ,� =������4�

������������� ��� )��� ��������� ����� ������������� �������)��� ����;��� ��� ������ ���

�������������������' �����)��� ������������ ���/��

,������"���������������������������� ��� � �.���

+���������������#�$��������������� ����

,����������� �����������1��������� ���"���������������

.�- ���������������� �������������������������������������������

Page 10: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

71�*������������������

.�� ������������ ���� ���� :��� ��9 � � �� :�;� � �� � ������� � �'��� ����� � ����

����� ���� �� � �� =�� �� �� ��� �� �� ������� ������ �/� .�� �� � � �� )����� ������

���;��� ��:���������� ������� ������������� ������� �������/���� �������������)�����

� �������� ��=��� �������������������� �������������� ����� ���������#%� 9�����

����� �� +/�

0���� � ������������������ ������ ����� ���� ���� ���� ������)����������� ����

�������� ������������� � �����������/� 0 �����������:��������������� ��3��������=��

����� ������;��� ������� ����� ����:�������������������������� ���������:����������

� ������������������������:�������� �� ��������/�.��� ������ �� ������������ �������

���������:�������� �������� ���������������� � ����� �������� �� � ��� ��� /��

CD�;������ ����������� � �������������� � ������ � ���������������E�

0��� � � �� �� ��������� ����� ���� �� ����� ������ ��� � ��� � � � � ��#����� �" ������

���������� ����� � � � �� ��� �� ��� �������� �� ����������� 7���� � ����� ������ � � � � �

�� �)�� ������� � �� ��� �� ����:������������ ����������� � 8/�

����� ������������ � ��������������������)������1����� � ������������������������

������� ������������ �� /�

� "������� ����� ���:���� ��=�� ��=���� ������������ � ����:����3�������������

������� �� ����� ��� ����� �� �� ������ �����/� < � ���� � � � � � ������ �� ��

����)�� ������ ���������������:�;������������ ���)����� ��� �� ��������������

� � � ��� ������������9�������������� ���/���

� 0 � ���������� :��� �������� �������� ��������� �� :�;� ������ ����� �� ����

����� �������������������������:������� �)���� ������������������� �����

:�������:������ ����� ��������������� ��� � ����������������� � � :�������:���

� ����� � �� � ��������� �/�

63���� � ��� ��������� ��� ����� ��� �� �� �� � �� ��� ��� ������� �� � �� � ���;��� � ��

��� � ��� ������������ ��

�������������������������������������������������+�0���� � �����������������������-�����������������������'�������� ����� �������������� ��������=���������������������/�* ������������������������� �� ��3���� ��� ��� ����� ���������������� ���� 9���������� �� /�"���������������A�����(����������� ��������:����������� �� � �� �� ���' ��������9������9 �� ���;�������.�����B=����@���������%����������� ���;�������*� ����B=�������� �'�������� ����/�6�������-������������ ����� ������� ������� ��� �:��� ������� ����� �6�� ����!�� ����F������ �����G������������ ��=�� ��=���� ��3���� ��� �� � �*� ����!�����:������������������������ �� � /�

2���������3���������"��� ��������� ������������.��

.� ��� ���������� ���� ��� ��������� � ��� ���� ������ ���������� ������ �����

,� �� ��� ����������� �������� ��� �� ��.��

.��������������� ���� ������� �������������� ������

Page 11: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

+�������������*����������������%��������������������$�*�����������������

������������� �!�� �������� ��� ������ ����������� ��������������

������������� ��������� !"�� ���� �"����� ���

���� �����#��� $"���%�������� &� '����������

()��%��*� &� ���� ��������� ��%�����%����� ��

���#+�����"�������,�

��������

���� ����������� ������������������������ ������������������������

��������������������������������� �������������������������������

• ������� ���������������������� ������ � �

• !����� ����������������� ��������� �

���������������������������������������������� ������� �

• ��������� ����� ���������������������������� ����������� �� ������� ��� ��

• ������"� ������������#� ������������ �������������������� �

• ���������� �� �����������������-��%����.������������#+������"������

�������������������%�/�0.����&�%����������������"�����/��.��*��-���*���-���,

• �������������"���������%������������1-�������������%�/��������������$����� �

%������ ������

���������#� ��

���� ���������

��������

���������������������������� ����������& �

�������

���������������������������� ����������&

'����(

���������������������������� ����������

&������ ��&'����)

�������������������������������� ����������

���������������� ����������#������������������

����������� *���������������������������������

�����+����������������������������������������������

�������������������"������������ �������������

�������

������������������������������� ����������&

��������

,��� ��������� ��� ��������� �������������

��"�����������

��������"���#����������+�������������������������������������

"��1�������#������������*�&�!"�������"�����������2�������#��������

%������"����"���,

��������

*�������-�� ��������./�����

�������������������������������������������� �������������������� ������������� ��������

�������� ����������������������� ��������������� �������������

0������ �,+����*����������

�� ��������� ����������#���������������������� ���������� ����#� ��������������������

�������������������������� �������������#�������"� ����� ��������������������+�� 1��������2��

������������������ �������������������������������+�������

� ������������������������������������ ���3���������������������������� ����������� �

������������������ ��������������������������� ������� ���������������������������� �

������������4�������������������5���4� ��������������������������������4� ������� �

�� ��������������� ��5��������������������4����������� ������������� ��������

��������� ���������� �������� ����������� ��������� ��������� ���!���!�������!��4

������������������������������!���!���4�������������������5!����!�5����4

� ���������������������������������������������������$�����

���#�� ��!# $���

��3������������� �����#���$"���%��������&�'����������()��%����������������!"������������

���"��������������������,�

Page 12: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

�� ,�!�+���� �,�8� �+�9�,���+���*�9�*� -�+��9��+�8+�*���

0 �� ����� ������ :��� ��� ������ � � ����� ���� ��� � � ������ ��������� ����� ���� �� ������� ��

�������� �� ��� ����� � /� ���� �� �� ��� �� ����� ������ ��� ����� � ������� ����� ��� ������ �� ���� ����

������� ������������'�����/��

��

01�)������������� ���

0��������������������������������������� ������� ������ ������ ������� ���� ��������� �

������ �������������� ������ � ����� �������������������� �� ���������� ����� ��/��

6���������������)�� ����:���� ��� ���� ����������� ����������� ���� ��)� ��� ����

:������������ ������������� ��� � � �� � ������ ����� ��������������� �������/�.��

�� � ���� ���� ���:���������� ����� �1�� ��������������3�������������0��� �����

*����� ���������:������������ � ��� �;���������������������������� �������������� �

����������� ������������� ����������� ���������������������� ����� ����������'�����/�

��������������������� �� ������� ��� ��������� ���� ������� ������ ������������������

������ �4�

0����� 4�

� � � ������ � �� �������� ������ �� ��3���� ����� ���� � � � ��� ������� 7��3���� �)��� ������

���������������������3���������'�������� �� �������� �� ������=)����8@�

� � � ������ � �� ��3���� �� ��������� �������� � �� ���� :��� ��� �������� ���������

������ ��� ������������@�

� � �����)�� ������� ���� �������� ������� ���� ��� �������)��� ��������� ��@��

� � � �� ��� ���� �� ���1������ �'������ �� � �� �� �� �� ��������� ������ ��� �� ����

��3���@�

� � ��1�:�� � ���)��� ���� �� )������ ������ ��� �������=�� � �� ��������=�� � ��

������ ������������ �@�

� � ��������������������������������������� � �� �/�

6������� 4�

� � � �������� � �� ��3���� �� ����� � �3������ �� �������� � 7���� ��������� ����������

�� �������������������������� ��������8@�

� � ���� �� ������������ �������)��� ���� ��� �;������:��� ����� �� �@��

� � ������� ������� ���� ����� �� �� �������������� � @��

� ������� ����� �������� ��� ������������3������������@��

� ������������������� ��� �=��� ������ ������� )' /�

4�� ���� ��#� �������� ��� �� ������ ���"� ���������� ��������� ���� �� ����������� ����������������������

,�� ���������������� ������������������ �������� ��� ������$���������

Page 13: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

*����� ������ �4��

� � �� � �� ����3����� ������ ������� �@�

� � ��3����������� ������������������� �� ���� �� @�

� ����� ���������� � ������ ���� ��)����� ���� �����������@�

� �� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ���������� �� ���������� ������� �� ���� ���������

�����������������@�

� ��� �� �� ������ �� ������ �� � � � �3���� �� � ��� �:��������� �� � � � � ����� ��

�)����� ��������������@���

� � � ���������� � � � ������ �� �)��� ���� �� � �� � �� ��� � ������ � � ������

�� ���������������:�����@��

� � ����� ����������� ������� ��� � ������ ��� ���� ��� ��� ���)��� �������� ��� ��

���3���������� ���� ������ ���� ������ ������� ����������������� ����� ����� ��

������/�

31�)����������-�������'��������#���������$��������������5-���6��

6���� ���������� ��� � �� ���� � ������� ��� ���������' ����� ��)��� ������������ ����

7�(*�8� ���=� ������� �� �� � �� � �3��'��� � ����� ��� �� ���� ���������� �� ��� ����

�� ����� �������� ������������ �/�6������ �:����������������������� ���������' ��

��� ������� � �� � �� � ����� � �� �� � ��� �� ��� �� �� �������� �� ���� ��������� ��

����� ��/�" � ������������������� ��:���� �� ��������������� ��������� ����������� ��

�(*��� � 4�

� ���� ��� ���������������� ���)��� �������=�� ��H�������� ��)�����@����������� ����� �

�)��� �����3 �� ����'��� ������������� �� ���� �� �

� ������ �� �� ��� �� �� ���� ������ �� �� ���� �� �� �=������� �� � ���� �� � � �)��� ����

������ ��� ���;�� ��� � �����)�� ������� �������� �� ������ ��������� ������ �����

)������������ ���������������

� �� ����� ���������� ���)��� ���� ��� �;����������������� ���������3������ ���� ����

������ ����7"�H���"���8�� �'���������� ���� ���� ���� ���������� ���� �����������

� ����� ��� ���)��� ���� ��� �;����� ������ ���� ��:����)�����(���������������������

������������*� ������ ��������� ����������������H����������� �������� ����

� ������ ���� ������������ ������;��� �������������� ���(*�������������� ������� ����

����������������������� �������� ����� ������ ���� �����9 � ��� ��)���������������������

� ��)��� ������������� ��� ����� ������������������ ���������� ���������� ����

%�� ��� ��� ���� �+����������������� ����� ��� 3�� ��� ������������� �������������

,�� � ���� ��� ������� ������ ������� ��� ������ �������������'�����

Page 14: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

�71��������������������������

6� ��� �� � ��� �� �������� ��� ������ ���� ��� �� �� ���� � � � ������ � ����� ����

����� ����� � � �� � �� �;������ ������ ����� � ���� ����� ;������ � �� ����������@� �'� ����� ��

�;������������������ ����� ������������������������������/��

6�� ������� ��� ����������� )'���:�����:����������������� �����������������/�6����

������� �����9 � �4�

� ��������� ��� �������� � � � ��� �� ���� ����� ����� �� �� ����3��� �� ����� �� � ��

������ ������ ��� ������� ��)��� ����������� ����

� ������ ��:������� ����� ��������� ���������� �� �� �����)�� ��� ������ ���� ��

����3������ ��� �� ������������ �����

� ������ ��:����������������� �������������������������� ����� �����9 � ��������

����'������������ �� ������� �:������� �)���� �������������

5���"������� ���������������"���������������

.����������������� �:��� ����� �� ������� ���������������������� ����� �����

������ �F�3���� ��� ���=��� � �G�� � � ����������� ���/�"���������� ������ ������ ����

��� �� �� )��� � �)����� � � � ������� �� ��� �������� � :��� � � � :��� ����������

������ �� ��� �� �� �3���� ��� ��� ������� ��������� ���� ����� ��� �=���� ��

����� ���/������ ���� �:����������������� ���� �� ������� ����� ��������������� � �

������������ �/��

.����������������� �:��� ����� �� ������� ��������� �F�3���� ��� ���=��� � �G������

��� ���� ����� � � ����� � �� � ��� �� �� )��� � �)����� � � � ����� �� �� ��� ����

���� � :��� � � � :��� ���� ������ �� ��� �� �� �3���� ��� ��� ������� ��������� ����

����� ��� �=���� �� ����� ���/� � ����� ���� � :��� ����� ���� ����� ���� �� ��� ����

����� ��������������� � ����������������/��

6� ������ � ��� �������� ��� ��������� :��� �� ������� �� ���9 �� ��� �� � ��� �� � �

�� �� ��� ������ ���� ������ �� :��� � � � :��� ������ ����� ���� ������ ������

����� ���� ������ �=��=��������� ���;����� �)������/�" � � ����� ���� �� ����� ��� �

�� �)�� ��������������:���������� �����������:������������ 4�

� ������������)���������������� ����� ������������������������������������ �����

� �� �� �� �� � ������ �� �� )��� � ���� ���� � � � ��������� � �� ����� ��� ��

����� ���

� �)����� ��3������ ������� ������������������� ��������������� ��� �

� ������������ �������=���� ��7 ���� ���������� � ������� ���������8����� ���� ����

��������7I��� �������������� ���� ����8�

� �� �� ��������� ��� �� �� ����� �������� ��� �� ������1����������������

� ���������� ���)� � ������� ���������'��������

� "������������ � ���������=���������� ��������������� ������������� ���� �� ���

4�� � ������� �������� ���������������� �����'���- �� ����� ������������ ����������"��

%�� ��������������� �� ���� ������������- �������� ������ ������������������

%���� �������������� - 3� ����#��� � �� ����� �� �������������������������� � ������������������������

Page 15: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

�+�� -���� �,���+���9� �4���+�:��(�9)�+��

�1 �+�� -���� �,���+���9� �4���+���

0 � �� �)�� ���� ��� �� �������� ���� �� �� ��� ��)������ ���� ��������� �� � � ��� �� ����

����� ��������������� ���/��"�������� 3���� ����������������������)�������������������

������������� ������ � �:������������ �������������� ����� ����:������� �� � �/��

0�������� � ��������������!�����������6�� ��������������� ����� ���� ��� �����

�������������� �)�� ���/�" � ��������)������� ������� ��� ����������� ���� ��)��3�����

:������� ���)������� ����� �� �� � ����� �� � ������ ������������3���� ��� ������ ���

� '�/�

6�� ������ �� ��)������ :��� ����� � ��� ����� � � �� ������� � � � �� �)�� �� ��� ����

�������2� ������������/�<��� �� � ���� ����������� � � ��� ����� �)�� ���� ��� �;��

��� ��������� ���������������� ����������������������������������:��������� �

� ������� ��������������������������� � ��� ����� ������ ����� ���/��

������������������������������������2�����������#��������

0 � �� �)�� ���� ��� �� �������� :��� ��� ������� � �� ��� �� ������ �� ���� ����������

��������

• 0 ������� ������������ ����� ���:���� � �� � ����������� �����������������

:��������� ��� �)�� �������� ���� )'���� � ������������������ �����/�

• 6����������� �����:���������� ����� �� ���������� ��������������������/��

• 0 ����=���� ���� ����� ��:���� � �������� ���� ���) �������/�

• 0��� ��������� � � � ��� ����� ��� ��� :��� ��� ���� 4� ��3���� ����� ����� � ���� ����

�=�������� ��������� �� ��� ��� ���� � � ������ � �� :������� :��� ��� ���� ���� ���9 ���

� ��� �������� ���� �������������������*�������5���������������� ���7*5�8�������

�����/�

4���������"��� ����������������������������������

%������������� �����������������������"������ 3����� ���� ��������������������������������������

,������������������������� �������� ������#��������������#�������������������������������� ��������������

Page 16: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

,�����������������������������������#��������

" � � :��� � � �� �)�� ���� �)����� ����� ���� �� ������ �� ���� ����� ����� ���� ��� ��

���� �������� � ���������� ����� ���� �� �������� ��������� � �������������/�" � �

���� ����������������� ��� ����� ��� ��� �)�� ���������������������;�����4�

� " ���������� �������)�� ���������� ����� ��������� ���:��������������� ����� ����/�

& � ���� ����)�� ���� ��� ���� ���� �� ����� �� � � �� � ��� �=�� �� � � �������� �� � ��

�3��������������� ���������� ����� ���/�6���������� ����������:�;�������9�����

���� ����� ���� � ���� � ��� ������ �� ���� ����� ���/� .�� ���� ����� ��������

������ �� ����� CD�;� ����' � ���� � � ���� �� ������ �� ���� ����� ���� :��� � �

���� ���������� �� ����� �������� �E��C:�;�� ��' �:��������� ��� � �� ����:���

�� ����� ���� ��������� �E�

� �� � ����� ��� ���������� �� � ��� �� ������ ��� ������� �� �� �� ������ ��� ��� �� ��� ��

���� ���� �������9 � /�6����')�� �����������������)�� ��:�;�� �� ����� �� ����

����=������������ � ������� �����������9������� ��� �'������� ���� �� �����

���9 � � :��� ) ����� �=� ��� �� ������/� � 6�� ��� � ����� �������� ��� ���� �)����� ��

�� �� ������ )��� ��� ������� ��� ���� �� ����� ��������9 � ����� ����� �� ����

����� ����� ���/� �� ��� ����� ����� ���������� �� �������� ���� �� �� ������� ��

�������������������������������� ��� � ���� ��� ��� ��� �)�� ���� � ��� ���� �)�� ��� �

�� ���� ���� ��� ������ ����� ��/��

" � ����� �� �� ������������������������������������������ ����������� � ���������

� � ���� ��������/� 6����� ����� ����������1������ � � �������������������� ������9��

���� �� ����� ����� ���/�

63����������=�������� ����������� ��� � )��� � �� �� ����� ��� � �� �)�� ���� ��� �����

����� ����� ������� �����������')�� ��� � ���������������� �)�� ���� � ������� ���

���� ���:������������ ��������3��%/��

0��� ��� �����������=���� � ���������� �������������������������9���:��� ����� ������� ����� ���/�

?������ ��� ������������� ���� �� �������� ������ ���� ��������9 � ����� ������������������ �/��

Page 17: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

��1 �+�� -���� �,���+��9���(�9)���. ��

0 ��� �� �����������������:���)��� �� �������������� �����������������9 � /�A�������

�������������� �������������� � ������� ��:�;�� ������������ ���������:����������

�� ���� ���� �� �� � � ��������� �� �� ������� ��� ����� ��/� " � � :��� � � �� �� ����

�)����� ���������� ������� �)����������������������������/��

• .������������������ ����������������������������������� ����� ���/��

• "�������� �� �)��� ���� :��� ������ � ������� )��� ��� �� �� ����� ��� �� ����

����� ����� �� ������ ��� � � ��� ����� ����� �� � � ���9 � � �� ������ �� ���� �������

����� �����������������/��

• .����� ����� ���� �1����� � �� ��� �)�� �������

;������������������������2� ��������������������������<�

0 ���� �� ������ :���������� ���������� ��� � ������������� ����� ������������� � �

� ��������� �������������4��

� ��#����������������������"��������������2� ���=���������������1�6����) ����� �:���

��� ������ ����� ����� �� �� �� ����������������� ����� ����:����������� �/�

� ���"����� ���������"���������������=������������������������2� ���=������"�����

�����2��%� #�������� ��� ��� ��������� ��� ���� ����������� ��� ���� �������1� 0 ��

�� �� ������ ����� � �)��� ���� � � � ������� � �� )��� ��� �� �� ����� ��� �� ����

����� ���/�6�� =����������� ��)��� ��������������� ���������������� �� ������ ��

������ ��� �� � ��/��

� +����������������������������"�������#�����2���$���"��������1�*��� �������� �

�)��� ���������������� ����������������� ����� ���� �������� ����:��������������

� � � � � �/� "������� � ���;� �� ����� �� ��������� ��� ���������� �� ��)��3�����

���� ��� �) �������������������� ����� �������:��� �� ������) ����� �������� ������

�����������������;����/��

C*������������ ������ ������! � ����"������������������ ������� ��� �� ���E��

0��� ! � �� �� "�������� ���� � ���������� �� � �� ������ �� �� ���� ��� � '�� �� ������

��)������ � � � ������ �� ��� �� ������� ��� ����� ��� �� ���� ������� ����=����� �� ��

�����������������/�

���� �������������� ����� ��� ����������������������������� ����� �� ���������� ������������ ��� ��� �)�� ���/��

63������ ��:�;������ �� �=��

(���)�� ���������������� ����

�)����������� ����� ����

0���� � �� ��� ��������� ����������������������� �� ������

Page 18: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

0���! � ����"�������� ��� ��������������������� ����� ������� ����������4��

• 5�������� :������� �������������������:����������� �������� �� �/�

• *� ��)�� ��� ��3���� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ���������� �������������� �������

���� ��������� �� ������9�� �� ��� �� � ��� �������� �� ����� ���� :��� ������ � ��� �

�3���� ��� /��

• ������ ������� ���������������������������������� ����������� ������ ������ ��

���� � �����������������9������� ����� � �������� � /��

• *�� ��������������� �� ���������� ��:����������� �� � ����������� ������

����� ���/�

6� ��� �3�� %� ��� ������ � ����� ������ �����')�� �� ��������� �� � ���� ����� ���� �

������ ����������9����� ���� �� �����/�

Page 19: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

����������� ���������������������%�&�"���������$��������������

����������$������'#�������������������

�01�;����=�����������������<�

6������������)��� ��������������������������� ���������� ��� ���� ����������� ������������� ����;�/�"���

����� �� ��� �� � ���� ��� ��� ���� � �� �� � ���� ����� ���� �� � �� ���� ���� �� :��� ���� ������ � ������ �

�)��� ������� ������ �������� ������������ ��� ������� ����� ��� ��� ��� �;���������� �������������� �

������ ���� ��������� /��

6���� ������������ ��� ���� ��� :������� ������ �� ���������� �� ������������������� '���������������

������ ��� ���/�<���������������� ���� � ��� ����������������� ����;������������=���������������������

��;������������')������������ ���������������� � ;����/�6���������� ��� ��� ���� ���� � ������� ������

����� ���� � ) ����� � � � �������� � �� ������� ���� �� � �� �=��� �� ����� �� �� � � ���� ��� ����� �)��� �� ����

�� )'���:���;�� ��� ���������� �'������� � ����)��� �������3���� ��� ���������� ���:��� ���/�

>���� ���� ����������� ����� ��������������������������������������������������� ������������� ��������

�����/�0 ��� ���� ��������� ��� ��:���������� ����� ��) ������������ ������������������ ���������� ����

�������� ��� �'���������)��� ���������������������� ������ ��� ����� ��������� ��������������������������

�� ���� ���������� �� ������� �/����

6���� ���������� ��� ���� ��������� ��� ��:������������������������������� ����� �����������������

����������������� ��� ������ ������� ����;��� �'������ �������������� �� �������� ��������� �� �� � ��� ����

�=��� ���� ��� ����� /� 6����� ��� ���������:������� �������9 ��� �������� �������� ���������� ����� ���

��������������� �������������� �� � �� ������������������������3������ ��������������������;�/�6���������� �

:���������������������� ��������������� ��� �=��� ��������� ��� ������� �� �� ������ ���� �)�������

������ ���� �� ��� ��������� �� ���� �/��

<�� ������ ��������������� ��� ���������� �� ����� ������ ����� ��3�� ��� ������� ������������� ��� ����

������� �� ���� ���� �� �� ��� �� ������� �� � �� � ���� ��� � � � ��������� ��� ���� �� � � � �3���� ���/� 6�

��������� �� �� ���� ����� � �� �� ����� ������� ��� ��� ��� ���� ��=� ���:����;���� �� � �����/� .�� ����

