ільченко о. презентація
TRANSCRIPT
![Page 1: ільченко о. презентація](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062902/58ee34f71a28aba1398b45b7/html5/thumbnails/1.jpg)
Фільм чи книга?
Кінематограф та література останні десятиліття стали тісно пов’язані між собою. Режисери не просто не проти, а навіть з великим задоволенням екранізують вже відомі літературні історії. Напевно кожного дня ми можемо чути від колег чи друзів фразу «Книга мені сподобалася більше» або навпаки. Звісно, наш вибір - це особисті уподобання і ніхто, крім нас самих, не вирішить - що ж краще?
![Page 2: ільченко о. презентація](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062902/58ee34f71a28aba1398b45b7/html5/thumbnails/2.jpg)
Дуже поширеним та комерційно
привабливим вважають хід, коли після
завершення прокату фільму на книжкових полицях з’являється
естетично привабливе видання з яскравими ілюстраціями та вже
знайомими потенційному покупцю
обличчями на обкладинці. У більшості
випадків ніякого внутрішнього
задоволення читачу такі видання не приносять, бо містять в собі сухий сценарій до фільму з
тими ж фразами, рухами, вчинками
персонажів.
![Page 3: ільченко о. презентація](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062902/58ee34f71a28aba1398b45b7/html5/thumbnails/3.jpg)
Для багатьох людей вирішальним є мотив першості, тобто – чи спочатку подивилися фільм, чи прочитали книгу – від цього і залежить якому носію людина віддає перевагу. Рідкою, проте
ідеальною ситуацією вважається якщо і книга, і фільм сподобалися реципієнту. В такому випадку треба віддати належне режисеру та
автору за їхню спільну але, в той самий час, індивідуальну майстерність.
![Page 4: ільченко о. презентація](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062902/58ee34f71a28aba1398b45b7/html5/thumbnails/4.jpg)
Справжнє задоволення або ж, навпаки, шквал негативних емоції викликає процес порівняння відео
роботи зі змістом книги. У світі навіть існують спеціальні організації, де люди обговорюють усі знані ними випадки режисерських промахів та відходжень від сюжету, створеного
автором. Погано, коли дійсно хорошу книгу псують невдахи-
кінематографісти, створюючи досконалому змісту видання поганий
імідж. І, здається, що ж страшного, книга ж залишається хорошою, але трагізм ситуації в тому, що є люди,
які навіть не знають про її існування.
![Page 5: ільченко о. презентація](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062902/58ee34f71a28aba1398b45b7/html5/thumbnails/5.jpg)
Пропонуємо вам перелік найкращих екранізацій:
![Page 6: ільченко о. презентація](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062902/58ee34f71a28aba1398b45b7/html5/thumbnails/6.jpg)
1. “Хрещений батько”. Гангстерська драма режисера Френсіса Форда Копполи. Екранізація однойменного роману Маріо Пьюзо, виданого в 1969 році. Три премії “Оскар”: кращий фільм, кращий сценарій (адаптація), краща головна чоловіча роль (Марлон Брандо)
![Page 7: ільченко о. презентація](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062902/58ee34f71a28aba1398b45b7/html5/thumbnails/7.jpg)
2. “Бійцівський клуб”. Тріллєр
Девіда Фінчера на основі романа Чака
Паланіка.
![Page 8: ільченко о. презентація](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062902/58ee34f71a28aba1398b45b7/html5/thumbnails/8.jpg)
3. “Втеча з Шоушенка”. Фільм 1994 року, знятий режисером Френком Дарабонтом за мотивами повісті Стівена Кінга «Ріта Хейворт і спасіння з
Шоушенка». 7 номінацій на Оскар.
![Page 9: ільченко о. презентація](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062902/58ee34f71a28aba1398b45b7/html5/thumbnails/9.jpg)
4. “Форрест Гамп”. Фільм 1994 року за
однойменним романом
Уінстона Грума (1986).
![Page 10: ільченко о. презентація](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062902/58ee34f71a28aba1398b45b7/html5/thumbnails/10.jpg)
5. “Ідентифікація Борна”. Фільм 2002 року. Екранізація однойменного роману Роберта
Ладлема. Фільм являє собою перший фільм трилогії про Джейсона Борна.
![Page 11: ільченко о. презентація](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062902/58ee34f71a28aba1398b45b7/html5/thumbnails/11.jpg)
6. “Віднесені вітром”. Фільм 1939 року за однойменним романом Маргарет Мітчелл. Фільм отримав 10 премій «Оскар».
![Page 12: ільченко о. презентація](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062902/58ee34f71a28aba1398b45b7/html5/thumbnails/12.jpg)
7. “Чарівник країни Оз”.. Екранізація творіння
Френка Баума. Дві премії «Оскар»
![Page 13: ільченко о. презентація](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062902/58ee34f71a28aba1398b45b7/html5/thumbnails/13.jpg)
8. “Бен-гур”. Епічний фільм 1959 року
режисера Уільяма Уайлера, знятий за
романом американського
письменника Лью Уолласа. Фільм
отримав 11 премій «Оскар».
![Page 14: ільченко о. презентація](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062902/58ee34f71a28aba1398b45b7/html5/thumbnails/14.jpg)
9. “Принцесса-наречена” - романтичне кіно, відзняте режисером Робом Райнером за мотивами однойменного роману американського письменника Уільяма Голдмана.
![Page 15: ільченко о. презентація](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062902/58ee34f71a28aba1398b45b7/html5/thumbnails/15.jpg)
10. ”Англійський пацієнт”. Дивовижний роман Майкла Ондатже, за який він в 1992 році отримав Букеровску премію. В 1996 році Ентоні Мінгелла зняв фільм, який отримав 9 премій “Оскар”, в тому числі і як «кращий
фільм».