СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

32
34567 6>5: & ˙) ˛˚) 6 6= ) 6>5: ˙

Upload: jw-library

Post on 26-Jul-2016

261 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

В этом выпуске находятся статьи для изучения со 2 по 29 мая 2016 года.

TRANSCRIPT

Page 1: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

34567���� 6>5:

����&� ˙�) �˛��˚�)�� 6 �� 6= ��) 6>5: �˙�

Page 2: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 5 March 2016 is published monthly with an additionalissue published in January, March, May, July, September, and November.� 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany.�SjSb1 �,S/1b1WqY �1-\,mB�˚����&B �1WS-S\4Z\1 \+l1/SZ1ZS1 �,S/1b1W1y �1-\,m , �1a]d+WSV1 �1W*`danE66>>7>E SZaVE *Nq =C �����)B �,S/1b1WqY �1-\,mE *Nq 5<6E �*ZVbO�1b1`+d`-E 5=>>>>C���� �B ;=8=5E �n,T,O�`pf\,ShTE *Na =99D� Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P.Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.

�˙˚�˝��˚��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

7 6P< ��)

(Zm1E -\b\,m WS ,m V V`1k1ZSpH

< =P59 ��)

(Zm1E V*V ,m Y\31b1 ]\/-\b\,SbnaqV V`1k1ZSpH

�Wd3Sb1WqY �1-\,m ]`SqbZ\ ,S/1bnE V*V 131-\/Z\V`1abSbaq ]\hbS h1b,1`bn YSWWS\Z* h1W\,1VD�Z\-S1 S4 ZSf pZmE Z1V\b\`m1 /*31 1k1 Z1 ]\/O`\abVSD �b\ ]\Y\-W\ SY ]`SZqbn `1j1ZS1 ]\a,qObSbnaq �1-\,1H *V \ZS ]\/-\b\,SWSan V V`1k1OZSpH � ]1`,mf /,df ab*bnqf /Wq S4dh1ZSq YmZ*y/1Y \b,1bm Z* obS ,\]`\amD

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

57 5:P66 ��)

*V Ym Y\31Y dV`1]Wqbn Z*j1f`SabS*ZaV\1 1/SZab,\H

�1-\,* +W*-\aW\,Wq1b Z*aE V\-/* Ym aW*31ZZ\b`d/SYaq /`d- a /`d-\YD � ob\y ab*bn1 Ym Z*y/1Y]`*VbSh1aVS1 a\,1bmE V*V Y\3Z\ +mbn +\W11a]W\h1ZZmYS , ]`\]\,1/ZSh1aV\Y aWd31ZSSE, a\+`*ZSS S , a1Yn1D

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

5< 67P6= ��)

�1-\,* ,1/1b a,\y Z*`\/]\ ]dbS 3S4ZS

�1-\,* ,a1-/* ]`1/\ab*,WqW a,\1Yd Z*`\/d Z*O/13Z\1 `dV\,\/ab,\D � ab*bn1 \+lqaZq1baqE V*VdV*4*ZSq �\-* Y1ZqWSan , 4*,SaSY\abS \b \+ab\qOb1Wnab,D �*V31 Ym d4Z ‹*1YE V*V Y\3Z\ ]\V*4*bnEhb\ Ym Sk1Y �\3n1-\ `dV\,\/ab,*D

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

67 �\31b1 WS ,m ]\Y\hn a,\1Yda\+`*ZSpH

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

6: �\/`*3*yb1 a*Y\\b,1`31ZZ\abS]`\`\V\,

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

6= ����% �����˚�˚•

34567 March 2016Vol. 137, No. 5 RUSSIAN

� ����˝ ˚B

�˚�&��)˛*W �*`ab,* w�1yZ1-1Yx `*a]\W\31Z Z* \/Z\yS4 a*Ymf \3S,W1ZZmf dWSg �Zb,1`]1Z*D � `*ZZSfob*]\, ab`\Sb1Wnab,* Z* ab1Z1 V`*ad1baq ,S/Zmy\b\,ap/d W\-\bS] JW.ORG

��˚�˚�˚

55 576 6:=�˛�˚#��˚��

69 <7=� 6>58 �˙� � �˚�˚�˚������������

88 :79

�1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1 Ph*abn ,a1YS`Z\y +S+W1yaOV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qOb1WnZ\abSE V\b\`*q ]`\,\O/Sbaq f`SabS*ZaVSYS �,SO/1b1WqYS �1-\,m S ]\//1`O3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS]\31`b,\,*ZSqYSD

�b\+m a/1W*bn ]\31`b,\O,*ZS1E ]\a1bSb1 a*ybwww.jw.orgD

˚aWS Z1 dV*4*Z\ SZ*h1E+S+W1yaVS1 gSb*bm,4qbm S4 w�,qk1ZZ\-\�Sa*ZSq P �1`1,\/*Z\,\-\ YS`*xD

�`1/ZSy bS`*3 V*3/\-\,m]daV*B 59 696 >>>

Page 3: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

w) ˛��( b1+q a ]1W1Z\VEP aV*4*W f`SabS*ZaVSy ab*`1yjSZ*E\+`*k*qan V 56OW1bZ1Yd �`Sab\e1`dEP S YZ1 ]`SqbZ\ aWmOj*bnE hb\ bm f\h1jn V`1abSbnaqD �\ q /\W31Z a]`\aSbnE ]\h1OYd bm `1jSW a/1W*bn ob\b j*-Hx �\]`\aE V\b\`my 4*/*W ob\bab*`1yjSZ*E Z* a*Y\Y /1W1 \h1Zn ,*31ZD �14daW\,Z\E Ym `*O/mE hb\ 131-\/Z\ ,\ ,a1Y YS`1 V`1abqbaq bmaqhS pZmf f`SOabS*Z L'VVWD 56B5MD � b\ 31 ,`1Yq `\/Sb1WqY b*VSf pZ\j1y S/1,dj1VE * b*V31 ab*`1yjSZ*Y , Sf a\+`*ZSqf Z1\+f\/SY\

5E 6D *M �b\ a1-\/Zq ]`SZ\aSb \-`\YZdp `*/\abn aWd3Sb1WqY �\O-*H +M *V `\/Sb1WSOf`SabS*Z1E * b*V31 ab*`1yjSZm Y\-db ]\Y\hnpZmY \a\4Z*bn ,ap ,*3Z\abn V`1k1ZSqH

(Zm1E-\b\,m WS ,m V V`1k1ZSpHw˚aWS Vb\OZS+d/n S4 ,*a `1jSb ]\ab`\Sbn +*jZpE b\ `*4,1 \Z Z1 aq/1baZ*h*W* S Z1 ]\/ahSb*1b ,a1 4*b`*bmE hb\+m ]\aY\b`1bnEf,*bSb WS 1Yd a`1/ab,E hb\+m 4*V\ZhSbn 11HxL��� 58B6<MD

�˚��B 56>E :8

�˚�� �% �������&H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�b\ b*V\1 /df\,Z*q 4`1OW\abn S V*V \Z* +mW* ,S/Z*, ]\,1/1ZSS ˙*ZSSW*H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*V ]\ZqbnE Saf\/Sb WS31W*ZS1 V`1abSbnaqS4 a1`/g*H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�b\ b*V\1 ]\a,qk1ZS1 S V*V\Z\ a,q4*Z\ a V`1k1ZS1YH

'b* S aW1/dpk*q ab*bnS \+`*k1Zm V pZmYEV\b\`m1 f\bqb V`1abSbnaq

7

Page 4: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

8 ���˝˚��) ��")

d+1/Sbnaq Z1 b\WnV\ , b\YE hb\ ob\ Sfa\+ab,1ZZ\1 `1j1ZS1E Z\ S , b\YE hb\\Z\ /\+`\,\WnZ\1 S \a\4Z*ZZ\1D6 4 W\,* �\-* ,S/Z\E hb\ ]\a,qk1O

ZS1 S V`1k1ZS1 P ob\ WSjn Z*h*W\ ]dObSE Z* V\b\`\Y f`SabS*ZSZ* 3/db +W*O-\aW\,1ZSq 1-\,mE * b*V31 ]`\bS,\O/1yab,S1 *b*Zm L�`SbD 5>B66C 5 �1bD9B<MD �\ob\Yd `\/Sb1WSOf`SabS*Z1 Z13*W1pb ,`1Y1ZSE hb\+m ]\Y\hn a,\OSY /1bqY ]\ZqbnE hb\ 4Z*hSb +mbn ]\OaW1/\,*b1WqYS Sada*D ˚aWS 31 d pZ\OjS SWS /1,djVS `\/Sb1WS Z1O,S/1Ob1WSE b\ ]\Y\hn 1Yd SWS 1yE \+`*4Z\-\,\`qE ]\/ahSb*bn 4*b`*bmE a,q4*ZOZm1 a ]\a,qk1ZS1Y �\-dEP ob\ 4*/*Oh* f`SabS*ZaVSf ab*`1yjSZD L˛*hSb*y�dVS 58B6;P7>DM ˙Wq da]1jZ\-\ 4*O,1`j1ZSq ab`\Sb1WnZ\-\ ]`\1Vb* Z1\+Of\/SY\ ]W*ZS`\,*ZS1D �\hZ\ b*V 31Ehb\+m ,1`Z\ aWd3Sbn 1-\,1 w/\ V\ZOg*xE Zd3Z* f\`\j*q ]\/-\b\,V* L *beD68B57MD �\ V*V pZm1 Y\-db `*4,Sbn 31OW*ZS1 aWd3Sbn 1-\,1 ,ap ,1hZ\abnH˙*,*yb1 d4Z*1YD

7 ˚aWS bm pZ S ]\/dYm,*1jn \ V`1Ok1ZSSE bm /\ab\SZ ]\f,*WmI �mbn V`1Ok1ZmY ,S/1b1W1Y 1-\,m P +\WnOj*q h1abnD �`\Y1 b\-\E V`1k1ZS1 Z1O\+f\/SY\E hb\+m ab*bn f`SabS*ZSZ\YS \+`1abS a]*a1ZS1 L *beD 6<B5=E 6>C5 �1bD 7B65MD ]\aV\WnVd bm \b ,a1y /dOjS 31W*1jn a/1`3*bn \+1k*ZS1E V\b\O`\1 /*jn 1-\,1E b1+1 Z*,1`ZqV* f\h1bOaq ]\/-\b\,Sbnaq V ob\Yd ,*3Z\Yd j*O-dD �\ob\YdE hb\+m ]\ZqbnE -\b\, WSbm V V`1k1ZSpE b1+1 +d/1b ]\W14Z\ 4*O/dY*bnaq Z*/ aW1/dpkSYS b`1Yq ,\O]`\a*YSB 5M ˙\abS- WS q /\ab*b\hZ\y/df\,Z\y 4`1W\abS /Wq b*V\-\ j*-*H6M �* a*Y\Y WS /1W1 q f\hd V`1abSbnaqH7M �]\WZ1 WS q a\4Z*pE hb\ \4Z*h*1b+mbn ]\a,qbS,jSYaq aWd3Sb1W1Y 1-\O,mH �*aaY\b`SY obS ,\]`\am ]\/`\+OZ11D

7D *M �\h1YdE a\-W*aZ\ aW\,*Y �Sada* S�1b`*E V`1k1ZS1 \h1Zn ,*3Z\H L�*beD6<B5=E 6>C 5 �1bD 7B65MD +M *VS1 ,\]`\amYm `*aaY\b`SY S h1Y ob\ Y\31b +mbn ]\OW14Z\H

˙df\,Z\ V`1]VSy pZmy f`SabS*ZSZ Z1 ,1/1b a1+q , ˛*W1 �*`ab,* V*V /`d- �\-*E* , jV\W1 P V*V /`d- ob\-\ YS`*

L�Y\b`Sb1 *+4*g <DM

Page 5: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

���� 6>5: 9

˙���� �� ) ˙�����• ˛�˚�����H8 � �S+WSS Z1 aV*4*Z\E hb\ V`1abSbnO

aq Y\-db WSjn ,4`\aWm1 Wp/S SWS b1EVb\ /\abS- ,\4`*ab*E V\-/* ]\ 4*V\Zd\ZS Z*/1Wqpbaq \]`1/1W1ZZmYS ]`*,*OYSD � �`Sbh*f 6>B55 aV*4*Z\B w˙*31 `1O+1ZV* d4Z*pb ]\ 1-\ /1W*YE ]\ b\YdE hSOabm WS ]\abd]VS 1-\E ]`*,SWnZm WSxLY�MD ˙1yab,Sb1WnZ\E /*31 Y*WnhSVSS /1,\hVS Y\-db ]\ZSY*bnE hb\ 4Z*hSb]\abd]*bn ]`*,SWnZ\ S ]\a,qbSbn a,\p3S4Zn �,\`gdD �\ob\YdE 1aWS , ]\,1/1OZSS pZ\-\ aWd3Sb1Wq 1-\,m ,S/Z*/\ab*b\hZ*q /df\,Z*q 4`1W\abn S \Z ]\Oa,qbSWaq �\-dE 1Yd Y\3Z\ S /*31 Zd3Z\V`1abSbnaq L�`SbD 6>B;MD9 �\ hb\ 4Z*hSb +mbn /df\,Z\ 4`1O

