( 6 5$'#,)50$()'#'(!& ))54'$(&˚ · ˆ 3! &˘ ˜ ˘ ˙˛ ˘˘ ˇ ˛...
TRANSCRIPT
������������� ���� ����������������������������������������������������3!������&����������������������������'����
�.9�,�$������:�������$������������������� ������������� �;� ���!����"�!�"��#���
�'"(��6� 5$'#,)50$(")'#�"'�(!&��))54"'$(&��*$'&��
5 ����"�� ����"���� �"���#��1��������� ���� "�����������$�"������� "�������� "��������"��#��
��"�� ���� ��� ���0�������� "����������� "��� ����� "����� "��'��$�� #�"���������1����"��
��� "�������� "������������ ����������� ������ ���"��� ���� "����� ����+�������� �"�
<� ��"=������������ �"�<�����"=��/"� ��������% �1�����������"�������������������"�� ��"������
��$�� "�����$���$����"����� "�������� "��������� ������"������#� �������"��'��$���"��"����$�
��� "�������� "�������� ������������������ �����#� ����������������#� ���+�������� ����� ��
��"�"�� �1���������������� ����+��������������"�������������
��
B���� ���������
�C8&5"0&'(�:"(!�(5$'#,)50$(")'#�"'�(!&�8*$'&�
/���2���������� Q �1�����"������ ���� "����� ���������������� ���������� ������������� ���
� ���� ��"���� �����"���� ������ ���� ��� ���� "������ ����� �����"�� ������ ������ ���� ��
��"�� ������� ������������������
�
/���2���������� !���"� ����� "�������� "�� ������� ���"� ������������ "��� ���"�� ��
�������$�"���1���N���"��������� "�������� "��"��� ���� "��������%���� �"�� ������� ���"�� ��"�
� ����#���������� �"��"������"��,��������� "�������� "��������"��#����"�� ���� ��� �������
���"���������� ���<��������� "����� �#��"�"�����)� ����"������=��
�
/���2���������� ��#� �������� �����������������������)������������������$�� ����"������
����������� "�� ����������� "����������$����� �����"�����
�
/���2��������D� �#�������� ���� "����������� "����������� "��� ����� "����� "�� �����"����
� ���"��������"����� ���������� �"������������ �"��� ���� ��"���� �"��
�
/���2���������� ��#� ��������������������� ����������� ����������� �������� "����� �����1�����
��� "���������������"� ������������������������ �����������������$�"���1����������$���
"�4�� ��������� "�������� "������1��������$�����#� ��������� ���� �������
�
������������� ���� ����������������������������������������������������3!������&����������������������������'����
�..�,�$������:�������$������������������� ������������� �;� ���!����"�!�"��#���
� ����/�� ��� �� �������/� �������� ����������
�
�
��������������������������
�
������ �� �� �� ���"������������ �N������ "�"�"�����1���� �"�� �������� �"����1�� �������
���� ��"���������$��1����$"�1����������� �� ��� ��� �#�#� ��"�����"������������ �"�
� ����� ���������������7�����"�� �����������#� ��� ���������������� ���N�������7�����"�� ����"�
����������������� ��� �������� �"�� �����"������ ���������� ���� ���"������ �� �#�����
� �������1���� �"������� ���"������������������� ���"��
�
�
�
�6� ��"���� ��%4�
�
��
����&8!�
�
�
�
��
������,������&�1����
���������������"���
�
�
� � � �
�����*���������� �"���� ���� � ������*��� ���������� �"���� ����
�
�
�
�
�
������������� ���� ����������������������������������������������������3!������&����������������������������'����
�.3�,�$������:�������$������������������� ������������� �;� ���!����"�!�"��#���
������ ��������������"�� �������� ��������"�������#�"������+������� ���� ��������5 ������
��� "�������� ����� �������1������"��""���������������� �"�� ��������"������ �� ���� ���
5 ��������"��� %4"� ��"�������+������� �� h h h%4"� ��"������������
�
�
��
������������"��#��$��1���� �"�
&�� ��8������ �"�&9�� ��89�"�������
���������1� ���������"���������0�
S�&&9�O�889��
S�h h�&& 88 �
�
�
�
�
� �� �� #�������""����� ������"��#��$�
�� ��!����!9�"����������������1� ���������"�
��������0�
S�5��!��"� ���� ������� ����"�����
��� ����������"��������� h!! ��
S�5��!��"�� ������� �!�� ��!9���������"����
�� ���
�
�
�
�
��
�
�
�
�
������������i����������� ��8���"��#��$�
�� ��'����'9�"����������������1� ���������"�
��������0�
S�'8�O�'9�8�� �� h� '8' �� � � ��
S�*��+�������� ��8�� ���������� ��89�����
����"�����
E���0�8' �� �� h8' ����������������������������
1������ ����8��
�
������������� ���� ����������������������������������������������������3!������&����������������������������'����
�.A�,�$������:�������$������������������� ������������� �;� ���!����"�!�"��#���
������ ���� "�������� �� ��������� ������ ���� ������"��������"����� ���� ��������"���+������
�� �"�<� ��"=������������ �"�<�����"=��'�� "����� "����������� "��� ��������� "�����
��"��#����"�� ���� ��� �������"���������"������������������"����� "�������� "��������+
������� �������������� ���� �������"�����$�"������� "�������� "���� �����"��#��
��"�� ���� ��� �������"���������"��������+������� ������������ ����� ���� ���
�
�
��
6�0�<���$=�j�<��?����$=�
6����� "����"��%4" ����������������� ��"���
6����"��#�"���"�� ���� ��� ����
���"���������"�� h h h�%4" %4"� �� �
��
6�0�<���$=�j�<����$=�
6��"�������"��%4" �����)� ����$��$�����������������
6����"��#�"� ���������"�� ��� ���� ����
���"������
�
������������� ���� ����������������������������������������������������3!������&����������������������������'����
�.&�,�$������:�������$������������������� ������������� �;� ���!����"�!�"��#���
--���� 5��#������"����� ��� ��������� ������������������������ �� ����� "�������� ������1����
�������"����"����������� ���5��#������"����� ��������� ����$���"����������� ���
1�$�����������"� �"��������������� �1��������$����� ������
�
��
8���������� ����������������������
�$��������������"����� "�������� "0�
������������������S������������� �����""�����$+�7�"��
�<'������������#����7�� �����������"��
����������������������#����7�� ��
���������=�����
������������������S������� "����� �-�� ��"���������������
<'������������#����7�� �����������"��
���������������������#����7�� �
���������=��
��
%4".��� ��������������:;��$��
����������� �����""�����$+�7�"������ ����
�$������ "����� ��
'������ �����%4".�j���:;���4����"�
���"��#����7���� �"0��
%�j����4�j����"�j�:��� ��.�j�;��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������� ���� ����������������������������������������������������3!������&����������������������������'����
�3��,�$������:�������$������������������� ������������� �;� ���!����"�!�"��#���
�������� �/�����
��=� ��1����������������������������"� ��������#� ���� "�������� ����
��� ��
/"��������� "����� �<���$=�j�<��K����$�?��=��
�
��� ��
�����!�����������""������+�7�"��
�
�
��)*3(")'6��
��� �
�
5�� ���$�����#����7�� ������ ��� �������
"������������ �����'�� "������������ ���
��� ��"������� ����� ������'�������������
��#� � ;<=� ��"� h h h; < =� ��
�
��� �
�
5�� ���$�����#������"��'������������ ��������
���������� ��<���$=�����""������+�7�"��"����������������
<���K$=���
'��������������#� ���$�� �&8!'��"�
&989!9'9��1�����&�� ��&9���������"�����
��
�
�
�
�
�
������������� ���� ����������������������������������������������������3!������&����������������������������'����
�3��,�$������:�������$������������������� ������������� �;� ���!����"�!�"��#���
�=� �����$���"�4�� ��������� "�������� "������1�������%4".����&8!'�� ��������"����
��� ��
�
���
�
�)*3(")'6��
���� � ����� �
�
'�� "�����%4".���1 �9�� ��"����� � ������!�������%4".�����""������� ����O������
����� �%949"9.9��'�� ��������%949"9.9�� ����������� �%949"9.9��'�� ��������%949"9.9��
����%1�"��&�i��������� ��49��������� �� �������A�i��������� ��%9��������� �&8!'��
&8!'��� � � � ������������������E���������%9�� ��&���������"������ ���
�
E�������������������������"�4�� ��"������� "�������� "������1������"��1��%������������"���
�
�
��������� ���
��A�i�������� �����%1�"���"��4��#��� ��������A�i�������� ���� �������%1�"���
������������� ���� ����������������������������������������������������3!������&����������������������������'����
�3��,�$������:�������$������������������� ������������� �;� ���!����"�!�"��#���
���=� �"�������#��$���� "�������� ��������"�������#� �������������"������
���� � � ���� �
�
��
�)*3(")'6��
���� � � ���� �
� ��'������"�� �$�� ����� "�������� 0� � ������'������������������ "�������� "0�
��������������!����������������������""������� ��� � ������S�!�����������""������� ��$�O�������
���������������$�O�K��� � � � � ������S�!�����������""������� ����O�K������
� � � � � � ������������������S�!�������A�i������������� ��<K����=��
�
�
�
�
�
�
�
�
������������� ���� ����������������������������������������������������3!������&����������������������������'����
�3��,�$������:�������$������������������� ������������� �;� ���!����"�!�"��#���
�
-=� �"�������#��$���� "�������� ��������"����"�������������"���0�������������7��� �<.�"���"=��� ��������������������� ��1�������"���#����7����<-���=���
��)*3(")'6��
'���� ������������$�� $��1���� "�����#��#������"�� �������� �������������7��� ����"���"�
.�i������"���.�
.�.
�� � �������������� ���������������� ������%1�"�������� �������%1�"������
.�i�����i������ $������������������.�i���"�������7��� ������"�����
�
��
5������������� �����""����� ����"���������������"�������� �������� ���"������������ �����"$�����$���
�
�����������7��� ���"�.��� �"����"$�����$0����� �"�����������"����#������"�� ������ �"�
������������� �"������"����"���"��
�
���������� �����""�� $��������.��� �"����"$�����$���"�������7��� ������"�����
�
�
�
�
������������� ���� ����������������������������������������������������3!������&����������������������������'����
�3-�,�$������:�������$������������������� ������������� �;� ���!����"�!�"��#���
!"� ����#�# ��� ����
�A� ��5&%3*$5�8&'($%)'�"#�1&'(&5&4�$>)3(�(!&�)5"%"'�$'4�!$#�$�=&5(&C�$(�@;�DA��
��
�!"1!�(5$'#,)50$(")'�0$8#�(!&�8&'($%)'�()�"(#&*,.�
��� ����������� �����""��� ����
��� ����������� �����""������+�7�"�
��� ������%1�"��������� �������i���������������� �
��� ������%1�"��������� �����--i���������������� �
�
TQ�$0�U�
�
�
�A� ��8$5$**&*)%5$0�!$#�=&5("1&#�$(�@;�A;�@;��A;�@D;�DA;�$'4�@D;�L�A��
��
�!"1!�(5$'#,)50$(")'�0$8#�(!&�8$5$**&*)%5$0�()�"(#&*,.��
��� ����������� �����""������� ����O���
��� ����������� �����""������� ��$�O���
��� ��������� �����A�i������������� ��<����=�
��� ��������� �����A�i������������� ��<����=�
�
TQ�$0�,U�
������������� ���� ����������������������������������������������������3!������&����������������������������'����
�39�,�$������:�������$������������������� ������������� �;� ���!����"�!�"��#���
�A� �!"1!�#&?3&'1&�),�(5$'#,)50$(")'#�0$8#����� ()�� ..� �
�
��
��� !��������%4" �����""������� ����O�K���'�� ���� "�����������"������� �����1 ����� !��������%4" �����""������� ����O�K���'�� ���� "�����������"����9�� ��"���1 ����� '�� "������%4" �.�� ��"���������������'�� ��������������"����&�i�����%1�"�������������� ��
<����=��
��� '�� "������%4" �.�� ��"���������������'�� ��������������"����&�i���� �������%1�"�������������� ��<����=��
�
TQ�$0��U�
�
