ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ 6.ΤΡΑΚΤΕΡ 7030 serie

8/8/2019 6. 7030 serie

1/13

Traktoren 7030 von 220 bis 250 PS (97/68 EC)mit Intelligentem Power Management

8/8/2019 6. 7030 serie

2/13

Value Box Information Aciliquis non ut ulput ad do oditAciliquis non ut ulput ad do oditAciliquis non ut ulput ad do oditAciliquis non ut ulput ad do odit

FELDERPROBT STRASSENHUNGRIG

2

Ob auf dem Feld oder auf der Strae,die neuen Traktoren der Serie 7030bieten Leistung satt. Mehr Getriebe-funktionen mit bis zu 50 km/h beireduzierter Motordrehzahl optimierenIhre Leistung bei jeder Geschwindig-keit. Die neuen John D eere PowerTechPlus Motoren mit 6,8 l Hubraum erzeu-gen eine hhere Motorleistung und einhheres Drehmoment und sorgen imVerbund mit einem optimierten Antriebs-strang fr einen sparsamen Kraftstoff-verbrauch. Ein weiteres Plus: Dank desneuen Intelligenten Power Managementswerden bis zu 30 PS Extra Leistungbereitgestellt. Das bedeutet fr Sie,dass sich die Leistung des Traktors andie jeweilige Arbeit anpassen kann.

Mit den integrierten Lenk- und Doku-

mentationsfunktionen erzielen Sie nochmehr Einsparungen.

In der Kabine trifft Form auf Funk-tion. Bedienungsfreundliche Tasten undHebel liefern absolut przise Ergebnisse.Der taillierte, durchgehende Gussrah-men sorgt fr beste Stabilitt undengste Wenderadien.

Erleben Sie Leistung satt mit den neuen Traktoren der Serie 7030 mit 215 bis 245 PS

Auf einen Blick Flexibilitt durch modernstes TraktorkonzeptNeu: IntelligentesPower Management fr

bis zu 30PS Extra Leistung

Die neuen Traktoren der Serie 7030

Nennleistung mit Intelligentem Power Management (ECE-R24)

Serie 7030 3 Modelle

7730 Traktor 215 PS (158 kW)

7830 Traktor 230 PS (169 kW)

7930 Traktor 245 PS (180 kW)

Das Wichtigste auf einen Blick 2-3

Eine solide Investition 4-5

Agrar-Management-Systemlsungen

Kabine und Komfort 8-9

Getriebevarianten 10-11

John Deere PowerTech Plus Motor 12-13

Systemlsungen im Transport 14-15

Systemlsungen fr die Aussaat 16-17

Systemlsungen fr die Feldarbeit 18-19

Systemlsungen fr Grnland/Industrie 20-21

Technische Daten 22-23

Inhalt

Hohe Zuverlssigkeit Dankdes taillierten, durchgehenden Gussrahmens

wirkenweniger Belastungen auf Motor und Getriebe.Das erhht die Lebensdauer.

Wartungsfreie Bauteilehalten die Wartungskostengering.

Bewhrte John Deere PowerTech Motortechnologie.

Niedrige BetriebskostenBeiden neuenJohn DeerePowerTechPlus Motorenmit

6,8l Hubraum sorgen innovativeTechnologien frbesteKraftstoffeffizienz.

DieOptimierung desWirkungsgradesdes

Antriebsstrangesverbessertdie Kraftstoffeffizienz.

Integrierte Lenk- und Dokumentationslsungenoptimierendie Qualitt der Arbeit und senken damit IhreKosten.

Hohe Rentabilitt Dasoptimale Verhltnisvon Motorleistung zu Gewicht

sorgt frmehr Flexibilitt.

DerverbesserteBedienkomfortlsst Sielngerermdungsfrei arbeiten dassteigert IhreProduktivitt.

Innovatives Design und eine hochwertige Konstruktionsorgen zusammen mit wertsteigernden Wahlaus-rstungenfr einenhherenWiederverkaufswert.

3

8/8/2019 6. 7030 serie

3/13


4

Kostengnstig. Bedienungsfreundlich. Die clevere Entscheidung.Sichern Sie sich einen Produktivitts-schub fr Ihren Betrieb mit denTraktoren der Serie 7030. Das inno-vative Design und die hochwertigeKonstruktion sind Garanten fr einenzuverlssigen, bedienungsfreundlichenTraktor, der seinen Wert behlt und IhreBetriebskosten senkt.

John Deere Credit bietet Ihnenattraktive Zahlungskonditionen, damithohe Produktivitt kein Wunschtraumbleiben muss. Mit Wartungsvertrgenbei Ihrem Vertriebspartner und hoherWartungsfreundlichkeit haben Sie Ihrelaufenden Kosten unter Kontrolle.

John Deere und die exklusivenJohn Deere Vertriebspartner arbeitenfr Ihren Erfolg. Unsere Maschinen,Werkzeuge und Systemlsungen sindder Schlssel zu hherer Produktivitt

und mehr Gewinn.

Auf einen BlickEin hherer Wiederverkaufswert,geringereBetriebskosten,bequemeWartungsvertrge

und Zahlungsplnemachen dieTraktoren derSerie 7030zu einer zukunftstrchtigen Investition

frIhren Betrieb.

Eine solide Investition

Sohaben Sie Ihre laufenden Kosten besserimGriff: MitWartungsvertrgen und zahlreichen war-tungsfreien Bauteilen knnen Sie IhreKosten sen-kenund einenabsolut zuverlssigenBetriebsich-erstellen.John Deere PowerGard bietet eineGewhrleistungsverlngerung, dieIhnen dasguteGefhl der Sicherheitgibt.

Die Serie 7030ist ein hochwertiges Gesamtpaket mit einemenormhohen Wiederverkaufswert. Der Traktor,den Sie heutekaufen,behlt seinen Wert auf Jahre,er senkt Ihre Maschinen-kosten und ist alles in allem eine lohnenswerte Investition.Rsten Siesich frdieZukunft:IhrTraktorbringtallesdafrmit,wieden Active Seat und dieTLS-Vorderachsfederung und dazuinnovativeTechnologien,wie den programmierbaren GreenStar2Monitor.