WmYH �1hn S/1b Z1 b\WnV\ \ eS4Sh1aV\Y,4`\aW1ZSSD � �S+WSS aV*4*Z\E hb\ /dOf\,Z\ 4`1Wm1 Wp/S wh1`14 ]`SY1Z1ZS1Z*dhSWS a,\1 ,\a]`SqbS1 \bWSh*bn f\O`\j11 \b ]W\f\-\x L˚,`D 9B58MD �\WdOh*1baqE /df\,Z\ 4`1Wmy h1W\,1V 4Z*1bEhb ‹\ ]`*,1/Z\ , -W*4*f 1-\,mE S , a,\O1Y a1`/g1 ]`SZSY*1b `1j1ZS1 ]\abd]*bnSY1ZZ\ b*VD �\ ob\y ]`ShSZ1 b*V\-\f`SabS*ZSZ* a\,a1Y Z1 ]`\ab\ a+Sbn a,1`Z\-\ ]dbSC 1Yd Z1 Zd3Z\ +14 V\ZOg* Z*]\YSZ*bnE hb\+m \Z /1W*W b\E hb\]`*,SWnZ\D �\ob\Yd \b `1+1ZV*E V\b\O`my f\h1b V`1abSbnaqE ,]\WZ1 `*4dYZ\\3S/*bnE hb\ \Z +d/1b a\+Wp/*bn �\O3nS 4*V\ZmE /*31 1aWS `q/\Y Z1 \V*O31baq ZS `\/Sb1W1yE ZS /`d-Sf ,4`\aOWmfD L`*,ZSb1 �SWS]]Syg*Y 6B56DM: \-db WS pZm1 +mbn /df\,Z\ 4`1WmO

YSH �a]\YZSY +S+W1yaVSy ]`SY1` ˙*OZSSW*D �\O,S/SY\YdE \Z b\WnV\Ob\WnO

8E 9D *M �\h1Yd V`1abSbnaq Y\-db Z1 b\WnOV\ ,4`\aWm1H +M �b\ \4Z*h*1b +mbn /df\,Z\4`1WmYH:E ;D *M � V*VSYS b`d/Z\abqYS ]`SjW\anab\WVZdbnaq ˙*ZSSWd , �*,SW\Z1H +M � h1Y]`\q,SW*an /df\,Z*q 4`1W\abn ˙*ZSSW*H

V\ /\abS- ]\/`\abV\,\-\ ,\4`*ab*E V\-O/* 1-\ aSW\y `*4WdhSWS a `\/Sb1WqYSS d,1WS , ,*,SW\ZaVSy ]W1ZD �Z14*]OZ\ ˙*ZSSW \V*4*Waq a`1/S Wp/1yE ]`SO/1`3S,*pkSfaq a\,1`j1ZZ\ SZmf ]`1/Oab*,W1ZSy \ /\+`1 S 4W1D �a1 daW\3ZqW\b\E hb\ , �*,SW\Z1 V Z1Yd \bZ\aSWSan Z1V*V V ]W1ZZSVdD ˙*ZSSW +mW \/ZSY S4Z1YZ\-Sf pZ\j1yE \b\+`*ZZmf /Wq aWdO31ZSq g*`pI L˙*ZD 5B7P9E 57MD �1`1/ ˙*OZSSW\Y ,/`d- \bV`mWSan b*VS1 ,\4Y\3OZ\abSE \ V\b\`mf , 4`*SW1 \ZE ,1`\qbOZ\E Z1 Y\- S Y1hb*bnI; �*V ]\,1W a1+q pZmy ˙*ZSSWH �\b1O

`qW WS \Z -\W\,d \b +W1aV* S V`*a\bm�*,SW\Z*H �V*4*,jSan , Z\,\y \+ab*OZ\,V1E S4Y1ZSW WS \Z a1+1 S a,\1y ,1`1H�S , V\1Y aWdh*1I � �S+WSS -\,\`SbaqEhb\ ˙*ZSSW w, a,\1Y a1`/g1 ]`SZqW `1j1OZS1 Z1 \aV,1`Zqbn a1+qx ZSh1YE hb\ f\bnV*VOb\ a,q4*Z\ a W\3ZmY ]\VW\Z1ZS1YL˙*ZD 5B<MD �1a\YZ1ZZ\E ˙*ZSSW ]\,1Wa1+q V*V /df\,Z\ 4`1Wmy h1W\,1VI< �1Yd Ym dhSYaq Z* ]`SY1`1 ˙*ZSSO

W*H � `1+1ZV*E V\b\`my /\abS- \]`1/1OW1ZZ\y /df\,Z\y 4`1W\abSE 1abn b,1`O/m1 d+13/1ZSqD �Z Z1 ]\f\3 Z* f*OY1W1\Z*E V\b\`my Y1Zq1b a,\y g,1b ,4*,SaSY\abS \b \V`d31ZSqD �*V\y `1+1OZ\V Z1 ,1/1b a1+q WSg1Y1`Z\B , ˛*W1�*`ab,* P V*V /`d- 1-\,mE * , jV\OW1 P V*V /`d- ob\-\ YS`*D /*31 V\-/*1-\ ,1`* Sa]mbm,*1baqE 1-\ Z1 w+`\a*O1bE aW\,Z\ ,\WZ*YSxD �Z ZS , V\1Y aWdOh*1 Z1 ]\abd]Sbaq b1YE ,\ hb\ ,1`SbDL˛*hSb*y 'e1aqZ*Y 8B58E 59DM= �\Z1hZ\E ,a1 Ym Z1a\,1`j1ZZmD �*V

,4`\aWm1E b*V S /1bS ]\`\y a\,1`j*Opb \jS+VS L'VVWD ;B6>MD �a1 31E 1aWS

<D �1Yd Z*a dhSb ]`SY1` ˙*ZSSW*H=E 5>D *M �\h1Yd pZmY ]\W14Z\ ]\`*4YmjOWqbn \ b\YE V*V \ZS a]`*,SWSan a Z1/*,ZSYSSa]mb*ZSqYS a,\1y ,1`mH +M �b\ \4Z*h*1bV`1k1ZS1H

Page 6: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

: ���˝˚��) ��")

bm a\+S`*1jnaq V`1abSbnaqE ]\/dY*yEb,1`/\ WS bm `1jSW , a,\1Y a1`/g1 ,\,a1Y a\+Wp/*bn ]`*,1/Zm1 Z\`Ym 1O-\,mD �\ V*V ob\ ]\ZqbnH ]`\aS a1+qBw�*aV\WnV\ d Y1Zq ]\Wdh*1baq aW1/\O,*bn �\3nSY 4*V\Z*YHx �a]\YZSE V*VSYSa]mb*ZSqY Z1/*,Z\ ]\/,1`-*W*an b,\q,1`*D ]`*,SWaq WS bm a ZSYSH �S/Z\WS ]\ b,\1Yd ]\,1/1ZSpE hb\ bm \+`1W`*aad/Sb1WnZ\abnE Z1\+f\/SYdpE hb\+m\bWSh*bn /\+`\ \b 4W*H �hb\E 1aWS , YSO`1 *b*Zm V b1+1 ab*Zdb \bZ\aSbnaq V*VOb\ ]\O\a\+1ZZ\YdE ]\/\+Z\ b\Yd V*Vob\ +mW\ a ˙*ZSSW\YH �d/1jn WS bm S/*Wnj1 ]\abS-*bnE w, h1Y ,\Wq 1-\O,mxE /*31 1aWS ,\4ZSVZ1b a\+W*4Z ]\Oabd]Sbn 1y ,\]`1VSH L'eD 9B5;MD5> ˙Wq h1-\ Zd3Z* b*V*q h1abZ*q a*O

Y\]`\,1`V*H �Z* ]\Y\-*1b ]`*,SWnZ\]\Zqbn 4Z*h1ZS1 V`1k1ZSqD �`1k1ZS1Ybm ]\V*4m,*1jnE hb\ /*W a*Y\Yd 1O-\,1 b\`31ab,1ZZ\1 \+1k*ZS1 Wp+Sbn1-\ ,a1Y a1`/g1Y S aWd3Sbn 1Yd ,1hZ\L *`D 56B7>MD �a1E Vb\ f\h1b V`1abSbnaqE/\W3Zm +mbn ]\WZm `1jSY\abS a/1`O3*bn a,\1 aW\,\D L˛*hSb*y 'VVW14SO*ab 9B8E 9DM

˙˚•�����˚�&� �� ) '��� ����H55 � �S+WSS ]`1/aV*4m,*W\anE hb\ Z*O

`\/ 1-\,mE ,VWph*q Y\W\/13nE wa -\Ob\,Z\abnp ]`1/\ab*,Sb a1+qx /Wq aWdO31ZSq L�aD 55>B7MD �\ob\Yd b1E Vb\ /dY*O1b \ V`1k1ZSSE /\W3Zm +mbn d,1`1ZmEhb\ ob\ Sf WShZ\1 31W*ZS1D ˙Wq ob\O-\ Y\31b ]\b`1+\,*bnaq a*Y\]`\,1`V*E\a\+1ZZ\ 1aWS b,\S `\/Sb1WS P ,S/1Ob1WS 1-\,m S bm a /1bab,* 4Z*V\Y a SaObSZ\yD56 �1`\qbZ\E bm Z1 `*4 ,S/1WE V*V YZ\O

-S1E , b\Y hSaW1 b,\S a,1`abZSVS SWSE,\4Y\3Z\E /*31 `\/Zm1 +`*bnq S a1O

55E 56D *M � h1Y ,*3Z\ d/\ab\,1`Sbnaq b1YEVb\ ]\/dYm,*1b \ V`1k1ZSSH +M �b\ ]\Y\31ba\f`*Zqbn ]`*,SWnZmy ,4-Wq/ Z* V`1k1ZS1H

ab`mE ]`SZSY*pb V`1k1ZS1D ˚aWS b*VEb\ \ h1Y b1+1 ,*3Z\ ]\YZSbnH � ob\Ydj*-d Z1 aW1/d1b \bZ\aSbnaq V*V V \+`qO/dE h1`14 V\b\`my `*Z\ SWS ]\4/Z\ ]`\Of\/Sb V*3/my pZ\j* SWS /1,djV*D �*Vbm Y\31jn d/\ab\,1`SbnaqE hb\ `*4/1OWq1jn b\hVd 4`1ZSq 1-\,m Z* V`1k1OZS1H �*k1 Z*f\/S ,`1Yq ]\/dY*bnE ]\Oh1Yd V`1abSbnaq b*V ,*3Z\D �1V\b\`m1S4 ]`ShSZ bm Z*y/1jn , ob\y S aW1/dpOk1y ab*bnqfD57 �*V \]`1/1WSbnE hb\ b,\1 `1j1ZS1

V`1abSbnaq Z* a*Y\Y /1W1 Saf\/Sb S4a1`/g*H �*]`SY1`E \+ ob\Y Y\3Z\ adO/Sbn ]\ b,\SY Y\WSb,*YD �\E V*V h*ab\bm Y\WSjnaq S Z*aV\WnV\ V\ZV`1bZmb,\S ]`\an+mE -\,\`Sb \ b\YE +WS4VS1WS d b1+q \bZ\j1ZSq a 1-\,\y L�aD69B8MD 1-\,* Z1`1/V\ \b,1h*1b Z* Z*jSY\WSb,m a ]\Y\knp a,\1-\ W\,*D �*OVSY \+`*4\YE da1`/S1 , S4dh1ZSS �S+OWSS b\31 a,S/1b1Wnab,d1b \+ SaV`1ZOZ1Y 31W*ZSS ]`S+WS3*bnaq V 1-\,1 SaWd3Sbn 1Yd \b ,a1y /djS LSaD �D 5B<MD�\ob\Yd a]`\aS a1+qB w�\ZV`1bZm WSY\S Y\WSb,mH �1-dWq`Z\ WS q SaaW1/dp�S+WSpHx ˚aWS , b,\1y a1Yn1 ]`\,\O/Sbaq a1Y1yZ\1 ]\VW\Z1ZS1E \f\bZ\ WSbm , Z1Y dh*ab,d1jnH �,\S \b,1bm Z*obS ,\]`\am ]\Y\-db ]\ZqbnE Z* a*Y\YWS /1W1 bm f\h1jn V`1abSbnaqD

� ��� ˛��˚�˚ ����)#˚�)H58 �\YdOb\ +m,*1b Z1W1-V\ ]\ZqbnE

, h1Y `*4ZSg* Y13/d ]\a,qk1ZS1Y SV`1k1ZS1YD �*]`SY1`E SZ\-/* \b pZmfY\3Z\ daWmj*bnE hb\ \ZS d31 ]\a,qbSOWSan 1-\,1E Z\ 1k1 Z1 -\b\,m V`1OabSbnaqD �\ ]`*,SW1Z WS b*V\y ,4-Wq/H�\a,qk*qanE h1W\,1V \+1k*1b 1-\,1aWd3Sbn 1Yd ,1hZ\D � V`1k1ZS1Y \Z ]\O

57D *V \]`1/1WSbnE Saf\/Sb WS 31W*ZS1V`1abSbnaq S4 a1`/g*H58D � h1Y `*4ZSg* Y13/d ]\a,qk1ZS1Y SV`1k1ZS1YH

Page 7: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

V*4m,*1b \V`d3*pkSYE hb\ d31 /*W ob\\+1k*ZS1E ]\a,qbS,jSan �\-d , WShOZ\y Y\WSb,1D �\ob\Yd 1k1 /\ V`1k1ZSq\+q4*b1WnZ\ d/\ab\,1`naqE hb\ f\`\j\]\ZSY*1jn 4Z*h1ZS1 ]\a,qk1ZSqD59 ZmYS aW\,*YSE ]\a,qk*q a,\p

3S4Zn 1-\,1E bm ]1`1ab*1jn ]`SZ*/OW13*bn a1+1D �m \+1k*1jn �\-dE hb\Sa]\WZ1ZS1 1-\ ,\WS +d/1b /Wq b1O+q a*YmY ,*3ZmY , 3S4ZSD L˛*hSb*y�*be1q 5:B68DM m /\W3Zm a1`n14Z\\bZ\aSbnaq V\ ,a1Y a,\SY \+1k*ZSqYE *b1Y +\W11 V \+1k*ZSpE /*ZZ\Yd 1-\O,1I L *beD 9B77MD �*V b\-/* bm Y\31jn]\V*4*bnE hb\ /1yab,Sb1WnZ\ \b`1Vaq \ba1+q S b1]1`n ]`SZ*/W13Sjn 1-\,1HL�SYD 58B<MD5: ˙Wq ]`SY1`*B ]`1/ab*,nE hb\ /`d-

