Митцю не треба нагород, його судьба нагородила

50

Upload: unbib-mk

Post on 11-Jan-2017

44 views

Category:

Education


3 download

TRANSCRIPT

���������� ���� � ��������� � ������ ��� �

Миколаїв, 2016

Біобібліографічний покажчик

УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ, НАЦІОНАЛЬНОСТЕЙТА РЕЛІГІЙ МИКОЛАЇВСЬКОЇ

ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ

МИКОЛАЇВСЬКА ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА ДЛЯ ЮНАЦТВА

2

��������������� ������� ����������� �������

������ � � � ��� � �� ���� � �� � � ��������� �������� � ��������������� ������� �� � ������ ��� ������������ � � � � ����� � � � ���� � � !"� � � � #$ � %� � ��&� �����' �����()��������*(�*��+�

����� � ��������� ������� � �������� � �� � ��� � �������� !���"��#��� ��� � �������� � #������ � ����#���� � �� � ����$ � ���� �������#������ ����%����� ������� ���������%�������� �������� ��� �&'���%� �� ���('�)�������('�*�� ���&'�+�%� �'

,����������#��� ��������������#����� ����#�������$#�����$#���������#������-�#���� ��$#������� '

,�� �����%-�����%��������*(����.�/�0*���� !"

3

��������������� ������� ����������� �������

������������� �� ������������ ��!� �� ������ """�

.����)������

1�����%*-���*-�2���(*���*�� %-)(�� ����� �����' � ��������3��(���%(�����%-� ) �*�)������� ) ���*(�*��� ) ���()�.) ��4(��� ��%���� %�.�(���*�����%*��%��%� 2���(*��5��.����(��6�2��������7�*���.�8����7����.�9�����*���(�%�.�1��2���

���������� ����������

�'''���%��/������ ������$��������������#���������������

&� ���%� �0�

��(� � ��(�%����� � � 6�2��� ������ �%. � !� � �/*��� � !:;! � ���� � ��)�%*� � 9)����� � <3�(0-��� � =9=���%��* � � '� � 3���� � � ��������� �����-*(* � � �����%-������(���������� � ��%* *�*� � �)� �>��?���@���%-�����&!:$"+�

8��-����������0/�����%(�(�����A����� � ����%. � � � %����*����B�%* *�*� � ���%��� � 7��()�� � ����<=9=� � 9�0����� � � �����%-�����

4(�*���3�� ��(��.����)�%-������)� �C���-���D�%�(�*E�

F��������%.��������2�C?����� �E��C���G���(�HE��CI�*(���E� � C9����� ���� 0.E� � C����( � % .� (E� � 3���� �2 � C>*(�� � .E�&� !!+��C���������E�&� !J+��C��-� �%� (����GE�&� !;+��CF��� �0 .���)��.E�&� !;��� !"+��C9�*G��� !#�5�� !"E�&� !"+��F�(�%*��(� ������*(��(*5%�*2 � CF�K3 .���E� � C9* 2 ���E� � C�(�� *E � * � ��� �7�*������2 � ��(* �� 2 � 3����� � C�%(�� � � % ����)E � &� L+ � � � CM)�(�* �E�&� ! +���������� � ����A���C���*�.�%*��������GE�&� !�+�

4

��������������� ������� ����������� �������

I��(* � >%(�����%-���� � (%* ��/ � ��%��%-��� � ��(3���CF�A� �%�. � �%(�- � � ���(%%(E � &� ! +� �>%(�����%-���� �(%* ��/���(3���C>*(�����.E�&� !!+�

���������������

6�2���G���� �9* 2 � � ��� �6�2���G�� �� �>(�(�� ��� ���(��� ��� $�����#���.���&N�!#!+����9��J�

6�2���G����� �%(�� � �% ����)� � � %* 2 � � ���(� �6�2���G�� ���� ���(����M3�5���M� �G�?��G)��� L����:;�%�

6�2���G� � �� � O *�*( � ?(�(�.P � � � %* 2 � % � ��%�.'(� () � � ����6�2���G�����I�*(�������� L����N�!����9��;#���;"�

6�2���G��������G(�%* 2 ������6�2���G�����>(�(�� ��� ���(������ :�����;�����&N�#"+����9��J�

6�2���G�����M)�(�* ����%* 2 �����(��6�2���G������ ���(����>�3)����%* �8 ))(� ��� ! ����! $�%�

6�2���G�����8������-� ���F��G*�� )���� 30 ���Q��K3 .R������6�2���G�����=���(�F� ����.����� ! ����;����*��&N�! :+����9��J�

6�2���G� ��� �7���*� � � %* 2 � � ��� �6�2���G�� �� �>*(�� � . � ��%���� � � %* 2�*���(� � � �� %*�� � ��K* �(%���� � (%* ��.� � ��� ���(����>�3)����%* �8 ))(� ��� !!����9���;����L�

6�2���G� ��� �6��-�( � � * � � � %* 2�*���(� . � � ��� �6�2���G� � ���9��������� 0.��S�� !�����N������9��"!���";�

6�2���G� � �� � 8�)� � �3���(��G2 � �(�(A(� � � � %* 2 � � ����6�2���G�����I�*(�������� !�����N�J�����9��!L����!�

6�2���G����� >�* � *� � �)(�.(*%. �� 3�-� � � Q%* 2�*���(� (R � � ����6�2���G�����������������9�����%* 2�*���(� ����� ���(�(���%�%*����*� � ��(� %�� � D� � ?� � � ��A� �(���� � �� � ���(� � � � M3�*(�- �T)���F������ !J����9��#L���#:�

6�2���G�����7�*�-� ��Q%* 2 R�����(��6�2���G� ������-� �%� (����G�����K* �(%� (��*(� .� )(� �7�2�% %����(���7��>��1��2���U��*����7��7��8�()���Q ����R����� ���(����M� ����� !;����9��;J���;#�

5

��������������� ������� ����������� �������

6�2���G� ���� I(�(� ��( � �3(��� � � Q%* 2 R � � � ��(� �6�2���G� � ���F��� �0 .���)��.���� !;���%���� ����� 3�(�(� ����%*� �����.*�����(����������� � �*5(%* ��. � CF��� �0 . � � � )��.� �� � !;E�� ����(%%��� !;����9��!!;���!!"�

6�2���G� � �� � > � ������( � /5*�� � � � Q%* 2�*���(� .R � � � ��(��6�2���G���������(�% .� (����� !"����N�!����9��L"���: �

6�2���G�����?� * �� ����6�2���G�����9�*G��� !#�5�� !"���� *(�*����52����(%*�(���( � 3�� ( � � � �(�� � 6� � ������� �� 8 (� � ��M3�*(�-%� ����)�6) *� .��������� !"����9��J#:���J; �

6�2���G�����CF��A���/���-��3�.� ���) ���GVE���Q%* 2 R�����(��6�2���G�����F��� �0 .���)��.���� !"���%���� ����� 3�(�(� ����%*� ��� �A(%*��� ��(����������� ��*5(%* ��.�CF��� �0 .���)��.���� !"E���%�%*���9��?��0� �� �����(%%��� !"����9��!�$���!�L�

������������������������������������������

?�� ����9�� ���%*�(��G��CM)�(�* �E���9��?�� ��������A�������� ���(������ ! �����5L� /�.����9��!;�

6���3��.�����(���(����>(�(�� ��� ���(������ !J����J �).�&N�" +����9��L�

6�2���G����(��7�(�%����� �� ���9��������� 0.� ���� !�� ���N������9��"!�

8��.�%*��������� 3�� (����/�� ����>(�(�� ��� ���(������ !J����!#�%(�*��&N�! J+�

8� 2(� �7����(�W��-�W�/���-���5� ���(�%� ���7��8� 2(� ����� ���(�%� (�����%* ����� !J����!:� /�.����9��L�

��(� � 6�2���G� � �� � >*(�� � . � � � %���� � � %* 2�*���(� �� �� %*�� � ��K* �(%���� � (%* ��.� �� �� ���(� � � � >�3)����%* �8 ))(� ��� !!����9��L �

F�K*G�%�%*.3/*%.���CF��� �0 ���)��.E�������.������ ���� !;����#� /�.�&N�$�+����9��!�

6

��������������� ������� ����������� �������

9����%� ��7� �M2�C6��-�(�� *E ���7�9����%� � ����>(�(�� ��� ���(������ !;����J �����&N�#:+����9��L�

9�� �%�.������A��*G�C9�%%�����*�)�.E������9�� �%�.����9��������� 0.����� !"����N�!������9��!J"�S�!#!�

9�� �%�.���� 9(�(��.�G�������- � � ��� �9�� �%�.� �� �>(�(�� ��� ���(������ ! �����;�%(�*��&N�!! +����9��L�

9*� ��� � M�� 9 ����) � ��(� � 6�2������ �� � Q��(� � 6�2���G��C�%(�� ��% ����)ER���M��9*� �������>(�(�� ��� ���(������ L����! � /�.�&N�";+����9��J�

9*(���� � 1� � 9(3���G( � )�* �G � ��(� � 6�2������ � � � Q��(��6�2���G� �C�%(�� ��% ����)ER���1��9*(�����������.������ ���� L����!J��(���&N�!#!+����9��J�

X� %*������7�(%� �����%* ����C%����� *-E�� ��Y������X� %*������>(�(�� ��� ���(������ !!������������9��J�

X� %*�� � ��� 7�-)�2 � C9�*GE � �� ��A(* � � � %��� � ���G��%���� �������X� %*������>(�(�� ��� ���(�� ���� !"����:���� ���9��J�

X� %*������C>�3)������3�K* �%* 2 �.������������3���E� � ����X� %*������>(�(�� ��� ���(�� ��� � !!� ��� $� /�.� &N�"�+� ���9��J�

X� %*������=3������% 0������X� %*������>(�(�� ��� ���(������ :����J �).�&N�;L+����9��#�

Z0�(� ��6��F�K3 .����/�� ���6��Z0�(� �����>(�(�� ��� ���(������ !#����!$�����&N�##5#;+����9��;�

�����������������

6�2���G� � ��(� � Q[�(�*����G� � �(%��%R � � � %*�� 0 � �*�� � ����(�� *���(��3 �%� �������-�G�����*�����[�(�*������������ :�� � � !"� � � �=(� ) � ��%*�� � ��\]]^���___�^`abcdefg]�`h�^c`iajefi�#;$#klhm\anjopkafcd�\]bf� � ���3�� (�%�K�������6*����%)�*����!L�!!�� !"�

6�2���G���� ����*�.�%*��������G�Q[�(�*����G���(%��%R � ����(� �6�2���G� � �� � ��(� �6�2���G� � � �F�K3 . � � ������ � � � Q%�*R� ���

7

��������������� ������� ����������� �������

[�(�*���� � ��� � �� =(� ) � ��%*�� � ��\]]^i���ig]ci�daadfc�qab�ig]c�afcdlh\anjop�\abc�mjgdg�� �� �3�� ( � %�K�������6*����%)�*����!L�!!�� !"�

��(��6�2���G��Q[�(�*����G���(%��%R���%*�� 0��*������F�K3 .������Q%�*R����[�(�*������������ !���� !"����=(� )���%*�����\]]^���___�^acrge�`h�eh]\a`i�el!# �����3�� (�%�K�������6*����%)�*����!#�!!�� !"�

��(��6�2���G��Q[�(�*����G���(%��%R���%*�� 0��*������9* 2 ������� *(�*���G�����*�����[�(�*������������ ���� !"����=(� )���%*�����\]]^���___�i]g\g�`h�en]a`�el!# �����3�� (�%�K�������6*����%)�*����!#�!!�� !"�

��(��6�2���G����>*(�� � �� !!�Q[�(�*����G���(%��%R����sahthuc��vhmafe�tw����[�(�*������ �(�������=(� )���%*�����\]]^i���___�oah]huc�qab�_e]q\Ynxyc�r!z{r{z#�����3�� (�%�K�������6*����� �0 ���!#� "�� !!����6*����%)�*����!#�!!�� !"�

��-��9�� �%�.� ���(��6�2���G������K* �(%� ���(�(��C6��-�(�> *E�Q[�(�*����G���(%��%R����sahthuc����-��9�� �%�.����[�(�*������ �(�������=(� )���%*�����\]]^i���___�oah]huc�qab�_e]q\Ynx|s}p$~`\foz�����3�� (�%�K�������6*����� �0 ����:� #�� !;����6*����%)�*����!L�!!�� !"�

8

��������������� ������� ����������� �������

������ ������������ ������

�1�!��� ����� �$�$��������������%����$��%� ����2�

(��������)����

7�*���� � I(��*���� � � 8������� �%.�!"�%���.�!:#���������%(���?������ � ������(%-���� � ����� � ��� �����' ��� � F�%�. � 3����(��.������������� ����-*(*� ���(%-������(������� � ����(�% *(*� ��)��B�B� ��(�� ����&!:";+��� *(�/���� � )�%*(��� � > ����(� � �������%-����%������0() � � � 8� )������(%����(�*�) � )��������� � �3(* ���(��*���) � � ��� 0*� � C�.�E � ����(%�� � 6�����* %. � ���� � ��%*��(�*%-������ ����!:$!������� �(���8 @���

F��*.��) � *� ����� � �%� � ����/�� � ��*(�*���� � ������ � ��� *.� 2 ������2 � CF���(��.E � &*(�(� � C������%� �E+� � C�������E��C9��.A� �E� � �(%�������%-�( � ��*(�*���( � ���@����. � A���.����CF(���0��*E�����3(*��C>(�������8 ��E�����%*�������� *.����*�����%*��C8���� �E� � .� � 3����) � �(�(��%� � � � %)�%*���( � � ���. � CZ�9)�9)E�

F�0/������(�������%������������%*(�%*���<���� ���%���2���(% �*�����)0���*�8�)�*(*��3��0����-������()���<���� ��)(���1�% �T(��(�� � &!::; � S � � J+� � � � � # � ����� �� ����� � *�����������@����.�� *.� 2�� %-)(�� ����8 ��%-���������30����9F<��O�(���(����(��� � ������ � 9���� � �����%-� 2 � � %-)(�� ��� �9����� � �C6���.E � &)� � F�.A��+� � �%���(� � � ��0��� � � ���-*�� � <���� �&� !+��������*��3���3� *���*���� 2�3�����%*(��/� 2�*��*���)@����3��� � C>��)��� � � ������� � �%��* E � &!:LL+� � )(��� � �)(�� �7� � 9� � ���(�� � * � C������ � � � <���� E� � � � ���%�)�) ������������ � 7��()������ � =(�* ��� � �����.���%*� � C����*�

9

��������������� ������� ����������� �������

���*��E � &� L+ � �������(� � � ���(��) � C� � ��3������ �<���� E ��)�����?��A(�%-�����

7�*�� � 3����� � C6�(�(�-0(E � &!:$;+� � C>���* � )�%*E � &!:$$+��C�(�(���� � �����E � &!:$:+� � C8���% � �� �(*-%.E � &!:L!+� � C�(�(� �����)��-E�&!:LJ+��C9��*��������E�&!:L"+��CF��'��.�3���*�)E�&!::!+��C� �� � . � ���. � )��.E � &!::�+� � C6� � % �-��� � )��. � 2)� �� � �� �(E�&� !+� � CO� � ������ *E � &� ;+� � CX� �. � 2� �/ � �����.@E � &� $+��CI %* �3��%���-����%��E�&� !�+�

6����� � ��(3�� � 7�*���. � 8�� � ����A� � �� � � %�(�� 2�A���-� 2 � ������� ��� � � � ��%��� ���� � 2�(%*�)*�� � * � �*������������%-����� *.������*(�*�� �

I��(* � ��*(�*��� 2 � ��()�� � �)(�� �� ��� �1������� � &!:L�+���)(���I(%��<����� �&� �+��C��������* �� E��)(���>��*����� 3�(0.�&� #+� � �)(������ %��(�(�� �&� "+� ���*(�*����5) %*(0-������()���C8 ��E � �)(�� � ���(� � F���� � � &� :+� � �� �*��� � ��*(�*����5) %*(0-������()���>���� ) ��=�*���%-�����C6��� E�&� !#+�

O�(���0����-����9���� �� %-)(�� ����<���� �&!:$:+�

������������������

�������������

8���7��6�(�(�-0(������A����7��8���U�)���>��9��8�/�������8 �����>(%(����!:$;����� �%�������

8���7��>���*�)�%*������A����7��8���U�2������I��Z��?�) 3����8 �����>(%(����!:$$����!$�%�������

8���7���(�(����������������A����7��8���U�2��������>��F��������8 �����>(%(����!:$:�����#�%�������

8�� � 7� �8���% � �� �@*-%. � � � ���A� � � � 7� � 8�� � U � 2����� �������F�2������8 �����>(%(����!:L!����!"�%�������

8���7���(�(� �����)��-������A������.�%*����A���*�)����A����������7��8������8 �����>(%(����!:LJ����J��%�������

8���7��9��*��������������A����7��8���U�2���������>��F��������8 �����>(%(����!:L"����J��%�������

10

��������������� ������� ����������� �������

8�� � 7� � F��'��. � 3 � ��*�) � � � ���A� � � � 7� � 8��� U � 2���� �>��>��8�3-)(�������8 �����>(%(����!::!����;;�%�������

8�� � 7� �� �� � . � ���. � )��. � � � ���A� � � � 7� � 8�� � U � 2����� ����7��F����������(%����.���!::�����JJ�%�������

8���7��I��6��% �-����)��.�2)� ���� �(������ ������������*���3���-������A����.���*(����7��8���U�2������B�������������(%����.���� !����!�$q�������

8���7������(�-�' ���'�(�-����3(�����3) ������A2�� �7� � 8��� ��� 8 ��� � �FF ��� � 9� � 9�*������ � � �� �� �!" � %� � � � ��� ���&>(%(� ��+�

8���7��I��I�� �����(� � ������A�5�(3���(�� � ���Q��.���*(����A���*�)����A�������R���7��I��8���U�2������>�����8�'����8 �����FF����9��9�*�������� �����!"�%����������&>(%(� ��+�

8���7� �I� �F������3� � �2� ���3 � � � �� � 3� �%���) 5����� �) � ��Q���A� ���. ���*(� �)��� � * � %(�(�� �A�� � ����R � � �7� �I� �8��� U �2����� �1��>���(%*(���� ���8 �����FF����9��9�*�������� �����!"�%������� ���&>(%(� ��+�

8�� � 7� � O� � ������ * � � �Q3���� � ��� �� 2� � ����� 2 � ����3���-� 2���(3��R���7��8������8 �����F��*����A������ ;����!:��%�������

8���7��I��X� �.�2� �/�����.@������ ����*�����������A����.���*(����7��8���U�2������8��I���������(%����.���� $����!"L�%�������

8�� � 7� � I %* � 3 � �%���-��� � %�� � � � ��� �� � ����� � ��(3�. � � �7��8���U�2����� �8��I�������8 �����>(%(����� !�����"��%����������&<����%-����� * ��+�

������ !�������"���������������������������������

8���7���(�(���%��*���� ���Q���AR���7��8������8�)%�)��-%-�(���()�.����!:"!�����$������

8���7��D�3)(� ���Q���AR���7��8������8�)%�)��-%-���%������!:"�����J��(���

11

��������������� ������� ����������� �������

8���7��6(�-���Q���AR���7��8������<��������!:"J����N�J����9��L�

8���7���������)���Q���AR���7��8������8�)%�)��-%-�(���()�.����!:"J����!J�%���

8���7��>�%�*���2���Q���AR���7��8������8�)%�)��-%-���%������!:"$����L�%���

8���7��F� � *��.���Q���AR���7��8������I�*(�*����<��������!:"$�����#����*�

8���7��>(����@���**.���Q���AR���7��8������8�)%�)��-%-���%������!:"L����! ������

8�� �7� � CF�� � �����) � �����A %-� � �*����(�VE� � � Q���A�R � � �7��8������F�(3�.5!:"L����(���>�����F���� ���?��F��8���-����8 ����!:"L����9��J:���# �

8�� �7� � CF���� �)(�� � � � ��(�(VE� � � Q���A�R � � �7� �8�� � ���8�)%�)��-%-���%������!:"L����!J�� ��

8�� � 7� � ���-����� � ���* � � � � Q���AR � � � 7� � 8�� � ���8�)%�)��-%-���%������!:"L����L��(�(3�

8���7��Q>��A�R���7��8������I(���%-�(���()�.����!:":����!;�� %*���

8���7���������/���Q���AR���7��8������8�)%�)��-%-���%������!:":����;��(���

8���7����������A����7��8������8�)%�)��-%-���%������!:":����!��(�(3�

8���7��C9*(�����'��)� *-�2��� ��/VE���Q���A�R���7��8������=�������!:":����N�$����9��J�

8���7���(���3 )���Q���A�R���7��8������I�*(�*����<��������!:":�����;��(�(3����9��!�

8�� � 7� �?�� � )�-� � ��� �*- � � �Q���A�R� � � 7� � 8�� � ���8�)%�)��-%-���%������!:$ ������� ��

8���7��9*�����-��(�.*���Q%����)���R���7��8��������.*������!:$!����N�J����9��"�

8���7���(�%*�����*���Q���AR���7��8�����������������!:$�����N�!!����9��!J�

12

��������������� ������� ����������� �������

8���7��9���������Q���A�R���7��8�����������������!:$�����N�! ����9��! ���!!�

8���7����(�3 )���Q���AR���7��8�����������������!:$J����N�!�����9��J�

8���7��F�� ��������Q���A�R���7��8���������*(�-����!:$J����N�"����9��!;$�

8���7��=�3)�����Q���AR���7��8�����������������!:$#��� �N�! ����9��L�

8���7��X)�(�.������%*(�.���Q���AR���7��8��������.*������!:$#����N�! ����9����

8���7��O������������ ����Q���A�R���7��8������F���(��.����!:$#����N�:����9�����

8���7��������)(* ���Q���AR���7��8��������.*������!:$;����N�!����9��!#�

8���7��Q>��A�R���7��8������8�)%�)��-%-���%������!:$;����#�%���

8���7��6�(�(�-0(���Q���AR���7��8��������.*������!:$;����N�$����9��!#�

8���7���0����� ����Q���AR���7��8�����������������!:$;����N�$����9����

8���7����� �� ���Q���AR���7��8�����������������!:$;����N�! ����9��L�

8���7��F���*� ����*(����Q���AR���7��8�����������������!:$;����N������9��� �

8���7� �=�3)���3������)���Q���A�R���7��8������F���(��.����!:$;����N�"����9���:�

8���7��7�*����3����Q���A�R���7��8������F���(��.����!:$"����N�:����9��!L�

8���7� ����3� �� �����3����Q���AR���7��8�����������������!:$"����N�!!����9��$�

8���7� ���� �� � � � Q���AR� � �7� �8��� �� �6���0.*-�)�%.0����!:$$ � � � �%*��� � ���5��(��� � � � ��. � ��A�� � * � )��� �A�� � ���� � � � �(�� �1��?��8�����U�)���7��F��>% �(���Q*����R����8 ����!:$"����9��!!#�

13

��������������� ������� ����������� �������

8���7����2��� ����������Q���AR���7��8��������.*������!:$"����N�;����9��;�

8�� �7� �F����%*�� � 3(���� � � Q���A�R � � �7� �8�� � �� �I(���%-�(���()�.����!:$"����!$�%���

8���7��X(�%��%-������� ���Q���AR���7��8������I�*(�*����<��������!:$"����!#�*���

8���7��7(�����*���Q���A�R���7��8������8�)%�)��-%-���%������!:$$�����J��(���

8���7��C��������������VE���Q���AR���7��8������I(���%-��3)������!:$$����!$��(�(3�

8���7�����3� �� �����3����Q���AR���7��8������>(�������8 ������!:$$����!"��(�(%����&8���� �+�

8���7� �I%*��� � � � Q���A�R � � �7� �8��� �� ������ ���!:$$��� �!:�%(���

8���7���.���(������Q���A�R���7��8������8�)%�)��-%-���%������!:$$����!"����*����>��A��3��� � �C>���*�)�%*E�

8���7��9�����������3�����Q���AR���7��8��������.*������!:$$����N������9��#�

8���7��9����� ��������Q���AR���7��8��������.*������!:$$����N�!����9��;�

8���7���(�)��(�*(��(���Q���AR���7��8�����������������!:$$����N�L����9��;�

8���7�����.�* 2����6��/���Q���AR���7��8��������.*������!:$L����N�! ����9��!J�

8�� �7� ��>��A�R � � �7� �8�� � �� �6������� � ����� � � � �*�����.�)���������(3���<���� �������.���7��B��80�(�-%������8 ����!:$L����9��!:#���!:"�

8�� � 7� � �.�5�(��� � � � Q%* 2 R � � � 7� � 8�� � U � �(�� � % � ���� �1��?�0��(���������G���(� �(0����!:$L����!�)�*�

8�� �7� �F��'��V� � � Q���A�R � � �7� �8�� � �� �8�)%�)��-%-���%������!:$L����:������

8���7��9����� ��%������Q���A�R���7��8������8�)%�)��-%-���%������!:$L�������(�(3�

14

��������������� ������� ����������� �������

8�� �7� �1(�� � ����� � � Q���A�R � � �7� �8��� �� �8�)%�)��-%-���%������!:$L�����!�� %*���

8���7��1-�2�@��� ����Q���AR���7��8��������.*������!:$L����N�!�����9��J�

8���7���(�(��>�*� 3� ���Q���A�R���7��8������I(���%-�(���()�.����!:$:����! ��(�(3����9��J�

8���7���(�(��>�*� 3� ���Q���A�R���7��8������F���(��.����!:$:����N�#����9��!"�

8���7� ����%*��� ��(%��P� � � Q���A�R� � �7� �8��� �� ���.*������!:$:����N�;����9��J�

8���7��8���(�-���%�%� ���Q���A�R���7��8������=�������!:$:����N�;����9��!L�

8���7��T*��)���Q���A�R���7��8�����������������!:$:����N�"����9��� �

8���7��?�%*�������.���Q���AR���7��8�����������������!:L ����N�!�����9��� �U���������!:L ����!J�� %*���

8���7��8�/@���Q���AR���7��8�����������������!:L ����N�! ����9��! �

8���7��F���%*������Q���A�R���7��8������F���(��.����!:L ����N�L����9��!"�

8���7��9�% ���� �����Q���AR���7��8��������.*������!:L ����N�"����9��;�

8���7� �1 A(� ���G���7� �8���U ��(���%����� �=� ��%��%� ��������3 ������!:L ����N�"����9��J!�

8���7�����(����(���Q���A�R���7��8������6����� *�����!:L!�����J�� �����>��A��3��3���� �C8���%��� �@*-%.E�

8���7��6����/%������Q���AR���7��8��������.*������!:L!����N�!�����9��#�

8���7��6 �������* ���Q���AR���7��8��������.*������!:L!����N�!����9����

8���7���(�(��>�*� 3� ���Q���A�R���7��8������<�*�����3��%*@)��� � 3�� � ���A�� � * � ������� � � � ��. � ��A�� � * � )��� � A�� � ���� � � � ����.�� ����F(* A����U�2������I��?�) 3�Q*����R����8 ����!:L�����9��# ��;L�

15

��������������� ������� ����������� �������

8���7�������� �%��� ���Q���A�R���7��8�����������������!:L�����N�!����9��!����!J�

8���7� �F���%*���� � � Q���A�R � � �7� �8��� �� �=��� �>�*� 3� � ��3���� �����A���������.���7��8�%*(0-� ��U�2������>���(�-� �(�������8 ����!:L�����9���L����:��J��

8���7��F���%*������Q���AR���7��8������6���0.*-�)�%.0����!:LJ����%*��� ����5��(����� ���.���A���*�)����A�����������(������ ����)(����9�����Q*����R����8 ����!:L�����9��!!#�

8���7��F��-�����������Q���A�R���7��8������F���(��.����!:L�����N�!����9��!��

8���7��O�� ���7��8���U�Q�(���1���(��3����R�����)%�.���������!:L�����L����

8�� � 7� � �(�(� � >�*� 3� � � � Q���AR � � � 7� � 8�� � �� � 6���0.*-�)�%.0��� �!:L#� � ��%*��� ����5��(���� � ���. ���A�� �* �)��� �A�������� ���(���������I�������Q*����R����8 ����!:LJ����9��:L�

8���7� �>���%*.2 �� �CT���.� �E�����(* �7�*���� �8��� ��Q���A�R���7��8������O����)��%-��3�������!:LJ����!���(�(3�

8���7��Q>��A�R���7� �8��������.��*-���' ������(3�� �����.�)����A��������������.������(�(�)��1��8���)�@0-����8 ����!:LJ����9��JJ��!: ��� :����! �

8���7��6������ ���Q���A�R���7��8�����������������!:LJ����N�!����9�����

8���7� �F��(�.���������Q%* 2�*���(� (R���7��8���U��(���%������I��8�3-) ��������3 ������!:LJ����N������9��! �

8���7� �F� �(*�� �%����� 0����Q���A�R���7��8������6���������!:LJ����N������9��:#�

8�� �7� � �(�(� �>�*� 3� � � � Q���AR � � �7� �8�� � �� �6�(�(�-0( � ��3���� � � *����� � ��. � ��3��%���� � � *��. � � � ! � ��%�� � � ����.�� �I�����8����(�������8 ����!:L#����9���;����"�

8���7���(�(��>�*� 3� ���Q���A�R���7��8������I(���%-� ��A�.2����!:L#����$��(�(3�

8���7��Q>��A�R���7��8������>(%(������*�����.������%-������*(�*�� � ��. � ��*(� � � � � � J � *� � � � ����.��� � �(�(�)�� � ������ � �� % �

16

��������������� ������� ����������� �������

�� ��� � O����%-����� �� �8 ��� � !:L#� �� �1� � � � � � 1��� � ��.�%-������(��������F�(3�.����9��#"����#"#�

8���7��6(�-�0��*���.���Q���A�R���7��8�����������������!:L#����N�#����9��!#���!;�

8���7� ������������ ������Q���AR���7��8�����������������!:L#����N�!�����9��!J�

8�� �7� �9�(��� � ����- � � � Q%* 2 R � � �7� � 8�� � U � �(�� � % � ���� �M���3� �������G���(� �(0����!:L#����L����

8�� � 7� ��(�(� � �(����)��� � )*��% � � � Q���A�R � � � 7� � 8�� � ��������-�<���� ����!:L;����!;�*���

8���7��6����/%������Q���AR���7��8������6���������!:L;����N�!����9��!!J�

8���7��6����/%������Q���A�R���7��8������6��*(����� *-P�����������.� � �3� � � �� % � � ���A� � � � ����.�� � ?� � 9*��)%-� �� �7��8�%*(0-� ��U�)���9��8�)����8 ���U�9��.��!:L;����9��!";�

8���7� �����%*�����)�P� � � Q%* 2 R�� �7� �8���U ��(�� �% ����� �M���3� ��������3 ������!:L;����N�;�

8�� � 7� � F��(��(��. � ��%)���*�� � � � Q���AR � � � 7� � 8�� � ���8�)%�)��(0�6���%%����!:L;����!� /�.�

8�� � 7� �F��(��(��. � ��%)���*�� � � � Q���A�R � � � 7� � 8�� � ��������������!:L;����N�;����9��!����!J�

8���7��F����(����)��(���3()�/���Q���A�R���7��8������I(���%-�(���()�.����!:L;����!;�%���

8���7� �9��������A��� � � �Q���AR�� �7� �8����� ������������!:L;����N�L� ���9� �!J � U �8�)%�)��(0- �F��*�' � ����!:L;��� �!��� %*���

8���7� �C9���� ����*(����%�.�3� � VE���Q���A�R���7��8��������������!:L;����! ����*�U�=�.�%-���%��*����!:L;����������*�

8�� � 7� �T*��) � � � Q���A�R � � � 7� � 8�� � �� � ������� � � � ���A�����������.���3� ���� % �� �����.����� �8���(���U �2���������)� ������2��A������8 ����!:L;����9��L ��!;$�

17

��������������� ������� ����������� �������

8���7��>�3��* �%.�*(���2�����Q%* 2�*���(� (R���7��8���U��(���%������M���3� �����6������!:L"����N�J����9��!":�

8�� �7 � ������ � %��� � � � Q���A�R � � � 7� � 8�� � �� � 8�(��� �5��A���.� ���!:L$������A�����������.� ��3� ��%����)��� ��3��� �������.���7��������������U�2������7��F��>% �(��� �Q*����R���� 8 ����!:L"����9��! ���!!�

8���7��8� �*(��%���.���Q���A�R���7��8������>(�������8 ������!:L"����:����*����&8���� �+�

8���7�������������Q���AR���7��8�����������������!:L"����N�;����9��!J�

8�� �7� ���� �� � � � Q���AR � � �7� �8��� �� �������/����� �� ��3���� ��2������2 � *����� ���� ��� ����� � � ����.�� �7� �1� �6�����%-�� �>��6��8��A �%-�����8 ����!:L"����9��!J!�

8���7��F(�A������ ���Q���A�R���7��8������F��������!:L"����N�#����9��!L"�

8�� � 7�� F��(��(��. � ��%)���*�� � � � Q���AR � � � 7� � 8�� � ���6���0.*-�)�%.0����!:L$����%*�������5��(��������.�)����A��������������.���7��I��8���U�)���>% �(����7��F��Q*����R����8 ����!:L"����9��; �

8�� �7� �9�(��� � ����- � � � Q%* 2 R � � � 7� � 8�� � U � �(�� � % � ���� �M���3� �����9�(���)%*(�����%(�-���Q%���� ��%* 2�*���(� �R������%����!:L"����9��J$���J:�

8�� �7� �CZ � 3��A�� � � � ��%� � �� �VE � � � Q���A�R � � � 7� � 8�� � ��������������!:L"����N�!����9��:�

8���7� ����� �� �7� �8����� ������-�<���� ����!:L$��� �!L�%���

8���7� �I(*.' �������-�� �Q%* 2 R�� �7��8���U ��(�� �%����� �>��8���� �����=�������!:L$����N�J����9��!;:�

8���7� �9�.*��� ��� ��� �� � Q���AR� � �7� �8��� �� ���.*��� ���!:L$����N�;����9��!J�

8���7���(�(���*� 3�G���Q%* 2 R���7��8���U��(���>��8���� �����8���)���*���� �G����%* 2 ���� �%� 2���K*�����%�%*��7��8�%*(0� �������%����!:LL����9��#���!JL���!J:�

18

��������������� ������� ����������� �������

8�� �7� �C��/%- �. � ���� � � � � % 0�VE� � � 3��� � � �7� �8��� �����.*������!:LL����N�!����9��"�

8���7���()�()�����Q���AR���7��8�����������������!:LL����N�!����9��!#�U�O(��%-�����������!:LL����J��(�(3�

8���7��F����'��%-���*����Q���AR���7��8��������.*������!:LL����N�! ����9����

8�� �7� � F��'��. � 3 � ��*�) � � � Q���A�R � � � 7� � 8�� � �� � >�*(� � 3�� )�� � � � ��(3�� � � � ����� � >� � F� � ����(���� � �� � ?� � ����A� �(���� �D��B��Z���-��������(%����.���!:LL����9��!::���� !�

8���7��� )�� ��%����Q���A�R���7��8������6���0.*-�)�%.0����!::�� � ��%*��� � ���5��(��� � � � ����.�� ��� �9���A� 0-� �� ���8 ����!::!����9���!�

8���7� ��(���% �((����)�(� � �%* 2 � � �7� �8��� U ��(��%����� �>��8���� ��Q ����R����=�������!::!����N�:����9��;���$�

8���7��9��.A� � ���Q���AR���7��8������9��.A� �����!::!����N�J����9���#�

8���7��>����*����Q���AR���7��8������=�.�%-�(�F� ����.����!::������:�%���

8���7���%-���3 )���Q���A�R���7��8��������.*������!::�����N�!����9��J�

8���7��F� )��%-���%��-���Q���A�R���7��8������>(�������8 ������!::�����!"�%���

8�� � 7� � 9��*��� � ���� � � � Q���A�R � � � 7� � 8�� � �� � =�.�%-�(�F� ����.����!::�����!L�%���

8�� �7� �9)�A �� � � �7� �8�� � �� �9���� � �� � %��� ����(%(����3)�� � � � ��������.� � �3� � � ���A�� � ��� � � �� ������ � � �� %����.���� �3� ����������%)�A� �����.�)����*�%(�(���A��������������.���B��7�*()� ���1��8�����U��(�(�)�����O����%-��������8 ����!::#����9��� L����&T���-��������*(�+�

8���7��9 ���������Q���A�R���7��8������=�.�%-�(�F� ����.����!::;�������� �����9��#�

19

��������������� ������� ����������� �������

8���7��Q>��A�R���7��8������������/��(������A������.���*(����A�����)����A����������������>��B��F���������1(������-��!:::����9��;L���;:��!!L���!!:��!# ��� L���� :���;L����;:�

8���7������� 2���(3�����7��8������=�.�%-�(�F� ����.����� ����!:�%(���

8���7��?(���2*����%��*����3�� %.�����(3�����7��8������6���.����� !����N�;�"����9��;"���;:�

8���7��7�0������ ��0��*�����(3�����7��8������������%� ������ �����N������9��! ���!!�

8�� �7� �6� � % �-��� � )��. � � �Q���A�R � � � 7� �8�� � �� � >(�(��..���(%%����� �����! �.������9��J�

8���7� �8� 2* �2����� �Q���A�R� � �7� �8����� �1 ��A������������%-��)�����3���� �����A�����.�!S#�����������.���?�����B��������6������(*���%-���� �����9��"L��!�J��!J$�

8���7��?�%*��3 ) ���Q���A�R���7��8������9*(��) �) ���A � �� ���*.)�����3� �@������.����%*-�� ����F�����(�������1(������-��� J����9��; �

8�� �7� �6��% �-��� �)��. � � � Q���A�R � � �7� �8��� �� �I�*(�*�������������/���F %-)(�� � �� �����' � �����%��� �52�(%*�)*�.���Q��������3����(������������(� �R����� ��������> �5�����BFF���� J����9��!"L���!$!�

8���7��6��% �-����)��.���Q���A�R���7��8������=��� ���� ������� J����N���

8���7��O���� ��%����Q���AR���7��8������>(%(��������� J����N�"����9��J�

8���7��Q>��A�R� ��7��8������>���3 ) ����3 ) ������ �����������A2�������.���>��8��0���U�2������?��8��0������>��� 0.��� #����9��;��!L��;;��:J�

8���7��Q>��A�R���7��8��������(%-�(���*(�*���(����(�������.���*��*���(�(�)��>��?��=�*���%-� �������(%��� #����1��!���7�*�����.���(3������9���JJ����# �

8���7� �6��% �-����)��.V���Q���A�R�� �7� �8����� �7�*�����.������%-��� �)��%-��� � ��(3�� � � � ��� �1� �?� �T(��(�� ��� ��A 2 ����� � ��

20

��������������� ������� ����������� �������

����.������%*����%*��7��?��'�������(%��� #����9��� !���� �����&���%-��������*(�+�

8���7�������� �%��� ���Q���AR���7��8������>(%(��������� #����N�"����9����

8���7���(�(� �����)��-���Q���A�R���7��8������9�.*��������3���>(%� � � � 3���� �� ���A�� � � � ��%(�- � ��. � ����� � ;SL � ��� � � � ����� �I��>��>�3�/���?�����9�������1(������-��� #����9��"��L:�

8���7��8� �*(��%���.���Q���AR���7��8������>(%(��������� #����N�;����9��;�

8���7��F��'��.�3���*�)���Q���A�R���7��8������� �����%-� ����(��� � � � ��(* �� � �*�����. � � � �(�� �>� �7� � 8���2� �� �� ����� � ������ ��%*��8�))(������ #����9��#"���#$�

8���7��Q>��A�R���7��8������6 ��%��*�C>(%(�� E����*�����.���*(�*�� ���.���*(��*�/�0*������J�*��������.���O����%-�������������8 ����� ;����1��J���<����%-����*(�*������9��#: ���#:#�

8���7� ��(3���(����3���.�� � � �7� �8��� �� �8��3 ��(�0()����-)�2 �� ��%-� 2�%* � ��� � � � ��)�� %*�� � � � ����.�� �>� ������� ���8 ����� "����9��!#$���!;"�

8�� �7� � C<�( � ����� � ��( � ����VE � � � Q���A�R � � � 7� � 8�� � ���������%� ������ $����N�!����9���!�

8���7��6�'����%��-���Q���A�R���7��8�������(�(�(�������! !����A����*�����.������%-������(3�����.���*(��������.���B� �I��������1(������-��� L����9��:J���!�����!J���::���J �

8���7��B3���(* �����%���� �� �7�*���.�8�����7�8������F��*�����%��*����� L����N�!!����9��;�

8�� � 7� � F�� � )�3 �� � ����� V � � � Q���A�R � � � 7� � 8�� � �������� �%-� ������������ L����N�!����9��!#����!�

8�� �7� �9*(��� ��� � 0. � � � Q���A�R � � �7 �8�� � �� �<����%-�����-*������� L����N�!�����9��!:�

8���7��1@)� 0.�%*�����).����Q��(3��R���7��8������=���(�F� ����.����� L����:�/*��&N�!;+����9��#�

8���7��X� �.�2� �/�����.@���Q���A�R���7��8������6���.����� L����N�#����9��!!���!$�

21

��������������� ������� ����������� �������

8���7��X)�(�.������%*(�.���Q���A�R���7��8����������� ������ � A���.� � � � �� � � ��. � ���*������ � � *��. � � � �(��5����.�� ����F����%-�����8 ����� L����9��:#��! ;�

8���7��6�'����%��-���Q���AR���7��8������F�3��������� :����N�!!����9��$�

8���7��QF�(3�.R���7��8������F�3��������� :����N�! ����9��!J�

8���7��=����������Q���AR���7��8������F�3��������� :����N�$����9���J�

8���7� �9������ � � � Q���AR� � �7� �8��� �� �1��.����(* ��()�.� ���� ����.�� *��.������� �������.�)����A 2�A���.�������*�5����.���>�������* �(�����>�����>���'������6��(0-���� :����9����"����&X�(%*�)*�.���3��%���������� ������� *��.+�

8���7���������Q���AR���7��8������9�.*��3���*��%��-���3��������A��������������=��0������8 ����� ! ����9��;J�

8�� � 7� � ?�%*� � 3 ) � � � Q���A�R � � � 7� � 8�� � �� � >(%�.���� � ��2�(%*�)*�. � ��. � ��3��%���� � � *��. � � � &!S# � ���+ � � � ����.�� �B��?����@�����8 ����� ! ����9��!J:��!; ���$$�

8���7��?�%*��3 ) ���Q���AR���7��8������9�.*�%�������3 ) ������A���3��� �����.�� ��'(����� �������.���B� �9��?����@�����8 ����� ! ����9��L�

8���7� �6�'����%��-��7� �8����� �6�A���-�(�� 2����.����� ! ����N�L����9��J �

8���7������������� ������Q���AR���7��8������F�3����� ���� ! ����N�!����9���#�

8���7� � Q>��A�R � � �7� �8��� �� �9*(��� ��(�*���- � � ���(* ����*�����. � ��� �1� �?� �T(��(��� �� ��A 2� ���� � � � ����.�� � � � �(�(�)� �7��?��'�������(%��� !!����9���"$����$ �

8���7��Q>��A�R���7��8������<����%-����*(�*�����.���*(����2�(%*�)*�.�������.���7��B�������������6��>���������8 ����� !!����9��;":���;$#�

22

��������������� ������� ����������� �������

8���7����*��% � �.�������Q���A�R�� �7��8������<����%-����*(�*�� ���. ���*(� � � � 2�(%*�)*�. � � � ����� ��� ��� � ?�����%-�� ���8 �����7��()�.��� !!����9��"$ ���"$��

8���7��>�����%-� ��)�%*���Q���A�R���7��8������������%� ������ !�����N�!����9��� �

8�� � 7� � ?��.@ � ���% � � � I )�� � � � Q���A�R � � � 7� � 8�� � ���<����%-����*(�*�����3(*����� !�����N�������9��! ���!!�

8�� �7� �C63��� *- � �%��- �A���.�)E � � � Q���A�R � � �7� �8�� � ���I�*(�*����<��������� !�����N�JJ��&J �%(���+����9��!��L�

8���7����� )��)�)��(���@���Q���AR���7��8������6���������� !�����N�!����9��LL�

8���7������� 2���(3�����7��8������F��*�����%��*����� !�����N�;����9��!#���!;�

8���7��I %* �3��%���-����%�����Q���A�R���7��8��������������� !�����N�!!����9���!�

8���7� �I %* �3��%���-����%���� ����A��� �7�� 8����� �8���@��8� ��%������ !�����N��$!5�$�5�$J����9���!L����J!�

8���7� ������������ ������Q���AR���7� �8��������(�-� ����3�)� ������ !�����N�!�����9��J�

8���7��F�%���%*(�����Q���A�R���7��8������6���.����� !�����N�!����9������! �

8���7��9�.*���� ��%���Q���A�R���7��8������9��(������� *��52�(%*�)*�. ���. � � *��. �� �� *.��)� � %��� � � � ����� �8��� � B� ��� ���1(������-��� !�����9��� ��;L�

8���7��1@)� 0.�%*�����).����Q��(3�.R���7��8���������.���������� !�����!#�.���&N�J+����9��J�

8���7��1-�2�@��� ����Q���AR���7��8����������*���(�� � ���2�(%*�)*�. � ��. � ��)A�-��� � * � ��3��%���� � � *��. � � � � � ��� � � �?�% � 7� � >�� � ���-�� � ?� � ��� � 8����*(��� � I� � F� � � � 8)�.�(0-5F����-%-� ���� !�����9��!;;�

8���7��C����B���*�����A���%*������*� )@�*��-� ����* ��E������ �����������(3�.���7��8������I�*(�*����<��������� !J����N�JJ�&�:�%(���+����9��$�

23

��������������� ������� ����������� �������

8���7��6���%�����%*����(�� )���Q���A�R���7��8������8��-*������ **.����� !#����N������9��!J�

8�� �7� ��(�� � �� � )��() � � �7��A*�� � � Q���A�R � � � 7� � 8�� � ���� ��/'�% ��@) ��������*(�*�����*�����.�� �����' � ���Q������(���>��B� �T��.��U�������B� �����(�(3�Q*����R��� �� ��������B������� !#����9���# ����##�

8�� � 7� � F����� *(�- � )��(���0�� � � � Q���AR � � � 7� � 8�� � �����(�-� ����3�)� ������ !#����N�$����9��J�

8���7� �F��'��.�3 ���*�)����. �)��.� � � Q���A�R � � �7� �8��� ���I�*(�*����<��������� !#����N�J�����9��L���:�

8���7�� ����*������*��%(�������� �����������(3�.���7�*�����8������9�����F��%��* ����� !;����N�J"�&�(�(%�+����9��!J�

8��� 7� ���@ �%(�0( �� ��� �(�(3� �)��. � � � ���A� � � �7�� 8��� ������.���������� !;����!�������9��J�

8���7��T�) *-���)�A���)��(���%���������8� )���7��8������8� )%-��%��*� 0.����� !"����N�!;�&L����*�+����9��!J�

���������������������������������������������

7�*�����8������6 ��%��*�C>(%(�� E����*�����.���*(�*�� ���.���*(��*�/�0*������J�*��������.���*�������������������� �O����%-�������������8 ����� ;����1��J���<����%-����*(�*������9��#L:�

7�*�����8������8��3��(�0()����-)�2�� ��%-� 2�%* � ��������)�� %*���������.���>�����������8 ����� "����9��!#$�

7�*���� � 8�� ��� � I�*(�*�� � ������� � ��/ � � � F %-)(�� � �� �����' � � � � ��%��� �52�(%*�)*�. �� � Q����� � � � 3�� � �(�� ����������(� �R����� ��������> �5�����BFF���� J����9��!"$�

7�*���� �8�� � �� �����'(���3��%�(�� *��. ���. ������ � J���%��������.���7��B����������I��B��X�%������8 ����� :����9��� ;���� "�

7�*���� � 8�� � &���� �%. � � � !:#� � ����+ � �� � <����%-����*(�*�� � ��. � ��*(� � � � 2�(%*�)*�. � � � ����.�� � 7� � B� � ������� ����6��>���������8 ����� !!����9��;"#���;":�

24

��������������� ������� ����������� �������

7�*�����8�������(*����F %-)(�� � �=�.�%-����<���� ��!:!$���!:L$����������������� �������� �����8 ����!:LL����9���"��

7�*���� �8�� � � � ��(* � �� � F %-)(�� � �<���� � � � ������ � � ������.�� � 6� � ?� � 6� �/�� � I� � ?� � 8��(�(� �� � >� � F� � F����%-�� ���6������(*���%-���!::"����9��!!"�

7�*���� � 8�� � � � ��(*� � ���3�� � �� � F %-)(�� � � <���� � ���������������� �������� �� � �����.�� �>� �F����%-�� �I� �������� �I��9��(�������8 ����� "����9��!":�

7�*�����8�������(*�����3������9��%���� %-)(�� � �<���� ����������������� �������� ��������.���7��?�����<*���������������������4(������ !�����9��!:!�

7�*�����8����CZ�'(��(�� � %�%.�.����(*��(3��*��2�� *.� 2����(�-E���������������� ���� %����0���5��<���� ���.���*(��U��*�5����� ��� � >� � ����� � � � 8 ��� � � !�� � � � "# � %� � � � &6 *.���� %-)(�� � <���� U�� ���J+�

���)(�������F�����*� �) �� * �%*����Q7��8���C6��% �-����)��.�2)� ���� �(ER���������)(�������8��-*������ **.����� ;�����!���������9��J�

���)(��� � �� � F�� � ��*� �) � � * �%*� � � �Q7� � 8�� � CO� ������� *ER� � ��� � ���)(��� � �� �I�*(�*��� �<����� ���� L� �� ��!��/*����9��"�

���)(�������<���*(�� �� * �%*��� �������)(���� �� �9�����F��%��* ����� !�����!�S!L�%������9��!!�

���-��� � ��� 7�*���� � 8��� � � &��� � !:#�+� �� � <����%-�� � *�3��������� %-)(�� � �����3������������ **.���*�����%*-���������-�������1(������-���F������ � �����%��� � ��� $����9��":���$ �

����(��� � >� ����. � %��� �� �Q7� � 8�� � CO� � ������ *ER� � �>������(�������=���(�F� ����.����� L����!��%������9��J�

>% �A�� � >� � I%*��� � ��@ � � � �-�*� � � �Q7� � 8�� � CO� ������� *ER���>��>% �A������I�*(�*����<��������� L����$��/*����9��"�

>% �A���>���(����.�%*(�����)��.���Q7��8���CO� ������� *ER���>��>% �A������9��������%��* ����� "����!$S�J�%(������9��L�

25

��������������� ������� ����������� �������

>�*@)�P � �� Q��� � �� %��@��. � 7� � 8��� � 3���. � C�%���(� ����0��� �����-*�� �<���� ER� ���I�*(�*����<����� ���� ���� �!L����*����9��"�

?�� �(������ ��� �����)%*�� � 3 �� **@� )� � � *���� )�A�.2�)�%��%���� �� *.���� �� %-)(�� � �7� �8��� � ��� ��� �?�� �(���� ���=�3���*-����������� ����N�:����9��##���#$�

?� � � ?� � C���. �* 2��� � 6��/� � � � %�� � %*��� � A��� ���E � � �?��?� �������* ��.����� �����!$�%���

?� � � >� � ����� � � � � ��� � 7�*���. � 8�� � � � >� � ?� � � ���<����%-�����-*������� J����N�L����9��# �

?�������<��F���� *.�����*(�*������T(��(����%-��)����)�*(*���(�3���/*-���(�������(%.* ����.V���<��?����������9�����F��%��* ����� L����J!�%����S��"��/*����9��L�

?��'� �7� �8��3- �)���� � � �� %*� � � * �%*� � � �7� � ?��'� � ���O����)��%-������ � ����� !�����!#�%���

?���� � I� � 8�� � 7�*���� � I(��*���� � � � � I� � ?���� � ���D�0 ����(��.�9��%����<���� ����8 ����� !�����1��!�����9��; �

?�����I��F����� �) �%*(�����)��.�����3����**.���*(�*��������()����)��I(%��<����� ���Q3�����C6��% �-����)��.�2)� ���� �(ER���I��?��������<����%-� �����)����� ������S!;�%������9��$�

?� ������B� �> %������%(�0()�� �Q7��8���C�(�(���� ������ER � � �B��?� ���������I(���%-�(���()�.����!:L ����!����*�

��)�� � �� � F����%*�� � 3(���P � � � Q7� � 8�� �C6�(�(�-0(ER � � ������)������I�*(�*����<��������!:$"����J �� �����9��J�

����3 *������*� �� %-)(�� �����F��*����A�������� �����N�!����9��"!���"��

8���(��� � �� � B'( � *���./*-%. � � �PV � � � �� � 8���(��� � ���F��*����A�������� �����N�!����9��" ���"!�

8��(����>��7�*���/�8������; ���>��8��(�������I�*(�*����<��������!::������ ��/*����9��"�

8��(��� �>� �6���� ������.**. � 0��������( � � �>� �8��(��� � ���=���(�F� ����.����� !�����!:�%����&N�J+����9��!#�

26

��������������� ������� ����������� �������

8��(��� � >� � 6���� �� � ���.**. � 0��������( � � �Q%���� � �����*-��� �7� � 8��� � %���-� 2 � ���3��R� �� � <��� � �����(� 2 � ����� � � �>��8��(�������8 �����9)���%� ���� !!����9��;� ���;J#�

8��(��� � D� � 7�*�� � �8�� � � � � ���(�( � � � D� � 8��(��� � ������.���������� !J����!L�).�&N�;J+����9��J�

8��(��� � D� � 8� � F����� � � ���(�%� ) � �(�.*) � � �D��8��8��(�������>(%*� ��F� ���-.����� J����:���*����9��J�

8�� �1� �6���� �)���%*(��) � � �)��() � � � Q��(3�. �7� �8��R � ��1��8������8���@��8� ��%������ !#����N��::�J !����9���$;����$L

8���1��F�(3�.��(�(2��������� ���Q�����%-��� *.����*(�*��R���1��8������������*(���C6 ��%���E����� !;���N�#����9��J���"�

8���7�*��������� ��/'�% ��@) ��������*(�*�����*�����.�� �����' � ���Q������(���>��B��T��.��U�������B������(�(3�Q*����R����� ��������B������� !#����9���J:�

8�� �7�*���� �I(��*���� � � � � ���(* � ��*(�*��� 2 ���()����0����-����%���� �� %-)(�� ����<���� �&� !S� L����+���B���5������� ��<����)�� B� ������U � Q����� �=� �>��8�3�@0��R� ���B���5������%-���� :����> ��������9��J#�

8���7�*�����I(��*���� �����(*����I�*(�*����� �����' �����%��2�������������� ������� ������ �������� !����9��##���#;�

8�� � 7�*���� � I(��*���� � � �� � F %-)(�� � � =�.�%-����<���� ����������������� �������� �����*�5����.���>��8��8���-� �>��F��F����%-�����8 ����!:L!����9��! $�

8�� � 7�*���� � I(��*���� � � �� � <����%-� � ��*(�*����(�0 ����(��.����8 ����!:: ����1�������9��#JJ�

8���7��<���A��2�%��������(������7��8��� ���������(��.����(�CF(�%E���� %-)������%(�(���(���* �����������(0(�* �������.���������9���A� 0-� �����8 ����� ! ����9��� ���� ��

8� �%-� � � 7� � 6����./� %- � ��� ���)� � �(��@�� � � � Q7� � 8���C6�(�(�-0(ER � � �7� �8� �%-� ���� �I(���%-� �����������!:$"� �� ����%���

27

��������������� ������� ����������� �������

8���(��?��CF�(* ����(��� �E�� *.������(3�����Q7��8���3�����C�(�(� �����)��-ER���?��8���(�����I�*(�*����<��������!:L;����J �*������9��;�

8���(� �?� � CF�(* �� � �(��� �E� ��(3�� � ��. ���*(� � � � Q7� �8���C9��*��������ER���?��8���(�����6���������!:L$����N�!�����9��!!!���!!J�

8���(� �?�� 9�.*� �3��� �3 ��) � � � � %* �7�*���/� 8���� � �?��8���(�����8���@��8� ��%������ L����N��� �5���!����9��J�:���JJ��

8���(��?��1���(0-�C(���% �����.�� *.�����)�3��E���?��8���(�����<����%-����*(�*�����3(*����� !�����N�!����9��"���$�

8���(0-�I��9������.�(��(�(��*@��%����(3�.�7�*���.�8�����I��8���(0-����9��������%����� !#����N������9��! "���! :�

8���(0- � I� � 9����� � .�( � �(�(��*@ � �%� � %� � � )��. � � � �(�(%�7�*���. �8��� � �I���.�8���(0- � �� �<�����)����� ���� !J��� �"�� %*�

8���/� �Z� �7�*�� � �8��� � �Z� �8���/�� �?� ��� �0�� � �� � !� ���3�����(� � ��� � � %-)(�� ��� � � � ������ � � ��. � �� *(�. � ���*��� 2���%�����Z��8���/���?���� �0������8 ������A��%��� "����9��";���""�

8���%� �(����7��F(�A��3(��������* ���Q7��8���C>���*�)�%*ER���7�8���%� �(�������I�*(�*����<��������!:$:����! �%(������9����

8�%*/�(��� � >� � 7�*���� � 8�� � � � >� � 8�%*/�(��� � ���I�*(�*��� ) �%*(��) ����� %��%*�����������5� ���.���*(��XX�%*����>��8�%*/�(�������8 ����� :����9��J� ���J�#�

8���(��� � 7� � �� � 8�� � 7�*���� � I(��*���� � � � �7�����8���(�������<����%-����*(�*����(�0 ����(��.�����;�*����8 ����!:: ����1������658����9��#JJ�

8�() �-�6��6�������)��/��� ���/���� 3�-������3)(�*(�-��)���(*%��)����K*��7�*�� /�8���5$ ���6��8�() �-�������.���������� !�����!#�.����&N�J+����9��J�

8�()��- �6� � 9����(� � �� � % ��) �)��() � � � 6� � 8�()��- � �� � =���(�F� ����.����� J����!;�%������9��J�

28

��������������� ������� ����������� �������

I���%-� �����>%������� ��(��*-����)��.� ��Q7��8���CX� �.�2� �/�����.@ER������I���%-� �����<����%-�����-*������� L����N�!�����9��!L�

I����(��� �I� � CZ �%-������ � �� � � *(�� � � ���E � � � Q7� �8���C8���% � �� �@*-%.E� � C�(�(� � � ���)��-ER � � � I� � I����(��� � ���I�*(�*����<��������!:L"����"��/*����9��$�

I*�%-� � �>� �7�*���� �8�� �� �>� � I*�%-� �� ��� 8� )%-��%��*� 0.����� !"����N�!;�&L����*�+����9��!J�

I��(* ���()�� � �)� �I(%� �<����� � �� �I�*(�*��� �<����� ���� ������L��/*���9��"�

�����������%*�� 0��� * �%*�����<����%-�����-*������� !����N�!����9��J �

���'� �>� �� � �(�(�2 � �(� � �(*%*� � � � Q7�*�� � �8�� � ��� ���(�' �(R���>�����'�����=���(�F� ����.����� :�����"������������#�

���'� � >� � �� � �(*%� ) � � %*(�() � 7�*�� () � 8���) � �������(�� ���(�(�%��%* � %-�C*�� E���>�����'������ ���(�%� (�����%* ����� ! ����"�.���������L�

���(������ �=�%-� ��%��7�*���. �8��� � ��� ����(���� ���<����%-����*(�*�����3(*����� !J����N�!!����9��!#�

�*��@��������(3���(���%* 2�.�)��.���Q���3�)��.��������%-������*(�*���R�������*��@�������Z�� ��/������%-������� !�����N�#����9��!"���!:�

�(�3*/���� �O� ���������%��� � � �V��* ��� Y�� �Q7� �8���CO� ������� *ER� � ��� ��(�3*/�� �� �T�.2��(�()�� � ���� "��� ����� %*���

�(�*(�- ��� �7�*�����8��� �C<%� �) �����)� �3 �� * �%*�E� � �����(�*(�-����=���(�F� ����.����� J�����L�%������9��J�

� ���@����7��6�* ���������%������6(�-������%-����� %()��%*��*�)�� ���CI<E���7��� ���@�������I�*(�*����<��������� ! ����!L�� %*������9��L�

29

��������������� ������� ����������� �������

�������7��7�*�����8�����������(3�. ��� * 2(�%�.*����A��� �7����������I������������I��(* ���()����)��I(%��<����� ���*.)����I�0-���� !�����9��!;$���!$ �

������ � 7� � ��%*(� � )��� 2 � *@)� 0- � � �Q7� � 8��� CO� ������� *ER���7������������F��*�����%��*����� L����N�"�&�/*�+����9��!J���!#�

�����@��B��F�(*�C����%*(�����)��.E���B�������@���>��8�*A������F���� 0.����� ��������%(���

���%�@����7��C1����2*��*��� *-�3�������E������$ 5����.�7�*���.�8�����7�����%�@�������F��*�����%��*����� !�����N�;�&�/*�+����9��!J���!#�

�����- �>� � 9����� �'� � ���% *-%. � � �)�3 �� � � � >� ������- � ���<����%-��)�3 ����3(*����� L����N�J�

��(�(��G� ��� �F�3�� � �� �� �� �*(�( � � ��� ���(�(��G�� ������.���������� L��������*����9��;�

�*���D��CX� �.E����(*%*��������.(*���D���*������>(�(�� ��� ���(������ L�����$�%(�*����9��#�

C�( � *��-� � %��*�� � '� � � � *(�(�����E � � � Q��*(�*��� � � ���� � 3���(3�@/�7��8��R����T���-��������*(������ !�����N�:�! ����9���J����;�

��(�� �������T2)*G� �)�3��������(�� ����������.���������� !!����N�;:����9��#�

F��(��� � >� ��%� ���� � �����.P � � � ���'��. � � � �� ��� � � �>��F��(�������X� �.�2� �/�����.@������ ���*���������A����.���*(��� �7��8��������(%��� $����9��!"!�

F����I��6 *.� ����(*��� 2��(0-�3�� �����' � ���I��F�������?���%�83����' � ����� !�����N�#�

F�()�. � �)(�� � ��� % � �(�(�� � � �Q7� � 8��R� �� � I�*(�*����<��������� "�����$�� �����9����

=�*���%-� � � >� � I 0� � � *.���� � %��� � � � &�� � $ 5��**. � ��� � ��.��������7�*���.�8��+���>��=�*���%-� �������(%-�����%*������ !�����!$�%���

30

��������������� ������� ����������� �������

=�*���%-� ��>���.�����(�(3��� * �%*�������$ 5����.�������.������(��.�7�*���.�8�����>��=�*���%-� �����I�*(�*����<��������� !�����N�J�&!:�%���+����9��!��U�6���.����� !�����N�!����9��$$���$:�

=�*���%-� ��>����2� �.2�)��.���%*(�����Q7��8���CX� �.�2� �/�����.@ER���>��=�*���%-� �����F��*�����%��*����� !!����N�!��&%���+����9��!!���!��

=�*���%-� ��>��F��*(�-�7�*���.�8�������>%��) �����)��3����%* � �QA*� 2 � �� � ���*�(*R � � � >� � =�*���%-� ��� � I�*(�*����<��������� ������L��/*����9��"�

=�*���%-� ��>��1(�� ��������(*���>��=�*���%-� �����=�.�%-�(�F� ����.����!::�����!L�%���

=�*���%-� � � >� � O� � ������� � ������ * � � �Q7� � 8��� CO� ������� *ER� ��>��=�*���%-� �������(%-�����%*������ $����!J�%������9��L�

9)���(��� � I� � D� � 5�(� � � � ��*( � ��(� � � � *.� )�� %-)(�� �)�� �I��9)���(������������-�<���� ����� L����;S"��/*�

9�����F��I %* ��3�%�����(3���&��3�(%(���%�����/+���Q7��8���CI %* � 3 ��%���-��� �%��ER � � �F� �9���� � �� �I�*(�*��� �<����� ���� !J����N�L�&�!��/*�+����9��$�

9���(0-�%*(�����)��.����=��� ���� ������� J����N���

9*�� ��7��F�(3�.�*�A2��� 0.���Q�����(�A ����<������*������A2���(3���3���%*/�7��8��R���7��9*�� �����I�*(�*����<��������� �����!!����*�

9*�����* � I� � >�� C� � �� � � 2/� � � *��*E�&���>�������%-� �+�7�*���.�8�����I��>��9*�����*����I�*(�*���� �����' � � � � ����-� � � ��%��� � � �� � ���%� � CI�*(�*���(���@3��%*��E���I��>��9*�����*����� ��������B������� !#����9��!#J���!#$�

9*�����* �I� �9)���*��%*- � 2�����-��� � %��*� � ��(3�� �7�*���.�8�� � � � I� � 9*�����* � �� � I�*(�*��� � 6�* � � O% � � � ��%� � � 4(�*�����%����(��.���*(�*�� ���.���*(��*�/�0*�����=���(���6.*� ������� !J����> ���#����9��!$J���!$"�

31

��������������� ������� ����������� �������

9�A �%-� � ��� �>�*� � � %*(��� 2� *����- � � � Q8�� �7� �CX� �.�2� �/�����.@ER������9�A �%-� �������(%-�����%*������ L����!$�� ��

9�A �%-� �����8��3-�)���� ���� %*��� * �%*��� �Q7� �8���CX� �.�2� �/�����.@ER������9�A �%-� �����I�*(�*����<��������� L����!L��(�(%����9��;�

1����� � 9� � ���. � ��(* ����� � %��� � � �Q7� � 8�� � CO� ������� *ER���9��1���������=���(�F� ����.����� "�������� �����9��J�

X��� � � I� � ���. � )(�*�-��� � ��� � � �� Q7� � 8�� � CO� ������� *ER���I��X��� �����6���.����� "����N�"����9��L;���L:�

X��� � � I� � F�(3�. � ������� � ��/ � .� � 3%�� � �*���* ������� 2����.���I��X��� �����<����%-����*(�*�����3��-���%��*����A��������� ����N�#����9��"����"#�

X��� ��I��1(�� ��������(3�����Q7��8���CO� ������� *ER� ��I��X��� �����I�*(�*����<��������� "����$���������9��$�

O�� � 9� � C6��� E � � � �/*- � ��(*5)� ��%* � � � 9� � O�� � ���I�*(�*����<��������� !#����N�!L�!:�&!5L�*���+����9��!��;�

T��������I %* �3��(3�����%*�������T��������9��������%�g* ����� !J����N�#;����9��:�

Z� )��� �7� �� ��(�(3� � ���� �� * �%*�V� � � Q7� �8���CX� �.�2� �/ � ����.@ER � � � 7� � Z� )��� � �� � =���( �F� ����.� �� � � L� �� �J ��(�(%����9����

Z�) A����6 ��%��*�7�*���.�8������I�*(�*����<��������� �����J�%������9��;�

Z�) A ��� � �����( � ��(�(�� � � � Q7� � 8�� �C6�(�(�-0(ER � � ����Z�) A����6���������!:$"����N�$����9��!;$S!;L�

�����������������

7�*�����8���QD�(�*���� ���(%��%R���Q���������������R����<����%-� ��0(�*����Q%�*R����D�(�*������������� !���� !!����=(� )���%*������\]]^���___�hm`qcj]c`�qab�I�*(�*���J:#$��7�*����58���������.�����3��3�(�������6*��(�(��.������!�!!�� !"�

32

��������������� ������� ����������� �������

7�*���� � 8�� � QD�(�*���� � � �(%��%R � � � Q%*����� � �*��R � ���� ���(� � I *(�*���G� � � � � *(�*����52����(%*�(��G� � �*(��(*5������ ���[�(�*���� ���� ���� ���(�� � � !� ���� !"� ���=(� )���%*�� � � � \]]^���fg]jgm�a`d�gjlc��^\^�lc]imeoe5fg]c`e]h`e�eje]afgp5meq\ej�����3�� (�%�K�������6*����%)�*����!��!!�� !"�

7�*���� � 8�� � QD�(�*���� � � �(%��%R � � � Q%*����� � �*��R � ���F�3����� ��� D�(�*��������� ��� � ; ���� !"��� �=(� )���%*������\]]^���^aijeoma�qab�he�`celc`�mjgr\jeoe5^afme�eje]afgo5meq\ej�\]bf�� ���3��3�(�������6*��(�(��.������!�!!�� !"�

7�*���� � 8��� � 7��)���� � ���A� � QD�(�*���� � � �(%��%R � ���sahthuc��9�)(���A����C7B91E� ���D�(�*��������(������ �=(� )���%*������\]]^i���___�oah]huc�qab�_e]q\Ynxekud�!ow�J_�����3��3�(���� � � � 6* � ������0�� � � � �#� "�� !!� � � � 6* � �(�(��.�� � ���!�!!�� !"�

7�*���/�8����$ �QD�(�*���� ���(%��%R����sahthuc���`cde]j!��� � D�(�*���� � ���(���� � �� =(� ) � ��%*��� � ��\]]^i���___�oah]huc�qab�_e]q\Ynxca�q�u|}t]a�����3��3�(�������6*�������0�����"�!!�� !�����6*��(�(��.������!�!!�� !"�

8���7�*�����I(��*���� ��QD�(�*���� ���(%��%R����>����(��.������-� � (�0 ��� ��� D�(�*���� � *(�%*� � ���� �� �=(� ) � ��%*��� � ��\]]^i���hm�_gmg^clge�a`d�_gmg�8��k7�*����kI(��*���� ������3��3�(����� �� 6* ��%*��-�� ����� � � �:� L�� !"� �� �6*��(�(��.��� ��!��!!�� !"�

<���� � � *@ � ��*.) �7�*���� �8�� � QD�(�*���� � � �(%��%R � ���sahthuc� ��`cde]j!� � �� D�(�*���� � ���(���� � �� =(� ) � ��%*��� � ��\]]^i���___�oah]huc�qab�_e]q\Ynx�dt��}:_}j_�����3��3�(�������6*�������0�����"�!!�� !�����6*��(�(��.������!�!!�� !"�

33

��������������� ������� ����������� �������

������ �#�������� �#��

3�����������������'1�/������� ��������4�������,�5���#������� ��%�� ��0�26

(������*��

9���� � 7����� � ?(������� ������ �%.�!"����*�.�!:"#��������)��F(�)�&=�%��%-���(�(�0�.+��<�!:$ ���0��%�)�.��(�(�2������ ���@������*-���' ���)*(����F�%�.�3����(��.�A��� �����%.�� � �����(�������)� � ��%* *�*�� � < � � ����0� � 3���� � � � �����%-� ���(������� ����%* *�*�

>��A� � ���� � � %* � � � �����*����)����0�� � 6������%. � � � �����2 � C=���E��

C7����E� � C����� � %���()(���� � � *(�*��GE� � C���G� � �(�HE���-)�%� � C�( 3�(%*�G( � ��K*G � =�%% E � &��%��+� � �*�����.2�C� �����%-� � � ��(���E� � C<�� �� � =�%%�. � ��K3 .� � �� � �(�E���(���� �� 2 � � ���.2 � 9��*5F(*(������ � �-/5����� � D��*@�&B3���-+�

7�*�����(* �� 2�3������CF�� 3��� *(�-���(�*�(� �E�&!::"+��C�� ��(( � ���� (E � &!::L+� � C?���% � �� � )��()E � &� +� � C9* 2 E�&� J+��C>��*�(��((����%*��%*��E�&� L+��C8��(%����*��E�&� !!+����%� �����(�* �����3���� �C8� �����(*�(�G2E�&� ;+�

F� 3(����(* ������������%��)�����������FD��S�0(�*���=�%���&� +�*���*(�*��������()����������C=���E�&� !+�

O�(��9���� �� %-)(�� ����=�%���&� $+�

������������#���9���� � 7� � �G � %��� � �)(%*( � � � %* 2 � � � 7� � 9���� � �� � ���.�

� ���(�%�.��3(*����!::;�����L��(�����9��!�

9���� �7� � =%%�3G��*(� � �/� � � %�3� � � � %* 2 � � �7� �9���� � ������.�� ���(�%�.��3(*����!::;����$�%(�*����9��!�

34

��������������� ������� ����������� �������

9���� �7� �F�� 3��� *(�- ���(�*�(� � � � � %* 2 � � �7� �9����� ���� ���(���!::"�

9�����7���� ��((����� (���%* 2 ���7��9��������� ���(����OF�T)����!::L����#L�%�

9���� �7� �C72� � *G �%*(�- �)�.E � � � %* 2 � � �7� �9���� � �� �F�*�(��M���)����!:::�����#�)�*����9��L�

9�����7��CI(%�.��G�-E���%* 2�*���(� .���7��9��������F�*�(��M���)����!:::����;�).����9��!"�

9���� � 7� � F�%�.'(*%. � � ���(�� � � � %* 2 � � � 7� � 9���� � ���?����� �����!:::����N�;�"����9����

9�����7��F� � ����%* 2�*���(� .���7��9��������F�*�(��M���)����!:::����$�������9��!��

9�����7��CO*���(���(�����.�%�%*-.����VE���%* 2�*���(� (���7��9��������?����� �����!:::����N������9����

9�����7��>(%(�� (��*3 ���%* 2�*���(� .���7��9�����������.�� ���(�%�.��3(*����� ����:�)�*����9��!�

9�����7� �?���% ����)��()� � �7� �9����� ���� ���(� � � �8� *��� ����J:�%�

9�����7��F�K3 .���7��9��������=�������� ����N������9��$���! �

9���� � 7� � > � �� ���( � �*�5*� � ��� %2�� *Y � � � %* 2�*���(� ( � � �7��9�����������G���(�H����� !����N�;�"����9��!�

9���� �7� � C6(*%*�� � �2�� *���E � � � %* 2�*���(� ( � � � 7� � 9���� � ���F�*�(��M���)����� !����J!�).����9��!�

9�����7� �VM��/���- �����������%��-�G� � �%* 2�*���(� (� � �7��9�����������G���(�H����� !����N�J�#����9����

9���� � 7� � C��� � )�(�-� � � �����EV � � � %* 2�*���(� ( � � �7��9�����������G�������� ������ !����N�!������9����

9�����7� �F�K3 .�� �7��9������� �=���� ���� !����N�$�L��� �9��!! ���!!J�

9�����7��9* 2 ���7��9������������*�����*�����%*-�)���� 2�) *0�� � %��� �� �����' � � ���� ����� � � ����� ��%*� �8�))(������ !����9��$;���$:�

35

��������������� ������� ����������� �������

9�����7��6(�����I/���%* 2 ���7��9��������>(%*� ��F� ���-.����� J����� �)�*����9��#�

9�����7��9* 2 ���7��� ��9��������� ���(����>�3)����%* �8 ))(� ��� J����L �%�

9�����7����(��I/�) �(����(����%��(*�����7��9�����������G���(�H����� #����N�J�#����9��;"���"!�

9�����7��9* 2 ���7��9��������� �����%-� ����(��������(* ����*�����.����� ������������ ��%* �8�))(������ #����9��:L���! �

9�����7��7� %% �%� �����*/�����%* 2 ���7��9��������>(�(�� ��� ���(������ ;����$�����&N�JL+����9��;�

9�����7��7� %% �%� �����*/�����%* 2 ���7��9��������8� �����(*�(�G2�������% ������?(�A(��� ���7��9������F��T�� �����9��*5F(*(��������M3�*(�-%*���9(��(.�X������� ;����9��! :���!;"�

9�����7��CZ��%��� ��� ���M3� �-���E���%* 2 ���7��9��������}fga����� ;����N������9��$L�

9�����7��M%*�� � 3��� � ���%* 2 ���7��9��������?�)�� .����� "����!:5�;� /�.����9��!��L�

9�����7� �8���%�8%*�(����%* 2 ���7��9��������?�)�� .����� "�����!5�$�����&NJ#+�

9�����7� ���(�*� %*��.*-�� �%* 2 ���7��9��������?�)�� .����� "����� 5�"�)�*����9��L�

9�����7����(�*� %*��.*-���%* 2 ���7��9��������I�*(�������� "����N�!����9���J����;�

9���� �7� �F�*��� %�3�� .� ��(�0�|\bemg � � � %* 2�*���(� (� � �7��9��������I�*(�������� "����N�#����9��$���:�

9�����7���(�.��� 0����%%�3���7��9�����������.���������� $����$� /�.����9��;�

9�����7��6 ������%* 2 ���7��9��������I�*(�������� $����N�J����9��!#���!:�

9�����7��6�) ������N�#!���%* 2 ���7��9��������I�*(�������� $����N�#����9��������#�

36

��������������� ������� ����������� �������

9�����7����(��G�����%()-��.�����%����G���%* 2 ���7��9��������<�� ���=�%%�.���K3 .������(�����*���� .���%�%*�����8�������8 (��������� $����9��J!��

9�����7����������..�%�3����%* 2 ���7��9��������?�)�� .����� $����!5$�.������9��L�

9�����7��9* 2 ���7��9��������?�)�� .����� $����!�5!L�(������9��L�

9�����7��>��*�(��((����%*��%*�������K3 � 3��������� � �� �7��9��������>(�(�� ��� ���(������ L�������)�*����9��J�

9�����7� �>��*�(��(( ����%*��%*��� ��7� �9��������� ���(����M3�*(�-%*���M� �G�?��G)��� L����� L�%�

9�����7��I(������(����%��(*�����7��9��������I�*(�������� L����N�!����9��JJ���# �

9���� � 7� � O %*( � )�%*� � � ������ � �� � F� ��� � O %*/�� � *������������Q�� ��5��3)�-������.���*(����A���*�)����A�������R�� �7��9�����U�2���������8�������� �������� L����!"�%�������

9���� �7� � ?����� � ��*����� � �(* � � � %* 2�*���(� ( � � �7� �9���� � ���?�� ����9��M��� ���(����� ��(*�����(�� � %*�� �� 3� ������� ������� � � � 9� � M� � ?�� ���� ��� � M� � I/����� �� � � ���(� � � � OF�CI/�����D��M�E��� :����9��!:$�

9�����7��8��-0��% �G���%* 2 ���7��9��������>(�(�� ��� ���(������ :����!J� /�.�&N�"J+����9��J�

9�����7���� �� (�3 )G���%* 2�*���(� (���7��9��������M)(������ :����N�"����9��JL�

9�����7��=(3(��0 .�����K3 .���7��9��������I�*(�������� :����N������9��J#���J;�

9���� � 7� � 8��(%� � ��*�� � � � 7� � 9����� � � � � ���(� � ��M3�*(�-%*���M� �G�?��G)��� !!����;;�%���� ��

9�����7��9* 2 ���7��9��������I�*(�������� !!����N�!����9��!:����!�

9�����7��7��(����&������������������ ���( 3�(%*�G2����%�+����(����%��(*�����7��9��������9��������� 0.����� !�����N�!����9��J$���#��

37

��������������� ������� ����������� �������

9�����7��9����*���%* 2 ���7��9��������I�*(�������� !�����N�J�����9��:���! �

9�����7����(%-��%(�)�(���Q%* 2 R���7��9�������������������9�����%* 2�*���(� � � � � � ���(�( � � � %�%*�� � �*� � ��(� %�� �D��?��� ��A� �(�������� ���(����M3�*(�-�T)���F������ !J����9��"����"J�

9�����7��F��*�(*G�����K3 .���7��9��������9��������� 0.����� !#����N�!����9��J;���J:�

9�����7��F���G�-���������(���(�� ��(�3�.���%* 2 ���7��9����������-� �%� (����G� � ���K* �(%� (��*(� .� )(� �7�2�% % � � ��(�� �7��>��1��2���U��*����7��7��8�()���Q ����R����� ���(����M� ����� !;����9��: ���:!�

���������������������������������������#���

?��GA(��>��CZ���9������.�����K*E���>��?��GA(�����?�����C��%*G�(�)��.� �� )�E� �� ����>��?��GA(������ ���(����?��GA(��>��>���� !J����9��!# ���!#;�

6��� ���(�0������� � �9�/3�� %*(�(��=�%% ����>(�(�� ��� ���(������ $�����#�����&N�#$+����9��!�

6�2���G�����F�%�(�� ����)�* �������6�2���G�����>(�(�� ��� ���(������ "����!:�.������9��#�

D�3 �������F�*-�C8��(%���*��E������D�3 �������>(�(�� ��� ���(������ !!����:�����&N�# +����9��J�

8�%*/� �I� �M3�(%*��( � � � C�( 3�(%*��) � ��K*(E � � � I� � 8�%*/� � ������.���������� ����;�������9��J�

8�%*/��I� �CZ ����(%(�-�� � ���K*E� � �I� �8�%*/�� �� �>(�(�� ��� ���(�����!::L����� �(������9��J�

8�() �- � 6� � �%*��� � ������� � �(� �� � � � 6� � 8�() �- � ���?����� ������ ����N�;����9��#"�

8*��%*�(*�C8����()���K*��EY����>3��.������ :�����L���*����9��!�

38

��������������� ������� ����������� �������

� ��A� �(��� � D� � > � �����( � %* 2�� � � � Q7� � 9���� � C8� � � ���(*�(�G2ER���D��� ��A� �(����������.���������� "����J � /�.����9��;�

� ��A� �(����D��>������(�%* 2�����D��� ��A� �(�������?����� � ) � � � �*(��-/� � �(0(�3 � � ���-*������ �(%� ( � *(�%*G � � �D��� ��A� �(�������� ���(����M� ����� $����9��;����;#�

� ��A� �(����D��M).����� ���)��.�����D��� ��A� �(�������>(�(�� ��� ���(������ $����$� /�.����9��#�

�*�� � D� � <%�GA*- � ����% � ��K* � � � D� � �*�� � �� � >(�(�� ��� ���(������ "����L�����&N�##+����9��J�

��(�� �������9������G��) �������������(�� ����������.���������� !!����!J�������9��J�

F�����I��CZ�����%�I��GE���I��F��������>(%*� ��F� ���-.����� J����� �)�*����9��#�

9�� �%�.������A��*G�C9�%%�����*�)�.E������9�� �%�.����9��������� 0.����� !"����N�!������9��!J"�S�!#!�

9���� � 7��� � � ?(���-(� � � �� � � ���(�%� � � � *(�*�� � ��� L���%������ ������ ���(���� L����9���L�

9�����7��� ��?(��� (� �����9��������� 0.����� !�����N�!����9��J$�

1(%���6��7��� ��9������� �*(��-/�%���K*�)���6��1(%���������.�� ���(�%�.��3(*����� $����J �).����9����

1����� � � >� � F(�����A(� � ���(* � ��%� *G�*- � �� ��5�%��%����>��1����� �����>(�(�� ��� ���(������ :����!$�(������9����

1��2�� � 7� � ��-� �%� ( � ���G � � � =3)GA�(� . � ����(* � � �7��1��2������9��������� 0.����� !�����N������9��:;���::�

X� %*�� � �� � C�� � � � � 2������) � �(*��E��� � � � �� � X� %*�� � ���>(�(�� ��� ���(������ !#����!#�����&N�:;+����9��;�

T����(��� � 7� � 7��� � � 9����� � CZ � � � %)�*�.' �E � � �7��T����(����������.�� ���(�%�.��3(*����� !!����N��:�&� � /�.+����9��!�

39

��������������� ������� ����������� �������

Z���(��[���*�(*������)�����H(3���� �[� �Z���(�����>(�(�� ��� ���(������ ������� /�.����9��#�

�����������������7��� � � 9���� � Q[�(�*����G� � �(%��%R � � �Q%*�� 0 � �*��R� ���

� ���(� � I *(�*���G� � � � � *(�*����52����(%*�(��G� � �*(��(*5������ ���[�(�*���� ���� ���� ���(�� � � !� ���� !"� ���=(� )���%*�����\]]^���fg]jgm�a`d�gjlc��^\^�^acrgoe�e`melgp5ih`an!�����3�� (�%�K�������6*����%)�*����!L�!!�� !"�

7��� ��9�����Q[�(�*����G���(%��%R�������%�*����[�(�*�������� ���=(� ) ���%*�� � � � \]]^���e`melgoio`an�hqar�`h�� ����3�� ( � %�K�������6*����%)�*����!L�!!�� !"�

7��� � � 9���� � C8� � 2���A�� � �*� � )G � � �() � � � /�(E�Q[�(�*����G���(%��%R� ��� sahthuc� ��`cde]j!� �� �[�(�*������ �(������ �=(� )���%*����� \]]^i���___�oah]huc�qab�_e]q\Ynxms|duLJohay��� ��3�� ( � % � K���� ���6* � ���� �0 � � � �L� #�� !J� �� �6*����%)�*����!L�!!�� !"�

7��� ��9���������(3(�*0 �%���� ��%* 2���C���������E�Q[�(�*����G� � �(%��%R � ��� sahthuc� � F�(� �T)��� �� �[�(�*������ �(���� � � �=(� ) � ��%*�� � � � \]]^i���___�oah]huc�qab�_e]q\YnxJ ���\wr\\d� � � � �3�� ( � % � K���� � � � 6* � ���� �0 � ��!!�!!�� !J����6*����%)�*����!L�!!�� !"�

7��� ��9�������(%* ��(�9*�����Z2*5���� �Q[�(�*����G���(%��%R � �� �sahthuc� �vhmafe �tw� �� �[�(�*���� �� �(���� �� �=(� )���%*�� � �� \]]^i���___�oah]huc�qab�_e]q\Ynx;h}�5:��!;y� � ���3�� ( � % � K���� � � � 6* � ���� �0 � � � �L� L�� !!� � � � 6*����%)�*����!L�!!�� !"�

7��� ��9�������(3(�*�(*�%�� ��� � �Q[�(�*����G���(%��%R����sahthuc� �vhmafe �tw� �� �[�(�*���� � � �(���� �� �=(� )���%*�� � ��\]]^i���___�oah]huc�qab�_e]q\Ynxp\�|k�\h�d#�����3�� (�%�K�������6*����� �0 ���!;� $�� !!����6*����%)�*����!L�!!�� !"�

>8��*�*(��7��� ��9�����Q[�(�*����G���(%��%R���� 0 �-�.�%*�� 0 �7��� . �9����� ���[�(�*���� � ��� ���=(� ) ���%*�� � ��

40

��������������� ������� ����������� �������

\]]^i���nm�qab�gl�!:$ $" ;�����3�� (�%�K�������6*����%)�*����!L�!!�� !"�

C� �.E � ��K3 .� � 7��� � � 9���� � Q[�(�*����G� � �(%��%R � ���sahthuc� ��`cde]j!� �� �[�(�*���� � � �(���� � � �=(� ) � ��%*�� � ��\]]^i���___�oah]huc�qab�_e]q\Ynx^zjq�p|e|�v� � � � �3�� ( � %�K���� � � � 6* � ���� �0 � � � !�� :�� !�� � � � 6* � ���%)�*� � ��!L�!!�� !"�

9���� � 7����� � ?(������� � � QD�(�*���� � � �(%��%R � ��Q�������������� � ������R � �� � 4(�*��-� � ������*(� ��)�����I��8��� �� 0-�����4�9���.�����%� 2�)��� ���@���Q%�*R����D�(�*���� � ���� �� �=(� ) � ��%*��� � ��\]]^���___�jgmfgu�qab�`ciah`qc�me`]e�heYglx����� �� �3� �3 �(���� ���6*��(�(��.�����!L�!!�� !"�

9���� �7� � Q9* 2 R � Q[�(�*����G� � �(%��%R � � � 7��� � �9���� � ���9(*(�.�%���(%��%*-���� *(�*���G�� �*(��(*5���*����� [�(�*�����*(�%*��������=(� )���%*�����\]]^���___�jc]ifane�`h�ih`an�i]g\g�\]bf�����3�� (�%�K�������6*����%)�*����!L�!!�� !"�

������ ���������� ����

3'''� � ���� � ��7���#� � �� ����� � ������ � ���%� � �� � ������� � �� � ������ � ������� � ���� � ����$ � ������� ���� �� � 8 � �� ��� � ��21999996

(�����+�%�

��(�%�� � >�(�* ��� � � 1��2������� �%.��L��/*����!:"!��������%(�������%��@ � �(�� �%���� � ������O * �%-��� � ���%*�� � < � !:L! � ��0��3�������6������(*���%-� ��*(2����)�

41

��������������� ������� ����������� �������

3��3� ������*��%���*���!:L!���!:LJ�������%��� ������ ������� 2����%-�2��!:LJ���� ��������%�������)���0���&)��6������(*���%-����)���������.���)��� �����+��!:L"��!::��������3���������%.���/� � ���)�����-*(*� ���(%-���� ��(������� �����(�% *(*� � �)(�� �B�B���@�������

7�*�����(* �� 2�3������C9(.*(�-��* 0E�&� $+��CO��.���3��(�(����/3�)E�&� :+� �C�(3�G�G2���E�&� !#+� �1��������%(�����) �7� � >� � 1���� F��������%. � � � �����2 � C����( � % .� (E � &��(%%+��C,�/3 � F %*(�(�E � &X����+� � C>�*� 3�E � &8 ��+� � C=���E � &8 ��+��C����� � F�K*��E � &��%��+� � C=�%% �%� � � �������E � &��%��+��C6�����������E�&��%��+��C����E�&<��5<�(+��CO�����|cedhffE�&9T7+� � C�c�fcq]58���%(A'*E � &9T7+� � I *(�*����� � �3(*(���-)�22 � C91�XE � &6�(����(*���%�+� � C��-(� � �(�-E � &8 (�+��F�(�%*��(� ������(* �� 2��*�����.2�CF(%� �������=�% ��9* 2 ���%%� 2 � ��K*�� � <�� �G� � ��G* � �*���� E � &6��(0�� � � L+��C�()�.� E�&��%����� :+�

�(�(�(�� � ������0��� � %�* � CF���*��E�� CO(���� �E����*(�*��� � � ����� � C����E� � )(�(�(� � � ����� � C6����(�����A� (E�*����

I��(* � �%(�����%-� 2 � * � )������� 2 � ��*(�*��� 2�(%* ���� � * � ������%��� � C���� � ��(3��E � &>��� 0.+� � CI(*/'.���GAE�&O(��% +� �CD��*E�&I���%-�+��CF������F(�%E�&>��� 0.+���������� � ���)�* � � �)(�� ��*-� ���%��%-���� ��*�� 3)� �6� ������/� � &� :+� � ��()�. � �)� � >� � 9�%/� � &� :+� � C9���%��� (���()(�E&� :+� � C9����.�%-�� � *�� 0��E � &� :� � � ! +� � C7�* ��� � ��B�A �������%E�&7�%*���.��� !!+��>���A �%-����()�.�&� !�+�*����

O�(� �����(�����-���� � %�/3� � � %-)(�� ��� � <���� � &� "+������� � �������. � � �����%-��� � ���%��� � �����30�� � 8����(%����*(�*�����<���� �

O�(� �9���� �� %-)(�� ��� �=�%�� � &� !!+� �O�(� �F���(�����%��%-�����%�/3��� %-)(�� ����&� !�+�

=(��*�� � ��*(�*����52�����-��� � �-)�2� � C6(�.*G��9 ��%E���%���� ��� ��(��*���%)� �������(%*(* �5A����������C�IZFPE�O�(���(����(������*(�*����52�����-�����������C9��������� 0.E� � �����3*�� � )���������� � ������%� � ����*��� � ���3 �

42

��������������� ������� ����������� �������

C9*�%��� (E�&���(�*��������C�IZFPE+��9��������3*�������� *����>%(�����%-���� � (%* ��/ � ��(3�� � C>*(�����.E� ������3*�� � *��(���� � � &�(�*+ � *������� � �-.�%� � C9 ��%�� � �(� ��E� � O�(����*(�*����� � ���� � C6�������-��( � ��'(%*�� � �2��G � %*�(��3E�&6��9+�&� L+�������3*���*��(���� �����(�%*�����C�?I���IZPE�

����������������

1��2���7��I/� *-��*(����* �.���Q%* 2 R���7��1��2������9*G2����-)�2 � %��(��()(���� � � *(�*��G� ��� 6�(����(*���%� � � ����G����%*��� ;����>G���!"����9��!:����!�

1��2�� � 7� � F�* �N � � "� � � Q%* 2 R � � � 7� � 1��2�� � �� �9*G2 ����-)�2 � %��(��()(���� � � *(�*��G� ��� 6�(����(*���%� � � ����G����%*��� "����>G���!L����9���:�QJ!���J�R�

1��2���7��9* 2 ���7��1��2������>(�(�� ��� ���(������ "����!���(��

1��2�� � 7� � 6�( � *G%.� � 3 ) � � �Q%* 2 R � � � 7�(�%(� � 1��2�� ����F�K* �(%�.��� %*�-���%���� ��%* 2��� ���� ���(����M3�*(�-%*���M� �G�?��G)��� $����9��J:���;!�

1��2���7� �8�� A��3��A.�����A�����%%�3�� �7� �1��2������6(�.*G��% ��%��>*��.�K��2� �F(���(��� A(%*� (� � �� *(�*����52����(%*�(���(� 3�� (����(���7�����F���� �� ���>��9��=�(��������� ��������B������� $����>G���! �&��(�-�� $��+����9��J ���#!�

1��2���7����A���Q%* 2 R���7�(�%(��1��2������<�� ���=�%%�.���K3 .������(�����*���� .���%�%*�����8�������8 (��������� $�������J "�

1���7��>��9�������������%* ���0 ���%* 2�*���(� ����7��>��1������6(�.*G��% ��%��>*��.�K��2� �F(���(��� A(%*� (� � �� *(�*����52����(%*�(���(� 3�� (����(���7�����F���� �� ���>��9��=�(��������� ��������B������� $����>G���! �&��(�-�� $��+����9��L����:;�

1��2���7��>��9(.*(�-��* 0���%* 2 ���7��>��1��2������> �� 0���8��* �(�*5F� )��� $����J��%����&����)%*���%��*���)+�

1��2���7��|\c5C3PE���Q0 ���%* 2�*���(� �R���7��1��2������9*G2����-)�2 � %��(��()(���� � � *(�*��G�� � �6�(����(*���%� � � � ���G����%*��� L����>G����J���1�(* ����3����9��##���#;�

43

��������������� ������� ����������� �������

1��2���7� ���� /�.���(�(���(� �9* �%��� Q%* 2 R� � �7� �1��2������I *[����� *(�*���G���-)�2�����K3 .� ����3������ 0 %* �����9 )(�����-���6�IZ��� :����>G���#����9��!"$���!$!�

1��2�� �7� �8��G�(�-��(��������*� 3�G� � � K%%( � � �7� �1��2�� � ���7���A � � � )(��������G� � � *(�*���G� � �-)�2� � ��6�(����(*���%���� :����N�!�

1��2�������(�3� ��*(��(�����Q��(3�.R�����(�%���1��2���U����(���>�(��������%��%-�������>�*� 3������ :����N�;�"����9��:����!�

1��2���7��=G��.����-���Q%* 2 R���7��1��2�������()�.� ������.��*���� .���K3 ���!$ ���K*��� 3��#�%*�����%�%*����(���>��9��1����������%�� � � �I��) �� � � :� ���9� � :!" ��� :� � ��� &� � � ����� * � ����%%��)+�

1��2���7� �9* 2�*���(� .� � �7� �1��2��� �� �=����� ��� :��� �N�!!�!��������##���#:�

1��2���7� �>��O��.���3 ��(�(����/3�)�� �%���� ��%* 2���� �7��>��1��2������� ���(����M� ����� :����!� �%�

1��2���7���(�*H2�3���7�* ��)����Q���G� 3���)�R���7�(�%(��1��2������7�*5T�)����� ! ����N�#����9��;J���;:�

1��2���7���(*�*� 2���������Q%* 2 R���7�(�%(��1��2������9������ �*����-)�2��(��(� ���-�����%�/3�� %*(�(�� �8����(%%�� *(�*�����<�� �G���I���%����[�*��5���� ! ����N�!#����9��JJ$���JJ:�

1��2���7������ )*(��(�����%* 2���Q%* 2 R���7�(�%(��1��2������9��� � �� �* � � � �-)�2 � �(��(� ���-���� � %�/3 � � %*(�(� � �8����(%% � � *(�*���� �<�� �G� ���I���%� � � �[�*��5�� � � ! � �� �N�!J����9��#�"���#�L�

1��2���7���(*�*� 2���������Q%* 2 R���7�(�%(��1��2������9������ �*����-)�2��(��(� ���-�����%�/3�� %*(�(�� �8����(%%�� *(�*�����<�� �G����I���%����[�*��5���� !!����N�!"����9��#J;���#J"�

1��2�� � 7� � 9(�(��G � %�3G � � ���% )�( � ���( � � � A��*5���(%*-����������7��1��2����������(�% .� (����� !!����N�!����9��:J���! �

1��2�� �7� � ��/5�(���� �9�)� �� � � 3 � ��)� � � ��%%�32 � � �7��1��2����������(�% .� (����� !�����N�#����9��!:$���� !�

44

��������������� ������� ����������� �������

1��2���7��6�A ��(�%��G�A 2�������������%%�3G���7��1��2������6���������������� !�����N�;����9��!#L���!;��

1��2���7���(�������2��(�G��/�(��G2�%�(*�����Q%* 2 R���7��1��2������I *5� � � � ��K* �(%� � � %���� � � � � %�%*� � F� � ?���� %%�. � U � �(�� �I��I ���� �����X�-������8���(� �)��� !�����9��!! ���!!J�

1��2���7� �9 �(5���*.�%��)� ����& 3���)�����%%�32+�� �7��1��2������9��������� 0.����� !�����N�!����9��#J���;��

1��2���7��Q9* 2 � ����3R���7��1��2������9�/3�F %*(�(������ !�����N�!#����9���"L����:!�

1��2�� � 7� �>� � %G�G � �(�(% � � � & 3 � ��K* �(%���� � 0 ��+ � � �7��1��2������9��������� 0.����� !J����N������9��J����J$�

1��2���7��>%(��G�G�)�(���) ����Q%* 2 R���7�(�%(��1��2������?� �(������� !J����N�;����9��#����#:�

1��2�� �7� ��*����(� ( � �* � )GA��� � � � Q%* 2 R � � � 7� � 1��2�� � ���F��� �0 .���)��. ��� � !J� � �%���� ����� 3�(�(� ����%*� ���� �����(����������� � �*5(%* ��. � CF��� �0 . � � � )��.� �� � !JE� �����(%���D�*���U�B������%-����?�*(���� !J����9��$#���$L�

1��2���7��F��* �-������%%�3���7��1��2������6���������������� !J����N�!����9��!#L���!;J�

1��2�� � 7� � Z3G� � �* � � � )��� � � 7�(�%(� � 1��2�� � �� � ������F�K*������� !J����N�!�����9��!!�

1��2���7��>���(3�G�G2��������K3 .���7��1��2������� ���(����M� ����� !#����!J"�%�

1��2������=�3����2�A �� � �3(�(��������A������(�%���1��2������9��������� 0.����� !#����N������9���$���J!�

1��2���7������.���7�(�%(��1��2������9��������� 0.����� !;����N�J�#����9��" ���""�

1��2�� �7� ��*����(� ( � �* � )GA��� � � � Q%* 2 R � � � 7� � 1��2�� � �����-� �%� (����G� � ���K* �(%� (��*(� .� )(� �7�2�% % � � ��(�� �7��>��1��2���U��*����7��7��8�()���Q ����R����� ���(����M� ����� !;����9��:����:J�

1��2������1(��*���Q���A�R�����(�%���1��2���U�3���%���(���>�(��.�����%��%-�����I�*(�*����<��������� !"����N��:����9��!��

45

��������������� ������� ����������� �������

�������������������������������������������

7�(�%(��1��2��� �� �I *[�� � �� *(�*���G���-)�2� � ���K3 .�����3������ 0 %* �����9 )(�����-���6�IZ��� :����>G���N�#����9��!"$�

7�(�%(� � 1��2�� � �� � I *5� � � � ��K* �(%� � � %���� � � � � %�%*� �F��?���� %%�.�U��(���I��I ���� �����X�-������8���(� �)��� !�����9��! :�

7�(�%(��1��2�� ��� �F�K* �(%�.��� %*�-�� �%���� ��%* 2��� ���� ���(����M3�*(�-%*���M� �G�?��G)��� $����9��JL�

7�(�%(��1��2������F��� �0 .���)��.���� !J���%���� ����� 3�(�(� ����%*� ���������(�������������*5(%* ��.�CF��� �0 .���)��.E������(%���D�*���U�B������%-����?�*(���� !J����9��$J���$#�

7�(�%(��� �1��2��� �������9�/3�F %*(�(������ !�����N�!#����9���"L�

�����(��� � >� � 9(.*(�- � 7�(�%(� � 1�� � � � Q7� � 1��2�� � C9(.*(�-��* 0ER� � �>�������(������ �=�������� ������� $����N��#�&!J5!:� /�.+�

?� �����6�(��0*-Y����� .�?� �������).����� L��� �N�!����9���!"�S��!L�

� ) ��7��> �(���K3 .�������(�Cyf]c`je]gncE���7��� ) ��������.�� ���(�%�.��3(*����� !!�����:��(���5�#�.������9����

8���(������� � ���(�%� ��� *(�*���1��2�������K* �(%��)�%� � %�3 � � C��2 *����� � ��%����E � � � ��� 8���(���� ���� ���(�%� (�����%* ����� "�����;�.������9��L�

8���-�� �8� �7����� �� ��3������ � � �8� �8���-�� � �� ����.���������� ! ����!"�(����&N�!L+����9��J�

� ��A� �(��� � D� � > � ��( ��� � ���(�%� ( � �*��G � � �D��� ��A� �(�������>(�(�� ��� ���(������ :����!;�������9��!�

� ��A� �(��� � D� � ?� �F�%�( � ��K* �(%���� � (%* ��. � � �D� � ?� � � ��A� �(��� � �� � � ��' ( � � � �(�(��(%*�( � � �D��?��� ��A� �(�������� ���(����M� ����� !!����9��!�!���!J��

46

��������������� ������� ����������� �������

� ��A� �(��� � D� � �(%* �� � � ��K* �(%�. � �(��*0 . � �*�� 0 � � �D� �� ��A� �(���� �� �>(�(�� � �� ���(��� �� � ! �� ���J�(������9��J�

9)������D� ��ja�i^g`g]h���D��9)���������9��������� 0.����� !#����N������9��!!J���!!#�

1��2���7�(�%(��>�(�* ��� �� ���9��������� 0.����� !�����N�!����9��#J�

1��2���7�(�%(��>�(�* ��� �� ���9��������� 0.����� !J����N������9��J�

O(�(3 �M�*(��(* ��� � �)�%���%��/ � �*���� / � � � Q� ���(�%� (���K*G���%���� �(�C�()�.� � �� ���.��*���� .���K3 ER����>(�(�� ��� ���(������ :�����L�).����9��!�

���������������������� � ��� � O%*�. � � 3�- � ���*��G2 � .' ��� �Q[�(�*����G��

�(%��%R � � ��� �5��K*� � ���% )������ �� �7�(�%(��1��2��� U � Q2������7��(� �����(���R� �����-� .� � �M3�*(�-%*�� �C�<�E� �� !"� �� �!#" � %� � � � &F���*�� � � � �� � � *G � � �*�+� � � � =(� ) � ��%*�� � ��\]]^���^afh]aje�`h�uaami�ta`m\ank�a`algjk�\ei]jeoekr\grjk^aq\]anom\koeiq\gman�^l������3�� (�%�K�������6*����%)�*����!L�!!�� !"�

1��2��� � 7�(�%(� � >�(�* ��� �� Q[�(�*����G� � �(%��%R � ���> � �(� .�� �%������.�K�0 ���� �� [�(�*�����*(�%*� ���� �� �=(� )���%*�� � ��\]]^i���`h�_gmg^clge�a`d�_gmg�1��2���k7�(�%(�k>�(�* ��� ��� ���3�� (�%�K���� ���6*���%�(��(������ ���!!� :�� !"� ���6*����%)�*����!��!!�� !"�

1��2�� �7�(�%(� �>�(�* ��� �� &1��2�� �7� � >�+ � Q[�(�*����G���(%��%R � � � %*�� 0� �*�� � ��I *%��(* � �Q%�*R�� �� [�(�*���� ���� ���� J � S � � !"� � � �=(� ) � ��%*�� � ��\]]^���___�fg]ianc]�`h�gjlc��^\^�eh]\a`�^edcYeh]\a`kglx�$::� ����3�� (�%�K�������6*����%)�*����!L�!!�� !"�

1��2���7� �M�H(�0 ���3��A�����3) .� Q[�(�*����G���(%��%R���&0 �� � %* 2�*���(� �+ � � � 1��2�� �7�(�%(� � �� �I ��(3 � � � � *(�*���G���-)�2�� �� [�(�*���� � ��� ��� � ! � ���N�"$ � &)�*+� �� �=(� )�

47

��������������� ������� ����������� �������

��%*�� � �� \]]^���___�fgm5ucr�`h�e`q\gnc�rgjckjhbuc`JJ"L�rgjck^acbiJJ$ �^hufgqe]gajJJL:� ����3�� (�%�K�������6*����%)�*����!J�!!�� !"�

1��2�� � 7� � �%*�. � %(��(��. � �(��%�3���%*- � Q[�(�*����G���(%��%R � � � &0 �� � %* 2�*���(� � � 3 � �� � � CO��. � ��3 � �(�(����/3�)E+���7�(�%(��1��2������F���*������� ��*G�� �*����Q%�*R����[�(�*���������� �=(� )���%*�����\]]^���^afh]aje�`h�Yi\a_x! ! ! �����3�� (�%�K�������6*����%)�*����J�!!�� !"�

1��2�� � 7� � F�* � � " � Q[�(�*����G� � �(%��%R � � � &0 ���%* 2�*���(� �+ � � � 7�(�%(� � 1��2�� � �� � 9(*(�. � %���(%��%*- � ��� *(�*���G�� �*(��(*5���*��� �� [�(�*���� � *(�%*� ����� � �=(� )���%*�� � � � \]]^���___�jc]ifane�`h�]a`\an�^efe]e�\]bf�� � ��3�� ( � %�K�������6*����%)�*����!J�!!�� !"�

1��2���7� �F(�(����%��()�*G�Q[�(�*����G���(%��%R���&��������%* 2��+ � � � 1��2�� �7�(�%(� � �� � I ��(3 � � � � *(�*���G� � �-)�2�� ��[�(�*������������ ! ����N�""����=(� )���%*�����\]]^���___�fgm5ucr�`h�e`q\gnc�rgjckjhbuc`JJ!"�rgjck^acbiJJ!L�^hufgqe]gajJJJ;� ����3�� (�%�K�������6*����%)�*����!J�!!�� !"�

1��2�� � 7� � 9�� � � � ��(����) � � %*( � Q[�(�*����G� � �(%��%R � ��7�(�%(��1��2����� �O���x�|cedhff �bedergjc� � � �*(��(*5������� ��[�(�*���� � ��� � � � � �� � � � N � !!� � � �=(� ) � ��%*�� � ��\]]^i���___�q\eome�a`d�jalc�J""!� ��� �3�� ( � % � K����� �� 6*����%)�*����J�!!�� !"�

1��2�� � 7� � O(��. � )�3 � Q[�(�*����G� � �(%��%R � � � 7�(�%(��1��2������O���x�|cedhff�bedergjc��� �*(��(*5���������[�(�*�������� � � � � #� � � � N � !;� � � � =(� ) � ��%*�� � ��\]]^i���___�q\eome�a`d�jalc�!L � � � � �3�� ( � % � K���� � � � 6*����%)�*����J�!!�� !"�

48

��������������� ������� ����������� �������

$����

�� ������������������������������������������������������������������������������� �

+ ���&� ����%� �� ��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' :

.��������������$����� �������&� ����%� �� �''''' ;

<�������������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' =

��������� �!����������������������������������������������������������������������� "

+ ���(������$�)������'&�#�� �����$�'''''''''''''''''''''''''''' >

+ ������������%�����#���%�%������������%� �����$%�''''' ?@

.��������������$����� �������(������$�)������''' AB

<�������������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' B?

�#�����$��������������������������������������������������������������������������� ��

+ ���(����$�*�� ��'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' BB

.��������������$����� �������(����$�*�� ��'''''''' BC

<�������������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' B>

��#����%��������������������������������������������������������������������������� &'

+ ���&����$�+�%� ��''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' :A

.��������������$����� �������&����$�+�%� ��''''' :;

<�������������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' :=

(��)����������*����)��#+� � �(�*������%����������*(� ���.�/�0*�

# $����%"�&",#����!+� �������������������)��(�*����.���������*����30�������)(�*���

*������������ ������ �%"��"

'�� ����� � �(�*������%����������*(� ���.�/�0*�# $����%"�&"

�-).����-�#������/+�3����/���������)��*�)* 30��

% �� ���"�("

)��� �����������*+"*+"+,*-�

��������������� ������������������ �����*���& ;!�+�J$5"�5JJ��(5begf��bm�hjugu�oejlc��he��hjugu�bm�he

./,,*�����"�&�� ���� ! ��0+���"���� ����1� ��