Sie sind Lohnunternehmer?Dielanglebigen Traktoren der Serie7030bieten Ihnen alles,was Siebrauchen,um Ihren Kunden zuverlssigeDienste anzubieten. Damit ist hoheZufriedenheit garantiert, bei Ihnen undIhrenKunden.

5

Ganz gleich,ob Sie mit einer groen Maschinenflotte odermitnur einerMaschine arbeiten,derJDLink Maschinenmanageristeine groe Hilfe bei der Fahrzeugverwaltung.JDLink zeigtIhnen bequem von Ihrem Broaus die Leistungsdaten Ihres Traktorswhrend des Betriebs(d.h. Kraftstoffverbrauch, Motorauslastung,Zeitenim Leerlauf und im Einsatz,detaillierteWartungsunterlagen und

den genauen Standort der Maschine).

8/8/2019 6. 7030 serie

4/13


Agrar-Management-Systemlsungen

John Deere Wirtschaftlichkeit erfahrenMit zahlreichen integrierten AMS-Produkten und Systemlsungen knnenSie rund um Ihren Betrieb Kostensparen sowie produktiver und rentablerarbeiten.

Der neue, programmierbareGreenStar 2 Farbmonitor lsst keineWnsche offen Lenksystem, Doku-mentation, ISO-Kompatibilitt undLeistungsmonitor alles in einem.Schluss mit dem Hin und Her zwi scheneinzelnen Gerteanzeigen, jetzt gengtein Monitor.

Rsten Sie sich fr die Zukunftmit integrierten Dokumentationsfunk-tionen. Die Daten lassen sich bequemzwischen Traktor und PC austauschen.So haben Sie immer einen genauenberblick ber Ihre Feldarbeit.

Mit John Deere Agrar-Management-

Systemlsungen treffen Sie richtigeEntscheidungen, auf fundierter Daten-grundlage.

Derneue StarFire iTC-Positions-empfngermit integriertemNeigungsausgleich korrigiertautomatisch allePositionsabwei-chungen und gleicht damitBodenunebenheiten aus.

DasGreenStar Originalsystemempfiehltsich alsgnstigerEinstieg in dieWelt dersatellitengesttzten LenkungundFelddokumentation.

SignalgenauigkeitSF1 KOSTENLOS,Genauigkeit 15cmSF2Genauigkeit 5cmStarFire RTK Datenerfassung und -abgleich in Echtzeit

mit einer Genauigkeit von 2cm

DOKUMENTATION

Optimierte Betriebsfhrung,Manahmen zur Qualittssiche-rung und die lckenlose Rckverfolgbarkeitder RohstoffeundNahrungsmittelsind nur einige der G rnde, warum die Przisions-landwirtschaft in vielen Betriebenheute bereits zum Alltag gehrt.John Deere bietet mit seinen Agrar-Management-Systemlsungen(AMS) alles, was Sie fr die Dokumentation brauchen, in einemGert:Dem GreenStar Monitor.

FieldDocist Ihre Schnittstelle zu fundierten, betrieblichen Entschei-dungen.Damit erfasst und zeigt Ihr Traktor Daten fr Feldgrenzen,Bodenbearbeitung, Saattiefen, Dngerart und Ausbringmengen ein-schlielich Bedingungen, Varietten, Fahrer und mehr.

Unsere Softwaresetzt riesige Datenmengen in Leistung um. Mitdiesen Daten knnen SieIhreUnterlagen fhren, Ertrge,Einkom-men und Ihre Kostendeckung berechnen, variableAusbring- und

Aussaatkarten erstellen, Ertrge und Leistungeinzelner Felder analy-sieren und Bereichefeststellen, indenensich etwas optimierenlsst.

DasgroePlus:DieseSystemlsungen im Bereich Dokumentationknnen mit allen aktuellen John Deere Maschinen eingesetztwerden, mit Feldspritzen, Mhdreschern, Smaschinen und mehr.

DieSoftwareist leicht zu bedienen undzeigt Ihnen die ErgebnisseIhrer Manahmen quer durch Ihren Betrieb, ohnedassSie Daten inoder ausanderen Programmen importieren oder exportieren ms-sen.

Die beiden neuen,programmierbaren GreenStar 2Farbmonitore erhalten Sie nach Wahlmit TouchScreen-oderDrucktastensteuerung.Mit dem neuen GreenStar 2 Monitor optimiert Ihr Traktor der Serie 7030die Maschinenleistung(Lenksystem und Leistungsmonitor),dokumentiert elektronischallekritischen Aufgaben auf demFeld (Field Doc)undsteuert ISOBUS-kompatible Gerte. Der GreenStar 2 Monitor ist einekostengnstige Lsung, denn er ersetzt einzelneGertemonitore.Hier sindISOBUS-Funktionalitt,ParallelTracking unddie Basissoftwarefr dieFelddokumentationbereitsvorinstalliert.

7

LENKSYSTEME

GreenStarParallel Tracking IhrVorteil Weniger berlappungen HhereWirtschaftlichkeit geringerer Zeitaufwand,sparsamerer Einsatz von

Betriebsmitteln Satellitenbahnfehler werden ausgeglichen, dassorgt fr przises Arbeiten Verfgbar fr nahezu jedeMaschinemit 12-V-Steckdose Konturfahren und geradeBahnen mit allen drei Signalvarianten mglich (SF1,

SF2und RTK)

GreenStar AutoTrac Ihr Vorteil Spart Zeit, senkt den Kraftstoffverbrauch Ermglicht hhere Arbeitsgeschwindigkeiten Verbessert IhreErtrgedurch den genaueren Einsatz von Saatgut-,Dnge- und

Pflanzenschutzmitteln Erhht den Wirkungsgrad durch dievollstndigeNutzung der

Arbeitsbreite des Gerts Steigert den Bedienkomfort Konturfahren und geradeBahnen mit allen dreiSignal-

varianten mglich (SF1, SF2und RTK)

GreenStar RTK Ihr Vorteil Maximale AutoTrac-Genauigkeit

WiederholbareGenauigkeit GeringereBetriebskosten und wesentlich hhereEffizienz Optimierter Bedienkomfort Schnelle Signalverfgbarkeit Bei der John Deere RTK-X Funktion ist selbst bei einem Signalausfall von

bis zu 15 Minuten ein Weiterarbeiten mglich

6

Auf einen BlickIntegriertesLenksystem,Leistungsmonitor,

ISO-Steuerung und Dokumentation.EinfacheDatenbertragung fr einedetaillierte

Auswertung einzelner Arbeiten.

