مطالعات معرفية

األمير الصغير

التعريف بالكاتب:وصحفي وكاتب.ر طيا

.بيئته األرستقراطية

أخيه فرانسوا ووفاتهبسن الخامسة عشر.

**He fell as gently as a young tree falls

كتاباتهتحطم طائرته ووفاته.

تفاصيل رواية األمير :الصغير

الفصل األول::رسمتي والكبار

ثعبان البوا يلتهم فيال, أمقبعة؟!

!هل أخافتك رسمتي؟

آنذاك لم أكن أحدثه عنثعابين البوا وال عن

الغابات العذراء وال عن النجوم. بل كنت أهبط إلى

مستواه العقلي وأحدثه عن الجولف وعن السياسة

وربطات العنق. وكان الشخص الكبير يسعد تمام وقتها بأنه قد تعرف على

شخص رشيد.

الفصل الثاني::اللقاء

.ارسم لي خروفا

حين يكون السرالغامض في غاية

التأثير ال تجرؤ على العصيان.

ها هو صندوقوالخروف الذى تريده

.بالداخل

الفصل الثالث:

من أين تأتى يا فتايالصغير؟ أين هو موطنك

وإلى أين تريد الذهاب بخروفي؟

إنه صغير للغاية موطنيومن يذهب إلى األمام لن يستطيع أن يذهب

بعيدا.

الفصل الرابع::612النجيمة ب

الكبار يحبون األعداد ولنيسألوك قط عما هو جوهري.

دليلي على أن هذا األمير كانموجودا أنه كان فاتنا ومبهجا

وأنه كان يريد خروفا.

نحن الذين نفهم الحياة نسخرمن األرقام.

.نسيان صديق أمر محزن كون كالكبار بعضiربما أ

الشيء.

الفصل الخامس::دراما أشجار الباوباب

ما من ضرر أحيانا من تأجيل المرء لعمله ولكنإن تعلق األمر بأشجار الباوباب فهي دائما كارثة.

.أيها األطفال فلتحذروا من أشجار الباوباب

الفصل السادس:غروب الشمس:

لم يكن ثمة وقتطويل لديك ألن

يذهلك شيء سوى عذوبة غروب

الشمس.

حين يكون المرءمكتئبا للغاية فإنه يحب

غروب الشمس.

الفصل السابع:سر األمير الصغير:

هل يأكل الخروفاألزهار؟

فيم تصلح األشواك؟

أنا ال أصدقك, فاألزهار(ضعيفة وهى بريئة! إنها

تحمي نفسها قدر ما تستطيع فهي تظن

نفسها مخيفة بأشواكها..(

حرب الخرافواألزهار ,..أليس هذا

مهما؟

الفصل الثامن:هذه الزهرة:

لم تكن تريد أن تظهر إال وهى فيتمام إشراقها وجمالها.

رغم حسن نيته في حبها ,سرعانما ارتاب فيها ،لقد أخذ على محمل

الجد كلمات ليست بذات أهميه فأصبح بالغ التعاسة.

,لم أعرف أبدا كيف أفهم شيئا(كان على أن أحكم عليها بأفعالها

ال بكلماتها فقد كانت تعطرني وتضيئني ولم يكن على أن أهرب أبدا. وكان على أن أكتشف حنوها

الكامن وراء أالعيبها البائسة. فاألزهار في منتهى التناقض,

لكنى كنت أصغر من أن أدرك كيف أحبها.(

الفصل التاسع:الرحيل:

وداع الزهرةالتي لم ترد أن

يراها تبكى. لقد كانت زهرة في

منتهى الكبرياء.

الفصل العاشر:الملك:

بالنسبة للملوك العالمبالغ التبسيط, فكل الناس

رعايا.

السلطة تقوم بداية علىالعقل/لدى الحق في

فرض الطاعة ألن أوامري عقالنية.

أن تحاكم نفسك لهوأصعب بكثير من أتحاكم

اآلخرين. وإن أفلحت في أن تحاكم نفسك فهذا

يعنى أنك حكيم حقيقي.

الفصل الحادي عشر::المغرور

المغرورون ال يسمعونأبدا إال كلمات المديح.

