ديوان "الندى والموت" .... شعر: ممدوح الشيخ
TRANSCRIPT
1
©� ����� ـ ���ق ا��� ا���� و�net.nashiri.www
©"#$�%� ����� �& ���ق ا�)%�'� ا���2004 ),ـڤ���� إ��� و�'$ (
2
�������������
������� ��� ���� �� ��� ������ �� �� � �������� ������ ������ ����� ��� ����� �� ���!"��� �#�$� ��%��� ��� &' �(����� )���� �*���$ �&��+�� ��"�+� ��*����,-!�� ��-�.��
3
������
/��0�1�� &' &� �/��1 � 2�&�� �10�0��� /3�4�14!
&� �/��10561� ��7��� /�510� 8�91/�
:&� ��+10�� ;10��1 � �/��<' �1811190� �+�
.. ... . . . . . . .�11181�0��� �.5�
������� ���
4
��� �������� ���
������������
"&�1�>11- ?&-���� 0��� ?@
�/'0� � �<' &���- A(��B
0C��D�� A(�:�� �1/E���� F�
&� �/'�1A- G3! H��0�
&�% � ��-�- HI���. . .
��-�- �0�� ��� 0, �"
** ********
5
1)����� � !"�#$���� ()&�'�(�� (
0�2�10�10E F�@ �/�K1 0,1�14+1�� �1/�1>10�
/L/1�%1 � �1/� 0��1�1/E14-1�1- 0�1�1/�
��/���� /��14M 0���� AN10�1� �
/,�1��� 2�1:�1/O � P�14� � A31Q�%61-
�1/��1AO �� 2�14�1/71�
�1�1�18111� 6R1/S1�6 �
/�#1/��� &' �1/�10��81- 8�1��1�/O 1A� 2� �1 � � AT1U-14S
�1��14-1�81- �V14��14�1' . . .
��1�0E1�� /�14!61��� ��
6
2)"�'�)�#* !"�#$����()+��,��) (
/�1�14�1�10 ��/1�1M8 &-0�1W�1� 1�
�1471� &�P1�@ ��0%1�/1�� �.1� �1/� �10D�10�1�� &-10���
&O/�1S10� &' �/. 81111�<1' �� %1510�1��
�14-1/O /��14M �1/� ,/�1051�� 1� �
L/1-0�1�10� �/1� �/!1�1 �1�� 8111� �
�181� �1�� �1�0���� &-10�1� &' �.1�� /X�149�� A�81�8
/X1�1491�� A�81� �81�1E/1�� /(81�1051/�
**
7
3)"-����#* !"�#$����()"������.�� �/�0��� (
G*14-14' /X1Y�0�14-1�� /�1>14�1/�
�/�14-1� �1�� /�0�$�� &� �1 �1�14- �1���1/71�� /�1�1/>1�
/���1/S1�� /X11�181119 0�1�81� �10�10E1�� /�81111��
81111� � H��1/�0�� H�1/���
2�1/10� #1/� �14�10� �
051�10 /�1�/�1�� &' ,U1+61� �1�8 � 051�1/� ,
�1/E &� A(1�1/� �./@
**
8
4)"��1��2��� !"�#$����()��3�4��(��(
��61�10�0�(10�1/+81� ��
�10>1�$� )0�1/� (�0�14'0%1���
14�1�/��10� �%1 �1��� 2�0� �1/� H�10�1/�
2�10E�14� �� (��1AS1�� FP-10�
**
��6111�10�0� 4' 14�1 >14S1�14- �14!1'8$� #1
(�0�14!10�1�� ?�
**
9
5)"��5�����6 !"�#$����()����7 8 9:��1����� (
2��10� 4(�. F10D81�
;��1�1/�0� 0�10 :�1A90�10E ;10�10>1S1 �
/��14�1�1/� /�%1 �1���
�14�1/"1�$�� 2�1S1/�14!
�10 AT1U-14S1 � L1Q�6 2,�� � &'
�14�1/�14+1�� /�14�1�0�1�� 0�1/�
**
10
);�/�'�6#� !"�#$����(
&� �/�1/S1M� .. .. /�1��/@ &�1�1�1/�
&���� &� ��1/S1M� &� ��1/S1M�.. ..
/.1/'��14�1�� /(�181111- A(1S1A� �./@A(�1/� �
��1/!81��� �1/-14!�� 0�1�1/
**
��1/S1M�&�/��1��10 A(1S1A� �./@/%1�A�1�� /�10�+1A� &'
� ��1/�14�1�� 0&-14'�1AM /�1/"10� 4��14'
**
&� ��1/S1M� .. ..