���� ���������=���� ��� �� �����������3�������������������=� ���� ���� ������ ������'�����������')����

� � �� �� �������/���'�����;) ������� �=����� ����� ��� �������� ������ �� ��� � ���� ����)� � ����������

� � ������� ��������� ����� ������ �� ���� ���� � ���� ����� ��/�

Page 20: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

31�>�"�����������������������������������

6������� � ��������������������� �� ���)�������� ���� ����� ���� ��������� ��� �� ���� �� �����������

���� ����;�4��

�� *��������������� � 70������84� *������� ������)�� �� ������������ ��)��� ���� �3���� � ��� �;�� ��

��3������ ���������;���� ����������3�����������=����������������/�

�63��������� ��7.�� J��84�6�� �� ���� ������������� ��������� ����;��� � ������� ������� �� ������������

�� � ������ �� �� ����� ������ �� ���� �� ������ ������� �'� ����� �� �� ��� �� ���������� � ����� ���� �� � �

��� ������� ���/�

�*���������0����� �75� ��84�.������������������)�� ��� �� ��������)��� ���������� ������� ����;�����

�3���� � ����3���� �� �������������� ������������ ������ �� �����3�����)��� ������� ������� �� ����3���� ��

� �=���������� ��������������������/�

��63�������6����� �7K�����84�5�)����� ��������� ��������� ������;�������� ������������ ��� �/�.�� ���� � �:���

���� ����� ���� ��� � � ���� ���� �� ��� � � � �� � �� ���� ������ ������ ��� �� ��������� ����� ������

����� ����������������������)����/���

.��������� ��� ���� �����������=��������� ����� ��������1�� ��������������� ����������������

:�������� ����� ���� �� ���� � /�*��������� ����������� ���������������� ������� �� �����:������

����� ����� ����� ����/�6���������� ������� � ����� ��������������������� ���� ���������;�� ���� ��

�� ���������/��

62��- 3��������������������$��������78�

*��������������� �70������8���*���������0����� �75� ��8/�6�� ������ ���� ���������� ���)�������

�����������4���������'����������������������'����������� ������� ������������������ ���������� �� �����

��;����/�6��������������� ��������9 � �� �� �� ���:������ ����������������� ��� ����� ��� ���� ��� �

���� ������� ����9 � ������ �/��

� <���������������������

� * � ����'���� ����������3���� *����������������)�� ��

*���������

������ �70������8�

0 ��������� ���������3���������� ���

� �' ��� ������ 4�

� ��� �4� ���� ��3���� ������ ���

��� � ��� �� � � ���� �=��

� �� �������������������

� �3���������� �������������������

��3������

� �������� � ������� ��4�������3����

������ ��� ������� �� ��� ��� ����

6����������� ����� �� ������������

�� ����)�� �� ������� � ���� � �

����)�� ���� �� � � �� �� �� )� ���� ��

���� )�������� �� ��� ��� � ���� �� ���

��3���� � �� � ��� ��� ����������� ��

��� ������� � � ��� �:��� ���� ��

�)��� ���� �� � � ���������� ��

��� ��������� �������3��������� �/��

���������������������������������������������������" � ���������������������� ���� ��� ���� ������������ � ��� ���)�������������� ��������� � ����������������������/��

Page 21: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

������������� � �� ��� ��

��������� ���� � ��� ���������������

�������� �

� ������ ���4��������� ������� ���

�� �� ���� ����������������3����

� ����� �3�� ���L'�����4� <���������

��������� ��� ��������������������

�3��������/�

� �

*���������

0����� �75� ��8�

0 ��������� ���������3������'���� �� �

�� ������ 4�

� ��� �4� ���� ��3���� ��'��� � ��� �

��� �� � � ���� �=�� � �� ��� ��

�������������/�

� *������� �������� ��4�������3����

��'��� ������ � ����������� ��

��� ��� ���� ��������� �� ��

��������� ���� � ��� ���������������

�������� /�

� ������ �3�� ���L'�����4� <���������

��������� ��� ��������� �/�

6� ���������������� � � � �����������

�� ����)�� �� ������� � ���� � �

����)�� ���� �� ���� �3��'������

��� � ��� �� ��� ��� � �� � �� �� ���

��3���� � � � � � �� � �� ���������

�)��� �����3��'��� �:���������������

��� ���� �������� ���/��

Page 22: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

63��������� ��7.�� J��8���63�������0����� �7K�����8/������� ��:���� ��� ���� ��� ����������������� ���� �

�3��������� ����� ��3������������� �������� ���)������������������/�6������� �������� � ��������������

��� ����:������� ���������� �����������������������7������ ������3������������� 8�����������������"�7��

���� ������3��������� �8/�6��������������� ��������9 � �� �� �� ���:������ ����������������� ��� ����

� ��� ���� ��� ����� ������� ����9 � ������ �/�

� <���������������������

� ���������3��M���� ����� ! ����������� ���

63������� �� ��

7.�� J��8�

0 � �������� � �� � �� ���� ������� ��

� ��:���� ������ �� �' ��� ������ 4�

� 0 �)���������� �:�������3���� �����

����� ����

� 0 �� )������� ������ ��� �� :���

������ �

� 0 �� �� ��� ��������������

� 0 � � �� � �� ���� ������� �� ���

���������� ��3��������� ��

6� � � �3������� �� �� ��� � ���� ���

���� ��� ������� � �� � ������ ��

� ��������������4��

� ��� ��� ���4� ���� ��������� ��

� � �� ��� )� ���� ���� �� ��

�3�������������=��� ��

� ��������� �����)����=���� �4�������

� �� ��������� �� ���� �� �� � � � ����

����������������� ������

� ������ ���4� ������� ������� � ��

���� ������ ��� ���� � ���;�� :���

����)��������� ������� ���/�

63������� 6����� �

7K�����8�

0 � �������� � �� ���� ��3���� :���

��������� �' ��� ������ 4�

� ��� �4�6���������3���� ��������� ��

� � �����=�� � �� ���� �� � � ����

�������������/��

� "��������4� �������� ��3���� � � � � �

���������� ��� ���)������/��

� 6�� 1����� �� � � �� �� :��� ����

��������/��

6� � � �3������� ������ � ��� � ���� ���

���� ���������� ��� ������� 4��

�� ��������� ���� ��)��� ����:������

������ 4� ���� � � ������ ���� ��

�)��� ���� ���� �� � � � ������� ����

�� �� ����� �� �)��� ����

��������� �� /��

����������� ��������)��� �������

���� ��4�� ���������������

��� ��� �����������������������������

����������������)����=�������

���� ����/�

Page 23: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

71������������������������

63���������� �������=���� ����� �=��������� ��� � �� ����9 � �������� ����;��� �'����������� ������

��� ��� ����� �� ������')�� ���� ��� ����� ��� ���� ���������� ��������� ������������ ����� /��

����������������������

0 ��� ������������� �������� ����� ��� ������;�/�6���� ���������� ����� ��������� ��� ��� �;����

��������� �) �������:������� ��������� ���������� �����������������������������/�"������ �� ������������

������ �� :��� ���� ����� ���� ���;� �3�������� �� � �� � ������=��� � � ��3���� ��������� �� ��� � ���� /� 6����

����������� ��������� � ����������� ��� ���� �����������������������3��������������� /�6����� ������� ���

�� ���� ����� ���� �������� ��� ���� ���� � � � ��������� ������ ������ ���� ������������ ������ 7�������� ��

����� �� 8/�"������� ���� ������������� ������ ����)��� ������� ��������� ����� �������� ������������

�������������� ��������������� ����� ���/��

.������������� ����=������������ ������ ������ �������� �'������� ���;���� �� ������*����������������

� �� ������ �:������������������� ����� �=� ������/�6�� ������������������������������� ���������;����

��������� �����������=���)��� �� ��������� ������� ������� ���������� ��� ���� ��������� ��� ����������� �

���;�/��

6��)� ��� �� ����� �� �:������� ��������������:���������'��� � �:����� ������� � ���� �� ����:���

���� ������� ����� �� �� �3��������� � ��� ����� ��� �� � �� ����������� ���� ������������ �� �=������ ��

������ �� ��� ��� ���� � � � :��� ���� ����� ���� ���� ���� �� )��� � �� �� �� ������ �� � �� �� � � �� � ��� ���� �

�3�� ������������� �=��=��������/�

6���� � ��������������������������� ��:���������3����������������� �����������:����� � ������������ ������ ���

�����������/�6��������)�� �:������������ ������������������� �� �������������7��� ����������������

���1��������� 8���3���� �� ������ �� ���� ���������� �'������ ����� �����3���� �������� ������� �� �� �� �� �����

��� �������3������� �������������/���

������������������'�����

N ���� ����������� �� 7���������� ����� � ������������������ 8/�" � � ��� �� ������� �� ��� ��� ���� ��� ���

������������������ �)�� ��� ���� ���������� ��������������� ����� ��4���

�� ����� ��������������� �M� �����4���� ����� ������3������ ��� ���=��������� ��� ��������� ��������� ���

���3����������������� ���3������� ����� ��� ����������� /�"���� �� �������������������)� �� ������� ��

� ���� ��"������������������ ��������3����:�������=������� � � ��/�"������ �� ������������������� ����������

��3���� ������� ������������������������������� ������������������������� ������ � ��������������)�� �� �

� ������������/�"���1���������� �� ����� ��������������������� �������������� ��� � ������������������3���/����

�� ����� ����������� �M� �����4������ � � ���� ����������������3������'/������ �;������� ������������ �

:������������ ������)����������)�:���� �������������:���� � ��� ��� ������� ���� �������3�������:���

�� ������� ����� ������� �� �����)�� ��������������3�����'���������� ��� �'������ �����)�� ���)��� ����

�����')�� �������� ���:��� � ���� ��������/��

Page 24: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

�� ����� ���������������� �M� �����4���������� �������3����������������� � ������ � �������������������������

���� ��� ��;3��������������� �@�� ���;������)��3�� ���������� �������������3��/�

5����� ����� ����� ���;������� �� ��� ������� �������)����� ��� � �� ����������� ����� �������� ���

��� � �� ����������������� ���������/�

• *��������� ����� /� 6�� ������������� :��� ���� ������ �� � �3�������� �� ���� � �� �� ���������

������ ������ ��� ���)����� � ����� ���� ��� ���� ��� ���;�� �� )��� � �� �� ��� �� ���� ������ ����

����� �����1�� ���=������������� � ������������� ��������� /�6�� ����� ������������� ��=�������

���� �� ��� �����/� � 6���� ���=��������� ��� ����� ������ ������������� ������������ ��� �3����� ��

����� ����)��� ������� ������������ ��� ���� ����� ��� �������� �������������)�� �/�6������������

������ ��� ���� ��������9 ������� �=������3������������� ������������� ��������)��� � ��� /�

• *��������������� /� � 6�������� ��� �� ����� ������� � �������� � ������� ������ �� � � � � :��� ���

���������� ���������� ���� �)����� ��� �� ��������� ��� ��������� ���� � :���� � :�������� ����

)�����/�6�����3����� ������� ������� ��������� ������������ � ������� ����� ��������� �����������

���� ���������')�� ������3������:������=������� ������������������ ������ ���� �/��

N ���� ����������� ��7�3��������� �����3������������� 8/�6���� ������������ ��� ���� ��������������������

������������ �� ��� �;����� ��3���������������������3����������������� ���/�6��������������������������

�����������)������� � �� ���3���������:���)���������������� ���������������� �� ������ ����� �������)� � ��

�'� ����� �� ����������� �� ��������� ������ ������ :��� ����� ������ �� � � � �3���� ���/� "�������������� ����

����� ������������ ���� ��� ����3�������������������������)��3����� �������� �� /���

0 �� ����� ������ � ������ �� �� � �� � �)����� � � � � � � �3������� �� �� �� � � �3������� ������ � ��� � ��

���������4�

• 63��������� �/�0 ��3��������� �����=���� � �� ����� ������ ���������� �� �:���� ��� ����� ��� ��

������ ������ �� ��������� �� ��� �� � �� � �� ������� ����������� ��� ����)�� �� ����� ��� ���� ���

����� ����� �����/�6������������������������� ��� �� �:���������� ����� ������������������

�������� ����� ��� �� �������������������:������� ������ :���� ���)� � � ���� ��������� �

�3�� ����/�O� �� ����������������������������� �=���� �� ����� ����� ����������� ������ �����

�=��������� ���3���������������� ���������� ����� �� /�6������������������������������ ��� �� �

���� ������ �:����3���������)�� ��������/�

��

• 63������� ������ /� (��� ������� ��� ������� � :��� ���� ����� ���� ������ � �� � ��� � ���� �������

������ �������������)����/�& �����:������ :���������)� � ��������������������������� ������

����� ���� ���������� ��� � ����� ��� ����� ������� ��� �� )��� �� ��� ���� �� �� �� ������ �

:�������=����� ����������������������� ��/�6�����������;�������� ����� �� ���� �:������� ������

���=� ��� �� ������� �������� � ����� ���� �� ����������� � ������ � � ��������� � ��� � � ��

���������������������/�

Page 25: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

����� ������� � ��������������,P� �2��=����/�6�������������������������������� �����=������ � � ��� �����

����� ��� �� ��� ��� ����� �� ��� ���� �� � ���� �� �� � � �� �� � � � �� ����� �� � � ������ � ���� �� �� ��� )=����

������������������ �� ���)��� ���� �� ������� /�6�� ��3��������� ������������ �� ����9 � ������� ��

������� �� � ������ ��� � �� �� ������ :��� ������� � ���� �9��� � �������� �� ���� �� � �� �� ������������ ��

��� ������ � � � :��� �'� ��� ) ���� ����� ��� ���� ������ ��� ���� /� 6� � � �3������� ������ � ��� ) ������� � �

������� ��������3������)� ������� ��������� ���)� ��������3�������������� ��� ���������������/�6������ ��

��� ���=�;) ���� ��� � :������������� ��� ������� ���� ����� ���� ���� � ������ ��������=������ �� ��

���� ��������������������� �����������������:����� �)=������������� ���� ��� �/��

?1�������������������'#�������������������

��

6���������������� ������� ����� ����:��4��

����� �� ������������ ����� ���������� ������� ������� �������3���+����������������� ����

����� �� ������������������ ��������������� ��� �������� ���� ����3�����������:���� ����� ��� ������ ���

� � � ��������� ��� ��� ��� :��� ���� ����� ���� ������� /� .�� ��� ������ ����� � ���� ���� ����� �� �� ���

����� ����� � ���������������3��/�

6��������������������������� 4��

����� �� � ���� � � �� �� ���� ����� � ���� ����� ���� ���� ����� ����� ���� � ���� ���� �� ��� �� �� ��������

��������� �� ����)� ����� ��� �� ����� � ������� ��� ��������� 9�������������������������� �� ������� ��

������ ����*<�

����� �� ��� ����������� ����� ������������������� ������������������������ )' ����� �=��� �����������

����� ���� ������������������:���������������)��� ���� ����������������� �������� �� � �� /�

����� �� ��� ��3��������� ��������������������������� ������� ������������ ���� �� �� ���������� �� �

������ ����������=������ �:��������������� ���������������������� ������� ��/�

����� �� ��� ��3��������� ���� ��� ���� ���� ������������H�������������������������� ���:������������

�3���:���:���������� ���� ��������� �������:�������1�� ����� ��� ����3������ ������ � ������� /�

Page 26: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

(�,�. �89���9�!�9��@���

�������2� �������������������������$�������������������������

0A�,�������

)������0�

������� ���$���������#�������

)������3�

�����������$������������

��������������������

#/�<������ ���������������)��� �����3��'��� ������ �

����3������������������������ ��� ����������� ������

��� ����) ������:���������� �� ��)�������

������ ��� �� �� ���������� � ��������������

����� ����������� �������4�

• �������������� ��� �������=�������� ��� ��

• ����������������������)'��� ����������� �� ��

• ����)�� ��� � �� ����)� ������)��� �� ��������

� � ���

• ���������������������������� ��:������������ �

)��� ����������� ��� �� �� ��������

• �������������3������������ �� ��� �;��������

����������9$���#��$���

• ������� ����������������� ���������M�QM��MQM��

M�M���� � �� ��������$���#��$�#�� ���#����#�

������

�������������������

%/�0������������ ���������������)��� ��������� ��

������ ���� �3��'��� ����� ��9 � �� � �� ��3����

��������������)��� ��������������������������������������

��� ��� ������������ ��������� ����) �������

• ������������� ��� �������=����� ��� � �� � � ��

� � �� ���� ���

• ����)�� ����)����� �� ��� � ���� �����������

����� ��� �� �� ��������

• ����)�� �� � �� ����� �� ������� ���� ��� ��

� � �/�

• ����)�� ��������������)'��� ����������� �� /�

• ���������� ��� ������ ����� �� �� � �� �;�� ���

��������9$����

• ������ �� ���� �� � ��� )������ � �� ������ ����

��� �

��������������������

#/ <������ �����������������)��� ����

�3��'��� ������ �����3���������������������

��� ��� ������ ���������� ������ ��:���

������� �� ��)������������� ��� ����)������� �

�� ����������������������������)������� ���

�������4�

• ������������� ��� �������=�������� ��� ��

• ����)�� �������������������� ����)��� �� �

�� ���������������������������)������� ���

������/�

• ����������� ������ ���� �:������ ��� �

����/�

• ������� ��������������������:�������)�����

���� ������������� ���������M�QM��MQM��M�M����

� � �� ������4��$�#��$���#�� ���#����#�������

• �������������3������������ �� ��� �;����

��������������9$���#��$���

�������������������

%/�0������������ ���������������)��� �������

�� �������� �����3��'��� �������9 � �������3����

��������������)��� ������������������������������

����������� ��� ������� ���������� ������ ��

• ������������� ��� �������=�������� �

�� ��

• ����)�� ��������������������� �� /�

• ����������� ������ ���� �:������ ���� �

����/�

• ����)�� �������������������� ��

��� ��� ������� ���������������/�

• �����������)��� ���� ���� ���

)������� ��� ������/�

• ����)�� ���3������������������

���� �� ��)�����/�

• ������������� ������������� �� ��� �;��

�����������9$����

• ������������ �� ����)���������

������ ���� ��� �

Page 27: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

��������������

+/�63���� ������ ������ ��� �;����������������

�=������7�� �������2������ �����8������������������

��������������� ��� ��)������������� ��� �� �� ��

�������� � ���������������������� �����������

������4��

• ������ ��)� �������� ������ �������������������

�����������/�

• ������ �������� ��� �������=�������� ��� /��

• �� �������������� ������������� �������3���������

���������

• ���� ����������� ��������� � ��������������� ��

• �� �� ��������������� � ���)�������� �� �)��� �

��:�������� ��� �� �� ������/�

• �3���� ���������� ���� ���� ������ �� �

�� �;���������������������9$���#��$���

• ������ ����)��� �����������������������������

���� �:�������)��������� ������� ������ ���������

M�QM���MQM��M�M����� � �� �������4��$��#��$��#�����

����������������

�/�6����������3������������������)��� �������

��M����������������������������� ��� ����������� ����

����� ����) �����4�

• ���� �������� ��� �������=�������� ��� /�

• � �������)����� � ��� � ��������� ���������

����� ������������� ���������������3�����������

������/�

• ��������������������������� ��� �� �� �������

��� ������������ ���������������

• ��)���;���� �� ��������������������� ��

�������������������/�

• ��� ��� ���� ������ ��������)��� ���������� �

�� �;���������������������� ��������4�9$������

� �� �������������� 4��$�#������#���������

• ���� ��������������������������=)������ ����

����4����� �����������1�� ����

��������������

+/�63���� ������ ������� ��� �;����������������

�=������7��2������ �����8������������������

��������������� ��� ��)���������)������� ��� ����

�������������������������)������� ��� �������

• ������ ��)� �������� ������ �������������������

�������������

• ���� �������� ��� �������=�������� ��� /�

• ����������� �)������� ��� �������� ���� ����

�� �� ����������)������� ���

• � ������������������������ ������ ��� �

�������� �� /�

• � �������)����� � ��� ����������������

�� ����������� ��� � ��3���� ���)��������

�3������������������

• �3���� ���������� ���� ���� ��� ��� �;�����

������������������ ���������9$���#��$���

• ������������������� ����)��� ������������

������M�QM��MQM��M�M����������������� �:���

����)��������� ������� ���������������

� � �� ��� ����������$��#��$��#����/�

����������������

�/�6����������3������������������)��� �������

��M����������������������������� ��� ������

���������� ������ �4�

• ���� �������� ��� �������=��������� ��� ��

• � �������)����� � ��� ��������������)���� ��

��������������� ��� ����������� ��9���������

��/�

• ��� ��� �)������� ���� �� ������� ��� �;��

����������� �� ���������������� ����������

)������� /�

• ��������������� ������ ��� ����

����� �� �� ���� ����������� �������/�

• ��� ��� ���� ������ ��������)��� �

��������� ��� �;���������������������� ����

����4�9$���#�$�9� ��#��$�#������#���������

• ���� ��������������������������=)������ ����

����4����� �����������1�� ����

������������ ��

%2���� ��

������������� ��

%2���� ��

Page 28: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

3A�,�������

)������7�

9�����������������'����$�������������

)������?�

-����������%��B�������������$������������������

��'����

��������������������

#/ <������ ����������������)��� ������3��'��� ���

��� �����3������������������������� ��� ������� �

�� ���������� '����������� ���:���������� �

� ��)������������� ��� ��� �������� � ������

������������)������� ��������� ������ ���� ��4�

• ������������� ��� �������=�������� ��� ���

� � �� ���� ���

• ����)�� �������������������� ����)��� �� �

���� � ������

• ����)�� �������������������� ����)��� �� �

�������� ������ ���� ��������������� � �/�

• ������������� ����������� �� ��� �;�����������

��������������9$���#��$���

• ������� ��������������������:�������)��������

� ������������� ���������M�QM��MQM��M�M����

� � �� �������4��$�#��$���#�� ���#����#�������

�������������������

%/�0������������ ���������������)��� ��������� ��

������ �����3��'��� �������9 � �������3����

�)��� ���������������������� �� �����������������������

��� ��� �������� ��� ���������� '����������� ���

• ������������� ��� �������=�������� ��� ��

• ����)�� ���3��������������� � �����/�

• �����������3�������������������� �����

� ���� ��������������� � �/�

• ������������� �������)������� ���� ��

�������

• ������������� ������������� �� ��� �;����

��������������9$���#�9$��#�$�9� ����

• ������������ �� ����)��������������� ����

��� /�

��������������

+/�63���� ������ ������� ��� �;���������������

�=������7��2������ �����8��������������������������

������� ��� ��)����������� � ����� ������)����� � �

� ���� ������������� ���

��������������������

#/ <������ ���������������)��� �����3��'��� ���

��� �����3������������������������� ��� ������

�� ���������1��� �������� ��� ���������� '����

:���������� �� ��)������������� ��� ��

��)������� ������������=������������ � ���

• ������������� ��� �������=�������� ��� ����

� � �� ���� ����

• ����)�� �������������������� ����)��� �� �

������������������������� � ���

• ����)�� �������������������� ����)��� �� ��

�������� ���� ���������� � �/�

• ������� ��������������������:�������)�����

���� ������������� ��������M�QM��MQM��M�M���

� � �� �������4��$�#��$���#�� ���#����#�������

• ������������� ����������� �� ��� �;���������

����������������9$���#��$�#�9$�#�9$�����

����������������� �����

�������������������

%/ 0������������ ���������������)��� �������

�� �������� �����3��'��� �������9 � �����

��3������)��� ���������������������� �� ������

�������������������� ��� ��������� ��������

�1��� ������ ��������� ��� ���������� '����

• ������������� ��� �������=�������� ��� ��

• ����)�� ����)����� �� ���������������������

������ � ����

• ����)�� ���������������� �������� ���� ����

������ � ��

• ����)�� ���� ����� ��� ��������'��

��� ������������������9$��#�9$����

• ������������ �� ����)��������������� ����

��� �

��������������

+/ 63���� ������ ������� ��� �;����������������

�=������7��2������ �����8��������������������

��������������� ��� ��)���������)������� �

Page 29: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

• ������ ��)� �������� �����������������������

��������

• ���� �������� ��� ������� ��� ���� ��� �����

� ��� ���������� '����������� ��/�

• ���� ������������ ��������������)��� ��

���� � ��� ��������� ��� /�

• ��)���;���� �� �)������� ����:�������� ��� �

������/�

• ������������������ ������ ���� ��� ��� �;�����

� ����������� ��� ��������

• �3���� ���������� ���� ���� ��� ��� �;���������

�������������� ���������9$���#��$���

������ ����)��� ����������������������� ���������

M�QM���MQM��M�M����� � �� ����������������������/�

����������������

�/�6����������3������������������)��� �������

��M��� �� ��������������������� ��� ������� ��� ���

������� '����������� ��4�

• ���� ������;3������� ��� �

• ��� ������������ � ��������� ������������

������������ � �������������� �����/��

• ��)���;���� �� �)������� ��� ����� ��� ��� �;�����

������ ����������)������� /

• � �������)����� � ��������� ������ ���� ���

� � ��������������� ��������� ��

• ��� ��� ���� ������ ��������)��� ���������� �

�� �;���������������������� ��������4�9$���#�

$�9� ��#��$�#������#���������

• ���� ��������������������������=)������ ����

����4����� �����������1�� ����

�����������=������������ � ���

• ������ ��)� �������� ������ ����������

���������������������

• ������ �������� ��� �������=�������� �

�� ��

• ���������� ������������������������

� � �� ���� �;������������ � ���������

• �� ��� ���������� � �������� � ���)������� �

�������:������' ������ ���� ���������

� � �/�

• �3���� ���������� ���� ���� ��

�3���� �� ��� �;����������������������

� ��������4�9$�#�9$����

• ������ ����)��� ������������������

�=�������������������M�QM���MQM��M�M����

� � �� ���������$��#��$��#�����

����������������

�/ 6����������3������������������)��� ��������M���

�� ��������������������� ��� ������

�� ���������1��� ������ ��������� ��� ���������

� '���4�

• ���� �������� ��� �������=�������� ��� �

��� ��� ������� ���������1��� ������ ����

����� ��� ���������� '���/�

• � �������)����� � � �����������������������

� � ���� ��� � ��������/�

• � �������)����� � � �������� ���� ���������

� � ���� ��� ���������� � �������

• ��� ��� ���� ������ ��������)��� �

��������� ��� �;���������������������� ����

����4�9$���#�$�9� ��#��$�#�9$��#�9$�#���

������������������� �����:�����#��$�#�������

�$��#�������

• ���� ��������������������������=)������ ����

����4����� �����������1�� ����

������������ ��

%2���� ��

������������� ��

%2���� ��

Page 30: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

) �!�!�,��

Page 31: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

,�*�,-+��0��

�������2�

Page 32: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

)������0�

�������� ���$���������#�������

����������

�������������������4��6����������������� ��� ����:������������ ���������� ��)��� �����3��'��� ���

��� �����3������ ����������������������������������)��� ��������� ��� ������������ ������� ��������� ����

) ������������������������=����������������������������)����� �� ��������� � ����������������

����� ������� �)��� ����������� ���� � ����/������������������� �:��������������������������������� ���

������� ���� ������������� ��� � �) ����� �����������������������3�������������� ��3��������� ��� � �

��)������� ����3��������� �/��

���������������������6���� ��� ��������� �:������������ ������� ��������������� �������3����

�������������������� ��� ������������ �������)�� ����)��� �����3��'��� ����� �������� �����3��'��� �����

��9 � �����������������)�� �������� ��� ������� ��� ���� � �� ����� ����� ��� ������3������

��)��3�� ������������������������/�<��������������������� �:�������)�:�����)����� �� ��� � ���

������������������� ������ ������������� ������������� ������������ ��3������������� �� � ������� ��

�����������������'�/��� ��������������� �:���� � ��� � � ������)�������������� ���������������� �

������ ��� �/��

�������������4�6����������������� ��� ����:������������ ������� ����� ��� ���� ����������������������

������)��������=������������������ � �� ���)��� ��������������� ��������� ����) ������������������� �� ��

�������� � �� ���� �������� ��� ���� ��������� ��� /����=���������� �:��������:��������� ����

)��� ���������������� ������� ������������������������������ ��� /��

�����������������6����������������� ��� ����:������������ ���������� ���3�������������������)��� ��������

��������������������� ��������������� ��� ���� ��������� ��� �������������3�������)���;���� �

�������� � ���� ��������������������� ��� ���� ������������������������ )' � ����������/��

����������������������

*����������)�����=������4�

#/ " � ����������������@�

%/ "������������������������/4��#�#���#�������#������@��

;� *���������� �����������$��@����� ��<�

I�� ��� �������=����4�

#/ 0�� ������� � ��� ��� �

%/ 0�� ������� ���� �

+/ ���������� ��)�� �������� �� �)������� �

�������������������)������5����������$�����"�������������6�

*����������)�����=������4�

#/ " � ����������������������� ���������������������� ����7 )��� �������� �������������� ����8�

%/ 63����������������������4����������#����������#�������������#����/�

+/ ��������������4����9��#��������#�9���#������������/��

�/ "�������������������4���#��� ��#�$�#�$�����

,/ ���������� � ����������� � ����'���� ��)'��� �4������#��$���#����#��$#�$������#��������=�#����������

Page 33: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

����� �� 4����#��������#������$#�$����#�$���9��=�#����

�/ *��������4��9$���#��$�#������#���������

-/ 6��������������=)������ ������������� �����������1�� ����

2/ .�����M�QM���MQM�%�M�M������ � �� ���������� ������ ����� ������ ��

� �

I�� ��� �������=����4��

#/ " '������ ��� �� ���4��$���#�,���$#�%���$#�5������

%/ "��)������������� �����4�9����#������#�����#��������������#�� ���#�������#�������#����/��

Page 34: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

�������2� ������������� ,����������������������������������������

,���������- ��������� ���������������������

4����� ���������������������� ����������� ������������

���������������������������������

��������������������

#/�<������ ������������������ ���������

�)��� �����3��'��� �����3���������������������

��� ��� ����������� ��������� ����) ������

:���������� �� ��)������������� ��� ��

�� ���������� � ������������������� ����

������� �������4�

• �������������� ��� �������=�������� �

�� ��

• ����������������������)'��� ������

����� �� ��

• ����)�� ��� � �� ����)� ������)��� �� �

�������� � ���

• ���������������������������� ��:���

��������� �)��� ����������� ��� �� ��

��������

• �������������3������������ �� �

�� �;������������������9$���#��$���

• ������� ����������������� ���������

M�QM���MQM��M�M���� � �� ��������$���#�

�$�#�� ���#����#�������

• �

• (���)�� ���� ��� �������=�������� ��� ���������� ����

) ��������������������������)������4�9����#�����#�

������#������������ ����) ������������������4�!���#��$��

%�������9��#�*,5#�2����>����#�%������+����#����/�

• (���)�� �������������� �����������=�����������������

����=����� ����� ��� �������=�������� � �� ���� ��/�"���

�������4������������������������������#����������#�

����#�� ��������- �� ���

• 5���������� ����������3������ ������� �� ����

��� ��� �������=��������)��� ������ ��/�

• 5������������ ��� ����������>$���������$��� �7�>$���

�����$����7�>$����$�7�>$�����$�����7#��� ��

�)��� �����3��'��� ������3��������� �/�

• <��������������������������� ���������� ����������3���

�� ����� ���� �����������4�/���������������/���� ����

�� ���������������

• " � )� �� ��� ����)��� �� ��� � ���3���� ���������3��/�

"����������4�/�����������$�����������������/�����������$��

�� ���

• 63���� ��� ���������������:�������� ��� �� �� �������

�������3����� ������ ����������4��/�������������������

,$���������$��� ��������������

• 5���������� ������������� ���� �����������������

� ���������9$��������$���"����������4��$������$��$� ���

�������$��� �����$���9�������$�����=�������������$�������

• <������� �������� ���������M�QM���MQM�%�M�M������ � �� ��

�������� ������ ����� ������ ������������� �� ������

�����/�

• 5�� ��� �� � �� ���)� ����� ��������)��� ������� /�

• 5������������� ����� ��� ������� ��� ���������� ��������� ����) ������� � �����)�� �������� ����� �������3����� �/�

Page 35: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

�������������������

%/�0������������ ���������������)��� ����

����� �������� �����3��'��� �������9 � �����

��3������������������)��� ���������������������

�������������������� ��� ������������ ������

��� ����) �������

• ������������� ��� �������=�������� �

�� ����� � �� ���� ����

• ����)�� ����)����� �� ��� � ���� ��

�������������� ��� �� �� ��������

• ����)�� ��� �� ��������������

���� ��� ��� � �/�

• ����)�� ��������������)'��� ������

����� �� /�

• ������������� ������������� �� �

�� �;�������������9$����

• ������������ �� ����)���������

������ ���� ��� �

• 63���� �������� � �� ��� ��� ����� �������3�����'�/��

• 5�����������3�������������������� �������� ��)��� ����

����� ��/�

• 5� ��� ���������������������������� ������� �����

�������� �����������3���/�

• ����� ��;����������� ��� �������=��������� ��� ���

� � �� ���� �������������� ���������3���������

�������������/�

• (���)�� ��� �������� ������� ��� �������� ��� ����

���=�������� ��� �����)����� �� ��������� � �������4�

/��������������/���������������� �����?@@A���

• �5��������� �����:��� ��� �� ���� �������� ������

�� �������:��������� �������������������������4�,$����

�� ������ ������������������������,$������������������,$��

�����������������

• (���)�� ��)��� ������� ��� ������ ��� ������� ��

������� ����������������H����/�"����������4��$����$����

������$���� ����9��� ����������

• 0��������� �� ���� ��� ������� ������)�����/�

• 5�������� �� ������������������4����������#�������$ �����#�������������#�� �������#� � ����#�����/���� � ����������������������������������� � �����������/�

• ()������������)�� ����� � �� ����� ����� ��� ������3���

��:������������ /��

��������������

+/�63���� ������ ������ ��� �;�������������

����=������7�� �������2������ �����8�����

���������������������������� ��� ��)�������

������ ��� �� �� ���������� � �����

����������������� ����������� ������4��

• ������ ��)� �������� ������ ����������

��������������������/�

• ������ �������� ��� �������=�������� �

�� /��

• �� �������������� ������������� ������

�3�������������������

• ���� ����������� ��������� � ����������

����� ��

• �� �� ��������������� � ���)�������� �

� �)��� ���:�������� ��� �� �� ������/�

• �3���� ���������� ���� ���� ��

���� �� ��� �;���������������������

9$���#��$���

� *����� ������� �� ���� �������� ��������������� ������

���������� ��� ������������ ���� ��� �������� ��

)� �������� ������ ������������������������������/�

� N ��������� �������� �������� ��:��4�

o A �� ��)��� ������� ��� �����������

� � ����� ������ ��� �������=���������������� ��

��� ��� ����� �����������/���������� ��

� �����/��9��������?@BC��/���� ����� ����

?@@C���

o ������������� ��)'��� ����������� ��� �

����� �� ��� �� ��������� ��������4�� ����

�������� ������� ���������������/�"����������4�

,$���������� ��������,$����5�������,$����

�������������������

o ��������������� ��������� �� ��������

������� ��������4����H����� ��)�������� ���)������

) ����� ���H���/�"����������4�,$������ ����

��� �� ������������� ����9�����

� *���� ��� ����������������)��� ������������ ��

�����������9$�������9$�/�"����������4�D� �9���E��$����9$��

+���������� ��

� 5���������=����������� ���� ��������� � ���� ����

Page 36: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

• ������ ����)��� ������������������

��������������� �:�������)��������� �

������ ������ ���������M�QM���MQM��M�M��

��� � �� �������4��$��#��$��#�����

� � �� ��� ��)����� ���� ������� ����������������M�QM�

��MQM��M�M���� � �� ��� ��������4��$��#��$��#�����

� "����� � ��������)��� ������������������ � �����

����� ��������� ����) �������� ����������� ������4�

>$�������$��� �7�2��$�������� �����7�

� &� �� � �� ����)��� �� �������������� ������ � ����'���� ������������������������ ����� ��� �������� ��� � �� ����)� �������� ��������)�������/�

����������������

�/�6����������3������������������)��� �������

��M����������������������������� ��� ������

����� ��������� ����) �����4�

• ���� �������� ��� �������=�������� �

�� /�

• � �������)����� � ��� � ����� ���

������������ ������������� ��������������

�3�����������������/�

• ��������������������������� ��� �� ��

���������� ������������ ����������

�����

• ��)���;���� �� ��������������������� ��

�������������������/�

• ��� ��� ���� ������ ��������)��� �

��������� ��� �;���������������������

� ��������4�9$������� �� �������

������� 4��$�#������#���������

• ���� ��������������������������=)�����

� ��������4����� �����������1�� ����

� 6���������3������ ���3�� �����2��� ���������3������

������:��������������)��� ������������ � �������

��)����� ���������� ��� �� ��������������)����� �����������

�������/�

� �� ������� ��� �������=�������� ��� ������ ��������

��3���/�

� 6���������3��������������� ������:�����������������������

� � �������� ��� � ������������������������� ������

������� ����������)��������������������4�H����� ��� ���

� �J��������������3�������������������� ����������$���9���

����$��,� �$�����$��������9��=���$��� ����������������!���

�9�������������

� 6���������3��������������� ������:������������� �)��� ���

:�������� ��� �� �� ������/�"����������4�/����� ����������

�$������������

� 63���� ��� ��:������������ ���������������������� ��

�������������������������������������4��$������������

����

� �� ���������9$������� �� �������������� ��$�#������#�

��������� � ���� ��� ���� ������ ����������3���/�"���

�������4�/�� ������$������$�����$��#��$��$��9�������$��

,� �$�����������$��#�$��9�������$���� ������

� *����������������������=)��������������3�������� ������� ����

����4����� �����������1�� ����

� <������� �� ��� ������������ ���� � �� �������� ������

��3�������������������������������/�

Page 37: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

�������2� ��������������������������������4-�

�)�������&�"���������������������������������������%����������%������������$����������������

���������&������$�#�����������

� <������� ������������������������� ���) �������� �������� ������ '�� ���� �� ��/�

� 5������������ �� ���������������� ������������������

� 6� ��� ����������������� ����) ������:���������

��������$�����������&������%������������%��'�"����%���������������������$����������������������

� 6� ��� �������������������� ������ � ����� �������� �

� < ��������������� ���� �� �������� � �����������������������

� 63���� �� ������� �� ������� � ����������������������� ���������� ���������� ��

�"����������������������

• 6�������:���� ��� ���' ������������ ��������� � �� � ����� �� ���� ��� ���� ������������� ��

����� �� � ������� � �� �� ��������������������/� .�� ��� ����� ���;� ��� ���������� �� :��� :�������

������� �� ��� � ������ � �� � ����������,���������� � �/�

• 6�������������������� ���� ������ � �� ������� ������� ����� �� � ����� �����������������������

� �)��� ����� � ��� ��� ����������3������������������� �������������������������������� � �:���

���������������� ����� ��� � �� ���� ����� ����� ����������3���������������� ����� �� /�

• " � � � � ��=���� � �� ������ ���� ��� �������� :��� ���� ������ ����� � ��)� ��� �� ���� �� �������

� �� ��������������������3����������� ����������� � �� ����������������������������������� /�

• 0�����3����� � ����������� ��������� ��� ���� ���3�� ���������$��� $����������������4�

��������3�� ������������ ������� ������ ����=�������� ������� ������� � ������������� ���

����� � ���������� ���������������/��

• 0�����3����� � ������� �����������)��� ����������������������������������� �� ������� ��������4�

��� ����������������������������������������������� ;��� ��� �� ������������������������� ��

����� ��������� )' �/��

Page 38: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

" � �� � ����� �%�����+���������!$�����5��$������+!5����������� �� � �������������������4MMHHH/���������/���M������ ���M���������� ��/�������� ��=������������������ ����� ����������� ���������� ����� ������:�������������� ��� � ��� � � ������������������;�/�" � �� � ����� �,��� ����� ����1��� ���� �� ����������������� ��������4MMHHH/�������/��M�� M�M������� ���������M��������� �������������#2/������

� ����������������������

���0��!�������������������������#������������'����$�������������"������$����������������������

����������� ���$���������#�������=�����������������#��������������������������������������������

$�������"������������$���������������������

• ������������������"����������������������������

• ���������������������������#'������$������������������

• �����#�����������"����$�#��������#������������������������

• ���������������������������������=���������"������#������������������2�����������������

• �����������������������������������������������������������������������

• ������������������������������������������CDC� %�CDC%�C��C��������"��������� ����������������

�������������

#/���������� ������������� 4�"�� ���������� ����)������������ ����) �������������� �� ���������� ����

�)��� ���� ������;����/� 0��������� ���� �� ��� �� ������� :��� ���=� ��� :��� ������ �=�� �� ����� �����

����� ���� �������� �)��� ���� :��� ��� � ���� �� � ������ �� ������ ����� ����� ��/� 6������� � ��

������������������� ���/�

�������� ��������� 4�6����� �������3���� ������������������� �� �������������:���:�� ��������� ��

�������� ����������� ����=���� � ���������������3�������=�����/�0�������� ����������� ������� ����

��� ��� ���� � �� ������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ����) ����������������������4�

������������ ��������)���������������� ���������������)'��� ���������� �� ������������ ���/�

%/ 0��� ����� ���� ������ � �� F�� �G� :��� ������� � � �� �� ��� ���� ������ M�QM� �� MQM�� M�M/� 0����� ���

�������� �� �������/�6��������� �� �� ��� �������� ��� � �� ��:�������������������/�0���������

����� ��������� �������������� ��������������������:����� �� � �� ��������������������� � �

���������� �/�

+/ 6����� ����3������ ��� ���������� ��) ����������:���� � �������� ��1������������ �������� ���

������� � '�� 7!����� ������ @� 6�������� ��! � �� ��@� *����� . � � 0��' 8� ���������� � ������ �� ��

�����������������������4�K�������������� ��E�N�H���������E�N�H�� ��������������E��������� ����

� � �������>$���$��������$���7�>$��9����$���7�>$��9����$����������������7�

�/ " �� ��3����������� ������������������ ������ ���������� �/�"����������4�

I �� � '���������������H����RRRRRRRRRR������� �����)���������������������/�

,/ 0�������� ���������� �� �� �����$��4������,���F�, ����������5������� ���� ����� � ������� �

���� ���� �� ���� �� �:������) �� ����� �������������� �������/��0�������� ���������� ���������� �� �

���� ����� �� � � �� �� :��� ) �� /� 0����� ���� � �� ������ �������� �� �������� :��� ���' � �� �� � � �

��������������:���� ����=/��� ������������ � ��� �� �������� ��� � �� ��� ��� �/�

Page 39: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

#/ ()������������)�� ����� � �� ����)� ������� ��� ������3��/�"�������������� ������������ ��������

����� ������������)�� ���������)�� ����� �� � �� ������G�����

!���"���E��������� ���������������J������������J� ������� �J� ������������ �S�

/ ������������/�

�/ H���������������J������ ������/�

�/ ����������

%/ *����� �������� �� ����� ������ � ����� ��� �����3�����'�4��� ��- �����9����������>$��7�>$���7�

>$�7� /�97� >$�7� >$�7� � 6�� ������ � ;) ���� � ������ �� ��� K����E� � � � � :��� ���� ����� ����

������� ���� ������������� ������������������3�����������������9$�����

+/ 0�����������������3������������� ����������������� ����� � �������� �� � �� ��������� �/�97�

"����������4�/�9�����$������� ���$����������7�/��������9����

�/ <�� ������ �� �������������������� ���������3��������������� � ���������� ����:��������������

��� �� ��� ��=)���� �� ��)�� �� � � �)��� ���� �� ������������ )'��� �� �� �� ����� �� /� 0����� �� �

��� ����� ��� � �� ������� ���� �����/�

,/ "��� ������� ���� ����� ���� ���� �� ���� �� � �=�� )��� ��� ��3��/� ��� ����� �� � � �=�� )�� ��� ������

����� ����� � ������� ������� �������� ������� ������������:��������������� ����=���)����� /�

6������������ ���������� ����:�������� �����������/��

���� 7����������� ��������� � �� ������ ������������� $� � ��������� 5������ ������F��������"���6���$�

"������$���$��������������������������#��������������������������������������������$�������������

������������$���������������������

• ����2�����#������&��&���$�������������$�"������$���$��������1�

• ����2������������"��������������������������1��

• ����������"���������������������������$����������������������

• ���������������������� �����������������"������������

• ������������"�������������������#�������������#��������=�����������2���������������1�

• ������������&�������������������������������������������������������������������������

• ����������������#������������"��� ���������������� �����������=�������#���������� ���������������%�

����������CDC�%�CDC%�C��C%��������"���������������� ��������

���3�9����$���������������������������#����������� ����������������������'������������������ ����

��������������%���#���������$��������������"������$���������������������������������� ���$���������

#������1��

• �����������������"����������������������������$�����"�����������

• �����#���������#�������������������$����������������������2�����������������

• �����#����������������������������������������������1�

• �����#���������������������#'������$����������������1�

• ������������������������������������������������������������

• ��$����������2���������#�����2��$������������������������

��

Page 40: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

#/ " ������ ������������ ����� � ���)��� ��� �������� �������������� ��� ���/�"���������������� ������

"/A��� ���" �����������O/�!���� ���������

I/�" �� ����>/�0�������! � �

�/�"� ��������TN����������>/!/�* ���� �

%/ " ������ �� ��������� � � ���)��� ��� � )��� ����� � ��� � �� �������� �����������/� .�� ������� ��� �� ���

����������������� ��� ��������������� ���������������������� � ����/������� ������=�������

����� ���� ) ������������������������� ������ ��� ����� � �������������� ����������� ������ ��

��������� ��� ��/��

+/ 5��������� ������ ������� �������� ����� ���� � ������4�>$�������� ���������9��=��7�

�/ A �� �� �� ������ ������ �� � ��� � ��=������ �� �� ��������� �� ���� ��� 7������� ����� ���� ��

������� �������3������������������� ��������� � ��������������� ��� �������8��������������� ������

�����������/�"����������4�

� ������������� ���������������������� �����) �����H����� ������/�����������������H �J��� ��������������)�����/�����.�����������/��

�� ��������������������� � ���������� �������� �/�������������������������������T��� �����)������/�

,/�<��������� � ��������� ���) ��������������������� ��� � �:�������������� ����� ��� ��:��;���/����� ����

� ������������������� �������=��� ����������� ������������ � ������4�/��9����������������=�#��� ����������

��������4�/������ ����9�����

�/�0�������� ���������� �� � �� ���������������M�QM���MQM� �� ���� �:���� �������� �� ��� ���������/�

0������������ ������� ��� ��� � �� ������������������� ���������� ���� �� �� �������)�� ���� ����� �� �

� � �� �:���)������� ��������=�� ������'�����/���6���������� �� 4�

.������ ���� ������ ��������� ����7��������������������� ������������������������������ ���8����������� �������������������������������'��������������������� �U/�.�� ��������� �� ������������������ ��������:��������� �� � ����'���� ��)'��� ���M��������� �� �� � �� ������ ������ ������ /������� ��:��������������F� ��G�����������:������� ��������������������� ��/�

Page 41: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

� CDC� CDC� C��C��

0�

3�

�&����

�&���

�&���

�&���

�$��

���

�� ������ ���� ��=��� � �� ������ �������������� �� ����� ���� ������ ���� ��� ��/�

��� ?� �����"��� ���� �����������%� ��#��������� $C�� � ����������� ��$� "������ ������������� ����

������� ���$���������#��������

• �����������������"��������������������������1�

• &����������#������������������ ������������"�����������������������������������$���������������

�����1�

• ������"���������������������������2���������������������������������������"�������������

• ��#����������������������������" �����������������"�������������1�

• ���������������������� �������������#�������&�������� ������ �������� ������������� �����������

�����$���������������������������������������������

• �����������������������������������#������������������������������� �����

#/�N ������������� ������������������� ��� �������=�������� ��� 4�6�� ��=�� �H���:������������ ��������

���������������� ������������� ������������ �������������������������� �������� ������/���� ������;3������

��������� �� ���� ��� � ������������ ��� ������������/��

�������������� ��������

��������/���������������� �� ��� �������������� ������� ��/�-/���������������� ���������� ���������/�!�G��#/������������������������ �������/�%/���������������� ��� ������� �������/�+/���������������� �H����� ���� �������/��/����������������)������� � ���������� ���������/�,/���������������� ����������/�

" � ��� ���� ��������� �����������������4MMHHH/���)��H/���M������ ���������� �/�������)������ ��� �� ��� �������������/�

Page 42: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

%/�*������ ����3������������� ��� �� ����������� ��� ��� ��������)��� �������� 4�

*��������������3��H��������� ���������)�������������������3/��

0 ���������������)���� �(�RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR�2$�J�������������������N����K��/�(�H ������� �������

�� ���� ����H �� �������� )������H���(�RRRRRRRRR� �����/�(��H �� ���� � ��� ���� ������ )�����������/� �K��

RRRRRRRRRR� ���������� ��� �(�RRRRRRRRRR� ������H����������� �������/�K����������� J�������� H������

�H��RRRRRRRRRRRR� �:�����������3��������������/�B���H���T����������� �/�"������H������������H� �����

�)������������ J�� ��� �� ����H �����������/�K��H����������� �������H��RRRRRRRRRR����� �J�H���������������

�����������������������T�������������/�(��H ������ ���������� �����������/�

+/ *������������� )' ����;3���� ��������� ��� ���)� ��������������/��

�/ 6������������������� ������� ������)��� ���������� ��1������ ������ � ������ � ��7:���� � �

) ������8��������������������� �� ����� ����������������� �������������/�6��������� � ���� ������� � ���

����� �=�� ������������������ �4�K���H ����M���E��H�����H ����M�������E��H���������M��������E��H� ��

����M�����E��H���H ����M���������� �E�6�������������� ���;���� �� ������� ���� � ���������

FH��G��� ��F��� ���G/�.���������� ���������� ����:�������� ���� ��� �������=��������)����� �� ��

� � �������������������������)����� � �����������

,/ V(������ �������� �������� ��� ��1���� ��) �����:����������=���� ����� ������5�� ��O���� ��6�������

��� �������� ���������0 �.��� ��*���������. �� ������ � �������������������=�� )������������/�*�����

��������������� �� ��� ���� ���������������������������� ���� �� ������� ���� ��������4�K� ��� �����

��������� ��E��H����������� ��E��H���H �������� �E��������� �������������� �=��� ������������������

H������������ �� �������������� 4������ )��������)���/�7N������ ��O���� )' ���*���� ��.��� ���8�

H �J���������� ����������������)�������� ������� � ���

" � �� � ����� �%�������������������4MM������� J��/����������� ���/���M����������� ������������ ��������������������/�

Page 43: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

6����������� �� ����

�������2� �����������)������0�

��7�

63���� ������ ������ ��� �;�����������������=������7�� �������2������ �����8��������������

������������������� ��� ��)������������� ��� �� �� ���������� � �����������������

����� ����������� ������4��

• ������ ��)� �������� ������ ������������������������������/�

• ������ �������� ��� �������=�������� ��� /��

• ��� �������������� ������������� �������3������������

• ���� ����������� ��������� � ��������������� ��

• �� �� ��������������� � ���)�������� �� �)��� ���:�������� ��� �� �� ������/�

• �3���� ���������� ���� ���� ������ �� ��� �;���������������������9$���#��$���

• ������ ����)��� ��������������������������������� �:�������)��������� ������� �����

� ��������4��$��#��$��#�����

��

�������������

� *����� ������� �� ���� �������� ��������������� ���������������� ��� ������������ ���� �

�� �������� ��)� �������� ������ ������������������������������/�

� "����� � ��������)��� ������������������ � ���������� ��������� ����) �������� ��

��������� ������4�>$�������$��� �7�2��$�������� �����7�

-�������������������

6�� ��� ������ ������������� ���� �:�������� ����/�6�����=������ ��:����� ��������� �������� ���� �

��� �=�� ��������� �������� �=����������� ��� �������� ���) ����������� �/�6���������� ������� �=�

������ �������������� /�<����� ����������������2������ �����/�

6���������� ��������� ����4��

�4�K�����������H��JE�

B4�(�H��J������ ���%� �� ��I����������

�4�K�����H�����������E�

B4�(�H ��������I �� � ����

�4�K� ���� ���������������������)����������������4����������������������E�

B4���(����J��� ������������ ���������)��� �������������������� ���������/�

�4�* ������������������

B4������������ ���� ��������� �������)���H����������� ���� ��� ��/��������������H��� ������ ������ �

�����/�

Page 44: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

51���� �� � ��� �� �������� ������ �/��=�����

��������� 0� 3� 7� ?� -����

��������� 0 �� ���' �������

������������

�����������=�����

���������� ���/�

<������� ���� �

������������� �

� �� /�

�������������������

����������

������� ���� �� �� �� ���

������� � ��� �) �� ���

������������� ����� /�

6���������������

���� ���' �

����� ��/�

<������� �

������������� �

� ����� ������� �

� �� �

6������������

����� �����

������� �� �

��� ������������

��� �� �� /�

)�������

9����� ��

��� ��������������

���������� ��� ������

��� ����������� ��

�� � ��� ���/�!�� ���

������� ��/�

"�������������� ��� ����

��� ��� /�6�������

�� � ��� ��������)�����

���� ��������������

��� ��/�

�����������������

��� ��� ��������

��������� ��

�� � ��� ���/�6��

��� ������

�����������������

� ���' �

&��������������

��� ��� ������� �

�� /���� ������

������ ��� ����

������ �����

��������

�� � ��� ����

���������������

�������������

���������

N �� ���)��� ������

�� � ��� ���)����� �

� � ����������

��� ��/�"����� �

����� ������ �

� ���' ���� ��

� � �� �/�

N �� ���)��� �

��� ������� � /�

"����� ������ �����

� �� ��� � �� ��

N �� ����)��� �

�� � ���� �� ����

� ������� �

������ ���/������

�����������������

������ ����

N �� ���)��� �

�� � �������� �

��� �����

�����������

�����������

0 ��3����������������

���������

� ��� ������:���

����)��������� �

�������������

��� ��/�6�� ������

������������ ����

���� ������ � ����� �

����������������/�

6���������������� �

�3���������� ���� ����/��

6�� ��������� �������� ��

���� � ����� ������

�������������������

��� ���� �����/�

����������

��� �/�

����� 9 ����

��� �����

�3�������� �� ����

� �������������/���

��������� ������

��� �������� �����

� � ����� ������

���������������

B��������������

�� ��3������������

��� ����� ���

��� �������� �����

� � ����� ������

��������������/�

�"������������

��� �� * ��)�� ����

.��������������� �� �� ������ �������1���� ��������� �� ��������� ��� ������� ���� ���� ������:�������

����� �����������)��� ��� �/�

Page 45: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

)������3�

������������$������������

����������

�������������������4�6����������������� ��� ����:������������ ���������� ��)��� �����3��'��� ���

��� �������������3������ ������� ��� ������ ���������� ������ ��������������������=������:���

������� �� ��)������������� ��� ����)������� ���� ���������������������������)������� ��� ������/�<���

������������������ �:������������ ����������� ���� ��� �������=�����������)�:�����)����� �� �� ��

)������������� ��� ����� ��� ���������3���������� ���������������������������/���

��������������������.������� �:������������ ������� ���������� �������3������������������)��� ��������

��������������� ��� ������������ ����3�� ������)��� �����3��'��� ��������������� �������� �����

��������������)�� ����� � �� ����� ������� ��� �������=�������� ��� ������3��������)��3�� �����������

�����������������3���/�� ���;��������� �:��������� ��)��� ������)��� � ��� ������������������

������������������� �� ���������� ����3������������ �/��� �������������������������:������� ������

�� ������� �� �� � ������ � � ��)�������������� ���/�

�������������4�.������� �:������������ ������� ����� ��� ���� ����������������������������������

�3����=���� ��� �;�����=������������������� � ����������� �)������� ��� �������� ���� �������������� �

����� ������ ��� ������ �� �����)������� ��� ��������������)���� ����� ��� ���3���������������'�����

������ ��/���������������������������:������������ ��������)� �������� ����� ���������������� ���:����������

��� ����������� �� ���� ����� ��� �������� ����)��� �����������/�

�����������������.������� �:������������ ���������� ���3�����)��� ������������������������������������������

������� ���� ���������� ������� ��� ����������� ���� � ��� ������)��� �� �)�������� ���������������

����� �� ����� ��)������� ��� ���������� ����������������� ��� �������=����� ��������� ��� /�

����������������������

*����������)�����=������4�

#/ �������7H���MH�W�8�

%/ "������������������������/4��#�#���#�������#������@��

;� *���������� �����������$����

�/ 0������������ ���4���#���E���

,/ D�������H���4�/�9�� �$7�/�9����7�

�/ �� �����:���������#�� ��#�� �������

I�� ��� �������=����4�

#/ *��� ��

%/ <���������

+/ N=������� �����

�������������������)������5����������$�����"�������������6�

*����������)�����=������4�

#/ �������� � ��3���� ���� ��������������7 )��� ��������� �������������� ����8�����������������H����

7 )��� �������� ������������� ����8�

%/ "�������������������������������:���#�$�#�$��#� �����$�����

+/ 63����������������������4�����9��=#��������9�������9����������#���$��� � ��#�����������

�/ ���������� � ����������� � ����'���� ������� �� 4�� �$��#��������#��� ����#���#�$����#������ �#�

Page 46: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

$���9��=�#����/�

,/ �����������)������� 4���9���#���������#�� ����

�/ *��������4�9$���#��$�#�$�9� ��#������#��������

-/ 6�������������� �������������� ��������� ���������1�� ����

2/ .����4�M�QM���MQM��M�M�����������&� �M�&���M� ��

I�� ��� �������=����4��

#/ *��� �4�������������� ������)�������� � ������ ��������)��������)����J�/�

H� I�� ��� ������� ��� ������=������� �� ����4�=������#����I��������#���I��������=#�$����$��I $����$�#�

����������� �����#�����$����$������#������������#��$� ����� ������������$��=� �#��������

;� I�� ��� �������3������������ ��� ����� �������4�����$���#�9��=�$���#��$���$���#�9���$���#�������

�����$��=����#�����=�=���$���#����� ����������������

Page 47: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

�������2� ������������� ,����������������������������������������

,���������- ��������� ���������������������

4����� ���������������������� ����������� ����

�����������������������������������������

��������������������

%/ <������ �����������������)��� ����

�3��'��� ������ �����3���������������������

��� ��� ������ ���������� ������ ���:���

������� �� ��)������������� ��� ����)�������

��� ����������������������������)������� �

�� �������4�

• ������������� ��� �������=�������� �

�� ��

• ����)�� �������������������� ����)��� �� �

�� ���������������������������)������� �

�� ������/�

• ����������� ������ ���� �:������ ��� �

����/�

• ������� ��������������������:���

����)��������� ������������� ���������

M�QM���MQM��M�M����� � �� ������4��$�#�

�$���#�� ���#����#�������

• �������������3������������ �� ��� �;��

����������������9$���#��$���

� 5������������� ������� ��� �������=�������� ��� ��

��� ���������� ������ �/�"����������4�=������#�

$����$������#��������#��������=��

� (���)�� ������������� �����������=�����������������

����=����� ����� ��� �������=�������� � �� ��� ���/�"���

�������4�������������� ��������� ��������I����)���

����������� �#����������������������#����������

� �������- ����� �������������

� <���������� ��������������������������:���

� ������������3����� �������)������� 4�,$�����������

�����������,�� ������,$������������� ����9��=��

� 5���������� ���������3������ �������� � �� ����

��� ��� �������=�������� � �� ���� ��/�

� ����� � ����� ������� ��������3������� ������ �:���

� �������� ��� � )� �� ���)��� ���/�"����������4�,$����

���������������=�������9�$�!�����G�,$����������������

9�$�$���

� <������� �� � �� ��:����������������M�QM���MQM��M�M�

��������$�#��$���#��������� ������������ �� ������

�����/�

�������������������

%/�0������������ ���������������)��� �������

�� �������� �����3��'��� �������9 � �����

��3������������������)��� ���������������������

�������������������� ��� ������� ����������

������ ��

• ������������� ��� �������=�������� �

�� ��

• ����)�� ��������������������� �� /�

• ����������� ������ ���� �:������ ���

� � ����/�

• ����)�� �������������������� ��

��� ��� ������� ���������������/�

• �����������)��� ���� ���� ���

)������� ��� ������/�

• ����)�� ���3������������������

���� �� ��)�����/�

• ������������� ������������� �� �

� 63���� �������� � �� �������� ������3�����'�����

�� ������� ��� �������=����/�

� <����������������������� ��:��� � �����������

��3���� �������������������� �/�"����������4�,$����

���������������#����� ����$���������$�������������

� 5������������ �� ���� ���� �)������� ����:������

�� ��� ��� �� ��������������3��/�"����������4�/�9�

����������$���������$������7����������$��

� 5�����������3������������������� ���)��� ����

�����')�� ������ �������������������������#�� �����#�

�����������������������������#����������- �����

������� �����"��"����������4�/�������������'�#��$��

� ��������������$����������������$����������������9��

� *��������)��� ���� ���� � � ������������� ����� ��

����� ��:���� ��������/�"����������4�+��$��������������

���������9�$������7���#�$�������������������9�$�����

� (���)�� ���� ������������� �� ���� �� ����� ���/�

"����������4��������"�����$������9$�����$��� ����

� 0��������� �� ���� ��� ������� ������)������

Page 48: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

�� �;�������������9$����

• ������������ �� ����)���������

������ ���� ��� �

��������������

+/�63���� ������ ������� ��� �;����������������

�=������7��2������ �����8������������������

��������������� ��� ��)���������)������� �

�� �����������������������������)������� ���

�������

• ������ ��)� �������� ������ ����������

����������������������

• ���� �������� ��� �������=�������� �

�� /�

• ����������� �)������� ��� �������

� ���� ������� ��� ����������)������� ���

• � ������������������������ ������ ��� �

�������� �� /�

• � �������)����� � ��� �����������������

�� ����������� ��� � ��3���� ���)��������

�3�������������������

• �3���� ���������� ���� ���� ��� ��� �;�����

������������������ ���������9$���#��$���

• ������������������� ����)��� �

�����������������M�QM���MQM��M�M�������������

���� �:�������)��������� ������� ����

������������ � �� ��� ����������$��#��$��#�

���/�

� A���� ������ ��������������� ������ � ����'���� ����

������������� ��� ������������ ���� ��� ��

������ ��)� �������� ������ ������������/�"����������4�

+��9�������������9��!������9������ �������$�������

HJKJ��

� "����� ������������������ ���������������

����� �������)��� ������������ ������ ���������

)������7���������H���8����3������������������

7�������9#�����9��=#���9���#�������!����������#��9$��

������ �������� ����� ���������$��7�+E���������

���$�������9��=��

� "����� ������������������ ���������������

����� ������)��� ����������)������� ��� ����� ���

�� ��� �/�"����������4�/�9����������� �����

���������7�+����� ����������� ��������

� N ��������� �������� ������� ��:��4�

o ������������� ������ ��� ������ �� /�

"����������4�,$������ �����������$����

o ��������������)���������� �����)����� � �

�� ������ ��� ����������� ��9�����������/�

o �����)����� �)������� �������������

���������� �� ����������)������� ���

�3�����������������/�

o �3���� ������� ����)��� �������������� �

�� ������������/�"����������4��>������

������� ������ ��������$��9����������

���$� ������G�������

• ������ ����)��� ������������������M�QM���MQM��M�M��

:�������)��������� ������� ������� � �� ��� ����

�����4��$��#��$��#������������� ���������������

�=������

����������������

�/�6����������3������������������)��� �������

��M����������������������������� ��� ������

���������� ������ �4�

• ���� �������� ��� �������=��������� �

�� ��

• � �������)����� � ��� ��������������

• 6���������3������ ���3�� �����2��� ��������

�3������������:��������������)��� �������

��������������� ����� ��� ����������� ��9���������

�������� ��� �������=����/�"����������4�+��$��� � ��#�

�������9�������$����$���������$���9�������������������

����$���9�E�����=���

• N ���������������������� ������)�� ��� ������ ���

��������� �� ��� �� �������/�"����������/����

���$������� �������������������/����$���9��=�����

����� ���

Page 49: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

)���� ����������������� ��� ����������� ��

9�����������/�

• ��� ��� �)������� ���� �� ������� �

�� �;������������� �� ����������������

����������)������� /�

• ��������������� ������ ��� ����

����� �� ����� ��� �������/�

• ��� ��� ���� ������ ��������)��� �

��������� ��� �;���������������������� ����

����4�9$���#�$�9� ��#��$�#������#���������

• ���� ��������������������������=)�����

� ��������4����� �����������1�� ����

• N �����)����� � ������������ ���������������3����

�)��� ����������� ��� ��� �� ��� �;��������������

� ��������4�9$���#�$�9� ��#��$�#������#���������"���

�������4�+��$��� � ���9��9���$� ������������ ������

/�9� ��#��$����9�������������9$�����������9������$� ��

��������������

• &����� ������������������� ��������3������������� ����

����������������������������)���������H��������������

����������)������� ���� �� ��������������

7�������9#���9�������9��=���"����������4�+E���������

��������������9�$��������������,�� ������+���9���������

9�$��$����

• *����������������������=)���������3�������� �������

� ������������� �����������1�� ����

Page 50: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

�������2� ��������������������������������4-�

�*���������#���2���������������$�����������������������������

� !����� �����;������������ �������� ������

� < ����������������� ��:���� ������ �� ��������

� 6� ��� ��)�����:��� ������������� 9���:���������������������������������

�)�������&�"���������������������������������������%����������%������������$����������������

���������&������$�#�����������

� (���)�� ������������������ � ����� �������� � ������/�

� 6� ��� ��)�������� �����/�

� .�9 � �� � ����'���� �������������:���������� ������

�"����������������������

• 6�������:���� ��� ���' ������������ ��������� � �� � ����� �� ���� ��� ���� ������������� ��

����� �� � ������� � �� �� ��������������������/� .�� ��� ����� ���;� ��� ���������� �� :��� :�������

������� �� ��� � ������ � �� � ����������,���������� � �/�

• 6�������������������� ���� ������ � �� ������� ������� ����� �� � ����� �����������������������

� �)��� ����� � ��� ��� ����������3������������������� �������������������������������� � �:���

���������������� ����� ��� � �� ���� ����� ����� ����������3���������������� ����� �� /�

• " � � � � �� ���� � �� ������ ���� ��� �������� :��� ���� ������ ����� � ��)� ��� �� ���� �� �������

� �� ��������������������3����������� ����������� � �� ����������������������������������� /�

� 6���� ��� ���������� ���� �������� ���������� ���������������������� ��������:������ ������

����������������� ����� ����� ���������� ���������������� �����/�.����������������� �������������� �

� � ������ ��������� �����:����� ��� �)��� ������� ���������� ���� �� ���)��3�������������=��������

����� /�

� *����������� ���������)����������������������� ��� ���3���� �������� � ������ ������� �9������� ��

������/�6�� ����������� �������� ���������)�� ����������:���������������������� ��� �����������/�" � �9������

���������������� � ��3���� �� ���������������������)�������:������������������� �� ��� ��� ����������� ����

��� � ����� �������������/�"��������� ���������������������������)�� �� ������������ ��������;��

����� ��� ����������� ���� �����������������)����������;������ �)�� ���/�

"����������4�+�9����� ���5���9$��+���$���$���������������� � ���������

��������������������+�E������#�+E�����=�����9�����������������$���������

��������������������+E�����������������������������+��$� �$����� ���������������������

� 0�����3����� � ����������� ��������� ��� ���� ���3�� ���������$��� $�����������������

���������� ��������4� ��������3�� ������������ ������� ������ ����=�������� �������� ������� � ��������

�=������� ��������4��������� �������� � ���������� ����������������

� 0�����3����� � ������� �����������)��� ���������������������������������� �� ������� ��������4���� ����

������������������������������������������� ;��� ��� �� ������������������������� ������� �������� )' �/�

Page 51: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

� ����������������������

���0��!���������������������������#������������'����$������������"������$���������

����������������������������$������������=�����������������#������������������������#���������

������%�����������%��������������$��#������������������������

• �����������������"����������������������������

• �����#�����������������������������#���������������%�����������%��������������$�#�������������

��������1�

• ������������������������������=�������������������1�

• ������������������������������������=�������#������������������������%�����������CDC�%�CDC%�C��C%�

�������"��������������� ������������������������

• �����������������������������������������������������������������������

#/ ������ � �� ���������� 4� "���� � ���� ����� ���� :��� ������� ����� ��� :��� ������ � ���

��� �����/�O�� ����� ���������=�������� ����� ��������������������������� ���� ����� ���

:��� � ��� ��� ���� ������ ���/� 0����� ��� ���� ���� �� ��)�� �� ��� �� ������� �� � �� ����� �� ���

�����)�� ����������/��� ������������������� ����������� �������� ������ ��:��������� �=/��

%/ 0������������� ������3����� ������������ ������ ��)�� �� ��)��� ������� �� �� ��������������

����3���� ������������ ���������������� ���)������/�

+/ 6����� ����������������;��������)�������� ��� ������� ��� ����������� �����4�$����$�#� $����$�#�

������#�=������#�����

�/ 6����� ����������� ��� ���������� ����F�� ��G�����)�� ��� � �� ������� ��� �������� ����� �

�� � �� ������ ����� �� � �� � � �� �� � ������ ��� �/� 6�� ������ ���� ;) ���� � � � ������� �

������ ���� �� ����� ������ ���� � ���� �� ���� ����� ���/� 0����� �� ������ �� � � � ����� ����

����� ���� �������������3�������������� �� �� ��� � �� ����� ������� ��������������� ������

CDC�%�CDC%�C��C%�

,/ 5������������� ��������� ��� ������� �����)��� ���������')�� ���������������� �/�6��������

����� � ���� ������ �� �� �)��� ��������� ����� � �� � � �� �� �� ������ 4�>$���7� >$�7�

>$�7�>$��7�/�9����7�/�� ���;���������� ����������������� �������������)��� ����� ����

������+��$����������� ���9�$�5�7���#�$���������������� ���9�$�����/������������� ���9�$�

!������� ���;� ����� ����� ����� ����� ���� :��� )������� ���� ����� �� ������ ���� �� ������ � ��

���������������� ��7 8����� 9���7 8��

�/ V" �� ���=�����:��������� � ��������:��� )��� �� �� �������)��� ���������� /�7*���� ��

A ��� ���8�

���3�9����$���������������������������#���������������������������������'����������������������

��������������%���#���������$��������������"������$��������������������������������������$�

�����������

• �����������������"����������������������������

• �����#������������������������������������1�

• ������������������������������=��������������������1�

• �����#���������������������������������������������������$�������������1�

Page 52: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

• ���������������#�������������������#���������������������1�

• �����#����������������������������������������#����1�

• ������������������������������������������������������������

• ��$����������2���������#�����2��$������������������������

#/ ()�������� ����)�� �� �� � � �� ���� )� ���� ��� ��� ������3��/�"�������������� �� ��������� �� ��������

����� ������������)�� ���������)�� ����� ��3����������$��=������6������4�

+E�� ����$��=������ �����$������+������K�$� �������������������$������ ���L�

�� �����������

�� �����������

�� 9���������� ��

%/ 0��� �� ��3��� ���� � �� ����� ���� �������� 7����� ���� �������� �8� �� �� ��)�� � �� � � � �� � � ��

� � �� ��:����������� �� ���/�0����������� �� ������ ����� �� ���������� ��� ��/�

+/ *����� �������� �� ����� ����� ��� �����3�����'�4��� ��- �����9����������/�9�����7��0�����������

���� �� ������������� �/�"����������4� �/�9�����������$������������������ ����$��9��=7�/�����������

��������$�����������9��=��

�/ .��� � ���������3������ ��� ������� ��� ���������4�!�������9���������$����$���������

C� 0�������� ����������������� �����)��� ������� ��� ����������3�������)��� �� �� )�����/�"���

�������4�>$�����$��������� ���,�����7�,$����������� ���,����������9��=��/�9�9����������

��� �����$��� � ��7��$���9������ ������������$���

���7�������������������������������������������$�����������5���F��������"���6���$�"������$���$�

�������� ������������� ���� #��������� ��#������� �� ������%� ����������%� ������������� $� � � #���������� ���

���������

• ����2�����#������&��&���$�������������$�"������$���$���������

• �����������������"��������������������������1�

• ������"���������#����������������������&�"�������������������"�������#������������

• &������������������������������������������������������������1�

• &����������#�����������������$���������������������������������������������#�����$������������

����������

• ������������&��������������������������������������������������%�����������������������

• ��������������$�����������������#������������"�����������CDC� %�CDC%�C��C���������������������=���

����#������������������������������������������"�������������� ������������1�

?� " ������ ����������� � ���)��� �����)����������������9�����������/�"�������������������)�������� ������

��� ����� ��� �������������� �� � �� ����������������� �������� ������� ��� ������� ��� �� �

�� ��� �� ������ ��/� .��� ��������������� ��� ��� ��� ����� ��� ����� ��� �������� ��������� ������

����� ���� �� ��� ������ ��9����

Page 53: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

����������������������������� �������/�����������������������.���� ��(�H��������������6������/�

H� 5������ �� ������ � ������ �� ������ ����� ������� �� �� �� ��� )������� �����4�/�9� ���������� �

�������7�/�9�� �$�9���������� ����=7#�����

+/ " ������ ��� ����� ������������� ���4�.������� � ��� ������ �� ���� ����� ����� ����)���� /�

������� ��������������� �� �� ���� ���������� ���������� ��7��������8/�X��������������� ����� ��

������ ����� �;���� �� �������� 9���/�6������4��

���������������.��������������������������������������������������������������������������.�����B�

�����������������������

�/ V(������ � �� ������ � ��� ����� �� ��=����� ��� � ����� � � �� ���� � ���� ���� 9�����

�������;�� � ��������=�� /� �<����=��������� � �� �� ����� ��� �������=������ � ���� �� ��������

� � � ��������� )������� � �� �������� �� �� ������������ 7H���������8� 7*���� ��A ��� ���Y� 6�� ����

�'��� 8�

,/ (��� �����:��9���� ����������������� �������:�������� � �� ��:�������� �����������CDC�%�CDC%�C��C��%������������������ � ��������������� ��/�

���?������"������������������%���#����������

�$C����������������$�"����������������������������������$�������������

• �����������������"�����������������������������

• &�������� ��#���������� ������� �� ����������� #������ $� ������������� ������� ���� �������������� �

�������1�

• �������������#������������������������������������������������������������������$������"�������

#���������1�

• ������"����������������������������������������������������������������� �����1�

• ���������������������� �������������#�������&�������� ������ �������� ������������� �����������

���������������������������������

• �����������������������������������#������������������������������� �����

Z��� ����������������J��������H��J�/��H��)����� ��������������H�������/�Z��� �����������������* ������! �������� �/�Z��� ������������ �������� �� ��������� �� �������/�Z��� ����������������� �J������ ��24$$���/�

K� �� ��������������??/������H��J�E�K����� ������������??E�K��������������?/��H�������E�K����� ������������??������E�N�H� ���������������??/�����E����H� ������� ���������������??/����E�

Page 54: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

#/ 0�������� ������������3������ ��� ������ �� �������� ��:������) �� � ��� ��� � �� ������� ��� ����

�� ���/� "������� �� � � �� ������� �� ��� ��3��� ��� �� �� �� ���/� 0����� ��� ������ �� � �� ��� ��� ����� � ��

� � �� ������ ��:�������=�������� �������3��/�

%/ 6���������� ��������� ��� �� �� �� ��� ���4�63���� �� ���������� ����:������������� �������������� �

���� ����������)������� /�.��������� ���� �����������/�

6�4�

� 2���������� %���$����$������� %���� =������ �,����������� 2�=�9�����

!� �� CJM� CJM� CJM� JM� JM�

����� CJM� ?JJM� JM� CJM� JM�

!� ������������������������

�������9���������$����$�������

+/ 0�������� �����������=�� )�������� ��:������) �� ���������� �1���� �/�0��������������������������

����������������������� ��� �1���� ��:���) �� /�5���� ������������� ����������/�

�/ V0�������� �����������������3������������������� ��� � ������������ �� ������������� ��)���� �/�

7*���� ��A ��� ���8������������������������������������������� ���������� ��� �������=�������� ��� ���

������9���� � ���)������� �� ����������� ��)���� ���������� �� ���������������� ����������)������� �

���������������������� � � ���������� � ����3��/�

,/ 0�������� �������������� ���������� ���������� �� � �� ���������������H����[��)���������� ������ �

��=�������� ��� ����� �������)���� �/�&� �������������� ���� ������� � ������� �/�

�/ 0�������� ����������������=�� )��������������� ������������� ��'������������ ��� ������ �� ���

� �����)����� � ������� ���)������/��

Page 55: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

6����������� �� ����

�������2� �����������)������3�

��0�

<������ ����������������)��� �����3��'��� ������ �����3������������������������ ��� ������

���������� ������ ��:���������� �� ��)������������� ��� ����)������� ��� ��������������

��������������)������� ��� �������4�

• ������������� ��� �������=�������� ��� ��

• ����)�� �������������������� ����)��� �� ��� ���������������������������)������� ���

������/�

• ����������� ������ ���� �:������ ��� � ����/�

• ������� ��������������������:�������)��������� ������������� ��������4��$�#��$���#�

� ���#����#�������

• �������������3������������ �� ��� �;������������������9$���#��$���

• �

�������������

� (���)�� ������������� �����������=����������������� ����=����� ����� ��� �������=�������

� � �� ��� ���/�"����������4�������������� ��������� ��������I����)�������������� �#�����������

�����������#����������� �������- ����� ������������

-�������������������

������������� �����3���������� ��� ���������� ���) �����:���� ������ �� ��� � �����������)�� ��

�)��� ������������� �� �� ������� /��0����������� ���3����������� ��������������������������� �/�

0 ����������� �� ������������ �� � ���� � ����� /�0�������� �����������$/,����������� �

�)��� ����:������ �������� �/�6�������� ��������� ��:��� �������� �� ���������������� ����� �����

)�������� �� �������=���� ����������/�0 ��) �� ���������� )' ���������������� �������������� ��

������ ��/�.����������:���� ��)��� ���� �������� �����3�� �� ��#%��� �/�

��H ��� .��������� A�����

� � �

� � �

� � �

Page 56: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

,�*�,-+��3��

Page 57: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

)������7�

�9��(��������������'����$�������������

����������

�������������������4�6����������������� ��� ����:������������� ���������� ��)��� �����3��'��� ���

��� �����3������ ������� ��� ������� ��� ���������� '����������� ����������������������=������:���

������� �� ��)������������� ��� ��� �������� � �����������������)������� ��������� ������� ���� ��/��<���

��������������������������:������������ ����������� ������� ��� �������=����������)����� �� ����� � �������

� ���� ������������� ����������� ����������������:�������)��������� ������������������ ��� �

�3��������� ��� � ������� �����������/�

��������������������6���� ��� ��������� �:������������ ������� ��������������� �������3�����

�)��� ��������������������� �� �������������������������� ��� ������������ ����3�� ������)��� ����

�3��'��� �������������� ���� �������� ����������3������������������)�� ������� ��� �������=��������

� � �� ����� ����� ��� ������3��������)��3�� ������������������������/��� ���;������������������:�������

����� ����������� ���)����� �� ����� � ��������������� ������ ���� �������� ������������� ��� � �

) ����� ��������������������3������������� ��3������������� � ����)������� ����3��/��� �������������� �:�������

����� ������ ������3��������� �� �� � ��� � � ��)�������������� ������������� /�

�������������4�.������� �:������������ ������� ����� ��� ���� �����������������������������)���������

�=������������������ � � ���)��� ����������� ��� ���������� '����������� ����� �������� � ��������

��)������� ��������� ������ ���� ��/��.������� �:����������3����������� ���� ���:��������� ��� �������=�������

� ��� ������������ ����)��� �� ����� � ��������3���������� ���� ���������������� � ���� ��� ���� ��

������ ����)��� �����������/��

�����������������.������� �:������������ ���������� ���3������������������)��� ����������� �� ����������

����������������������������� ���� ���������� ������� ��� ����������� ���� � ��� ������)��� �� �

�������� ����� ���� ��������� � ��������������� ��� �������=����� ��������� ��� ����� ��� ���� ����

)��� ��������������������������������������=)����/�

����������������������

*����������)�����=������4�

#/ ������������� � �������

%/ ��������������4����9��#������� ���#�- �=��#������������/�

I�� ��� �������=����4�

#/ " '����

%/ A ��� �� ����

+/ 0�� ������� ���� �

�������������������)������5����������$�����"�������������6�

*����������)�����=������4�

#/ ���� ������� ��� ��� �������:��$��������#��$������������ ������/�

%/ ���� ����� � ��� ��� �������4�������#�������������#�������#���������=�� �#�����

+/ �����������)������� 4� � ����#�����#���������

�/ I�������� ����4����F��� ���

Page 58: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

,/ "����� �������������� ���������4��$��#��$��#�����

�/ *���������9$���#�9$��#�$�9� ��#��$�#������#���������

-/ 6�������������� �������������� ��������� ���������1�� ���

2/ .����4�M�QM���MQM��M�M�����������&� �M�&���M� ��

I�� ��� �������=����4��

?� (��� �4�,��I,���$#�%����I%���$�����/�

H� I�� ��� ������� ��� �����������������'��� ������� '�4�������� �� ��#�����������#�����������#�

�� ���#������#������

Page 59: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

�������2� ������������� ,����������������������������������������

,���������- ��������� ���������������������

4����� ���������������������� ����������� ������������

���������������������������������

��������������������

%/ <������ ����������������)��� �����

�3��'��� ������ �����3����������������������

��� ��� ������� ��� ���������� '������

����� ����:���������� �� ��)�������

������ ��� ��� �������� � ����������������

��)������� ��������� ������ ���� ��4�

• ������������� ��� �������=�������� ��� �

��� � �� ���� ���

• ����)�� �������������������� ����)��� �� �

���� � ������

• ����)�� �������������������� ����)��� �� �

�������� ������ ���� ��������������� � �/�

• ������������� ������������� �� ��� �;�����

��������������������9$���#��$���

• ������� ��������������������:���

����)��������� ������������� ���������M�QM���

MQM��M�M����� � �� �������4��$�#��$���#�

� ���#����#�������

� ����� ��;����������� ��� �������=�������� ��� ���

� � �� ���� ��������������� ���������3���������

�������������/�

� 63���� �������� � �� �������� ������3��������� ��

������������ � �� �������� ��� �������=����/�

� 5������������� ��� ������� ��� ������ ��� ���������� '����

������� ��/�"����������4�,���$#�%���$#�5�����#�

����������#�� �����#�9�����������

� <������������)�� ����� � �� ����� �� ���=���������

����3���������������� ��/�

� .������� ��)��� ���������')�� ������ �����)��� � �

����� �������� ������ � ����'���� ���������������� ���/�"���

��������������������������������������� �����#���� ������

- ������ ����$����������������'�������

� 5������ ������� �������������� �� � �� ���)� ������� �

:�����:������������������������ ���

� <������� ���)��� ������� �� ���) �� ������3���

��� ��� ������������ ������ ���� ���� � ��������������

�����������4��$���� ������ ����9�����

� (���)�� ���������� ����)��� �� ����� � ������������ ��� �

� �� � �� ���)� ����� ��������)��� ������� /�"����������4��$����

�$������������������=�+�$� ��������+�������#�������

��������������� ����$������������������

� 5���������� ������������� ��)�� ��� ��� � ��������

���������������9$�������$���"����������4�5���������$��

�� ����9$����������������������

� 5��������������)�� ����� � �� ��:����������������� ����

�����M�QM���MQM��M�M�:�������������� ����������������

� ����������� �� ���� � ����)��� ������� /��

�������������������

%/�0������������ ���������������)��� �������

�� �������� �����3��'��� �������9 � �������3����

�)��� ���������������������� �� ���������������

����������� ��� �������� ��� ���������� '������

����� ���

• ������������� ��� �������=�������� �

�� ��

• ����)�� ���3��������������� � �����/�

• �����������3�������������������� �����

� ���� ��������������� � �/�

� (���)�� ��� �������� ������� ��� ������������ ��� ����

���=�������� ��� ���������� � ������������������4�

N��������������$��!��1#� ��� �;����� ������� ����� �����

��3��/�

� (���)�� ��� ����������3���:������������ �� ���� ��

������ �������� ��� ������3�������������������� ��/�

"��������������� ����������4�+��$������������ ��������

������������������ ����

� .������� ��)��� �����3��'��� ������ �������4������ �����

��� ������������������� �����)��� ����)������� ��� �������

��� �;����� ������� �)�� ��� ������3��/�

Page 60: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

• ������������� �������)������� ���� ��

�������

• ������������� ������������� �� �

�� �;������������������9$���#�9$��#�

$�9� ����

• ������������ �� ����)���������

������ ���� ��� /�

� 5�����������3�������������������� �������� ��)��� ����

����� ��/�

� (���)�� ��� �������� ����������� ��������������������

9$���#�9$��#�$�9� ����"����������4�+������� �������

�� ���#�$�9� ��#��$�����������

� 0�����)��� ��� �����)�������������� ���� ��� /�

��������������

+/�63���� ������ ������� ��� �;���������������

�=������7��2������ �����8������������������

��������������� ��� ��)����������� � ����� ����

��)����� � �� ���� ������������� ���

• ������ ��)� �������� �����������������������

��������

• ���� �������� ��� ������� ��� �

��� ��� ������ ��� ���������� '������

����� ��/�

• ���� ������������ ��������������)��� ��

���� � ��� ��������� ��� /�

• ��)���;���� �� �)������� ����:�������� ��� �

������/�

• ������������������ ������ ���� ��� ��� �;��

���� ����������� ��� ��������

• �3���� ���������� ���� ���� ��� ��� �;�����

������������������ ���������9$���#��$���

• ������ ����)��� ������������������

����� ���������M�QM���MQM��M�M����� � �� ��

��������������������/�

� 5������ ������� �������� ������ ��������������� �����

� � ����'���� ���������������� ��� ������������� ����� �

�� �������� ��)� �������� ��������)������������ ������

������������������������/�

� N ��������� �������� ������� ��:��4�

o ��������������� � ��������)��� ����������� �

)������� ���������������:���������������� ������

�� ��� ����������� �� ���� ����� ��� /�"���

�������4�2���� ������$�������� ��������7�+���9����

�����$�������������� ������� ���7�D���+�����+�

������� ����9�����

o �)��� ��� �� ���������� ��� ���������� '������

����� ������ ����� � ����� ������ ������� �

���� ����������� ������������ � ��������

������ ������� ����������� ��������� ��/�

o ��������)������� ����:�������� ��� � �������

�� �� ����������)������� /�

� *���� ��� ����)��� ������������ ������������9$���#�

�$���� � ���� ��� �� �/�"����������4����������$���� ����

9$��������������������������

� ��5���������������� ���)��� �������������������� ����

�����M�QM���MQM��M�M���� � �� ��� ��������������������������

����������������

�/�6����������3������������������)��� �������

��M��� �� ��������������������� ��� ������� ��� �

��������� '����������� ��4�

• ���� ������;3������� ��� �

• ��� ������������ � ��������� ����������

�� ������������ � �������������� �����/��

• ��)���;���� �� �)������� ��� ����� ��� �

�� �;����������� ����������)������� /

• � �������)����� � ��������� ������ ���� ���

� &� � ������������ � �������������� �������� ����������

)������� ���� ��� �������������� ��������3����:���

���������������������� ������ ������ ������/�

� 6���������3������ ���3�� �����2��� ���������3������

:������������ ��� ���������� '����� ��������� � ��������

�� ��� ����������� ���������� ����� � ������������������ ���

��� ���� ��/�"����������4�+�%������$�������� �������� �����

�����������������$������������������������$����$� ����!������

��� ����$����

� &� ������� ��� �������=�������� ��� ����� ����������3���/�

� <��������� �)������� ��� ��������� �� ����������

)������� ����� �����������+�$� ��$���9��=�� ��������+�

Page 61: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

� � ��������������� ��������� ��

• ��� ��� ���� ������ ��������)��� �

��������� ��� �;���������������������� ����

����4�9$���#�$�9� ��#��$�#������#���������

• ���� ��������������������������=)������ ����

����4����� �����������1�� ����

�� ��� ����������

� N �����)����� � ��������� ������ ���� ���� � ����� ���

���������� ��������������������4�>$��+�9���A�����������+�

�� ���� ����$������#��9�+���E���

� ��� ��� ��� ������ ������ ��� �;��������������������

�������4�+�9�������$������ ������������$��#�+�9���$�����

� ����� ������������������� �� �1���� � �������������3������

�� ����������������� ������� )' ��� ��1���� ��� �������=�����

���� �� �)������� ����������������/�

Page 62: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

�������2� ��������������������������������4-�

*���������#���2���������������$�����������������������������

� !����� �����;���������������� �������� ��

� ! �)���� ��������� �) ������������ ����� ���������������� '����������� ���

� " ������ � ���� ����� ����������������� ��� ���������� �����

��������$�����������&������%������������%��'�"����%���������������������$����������������������

� *��� � ��� �)���� ��� ���� ����*��������� ������� '����� �� ������ /�

� 6�� ���������� � ������)���� ���� ���� �������)���������������

� .�9 � ���� � ����� ��� ������� '������������������/�

�"����������������������

• 6�������:���� ��� ���' ������������ ��������� � �� � ����� �� ���� ��� ���� ������������� ������������

����� � ������������������������/�.����� ����� ���;�������������� ��:��� :������� ������� �� ��� � ���

��� � �� � ����������,���������� � �/�

• 6�������������������� ���� ������ � �� ������� ������� ����� �� � ����� ������������������������ �)��� �

���� � ��� ��� ����������3������������������� �������������������������������� � �:��� ��������������

�� ����� ��� � �� ���� ����� ����� ����������3���������������� ����� �� /�

• " � �� � ��=���� � �� ������ ���� ��� �������� :������� ����������� ���)� ��� �� ���� ��������� � �� ����� ���

������������3����������� ����������� � �� ����������������������������������� /�

• 0 ������� ������� '������ ��� �� �������������� ���)'����� � � ����������� ������������������������ ��

� � �� ����� ���� ������� ������� ����� �� � �������� �������� �� ����)������� �� � �:������) ���� �����������

������ ���������)��� ������� /�

� 6���� ��� �������������������� � ��������� � �:������������ ������� �������;������� '����������:���

����� ���������� �� �=/�

� *����������� ����� �������� �� )������� �������� ���;� ����� �������� � �� � �������� ��� �������� ���� ����� �

������ �������������� � �:������������ �������� �� ���)����� ����������������/�

#$$\�]� �H ����2$\���� ������-$\]��)�����,$\�]������������%$\�� �������$\]������

� 0�����3����� � ����������� ��������� ��� ���� ���3�� ���������$��� $����������������������� ������

�� ����� ��������4� ��������3�� ������������ ������� ������ ����=�������� �������� ������� � ���������=������� ����

����4��������� �������� � ���������� ����������������

� 0�����3����� � ������� ���������������)��� ���������������������������������� �� ������� ��������4���� ������

����������������������������������������� ;��� ��� �� ������������������������� ������� �������� )' �/�

Page 63: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

� ���������������������

���0�!��������������������������#�������������'����$�������������"������$���������

�����������������������������������'����$�������������=�����������������#����������������������

&���������������������������$���#�������������"���������$�&�"����������

• �����������������"���������������������������$�����"����������

• �����#�����������������������������#�����������������������

• �����#�����������������������������#�������������"���������$�&�"������������������$��������1�

• ������������������������������������������������������������������������������

• ������������������������������������=�������#������������������������%�����������CDC�%�CDC%�C��C%�

�������"���������������� ������������������������

#/ V6����� �������������������+�� '�����������/�<�� ������ ����:��������� ���������� ����� �

��� ���� ���������� ��� �� �� � ��� �:���� ������ ��� ��)��� ���/�7*���� ��.��� ���8���

*������ ���0�� ���� 0 �� ��� �* ��� �������

* � � � �

� �)��� � � �

� � ������ " ����

%/ 0�������� ���������� �����3���:������������������������� ������������ '��7������������ ��� �

��������6�� ���&���8�*������ ����� � ���I��:���� �������)��� ���������� �����������

������������� ��������������� '��7! ��������<� ���� ���� �8����� ��)��� ���������� ����������

��������3�� ����/�0�������������� ������������ ���� ��� �� ����������������)����� �������

������������� ����� �� � �������� �������������1��� ������������/��

+/ 0�������� ���������� ��������������;��������)����������������� '����� ��� �� �����

���� �/�0������ �� ������ '��������������������������� ��� ��� �� /�

�/ 0�������� ����������������������� '��������������� ��)� ��������9 � ��)��� ������� �� ���

) �� ���� ��� �������� '�/�

,/ 6����� �,���������������� '��������� ����� ��:�������3���� �������� ��������'���������� '���

���� �����������G��� ��/�0������ �� �� ��������������������������� '����� ����� ���� �

���� � ��/��

�/ 6����� �����3����� ������� � �� ��������$�#��$���#������������� �� �� � �� �������� ���� �

���� ��� ������ ���������� ���/�

Page 64: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

���3�9����$���������������������������#����������� ����������������������'������������������ ����

������#��������%��������������$�����������"������$���������������������������������������������'����

$�������������

• �����������������"���������������������������

• �����#�����������������������������������

• ��������������������������������"���������$�&�"������������������$���������

• ����������������������������#��������������������������

• ���������������������������������������������������������������������������������

• ��$����������2���������#�����2��$�����������������������1�

#/ ()����� ��� ����)�� �� �� � � �� �� �� )� ���� �� � ��� �� ����3��/� "��� �������� �� � �� ��������� �� ���� ����

����� ������������)�� ���������)�� ����� �� � �� ���� ���

634��D� �� ��E���������������0 �����D� �� �������� ����$���$���� ���� ��

�� ������

�� �� �$�

�/ � �������

%/ *����� �������� �� ����� ����� ��� �����3�����'�4��� �������� �������K� ����������) �������������E��N�H�

��B� ���� �������� �������� ��� �E�N�H��)�����?�������������E�

+/ .��� � �� �� ��� ��3��� ��� ��� ���� �� � � �� � 7�������4� +� ,��� ������� ����=� ,���$8� �� ��������� ��

������ ������� ��� �7�������4�+��$=��������������������$�����������8�

�/ 0�������� ������������3��������:���������� � ����� '��������������������/�0������������������� ���

��� �� �����=)����7������������ �� � ���I�8���� ���� ���� ����������������)����� �/��� �������

�� ��� ��� ��������)��� �� �� ��)��� ���������� �� � /�"����������4��$�����������$��N�������

,/ <�� ������ �����3����:������������)����� �� �������� ���� ����������������� ������ ��)�� �� �� �������

��� �� �� �:������ ��)�������)������� ������ ���� ������3��/�0��������� ���������������� ����)��� �

�� ������ ��� ��/��

�/ 6����������������3��������� �� ������ ��� � ���������� �������) ��� ��� ������� �������� � �� ��

����� ��� ������� ��� /��0�������� ��������� ����������������3��� �������� �� ����������/��

���7������������������������������������������$����������5���F��������"���6���$�"������$���$�

�������������������������#������������������$�&�������#����������&�"���������$�����"���������

• ����2�����#������$�������������$�"������$���$���������

• �����������������"������������������������������������������������������'����$������������1�

• ����������������������� �������������#�����������������$�����������1�

• ��#���������������#��������������=�����������2�����������1�

• ������"����������"���������$�&�"���������������������������������������$�������

• ������������&��������������������������������������������������%�����������������������

• ����������������#������������"��������������������������CDC�%�CDC%�C��C%��������"����������&��%�

�&��%� �"1�

Page 65: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

#/ " ������ ����������� � ���)��� ��� �)��� ����� � ��� ��������� ��� ��� �������1�"����������4��������9�����

�������/�.������������������ ���� ������������4����#� �������#������ �#�$���G9��=�#�������#�����/�

0�������� �������� ������������ �� �������� � ����� � �� ��� ��� ��� ���������� ������������

)��� ������� ��� /�0�������� ��������=������������� �������� �� ������ ������� ������������������� 4�

O+��������.�

�� !��������$�������$���G9��=���� ������$���������

�� +���������$������������� ������$���������

%/ N ���������� �� ����� 9�����������)������� ��� ����� ��4�.������� � �� � ������ �� �� ����

� �� �� ����� ������ ������� �$�9�����7�0��� ���������������� �� �+��������� 9���������� �)������� ���

� �:����� ��� ������� �� ������/�"����������4�

/�9����������� .� ����������?��

������

����������H�

�����

����������;�

�����

�������$�������7� � � �

9��=������$���7� � � �

�����$�=��� 7� � � �

���=��%���$7� � � �

0�������� ����������� �� �� �� ����������������� �� ��������� ��)��� ����� ���� ������������� �4�!�����

� ���9��=�������$�����

+/ 6���������� ������ �� ���������� �������������� �������� �����9 � ���)����� ���������������������

����� ������� ����� ��������������� ��� �������=�������� ��� /�0������� ����������� �����������������

��� ��� �������)����� ������������������

�/ 6������������� �� ���� ��������������� '���� �� ��� ��������� ����:���������������� �� ��������

������ ���������=�������� � ���)��� ��������������/�6�������������� �:������������ ���������������

H������������ � ���������� ��� ��������� ���� ���� ��:����3���=/�"����������4�%���������������

�������$��P ���� ����

,/ 6�� ��� ������������ ���������� � ���� ������� ����� ���:���������� �� � �������� ��� �� ������

��� ��������� ������ �� ���� �������������������� �� ����� ���������������4�0*�:�+��� ��E��� ������

9$��+�9���C����������#��9�+����� � ����������

Page 66: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

���?������"������������������%���#����������$C����������������$�"����������������������������������

�������'����$��������������

• ��������������������������������

• ���"������������������������������������������� ������������������$������������1��

• ��#���������������#������������������������������������������������"�������#���������1

• &����������#��������������"���������$�&�"�����������������$����������������� ��� ����

• ���������������������� �������������#�������&�������� ������ �������� ������������� �����������

���������������������������������

• �����������������������������������#������������������������������� �����

#/ 6������� �� ������ ������ ����������� �'��� �� �� �� � '�/� "��� �������4�+� �$��� 9�� � ����� ����� O� ���Q��

6������������� ���������� � �� ���� ����� ���� '������� ����� �������������/�0�������� ��������=�

����)�� ���������� �:�;�� '������������� �����������/�

6��4�+�5������������������������������������

%/ *������ ���3������������������ �� �������������)��� ����� � ��� ��������� ��� 4�

� 6��4�����������$������� ����$���������� ������ ������ �����������$�������� �����$�������

� �

. �� ��� �I �� � ���� ����H�������� �����������*����/�(����J�I �� � ������� �RRRRRRRRRRRR������������������ �

. �� ������ �������� ������RRRRRRRRRRRRR������. �� ����������RRRRRRRRRRRRRRR�������)������������ ������� ����

�������RRRRRRRRRRRR/��

+/ 6�� ��� ������������ ������������������ �� � ��������� ������������������ '���������������4�O�$�����

�$�� ����� ������ ���� $������Q� �� ��� ���� 9 � �� ��=����/� N ��� ����� ���������� �� ������ :��� ����� �

���� � �������� �� ������������ � �������������� ����������� ������������ �1���� ��������//�

�/ V* ������ ������������� '������������� �����=�:�������������� ��'���������������72��'� �8/�6��������

�������� �� ���������� ���� ��� �;���������� ������ �����/�"����������4�

/ �$���� �������������$�.�

�/ �$���� ���������������$�.�

�/ +��$��������������9$���.�

/ +��$���� �������������.�

�/ +��$���������������� ��.�

7N������ ��O���� )' ���*���� ��.��� ���8�

,/ *������ ��� ������ ���� ��������� ���� ���� � ���������������������4��

>$��+�9���C�����������+��� ��RRRRRRRRRRRRRRRR#�� ���9�+�RRRRRRRRRRRRRRR�

��9�+����RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR�� ��9$��+�9���K�+�RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR�

����� � ���� � ��� � � ������ ��

Page 67: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

6����������� �� ����

�������2� �����������)������7�

��3�

�0������������ ���������������)��� ��������� �������� �����3��'��� �������9 � �������3����

�)��� ���������������������� �� �������������������������� ��� �������� ��� ���������� '������

����� ���

• ������������� ��� �������=�������� ��� ��

• ����)�� ���3��������������� � �����/�

• �����������3�������������������� ������ ���� ��������������� � �/�

• ������������� �������)������� ���� �� �������

• ������������� ������������� �� ��� �;������������������9$���#�9$��#�$�9� ����

• ������������ �� ����)��������������� ���� ��� /�

�������������

� (���)�� ��� �������� ������� ��� ������������ ��� �������=�������� ��� ������

���� � ������������������4�N��������������$��!��1��

� (���)�� ��� ����������3���:������������ �� ���� �������� �������� ��� �������3����������

���������� ��/�"��������������� ����������4�+��$������������ �������������������������� ����

� 5�����������3�������������������� �������� ��)��� ��������� �������� �� ��� � ������� /�

-�������������������

0�������� ������������3��� ���� ���(�� ���� �� ���������������/�0��������� ������� �� ������������

������ �� ���� ������3��/��

6���������������� �4��

K� ���������� ��� ���)�6�� E�

K� ���������������� ����)������� �������E�K��E�

K� �� �������������������� ������������E�

0����������������������� ������ �� �����=)������������ ������=����������+��� �������� ������%��� �����

:���� �� ����/��

• 6�� ������������������� ��� ��#����������� ������� ������� �������� ����@�%������������ ��� �

������ ����#����������� ��� ���/���

• 6� � � ���������� ��� ��� �� ��� ��=)���� ��� ���� ������ ��� � ����� �� � �� � �� �� �� ������ ����� �� :��� ����

�� ��������������)����� �������� ���� �������� ��� �������� ��������������/��

6�� ������ ��� ��� � �� :��� ��� )���� �� ��� � �� �� ���� ���� ����������� �����3��/� 0��� �������� ������=)����� ��

�� � ��� ������� ��������� ����������������������������� �������� ��/�

6������������ �� �����=)����

Page 68: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

4)�"����������)�"���

����������������� ����������������� �����������������

�������� �������� �������� �������� �������� ��������

Page 69: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

)������?�

�-����������%�*B�������������$�9������������������'����

����������

�������������������4�6����������������� ��� ����:������������� ���������� ��)��� �����3��'��� ����

��� �����3������ ������� ��� �������� ���������1��� ������ ��������� ��� ���������� '����������������������

�=������:���������� �� ��)������������� ��� ����)����� � �����������=������������ � �/�<�������������

���������������� ��� ����:������������ ����������� ���������3������ ������� ��� �������=��������)����� �� ��

� � �������� ������������� ��������� ����������������:�������)��������� ������� ���/��� ���������

����� �:������������ ������������ ��3��������� ��� � ������� �����������/�

��������������������6���� ��� ��������� �:������������ ������� ��������������� �������3����

�)��� ��������������������� �� �������������������������� ��� ������������ ��� ���������1��� ������ ����

����� ��� ���������� '������3�� ������)��� �����3��'��� ������������� ���� �������� ���������3����

��������������)�� �������� ��� �������=��������� � �� ����� ����� ��� ������3��������)��3�� �����������

�������������/�� ���;��������� �:��������� ��)��� ������)��� � �����������=������������ � ���

����)�:������ ������������� ������ ���3���������� �� ��� � � ��)�������������� ���/�

�������������4�.������� �:������������ ������� ����� ��� ���� ���������������������������������

�3����=���� ���� �;�����=�����������������:������������� ��)������������� ��� ����)������� ����������

�=������������ � �/������������������� �:������������ ���� ���:��������� ��� �������=�������� ��� ��

������ � ������������������������� � ����=������������ ��� � ����3���� ���������� ��������� ����

������ ����)��� �����������/�

�����������������.������� �:������������ ���������� ���3������������������)��� �������� �� ����������

��������������� ���� ���������� ���@��� ��� ����������� ���� � ��� ������)��� �� � ����������=������������

� � �@� ���������� � ������� �� ��� �;�������������@�� ���� ��������������� ��� �������=����� ������

��� ��� ����������������������������=)����/�

����������������������

*����������)�����=������4�

#/ " � ���������

%/ 63����������������������4����������#����������#�������������#������

+/ "���������������������������������4������� �����)����� )���/��

�/ *��������4���������������� �@���� ���/�

C� ���������������

I�� ��� �������=����4�

#/ " '������ ��� �� ����

%/ I�� ��� ������� ��� �����������������'��� ��

+/ ���� ��7' ����������� 9��84�>����%+���#2 $�

�������������������)������5����������$�����"�������������6�

*����������)�����=������4�

#/ " � ���������7 )��� ����8��

%/ &���������������� � �������� ���:�����#��$�#��������$��#������#��

Page 70: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

+/ *�������� � ��3���� �� �������� ���� �������� � ��

�/ *��������4�9$���#��$�#�9$�#�9$��#�$�9� ����

,/ &��������������������=)������ ���������� ��������1�� �����

�/ .����4�M�QM���MQM��M�M�����������&� �M�&���M� ��

I�� ��� �������=����4��

#/ ���������1��� :����=#����#����=#���������� ��#�����#�����

%/ (��������������� ���:�� ���#��� ��#����#�#����������� ����

+/ ������������� ��� 4������#�� ���#��$����������#�������#�������#�������������

Page 71: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

�������2� ������������� ,����������������������������������������

,���������- ��������� ���������������������

4����� ���������������������� ����������� ����

�����������������������������������������

��������������������

#/ <������ ���������������)��� ����

�3��'��� ������ �����3����������������������

��� ��� �������� ���������1��� ���

����� ��� ���������� '����:���������� �� ��

)������������� ��� ����)������� �����������

�=������������ � ���

• ������������� ��� �������=�������� �

�� ����� � �� ���� ����

• ����)�� �������������������� ����)��� �� �

������������������������� � ���

• ����)�� �������������������� ����)��� �� ��

�������� ���� ���������� � �/�

• ������� ��������������������:���

����)��������� ������������� ��������M�QM�

��MQM��M�M���� � �� �������4��$�#��$���#�

� ���#����#�������

• ������������� ����������� �� ��� �;�����

��������������������9$���#��$�#�9$�#�

9$���������������������� �����

� 5������������� ��� �������=�������� ��� �����

�� ���������1��� ������ ��������� ��� ���������� '����

����������������4�� ��#�����#�� �������� ���#�

����=����#������� ��(���)�� ��)��� �����3��'��� ���

�=������������������ ���� � ����� ��� �������=�������

� � �� ���� ��/�"����������4������������ �����#������#�

������#������������ �����#����������

� 5���������� ���������3������ ������� �� ����

��� ��� �������=�������� � �� ���� ��/�

� <���������)�� ����� � �� ����� �����1��������3���

������������� ����

� " � )� �� ��� ���������������3����� ����)��� �� ��������

���=������� � ��/�

� .������������������� �������� ������ ������ �=������

����� �� �������������� 4�����#��$�#��������$��#��������

� <������� ���������������:�������)��������� �

����������� ���������M�QM���MQM��M�M���� � �� �������4��

�$�#��$���#�� ���#����#�������

� 5������������ ����� ��� ������)��� ����

�3��'��� ������3��/�"����������4�>$���9���$������9$��

�$����������7�>$������$�� ���������7�

�������������������

%/ 0������������ ���������������)��� ����

����� �������� �����3��'��� �������9 � ���

����3������)��� ����������������������

�� �������������������������� ��� �������

�� ���������1��� ������ ��������� ��� ���

������� '����

• ������������� ��� �������=�������� �

�� ��

• ����)�� ����)����� �� �����������

���������������� � ����

• ����)�� ���������������� �������

� ���� ���������� � ��

• ����)�� ���� ����� ��� ��������'��

��� ������������������9$��#�9$����

� ������������ �� ����)���������

������ ���� ��� �

� 63���� �������� � �� ��� ��� ����� �������3�����'�/�

� 5�����������3�������������������� �������� ��)��� ����

����� ��/�

� 5�������������������������������� � ������4��$���

9����$� ��� �����$����������$������9����������

�������9��������������)����� �� ��=������������ � ��

����4�/�� �������������������9$��$��9������$����

� 5������� ��)��� �����3��'��� ������3�����

��� �� �������=)�������� �� ��

� 5��������������)�� ����� � �� ����� ����� ��� ��

����3���������������� ��/�

� �(���)�� ��)��� ����:��� ��� �� ��� ������� ��

������� �������������������9$������9$���"����������4�

,$��9��������������=�9$���������=��=�������$��

������

� 0��������� �� ����)�������������� ���� ��� /�

Page 72: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

��������������

+/ 63���� ������ ������� ��� �;��������������

���=������7��2������ �����8����������������

������������������� ��� ��)�������

��)������� ������������=������������ � ���

• ������ ��)� �������� ������ ����������

���������������������

• ������ �������� ��� �������=�������� �

�� ��

• ���������� ������������������������

� � �� ���� �;������������ � ��

�������

• �� ��� ���������� � �������� � �

��)������� ��=������������ � �/�

• �3���� ���������� ���� ���� ��

�3���� �� ��� �;�����������

������������ ��������4�9$�#�9$����

• ������ ����)��� ������������������

�=�������������������M�QM���MQM��M�M����

� � �� ���������$��#��$��#�����

• �

� A���� ������ ��������������� ������ � ����'���� ����

������������� ��� ������������� ����� ��� ��

������ ��)� �������� ������ �����������������������

��������

� N ��������� ��������� ������� ��:��4�

o �� ��)��� ������� ��� �����������

������������������ � ���� ��� � ��

����������� ��� �������=����������������/�"���

�������4�/��9��������������=�9$���$��

����$���9���9���$���(��

o �������� �������� ���� ���������� � ��

�� ��� ���������� � �������������������4�>��

������� ���� �������������� ����9��=���

9$���$���� �����$�������

o �� ���������������#��$�#��������$��#�������

�� �� ��������/�"����������4�&����9��9��=���

��� ���$�����#��$��9�� �������� �� �#�

������9��$���� �$��

� *���� ��� ����)��� ����������� ��� �;��������

����������9$�����9$��/"����������4��/��9������������

�$��� �������9$��$����9��$����������

� "����� ���)��� ������������������M�QM��MQM��M�M�

��������$��#��$��#��������=����������������/�

����������������

�/ 6����������3������������������)��� ��������M���

�� ��������������������� ��� ������

�� ���������1��� ������ ��������� ��� ���

������� '���4�

• ���� �������� ��� �������=�������� ��� �

��� ��� ������� ���������1��� ������ ����

����� ��� ���������� '���/�

• � �������)����� � � ��������������������

���� � ���� ��� � ��������/�

• � �������)����� � � �������� ���� ������

���� � ���� ��� ���������� � �������

• ��� ��� ���� ������ ��������)��� �

��������� ��� �;���������������������

� ��������4�9$���#�$�9� ��#��$�#�9$��#�

9$�#���������������������� �����:�����#�

�$�#��������$��#�������

• ���� ��������������������������=)�����

� ��������4����� �����������1�� ����

� 6���������3������ ���3�� �����2��� ��������

�3������������:�������������)��� ��� �� ��������

������������������ � �����=������������ � �/�

� �� ������� ��� �������=�������� ��� ����� ��������

��3���/�"����������4��$��$��� ���������������������

� 6���������3��������������� ������������:�����������

������������������������� � �����=������� � ��/�"���

�������4��$���9����$� ��� �����$���$��������$��� ����

�������$����������9$���$���9������ �����

� 5�� ��� ������� ����)��� ���������� ��� �;����

����������� ��������4�9$���#�$�9� ��#�9$��#��$�#�9$���

������������� ����������3�����"����������4�����������

�� ����9$������ ���������� �� ������$��#������������

��������� ����������#��$�#��������$��#��������

• *����������������������=)������ ������������� ��������

���1�� ������� ����������3���/�

Page 73: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

�������2� ��������������������������������4-�

)�������&�"���������������������������������������%����������%������������$����������������

���������&������$��

� < ��������������� ���������� '������� �� ������ �

� .�9 � ����������� � ����'���� ����� ������� ���� '������� �� ������ �:������� �)���� ���� �

����� ��� ���� ��1��� ��������� '���/�

� 63���� ���� ������������ ��� �������� ��1��� �������� ��� ������ ����� '������� �� ������ �

�������$�����������&������%������������%��'�"����%���������������������$�����������������������

� 63���� ���������������� ������� '�������������� '����������)����� ���*����/�

� 6� ��� �� ����� � ������������������������� ������������� '�������������/�

� .�9 � � �������� �) ������������ ���� ��)����� ����1��� ������ ����������� '������*�����

�"����������������������

��

� 6����������������������9$�����9$�������)=���������� ��� ��� � ���������� �����������:������������� �

�� )�� ��������������� ����������������� ����� � ��������������������� ����������)��� 4�

�����������������������������������H��� � ����� ������� ������������� ����������H����H����/�

�����������������������������������63 ����4�K���������H����H �������I��(�H ����������H��J�

���������������������������������������������������(�H ����������H��J�H���������H����H �������I/�

����������������������������������

�������������������������������������� �����7�������� ��8����������� ����� �����7� �����������8�

������������������������������������63 ����4�K������������� ���(�H �������������H��J�

����������������������������������������������������(�H �������������H��J�H������������� ��

����������������������������������

� 0�����3����� � ����������� ��������� ��� ���� ���3�� ���������$��� $�����������������

���������� ��������4� ��������3�� ������������ ������� ������ ����=�������� �������� ������� � ��������

�=������� ��������4��������� �������� � ���������� ����������������

� 0�����3����� � ������� �����������)��� ���������������������������������� �� ������� ��������4���� ����

������������������������������������������� ;��� ��� �� ������������������������� ������� �������� )' �/�

Page 74: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

� 6�������:���� � �� ���' ������������ ��������� � �� � ����� �� ���� ��� ���� ������������� ��

������� �������� � ������������������������/�.����� ����� ���;�������������� ��:��� :������� ������

� �� ��� � ������ � �� � ����������,���������� � �/�

Page 75: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

� ���������������������

���0�!�������������������������#������������'����$�������������"������$����������������������

��������������%��B�����$��������������������'����=�����������������#����������������������

��#�����������������$�&�"������������������

• �����������������"���������������������������$������"�����������

• �����#�����������������������������#��������������������������������������������

• �����#�����������������������������#�������������������&�"�������������������1�

• ������������������������������������=�������#������������������������%����������CDC�%�CDC%�C��C�

�������"���������������� ������������������������

• ����������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������� ��� ����

#/ 0�������� ���������� �����3�������������� ��� ���������� '���4�

/ V������ �������������� 4���� ���� ������ ����� ����������� �������� ��������

�3�� ������������ ��������:���� � ���'����������������:����� � �� �������� � ������/�

6������4�N ����"������Y�>/� /̂�5�H���@���H�������Y�.��������!�����70��� ��8�

�/ V������ ������������� 4�������� �� �)��� �����)��� ���������� �������������������

��� ��� ������� ��� /�6������4�.���H������� �����70��� �����*����� ���8�

31 V0�������� ���������� �� ��� ������O�$�� �������������������� �Q���! � /����������� ��� ������� �

�������� ��� ��� ��� ��� ����������������� ���������� � ��������6�������� �� �� ���������� ����

������ ��������� ��� ���� ������ ���������� ����:�������)�:���� ��� ����� ����� �� ����/�76�� ����

���'���� 8�

71 �0�������� ������������ ����� ���� ����� �� ���������� ���� � ����� � ���������������� ��� ��

)� ������� � �������� ��/�& �����:�������������� ���� ��������� ���� ������ �� ������������� �� �

���� �����)��� ������ ���������� ���������� � ������#���� ��� ������������/��

?1 6����� �����3���:��������� �� ������ ���� �:�����������������:������ � �������������� �������' ���

������/�0�������� ����������� �� �� �� ����� ��)��� ���������� ����� ���� ����� ��������

� � ���������������������4�>$����$��� ����9���� ��.��������9�����������������$����������

H1 0������������� ������3����� ��������� ���� ��������� ��1�� '������������ ����������������� ��

�������� ���� ������3��/�"����������4�

�1 >$����� ���������$������=����� �7�

"1 >$�������7��1 >$�$�������������$������7��

" � �� � ����� �%�����������������4MMHHH/�������3�������/���M� J� � ��M���H� ��/ ��E�]%,%������������������ ��� �� �������������������� ��� ������� ���������� � ��������

Page 76: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

���3�9����$���������������������������#���������������������������������'����������������������

�������#��������%��������������$�����������"������$�������������������������������������%��B�����

��������$��������������������'����

• �����������������"����������������������������

• �����#���������#������������������������������������������������

• �����#���������������������������������&�"��������������������

• �����#��������������������������������'��������������������������������������

• ��$����������2���������#�����2��$������������������������

#/ 0�������� ������������3��� �� �������������� ��� ������������� '���������������F,��- ���$Q����� �

�� ��������� ����� �����)�������������)�� ����� � �� ����)� ����������� ����9 � ���������������

��� ��� ������3��/��

%/ .������������������ ��� ��� � ��3��� �������4� .�� ����� � ����� ����� ���� � ��� ��� �� ��� �������� �� ���

��� ����� �������������������:�������� ���/�

>������ ���������$������� �������������$�������

2��9��������$���9�$���������S���E��$����

<� H� ������ ��� J��H������������� ����

2��9������������������$����$���������

+/�V0�������� ������������3������ ��� ��������������4���N������������� � ���;����� ��� ������� ��� �

�������:�S�$��������$��� �������0����$���� ��/�76�� �������'���� 8/�0������� ��)�� ���� �� �� �

�)��� ���� ���� ��������=������� � ������ ��������������� ���/�"����������4��!� �� �������������$��

� ����� ��������

�/�.��� � ���������3������������ �������� ������� ��� ��������4�������$���9����������������9$���$��

�����$������/�0������������ ��� ����������)��� ���������3���������������4�>$���$�������������.+�9���

��� ������$��,� � ���

��

*�����>����T���������������

" � �� � ����� �#��� �������� ���� ��� ����O,��- ���$Q���������������������� ������)������� ����� ���������������� �����������������4MM ����� )��J����/��M)��J����M%$#$M$-M� �:� ���/������ ��� ��� ���;����=� ���� 9 ������3����� �/�

Page 77: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

���

���7�������������������������������������������$����������5���F��������"���6�%���$�"������$���$�

�������������������������#�����������#�����������������$�&�"������������������

• ����2�����#������&��&���$�������������$�"������$���$���������

• ����2������������"����������������������������

• ������"�����������������������������������������������������������������������������

• ��������������������������������#������������������=������'�������&�"�������������������1�

• ������������&�����������������������������������������������������������%������������

������������

• ����������������#������������"�����������"����������������������CDC�%�CDC%�C��C%��������"����

����������� �������

#/ 0�������� ������������� ������ ������� �������� ����� ���� � ������4�K� ����������� ���

H��J�E�K� ��H������������H�������� ���:� J���� ���E�����/�

%/ <������� �������� ��� ����������� ����� ��� ��� ��� /�

>$���$��9������=������$��������������$��� �������

+/ A �� ������������������� ��� ���=�������� ��������������������� ������� ��/�"����������4�

&���.��������=������$���$���

�$�.$��9���������$���

5������$���.�

�/ 6�������� �� ����� ���� � �� ������� ��� ������� ��� � �� ������� �������������������� �

)� �����=�� �/�"����������4����=�F�+��=�����=�������

,/ V6�������������=������ ���� ������ �������������� ������������������������� ���������74���

!�������#�4���S� ��#�+��������� ��� ���������� � ������������������������������� ��� �����/�

"����������4��$��� �������������� ������ �������76�� �������'���� 8�

Page 78: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

���?������"������������������%���#����������$C����������������$�"�����������������������

����������%��B�������������$��������������������'�����

• �����������������"�����������������������������������������������������%��B�������������$�

�������������������'���1�

• &����������#�����������������������������������������������������������������1�

• &����������#�������������������&�"����������������������������������������������

• �����������������������������������#�������&����������������������������������������������

������������������������������$���������������������������������������������������������

• �����������������������������������#������������������������������� ����

#/ 0�������� ������� �� � �� ��� � ���� ���� ��������������4�

���9���I���������I������������I���!�����I�����=���I���9$����I���$��� ��I��9���I�����I��$��

������>$��������9������=����������#�!�����9�����$��� ���$�������

H� *������ ��� ���������� � �����'��� �� ���������������������9$�����9$����"����������4�+�9����� ����

9$��RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR<�,$��RRRRRRRRRRRRRRRRR�9$���$�������$��������

+/�0�������� ���������������=�� )����������� � ��� �� ����� ���:������' �� ������ ���� ��9�����:��9��/�

"����������4�+� ����������������<�+� ��������������$�����=��

�/�6����������������������������������� ���� ���� ����� ����)������� ��� ����� ������ � �����������

������� �� � ��� � ������ �/� 6�� ������ ���� ��� � ��� 1����� �� �� ������ �� ������� ��� �����//� &� �

������������������� �� � ������ �������� �����/�

,/�6����=�� )������������������ ������������� ������������� ��� ������� � ����� ���� �1���� ����

�����/��

Page 79: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

6����������� �� ����

�������2� �����������)������?�

��?�

�6����������3������������������)��� ��������M��� �� ��������������������� ��� �������� ��������

�1��� ������ ��������� ��� ���������� '���4�

• ���� �������� ��� �������=�������� ��� ���� ��� ������� ���������1��� ������ ����

����� ��� ���������� '���/�

• � �������)����� � � ������������������������ � ���� ��� � ��������/�

• � �������)����� � � �������� ���� ���������� � ���� ��� ���������� � �������

• ��� ��� ���� ������ ��������)��� ���������� ��� �;���������������������� ��������4�

9$���#�$�9� ��#��$�#�9$��#�9$���

• ���� ��������������������������=)������ ��������4����� �����������1�� ��#��������

��������"�����������"�

�������������

� �� ������� ��� �������=�������� ��� ����� ����������3���/�"����������4��$��$��� ����

�����������������

� 5�� ��� ������� ����)��� ���������� ��� �;��������������� ��������4�9$���#�$�9� ��#�9$��#�

�$�#�9$��� ������������� ����������3�����"����������4������������� ����9$������ �������

��� �� ������$��#��������������������� ����������#��$�#��������$��#��������

-�������������������

����� �*�������� ������ ��� J�� H ��)������ ������� ���������&���� �̂����������#2 $�/Z������)����7����

� ��J8� ���� ����/����������������������� ����� ����������������������������)����������������������/��)����

�� ����������������)����H���� �)������ ����� �)���������/��� ��������� � �� ������� ������������� ���������/�

6������������ ���� ��������������� '�/�* ������������������������%������ ���'��� ������ '��� � ���������

������� ����������/��* ������� ��=����������� ����� � ����� '��:��������� ������� ������������ �

������������� ���� ���/�

6������������ 4��

Page 80: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

51���� ��� �� ��������� �

*��������� ��

63�������

+�

B����

%�

���� ��

#�

B ���������9��

��� ��

*������ 0�����������

�������� ���� �

� �� �� /�6���� �

�� �� �

�)��� ����

��:���� �

0��������������

��� ��� �� �� �� /�

"����) �� �� ��� ��� �

������� )��� �

� ��������� �

������������� �� �� /�

*������� �� ���' ���� �

�)��� ������:���� /�

� �� � ������

������������ �����

:��� )��� �� �

�������������� �����

��3��/�

*������� �������� �

�)��� ������:���� /�

� �� ��� ����

�����������:���

)��� �� �

������������� �����

��3��/�*����������

��� ��)��� ����

��:���� /�

I�� ��� ���� &� ���� ��� ����

����� ����

����� ��� �� �

� �� /�63�����

������ ��� ����

��������

� � �� ���=��

��)����� �/�

0 �� ����� �������

��� ��� ������� ����� ��

������������ ����3��/�

���� ��� � �� ��

����� �������=�

�����������

����� ������� �/�

.����� �������

��� ��� �������

����� �� �� �� �� /�

I �� ��� � �� ����

���=��� ��

��� ��������:���

����)��������� �

������ ���/�

0 �� ����� �������

��� ��� �������

������� ��������=�

�� ������� ����/�

0 ��������������

��3�������)'���/�

&���������� ���

7�� �=��� 8�

0 ���� ������

���=�����

��������� ��

=����)������

����3��/�N ����

����������� ��

��������� ��

�� � ��� ���/��

0 ���� �� ������� ��

�� ��������� ��� �

������������ ������

��������:��� )��� �� �

������ ���/�0 ��

��������� ���� � ��� ����

������ � ������

�������/�

0 ����� �� ������� ��

�� �������������

� �������������:���

)��� �� ������� ����

��� �)�����������3��/�

0 ����������� ��

�� � ��� ���������

��� �������=�� ��

���� �/�

0 ���� �����������

������� ��������� �

�������� �/�N ��

� �� ������������

:��� )��� �� �

������ ���/�6��

�)'�������������

��3��/�0 ��

��������� ��

�� � ��� ���������

� �� ��� ������

���=������� �/�

������ )' ���

����������

"����� ���

� �� ��������

�������������

:��� ���� �

)������ ����3��/��

A�������� �

��������

������=)�����

����)�� �����/�

&� � ����������������

� � � ���������� � �����

�� �/�"����� � ������

��������������=)����/�

N �������������

���������/�"����� �

� �������������

������=)����������� 1�

������)��������� �

���������������3��/�

6������������������

���������� ��/�N ��

� �� �����������

������ )�����:���

)��� �� �

�������������

��� ��/�

������ ������

"�� ������ �� * ��)�� ����

.��������� ������ �� �� ������ ���� ��1���� �������������� ��������������9�/�6�� �������� ���������

������ ��� �� �������� ������� ������������ �����)��� ��� �/�

Page 81: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

*���������� �� �����)��� ����� � 4��

*�������� 6�� � �

6���� ��� �� ��)��� ������:���� � �

&� ���� ��� ���� ����� �� �

&� �������� ������� )' � �

()��� ��������� � ��� �� ���� � �

������ ������

"�� ������ ��

+]!��������

%]. ���) �������

#]A������ ������ ��

$](��)�������� � ��� �� ��

Page 82: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

*�-�+��9�!�����:��,)8�+�!���

��"������#'����������#�������

.���� �����(�/�O� �������� ������)����� �������������_���'� �̀

HHH%/����� ����/���M���H��M ������/���E�]% 2+�4��� �������� �����/�

������4������� � ����)����� ������)�6������_���'� /̀�

HHH/�������� �/���M��3/�����4���� ����� ��� ������������ ���������������� '���/�

6�� ���0� ���4�*����������� ���� �������_���'� /̀��

HHH/��� ���� ���/����4�� ���� ��� � ��)���������� ��

����(������"�������<����� ���_���'� /̀�

HHH/������ ��/����4��=�� �H���� � ��� � � �������� ��� ��������=����/�*������� �� �� ����� �����

�'� /�

(���������������)���6.0��������_���'� /̀��

HHH/� ������/����4�� ���� ���� ������������ ��

!6.�6������_���'� /̀�%$$,�%$#$/�

HHH/����������/����4�� ���� ���� ����������)� ��� ������� ��������� ���

B�������*������BB*/�0��/�_���'� �̀�

HHH/�� ����������/���/�J�4�� ���� ���� ������� ����� ���� ��'�����������������������/�

6�����������_���'� /̀�%$$,�%$#$/�

HHH/����������/����4����������� ���� ���� ���������� /�

<���������6�� ����_���'� /̀��

����4MM������� J��/����������� ���/���M�4���������� ���������������� �������� ������������� ��� ����

���� ���/�

6��)��H/���/�"�������� ����������)���6.0��� �����4�����$��9�$���� ����_���'� /̀��

HHH/���)��H/���M"������������ �� ������ �/�����4����� �� ����� ��������=��������� � ������

��� ���� ���� /�

B ���H��! �/�"�������B��� �4�N���$�4������� �� ���_���'� /̀��

����4MMHHH/����������� �/���M� 4� �=�� � ��� ���� � �)��� ���� ������ O� � B��� 9 � �)�� � � � �

��� ���/��

9�"����,���������

• B��H��N/�</�7%$$$8�!����������4�� ����4������������$������6����/������K������0��� �

Page 83: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

• * ������5/�a�</�A� �7��/8�7%$$#8��$�����������T ����������$��%���$����,���=���������$���

4�� �����* �������&���������"�����

• O�H����5/��</�"��������a�./�K ������7%$$,8�����$��!������:��5�� �����������$�����������! ����� �

60��7���� ����O�H���a�K �������# 2+�����$��!�������/�����=�N���� ��

• N ������>/�7%$$#8��$��!����������%���$�4�� ��������$��+��6����/�"� ����6�� ����

• N������/�7%$$$8�����$�����4�������$��4�� ���������������3)���&���������"�����

• N������/�7%$$$8�����$�����4�������$��4�� ����������������3)���&���������"�����

• N���� ����/�7# �8�5�������������$�����������,������������* �������&���������"�����

• >������ /̂�7%$$#8�5�+���� �������&�����4�� ����4������������$��"� ����6�� ����

• 0 ��������� ��</�7%$$$8����$- ������!��������4�� ��������$��7%������8��3)���&���������

"�����

• 0������H��"/�!/� �A/�.� �7# 8�/�9�4�� ���������4������75������6����8��3)���&���������

"�����

• !�<�������>�a�*/�.� H�7%$$+8����������������$�����%4��.����6����/�B� �JH����"��������

• A� ��</�7# 8�,�����4�� ��������$�����4�����N�����a�N�����

• 5��� ����>/�*/�a��/�5������7%$$#8�5������$���������$�����4�� ��������$��7.����6����8�

* �������&���������"�����

• 5��� ����>/�*/�a�K/��/�5� � �7��/8�7%$$%8����$���������4�� ��������$��* �������&���������

"�����

• .���������>/�7%$$,8��4���������$���%�6����/��! ����� �7���� ����.���������>/�7# �8��4�����

����$��! ����� ��N���� 8�

• ����������./�7# -8�5�� ��4�� ����* �������&���������"�����

• &���"/�7# �8�5��� �����4�� ��������$��* �������&���������"�����

• K��H����N/�O/�7%$$+8�2����+�� ����%���$�4�� ��������$���3)���&���������"�����

• K���� ����!�a�B�����5/�0/�7# -8�!���$����������4�� ��������$����* �������&���������"�����

• >�J����>�7%$$$8��$��!$����������%���$������+���������4�� �����3)���&���������"�����

• ����*�������)�6������7%$$+8�������&����9��=����0������������4�� �����* �������* �������

&���������"�����

�(.N65��>��/�.�������)������J��/��3)����A ���"�����J�"��������/�# �/�

�(.N65��>��/�"�����)������J��/��3)����A ���"����J�"��������/�# -/��

(�������4�5��������" �J�����.������������F��� �G/��3)����! ����� �6�� �����%$$%/�

*�-�+��9�,��+��

• I ��������������5� ���������3���" �� ���

• I ��������������2���������3�G����)�������)��G��3���"� � ���> ���6�������

Page 84: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

• I ��������������2�������!��=�����3�G����)�������)��G��3���������� ������������������#�

"� ����Y�0��� �

• I ��������������&�������������//�

• I ����������������3������=������; ��

• I ��������������0��������2��� �������>������!���* �����=)����

• I ��������������T������������ �����������)��G��3����3�G����)����B�������=)�� �(��� ��� ��

• N��������! ���@�B��H��.������5�� ������������ ����* �������&���������"�����

Page 85: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

� �I�,��

�����0��)���#���"������������������������������������

63����� �� ������� �� ����������� �������� ���� :��� ���� ������� ����� ������ �� �� � �� � ����� � ��

��������� �� ������������ � ���������/�6���������������� ������ �� �)��3������ � � ��� ��������9����

�������� �������� ���� ���=���� ����� � ��� �� ������ ����� ���/���

*����� ��� ��������,1� �)����� �� � ���� ���� �� � � � ������� ����� ������� � ����

����� ������ ��� ����� ������� ������ �� �/���

"���������� ������������ ���������� ����������� ������ � � ��� ��� ������� ���

����� ����:�������3���� � ���������������������� �:����������4��

� � � ������ ����������������������� ����� ���������:������������ ���������� ����

���������/�

� �����������:�;�� �� ���������� ��������� ������ ����� �����������������

������� ����:������������ �����������������������/��

-���� ���������/� <�� ����� � ���� ���������� �� ��� ���� �� ���� *������� !'�����

����� �������� � � ��� ������� � ��������� ����������� �� ���)��� ������ ������������� �

�3���� �������� ����� ���� � �) ����������� ����� �������� ����� �� ���/�

0��� ������� ����� ���:������ � � �������� ���� ��� ����'������ � ����� � ���;� ���� �� ���� ���������

����� ����������!����� ��� �;���4��

� 0�������������+�����������������������2� ��5�+�6�������� ���� �������������� ������� ��������� ������

�������������� ��� ��� �;����;����/�

� 6�� ��������� ��������� �� � �� ���� ���� �� ��������� �� :��� ;���� � � ������� � ���������� �� ����

��� �����������/��

�������������������������������������������������,�6�� ��=�� �H������!�����������6�� ������������� ��������������������� !������ �������������������"������������������������#���$���������� ���� ����:������� � ��� ������� � ����������� � ��7����4MMHHH/����������������/��M �� M��������M8/���6�� ��=�� �����������-�����������������������'�������� ����� �������������� ��������=���������������������� ����� ����������#%� 9���������� �� ������ ���� /�* ������������������������� �� ��3���� ��� ��� ����� ���������������� ���� 9���������� �� /�"���������������A�����(����������� ��������:����������� �� � �� �� ���' ��������9������9 �� ���;�������.�����B=����@���������%����������� ���;�������*� ����B=�������� �'�������� ����/�6�������-������������ ����� ������� ������� ��� �:��� ������� ����� �6�� ����!�� ����F������ �����G������������ ��=�� ��=���� ��3���� ��� �� � �*� ����!�����:������������������������ �� � /�

����������������������"��'����������������������

5������������������������������ ���

(� ���� � ��

(� �����3���

Page 86: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

�����3�������#��������$�������������������������������'#������

01������#���������

�����#�������������%������������$���������������

.����������:���� �)��� ����� �� ��� ��� �)�� ���� ���� ��������� ��� ������� �� ������ �

�� �)�� ���� � ���������� �������������� �� ��� ��� ���� ���� ��� ��/�

9�� �����#�������� �����:� 6� ����� �������� ��� ������ ���� ���������� ���� ����� ����

����� ��� ����� ������� 9������� �������� �������� �� ���������� ��������� �����

�������:��������:�����=�� � �� ��� ����������� ��� �� �������:���������=� ���������

� ;����������)�� ������

" � ������������������4�

� 0��� �� � � ������ ���;��� � ��� ������� �� ����� ���� � ���� �� �� ��� ��� 9���

������ �� �������� ��� �����:��� ��� ���� ������ �������� ����� ���/� 6���� ����

�� ����� ���� � � ����� �� ���� ����� ���� ����� ��� ������)�� ��� �� ���� ����� � �/�

����� ������������ � ������������������������ ���� ����������� ��/��

� (���)�� ������;���������� ����������������� �� ����:��������:�����=�� � �����)�� �����

������ �� ���� ����� ���/� 6���� ��������=� �� ����� �� � � �� � �� � �� �� �� ��

��:����������� ������� ��� � �� ��� /��

� .������ �� �������� �������� ��� �������������� ����� �� �� ��� /�" � ������� ��

:������ ������������������������=���� ���� ������������������� ��� ��� �������������4��

• 0��� ��' ����� 9���1���������� ������ ���������� �� � ������ �����������/�

• N ���� � � � �� ��� ���� ��� ��� � �� ���� ��� 9�� �� ���� ����� ����

����� ��� �������� ���� � )��� ���� �� ������ �� ���� ' �� �� ����� �� ��

��� ���� �'������� ��� ��� �������� �� ������)��� ��� ��������� ����� ���/�

• N ����� ���� �)�� ��������� ���� �� ����� ��� �� �������� �� �� ��� ���/��

• ����� ������ ��������� �� �� ��� ������� �� ����� ����� � ���7����

����������� �� � ��� 8/�

5� ��� ��������������������� ��� ��������� ���� ��������������������������� ������ 9��

Page 87: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

9�� �����#�������� ��� ��� ������:�(����� � � � ��� � �� ��������� �=�� ������ �� ������ :�;�

���9 ������������9 ��������� ��� ������ ��� ���� �� �� ������������� ��� ��� �

� ��� /��

0 ��� �)�� ������� ��� ������ ����������������������� ���4�

� 6�����)�� ��� ���� � ���� � �� /������� ��:���� ��� �)�� ���� � ��� ��� �����������

������ ���� �� ���� ����� ���� ����� ��� �� � � �� �� �� ��� ������� �

��������� �� ��������� � ������������/�

� *�� ��� ��� �� ������� ��� �� � �� ��� �

� * �� ��� ������ ����� ��������� ���������� �

� *�� ��� ����� ���� ���� ���������������������� ���� �

� 6�� ����������������� ����� ��������9 � �:�������� ����� �=�

� *�� ���������� �������������������� ����� ��������� ����������)�� ������

����������� ������ ���� ��� � ��� ��� ���� �� ������)��� ��� ������ ��� ��

����� ����� ���/��

� ����� ������� ������ ����� ���������:���������������������� ���/��

��

9�� �����#�������� ��� � ���� ������� 6�� ������������� :��� � � �� ��� �� � ���9 �

������ �� :����� �� ����� ����� ���;� ��� ��������� ����� ���� ����� ��� :��� ���

���� ���������������� ��� �� ����:������������ �=/��

����� ������� ��� ������� � :��� � � �� ��� �� � ���9 � ���������� ��� �������

�� �����������������������)�� ���� � �����:�;������������������� �=���� �� ���

��� �� � ����/� " � � � � ��� �� ������ �������� �� � � �� ��� ������ � ���� ���������� ��

��������������������������4��

+��:�6���� �) ���������������� ��:������������ ��������� ����������������� ��� �������

������ :�;� ��� ����� � :��� ��� /� �� � � ���� ��� ���� ���� �� � �� �� ��� ����;�� �� ����

����� �������:������� ��������������������� ��� �� ��� ���������:����� �� ��������� ��

�� ���� ��������/��

2���������:�6���� ��� � �������������� � �� ���� � ����� �������� �� � �� ��� ��/���

�����:� 6�� � �� � � ����� ���� ������ 7,� � #$� ������8�� ����� ��� ���� �/� 6� ��� � ��� ����

������ ��:������������ ����������)��� ��� �������������:�;� ��������� �'������������

� � ����� � �� � �� ���� ���� �� �� �3������� �� �� ����� �� � � � �)������ �� ��������� ���

����� ��/��

5� ��� ������������������������������ �� ���� ��� ����� ������ ��� ��

"����� ��:������������ ������� �:�;�������:�;�� � � ���������:�;� ������������:�;�� �� ���

Page 88: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

� ������������������2������������������������������������� ��������������

�7b�6��������=����� � ������������������� ��)��� �������)����� ���8�

*��� �� I�%$� *����0���M63��6��4���������M ����

' ����� ��H� �E�

I�,� *����0���M63����4�

(���� ����������� �����

' ����� ������ �

!�

%,�

*������M63��6��4�K� �W�?�

��J�M)���� �� ��������� �

I���� 6���� �� ���� �� !�%�� *������M63����4���������M ����

' ����� ��H� �E�

!� � *������M63��6��4�

(���� ����������� ��' ��

��� ������ �

I�

%2�

*����0���M63����4�K� �W�?�

��J�M)���� �� ��������� �

!�2� 6���� �0������ I�%-� *����0���M�63����4���) ������

1������#$�+$��) ���� �� �������

I�

#%�

*����0���M63��6��4�I������

���������������� ������ ��

���� ��' �

��

��

I�##� "��� � ������ ������ !�+#� *������M�63��6��4���) ������

1������#$�+$��)��� ����������

������������������

!�

#��

*������M63����4�I������

���������������� ������ ��

���� ��' �

!�#� �bb����� �bb�

!�#,� *������M63����4�

(���� ������������� ������

���

J��� � I�

# �

*����0���M63����4�N=������

����������� ��' ����� ��

���� �

I��� *������M63��6��4�*��� ��

��� ��� ��� ��

I�#2� *������M63����4�

(���� ������������� ������

���

I�+� *����0���M63��6��4���) ������

������������������������� ����

� � ������

!�

%+�

*������M63��6��4�N=������

����������� ��' ����� ��

���� �

!�2� *����0���M63��6��4�*��� ��

��� ��� ��� ��

!�%%� *����0���M63����4�I�� ��

7� � ��� ���8��' ����� �

!�-� 5�� ���"���� ���� ��� � I�

%��

*����0���M63��6��4�I������

���������������� ������ ��

�=������

I�

##�

*������M63����4�*��� ��

��� ��� ������������

I�%,� *������M63��6��4�4�

I�� ��7� � ��� ���8��' ��

��� �

I�#$� "���� ���� ��� � !�

+$�

*������M63����4�I������

���������������� ������ ��

�=������

!�

#,�

*����0���M63����4�*��� ��

��� ��� ������������

!�% � *����0���M63��6��4�

0�J�M�W����J��� M �������

��M�����

!�#�� *������M63����4��������

�) ������) ���� ������ ���� ���

,��

� I�

#2�

*������M63��6��4����

������������ �� �������� ��

��� ��� ��

�"��

��

� I�#-� *����0���M63����4�"�����������

�) ������) ���� ������ ���� ���

I�%� *������M63��6��4�I�� ��

���� ���=�������������

���M����

!�

%%�

*����0���M63��6��4����

������������ �� �������� ��

��� ��� ��

Page 89: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

I��#� 5�� ���*������#� !�%#� *������M63��6��4���) ������

���������� ��������������

��������M ���

!��� 5�� ���*������� I�

%,�

*������M63����4�I������

�� ��������� �� �

!�,� *��������(��;�� I�%�� *����0���M63��6��4���) ������

) ���� ����� ����� � ������������

����

I� � �*��������(��;�� !�

% �

*����0���M63����4�I������

�� ��������� �� �

I�2� *������M63����4�

0�J�M�W����J��� M �������

��M������

!�%2� *������M63����4�4�K����E��

��������������� ����� � ������

!�

#+�

*����0���M63��6��4�I�� ��

���� ���=�������������

���M����

!��� �

!�#%� *����0���M63����4�������

��M ����' ����� ��H� �E�

J��� � I�

#��

*������M63����4�

*��� ��' ����� ������ ��

���������M����

I�%� 5�� ���"���� ���� ��� �

I�#,� *������M63��6��4�������

��M ����' ����� ��H� �E�

I�#� *����0���M63����4�K����E��

��������������� ����� � ��) ���� �

!�

%$�

*����0���M63����4�N=�������

��� ������ �� ��������

)������� �

!��� "���� �.�� ��� �

!�# � *����0���M63��6��4�"���

�� ������ ��7� � ��� �����

�������8�

!�,� *������M63��6��4�K����E��

��������������� ����� � ��) ���� �

I�

%+�

*������M63��6��4�

N=���������� ������ ��

��������)������� �

I� � *���������"���� �.����

I�%%�

.�� �. � �

I�2� *����0���M63��6��4�I�����������

) ���� ���������)��� �

!�

%-�

*����0���M63��6��4�

*��� �' ���=�����������

��������� ��)����

!�

#+�

6� �� ������� 9��

!�%�� *������M63����4�"���

�� ������ ��7� � ��� �����

�������8�

!�#%� *������M63����4�I�����������

) ���� ���������)��� �

I�

+$�

*������M63����4�*��� �

' ���=��������������������

��)����

I�

#��

��

I�% � *����0���M63����4�"���

�� ��������4�� ��M������H�

��E��1������

I��

#,�

*����0���M63����4������������

�����������������H����E�

��� � !�

%$�

��

*�$

��

� !�# � *������M63��6��4������������

�����������������H����E�

!��� *������M63��6��4�I�� ��

�� ����������������� �

I�

%+�

��

!�+� *������M63��6��4�"���

�� ��������4�� ��M������H�

��E��1������

I�%%� 5�� ���*������ I�-� *����0���M63����4�I�� ��

�� ����������������� �

!�

%-�

��

I��� *����0���M63��6��4�

0�J�M�W����J��� M �������

!�%�� *��������(��;�� !�

##�

*������M63����4�N ��� ���

�� ����� ����� ��

I�

+$�

��

Page 90: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

��M�����

��� ��� ��

!�#$�*������M63����4�

0�J�M�W����J��� M �������

��M�����

I�% �*����0���M63��6��4����� ����

) ���� ����� ����� � ���

I�

#��

*����0���M63��6��4�

N ��� ��� �� ����� ��

��� ����� ��� ��

���

I�#+�*����0���M�63����4�

0�J�M�W����J��� M �������

��M�������������M ���

�����

!�

#2�

*������M63����4�I������

�������� ����� ��� �� �����

� ������������

��

!�#-�*������M63��6��4�

0�J�M�W����J��� M �������

��M�������������M ���

!�%�

*������M63����4����� ����

) ���� ����� ����� � ��

I�

%#�

*����0���M63��6��4�4�

I�������������� ����� ���

�� ������ ������������

����

Page 91: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

3�1������������

;����������������������������<��

0 � �� �� ���� ���� ���9 ���� � � ����� �� ���� ����� ���� ����� ���� ��� ��� ������� ��

������ �� ��� �� �� �� :��� ;����� ��� ���� ��/� " � � ���� �� ����� ��� ������� � ���9 �� � ��

�� �� ��������� �� ��� �)�� ������������ �� ����� ����� �� ��� ������������������� �4�

• C*�=����������� ����� ��������� ����������� � �:��� � �� �=�� ��� �� ���E�

� 7.������������� ���������� :������� ����� ����:������=���� �������������:��������

� � � �� ����� �� ������ ����� ���/� " � � ����� ���� � � �� �� ��������� ����� ���� ��

������ ������� 8/�

• CD�;������� �������� �' ��:������������ ������3��� �� � ������� ��:������ �

���� ����� ���� ����� ��E� 7" � � ����� ��� ������� � ������ �� ����� ����� ����

��� �������������:��������� ��������� � 8/�

• CD�;� �;���� ����� �=� � � � �� �� �E� 6�� ������ ���� ������ �� ����������� ��

���� ���� ���������������� 7��/�� ����� �������� �����' ������ � �����)������� �� �����

�������� ����� ������ � ��������� ������)��������� ��� �������������� �����8/��

� 6������������������ ������ ������:������������������� ��������� ��� �� �������

�)������ �� �� ���������� �� � � � :������� �������� ����� ���� ��� ���������� ��

������ ��������������������������������� ����� ��/�

• CD�;������� ��������=�������� �� ���E�<����)����� �������� ��������� ���� ��� ���

��� ���� ����� ���� ����� ��� � �� :��� ������ � ������ �� � � �� �� ���������� ���

��������� �� �/�

• C*�=�����������������������;3����C�*�=�������� ��� � ����'���� ����� ��������� ���

�� �� �� E��

6�������������������������� ������� ������ ���� �������������������4�

o *��� � ��� ���������� �� �� ���� ����� �������� ������������������ �� �� ������

��������� ������ �/�" � �������������������� ��������������������� �����

����� � ������������/��

o (���)�� ���������� ������ �� ����������� ������� ��� ��:����3��������������

�� ������9�� ����� ��� �� ������ �� �� ����� ������ � � � ��� �� �� �� ������

�� ��� ��������� �������� ����� ��/�

o <�� ����� �� �1���� �� :��� ��:��� ���� ������ ��� �3��'������ � � � � �� ������9��

�����')������������ ������)������������������ �� �� � ������������9�/�

���?���������������:�;������:������� � ������ �� �������;�������������� ����;������������ ��������������

" �������� ������������ ����� ��������� ��� ��� �� ��?��

Page 92: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

� �I��7���" ������4����������������,�������$�)�������

��

,�������0� ,�������3�

)��������� )����������" �����4����������

0� 3� 7� ?�

#/ 6����� �� �� ��������� ���� ������ ��� ������ ��

������ ������������ �� �)��� ���� �3��'��� �

��� � � �������� �����3���� �� �������������

����������� ��� ������������� ���������/��

3�

3� 3� 3�

%/ 0����������������)��� �����3��'��� ���� ���� ��

�� �� ������ ���� �3��'��� ����� ��9 � �� ��

��3���� ������� �� �������� ��� ��� ��� ��� ����

��� ���������/�

3� 3� 3� 3�

+/ 63���� ���� �� ������ �� ���� ������

������ ��� ���� �� �)������� ���� ��� �����

���� ��� �� ��� ������ ������ �� )� ���� ���� �� ��

�� ������ ���� ������� �� ���� ��������� �� � �

������ ����������������������������������/�

3� 3� 3� 3�

�/ 6����������3�������������������)����������������

�� ������������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���

������ ������ �� �� ������ ���� �������� �� ��

��������������������)�������/�

3� 3� 3� 3�

,/ *�������� �� ��3���� �� ���� �� ��������� #%$$�

� � �� ��:���������������� ��� �������=����������

��� ��� ���� �� ���� )�������� �� ������ �� � ���� ��

����� ��� ��� ����� �� )��� � �� �� �� ������ �� ��

������ ��� ���� ����� ��� �� �����������

������ �����/�

3� 3� 3� 3�

�/ <�� ����� ��� � ������������� �� ����� ����� ��� �

�� )��3����� )����� �� ����� ���������� ����;��

:������������ ��� ����� �����������������������

� ��� ���� �� � � ������ � ����� ����� �� ��

������ �/�

3� 3� 3� 3�

Page 93: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

� �I��?������������*'�������"����������������������$���������

.��������#� .��������%�

&� ��4� &� ��4�*�������!'���������� �������

#� %� #� %�

#/ *��������������� 4�

(����������������������)����=���������� 9�� ������������ ���� 4����� � ��

��������������������� ���������������������� ����������)�������@����)���������

���������9��@� ������������ � �������������� �����@� ��������� � ����������

� � ����'���� ��)'��� ����������� �� @�������������������������������/4���#�

$�#�$��#� �#��$��@� ����������������)������� @�������������� ����� ��������4�

��#��� ��@���������������9$���#��$����

3� 3� 3� �

%/ *���������0����� 4�

(����������������������)����=���������� 9�� ������������ ���� ����� ���� ��� �

��������������3����������������������������� �� ������� ��������4����� � ���������

�������������� ���������������������� ����������)�������@����)������������������

9��@����� � ��������������������� ��� ������������� ���������@������� ����

���� � ���)������� ��=������������ ��� � �@� ������������ � �������������� �����@�

��������� � ����������� � ����'���� ��)'��� ����������� �� @�������������

������������������/4���#�$�#�$��#� �#��$��@� ����������������)������� @��������

�� ����� ��������4���#��� ��@������������ ��������4�9$���#�9$��#�$�9� ����

3� 3� 3� �

+/ 63��������� �4�

(����������������������)����=���������� 9�� ������������ ���� 4����� � ��

��������������������� ���������������������� ����������)�������@����)���������

���������9��@� ������������ � �������������� �����@� ��������� � ����������

� � ����'���� ��)'��� ����������� �� @� ����������������)������� @������������

�� ����� ��������4���#��� ��@���������������9$���#��$���

3� 3� 3� �

�/ 63�������6����� 4�

(����������������������)����=���������� 9�� ������������ ���� ����� ���� ��� �

��������������3����������������������������� ��������4����� � ������������������

����� ������������� ����������)�������@����)������������������9��@� ��������

���� � �������������� �����@� ����������������)������� ����/4���9���#�

��������#�����@�������������� ������� ��� ������� ��)������������������/4�

��#��� ��@�������������������������������/4���#�$�#�$��#� ���$��@�����������

������������#��� ��#�$�#�$���@������������ ��������4�9$���#�$�9� ����

3� 3� 3� �

Page 94: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

� �I��H��+��������������������2� ������������%��" ������4������������5�46�$�

����������*'�������"����������5�*�6��

,�������0��

�������2� �������������������������������������������������� �4� �*��

)������0��������� ���$���������#������� � �

����������������������

#/�<������ ���������������)��� �����3��'��� ������ �����3���������������������

��� ��� ����������� ��������� ����) ������:���������� �� ��)������������� ��� ��

�� ���������� � ������������������� ����������� �������4�

• �������������� ��� �������=�������� ��� ��

• ����������������������)'��� ����������� �� ��

• ����)�� ��� � �� ����)� ������)��� �� ��������� � ���

• ���������������������������� ��:������������ �)��� ����������� ��� �� �� ��������

• �������������3������������ �� ��� �;������������������9$���#��$���

• ������� ����������������� ���������M�QM���MQM��M�M���� � �� ��������$���#��$�#�

� ���#����#�������

0%H%K� 0%3�%3"�

������������9��������

%/�0������������ ���������������)��� ��������� �������� �����3��'��� �������9 � ���

�� ��3���� ������������� �)��� ������ �� � ������������ ������� �� �������� ��� ��� ��� ����

����� ��������� ����) �������

• ������������� ��� �������=�������� ��� ����� � �� ���� ���

• ����)�� ����)����� �� ��� � ���� ���������������� ��� �� �� ��������

• ����)�� ��� �� �������������� ���� ��� ��� � �/�

• ����)�� ��������������)'��� ����������� �� /�

• ������������� ������������� �� ��� �;�������������9$����

• ������������ �� ����)��������������� ���� ��� �

3%H%K� 0%7�%7"�

���������������

+/�63���� ������ ������ ��� �;�����������������=������7�� �������2������ �����8�����

���������������������������� ��� ��)������������� ��� �� �� ���������� � �����

����������������� ����������� ������4��

• ������ ��)� �������� ������ ������������������������������/�

• ������ �������� ��� �������=�������� ��� /��

• �� �������������� ������������� �������3������������������

• ���� ����������� ��������� � ��������������� ��

• �� �� ��������������� � ���)�������� �� �)��� ���:�������� ��� �� �� ������/�

• �3���� ���������� ���� ���� ������ �� ��� �;���������������������9$���#��$���

• ������ ����)��� ��������������������������������� �:�������)��������� �

������ ������ ���������M�QM���MQM��M�M����� � �� �������4��$��#��$��#�����

7%H%K� 0%?�%?"�

�����������������

�/�6����������3������������������)��� �������

��M����������������������������� ��� ����������� ��������� ����) �����4�

• ���� �������� ��� �������=�������� ��� /�

• � �������)����� � ��� � ��������� �������������� ������������� ��������������

�3�����������������/�

?%H%K� 0%H�%H"�

Page 95: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

• ��������������������������� ��� �� �� ���������� ������������ ���������������

• ��)���;���� �� ��������������������� ���������������������/�

• ��� ��� ���� ������ ��������)��� ���������� ��� �;���������������������� ����

����4�9$������� �� �������������� 4��$�#������#���������

• ���� ��������������������������=)������ ��������4����� �����������1�� ����

)������3�������������$������������ � �

���������������������

+/ <������ �����������������)��� �����3��'��� ������ �����3���������������������

��� ��� ������ ���������� ������ ��:���������� �� ��)������������� ��� ��

��)������� ��� ����������������������������)������� ��� �������4�

• ������������� ��� �������=�������� ��� ��

• ����)�� �������������������� ����)��� �� ��� ���������������������������)������� �

�� ������/�

• ����������� ������ ���� �:������ ��� � ����/�

• ������� ��������������������:�������)��������� ������������� ���������M�QM���MQM��

M�M����� � �� ������4��$�#��$���#�� ���#����#�������

• �������������3������������ �� ��� �;������������������9$���#��$���

0%H%K� 0%3�%3"�

������������9�������

%/�0������������ ���������������)��� ��������� �������� �����3��'��� �������9 � ���

����3������������������)��� ����������������������������������������� ��� ������� ��������

�� ������ ��

• ������������� ��� �������=�������� ��� ��

• ����)�� ��������������������� �� /�

• ����������� ������ ���� �:������ ���� � ����/�

• ����)�� �������������������� ����� ��� ������� ���������������/�

• �����������)��� ���� ���� ���)������� ��� ������/�

• ����)�� ���3������������������ ���� �� ��)�����/�

• ������������� ������������� �� ��� �;�������������9$����

• ������������ �� ����)��������������� ���� ��� �

3%H%K� 0%7�%7"�

���������������

+/�63���� ������ ������� ��� �;�����������������=������7��2������ �����8��������������

������������������� ��� ��)���������)������� ��� �����������������������������

)������� ��� �������

• ������ ��)� �������� ������ ��������������������������������

• ���� �������� ��� �������=�������� ��� /�

• ����������� �)������� ��� �������� ���� ������ �� ����������)������� ���

• � ������������������������ ������ ��� ��������� �� /�

• � �������)����� � ��� ������������������ ����������� ��� � ��3���� ���)��������

�3������������������

• �3���� ���������� ���� ���� ��� ��� �;����������������������� ���������9$���#�

�$���

• ������������������� ����)��� ������������������M�QM���MQM��M�M�������������

���� �:�������)��������� ������� ���������������� � �� ��� ����������$��#��$��#�

���/�

7%H%K� 0%?�%?"�

�����������������

�/�6����������3������������������)��� �������

��M����������������������������� ��� ������ ���������� ������ �4�

• ���� �������� ��� �������=��������� ��� ��

?%H%K� 0%H�%H"�

Page 96: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

• � �������)����� � ��� ��������������)���� ����������������� ��� ����������� ��9���

��������/�

• ��� ��� �)������� ���� �� ������� ��� �;������������� �� ����������������

����������)������� /�

• ��������������� ������ ��� ��������� �� �� ���� ����������� �������/�

• ��� ��� ���� ������ ��������)��� ���������� ��� �;���������������������� ����

����4�9$���#�$�9� ��#��$�#������#���������

• ���� ��������������������������=)������ ��������4����� �����������1�� ����

,�������3�

�������2� ������������� �4� �*��

)������7��9�����������������'����$������������� � �

���������������������

#/�<������ ����������������)��� ������3��'��� ������ �����3����������������������

��� ��� ������� ��� ���������� '����������� ���:���������� �� ��)�������

������ ��� ��� �������� � ������������������)������� ��������� ������ ���� ��4�

• ������������� ��� �������=�������� ��� ���� � �� ���� ���

• ����)�� �������������������� ����)��� �� ����� � ������

• ����)�� �������������������� ����)��� �� ��������� ������ ���� ��������������

� � �/�

• ������������� ����������� �� ��� �;�������������������������9$���#��$���

• ������� ��������������������:�������)��������� ������������� ���������M�QM���

MQM��M�M����� � �� �������4��$�#��$���#�� ���#����#�������

0%H%K� 0%3�%3"�

������������9�������

%/�0������������ ���������������)��� ��������� �������� �����3��'��� �����

��9 � �������3�����)��� ���������������������� �� �������������������������� ��� ���

����� ��� ���������� '����������� ���

• ������������� ��� �������=�������� ��� ��

• ����)�� ���3��������������� � �����/�

• �����������3�������������������� ������ ���� ��������������� � �/�

• ������������� �������)������� ���� �� �������

• ������������� ������������� �� ��� �;������������������9$���#�9$��#�$�9� ����

• ������������ �� ����)��������������� ���� ��� /�

3%H%K� 0%7�%7"�

���������������

+/�63���� ������ ������� ��� �;����������������=������7��2������ �����8��������������

������������������� ��� ��)����������� � ����� ������)����� � �� ���� �����

�������� ���

• ������ ��)� �������� �������������������������������

• ���� �������� ��� ������� ��� ���� ��� ������ ��� ���������� '������

����� ��/�

• ���� ������������ ��������������)��� ������ � ��� ��������� ��� /�

7%H%K� 0%?�%?"�

Page 97: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

��

• ��)���;���� �� �)������� ����:�������� ��� � ������/�

• ������������������ ������ ���� ��� ��� �;������ ����������� ��� ��������

• �3���� ���������� ���� ���� ��� ��� �;����������������������� ���������9$���#�

�$���

������ ����)��� ����������������������� ���������M�QM���MQM��M�M����� � �� �������

���������������/�

�����������������

�/�6����������3������������������)��� �������

��M��� �� ��������������������� ��� ������� ��� ���������� '����������� ��4�

• ���� ������;3������� ��� �

• ��� ������������ � ��������� ������������ ������������ � �������������� �����/��

• ��)���;���� �� �)������� ��� ����� ��� ��� �;����������� ����������)������� /

• � �������)����� � ��������� ������ ���� ���� � ��������������� ��������� ��

• ��� ��� ���� ������ ��������)��� ���������� ��� �;���������������������� ����

����4�9$���#�$�9� ��#��$�#������#���������

• ���� ��������������������������=)������ ��������4����� �����������1�� ����

?%H%K� 0%H�%H"�

)������?��-����������%��B�������������$��������������������'����� � �

���������������������

#/�<������ ���������������)��� �����3��'��� ������ �����3����������������������

��� ��� �������� ���������1��� �������� ��� ���������� '����:���������� �� ��

)������������� ��� ����)������� ������������=������������ � ���

• ������������� ��� �������=�������� ��� ����� � �� ���� ����

• ����)�� �������������������� ����)��� �� �������������������������� � ���

• ����)�� �������������������� ����)��� �� �� �������� ���� ���������� � �/�

• ������� ��������������������:�������)��������� ������������� ��������M�QM���

MQM��M�M���� � �� �������4��$�#��$���#�� ���#����#�������

• ������������� ����������� �� ��� �;�������������������������9$���#��$�#�9$�#�

9$���������������������� �����

0%H%K� 0%3�%3"�

������������9�������

%/�0������������ ���������������)��� ��������� �������� �����3��'��� �����

��9 � �������3������)��� ���������������������� �� �������������������������� ��� ���

������ ���������1��� ������ ��������� ��� ���������� '����

• ������������� ��� �������=�������� ��� ��

• ����)�� ����)����� �� ��������������������������� � ����

• ����)�� ���������������� �������� ���� ���������� � ��

• ����)�� ���� ����� ��� ��������'����� ������������������9$��#�9$����

• ������������ �� ����)��������������� ���� ��� �

3%H%K� 0%7�%7"�

���������������

+/�63���� ������ ������� ��� �;�����������������=������7��2������ �����8�������

���������������������������� ��� ��)���������)������� ������������=������������ � ���

• ������ ��)� �������� ������ �������������������������������

• ������ �������� ��� �������=�������� ��� ��

• ���������� ������������������������� � �� ���� �;������������ � ��

�������

• �� ��� ���������� � �������� � ���)������� � �������:������' ������ ���� ���������

7%H%K� 0%?�%?"�

Page 98: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������

� � �/�

• �3���� ���������� ���� ���� ���3���� �� ��� �;����������������������� ����

����4�9$�#�9$����

• ������ ����)��� �������������������=�������������������M�QM���MQM��M�M����

� � �� ���������$��#��$��#�����

�����������������

�/�6����������3������������������)��� ��������M��� �� ��������������������� ��� ������

�� ���������1��� ������ ��������� ��� ���������� '���4�

• ���� �������� ��� �������=�������� ��� ���� ��� ������� ���������1��� �

����� ��������� ��� ���������� '���/�

• � �������)����� � � ������������������������ � ���� ��� � ��������/�

• � �������)����� � � �������� ���� ���������� � ���� ��� ���������� � �������

• ��� ��� ���� ������ ��������)��� ���������� ��� �;���������������������� ����

����4�9$���#�$�9� ��#��$�#�9$��#�9$�#���������������������� �����:�����#��$�#�

�������$��#�������

• ���� ��������������������������=)������ ��������4����� �����������1�� ����

?%H%K� 0%H�%H"�

Page 99: ˘ˇˆ˙˝ - textosescolares.cl · +, -ˇ˜. 6ˇ ˙ ) ˙ ˙ ˆ ˇ ˘ ˇ 9 ˇ / 6 ˙ ˛ ˇ ˇ ˇ ˝˘ ˛ ˚˙ ˇ 7˝˚8 ˆ ˇ

�������������� ����

��� �������������� �� ����

������������