(المنزع العقلي في الادب العربي القديم (التوحيدي
TRANSCRIPT
1
)اء اول(» ات«وب » اع واام»ع ا ا
ياذان وك اوي و او
اظ ر ا إ ا ذ ا دب اا ع ا موا وا ن اا و ا ا و و ا وو
رات اا أ م ة واا ا ا أط وجطوا روا ا.
ذ را ا ا اث اا م و ا أن ام ظة أت ان ا امق اا اورو ، «ا أن
ةه ا أن ...ا ن اا را مل اأ إذ «اد ا م ر ط23 ( ن ، ام، ص (
وا روا وا ممرات اا أ.
اب اون ان ا ره ا اا إ رة ا ن و ،ما ر ا رر اا ا ن م و و
و أود »:ا ان ا ة ذ أ ب اان ب م اعأم ودوم تو واا
م وأدر إ ن و رم ا إ و ا إ. ماط و ر إ م و
ا وار ا و ا ه مو ا ر ر وا و ا ا و طوا أيد او».
ز و ضو و وأد ود وا يا ا ة اا ا دض ا ذ .
-I ا ا:
ذ ه ا اا يا ام:
ن ورة اا ا ل ا اتى اا زا ن و : » وا
و ارمأ و رما وذ و ا ري ق ا ؟« ادري
ؤان وا ا اب ون أا ا أن وة ا اوإ ومو ا ب امه ا و راوا اذ «. وا
ا ا نب اا )ة ام ( اف وإوا ا مات اوا ا ا«.
ذ أداء وا نا وا ده يه ا
2
وا ا راء اا ر اا و وا و ر اا ا إ م وا ث ا ا »
ا و أ أ وا ا م ا ا ي و : »وا ا ا ا ، دبء ا ا ن واو«
ا و:
و ه إ ر ا ل ار ا يا و ن ا ءة اان ا ا ز و ا
أ ا اا وا رة :
و أاب ا «: اة وارا ل ا و اطع واظ ا ر اا د وا وأم ى وامء أ و ا ا
213ص3ج(« ا).
.ا وا ة ار
ون ا اك » م إاط واا «اوف ة ا وادن اات ا أن م و را و نا
وا ا م».
واع : ورة ارة أي ات وارة ار و اد أي وااد ل ن ك وان أي م رة و تا رة، واا ا إ
و ر رة ا أين ا م ا و ا ص 3ج(« ت
213/225.(ا ور وا ا و و ود وا ن
ا و ال اا ا ودوا وا ا ار ا ا أ ر نا وو و» ا ود أن ا أ
و ؟ وان ا م.
ن اي وا ن د ا و و ارا أ آر د ل ل إ أو أ ري أن أا ا: ان وره و ا ل
)85ص 3ج( « و اك ا وف ... ره ن ذ ا م اا ياه اأ ور
وا ا إ زة اود طا ىا اا أ ن ا ذه ان أ وا
وا « اا أوده ا أن وا ا ا ا وا ا ل اا و اأن ا وا وا ا هو
و أن ا ه وذوا ط ا أ ب اوا وا ا رل و ن و 85ص 3ج( « ... ا(
3
إ أ أ ا د وا اا ا ي انأدرك ا د ا ن واا لا د و ا ه ا
ء ا ورد اي ذ ا ا م او اي و مء واروا ا ء ن ب ا ل
و أاب ر ( ء اا ( إ : او إه ن ذ ور أو أو أم ا و وأر
ن إا و وا ا وف ا ي و و و ا148-144ص – 3ج( أ).
رهوإم ر و وا يا ا ك ا إن ؟ و ه ا ا ادري ذ ل ن إا
وا ه او إ و إ ء وواء اوإ م د وا .... ء ع موأ ربو و بو ر ع)1ج 45ص 3ا).
يا إ ا وا ذل م ا و ااء ا وا ار دور ان إذ إ
ة ا ا ن ا ا ، ةوا ا ا را يا» و اقوإ و «
من وا ا ا أم دال ا » إذا ا ا.«ن ال أ وا أ وا أم وا أف
و ا ى ن ودواا ص و إن ا أن رؤ ذ ر و و ط كا ا رك ،
،ا و اب وظ إ ذ وإن ،ا ت اب ا ا وا و أدر اي
م م إذ ا ن ا ا رد ا ا زا ول مو أم ا د :» ى دئ ا وا ،ل ذ اب
وءو و « ط ذاك أم :» بود ا ءم و.«و ه اا ن ا مب
ا /ا:
اص، و » اع واام »ة ب إ وو ا، ذ أن اي و اا ا ه، ن و ا اا ؤا ن إر اا اا ا دي دوا رك أن
ا ة إب ا ،دهوأ وم را ذات ا و ،واء واا ط وم أ و ا ن . إو
اي واا .» ه ا ا أدري «) ع، ج243، ص 3ا).
عب او ن و اوا ف اط و ه ا
4
.