8/8/2019 6. 7030 serie

5/13


Dankder neuenelektrischen Zusatzbremsehat die Kabinean Stauraum gewonnen.

Sie haben den berblickSind Sie bereit fr das ultimativeKomforterlebnis? Dann nehmen SiePlatz auf dem Fahrersitz eines neuenTraktors der Serie 7030.

In der CommandView-Kabine mitihrem grozgigen Raumangeboterwartet Sie ein optimales Klima. Dieergonomischen Tasten lassen sichintuitiv bedienen. So ist produktivesArbeiten garantiert.

Zusammen mit der komfortablenCommandArm-Konsole sind dieseTraktoren unschlagbar einfach in derBedienung. Hier steuern Sie Gas,Hydraulik, Heckkraftheber und Zapf-welle ganz bequem mit den Finger-spitzen. Der Active Seat als Wahlaus-rstung sorgt fr einen Fahrkomfortwie noch nie.

Neu abgestimmtes Dmpfungs-

material macht Ihre Kabine mit nur71,5 dB(A) (gemessen nach 77/311 EECNorm) zu einem angenehm leisenArbeitsplatz. Einfache und komfortableBedienung hat einen Namen:John Deere.

Auf einen BlickGroe,gerumigeKabine mit grozgigem

Stauraum und praktischen Bedienungselementen.HervorragendeRundumsicht.

Hochwertige Verarbeitung und Materialienfr den Unterschied zum Anfassen.

Die in Hheund Neigung verstellbareLenksule mitMemory-Funktion macht den Ein- und Ausstiegeinfach und bequem.

Komfort auf Oberklasseniveau

In derJohn Deere CommandArm-KonsolefrAutoPowr-Traktorensteuern Sie wichtigeTraktorfunktionen ganz bequem mit denFingerspitzen.

Der neueGreenStar 2 Monitor ist ISO-kompatibelund wahlweise mitTouchScreen- oder Drucktastensteuerung erhltlich.

FlsterleiseKabine:Durch Dmpfungselementeim Kabinendachwerden Schallwellen eliminiert.

Mitvier neuen Dachscheinwerfern schlagen Sie eineSchneisedurchdie Nacht.Sie wollen die Nacht zum Tagemachen? Dann empfehlensich dieauf Wunsch erhltlichen Xenon-Scheinwerfer vorneundhinten.

9

Bei der KlimaautomatikClimaTrak (Wahlausrstung)geben SieIhreWunschtemperatur ein,die dannvom System geregelt wird.BeiBedarfwerden Luftverteilung und Geblsedrehzahlautomatischeingestellt.

DieFederungdes John DeereActive Seatbietet einen Fahrkomfortohnegleichen.Hierwird ein Groteil der vertikalen Sitzbeschleu-nigungen neutralisiert.Erhltlich mit Stoff- und Lederbezug.

8

Prima Klima:Der grozgigeInnenraum und die ausgeklgelteBelftung sorgen auch an langen

Arbeitstagen frWohlfhlklima.

Fahrersitz mit Aussicht: ber die schmale tailierteMotorhaubegenieen Sie einen Panoramablick.

8/8/2019 6. 7030 serie

6/13


ECOSHIFT

-10%

-10%

-dB(A)

40 km/h

10

Bei drei Getrieben finden Sie garantiertdas Getriebe nach Ma fr IhrenBetrieb. Diese Wahlmglichkeit ist nureiner der Vorteile, einen John Deere zubesitzen.

Zur Wahl stehen AutoPowr mitstufenlosen Geschwindigkeitenzwischen 50 m/h und 50 km/h, dasbewhrte, wirtschaftliche PowrQuadPlus und AutoQuad Plus wahlweise mitEcoShift. Sie erhalten in jedem Fall einGetriebe, das mageschneidert an IhreEinsatzbedingungen angepasst ist undmit dem Sie spielend Ihre Produktivittsteigern, im Feld wie auch auf derStrae. Ein weiteres Plus: HoheBedienungsfreundlichkeit, die auch einweniger erfahrener Fahrer schnell inhohe Leistung umsetzen kann.

Auf einen BlickDreiGetriebenach MafrIhre

individuellen Anforderungen:PowrQuad Plus,AutoQuad PlusundAutoPowr.

Bedienkomfort vom Feinsten.

Getriebevarianten

Mit der neuen EcoShift-Funktionwird dieMotordrehzahlim hchsten Gang reduziert.Dasspart Kraftstoff und senkt den Geruschpegel.Verfgbarfr dasAutoQuad Plus-Getriebein der40-km/h-Ausfhrung.

SoftShift macht Gangwechselweicher,selbstunterLast. Hier wird beim Wechsel der Last-schaltstufe, dankder Kommunikation zwischenMotor und Getriebe,automatisch kurz Zwischengasgegeben.Das sorgt fr einen sehr sanftenSchaltvorgang. Die SoftShift-Funktion erhalten Sieserienmigfrdie GetriebePowrQuad Plusund

AutoQuad Plus. Diesesbietet einen Schaltkomfort,der fast an dasAutoPowr Getriebeherankommt.

Einfache Steuerung przise und effizient.

PowrQuad Plus-Getriebe

AutoQuad Plus-Getriebe

11

AutoPowr-Getriebe

Das stufenlose AutoPowr-Getriebe:Komfort, Flexibilitt und Produktivitt,bedienfreundlich verpackt. Aufsteigenund sofort stufenlos arbeiten mit deJohn Deere AutoPowr-Getriebe keinProblem. Die Bedienung erfolgt intuitivund ist kinderleicht, whrend die komplexe Steuerungselektronik im Hinter-grund stets das Optimum aus IhremTraktor der Serie 7030 herausholt.Getriebe und Motor kommunizierendirekt miteinander und garantieren soeine verzgerungsfreie Reaktion aufLastwechsel.