/*`Sb b1+1 *,b\Y\+SWnD �Z ,`dh*1b b1O+1 /\VdY1Zbm Z* Y*jSZd S -\,\`SbBw�1]1`n \Z* P b,\qIx �\ ]`1/]\W\O3SYE hb\ 4*b1Y \Z /\+*,Wq1bB w�WphS q\ab*,Wpd a1+qE S ,\/Sbn 11 b\31 +d/d qE* Z1 bmxD �*V b1+1 b*V\y w]\/*`\VxH �b\+m bm ]\/dY*W \ /*`Sb1W1H5; � b1]1`n 4*/dY*yaqE h1-\ 1-\,*

\3S/*1b \b b1fE Vb\ `1jSW ]\a,qbSbnaq1Yd SE ]\ adbSE -\,\`SbB w) \b/*p b1+1a,\p 3S4ZnD �1]1`n q ]`SZ*/W13d b1+1xD�b\E 1aWS b*V\y h1W\,1V ab*Z1b ,1abS/,\yZdp 3S4Zn SE ,\4Y\3Z\E +d/1b b*yOV\Y f\/Sbn Z* a,S/*ZSq a b1YE Vb\ Z1]\VW\Zq1baq 1-\,1H WS a\-W*aSbaqZ* `*+\bdE V\b\`*q Z1-*bS,Z\ ]\,WSq1bZ* 1-\ aWd31ZS1 �\-d S ]\a1k1ZS1 f`SOabS*ZaVSf ,ab`1hH �*4,1 ob\ Z1 b\ 31Ehb\ ]\/*`Sbn Y*jSZd S \ab*,Sbn VWpOhS \b Z11 a1+1H � Y\Y1Zb ]\a,qk1ZSqh1W\,1V V*V +m -\,\`Sb 1-\,1B w \q3S4Zn ]`SZ*/W13Sb b1+1 +\Wnj1E h1Y

59D �b\ \4Z*h*1b ]\a,qk1ZS1H5:E 5;D *M +lqaZSb1 Z* ]`SY1`1E hb\ 4Z*OhSb \b`1hnaq \b a1+qD +M *V\1 \+1k*ZS1E ]\adbSE /*1b h1W\,1VE ]\a,qk*q a1+q �1-\,1H

YZ1D ,aqVSy `*4E V\-/* Y\1 31W*ZS1+d/1b \bWSh*bnaq \b b,\1y ,\WSE q +d/d/1W*bn b\E h1-\ f\h1jn bmxD Y1ZZ\ b*OV\y Z*ab`\y +mW d Sada*E V\b\`myaV*4*WB w) a\j1W a Z1+* Z1 /Wq b\-\Ehb\+m Sa]\WZqbn a,\p ,\WpE Z\ hb\O+m Sa]\WZqbn ,\Wp ]\aW*,j1-\ Y1ZqxL\*ZD :B7<MD5< )aZ\E hb\ V`1k1ZS1 P \h1Zn a1O

`n14Zmy j*- S V Z1Yd Z1Wn4q \bZ\aSbnOaq W1-V\YmaW1ZZ\D � b\ 31 ,`1Yq +mbn]\a,qbS,jSYaq S V`1k1ZmY aWd3Sb1OW1Y 1-\,m ]\SabSZ1 \-`\YZ*q h1abnD(Z\jS S /1,djVSE V\b\`m1 ]\ZSY*pb4Z*h1ZS1 ]\a,qk1ZSqE Z1 Y1/Wqb a V`1Ok1ZS1Y S ]\b\Y Z1 a\3*W1pb \ ]`SZqOb\Y `1j1ZSSD w) Wp+Wp 1-\,dE S ZSOhb\ Z1 ]`SZ\aSb YZ1 +\Wnj1y `*/\abSEh1Y aWd31ZS1 1YdEP /1WSbaq pZ*q a1Oab`* ]\ SY1ZS �\d4DP ) 1k1 ZS , h1Y Z1+mW* b*V d,1`1Z*E V*V , ]`*,SWnZ\abSa,\1-\ `1j1ZSq V`1abSbnaqxD5= �hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ �`Sab\e1`1E

d]\YqZdb\Y , Z*h*W1 ab*bnSH �mW\ WS1-\ `1j1ZS1 V`1abSbnaq ,4,1j1ZZmY S]`\/dY*ZZmYH *Y �`Sab\e1` a b1]W\Ob\y ,a]\YSZ*1b a,\1 ]\a,qk1ZS1 S V`1Ok1ZS1D �\b\YE , ,\4`*ab1 5; W1bE \ZZ*h*W aWd3Sbn ]S\Z1`\YE S d31 h1`14-\/ 1-\ Z*4Z*hSWS aWd31+ZmY ]\Y\kOZSV\YD 1yh*a �`Sab\e1` aWd3Sb , �1OeSW1D �Z /1WSbaqB w�1j1ZS1 V`1abSbnOaq +mW\ ]`*,SWnZmYD \q 3S4Zn Z*O]\WZ1Z* aYmaW\YE S q `*/ b`d/Sbnaq/Wq 1-\,m S 1-\ \`-*ZS4*gSSxD ˚aWS31 bm ,a1`n14 ]\/dYm,*1jn \ V`1k1OZSSE V*V bm Y\- +m ]\/-\b\,Sbnaq Vob\Yd ,*3Z\Yd j*-dH �1hn \+ ob\Y ]\yO/1b , aW1/dpk1y ab*bn1D

5<E 5=D *M *V ,maV*4m,*ZSq �\d4 S `Sab\Oe1`* ]\V*4m,*pbE hb\ +mbn V`1k1ZmY P+\Wnj*q h1abn S hb\ V`1k1ZS1 \bV`m,*1b]dbn V +W*-\aW\,1ZSqYH +M *V ,m \bZ\aSOb1an V V`1k1ZSpH

���� 6>5: ;

Page 8: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

˚� bm pZ S /dY*1jn \ V`1k1ZSSE b\ ]\`*4YmjWqy Z*/b1YE V*V*q ,\4Y\3Z\abn b1+1 ]`1/\ab*,Wq1baqD �\SabSZ1Eob\ ,1WSh*yj*q h1abnE V\b\`\y b\WnV\ Y\31b d/\ab\Sbnaqh1W\,1VD �*V -\,\`SW\an , ]`1/m/dk1y ab*bn1E V`1k1ZS1 Pa1`n14Zmy j*-E a\,1`j*q V\b\`my h1W\,1V ]\V*4m,*1bE hb\/*W 1-\,1 b\`31ab,1ZZ\1 \+1k*ZS1 aWd3Sbn 1Yd ,ap ,1hOZ\abn S ab*,Sbn Sa]\WZ1ZS1 1-\ ,\WS Z* ]1`,\1 Y1ab\ , a,\O1y 3S4ZSD �\b ]\h1Yd V`1abSbnaq aW1/d1bE WSjn V\-/* a\\bO,1bab,d1jn ,a1Y Z1\+f\/SYmY b`1+\,*ZSqYE ]\OZ*ab\qk1Ydob\-\ 31W*1jn S ]\ZSY*1jn 4Z*h1ZS1 ob\-\ j*-*D6 �\ V*V +mbnE 1aWS bm Z1 d,1`1ZE hb\ -\b\, V V`1k1ZSpH

WSE ]`1/]\W\3SYE bm f\h1jn V`1abSbnaqE * b,\S `\/Sb1WSahSb*pbE hb\ a obSY ab\Sb ]\,`1Y1ZSbnD �\4Y\3Z\E \ZS

5E 6D *M +lqaZSb1E ]\h1Yd V V`1k1ZSp aW1/d1b \bZ\aSbnaq a1O`n14Z\D +M � h1Y h1W\,1V /\W31Z d/\ab\,1`SbnaqE ]1`1/ b1Y V*VV`1abSbnaqH

(Zm1EV*V ,m Y\31b1]\/-\b\,SbnaqV V`1k1ZSpHw� Sa]\WZ1ZSS b,\1y ,\WSE \ Y\y �\-E q Z*f\3d `*/\abnxL�D 8>B<MD

�˚��B 95E 9<

� �% �% ���˚����H��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�b\ \4Z*h*1b +mbn , h1YOb\d+13/1ZZmYH

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�b\ ,VWph*1b , a1+qwa,qb\1 ]\,1/1ZS1x S w]`1O/*ZZ\abn �\-dxH

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*V `*4YmjW1ZS1 \+ SaVdO]Sb1WnZ\y 31`b,1 ]\Y\-*1bZ*Y +mbn +W*-\/*`ZmYS�1-\,1H

<

Page 9: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

���� 6>5: =

/dY*pbE hb\ aZ*h*W* b1+1 Zd3Z\ WdhOj1 Z*dhSbnaq ]`SY1Zqbn �\3nS ]`SZOgS]m , a,\1y 3S4ZSD � Wp+\Y aWdh*1 Z1\bh*S,*yaqI �\ab*`*yaq Sa]\Wn4\,*bnob\ ,`1Yq /Wq /df\,Z\-\ `\ab*E hb\+m,aV\`1 bm ,a1 31 aY\- ]`SZqbn V`1k1OZS1D � b1]1`n \+ad/SYE V*V ab`1YW1ZS1V ob\y ,*3Z\y g1WS /\W3Z\ ]\,WSqbnB5M Z* b,\S d+13/1ZSqE 6M /1W* S 7M +W*O-\/*`Z\abn �\-dD

���� ��˚˝˙˚�)7 ]`\aS a1+qB w�\h1Yd q ,1`p , �\O

-*H �b\ d+13/*1b Y1Zq , b\YE hb\ �S+OWSq P ob\ 1-\ ,/\fZ\,W1ZZ\1 W\,\H�\h1Yd q ahSb*pE hb\ 3Sbn ]\ Z`*,Oab,1ZZmY Z\`Y*Y �\-* Wdhj1E h1Y ,1OabS \+`*4 3S4ZSE ]`SZqbmy , ob\Y YSO`1Hx 'bS ,\]`\am Zd3Zm Z1 /Wq b\-\Ehb\+m ]\a1qbn a\YZ1ZSqD V\`11E \ZS]\Y\-db b1+1 aW1/\,*bn a\,1bd *]\ab\OW* �*,W* P wd/\ab\,1`qbnaqE , h1Y a\Oab\Sb /\+`*qE 31W*ZZ*q S a\,1`j1ZZ*q,\Wq �\-*x L�SYD 56B6MD �\ ]\h1Yd f`SOabS*Z*Y , /`1,Z1Y �SY1 Zd3Z\ +mW\d/\ab\,1`qbnaq , b\YE hb\ \ZS d31 S b*V]`SZqWS ,a1Y a1`/g1YH8 �*aaY\b`SY ]`SY1` S4 �S+WSSD �SO

Y\e1y f\`\j\ 4Z*W ,qk1ZZ\1 �Sa*OZS1D �\3nSY SabSZ*Y 1-\ wa YW*/1Zh1Oab,*x \+dh*WS Y*Y* S +*+djV*D �/Z*V\�*,1W ]\+d3/*W �SY\e1qB w�`1+m,*y ,b\YEh1Yd Z*dhSWaq S , h1Y +mW d+13/1ZxL6 �SYD 7B58E 59MD \-W*aZ\ \/Z\Yd +S+OW1yaV\Yd a]`*,\hZSVdE Z* /`1,Z1-`1h1OaV\Y q4mV1 aW\,\ wd+13/1ZZmyx ]1`1O/*1b YmaWn \+ w*+a\WpbZ\y d,1`1ZZ\OabS , SabSZZ\abS h1-\OWS+\xD �SY\e1y]`SZqW SabSZd ,a1y a,\1y /dj\yD �Zab*W f`SabS*ZSZ\Y Z1 ]\b\YdE hb\ b*V1Yd ,1W1WS Y*Y* S +*+djV*D �SY\e1y,1`SW , b\E \ h1Y a*Y `*4YmjWqW S ,

7E 8D �1Yd pZm1 Y\-db Z*dhSbnaq Z* ]`SY1O`1 �SY\e1qH

h1Y a*Y d+1/SWaqD L˛*hSb*y �SYWqZ*Y56B5DM9 �hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ b1+1H �\4Y\3O

Z\E bm d31 /*,Z\ 4Z*V\Y a SabSZ*YS S4�S+WSSD �\-/* ]\`*4YmjWqy Z*/ b1YE]\h1Yd `*4dYZ\ , ZSf ,1`SbnD 'b\ ]\OY\31b b1+1 dV`1]Sbnaq , a\+ab,1ZZmfd+13/1ZSqfD �\-/* ZS a,1`abZSVSE ZS,4-Wq/m ob\-\ YS`*E ZS b,\S a\+ab,1ZOZm1 31W*ZSq Z1 d,1/db b1+q a ]dbS SaObSZmD: ˚aWS bm a `*ZZSf W1b dhSjnaq 4*O

