І.В.Юсипович. «Витязь у тигровій шкурі» Шота Руставелі
TRANSCRIPT
Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре»
Юсипович И.В., учитель-методист гимназии «Троещина»,г.Киев
Это древнее сказанье я, чье имя Руставели, Нанизал, как цепь жемчужин, чтоб его стихами пели.
Ш. Руставели
Актуализация знанийМикрофон: Что я знаю о….1 ряд – золотом веке грузинской культуры?2 ряд – о Шота Руставели?3 ряд – о поэме «Витязь в тигровой шкуре»?
«Витязь в тигровой шкуре»С чего начинается поэма? К кому обращается автор?О чем просит поэт?Кого хочет воспеть и прославить в своем произведении? Зачитайте цитаты.О ком будет рассказывать автор? Что мы узнаем о героях из первых строк поэмы? Как вы думаете, почему называет их лучезарными?Где Руставели взял сюжет поэмы? Что он об этом говорит?Что побудило его к написанию поэтических строк?Кто такой миджнур? Как вы поняли это слово? В чем видит автор предназначение поэта?Кому он посвящает произведение? Кого называет тигрицей?Что поэт считает высшей ценностью для человека? Зачитайте цитату.Какие слова из вступления можно считать афоризмами ? О чем они?
Сюжет
Работа в группах (парах)1 ряд- составьте план сюжета с помощью вопросов.2 ряд – составьте план с помощью тезисов.3 ряд – составьте цитатный план.
Работа в группах ( парах)
Какие события описывает автор?Определите тему поемы. Запишите в тетрадь.Что помогло героям победить зло, вражескую рать, колдунов?
Герои поемы
Охарактеризуйте героев поемы. Составьте в тетрадях ЛСК
Автандил Тариэл Фридон
В чем видит свое предназначение?Основные ценностиЧерты характера
Основные достоинства
Работа с иллюстрациямиРассмотрите иллюстрации к поэме художника И. Тоидзе. Какие эпизоды изобразил автор?Подберите цитаты из текста к каждой иллюстрации.
Работа в группахНайдите и выпишите афоризмы о дружбе, любви, человеческих ценностях.Что утверждает автор поэмы? Какова основная мысль произведения?
ил. Л. Абашидзе-Шенгелии
Афоризмы
Кто в беде бросит друга, сам узнает горечь бедствий Что утаишь - то погубишь, что раздашь - вернется снов Скупость - признак скудоумья Из врагов всего опасней враг, прикинувшийся другомКуст сухой зазеленеет там, где суд творится правый
Любовь облагораживает, возвышает нас, побуждает к добрым делам. А творить добро и преодолевать трудности всегда легче, когда рядом верный и самоотверженный друг, поэтому любовь и дружба - главные ценности.Человек – главное достояние мира, он должен быть прекрасным и утверждать в жизни добро, побеждая зло.
Итоговые задания
Интересно ли вам было читать поэму? Что в ней понравилось или не понравилось? Почему? Запишите в тетради и на доске свои впечатления.
+
-
Итоговые заданияГрузинский народ считает поэму Шота Руставели самым дорогим кладом своей духовной сокровищницы. На протяжении веков список текста поэмы «Витязь в тигровой шкуре» считался самым ценным приданым для невест. Каждый грузин вместе с Библией клал у своего изголовья эту поэму. Каждый знал наизусть отрывки из поэмы, а некоторые даже помнили все полторы тысячи ее строф.
Как вы думаете, в чем секрет популярности поэмы в Грузии? Актуально ли это произведение сегодня?
Итоговые задания
Работа в группах (парах)Творческое задание
Напишите уроки жизни от Шота Руставели или от имени его героя (героев)
Итоговые заданияКому бы посоветовали прочитать это произведение? Почему?
Работа в группах Творческое задание
Составьте рекламу, чтобы в ней прозвучало1 группа – Время, когда написана поэма2 группа – Тема3 группа – краткая информация о сюжете4 группа – краткая информация о героях5 группа – основная мысль
заданиеАвтор первого полного перевода поэмы на русский язык Константин Бальмонт так писал о поэме Шота Руставели: «Как Гомер есть Эллада, Данте — Италия, Шекспир — Англия, Кальдерон и Сервантес — Испания, Руставели есть Грузия».Как вы понимаете его слова? Почему он так считал?
Домашнее задание
Сочинение-рассуждение