Mit der John Deere Funktionaktiver Stillstand ist Ihr Traktor auch

in abschssigem Gelnde automatischgegen Wegrollen gesichert.

Flexibelund ergonomisch:Sie knnen AutoPowrnach Ma an Ihre betrieblichen Anforderungenanpassen. Mit dem AutoPowr-Selektor whlen Sieeineder 3Fahrstrategien.Siehaben dieWahl:Transport,Zapfwellenarbeiten oder schwereZugarbeiten.

ber das in den Fahrhebel integrierte Tempowhlradfixieren Sieje 2Geschwindigkeiten fr vorwrtsundrckwrts.Selbstverstndlich knnen SiediegewhlteGe schwindigkeit jederzeit whrend derFahrt ndern.

D1 D3 D4D2

= SOFTSHIFT

8/8/2019 6. 7030 serie

7/13


12

Modernste Traktorentechnologie mit

Auszeichnung. Die neuen John Deere

PowerTech Plus Motoren sind die idealen

Kraftwerke fr die neue Serie 7030 mit

bestem Verhltnis zwischen Motorleis-

tung und Gewicht. Hier werden dank

Intelligentem Power Management bis zu

30 PS Extra Leistung fr Transportfahr-

ten und Zapfwellenbetrieb bereitgestellt.

Vier Ventile pro Zylinder und das Hoch-

druck-CommonRail-Einspritzsystem

sorgen bei diesen wirtschaftlichen

6,8-l-Motoren fr ein besonders gutes

Ansprechverhalten, einen konstant hohen

Drehmomentverlauf und eine effiziente

Kraftstoffeinspritzung.

Diese 4V-CR-Aggregate sind Garan-

ten fr hohe Produktivitt. Weitere neue

Leistungsmerkmale wie die variable

Turboladergeometrie verbessern An-

sprechverhalten und Kraftstoffverbrauch.Die externe Abgasrckfhrung sorgt fr

effiziente Einhaltung der neuesten

Abgasnormen. Das Ergebnis: Ein effi-

zienter Kraftstoffverbrauch, wie er mit

einem herkmmlichen landwirtschaftli-

chen Motor nicht mglich ist.

215bis 245PS Nennleistung mitIntelligentemPower Management (ECE-R24)

Auf einen BlickDieneuen 6,8-l-Motoren stehen fr hohe

Leistungsdichte und einen wirtschaftlichen Betrieb.ModernsteTechnologien wie4V-CR-Motor,variable

Turboladergeometrie (VTG) und Abgasrckfhrung(EGR)verbessern dasAnsprechverhaltenund den

Kraftstoffverbrauch.

Neu: PowerTech Plus Motor

Technologie von morgen fr Betriebe von heuteDasIntelligente PowerManagementstellt bei Bedarf bis zu30P S Extra Leistung bereit, zum Beispielbei Straenfahrtenoder Zapfwellenbetrieb.Auch bei niedrigerMotordrehzahlwirdbis zu 10% Extra Power erzeugt.Das ist ideal zum Pflgen.

EinweiterKostantleistungsbereichund ein 30% schnellerer

Drehmomentanstiegsorgtfr hchste

Zugkraft auchunterschwierigstenBedingungen.

PowerTech Plus Motormit 6,8 l Hubraum

PowerTech PlusMotor:Vorsprung durch Technik

Leistung,wennsdrauf ankommtbiszu 10%Extra Power bei niedriger Motordrehzahl und dazu einIntelligentesPower Management, das bis zu 30PSExtra Leistung bereitstellt. Damit knnen Sie sichimmerauf eineKraftreserveverlassen.

Beider CommonRail-und Vierventiltechnik(4V-CR)sorgen vier Ventilepro Zylinder unddieCommonRail-Hochdruckeinspritzung fr ein verzge-rungsfreiesAnsprechen bei Lastwechseln.Fr Siebedeutet dasLeistung satt beigeringem Kraftstoff-verbrauch.

Neue variable Turboladergeometrie (VTG). Dasbietet ein hohes Drehmoment bei niedriger Drehzahl,ein schnellesAnsprechverhalten desMotors undoptimierte Kraftstoffeffizienz.

Abgasrckfhrung (EGR) die bewhrte Technologieausdem Nutzfahrzeugbau senkt Kraftstoffverbrauchund Emissionen.

Die Ladeluftkhlung und der Vistronic-Lfterverbessern Motorleistung und Wirkungsgrad.

13

Wasist Leistungsgewicht?Dieneuen Traktoren der Serie7030 zeichnensich durch ein optimalesVerhltnisvon Motorleistung zu Gewicht aus.EinoptimalesLeistungsgewicht bietet Ihnen einehhere Leistungsfhigkeit aufder Straewie auf dem Feld. Im Transport verhilft Ihnen das IntelligentePower Management zu bis zu 30 PS zustzliche Leistung, wodurch dasLeistungsgewicht abnimmt.Das zahlt sich aus mit schnellerem Beschleu-nigen unter Last und der Fhigkeit,die Geschwindigkeit konstant zu halten.Im Zapfwellenbetrieb, wie z.B.bei der Aussaat, arbeiten Sie produktiver,denn bei Bedarf wird durch das IPM Zusatzleistung bereitgestellt und auchhier sinkt dadurch dasLeistungsgewicht.Bei schwerer Bodenbearbeitung z.B.beim Pflgen ist auch ohne zustzlicheBallastierung fr ein optimales Gewicht entsprechend der Leistung gesorgt.Das ist Flexibilitt pur.

8/8/2019 6. 7030 serie

8/13


Mit diesen neuen Traktoren der Serie7030 transportieren Sie schwereAnhnger und Arbeitsgerte mit bis zu50 km/h sicher und wirtschaftlich.

Bei der Suche der John DeereIngenieure nach Mglichkeiten zumOptimieren der Effizienz, vor allem imTransport, wurde auch auf kleinsteDetails geachtet. Hier wurde sogar daslmanagement im Antriebsstrangverbessert, um einen mglichst hohenWirkungsgrad zu erzielen.