11
/�0�1>10�1' �1�1-B G�1:�1/O ?
**
12
�<�����)#�.. .. ..
/�1�1-10��� F�10 �81111�8 ;#1�1/�14O
H�10E�1/� &�1AZ1/O�1 �1' �1AS1M8 :�1A9
**
/��1-10��� F�10 �1AS1M8 � 2�1S1/�1/! A�0�1M<14'
0&�1�61� W�1/!1� �1AS1�10�
**
;#1�1-14O /��1-10��� F�10 �81111� �1811111� ;#1�1-14O
�1AS17181111- /�14�1�10>14'!!
**
13
#�#>���?��@��� A&�
8 4�0� F�10 P�14� �1�1 �1�� &/�1 T1/�0��10� �811�
�1� �1�� /L1/#D<81� 0\14M� T1/>81-�10� �14�
/I�10�1�� F�@ 4�181111-� L1P�1/!14�
/��14+1�� F�10 F14�1�18111� 0�14! T/�14�1�10� �8 !!
**
14
��)� ��)�
6�1�1�14�1�� �%1 �1�� 51]1�8 10� 8111� 181111� 1
6�1�1/�14�1�� &/-10�1�M6 6�1��1�1/O /�10��14-1�� C/���14� P�1A! �&1/D1 �
;1�1/�14-1�1 � 14�14+1�� Q�10� F�10
811111� 1811111� �
**
/�14�1�/�10�1�� /��1 � �10 A(1>14'�0�81� ��1A�1 E :�14' 0�1�1/�
/"1� A(�149118111�� &/-14�11/51/��0�1� F�10
0 �14�1�� 51�' A(1�1/�10�� 1�/�#�1/� �1/�
1051/���1A7/�A(1�11114!8 �
1051/�1�1/�10� 0%1�1A� 514-10��1AM A(1�1/>14��
15
514�1�1/� A(�10D14-1�� 151/��� � 0�%1 � A( 0�14O�
**
A(1'0�10>1' 4�14O10�811111- 0�1�/� ��0�1051A�1��
&-14�1�/�10� �1�� 10� &-1:��1 � :� A(1'0�10�
181111� &_1111�
**
&1/S1�10� &- 0�114911�1/O �/��0%�
�11114!.14-1�� A�14�1�1/� 10� �1A91�
F4�1 �1�� :�10D1�1-14' 181111� 181111� �
**
16
B ���/�C5��� ���'��(C/���
/�10�%$� C/�14� 1� &� �1611�
�/�10��10�1�� /�1�1/�0�1�1� &� �111 �
�14�1�%1/�1�� / �8$� /�10��10�6 �1/�1/� 0�1�1/�/�14+1�� /�10E/�11�1�
&/�:�8$� / 14�0�1�� 0�1/�
**
/�10�%8$� C/�14� 111� &� �111 �
4a1�/�14-1�� 0�1��� 181119 ;�10�1�
&U�$ �Y�10�14-1�� &�/1 /�14�1 � ?
/�10�%$� C/�14� 1� &� �111 �
&11�P1111�/@
17
2�10 /3111�8 �1/� �Q�14M6 �4�
**
18
3���/�:��D
��0�1�10� 6�/1�1�14-
2*0�1W�1AO 0�%1 � 2�1/-14+1 � 0�1�10��
�1/14� 0�18111�/@� 1�1/�1�1A-1�14�1�10 0�
/�14��8$� /�102(1�10� &'
�1/�14!1 �
**
10561�/�1�10� 0�1�1A' ?2�10�10E F�@
10�0�10�10� �14'�1A�1�� �./@.. .. ?�
�1/�1471 � H 0�14'
**
19
�E�'��F�'��� �/�G��D
&��1/0� /�1�14�1�10 431�14� )0�8
� ? 10� )0�1 &��1/0�
/�1�1/' �1/�10�6 )0�A.1�� 0�10�151��
/�1�1/'10�10>1�� 4(�10�� /��1 �1A+1�� /(10��0� &'
)0�1A+1�� /C�1A�1 D 4��14'�
**
&��1/0� /��14�1�10 0�1�1/� &1/�14�1�14- ?�
�/�1/�10�1�1� ��10�1�� �1/�1�10� �14+14'
b&1�14� 0L1E0�W&1/0� 0,1�14O�
**
20
9"��5�4��6 BH/���
/�14�1�1� 2�10E1�14� �1/� H�1/"14M &1/��1 E
&1/-4�1S1/� 1� &/"14!1�14- ?