/1yab,\,*bn a,\y `*4dYE ob\ ]\Y\31bb1+1 /\ab\yZ\ \b,1h*bn Z* ,\]`\ama,1`abZSV\,D �1+q Y\-db a]`\aSbnB w�\Oh1Yd bm b*V d,1`1ZE hb\ �\- 1abnH ˚aWS�\- Wp+Sb Z*aE b\ ]\h1Yd \Z /\]daV*1b4W\H �\4Y\3Z\ WSE hb\ �\- adk1ab,\,*W,a1-/*Hx �\-/* bm ]\/-\b\,W1ZE b*VS1,\]`\am Z1 ]\V\W1+Wpb b,\p ,1`dD �*O\+\`\bE \ZS ab*Zdb abSYdW\Y /Wq /\O]\WZSb1WnZ\-\ SaaW1/\,*ZSqD; ]\Y\knp -Wd+\V\-\ WShZ\-\ S4dO

h1ZSq bm aY\31jn Z*ybS \b,1bm Z* 4*O/*,*1Ym1 b1+1 ,\]`\amE `*4`1jSbn a\OYZ1ZSq S dV`1]Sbnaq , ,1`1 L˙1qZD5;B55MD ˙Wq ob\-\ d Z*a 1abn ,a1 Z1\+Of\/SY\1D �*]`SY1`E YZ\-SY Z`*,Sbaq+`\jp`* w�Sab\V\,3S4ZSD�qbn ,\]`\Oa\,E V\b\`m1 b`1+dpb \b,1b*x S VZS-*wdk1ab,d1b WS 4*+\bWS,my �,\`1gHxD�*V31 Z1Y*W\ pZ\j1y S /1,dj1V Wp+qb4*]\WZqbn `*+\hS1 b1b`*/SE `*4Y1k1ZOZm1 Z* a*yb1 jw.org L,VW*/V* ���˚•O�˚ ��˚�)˛ ��˙����E `*4/1Ww \S d+13/1ZSqxMD �*3/*q b1b`*/n ]\Oa,qk1Z* +S+W1yaV\y b1Y1E SaaW1/dq V\Ob\`dp bm dV`1]Sjn a,\p ,1`dD< �\aV\WnVd bm d31 4Z*V\Y a �S+WS1yE

9E :D �\h1Yd ,*3Z\ dhSbnaq 4*/1yab,\,*bna,\y `*4dY a `*ZZSf W1bH;P=D �*aaV*3Sb1E V*V \ZW*yZOY*b1`S*Wm S4`*4/1W* w�\S d+13/1ZSqx ]\Y\-*pb \]`1O/1WSbnaq , a,\Sf ,4-Wq/*fD

Page 10: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

5> ���˝˚��) ��")

/Wq b1+q Z1 a\ab*,Sb b`d/* \b,1bSbn Z*Z1V\b\`m1 ,\]`\am S4 obSf `*+\hSf b1bO`*/1yD �\ d,1`1Z WS bmE hb\ obS \b,1Obm ]`*,SWnZm1H �*+\hS1 b1b`*/S ]\+d3O/*pb ]\`*4YmjWqbn Z*/ ]`S,1/1ZZmYS+S+W1yaVSYS abSf*YS S 4*]Sa*bn a,\SYmaWSD 'b\b Y*b1`S*W ]\/-\b\,Sb b1+q Vb\YdE hb\+m a ]\Y\knp �S+WSS \+lqaOZqbn /`d-SYE ,\ hb\ bm ,1`SjnD �*4/1Ww \S d+13/1ZSqx ]\Y\- YZ\-SY pZmY\]`1/1WSbnaq , a,\Sf ,4-Wq/*fD ˚aWS d,*a 1abn /\abd] V a*ybdE ]\h1Yd +m Z1 SaOaW1/\,*bn ob\b `*4/1W ,\ ,`1Yq WShZ\-\S4dh1ZSqH= �b\+m ]\/-\b\,Sbnaq V V`1k1ZSpE

\h1Zn ,*3Z\ dV\`1ZSbnaq , a,\Sf d+13O/1ZSqfD �/Z* a1ab`* ]\/1WSW*anB w�1O`1/ b1Y V*V q `1jSW* V`1abSbnaqE q S4dOh*W* �S+WSp S d/\ab\,1`SW*anE hb\ ob*`1WS-Sq SabSZZ*qD V*3/mY /Z1Y Y\qd,1`1ZZ\abn b\WnV\ `*ab1bxD

���� ˙˚��5> � *V\,* 6B5; aV*4*Z\B w�1`*E 1aWS

Z1 SY11b /1WE Y1`b,*xD ˚aWS bm b,1`/ ,a,\Sf d+13/1ZSqfE ob\ Z1 Y\31b Z1 \bO`*4Sbnaq Z* b,\Sf /1W*fD � V*VSf /1W*fS/1b `1hnH � �S+WSS -\,\`Sbaq \ wa,qOb\Y ]\,1/1ZSS S ]`1/*ZZ\abS �\-dxDL˛*hSb*y 6 �1b`* 7B55DM55 �b\+m Z*j1 ]\,1/1ZS1 +mW\ a,qO

bmYE Z1\+f\/SY\ a\f`*Zqbn Z`*,ab,1ZOZdp hSab\bdD � hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \b1+1H �\/dY*yE h1-\ bm /\abS- 4* ]\OaW1/ZS1 ]\W-\/*D �S/Z\ WSE hb\ bm Z*OdhSW wa,\1 ,\a]`SqbS1 \bWSh*bn f\`\Oj11 \b ]W\f\-\xH L˚,`D 9B58MD � V*VSfV\ZV`1bZmf aSbd*gSqf b1+1 d/*,*W\an]`\bS,\ab\qbn SaVdj1ZSqY SWS /*,W1OZSp a,1`abZSV\,H �\V*4m,*1b WS b\E

5>D �\h1Yd `*4dYZ\ \3S/*bnE hb\ V`1k1Zmyf`SabS*ZSZ +d/1b ]\abd]*bn , a\-W*aSS a\a,\1y ,1`\yH55D +lqaZSb1E hb\ ]\/`*4dY1,*1baq ]\/wa,qbmY ]\,1/1ZS1YxD

V*V bm ,1/1jn a1+q , jV\W1E hb\ bm ,1O`Sjn , �\-*H �\b\, WS bm \bab*S,*bna,\S d+13/1ZSq ]1`1/ a,1`abZSV*YSSWS ]`1/]\hSb*1jn +mbn V*V ,a1E hb\O+m S4+13*bn Z*aY1j1VH L5 �1bD 8B7E 8MD�\Z1hZ\E ,a1 Ym Z1a\,1`j1ZZmD ˙*31b1YE Vb\ d31 /*,Z\ aWd3Sb 1-\,1E +mO,*1b Z1W1-V\ 4*kSk*bn a,\p ,1`d ]1O`1/ /`d-SYSD �/Z*V\ h1W\,1VE ]\a,qObS,jSy a,\p 3S4Zn 1-\,1E +d/1b -\`O/Sbnaq b1YE hb\ \Z 1-\ ,S/1b1WnD 'b\+d/1b ,S/Z\ ]\ 1-\ ]\,1/1ZSpD56 � hb\ a,S/1b1Wnab,d1b \ w]`1/*ZO

Z\abS �\-dxH �*]`SY1`E Z*jS /1W* ,a\+`*ZSSE , h*abZ\abS ]\a1k1ZS1 f`SOabS*ZaVSf ,ab`1h S dh*abS1 , ]`\]\O,1/ZSh1aV\Y aWd31ZSSD �*V31 \ Z*j1y]`1/*ZZ\abS 1-\,1 Y\3Z\ ad/Sbn ]\/df\,ZmY 4*ZqbSqYE V\b\`m1 aV`mbm \b-W*4 /`d-SfE b*VSY V*V Y\WSb,* S WShOZ\1 S4dh1ZS1D ˙Wq h1W\,1V*E V\b\`my]\a,qbSWaq 1-\,1E ,a1 ob\ Z1 , bq-\abnD�Z hd,ab,d1b b\ 31E hb\ S g*`n ˙*,S/EV\b\`my ]1WB w� Sa]\WZ1ZSS b,\1y ,\OWSE \ Y\y �\-E q Z*f\3d `*/\abnx L�aD8>B<MD57 �m Y\31jn Z*Y1bSbn g1WS a ]\Y\O

knp `*+\h1y af1YmE V\b\`*q Z*f\/SbOaq ,\ II b\Y1 VZS-S w�b,1bm Z* b,\S,\]`\amxE Z* ab`*ZSg*f 7><P7>=D �*Ybm Y\31jn 4*]Sa*bn \b,1bm Z* aW1/dOpkS1 ,\]`\amB Z*aV\WnV\ V\ZV`1bZmb,\S Y\WSb,mH �b\ ]\ ZSY Y\3Z\ aV*O4*bn \ -Wd+SZ1 b,\1y Wp+,S V 1-\,1H�b\ bm ,VWph*1jn , a,\1 WShZ\1 S4dOh1ZS1H �h*ab,d1jn WS bm , aWd31ZSSE/*31 1aWS `\/Sb1WS ob\-\ Z1 /1W*pbH� ob\y `*+\h1y af1Y1 b*V31 1abn Y1ab\Ehb\+m ]SanY1ZZ\ S4W\3Sbn a,\S g1WS

56D �b\ a,S/1b1Wnab,d1b \ w]`1/*ZZ\abS �\O-dx S V*VSY /\W31Z +mbn b,\y Z*ab`\yH57E 58D �*aaV*3S \ `*+\h1y af1Y1E V\b\`*qY\31b ]\Y\hn b1+1 ]`\q,Wqbn ]`1/*ZZ\abn�\-dD *Vdp ]\Wn4d \Z* ]`SZ1aW* Z1V\b\`mYpZ\j*Y S /1,djV*YH

Page 11: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

V*a*b1WnZ\ Y\WSb,E WShZ\-\ S4dh1ZSq S]`\]\,1/ZSh1aV\-\ aWd31ZSqD58 Z\-SY pZ\j*Y S /1,djV*YE V\O

b\`m1 /dY*pb \ V`1k1ZSSE \h1Zn ]`SO-\/SW*an ob* `*+\h*q af1Y*D �\b hb\ -\O,\`Sb \/Z* Y\W\/*q a1ab`*E V\b\`dp 4\O,db �SW/*B w ]\Y\knp ob\y af1Ym q]\ab*,SW* a1+1 g1WSD �\ab1]1ZZ\ q Sf/\abS-W* S h1`14 -\/ +mW* -\b\,* V`1OabSbnaqxD �\f\3Sy \]mb +mW d pZ\-\+`*b* ]\ SY1ZS �*b`SVD w) S b*V 4Z*WE Vh1Yd YZ1 Z*/\ ab`1YSbnaqEP \bY1h*1b\ZEP Z\ b\E hb\ q 4*]Sa*W a,\S g1WS Z*+dY*-1E 4*ab*,SW\ Y1Zq 1k1 da1`/Z11b`d/SbnaqE hb\+m Sf /\abShnxD59 w�d/1jn WS bm aWd3Sbn 1-\,1E /*O

31 1aWS b,\S `\/Sb1WS SWS /`d4nq ]1`1Oab*ZdbHx P ob\ \/SZ S4 Z*S+\W11 a1O`n14Zmf ,\]`\a\, , d]\YqZdb\y `*Z11`*+\h1y af1Y1D �\YZSE hb\E V*V ]\a,qObS,jSyaq V`1k1Zmy aWd3Sb1Wn 1-\O,mE bm /\W31Z +d/1jn a*Y /*,*bn 1Yd\bh1bD �\VW\Zqbnaq �\-d SWS Z1bE /\WO31Z `1j*bn bm a*YE * Z1 b,\S `\/Sb1WSSWS Vb\Ob\ 1k1D �,\1 a,qb\1 ]\,1/1ZS1S ]`1/*ZZ\abn �\-d ]\V*4m,*pbE hb\ bmS4+`*W SabSZd ]db1Y a,\1y 3S4ZS S `*O+\b*1jn Z*/ a\+\yE hb\+m ,aV\`1 V`1OabSbnaqD

59D �\h1Yd ]\a,qk1ZS1 /\W3Z\ +mbn WShOZmY `1j1ZS1YH

���) ����˙�����& ���5: �/SZ h1W\,1VE a,1/dkSy , \Sa11O

,\Y 4*V\Z1E V*VOb\ a]`\aSW Sada*B w�*OV*q 4*]\,1/n , ˛*V\Z1 a*Y*q ,*3Z*qHxSada \b,1bSWB w�p+S b,\1-\ �\-* 1O-\,d ,a1Y a1`/g1YE ,a1y /dj\y S ,a1Y`*4dY\Yx L *beD 66B79P7;MD �*V Sada]\V*4*WE hb\ ,a1 `1j1ZSq S /1W* f`SabSO*ZSZ*E , b\Y hSaW1 V`1k1ZS1E /\W3Zm+mbn ]`\/SVb\,*Zm -Wd+\V\y Wp+\,npV 1-\,1D �*V Ym Y\31Y `*4,Sbn , a1+1Wp+\,n V �\-dH �dhj1 ,a1-\ `*4YmjOWqbn Z*/ 1-\ ,1WSh*yjSY /*`\Y P SaVdO]Sb1WnZ\y 31`b,\y �`Sab*D L˛*hSb*y6 �\`SZeqZ*Y 9B58E 59C 5 �\*ZZ* 8B=E5=DM maWS \ ,mVd]1 S \ b\YE hb ‹\ \Z /Wqb1+q 4Z*hSbE ]\Y\-db b1+1 +mbn 1k1 +\OW11 +W*-\/*`ZmY 1-\,1D5; 'b\ Y\3Z\ ]`\SWWpab`S`\,*bn Z*

]`SY1`1D �`1/ab*,nE hb\ bm hdbn Z1 db\OZdWE Z\ Vb\Ob\ b1+q a]*aD �*V +m bm a1+q]\,1WH �`\ab\ ]\j1W +m /\Y\yE ]1`1O\/1Waq S ]\4*+mW \+\ ,a1YH �\Z1hZ\EZ1bI �1/n bm \+q4*Z ob\Yd h1W\,1Vd a,\O1y 3S4ZnpI �\ 1-\,1 S Sadad Ym \+qO4*Zm -\`*4/\ +\WnjSYD ˚aWS +m Z1 ,mOVd]E b\ ,a1 Ym \V*4*WSan +m , ]dhSOZ1 -`1f* S aY1`bSD �/Z*V\ +W*-\/*`q