ا :
و وا ا أم ذ ،ان او ا ن ا إ ل نا إ و ر إ ا إ م و ،م د
وأداة ط م دي وإ إ امواء وامء اات ا ا.
واي ش ا إذ ن أطار ة ا دوا ان وان، ام إ ة ون طر آ ب إ، و ب اع وا .ش ا وء ال
وا ا ءا ا . ا ر إ يا ظ ذ وواذ، وا ا اي، ت ب ان ات وت
.ن ذج ا ان اا ة
و ذ و ، و وم ارا ن ا ه ا وا ا.
ا إ ى ان وإن أإن ا: و اوا إ وم راوو وأداة ا. د ي واا ن ول ا ا ن ،دة ن
ا ء، وء وادا ور و ر اأ و ذهااا ط از اي أن ج أ م و ا أره
ذ ،وم.
ا اذ ا إ ا ر :» ن ل از ط أ ص (» أن ،اا ار ). 52ا يا ه اء واا و إن
ن و ا. وا و ذ ا رة واما أ رة أى ا ك وا ا :» ا م أن أ أ و
و ا ا إ ). 42، ص 1، ج 3ا (» وإدة اال، ن ا و وا رة واا دا ي أن وظس إدراك اوا ا
. ال اأ ن ،ضا ا إ زا إ :« قب ا ن ا اس ا ا مل از ا ا وا وذوا
ن ). 26، ص 2ج(» ء ات وز ا ور ا و ا و ال أ ا ا أن أ از اا ف إ إح اال ز امت
ا و...
و اي ماه از ا ا ا دا إه ا ذوا و إ :» ة و أرى وإم
ت اوا ا ا ور ل إءك وا ون ،ةدون او ا وان وا وا، و وا م إذا ا أم ... وات اة
ا واو ا او وا ، واوا ا ،إ دب وا
5
ع، ص (» إ212- 211ا(. وم ج اا ودوره ا ظ يا ق رؤ ةه ا رجو
وإن ،نا د أداة ط مع ووا ن، ن ا أي واو اد و إ ال
أه ا رأ وم ا و م أن «وإ اان، إذ دور د ا خ د «) ع، ص211ا).
ن رة ه ا و و ا و ا، ور أ د ا ذ ظ ء وذ أ أة و م
رهودون إ ش ذات ا تا ا صورة وا أو ا ر . زا م إ هم
م :» أم – دو ا أدا - ا إ أن أ أذم ه و ا ا ا أم د أيا وط
،شا و رةوإ ا ي «) ع، صا213-214).
واي ج ا ا ت اي ات موع إ سوا ا ل اإ ي إا:
،و ا ا ام ه ا ا ا إو ا ا ا ار ا ا ا ال
واان أ إاء ا ا وا و و ا واد ره
وا وا ت اا مإم زاه و ط.ا ا إ دئ ا وال واواة
و اوإ ا ن وإا و أدب ا ماث إم ا هب وا رة ذ دور ت اءأ.
2- ا: أ ن رة وا اا ا ه م وع
ا:1 -وا ام ،وا ا ة اع اوا ا س ا
زة وا ا تا : س اا اا ، مل از ا ا وا وذوا ء ات وز ا ور
.(26، ص 2ج (ا و ا و ال 2 -وا ا و ا اف اما ن وا سة ا تا
.«ط و و وم و ح«وا ح ن
6
3 - روا ا م ط ا لوإ اة ا م يا»او زا مم « ب اأ ذ ف إ
درت ون، . ان اط و أ م يا ن أن م» و و اأ درو رمد و ام ».
4 -و دي واا ا م ب اام ا ر ا،أو أد أ د دون واد واا ون ر ا : ا ا
ن او ا و طا ،وة ة، وأ . ا، واة ا م ن
5 - ،ا و ا ة ا ذ ،آ وا ا ،ان ا ا ا ء اإذ أدى إ س و و ا
ا ا ا و ااو سارأ ا تأ ب إا ا ق ظأن ). 73، ص 1ج (وا داتب ات وه ا يا
.(75م ص (ا ا وا ار اة ة وار اة د ا و ا ع إ رؤ و مإم ان أوم
إن و اي رة ا آ وه . ا واباار ا و ا ه اة ا ن م ه ا وااب
ا و او و وزاد و و اوا وا وإ ار ) 2ج د ا ارات ا وا ا، ) 77-76ص
ي يا ا و ، أم ، يا ا ارأن ا أأ «) 87، ص 1ج(
ا ارة ا س را . ا ا إ د وا.وا ادا إ ارات اى و اس، أداة ن
أن ا ةه ا رة يا زق«ووا ا دا ى « كو ل ا در واوا د واوا «) 88، ص 1ج(
وم و ا ا و يأن ا إ يوا اء ا أن م ا إ وزا ذ و أ وا و
مت ا ادة ده ذ رؤ أد م أ ور اال وامإم.