John Deere Traktoren der Serie7030: Felderprobt Straenhungrig.

IntelligentesPowerManagement. Beim Transportwird automatisch eineZusatzleistung von bis zu30P Serzeugt. DasErgebnis?Sie knnen schnellerbeschleunigen und nehmenmhelos Steigungen,selbst mit schweren Lasten.

Auf einen Blick Das Intelligente Power Management stellt beimTransport bis zu 30PS zustzliche Leistung bereit.

Der optimierte Wirkungsgrad senkt denKraftstoffverbrauch.

Systemlsungen fr den Transport

Straenhungrig: Leistungsstark und komfortabel beim Transport wie nieMit der EcoShift-Funktion des AutoQuad-Getriebeswird bei Transportgeschwindigkeiten von 40 km/h dieMotordrehzahldeutlich gesenkt.Damit verbraucht IhrTraktor bis zu 10% weniger Kraftstoff und ist leiser.

Fr den Transport gerstet.Mit 50 Liter entnehmbarer lmengekippen Sieauch grte Anhnger problemlos. Optionalerhalten siesogar einen Zusatztankfr65 Liter.

Anfahren und Anhaltenleicht gemacht mit den einzigartigen Leistungsmerkmalendes AutoPowr-Getriebes.Mit der Funktion Aktiver Stillstand kannIhr Traktor exakt inseiner Position gehaltenwerden ohnedie Bremsezu bettigen, selbst am Hang. Bewegen Sie einfach den Reversierer links an der Lenksule in seine Mittelpositionund der Traktor wird in seinerPosition gehalten. Um den Traktor beim Transport zum Stillstand zu bringen mussnur dasBremspedalgetreten werden,dieKupplung ist hier integriertund der Traktor kuppelt beiStillstandautomatisch aus.Zum Anfahren einfach wieder Gas geben und die Fahrt geht weiter.

Federung und Bremsen.Schnell, sicher, komfortabel. Die TLS Vorderachs-federung und der Active Seat als Wahlausrstung sorgenfr einen unerreichten Fahrkomfort selbst aufausgefahrenen Straen.

15

Mit Vorderradbremsen alsWahlausrstung ist jederzeit einsicheresAnhalten garantiert.DieBremswirkung auf allevierRder zahlt sich aus, besondersmit vollbeladenen

Anhngern.

14

8/8/2019 6. 7030 serie

9/13


Systemlsungen fr die Aussaat

berISO-Bus-kompatibleBedienelemente wieden GSD 2 Monitor lassen sich Arbeitsgertewesentlich einfacher und produktiver steuern.

16

Przise Technik fr przise AussaatMit den neuen Traktoren der Serie 7030erhalten Sie dank zustzlicher Leistungs-merkmale bei der Aussaat uerstgleichmige Arbeitsergebnisse. Soernten Sie hochwertige Feldfrchte.

Die Hydraulikpumpe liefert einehohe Leistung fr das Geblse derDrillmaschine, selbst wenn gleichzeitigandere Verbraucher mit l versorgtwerden mssen. Fr jeden Traktorknnen elektrische Zusatzsteuergertegewhlt werden. Sie ermglichen eineunschlagbar einfache und prziseSteuerung und lassen sich zudem indie Integrierte Maschinensteuerung(IMS) Ihres Traktors einbinden.

Und ganz wichtig: Mit i ntegrierterLenkautomatik und IntelligentemPower Management steigern Sie IhreFlchenleistung und reduzieren den

Kraftstoffverbrauch pro Hektar.

Auf einen Blick Einehhere Hydraulik- und Gerteleistung

sorgtfr dasPlus an Produktivitt. Integrierte Lenkautomatik wie AutoTrac erhhen

dieFlchenleistung undreduzieren denKraftstoffverbrauch.

17

Beim Hydrauliksystemknnen SieDurchflussmenge und -zeit ganz einfach aufIhreAnforderungenabstimmen. Sooptimieren SiedieLeistung der Arbeitsgerteunderleichtern sich damit IhreArbeit.

SiehabendieWahl:Mechanischeoderelektrohydraulische Steuergerte.Mitelektrohydraulischen SteuergertennehmenSie Einstellungen mit den Finger-spitzen vor und steuern biszu sechsSteuergerte,dieauch in dieintegrierteMaschinensteuerungeingebunden werdenknnen.

Die neue kraftvolle Hydraulikpumpeliefert 174 l/min Durchfluss(Option) unddamit mehr Leistung bei Anwendungen mitvielen Verbrauchern wiez.B.bei der

Aussaat.Fr individuelleAnsprche stehenHydraulik- und Power-Beyond-Pakete zurdirekten Versorgungexterner Verbraucherzur Verfgung.

Komfortabel die Flchenleistung steigern dasgelingt mit dem integriertenGreenStar AutoTrac-Lenksystem.Mit dieser Lenkautomatik schlagen Sie dreiFliegenmit einerKlappe:Sie sparen Geld,senkenIhren Kraftstoffverbrauchund knnenmit hheren Arbeitsgeschwindigkeiten fahren,am Taggenausowiein der Nacht.Siearbeiten bei der Aussaat und beim Ausbrin-gen von Dnge- und Pflanzenschutzmittelnnicht nur wesentlich prziser,sondern knnenauch die volle Arbeitsbreite Ihrer Anbaugertausnutzen.Mit AutoTrac berlassen SiedasLenkenIhrem Traktor undknnen sichstattdessen ganz auf Ihr Anbaugert konzen-trieren.

8/8/2019 6. 7030 serie

10/13


18

Systemlsungen fr die Feldarbeit

Auf einen Blick Felderprobte Zugkraft dankidealer

Gewichtsverteilung und Motorcharakteristik. TLS bietet noch mehr Leistung und Komfort.

Die felderprobten Traktoren der Serie7030: Kraft und Zugleistung unter allenBedingungen.