5:E 5;D *M �b\ /\W3Z\ ]\+d3/*bn h1W\,1V*ab*bn f`SabS*ZSZ\YH +M �b\ 4Z*hSb +mbn +W*O-\/*`ZmY 4* ,mVd]H +lqaZS Z* ]`SY1`1D

�d/1jn WS bm aWd3Sbn �1-\,1E/*31 1aWS b,\S `\/Sb1WS

ob\-\ Z1 /1W*pbHL�Y\b`Sb1 *+4*g 59DM

���� 6>5: 55

Page 12: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

SaVd]Sb1WnZ\y 31`b,1 d Z*a 1abn ,1WSOV\W1]Z*q Z*/13/* 3Sbn ,1hZ\ Z* `*yOaV\y 41YW1I5< �1ZSjn WS bm b\E hb\ 1-\,* /Wq

b1+q a/1W*WH �\-/* +mW\ +m ]`*,SWnZ\]\a,qbSbn 1Yd a,\p3S4Zn S V`1abSbnaqD�\YZSB ]\a,qk*qanE h1W\,1V /*1b 1-\O,1 b\`31ab,1ZZ\1 \+1k*ZS1 Sa]\WZqbn1-\ ,\Wp ,1hZ\E V*VS1 +m ]`1]qbab,SqZS ,ab*,*WS d Z1-\ Z* ]dbSD �\ ab\OSb WS +\qbnaq \b,1bab,1ZZ\abSE a,q4*ZOZ\y a obSY `1j1ZS1YH �1bI �1 4*+m,*yEhb\ 1-\,* 31W*1b b1+1 a*Y\-\ Wdhj1-\S w,\4Z*-`*3/*1b b1fE Vb\ Z*ab\yhS,\Sk1b 1-\x L˚,`D 55B:MD �\a,qbS, a1+q 1O-\,1 S V`1abS,jSanE bm b\WnV\ \+\-*ObSjn a,\p 3S4ZnD �/SZ 68OW1bZSy +`*b]`SZqW V`1k1ZS1E V\-/* +mW 1k1 `1+1ZOV\YD �Z -\,\`SbB w�\Z1hZ\E 1aWS +m qV`1abSWaq ]\431E Z* b\b Y\Y1Zb q 1k1Wdhj1 ]\ZSY*W +m 4Z*h1ZS1 ob\-\j*-*D�/Z*V\ `1j1ZS1 ]\a,qbSbnaq 1-\,1 4*OkSbSW\ Y1ZqD ) Z1 ab*W ab`1YSbnaq VYS`aVSY g1WqYxD

5<E 5=D *M �\h1Yd Z1 Zd3Z\ +\qbnaq ]\a,qObSbn a,\p 3S4Zn �1-\,1H +M *V aWd31ZS1�1-\,1 Y\31b \+\-*bSbn b,\p 3S4ZnH

5= �*V 31 1-\,* \bWSh*1baq \b *b*OZmE V\b\`my Z1 /dY*1b \ b,\1Y +W*-1E *WSjn f\h1b Sa]\Wn4\,*bn b1+q , a,\SfSZb1`1a*fI *b*Z* Z1 \+1k*1b b1+1 ZSOV*V\y ,1hZ\y Z*-`*/mD ˚Yd a*Y\Yd *+Oa\WpbZ\ Z1 Z* hb\ Z*/1qbnaqD \31b WS\Z /*bn b1+1 b\E h1-\ d Z1-\ Z1bH ˚/SZOab,1ZZ\1E hb\ \Z Y\31b ]`1/W\3SbnE b*Vob\ `*4/1WSbn a ZSY 1-\ dh*abnI L�bVD6>B5>MD6> �14daW\,Z\E `1j1ZS1 ]\a,qbSbnaq

1-\,1 P a*Y\1 Wdhj11 , 3S4ZSD �\b\,WS bm V Z1YdH ˚aWS /*E b\ Z1 Y1/WSD �\1aWS b1+1 Zd3Z\ ,`1YqE ]`SaWdj*yaq Va\,1b*Y S4 /*ZZ\y ab*bnS S Z1 \ab*Z*,OWS,*yaq Z* ]dbS V ob\y g1WSD �*,1W ]SOa*W a\+`*ZSp , �SWS]]*fB wW1/dq b\OYdE h1-\ Ym /\abS-WSE /*,*yb1 S /*Wnj1]\abd]*bn ]\ ob\Yd 4*,1/1ZZ\Yd ]\`q/OVdx L�W]D 7B5:MD ˚aWS bm ]`SY1jn V a1`/Ogd ob\b a\,1bE ,aV\`1 d b1+q ]\q,Sbaq 31OW*ZS1 ]\a,qbSbnaq 1-\,1 S V`1abSbnaqD

6>D �b\ ]\Y\31b pZmY Z1 \ab*Z*,WS,*bnaqZ* ]dbS V ]\a,qk1ZSp �1-\,1 S V`1k1ZSpHL�*V31 aY\b`Sb1 `*YVd w�\4*+\bnaq \ a,\1Y/df\,Z\Y `\ab1xDM

�˛���&�) ��˚� ˙���� ���˚

�4 `d+`SVS w�\]`\am Y\W\/13Sx, 3d`Z*W1 w�`\+d/Sb1anIx

ˇ w�\WSb,*D �b\ Y\3Z\ dWdhjSbnHxLZ\q+`n 6>>< -\/*M

ˇ w *V a/1W*bn hb1ZS1 �S+WSS4*ZSY*b1WnZmYHx L*]`1Wn 6>>= -\/*M

ˇ w *V\y q h1W\,1VHx L\Vbq+`n 6>55 -\/*M

ˇ w *V a/1W*bn S4dh1ZS1 �S+WSS4*ZSY*b1WnZmYHx Le1,`*Wn 6>56 -\/*M

ˇ w˛*h1Y f\/Sbn Z* f`SabS*ZaVS1,ab`1hSHx L*]`1Wn 6>56 -\/*M

�4 VZS-S wb,1bm Z* b,\S ,\]`\amx

�� Iˇ w *V Z*ybS `*/\abn

, aWd31ZSS �\-dHxL-W*,* 7<M

ˇ w�\h1Yd q +\pan -\,\`Sbn, jV\W1 \ a,\1y ,1`1HxL-W*,* 5;M

�� IIˇ w˛*h1Y 3Sbn ]\ Z\`Y*Y

�S+WSSHx L-W*,* 78M

ˇ w *V ab*bn /`d-\Y �\-*HxL-W*,* 79M

ˇ w�W1/d1b WS YZ1V`1abSbnaqHx L-W*,* 7;M

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

Page 13: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

� ��� Z*h*W* Y13/d 1-\,\y S Sada\YE 1-\ ]1`,mYb,\`1ZS1YE +mW\ 1/SZab,\D � �S+WSS ]`S,\/qbaq aW\,* ]1`O,\`\/Z\-\ mZ* �\-*E aV*4*ZZm1 \b WSg* Yd/`\abSB w) +mW*]`S Z1Y �1-\,1� SaVdaZmY Y*ab1`\Y S +mW* 1Yd \b`*/\y/1Zn 4* /Z1Yx L�`SbD <B7>MD \,Y1abZ\ b`d/qanE �b1g S mZa\4/*WS ,a1 d/S,Sb1WnZ\1 YZ\-\\+`*4S1 3S4ZSD �\4/Z11 aWdO3Sb1WqY �\-* b\31 Zd3Z\ +mW\ aW*31ZZ\ b`d/Sbnaq /Wq SaO]\WZ1ZSq 1-\ 4*YmaW*D 'b\ ]`\q,WqW\an S , b\YE V*V , /ZS�\q ab`\SWaq V\,h1-C S , b\YE V*V dab*Z*,WS,*WSE `*4+S`*WS S]1`1Z\aSWS a,qk1ZZmy j*b1` ,\ ,`1Yq aVSb*ZSy �\3n1-\ Z*O`\/* ]\ ]dabmZ1C S /*31 , b\YE V*V aWS,*WSan ,Y1ab1 -\W\a*]1,g\, S 4,dVS Yd4mV*WnZmf SZab`dY1Zb\,E V\-/* , 1`da*OWSYaV\Y f`*Y1 aW*,SWS 1-\,dD �14 a\,Y1abZmf daSWSy ob\+mW\ +m Z1,\4Y\3Z\ L�mbD :B58P5:E 66C �SaD 8B8P76C 5 �1bD69B5P<MD6 ˚/SZab,\ S /df a\b`d/ZSh1ab,* \bWSh*WS b*V31 a\+`*ZS1

5D �b\ a a*Y\-\ Z*h*W* b`1+\,*W\an /Wq Sa]\WZ1ZSq �\3n1-\ 4*OYmaW*H

6D *M �b\ \bWSh*W\ a\+`*ZS1 ]1`,mf f`SabS*ZH +M *VS1 ,\]`\amYm `*aaY\b`SYH

*V Ym Y\31Y dV`1]WqbnZ*j1 f`SabS*ZaV\1 1/SZab,\H

w�b Z1-\ ,a1 b1W\E a\`*4Y1`Z\ a\1/SZq1Y\1 S ,4*SY\/1yab,dpk11DDDa]\a\+ab,d1b `\abd b1W*x L'�D 8B5:MD

�˚��B 97E 5>;

� �% �% ���˚����H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*V Z*a \+l1/SZq1b ]`\]\O,1/n +W*-\y ,1abSH

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*V Ym Y\31Y a\/1yOab,\,*bn 1/SZab,d a,\1-\a\+`*ZSqH

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*V ad]`d-S Y\-db dV`1]OWqbn a\1/SZqpkS1 Sf d4m+`*V*H

57

Page 14: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

58 ���˝˚��) ��")

]1`,mf f`SabS*ZE V\b\`mY `dV\,\/SWSada �`Sab\aD �]\ab\W �*,1W \+lqaOZSWE hb\E f\bq ]\Y*4*ZZm1 f`SabS*Z1\+W*/*WS w`*4ZmYS /*`*YSxE dh*ab,\,*OWS , w`*4Zmf ,S/*f aWd31ZSqx S ,m]\WOZqWS `*4Zdp `*+\bd , /1W1 �\-*E ,a1\ZS +mWS hW1Z*YS w\/Z\-\ b1W*xD L˛*hSOb*y 5 �\`SZeqZ*Y 56B8P:E 56DM � hb\Y\3Z\ aV*4*bn \ Z*jSf /ZqfH �*V YmY\31Y aW*31ZZ\ b`d/SbnaqE ]`\]\,1/dq+W*-dp ,1abnH V*V a\f`*Zqbn 1/SZab,\, a\+`*ZSS S , Z*jSf a1YnqfH

��˚��˚ ������˚˙�˚�����( �˚��&

7 � V\Zg1 I ,1V* ZD oD *]\ab\Wd \*ZZd+mW\ /*Z\ ,S/1ZS1E , V\b\`\Y 1-\ ,4\`d]`1/ab*WS a1Yn *Z-1W\, a b`d+*YSD �\-O/* 4*b`d+SW ]qbmy *Z-1WE \*ZZ wd,S/1W4,14/dE d]*,jdp a Z1+* Z* 41YWpxD 'b\y4,14/1 +mW /*Z VWphE V\b\`mY \Z* \bOV`mW* +14/ZdD �bbd/* ]\/ZqWaq /mYE SS4 Z1-\ ,mjW* a*`*Zh*D 'b* \+`*4Z*q a*O`*Zh* Z1 ab*W* ,`1/Sbn `*ab1ZSqYE * \+O`*bSW*an ]`\bS, Wp/1yE wd V\b\`mf Z1bZ* W+d ]1h*bS �\-*x L�bVD =B5P8MD �\OZ1hZ\E \*ZZd +mW\ S4,1abZ\E Z*aV\WnOV\ \]dab\jSb1WnZmY Y\31b +mbn Z*j1Oab,S1 a*`*ZhSD � /ZS \Sa1q \Z\ +mOW\ \/Z\y S4 V*4Z1yE V\b\`m1 1-\,*Z*aW*W Z* ˚-S]1b LafD 5>B56P59MD *O`*Zh* S4 ,S/1ZSq \*ZZ* aSY,\WS4S`d1b]\Y*4*ZZmf f`SabS*ZE ]`\,\4-W*j*pOkSf -`\4Zm1 ]`S-\,\`m 1-\,mD 1-\/OZq ]\Y*4*ZZSV*Y ]\Y\-*pb YSWWS\Zma\b`d/ZSV\,E SY1pkSf 41YZdp Z*/13/dD�1d/S,Sb1WnZ\E hb\ ob* ]`\]\,1/n Y1j*O1b *b*Z1 d]`*,Wqbn Wp/nYS a ]\Y\knpYS`\,\y SY]1`SS W\3Z\y `1WS-SSD8 �*`\/d 1-\,m /\,1`1Z* Y*ajb*+O

7D *V\1 ,S/1ZS1 +mW\ /*Z\ *]\ab\Wd �\O*ZZdH

8D *V*q `*+\b* /\,1`1Z* Z*`\/d �\-*S ]`S V*V\Y daW\,SS Ym aY\31Y 11 ,m]\WOZSbnH

Z*q `*+\b* P ]`\]\,1/\,*bn +W*-dp,1abn ]\ ,a1y 41YW1E ]\V* Z1 ]`S/1b V\OZ1g ob\Yd YS`d L *beD 68B58C 6<B5=E 6>MD m ]`S-W*j*1Y ,a1fE wVb\ Sa]mbm,*1b3*3/dxE ]Sbn w,\/d 3S4ZS /*`\Yx L�bVD66B5;MD �*V Ym Y\31Y /\abShn da]1f* ,ob\Y /1W1H �Sjn \ab*,*qan a]W\h1ZZmOYS S b`d/qan , 1/SZab,1 a Z*jSYS +`*ObnqYS S a1ab`*YS ]\ ,1`1 L'eD 8B5:MD9 �b\+m +W*-dp ,1abn daWmj*WS V*V