)اء ام(» ات«وب » اع واام»ع ا ا
1) ازوإ ا م ءإ:م صا و تا و ا ص ام ص أو م
ن ب أ ةو د صم و و طا أورده ذ ،ه ما ا أ إ وا اا
7
ة أن او اا وا وأ وا :» ن اي ل و ءه ومو ره ووم اوو وا ا ا
)182ات، ص (» و و وز و ا ا و اا ذ ءا
وأ إدراك يا ا و ا ها ا ا اره ا ق ا رج ا يا ا ءا ا أن وا
و ن ... ره آ ا وغ ا و ا اى وا واجا ا ا ا إ وز اذ ا واات ا ا وا و
ت اد ا ا ا ا يا أ دلء اف وال اا أدى إ رو و وا.
ا ا أ يا ه ا و ب ا وا اوا ا إ ا ا إد ال اواد ا ورا ا إ ا ا
راوا ق واا ا ا س اأ «) ه اا ،ز ج أ)46ا، ص
إذن ن ا ءن إ و ،ا ر إ م يدم م» ن اما س، وردت واب وام ا ر
اى ا اوإن ا ، سوى ا إ ود «) ،ز أ.(46ار م، ص
يا و ه ا» و ا إ ما و ا يوا وإ إم ه أن ا ن أنب ا»
وا وا ت، ص (» واي ). 182ان ا أ م ك اا را وأ أو ى دا و
ة و انرع ا ه نمن ا ، و اما ا أى، ظ وا ا و اج
وا ...ا نما زأ وة ا . و ا ذ سوااد ا إ ة ة ا ا» ق ا ا إذ
ا ق او دون طا ا ظ ء «) ت، ص182ا(.ا ى ا م وإذا ي أن اا حا ا
مإم فوأ ا ا ا ا أ . و ا ا او نا وإ ا اا ء اما وة وا و ا ا
وإذا ن ا أس ا ا وا ، ذ أن . ا ا ة و و ز ا ن ا إ
او م ء ا يا و ، ا ن أ طا و وا اي ل أ ا طا وإ:« ل . اج واىا و
أو أو ظ ء أو . و ا ذى واا او ب ا و ةب ا ج وامج واا او م ودب ا «
8
.)182ات، ص ( ا د ا ن أ و مم ا ا ا أن اوا
ذ أن م و ا ا زا ت اا أ ا ت وآا ا:
:و ع اأ ا مص اي ن ن و أ ا ا ا أ ل اإ وع إا
ذ :1 ه ا ن ره لأ ع و ا ا دا
وأط ج أوا إ ج ورةة أو ) وا ا.( و إ ن ورة وض أط جا
وأط )روا ب/اوا ا(.وطوا ىأ و ا ن يا م .
2ص ام عت وا اتا ط ا ة و ار ا و أ ءدا ي إا الا زا عا .تا أ
ن اار اي ور اء ظات وت مص أ ن أ ا ا؟ و. ن اال
و ا ذ أن ... ن ااب... ا؟أو ن ا .ى أ ن رو ؤ ال و إرة اال اال
3ا ا ا ا ا وا اي ا دت د وا طا و ا أو ة أو د ظ جاض واا ن إ
زور»:ذ ن ا و ا «. أو:« ا وا«. أو:« وا و ه و و أم م
م». ا إ ا ر ال ازدواج واازن ا ن 4
واع إ ا ارة وإ ات »:و أ ذ م ا انن ا ا م ا واف وإا إذ أب ا»:أو «. رة
ات اوا ا ا ».5 و رات واا و ا ر ا ما
ر ء ع »:وا ذ ة و اوف ل. وب ازع موأ ربو و بو.« اا أو و:« وا وا
اأن ا «.ل آراء ا دةورة ا ه اأي »:ون اا و ا تو ر رة ا».
9
6 ارمس وا: و أو و ر رف ا ي إذا ح ااذ ل ات واما رم و أو :« ندوع ا اإن ا
و اا غ لا ن ودا فغ ا ذا ال ان أدوا.«اوع؟
ب ا ااط وذ مل ار ا إ وال أ7إم مع ارج . ا أو ب إ ا ا وا وا را
أ ا ىأ دوا وا إ ط ر أو ت و اج ا او وا ا ا أى
طا ةظ. اا فا و هم رأ:«ل واات ا راءراء واا م اا م ل
ا د وه ا ء وار ول وا و واة وء .«واح و أن ي ا ادن اف وااق
ظ ا وب ال ذ ا م ا ا ب ان 8وا )نوا اا ا(9 ر ذ و و ا ء وب واطوا ا إ ا
و اء م .اود ا وا و وت وتوا ب واوا وا وا ا ...
9ا :جا إ و أو د وأط د ظ وا. و ر »تع»و»اا «و و:
.ا اا اي اة--إ ط وا رب ا إ د را ا وا ا
ة وا س أورب ا د إ زا ا ذ روا...اء ار
-ا ص اا ا ا.- إذ ا ى إ ة و ن أ و ا ا
ا اأ ر أ إ و ا و ا م . و اه ىدون أ ين ا وإن ن ا أ ار
ت امأوا ا ن إ ي ءوا ا ىإم ا ا.ي ه اب وا اا وان