Mit ihren drehmomentstarken Moto-ren sind diese Traktoren auch frschwierigste Feldbedingungen bestensgerstet. Das Konzept des durchgehen-den Gussrahmens ermglicht von vorn-herein eine optimale Gewichtsverteilungund damit eine perfekte Kraftbertra-gung. Auch ist dadurch weniger Zusatz-ballast notwendig.

Die TLS-Vorderradfederung opti-miert Zugleistung und Zugkraftber-tragung. Die Federung verbessert denBodenkontakt und verhindert ein Auf-steigen des Traktors. Bis zu 10% hhereZugleistungen sind durch diese Achseauf dem Feld mglich.

19

Zugleistung ohne Kompromisse

DieIntegrierte Maschinensteuerung (IMS)ist einegroeErleichterung. Sie knnen IMS soeinstellen,dass bis zu 20verschiedene,programmierteTraktorfunktionen gesteuertwerden,ganz einfach und bequem auf Knopfdruck.IMSstegert Effizienz undFlchenleistungund lsst Sielngerermdungsfrei arbeiten. Damit IMS komplexe Handgriffe beimWenden wesentlich vereinfacht werden, arbeiten auchwenger erfahreneFahrer in kurzer Zeit sehr produktiv.

Dertaillierte, durchgehendeGussrahmen ermglicht amVogewendeeinen besonders engen Wenderadius,selbst mitgroenReifen der Gruppe48.

DieTLS-Vorderradfederungverbessert dieLeistung des7030unter allen Bedingungen.Bei Straen-fahrt ermglichen die schrg angeordnetenFederungszylinder mit 100 mm Federwegund dieoptionale Scheibenbremse Komfort und Fahrsicherheit, die indieser Leistungsklasseunerreicht sind.

Auf dem Feld ermglicht die TLS Achseneben einem hervorragendenFahrkomfort vor allem eineum bis zu 10% hhereZugkraft. Damit setzen Sie dieMotorleistung des Traktorsbesser in Zugkraft umund sparen soKraftstoff. Optionalgibt esauch einehydraulischeDifferentialsperremit 100% Sperrwirkung frabsoluten Vortrieb.DieTLS

Achseist eine Achsefr alleBedingungen. Abschalten knnen Sie woanders!

8/8/2019 6. 7030 serie

11/13


Flexibilitt ist der SchlsselDie neuen Traktoren der Serie 7030bieten Ihnen genau das, was Sie zumMhen groer Felder und zumBallenpressen brauchen: Leistung ander Zapfwelle, optimale Geschwindig-keitsanpassung und Wendigkeit.

Dank dem Intelligenten PowerManagement liefert der Traktor, wennbentigt eine hhere Leistung. Wirddiese nicht bentigt sparen SieKraftstoff. Mit dem AutoPowr Getriebetreffen Sie stufenlos immer die richtigeGeschwindigkeit und lasten dadurchihre Gerte wie z.B. die Quaderballen-presse immer voll aus, egal wie grodas Schwad ist. Die Wespentaille desGurahmens macht diesen Traktor sowendig wie einen wesentlich kleinerenTraktor. Mit dieser enormen Flexibilittlsst sich dieser Traktor im Grnland

optimal einsetzen.Das druck- und mengengesteuerteHydrauliksystem ist mit bis zu 174 l/minPumpenleistung und sechsSteuergerten auf die Anforderungenaller Arbeitsgerte ausgelegt.

Auf einen Blick LeistungsstarkeHydraulikfr hohe

Leistung der Arbeitsgerte. IntelligentesPower Management fr hohe

LeistungsdichtebeiZapfwellenbetrieb.

Die JohnDeere Lenksystemesteigern dieProduktivitt beim Mhen, daimmer die volleMhwerksbreiteausgenutzt wird,egal ob am Tagoder in der Nacht.So knnen SiedieLeistung beimMhen um biszu 20% steigern und denKraftstoffverbrauchpro Flcheentsprechendsenken.

20

Systemlsungen fr das Grnland

Whlen Sie ein AutoPowr-Getriebeum dieinstallierteLeistung IhresArbeitsgertesimmer vollauszulasten.Sie haben immer die optimaleGeschwindigkeit.

Die John Deere Lenksysteme steigern IhreLeistung beivielen Arbeiten. Entscheiden SiesichfrdieVersion,dieIhrerArbeitangepasstist:ParallelTracking zumGrunddngerstreuen oder zumGlle ausbringen, AutoTrac mit SF2zum Mhen.

DasIntelligente PowerManagementstellt beiBedarf bis zu 30 PS Extra Leistung bereit. Dasoptimiert dieLeistung und hlt die Arbeitsgeschwin-digkeit auch beistark wechselnden Bestndenkonstant.

Mit ihrer hohen Flexibilitt sind dieTraktoren der Serie 7030 wahreAllroundtalente bei vielen unterschied-lichen Anwendungen, nicht nur in derLandwirtschaft, sondern auch frkommunale Einstze und in derIndustrie. Fahrgeschwindigkeiten vonbis zu 50 km/h bei reduzierterMotordrehzahl sparen Zeit undKraftstoff bei Straenfahrten.

Fr schwere Einstze mit Frsenoder Mulchern ist der 7030 optimalvorbereitet. Langsamste Geschwindig-keiten bei voller Kraftbertragung aufdie Zapfwelle und auf die Rderermglichen hohe Frsleistung bei vollerAntriebsleistung. Die hohen Hubkrftebis zu 90 kN heben jedes Gertproblemlos aus. Die enorme Wendigkeitdes Traktors ermglicht exaktes

Manvrieren auf der Baustelle oder imForst.Integrierte Schutzvorrichtungen, wie

die automatische Zapfwellenabschalt-ung die beim Abfall der Motordrehzahlunter 700 U/min, die Maschine vorberbelastungen schtzen und einelange Lebensdauer sichern.

Systemlsungen fr die Industrie

Auf einenBlickLeistungsstarkeHydraulik.

BedienungsfreundlicheGetriebe.IntelligentesPowerManagement frExtraLeistung

im Transport und bei Zapfwellenarbeiten.