Y\3Z\ +\Wnj1 Wp/1yE ]`\]\,1/n /\WO3Z* ]`\,\/Sbnaq \`-*ZS4\,*ZZ\D �\oOb\Yd Ym ]\Wdh*1Y dV*4*ZSqE V*V WdhOj1 ]`\]\,1/\,*bnD �dV\,\/ab,\E V\b\`\1/*1baq , a\+`*ZSqf ]\ ,a1Yd YS`dE ]\Y\O-*1b Z*Y aW*31ZZ\ ,m]\WZqbn ]\`dh1ZOZdp `*+\bdD �\aW1 ,ab`1h /Wq ]`\]\,1/SYm S/1Y V Wp/qY S /1WSYaq a ZSYS ,1Oabnp \ �*`ab,1D �*V31 Ym `*a]`\ab`*ZqO1Y YSWWS\Zm oV41Y]Wq`\, \aZ\,*ZZmfZ* �S+WSS ]d+WSV*gSyD �b4m,*1b1an WS,m Z* ]`S4m, dh*ab,\,*bn , a]1gS*WnZmf]`\]\,1/ZSh1aVSf V*Y]*ZSqfH 'b\ 4*Y1Oh*b1WnZ*q ,\4Y\3Z\abn ]`\,\4-W*j*bn+W*-dp ,1abnE b`d/qan a\,Y1abZ\ a YSWOWS\Z*YS Wp/1y S a *Z-1W*YS L�bVD 58B:MD: � V*V\1 d/\,\Wnab,S1 hSb*bn w˚31O

-\/ZSVxE , V\b\`\Y `*aaV*4m,*1baq \Z*jSf a\,Y1abZmf /\abS31ZSqfI �`\OY1 b\-\E Z*Y ]`SqbZ\ ,Y1ab1 a /`d-SOYS +`*bnqYS S a1ab`*YS dh*ab,\,*bn ,`*a]`\ab`*Z1ZSS ]`S-W*j1ZSy Z* `1-SO\Z*WnZm1E a]1gS*WnZm1 S Y13/dZ*`\/OZm1 V\Z-`1aamD �* obSf +\WnjSf /dOf\,Zmf ]`*4/ZSV*f Y\3Z\ daWmj*bn,\\/dj1,WqpkS1 +S+W1yaVS1 `1hSE ]\OaY\b`1bn SZb1`1aZm1 /1Y\Zab`*gSS Sb1*b`*WS4\,*ZZm1 ]\ab*Z\,VSD �a1 obSh*abS ]`\-`*YYm ]\V*4m,*pbE Z*aV\WnOV\ ,*3Z\ aWd3Sbn 1-\,1 \b ,a1y /djSD�*V31 Z*a a]W*hS,*1b ]`*4/Z\,*ZS1 �1Oh1`S ,\a]\YSZ*ZSq aY1`bS Sada* �`SOab*D a]\WZ1ZZm1 ]`S4Z*b1WnZ\abS 4*Z14*aWd31ZZdp /\+`\bd �\-*E Ym aW1O

9E :D *V*q /1qb1WnZ\abn Z*a \+l1/SZq1bH

Page 15: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

���� 6>5: 59

/d1Y ]\,1W1ZSp Sada* S V*3/my -\/58 ZSa*Z* a\+S`*1Yaq ]\aW1 4*f\/*a\WZg*E hb\+m \bY1bSbn ob\ ,*3Z\1 a\O+mbS1 L5 �\`D 55B67P6:MD �*Y Y\-db ]`SOadbab,\,*bn Z1 b\WnV\ V`1k1Zm1 ,S/1Ob1WS 1-\,mD � b1h1ZS1 Z1aV\WnVSf Z1O/1Wn /\ �1h1`S Ym ab*`*1Yaq ]`S-W*aSbnZ* Z11 V*V Y\3Z\ +\Wnj1 Wp/1yE 3S,dOkSf Z* b1``Sb\`SS Z*j1-\ a\+`*ZSqD; �\Wn \/Z\yO1/SZab,1ZZ\y a*`*ZhS ,

ab*1 Z1,1WSV*D �\/\+Z\ ob\YdE b`d/ V*3O/\-\ S4 Z*a , \b/1WnZ\abS Y\31b V*4*bnOaq Z14Z*hSb1WnZmYD �\ a\,Y1abZmYSdaSWSqYS Ym Y\31Y `*aaV*4m,*bn YSWOWS\Z*Y Wp/1y \+ 1-\,1E V\b\`my 4*OaWd3S,*1b ,a1y h1abS S aW*,mI �/Z*OV\ �\3Sy Z*`\/ \+l1/SZq1b Z1 b\WnV\]`\]\,1/nD ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY 1k1 Z1OaV\WnV\ \+W*ab1yE , V\b\`mf Ym Y\31Ya\b`d/ZSh*bn /`d- a /`d-\YD

����˚��� ���˙���) � �������< � �SanY1 oe1aqZ*Y �*,1W \]Sam,*O

1bE V*V dab`\1Z\ a\+`*ZS1E S dV*4m,*1bZ* Z1\+f\/SY\abn w,\ ,a1Y ,m`*ab*bnDDD, �`Sab*xD L˛*hSb*y 'e1aqZ*Y 8B59E5:DM �b\ ]\Y\31b V*3/\Yd S4 Z*a S/bS Vob\y g1WSH �*,1W \+lqaZSWE hb\ a\+`*OZS1 ,\ -W*,1 a Sada\Y �`Sab\Y /\W3Z\+mbn a]W\h1ZZmYE S /Wq ob\-\ ]`S,1W]`SY1` a h1W\,1h1aVSY b1W\YD �Z -\O,\`SW \ ,4*SY\/1yab,SS w]\a`1/ab,\Y,aqVSf Z1\+f\/SYmf adab*,\,xD �*V ,a1Ym P Y\W\/m1 S ]\3SWm1E aSWnZm1 SaW*+m1 P Y\31Y a\/1yab,\,*bn 1/SZOab,d S /df\,Z\y *bY\ae1`1 , a\+`*ZSSH= �*Y Z1\+f\/SY\ d,*3*bn ab*`1yjSZ

S +mbnSY]\V\`ZmYSE ,1/nh1`14ZSfSOada `dV\,\/Sb a\+`*ZS1Y L˚,`D 57B;E 5;MD

;D �b\ ab*Z\,Sbaq ,\4Y\3ZmY +W*-\/*`q a\O,Y1abZmY daSWSqY �\3n1-\ Z*`\/*H

<E =D *M � ]\Y\knp V*V\-\ Z*-Wq/Z\-\ ]`SOY1`* �*,1W ]\V*4*WE hb\ a`1/S f`SabS*Z/\W3Z\ +mbn 1/SZab,\H +M *V Ym Y\31Y a\Ob`d/ZSh*bn /`d- a /`d-\Y , a\+`*ZSSH

�\4Y\3Z\E ob\ Z1 ,a1-/* W1-V\D �\ YmY\31Y ]`\aSbn 1-\,d \ ]\Y\kSD �W*-\O/*`q /1yab,Sp �\3n1-\ /df* Ym aY\31Y]\//1`3S,*bn `1j1ZSq ab*`1yjSZ S /1OW*bn ob\ \b a1`/g*D �\ob\YdE 1aWS dV*4*OZSq \b,1bab,1ZZmf +`*bn1, Z*Y SZ\-/*Z1 ]\ /dj1E aW1/d1b ]\`*4YmjWqbn Z*/b1YE hb\ Z*j1 aYS`1ZS1 S /df a\b`d/ZSOh1ab,* +d/db a\/1yab,\,*bn 1/SZab,d ,a\+`*ZSSD � b\Yd 31E 1aWS Ym -\b\,mb`d/Sbnaq a\\+k*E ob\E aV\`11 ,a1-\E ]\OY\31b Z*Y 1k1 +\Wnj1 Wp+Sbn Z*jSf+`*bn1, S a1ab1`D5> �1Y*Wmy ,VW*/ , 1/SZab,\ a\+`*O

ZSq ,Z\aqb aWd31+Zm1 ]\Y\kZSVSD 'bS+`*bnqE V*V Y\W\/m1E b*V S ]\3SWm1E a*OY\\b,1`31ZZ\ b`d/qbaq Z* +W*-\ /`dO-SfD �ZS ]\Y\-*pb ab*`1yjSZ*YE Z*]`SOY1` aW1/qb 4* b1YE hb\+m d ,\4,1k*b1W1y+mW\ /\ab*b\hZ\ WSb1`*bd`m /Wq ]`\O]\,1/ZSh1aV\-\ aWd31ZSqD �\YSY\ ob\O-\E b*VS1 +`*bnq `1-dWq`Z\ dh*ab,dpb ,d+\`V1 S \+aWd3S,*ZSS ˛*W* �*`ab,*E *b*V31 ]`S,1bab,dpb b1fE Vb\ ]`Sf\/SbZ* f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hSD �\-/* Ym a\Ob`d/ZSh*1Y a\ aWd31+ZmYS ]\Y\kZSV*OYSE Ym a]\a\+ab,d1Y b\YdE hb\+m , a\O+`*ZSS ,a1 ]`\Saf\/SW\ \`-*ZS4\,*ZZ\DL`*,ZSb1 ˙1qZSq :B7P:DM55 Z\-S1 ab*`1yjSZm 4*+\bqbaq \

a,\Sf a\+`*ZSqf d31 Z* ]`\bq31ZSS W1bD�\ a ,\4`*ab\Y \ZSE ,\4Y\3Z\E d31 Z1Y\-db /1W*bn ab\WnV\E aV\WnV\ `*Znj1ES 4/1an ]\Y\kn Y\W\/mf +`*bn1, ]`SOf\/Sbaq V*V Z1Wn4q Vab*bSD �\bq +\W11Y\W\/mY +`*bnqY ]\V* Z1/\ab*1b \]mOb*E +W*-\/*`q \+dh1ZSp SY a\ ,`1OY1Z1Y Y\3Z\ +d/1b ]\`dh*bn +\W11 a1O`n14Zm1 \+q4*ZZ\abSD �\f,*WnZ\E V\-/*

5>D *V aWd31+Zm1 ]\Y\kZSVS a\/1yab,dpb1/SZab,d a\+`*ZSqH L�Y\b`Sb1 SWWpab`*OgSp , Z*h*W1 ab*bnSDM

55D *V Y\W\/m1 +`*bnq Y\-db a\/1yab,\O,*bn a]W\h1ZZ\abS f`SabS*ZaV\-\ a\+`*OZSqH

Page 16: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

5: ���˝˚��) ��")

aWd31+Zm1 ]\Y\kZSVS ab`1Yqbaq a\\bO,1bab,\,*bn Z1\+f\/SYmY b`1+\,*ZSqYEhb\+m ,]\aW1/ab,SS ab*bn ab*`1yjSOZ*YS L5 �SYD 7B5E 5>MD �1V\b\`mY Y\W\O/mY ab*`1yjSZ*Y ]\`dhSWS 4*ZSY*bnaq`*4l14/Z\y `*+\b\yE hb\+m aWd3Sbn +`*ObnqY S a1ab`*Y ,\ YZ\-Sf a\+`*ZSqfD �*V31 Ym +W*-\/*`Zm 4* b\E hb\ Y\W\/m1Wp/S a -\b\,Z\abnp ]`1/\ab*,Wqpb a1O+q /Wq aWd31ZSq �\-dI L˛*hSb*y �a*OW\Y 55>B7C 'VVW14S*ab 56B5DM

˚˙����� � �˚�&˚56 � b1]1`n /*,*yb1 \+ad/SYE V*V Ym

Y\31Y a]\a\+ab,\,*bn 1/SZab,d , a,\OSf a1YnqfD Z\-S1 4*Y1bSWSE hb\E 1aWSV*3/dp Z1/1Wp ]`\,\/Sbn SZb1`1aZ\1Ea\/1`3*b1WnZ\1 a1Y1yZ\1 ]\VW\Z1ZS1Eob\ dV`1]Wq1b \bZ\j1ZSq Y13/d ab*`OjSY S YW*/jSY ]\V\W1ZSqYSD �*VS1]`SqbZm1 ,1h1`*E ]\a,qk1ZZm1 /df\,OZ\YdE 1k1 +\Wnj1 a]W\bqb a1YnpD ˚aWS`*4m-`m,*bn aSbd*gSS S4 ]`\]\,1/ZSh1OaV\-\ aWd31ZSqE ob\ ]\Y\31b hW1Z*Y a1OYnS ab*bn +\W11 dY1WmYS +W*-\,1abZSOV*YSD �*4-\,\`m \ �S+WSS \+l1/SZqpba1YnpE ,1/n ,a1 , Z1y Wp+qb 1-\,d S f\Obqb Sa]\WZqbn 1-\ ,\WpD57 �*V a1Y1yZm1 ]*`m Y\-db ]`\aW*,O

