Japan Russia Business Dialogue Российско-Японский бизнес-диалог

Привлечение специализированной торговой компании для связи России с

Японией в сфере "Производство"16 декабря 2016 (Пятница) 13:30-15:00

Подкомитет Часть 7 Сотрудничество в диверсификации промышленного

производства и повышении производительностиDHOWA TECHNOS Co.,LTD.

Президент Хирокадзу Оно

Содержание1. Информация о компании

2. Презентация нашего бизнеса в России (История, Результаты, Локальное подразделение компании)

3. Преимущества нашего бизнеса в России

4. Заключение

1. Информация о компанииНазвание DHOWA TECHNOS CO., LTD.

Адрес 3-5 Куросаки Широши, Яхатаниши-ку, г. Китакюсю, Фукуока, Япония 806-0004

Капитал 87150 000 Японских йенДата основания 26 октября 1948

Президент Хирокадзу ОноОбъем продаж 1 390 000 000 Японских йен; 2015 финансовый год

Торговая сеть на внутреннем рынке

19 отделений и отделов продаж; Токио, Чиба, Нагоя, Осака, Кюсю, Фукуока, Тохоку, Нигата, Касима, Кимиук, Ниси-Канто, Вакаяма, Окаяма, Сикоку, Хиросима, Кумамото, Яцусиро, Сиракава, Ямагучи

Отделения за рубежом

ООО «ДОВА ТЕХНОС Рус»;Челябинск, РоссияDHOWA TECHNOS Тайланд; Бангкок, Тайланд

Количество сотрудников

164

Основные направления деятельности

•Координация работы электротехнического оборудования промышленных предприятий и проектных работ

•Автоматизация производственных линий•Продажа промышленного оборудования, включая электронику, производственное оборудование, инструменты,

коммуникации и т.д. •Организация поставок (получение, доставка, настройка)

Совместные компании

EIM CONTROL SYSTEMS CO., LTD. EIM ELECTRIC CO., LTD.mYe systems Corporation Cpex CO.,LTD

Главный офис

Торговая сеть→

Проектирование систем

Системы автоматизацииПланировка оборудования

Электрооборудование и информационные технологииПроектирование систем для общего потребления – это

обеспечение подачи воды и работы канализации, а также солнечные энергетические системы. Мы вносим вклад в проекты инфраструктуры г. Кюсю.

Системы автоматизации позволяют автоматизировать работу оборудования и сократить трудозатраты. Роботы осуществляют уникальные производственные операции. Все это предоставит вам конкурентные преимущества.

Планировка оборудования, такого как сталепрокатные станы и химические заводы, обеспечение стабильной работы технических средств электроэнергосистем завода Мы предлагаем такие новые решения как «Консьерж» завода на каждый день.

У нас есть большой опыт работы с различным электротехническим оборудованием. Например: оборудование для офисной автоматизации, информационные технологии.Мы предлагаем продукт, удовлетворяющий потребности клиента.

Сварка, осуществляемая

4 роботами

Сборка роботом с 2

манипуляторамиКонвейерная линия

LCD

Системы подачи воды и канализационные системы

Непрерывное литье Приборы контроля и

управления

Офисный принтерНизковольтные

преобразователи частотыСолнечная энергетическая

установка

Общефирменные продажи ПК

1. Информация о компании – Сегмент бизнеса

2. Презентация бизнеса в России (История, достижения, местное отделение)

• История, достижения 　2007 Поставка приборов “M-System” для производителя в Челябинске

(1200 шт. за 3 года)

2010 Открытие представительства в Челябинске2011 Поставка преобразователя частоты “Yaskawa” для металлургического

завода в ЧелябинскеПоставка валков “Fujico” CPC для прокатных станов на металлургический завод в Магнитогорске(2013-2014 продолжение сотрудничества по поставкам валков Fujico)

2012 Создание ООО «ДОВА ТЕХНОС Рус»2013 Поставка погружных насосов “EIM” в адрес насосного завода в

Челябинске 2015 Поставка низковольтных инверторов “Yaskawa” в адрес компании-производителя

горнодобывающего оборудования в Тюмени 2016 Поставка гильз кристаллизатора “Shinko Metal Products” в

адрес металлургического завода в России.Заказ двери коксовой печи “CPEX” металлургическим заводом в Магнитогорске, планируемая доставка в 2017.

(2017) Планируемые поставки OEM датчиков давления “Azbil” совместно сПроизводителем контрольно-измерительного оборудования в г. Томск.

2. Презентация нашего бизнеса в России (История, достижения, местное отделение)

• Местное отделениеНазвание ООО «ДОВА ТЕХНОС Рус»Адрес Россия, Челябинская обл., 454090, г. Челябинск,

Проспект Ленина, 35.Дата основания 26 сентября 2012Директор Роман ПискуновСотрудники 3Основные направления деятельности

Продажа промышленного оборудования, включая электронику, промышленное оборудование японского производства. Автоматизация промышленных процессов

ТомскЕкатеринбург Тюмень

МагнитогорскРязань

Санкт-Петербург

География продаж

Роман Пискунов

Главный офис

3. Преимущества нашего бизнеса в России1. Поддержка успешных торговых отношений

• Мы обладаем 10-летним опытом торговых отношений с российскими компаниями. Мы имеем возможность ра-

ботать с клиентами различных направлений на их род- ном языке, что способствует развиваю нашего бизнеса и дает возможность быть осведомленными об особенностях российского законодательства при экспорте В Россию.

2. Поддержка малого и среднего предпринимательства• Мы обладаем достаточной гибкостью, для ведения бизнеса

на уровне малого и среднего предпринимательства, а также маркетинга. • Мы готовы работать с компаниями малого и среднего

бизнеса, с которыми не готов работать крупный бизнес.3. Поддержка бизнеса в обеих странах

• Одно из наших преимуществ – оперативная поддержка, т.к. мы имеем отделения в обеих странах: и в России, и в Японии.

4.Заключение Мы готовы к взаимовыгодному сотрудничеству с российскими компаниями в следующих направлениях:

1

Расширение бизнеса в Японии2

Расширение поставок японской продукции в вашу страну

У нас 19 отделений в Японии. Мы обладаем большим опытом ведения бизнеса в Японии. (Конечные потребители ： металлургические предприятия, предприятия тяжелой промышленности, химические заводы, предприятия пищевой промышленности и много других)

Если вы заинтересованы в поставках какой-либо продукции из Японии, свяжитесь с нами! Особенно, если вы не хотите сами заниматься закупками небольших партий высокотехнологичных продуктов или оборудования.

У нас есть отработанные каналы ведения бизнеса в России. Мы готовы поставить почти любое промышленное и электротехническое

оборудование японского производства.

■Контактная информацияDHOWA TECHNOS CO.,LTD.Отдел международных продажКенджи ФуджитаТел. +81-47-431-4131 E-Mail: 　 fujita_kenji@dhowa-technos.co.jp

■ДокладчикDHOWA TECHNOS CO.,LTD.Президент Хирокадзу Оно

Благодарим Вас за внимание!