&/��0%1�8 /*0�1�1/�14+1�� /(10�1�<1/� �Q�1 �
;�10��1/� �/�1/14�10� 0,�1111/5118111� &1/0��
&/�10��10�0��0�0�14' &1/�1/�#10� /(1�10�
;18111�0� &1/!1�10�/L1/�%1 � �1/� �.�� &1/�1�14O
&/�10�18
**
A(�14'10� ;1114O�1A�1>10�
A(�1 � ;10E0�110D1 �
21
/�%1 �111�1/� 14!1 �1�1/� c10�1E
&"#1�8 ��1A�1 �1�� �/�10�10E F�1 (:�10�
;��1/E14�14� /!1/�� 2�10�1�1
/�14� � 4�1�14� A(1�10�1� 2�1491�18111- 0�14�1 ��
2�1/�10 4�1:�1/O� &1/+1/�1�10� 1051�/�14-1�10� ?
&1�10�/1�� (0�1�1/!1�� &1/�1A�14-17181111-
815111A��1AO8 0�1�111/� /��0�1!/. &1�111 �1114-1E18111-
&"10�1�8 &'
**
1� �.1�� ,1�4.1�� 1051�8 L1A-1d�10��8
&1/-1�10� &� /(�1A! �14O &1"�0�/� /(1�1A!�
0�e� 2�10 &1/�P1�8 �1 >14�
22
�.@ /(1�0�1!/.1�1�
&"10�1A� 0,81� A(1�14-14'
**
;11111P+10� /(�1/� �10� 18111�/�1�1/�0� /(�10� 0�1>10�
2 10� /�1�0�1A- f &1"�0�0� ��1A�1 �1�� L1 E!
2(8B /(1�8 �8 g0�14+1/� A�1�1/�6 ?
L1AO�0�1/'� f /�10E�/�� 0�1/� F10�1O
G�14!�14� �8 &�1:�10D 2�1510� U�1A! &'
0%1�0�1�� A(1S1/�8 FP-10� f &"10D18 &'!
**
�1�81111� /��:�1/D 1/� 1� 1�14�1�10�� &1/-4�1S
/ �:�1 �1�� 0�1/� G31�8
23
/,�0�1811�8$�� 2�1�/�14� 2,�0� &' /�#1S1/�
10�P1� � 1A!�181111� g14�1D1A�
/,�0�10� /�1�14� 431�14� 1�1]S1A�1110� ,10�10D1�� �.10�
g�4�0�0�0� F10�10� ��1A!14�10�
/,�P.14!1�� 14�1/�1�0�
**
24
"��I��J��K�� �LM�D�N�
&/�14�0� �10 ;1W�1/S1�10� )0�1�8 �10� /�11/"81S10D�
/��0��1 E1�� 4��14' 2T�1A+1611�� &��/�14�111A-
**
/�!18"14��� /�#�$� 4��14' ��81E *0��1 � A�1U�816
/�1� >1�� /(��114!.8111- �1/�1�811�6 ��1UZ1114�11611- &�
**
/�!11/"811�1�� /�#11�$� 0�1�11/&1��111�1110� A(11�114!110�
&���1110� P�111A! �/�11�11 4�111114��11AS111A� A(111:�0�
4�110��11�11�181�1111�� 4�181111�111/"11�8$��
25
&�110�11/� 4��1114' /��/�!811-1�� /��8111� �11/�
**
$� /�1�111//�!111/"811��� /�#11� &����0�114� A(110>11�114O!!
**
26
O,��G��� �"��(���D P��Q
�%11 �11�� 4�110�11110� (� 0%81111� �1110 AN811�1�181111-
11811�/�11�11 / 11�8$� 0\11811�/O (18111' 0�1110�
��1�111/"181711��� 4O F� 3/�11'0�111A- �4� 10511/�1�11
G�10�11�81111� 1815110>111/��0�110� (1110�18111�<114'
��/�11/�181>111�� F114�1611�11611�
**
G3 �11�8 /�11�U�1�� 4��1114' c111A�181+811-8111-
��1�6111- (0�11�1114�� /(11�111:�11�� 0%11/E1811� (0�8111�811 G�114��110�
/!1114� 51111P�111 %/�10E161111- �4�
���8$� 0���611�
27
**
f �%11 �1�� �110�110� &/� 0�181E �.11�� 111� /���0�0�11�� /�P�110E �1110 /T111U-11'6 A(�111A!
&/� 0�1811E �.11�� 11� . . .. f&/� 0�1811E �.11�� 11� . . .. f&/� 0�1811E �.11�� 11� . . .. f
/��/�18111�110�1�� &' �1�11�8
��/!811-11�8111- ?A(81111�0�1111!/.1�� /g.11110�
I1110�/�1111�� A3�161� �11111��
�1111/E181�1114�111�� ��/+11/�1811>�� /c111A�111D8 &'
**
��1114�1111�� L111P11111�/@ &/>110�11�/@ 11�
1�11'L/111�81111- �10>11�� LP111111111�@
��11�811E1111�� 4��1114'
28
&-110D11�811O �11/� ��0��� 4�14+10� ;�1811�11S181M
�/�1110� &' �.11��� ��1111�/�111�� Q�111110� %11�0�
**
29
��R�� S F�� ��R�� S F�� ��R�� S F�� ��R�� S F��
/(�114S1�8$� F� �1114�B H�11/114� A�11A+11�1110�
hF�0�110� )0�81111�111�111/�
.. .. (�110�1���
**
8�1P111�0�81111- /i� /�#1111/� &'
;111��%11�81� /���181��� �11/�
*0�1�0%1�11� ;��/11"81119 &/9�81�1�
;1111O�1�11�10� (18111� �1811O *0�181E1114� F�
hF�0�110� )0�1114�11�11/�. .. .. .
(�110���� **
30
T;�/�'�����N .. .. ..
2*��1111/�8$1110�/�� � % 4��11�0� (811�181!10�
�11/181� U31114! &' /L11/11O�0�111�8 &' �1110�/1111�/�� �110��4-11'
/L11/�110�11/1�1/1� (114+111P'0�8111-� �1/�81�10�111�� A�1147111A�
�4� /L/-11'�110 A.�11 � /��0��0�111�1 �1�� ��� 11� A��4S11�� 11�
�/�10�1 �1���
**
��/�8$� 0����110�11�� 0�11�4+11�� A�Q%81�6<� / g/�11� 4�0��11A' 4a11��1111P-�� �81�1�<��
/ *��111/�$� /,�81119 &' /����1111/� �111/�8$� F�@ ��1/11E ��81111- �
&/-0��1/�811O :�/� ���P��� �10D1S110��� /�81151E0� �110�%8$� � ��811-0��
���10>11�1111�
31
**
0��1-j11� 6��114O<1� &-�11�� /(�
A(10�10�11� �.�� 81111� � k&-11111:��161� 11111� k
��111/�8$� 0�11�114O
**
&�/111-11�1110�0� 111/�/I�Y�111�
/�0�11��1�� /�118"11�1�181� A.11�11 � FP-110�
/�110���� /�0�8 FP-110�. . .
��71110�11�� 8111�/111�/%1�81� /,8111� .
**
32
P�F'��U���� B� ��J��@�U��2
))))������ �� � ��� ������ �� ������ �� � ��� ������ �� ������ �� � ��� ������ �� ������ �� � ��� ������ �� ((((
/�11�/��%11�$� /�:D11/' /�11��>1�G(11/�8111
��110�:�111Hc�/1�181/E��11/>&
&��/111�8 � 0�4�11&�A*0��/�114+11��
&�11/��0� �11/+1' 0��/� 0��111E��11/11/>&G�1W�1111��1110 .. ..
&11/���1110�� 4'��11A(> )0�0�1�� �.� �110
�/�111/"110�1811+/� 4�B111A(� 0�110��1 � % / g/��11
&11/�1�1�1110E� E1A����1111 L...
L1111A��0��AM... LA�K11�A�
-� 111O61111051...&�111 �1114-E8111-...
&1/�11�/�V11A-
33
&' 2��11/� U�11A! G�10>1�0� � G�10�1�1110�
� G�181��111/! &��11/-<181111- &!� (:�14'
**
0��11��1A(/L/"114�11� �111/� 0��111-e�
0�11P11�1�11-611 5� L6111-110��� &��11/�0�11/�
0� �114�1116V g... g6V�0�10511A� ...
g6V��10>61� 0�11��0�0��A.161E 0��11�/��11 �
/�11�U�11�� &' �110�-'1U11+111;/�51811��114!
�11�1611� �/�51110� � 511 �161-181U�<111G�...
/��/�!1114-11�� /*���811�18111!