Wqbn �\-* a,\SY 1/SZab,\YH �\-/* adO]`d-S ,Y1ab1 ,1`Z\ aWd3*b 1-\,1E ob\]\O\a\+\Yd a]W*hS,*1b SfD �,`**Y S*``*E a**V S �1,1VV*E ˚WV*Z* S �ZZ*,m`*3*WS /`d- /`d-d a,\p Wp+\,n S ]\O/*WS b1Y a*YmY ]`1V`*aZmy ]`SY1` adO]`d31aVSY ]*`*Y L�mbD 6:B<C 5 *YD 5B9E<C 5 �1bD 7B9E :MD W1/dq Sf ]`SY1`dE ,m1k1 +\Wnj1 a+WS4Sb1an a ,*jSY a]dbZSOV\Y 3S4ZSE * b*V31 a Z1+1aZmY �bg\YDL˛*hSb*y 'VVW14S*ab 8B56DM58 �\Z1hZ\E f`SabS*Z*Y Z1 aW1/d1b

56E 57D �b\ ]\Y\31b hW1Z*Y a1YnS 1k1+\Wnj1 a+WS4Sbnaq /`d- a /`d-\YH58D *V Y\3Z\ a]\a\+ab,\,*bn 1/SZab,d a1OYnSE 1aWS a]dbZSV 3S4ZS Z1 ]\VW\Zq1baq �1O-\,1H

,]`q-*bnaq w, Z1`*,Z\1 q`Y\x a b1YSEVb\ Z1 `*4/1Wq1b Sf ,1`d L6 �\`D :B58MD�/Z*V\ Z1V\b\`m1 aWd3Sb1WS �\-* d31a\ab\qWS , +`*V1E V\-/* d4Z*WS SabSOZdE S Sf a]dbZSV 3S4ZS Z1 ab*W ,SO/1b1W1Y 1-\,mD �1Y Z1 Y1Z11E aW1O/dq +S+W1yaVSY ]`SZgS]*YE obS +`*bnqS a1ab`m Y\-db a\/1yab,\,*bn ah*abnpS -*`Y\ZSS , a,\Sf a1YnqfD �*3Z\E Z*OaV\WnV\ ,\4Y\3Z\E ab`1YSbnaq V 1/SZOab,d , a1Yn1E Z1 ]\abd]*qan ]`S ob\Ya,\1y ,1`\yD �\Z1hZ\E ob\ Z1]`\ab\D�\ ]\/dY*yb1E V*VS1 ]`1V`*aZm1 ]W\/mob\ Y\31b ]`SZ1abSI �`SY1Zqbn +S+W1yOaVS1 ]`SZgS]m Z1W1-V\ S , b\Y aWdOh*1E V\-/* \/SZ S4 ad]`d-\, \b/*Wq1bOaq \b a\+`*ZSqD � b*V\y aSbd*gSS \V*O4*W*an a1ab`* ]\ SY1ZS o`SD �Z* S11 Yd3 ˙1y,S/ ,1`Z\ aWd3SWS 1-\,1\V\W\ 69 W1bD �\b\Y ˙1y,S/ ]1`1ab*W]\a1k*bn f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hSD o`S31 ]`\/\W3*W* ,1`Z\ f\/Sbn Z* ,ab`1hSa\+`*ZSq S V\Z-`1aamE ab*`*W*an +mbnf\`\j1y 31Z\y S f`SabS*ZV\yD �*V31\Z* \+dh*W* a,\Sf j1ab1`mf /1b1y SaObSZ1D �\-/* /1bS ,m`\aWS S ]\VSZdWS`\/Sb1WnaVSy /\YE o`S \ab`\ \kdbSOW* \/SZ\h1ab,\D �\ ]\b\Y ˙1y,S/ Z*Oh*W hSb*bn 3d`Z*WmE V\b\`m1 \Z* 1Yd\ab*,WqW*D \ ,`1Y1Z1Y \Z aZ\,* ab*Wf\/Sbn , ˛*W �*`ab,*E -/1 1-\ j1abSW1bOZSy ,ZdV 4*ZSY*W 1Yd Y1ab\D �\-/* ˙1yO,S/ Z1 ]`Sf\/SWE Y*WnhSV ]\431 -\,\O`SW 1YdB w˙1/*E 3*WnE hb\ b1+q Z1 +mW\Z* ,ab`1h1DDD ) aVdh*WIx 1-\/Zq ˙1y,S/,Z\,n `*/\abZ\ aWd3Sb 1-\,1E * o`Sah*abWS,*E hb\ Sf a1Ynq \]qbn \+l1/SZ1OZ* , ]\VW\Z1ZSS �\-dD59 �\aV\WnVd a1-\/Zq a1YnS q,Wqpbaq

YSj1Znp*b*ZmE ,a1Y a\ab\qkSY , +`*OV1 aWd3Sb1WqY �\-* Z1\+f\/SY\ dV`1]OWqbn a1Y1yZm1 d4mD �14*,SaSY\ \b b\O-\E V*V /\W-\ ,m 4*Yd31Y SWS 31Z*bmE

59D *V \]mbZm1 a1Y1yZm1 ]*`m Y\-db ]\Y\O-*bn Y\W\/mYH

Page 17: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

]\`*4YmjWqyb1E V*V ,m Y\31b1 a,\SOYS aW\,*YS S /1W*YS a\/1yab,\,*bn ah*Oabnp S 1/SZab,d , a1Yn1D �\W11 \]mbZm1hW1Zm a\+`*ZSq Y\-db ]\Y\-*bn Y\W\O/mY a1YnqYD �*]`SY1`E Y\3Z\ ]`S-W*Oj*bn Sf , -\abS Z* a,\1 a1Y1yZ\1 ]\OVW\Z1ZS1D �*+Wp/*q 4* b1YSE Vb\ d31Z1 \/SZ -\/ a\ab\Sb , +`*V1E \ZS 4*Y1ObqbE hb\ Wp+\,n S 1/SZab,\ \h1Zn ,*3Zm, \bZ\j1ZSqf Y13/d Yd31Y S 31Z\yEaV\WnV\ +m W1b \ZS ZS +mWS ,Y1ab1 L�SObd 6B7P;MD

w��˙��˚��) � ��� �˚��%x5: �`1/ab*,nb1E V*V , /`1,Z\abS ,\ ,`1O

Yq ]`*4/ZSV\, S4`*SWnbqZ1 ,Y1ab1 ,\aOf,*WqWS 1-\,d , 1`da*WSYaV\Y f`*Y1D�b\+m \V*4*bnaq b*YE SY Zd3Z\ +mW\ 4*O`*Z11 ]\/-\b\,Sbnaq V ]db1j1ab,Sp S

5:E 5;D �1-\ a Z1b1`]1ZS1Y \3S/*pb ,a1aWd3Sb1WS �\-*E ]\VW\ZqpkS1aq 1Yd , 1/SZOab,1H

4*+\bSbnaq /`d- \ /`d-1 , /\`\-1D �\-/*SY +mW V`*yZ1 Z1\+f\/SY /df a\b`d/ZSOh1ab,* L�dVS 6B85P88MD 1-\/Zq Ym Z*Of\/SYaq Z* ]dbS V Z\,\Yd YS`dE S Z*Y b\O31 Zd3Z\ a\f`*Zqbn 1/SZab,\ S +mbna]W\h1ZZmYSD ˙Wq ob\-\ b`1+dpbaq ]\Oab\qZZm1 S a\4Z*b1WnZm1 daSWSqD �\ob\OYd ,a1Y Z*Y ab\Sb 4*/dY*bnaqE Z1 Zd3Z\WS Z*Y hb\Ob\ , a1+1 S4Y1ZSbnD5; �*a \3S/*pb 4*Y1h*b1WnZm1 +W*O

-\aW\,1ZSqI m `*/mE hb\ d31 Z1 ]`SOZ*/W13SY V ob\Yd `*4\+k1ZZ\Yd YS`dD�* Z*jSf -W*4*f Sa]\WZq1baq b\E \ h1Y]`\`\h1ab,\,*WS a*Sq S Sf1yB �\3SyZ*`\/ , 1/SZab,1 ]\/ZSY*1baq Z* w-\O`d 1-\,mx LaD 6B6P8C 4*hSb*y �Sf1q8B6P8MD ˙*E w, ]\aW1/ZS1 /ZSx Z*`\/ �\O-* a]W\h1Z , ]\VW\Z1ZSS 1Yd V*V ZSV\-O/*D � , +d/dk1Y ,a1 h1W\,1h1ab,\ +d/1b\+l1/SZ1Z\ V`1]VSYS d4*YS Wp+,S S1/SZab,*D m a Z1b1`]1ZS1Y 3/1Y ob\-\,`1Y1ZSI

�1Y1yZ\1 ]\VW\Z1ZS1dV`1]Wq1b \bZ\j1ZSqY13/d ab*`jSY SYW*/jSY ]\V\W1ZSqYSL�Y\b`Sb1 *+4*gm 56E 59DM

���� 6>5: 5;

Page 18: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

w������&E �� ���E ����"�•)xD 'bS aW\,*a]*aWS Z1 \/Zd 3S4ZnD �\W11 5>> W1b Z*4*/ +\WnjS1 4Z*VS aob\y Z*/]Sanp +mWS dab*Z\,W1Zm d 31W14Z\/\`\3Zmf ]1`1O14/\, , 1,1`Z\y �Y1`SV1D ˙Wq h1-\H �b\+m *,b\Y\+SWS S]\,\4VS Z1 ab\WVZdWSan a Yh*kSYaq ]\14/\YD �Zq, ob\Yd ]`1O/\ab1`131ZSpE Wp/S Y\-WS a\f`*ZSbn a,\p 3S4ZnD6 1-\,* Z1 ,m,1jS,*1b /Wq Z*a ]`1/d]`13/*pkSf 4Z*V\,E

Z\ \Z /1W*1b Z*YZ\-\ +\Wnj1D �\- a*Y dV*4m,*1b a,\1Yd Z*`\O/d ]dbn V ,1hZ\y 3S4ZSD 1-\,*E aW\,Z\ 4*+\bWS,my ]*abdfE,1/1b \,1g a,\1-\ ab*/* , ]`*,SWnZ\Y Z*]`*,W1ZSS S ]`1/\Oab1`1-*1b Sf \b \]*aZmf b`\]D L˛*hSb*y �a*SS 7>B6>E 65DM

�˚��� � ����� ����� ˙���� �� ���˙��������� ���˝��˚�)�

7 4/*,Z* 1-\,* ]`1/\ab*,WqW Wp/qY V\ZV`1bZm1 dV*4*OZSq S `dV\,\/ab,\D �*]`SY1`E , '/1Y1 1-\,* /*W ]1`,\y ]*O`1 qaZm1 ]\,1W1ZSqE aW1/dq V\b\`mY \ZSE * b*V31 Sf ]\b\YVS

5E 6D *M *V\1 ]`1/\ab1`131ZS1 a\f`*ZSW\ 3S4Zn YZ\-SY Wp/qYHL�Y\b`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnSDM +M *V\1 `dV\,\/ab,\�\- /*1b a,\1Yd Z*`\/dH7D *V Wp/S \V*4*WSan Z* ]dbSE ,1/dk1Y V aY1`bSH

�1-\,* ,1/1b a,\y Z*`\/]\ ]dbS 3S4ZSw�\b ]dbnE S/Sb1 ]\ Z1Ydx LD 7>B65MD

�˚��B :9E 8<

� �% �% ���˚����H

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*V\1 `dV\,\/ab,\ �\-/*,*W , /ZS \q S �\Sa1qH

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*VS1 Z\,m1 dV*4*ZSq �\-]`1/\ab*,SW f`SabS*Z*YH

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*V Ym Y\31Y ]\V*4*bnE hb\Sk1Y �\3n1-\ `dV\,\/ab,*H

5<

Page 19: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

���� 6>5: 5=

Y\-WS 3Sbn ,1hZ\ S ah*abWS,\ L�mbD6B59P5;MD ˚aWS +m �/*Y S ˚,* ]\,SZ\,*OWSan �\-dE Sf 3S4Zn Y\-W* +m +mbn a\O,a1Y SZ\y P , Z1y Z1 +mW\ +m +\WSEaY1`bS S +14maf\/Z\abSD�/Z*V\E ,Y1ab\b\-\ hb\+m aWdj*bnaq �\-*E ˚,* ]\aW1O/\,*W* a\,1bdE V\b\`myE V*V \Z* /dY*W*ESaf\/SW \b 4Y1SD �/*Y 31 ]\aWdj*Waqa,\p 31ZdE ˚,dD �*VSY \+`*4\YE ]1`,m1Wp/S \b,1`ZdWSan \b Wp+qk1-\ Z1+1aOZ\-\ �bg* S ]`1Z1+`1-WS 1-\ `dV\,\/Oab,\YD � Sb\-1 ,a1 h1W\,1h1ab,\ \V*4*OW\an Z* ]dbSE ,1/dk1Y V aY1`bSD8 �\,1W1ZSqE V\b\`m1 �\- /*,*W ,

/ZS �\qE a\/1yab,\,*WS a\f`*Z1ZSp3S4ZSD �\aW1 �\b\]* 1-\,* 4*]`1ObSW d]\b`1+Wqbn , ]Skd V`\,nD �\h1Ydob\ ]\Z*/\+SW\anH ˙1W\ , b\YE hb\ ]\Oq,SWSan Z\,m1 \+ab\qb1Wnab,*B 1-\,*`1jSW ]\4,\WSbn Wp/qY 1abn Yqa\ 3SO,\bZmfD �\ ob\y ]`ShSZ1 ]\b`1+\,*W\anZ\,\1 `dV\,\/ab,\E V\b\`\1 4,dh*W\ b*VBw�\WnV\ Z1 1jnb1 ]W\bS a 11 /dj\yP a 11V`\,npx L�mbD =B5P8MD 'b\ dV*4*ZS1 qaZ\\b`*3*W\ ,4-Wq/ 1-\,m Z* b\E hb\ ]`SOZ*/W13Sb 1YdEP a*Yd 3S4ZnD 1-\,* PZ*j�,\`1gD�Z /*W Wp/qY3S4Zn S ,]`*O,1 `1j*bnE V*V Z*Y aW1/d1b V Z1y \bZ\OaSbnaqD � h*abZ\abSE 1-\,* ]\ab*Z\,SWEhb\ ZS \/SZ h1W\,1V Z1 /\W31Z WSj*bn/`d-\-\ 3S4ZSD � -W*4*f 1-\,m 3S4ZnS V`\,n a,qbmE ]\ob\Yd \Z Z1]`1Y1ZZ\]`S4\,1b V \b,1bd V*3/\-\E Vb\ Z1 ]`\q,OWq1b V ZSY d,*31ZSq L�mbD =B9E :MD9 ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY Z1aV\WnV\ ]`SO