Bei dreiGetriebevariantenzur WahlbrauchenSie keine Kompromisse einzugehen. Ganz gleich,ob Sie 50m/h langsam oder 50km/h schnellseinwollen das bedienungsfreundliche AutoPowr-Getriebemacht alles mit.

21

T kt it M h t T h i h D t

8/8/2019 6. 7030 serie

12/13

Stellen Sie Ihren neuen Traktor der Serie7030 nach Ihren betrieblichen Anfor-derungen zusammen.

Ganz gleich, was Sie brauchen: Einzuverlssiges Kraftpaket mit Basisaus-stattung zu einem gnstigen Preis oderein Spitzenmodell mit Topausstattungfr hchste Produktivitt und grtenKomfort bei der neuen Serie 7030haben Sie mehr Wahlmglichkeiten alsjemals zuvor.

Die neuen Modelle bieten mehrMotorleistung, mehr Varianten bei Ge -triebe, Bereifungen, Steuergerten undAchsen. Dazu kommt noch die indivi-duelle Kabinenausstattung mit der SieIhren Traktor genau auf Ihre Anforde-rungen und Ihr Budget anpassenknnen. John Deere bietet die fr Siemageschneiderte Lsung.

Dazu bietet Ihnen John Deere Creditattraktive Zahlungskonditionen, damitSie sofort von der bekannt starkenJohn Deere Produktivitt profitierenknnen. Besuchen Sie Ihren John DeereVertriebspartner. Er zeigt Ihnen, wieleicht Sie John Deere Qualitt fr IhrenBetrieb nutzen knnen.

Auf einen Blick Ausstattung nach Ma nach Ihren Ansprchen.

AttraktiveFinanzierungspakete.

22

Traktoren mit Mehrwert

John Deere Qualitt auf Sie zugeschnitten

23

Technische Daten

7730 7830 7930LEISTUNGSDATEN Maximalleistung (ECE-R24) 201 PS (148 kW) 218 PS (160 kW) 234 PS (172 kW)

Nennleistung mit Intelligentem PowerManagement (ECE-R24) 215PS (158kW) 230PS (169kW) 245PS (180kW)Maximalleistung mit IPM (ECE-R24) 228 PS (168 kW) 243PS(179kW) 260PS(191kW)

Maximalleistung (97/68 EC) 206 PS (152 kW) 225 PS (165 kW) 243 PS (179 kW)Nennleistung mit Intelligentem Power Management (97/68 EC) 220 PS (162 kW) 235 PS (173 kW) 250 PS (184 kW)Maximalleistung mit IPM (97/68 EC) 232 PS (171 kW) 252 PS (185 kW) 269 PS (198 kW)

MaximalesDrehmoment 859Nm 957Nm 1025NmKonstantleistungsbereich 500U/min 500U/min 500U/minDrehmomentanstieg 40% 40% 40%

MOTORNenndrehzahl ..............................................................................................................................................................................................................2100U/min ...............................................................................................................................................................................................................Bauart ...........................................................................................................................................................PowerTech Plus,6-Zylinder,4-Ventil-Technik, abgaszertifiziert nach StufeIII A............................................................................................................................................................

Ansaugung ......................................................................................................................................................................VariableTurboladergeometrieund Luft-zu-Luft-Ladeluftkhlung ..............................................................................................................................................................Zylinder und Hubraum ..............................................................................................................................................................................................................6/6788ccm...............................................................................................................................................................................................................Lfterantrieb .........................................................................................................................................................................................Elektronisch geregelter Vistronic-Lfter ..........................................................................................................................................................................................Einspritzsystem und Regelung ...........................................................................................................................................................................................CommonRail-Hochdruckeinspritzung ............................................................................................................................................................................................Tankinhalt .............................................................................................................................................................................................392Liter; 358Liter mit Tr rechts..............................................................................................................................................................................................

GETRIEBE AutoPowr .......................................................................................StufenlosesGetriebe mit elektronischer Motor-/Getriebesteuerung,automatischer Kupplungsfunktion,aktiver Sti llstandsregelung,variabler Reversierer und Tempomat........................................................................................

Geschwindigkeitsbereich ...................................................................................................................................................................................Stufenlos 50m/h bis42 km/h bzw.50 km/h ....................................................................................................................................................................................Fahrbereiche ............................................................................................................................................. Manuell,Zapfwellenarbeiten,schwereZugarbeiten und leichteZugarbeiten/Transport Economy..............................................................................................................................................

AutoQuad Plus .............................................................................................................................Lastschaltautomatikfr 4Lastschaltstufen,variabler Reversierer,Ganganpassung,SoftShift-Funktion und Tempomat ..............................................................................................................................Geschwindigkeitsbereich .........................................................................................................................................................................20V/20R 2,4bis 42km/h, 42km/h EcoShift oder 50km/h ........................................................................................................................................................................

PowrQuad Plus ................................................................................................................................................4La stschaltstufen mit PowerReversierer links (1:1),Ganganpassung und SoftShift-Funktion .................................................................................................................................................Geschwindigkeitsbereich ..................................................................................................................................................................................................20V/20R 2,4bis 42km/h ...................................................................................................................................................................................................

FRONT-UNDHECKZAPFWELLE ............................................................................................................ElektrohydraulischeZuschaltung ber lgekhlte Lamellenkupplung,automatischeAnlauf- und Bremsmodulation,schaltbar ausder Kabine............................................................................................................Bauart Heckzapfwelle ...........................540/1000oder 540E/1000/1000E U/min ................................................................................................................................................................1000U/min mit 45mm Stummelund 20Nutenprofil oder ............................................................................................

.........mit 35-mm-Stummel6- und 21-Nutenprofiltrocken wechselbar ..........................................................................................................540/1000U/min mit 45mm Stummelund 20Nutenprofil bzw.35 mm Stummelmit 6/ 21Nutenprofil..........................................................Motordrehzahlbei Zapfwellendrehzahl ...........................1000:1950U/min;540E /1000E: 1750U/min .............................................................................................................................................................................540/ 1000:1950U/min..........................................................................................................................Bauart Frontzapfwelle ....................................................................................................................................................................................................1000U/min linksdrehend ....................................................................................................................................................................................................