**
��11]�111 �� �1115/1111O�0��8 &'
34
� 511]1S111! � 0�11M181(;��E114' 811�181�
/��1111/ 4�110E51110�� 0110���� &/-0��11/�1811O 0���1611�
�111/51/11��11�A�/11� 0��E11>11A(AN110�1811�
�/���1114O /���11 � �811 �1111;��81-1/'
2*��/�114+11/� ���114�� � �114� 0�111�0�>11�111/�� 18111���11P�1110
/�111��8111� 0�� � A!111��6111��18111�/��11 � % 4*181�111 �
18111�/��11A711A9� A!1111��6111��
0�5111/� /����� &' 811�/115�11/- 4�11 A!1111��611��1811�111/"114�111/M /�E$
;*�811911�11/O /��1114�114Z�11/�/���11>811-��
/��1/514� :�0�
**
��1�1611�11 ��A!111/��11/�181� ��11/� ��11]11�:�811+114-114'
35
4'111�<8111181� A(�114Z1114-111�� �A!118"111�11/E /���11A+11/�
0��� 111A(�111A!/�� E � 0 1>1811� ��111/"110�+11/�
0��4��11P�11�� 0���11/!111�161- f &���111 0��11/�
?���111/!11�1611- ��1/"10�14O ��� 811�<114'
�110�/E��11��&-110���11/M�
&��161�111 E� �/� 0C1811D ��11� �11
2�4Z11�4�11/� ��11 >1110� .@ ���181��11A-
��161S11/�1+18111-� &��11 E11A�
'811�<8111��114Z/111-11�� /,�0� F� /O��11G3
GN11/�14�811-11 � &/11�11�1111/+1110�� ��11/"110�114+111/�..
**
36
��5V;��W�X'"�4IXYZ �[��K'\
��� *�5��� :I����a���� �#���� a��- :14/8/1967 ��� ,-!
���((������ �� ���>�� �"�O� (����� (?+� L� ���� &' &��>�� ��>�� :����>�1�� �1���>�� �1!������ (��1���� ���
����� ��O� �������� (��!��� .��1>�� n�� (���� &' ��� �! &' &��>�� :O� ������� ������ *�1�-��� (1�?���� ���� � \�� ��!���$�
���]R� ���]R� ���]R� ���]R�
������� �� �� ���:1–a��-�� &' �#�$� �5� ��� ��� ��-!�–��� –1993 2–*���� (����V�� �������� ��7��� &����� ��-!�–��� –1994 3–��>�� F�@ �'����� �� �#�$�� (�V��-�� D-�� ��� ��k���� –1996 4–,�E� Z'� ('��-� )����� /����� ���@ (F��$� �>����1996 k����� ���–���� –
��� &��>�� ��-�?� ��� ���9�� �>����k(���� k
2003 5–���5��� ���O F� T�+� )�>� ����� (%!��$�� (������ '�N�� –��� –
F��$� �>���� 1996k���9�� �>���� 2003 6–,���� F�@ ������ �� ������>��� ����#��� ������ ���–���$� –1999 7–^�+��� *���� ���� :��>���� &+�+��� ����� ����–��� –2000 8kc���� ��� )������ (�O���� �#��� �'+9�� *�"��–(����� –2000 9k����!��� ����>��� :f a���� ��$� �O �.� )�����-!��@ �>��–e-kotob.com k
2002(
37
10 k���-���� �� )�>� *���O (%!��$�� (������ '�N�� –��� –2003
F� �����-!��@ �>���nashri.net k2003
^_� ���]� ; � `?0�� ab c� ^_� ���]� ; � `?0�� ab c� ^_� ���]� ; � `?0�� ab c� ^_� ���]� ; � `?0�� ab c�::::1k������ �����>�� :���E ,��-O�–��D-�� ��� k���� 2k������� *���+�� ��+�� :*<����k���-�� k���-�� –���$� ����� ��� –�S����� 3k������� ����� )���>�� �>� ����� (%!��$�� (������ '�N�� –���
k*���O �D' *%"E )&�9�� %!���� (�'+9�� F�$� ^�E��� ��k���k1999.k*%"E "&��>�� C����� "��" :�O���� �#��� �'+9�� *�"�� "I����� �E� &'k
&�9�� %!����k�2000.k*���O �D' *%"E )&�9�� %!���� (������>�1�� ����>�� �!����� &��$� ��%E ���
�>� ��'+9�� �+����� &'1423 1�.k�- L� (��� �� F��$� �>���� &' ��E " :����>��� ,�>�� ���>��� ������� �E>� "
���� �����:����� ��� "�����5���� ����5���� ��5��� "–8(���E� –� 5S�V�� .,1���� �1�
�������–������ ��� –1998 .����� ��� "����5���� ��5��� �����5���� "*��-��� *���� ���� )����E� . (
���41��+@Xe �1�1�
�1�1'�1�1�1�� 1�1�1��1Ok145 �#E�� T
3-�048576315 ^!' 048575073 –048575109 ������� ��� :com.maktoob@mmshikh�� com.otmailh@mmshikh