ماذا تعنى معجب؟

ولكنك وحدك على(الكوكب!(

إن الكبار أمرهم بالغ.الغرابة

الفصل الثاني عشر:السكير:

أسكر لكى أنسىخزى السكر!

الفصل الثالث عشر:رجل األعمال:

معنى شخص ماجاد؟

ليس لدى وقتللسرحان باألحالم.

، الملوك ال يمتلكونإنهم يحكمون وهذا

أمر مختلف جدا.

أنت لست مفيدا(للنجوم.(

الفصل الرابع عشر:مشعل المصابيح:

،ليس هناك ما يٌفهمفالتعليمات هي

التعليمات.

العالم يدور بسرعةأكبر فأكبر وال تتغير

التعليمات!

هو الوحيد الذى لم(يبد لي أحمقا، ألنه ينشغل بشيء آخر

غير نفسه.(

الفصل الخامس عشر:الجغرافي:

نحن ال ندون األزهار, نحنندوّن األشياء األزلية.

زهرتي زائلة وليس لديها(سوى أربع أشواك لتدافع بها

عن نفسها ضد العالم؛ ثم اتركها وحيدة تماما في

كوكبي؟!(

.....

الفصل السابع عشر:الثعبان: الفصل السادس عkشر:

الكبار يتخيلون أنهم يشغلونحيزا أكبر يرون أنفسهم مهمين كأشجار الباوباب.

)أنا من يحل جميع األلغاز(

.. على كوكب األرض

األمير الصغير:

الفصل التاسع:عشر

()أنا بمفردي يا له من كوكب جاف

تماما ومالح تماما والبشر يفتقرون إلى

الخيال ويرددون ما يقال لهم.

الفصل الثامنعشر:

البشر؟ إنهم يذهبونأينما ذهبت الريح،

إنهم يفتقدون الجذور وهذا يزعجهم

كثيرا.

الفصل العشرون:في حديقة الزهور:

( إن رأت هذا ستسعلبكثرة وتتظاهر

بالموت كي تفلت من السخرية. وسأكون

مضطرا ألن أتظاهر بأنى باالعتناء بها وإال لماتت فعال كي تذلني

مثلما تسببت في إذاللها.(

!كنت أظنني فريدا

الفصل الحادي والعشرون:

الثعلب:ما معنى أليف؟ إن ألفتني فسيكون كل(

منا بحاجة اآلخر وستكون بالنسبة إلي األوحد في

العالم وسأكون األوحد في العالم بالنسبة إليك.(

ال يعرف أحد إال األشياء(التي يألفها(

فالكالم مصدر لسوءالتفاهم.

!!ستبكى iلكنك قت الذى أضعته منiإنه الو

أجل وردتك هوi ما جعلها بغاية األهمية.

ستصبح مسئوال إلى األبدعما تألفه أنت مسئول عن

.iوردتك

األمير الصغير:

الفصل الثالثوالعشرون:

:توفير الوقت إن كانت لدىّ ثالث

وخمسون دقيقة ألنفقها فسأسير بكل هدوء في اتجاه ينبوع

ماء.

الفصل الثاني:والعشرون

القطار: ال أحد سعيد حيثما هو

كائن. وحدهم األطفال هم

من يعرفون عما يبحثون.

الفصل الرابع والعشرون:

الجوهر: جيد أن يكون لدينا صديق

حتى وإن كنا مقبلين على الموت.

ما يجّمل الصحراء أنهاتخبئ بئرا في مكان ما.

ما أراه ليس سوى(مظهر خارجي وما هو

أهم غير مرئي(

هو صورة وردة تلتمعبداخله كضوء مصباح.

الفصل الخامس والعشرون:عند البئر:

كان هذا الماءأكثر من مجرد كونه غذاء فقد تولد من السير

تحت النجوم ومن غناء البكرة

ومن جهد ذراعي.... كان

عذبا بالنسبة للقلب كهدية.

الفصل السادس والعشرون:في النجوم:

ستمتلكنجوما تعرف كيف تضحك.

الفصل السابع والعشرون:

أنا في حالة تعزيةوهذا يعنى أنى

لست كما ينبغي.

نداء:

إذا حدث وصادفتموه فأرجو

أن تطمئنوني،ابعثوا لي بكلمة

تخبرني بأنه قد عاد .ثانية