HYDRAULIKSYSTEM ...........................................................................................................................................................Druck- und mengengesteuertesSystem (Load-Sensing)mit Axialkolbenpumpe...........................................................................................................................................................Frdermenge ...............................................................................................................................................120Liter/min,wahlweise 174Liter /min;Entnahmemengean einem Steuergert 90Liter/min ...............................................................................................................................................ElektrohydraulischeSteuergerte ......................................................................................Neutral,heben,senken und Schwimmstellung,temperaturgesteuerteDurchflussregelung,whlbareAnschlagpunkte,Rckschlagventileund automatischeRckstellung.......................................................................................

AnzahlSteuergerte maximal ...............................................................................................................................................................................................Maximal4 xhinten + 3x vorne...............................................................................................................................................................................................HECKKRAFTHEBER ........................................................................................................................................................................................KategorieIII N /III mit Schnellfanghaken .........................................................................................................................................................................................

Bauart ...............................................................................................................................Elektrohydraulisch mit elektronischer Unterlenkerregelung.Schwingungstilgung.Fernbedienung an den Kotflgeln.................................................................................................................................MaximaleHubkraft an den Fanghaken ........................................................................................................................................................................................................ 9177kg (90,0kN).........................................................................................................................................................................................................Frontkraftheber .......................................................................................................................................................Option KategorieIII N mit Schnellfanghaken,maximale Hubkraft 5200kg (49,0kN)........................................................................................................................................................

VORDERACHSENVorderachse .....................................................................................................................................................................Allradachseoder gefederteTLS-Allradachsemit Sperrdifferential......................................................................................................................................................................

VerstrkteVorderachse ................................................................................................................................................................TLS-Allradachsemit 100% Sperrdifferentialund Scheibenbremsen vorn.................................................................................................................................................................Federungssystem ...................................................................................................................................................................HydropneumatischesaktivesDreilenkersystem mit Niveauregelung ....................................................................................................................................................................Federweg und Zylinder ...................................................................................................................................................................100mm,2 doppelt wirkendeZylinder zur Federung und Dmpfung ....................................................................................................................................................................

KABINEBauart ...............................................................................................................................CommandView-Kabinemit ComfortCommand-Sitz oder ActiveSeat, CommandArm beiden Modellen mit AutoPowr................................................................................................................................Schalldmmung/Geruschpegel ...............................................................................................................................................................PassiveSchalldmmung,maximal72 dB(A)in der geschlossenen Kabine................................................................................................................................................................

Agrar-Management-Systemlsungen ...............................................................................................................................................................................................GreenStar und ISO 11783-fhig................................................................................................................................................................................................Lftungssystem .............................................................................................................................................................................................Klimaanlageoder Klimaautomatik..............................................................................................................................................................................................Monitore .........................................................................................................Anzeigen im CommandCenter,Eckpfostendisplay,TouchSet-Bedienfeld fr Hydraulikund GreenStar 2Farbmonitorenach ISO (Wahlausrstung)..........................................................................................................

WARTUNGSINTERVALLEUND FLLMENGENMotorl 500 Stunden, 26 Liter 500 Stunden, 26 Liter 500 Stunden, 26 LiterKhlflssigkeit 5000Stunden,29,3 Liter 5000Stunden, 29,3Liter 5000Stunden,29,3 LiterG et ri eb e- , En da nt ri eb e- u nd H yd ra ul i k l 1 50 0 S tu nd en , 10 8 L it e r 1 50 0 St un de n, 1 08 L i te r 1 50 0 S tu nd en , 10 8 L it e r

ABMESSUNGENUNDGEWICHTEBreite xHhe x Lnge 2,44 x3,11 x5,45 m 2,44 x3,18 x5,50 m 2,44 x3,18 x5,50 mMit Bereifung 600/65R28 und 710/70R38 600/70R30 und 710/70R42 600/70R30 und 710/70R42Leergewicht 7850kg 7900kg 7900kgZulssigesGesamtgewicht bei40km/h 13100kg 13100kg 13100kg

Daten- und Konstruktionsnderungen vorbehalten.

8/8/2019 6. 7030 serie

13/13


Die Zuverlssigkeit Ihres John DeereVertriebspartners beim Vor-Ort-Serviceist unschlagbar. Ganz gleich, was Siebentigen, Service, ein dringend ben-tigtes Ersatzteil fr Ihre Maschinen,laufende Wartung oder eine dringendeReparatur auf Ihren Vertriebspartnerist immer Verlass.

Mit Wartungsvertrgen bei IhremJohn Deere Vertriebspartner haben SieIhre laufenden Kosten unter Kontrolle.Und mit den attrakti ven Zahlungs-konditionen von John Deere Credit,die auch zur Angebotspalette IhresJohn Deere Vertriebspartners gehren,muss die hohe Produktivitt der feld-erprobten und straenhungrigenTraktoren der Serie 7030 kein Wunsch-traum bleiben.

John Deere arbeitet fr Ihren Erfolg.

Ihr Vertriebspartner ist Ihr ersterAnsprechpartner.

24

www.johndeere.dewww.johndeere.atwww.johndeere.ch

Service erster Klasse

Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfgung. Allgemeine Informationen, Abbildungen und Beschreibungen gelten berall. Manche Abbildungenund Texte ber Finanzierung, Kredite, Versicherungen, Produktoptionen und Zubehr enthalten Informationen, die NICHT IN ALLEN REGIONENERHLTLICH SIND. SPRECHEN SIE MIT IHREM VERTRIEBSPARTNER BE R EINZELHEITEN. John Deere behlt sich das Recht vor, technischeDaten, Konstruktionen und Preise, die in diesem Prospekt enthalten sind, ohne vorherige Ankndigung zu ndern.

Das John Deere Farbschema (grn und gelb), das Leaping Deere Symbol und JOHN DEERE sind eingetragene Warenzeichen vonDeere & Company. Y

Y0614120D

7/07

1/1/2

ZUVERLSSIGKEIT IST UNSERE STRKE

Eine solide Partnerschaft. Eine lohnende Investition.

ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ 6.ΤΡΑΚΤΕΡ 7030 serie

Documents