Y1`\, b\-\E V*V , ]\aW1/dpkS1 ab\W1bSq�\- ]`\/\W3*W /*,*bn `dV\,\/ab,\ a,\OSY aWd3Sb1WqYD 'b\ 1k1 +\Wnj1 dV`1]SbZ*jd `1jSY\abn aW1/\,*bn �\3nSY dV*O

8D *M *V\1 /\]\WZSb1WnZ\1 `dV\,\/ab,\]\b`1+\,*W\an ]\aW1 �\b\]*H +M *V ob\ Z\O,\1 dV*4*ZS1 ]\Y\-W\ Wdhj1 ]\Zqbn b\hVd4`1ZSq �\-*H

9D �b\ Ym a1yh*a `*aaY\b`SY S a V*V\y g1OWnpH

4*ZSqYE /Wq b\-\ hb\+m ,\ybS , Z\,myYS`D

��%• ���˙ P ��%˚ � �˛��): �1\+f\/SY\abn , h1bVSfE qaZmf dV*O

4*ZSqf , \bZ\j1ZSS ]\,1/1ZSq S ]\VW\OZ1ZSq �\-d ,\4ZSVW* ,\ ,`1Y1Z* \SOa1qD �`ShSZ\y b\Yd \]qbn ab*WS Z\,m1\+ab\qb1Wnab,*D �*Z11 Z* ]`\bq31ZSS+\W11 6>> W1b ]\b\YVS *V\,* 3SWS ,˚-S]b1 P 41YW1E -/1 +mWS `*a]`\ab`*OZ1Zm ]\VW\Z1ZS1 Y1`b,mYE ]\hSb*ZS1S/\W\, S /`d-S1 +1ah1abqkS1 �\-* ,1O`\,*ZSq S \+mh*SD �\-/* 1,`1S +mOWS \a,\+\3/1Zm \b 1-S]1baV\y bS`*ZSSESY ]\b`1+\,*WSan Z\,m1 dV*4*ZSqD 4]\/Z1,\WnZmf `*+\, \ZS ]`1,`*bSWSan ,a,\+\/Zmy Z*`\/E V\b\`my /\W31Z +mW3Sbn SaVWphSb1WnZ\ ]\ ˛*V\Zd 1-\O,mD \-W*aZ\ Z1V\b\`mY a]`*,\hZSV*YEZ* /`1,Z11,`1yaV\Y q4mV1 V\`1Zn aW\O,* w4*V\Zx SY1W 4Z*h1ZS1 wZ*]`*,WqbnEdhSbnE Z*ab*,WqbnxD �*V \Sa11, 4*V\Zab*W /Wq �\3n1-\ Z*`\/* a,\1-\ `\/*ab1Z\yE 4*kSk*pk1y 1-\ \b S/\W\]\VOW\Zab,* S +14Z`*,ab,1ZZmf \+mh*1, a\Oa1/ZSf Z*`\/\,D �\-/* S4`*SWnbqZ1 aWdOj*WSan �\-*E \Z Sf \+SWnZ\ +W*-\aW\,OWqWD ˚aWS 31 \ZS ]`1Z1+`1-*WS �\3nSYS]\,1W1ZSqYSE ]\aW1/ab,Sq +mWS b`*-SOh1aVSYSD L˛*hSb*y �b\`\4*V\ZS1 6<B5E6E 59DM; �\,m1 ]\,1W1ZSq b`1+\,*WSan S ]\

/`d-\y ]`ShSZ1D ˛*V\Z dV*4m,*W Z* Z1Ohb\ \h1Zn ,*3Z\1E a,q4*ZZ\1 a Sa]\WOZ1ZS1Y �\3n1-\ 4*YmaW*EP ]\q,W1ZS1 1aaSSE Sada* �`Sab*D \Sa11, 4*OV\Z qaZ\ ]\V*4m,*W S4`*SWnbqZ*YE hb\\ZS Z1a\,1`j1ZZm S \ab`\ Zd3/*pbaq ,

:D �\h1Yd S4`*SWnbqZ*Y +mW Z1\+f\/SY �\OSa11, 4*V\Z S V*V \ZS /\W3Zm +mWS V Z1Yd\bZ\aSbnaqH;D *M +lqaZSb1E ]\h1Yd 1k1 �\3n1Yd Z*`\O/d b`1+\,*WSan Z\,m1 dV*4*ZSqD +M � V*V\YaYmaW1 ˛*V\Z +mW /Wq S4`*SWnbqZ ,\a]Sb*Ob1W1YH

Page 20: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

6> ���˝˚��) ��")

,mVd]1 P a\,1`j1ZZ\y 31`b,1E V\b\`*q+m ]\WZ\abnp ]\V`m,*W* -`1fS L�*WD7B5=C ˚,`D 5>B5P5>MD �`\Y1 b\-\E ˛*V\Za]\a\+ab,\,*W a\f`*Z1ZSp `\/\,\y WSOZSSE , V\b\`\y /\W31Z +mW ]\q,Sbnaq 1aaSqE S dV*4m,*WE Vb\ SY ab*Z1bD �*OVSY \+`*4\Y ˛*V\ZE /*ZZmy S4`*SWnbqOZ*YE +mW w,\a]Sb*b1W1YE ,1/dkSY V �`SOabdx L�*WD 7B67E 68MD< ˛*V\ZmE V\b\`m1 �\- /*W Z*`\/d 4O

`*SWnE Y\-db +mbn ]\W14Zm S Z*YE f`SOabS*Z*YD �*VSY \+`*4\YH m Y\31YE b*VaV*4*bnE \ab*Z\,Sbnaq S ]\aY\b`1bnE V*OVS1 ]`SZgS]m W13*b , Sf \aZ\,1D f\bqa1-\/Zq Ym Z1 Z*f\/SYaq ]\/ ˛*V\Z\Y \Sa1qE YZ\-S1 1-\ h*abS a\/1`3*b Z*O/13Z\1 `dV\,\/ab,\ /Wq Z*j1y ]\,a1/OZ1,Z\y 3S4ZS S ]\VW\Z1ZSq a,qb\Yd �\O-d 1-\,1D �\ 1-\ ,\W1 obS 4*V\Zm +mWS4*]Sa*Zm , �S+WSS /Wq Z*j1y ]\Wn4mEhb\+m Ym Y\-WS `dV\,\/ab,\,*bnaq 4*OW\31ZZmYS , ZSf ]`SZgS]*YS S 1k1+\Wnj1 g1ZSWS ,ma\VS1 f`SabS*ZaVS1Z\`YmD �`SaWdj*yb1an V aW\,*Y Sada*Bw�m aWmj*WSE hb\ aV*4*Z\B t�1 ]`1WpO+\/1yab,dyrD � q -\,\`p ,*YE hb\ ,aqVSyEVb\ ]`\/\W3*1b aY\b`1bn Z* 31ZkSZd S`*43S-*1baq V Z1y ab`*abnpE d31 a\,1`OjSW a Z1y ]`1Wp+\/1qZS1 , a,\1Y a1`/Og1x L *beD 9B6;E 6<MD�*VSY \+`*4\YE `1hnS/1b Z1 b\WnV\ \ b\YE hb\ ]`1Wp+\/1qOZS1 Z1/\]dabSY\D �*Y aW1/d1b \b-\Zqbn+14Z`*,ab,1ZZm1 YmaWSD= ]`Sf\/\Y 1aaSSE Sada*E ]\Z*/\O

+SWSan Z\,m1 dV*4*ZSq 1-\,mE ]`\WSO,*pkS1 a,1b Z* Sa]\WZ1ZS1 1-\ 4*YmaOW*D ]`ShSZ\y b\Yd aZ\,* ab*WS S4Y1OZS,jS1aq \+ab\qb1Wnab,*D � 77 -\/d ZD oD1-\,* \b,1`- 4`*SWn ]\ ]W\bS S S4O+`*W a,\SY Z*`\/\Y f`SabS*ZaV\1 a\O+`*ZS1D

<D �\h1Yd Z*a /\W3Zm SZb1`1a\,*bn ]`SZOgS]m S4 �\Sa11,* 4*V\Z*H=D �4O4* V*VSf \+ab\qb1Wnab, ]\b`1+\,*OW\an Z\,\1 `dV\,\/ab,\ \b �\-*H

�� ���˙���� ˙�) ˙�������˛����)

5> � ]1`,\Y ,1V1 Z\,mY Z*`\/\Y �\O-*E /df\,ZmY 4`*SW1YE ab*W\ f`SabS*ZOaV\1 a\+`*ZS1D obSY Z*`\/\Y +mW\ 4*OVWph1Z\ Z\,\1 a\-W*j1ZS1E S 1Yd +mWS/*Zm Z\,m1E * b*V31 +\W11 ]\/`\+Zm1dV*4*ZSq , \bZ\j1ZSS ]\VW\Z1ZSq S ]\O,1/1ZSqD ˛*V\Z \Sa1q +mW /*Z WSjn\/Z\Yd Z*`\/dE 4`*SWp ]\ ]W\bSD � /dOf\,Zmy 31 4`*SWn ,\jWS Wp/S S4 `*4OZmf Z*`\/\,E a*Y\-\ `*4Z\-\ ]`\Saf\3O/1ZSqD � a*Y\Y /1W1E w�\- Z1WSg1]`SqOb1ZE Z\ ,\ ,aqV\Y Z*`\/1 +\qkSyaq 1-\S ]\abd]*pkSy ]`*,1/Z\ d-\/1Z 1YdxL˙1qZD 5>B78E 79MD ˛*]\,1/S \Sa11,* 4*OV\Z*E /*ZZm1 , /`1,Z\abS Z*`\/d 4`*OSWn /Wq 3S4ZS , �+1b\,*ZZ\y 41YW1E +mOWS ,ma1h1Zm Z* V*YZ1D � w4*V\Z �`Sab*xE/*ZZmy /df\,Z\Yd 4`*SWpE -W*,ZmY\+`*4\Y \aZ\,*Z Z* ]`SZgS]*f S Z*]SOa*Z Z* a1`/g*fD 'b\b 4*V\Z ]`SY1ZSY V\,a1Y f`SabS*Z*Y S S/1b SY Z* +W*-\E -/1+m \ZS ZS 3SWS L�*WD :B6MD55 �\Wnjdp ]\Wn4d /df\,Z\Yd 4`*SO

Wp ]`SZ1aW\ `dV\,\/ab,\E V\b\`\1 �\-]`1/\ab*,SW h1`14 a,\1-\ mZ*D ˙\ b\-\EV*V Z\,\1 a\-W*j1ZS1 ,abd]SW\ , aSWdESada /*W /,* ,*3Zmf ]\,1W1ZSqD �1`O,\1 V*a*W\an /1W* ]`\]\,1/SE * ,b\`\1 Pb\-\E V*V dh1ZSVS �`Sab* /\W3Zm ,1abSa1+q S \bZ\aSbnaq V +`*bnqY ]\ ,1`1D 'bSdV*4*ZSq +mWS /*Zm ,a1Y f`SabS*Z*YE]\ob\Yd a1-\/Zq SY /\W3Zm aW1/\,*bn,a1 SabSZZm1 aWd3Sb1WS �\-*E Z14*,SaSOY\ \b b\-\E Z1+1aZ*q d ZSf Z*/13/* SWS41YZ*qD56 �*aaY\b`SY ]\,1W1ZS1 Sada* ]`\O

]\,1/\,*bn +W*-dp ,1abnD 'b* `*+\b*

5>D �\h1Yd f`SabS*Z*Y +mWS /*Zm Z\,m1dV*4*ZSq S h1Y \ZS \bWSh*pbaq \b ˛*V\Z*E/*ZZ\-\ �4`*SWp , /`1,Z\abSH55D * V*VS1 /,* *a]1Vb* f`SabS*ZaV\y 3S4OZS ,WSq1b w4*V\Z �`Sab*xH56D *V\1 S4Y1Z1ZS1 V\aZdW\an /1W* ]`\]\O,1/SH

Page 21: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

/\W3Z* +mW* ]`\,\/Sbnaq Z\,mYS Y1Ob\/*YSE , Z1,S/*ZZ\Y `*Z11 Y*ajb*+1D� ]`\jW\Y Wp/S S4 /`d-Sf Z*`\/\,E 31OW*pkS1 aWd3Sbn 1-\,1E /\W3Zm +mWS]`SybS , �4`*SWn L5 �*`D <B85P87MD �\ b1O]1`n Sada /*W ]\,1W1ZS1E 4*]Sa*ZZ\1 ,�*be1q 6<B5=E 6> L4*hSb*yMD Sada ]\O+d3/*W a,\Sf dh1ZSV\, S/bS V /`d-SY Z*O`\/*YD \+mbSq �qbS/1aqbZSgm 77 -\/*ZD oD ]\V*4*WSE hb\ 1-\,* `1jSW ]`SY1OZSbn /`d-dp ab`*b1-Sp S ]\W\3Sbn Z*Oh*W\ ,a1YS`Z\Yd /1Wd ]`\]\,1/SD ˙,SO3SYm1 �\3nSY a,qbmY /df\YE 56> h1OW\,1V P hW1Zm Z\,\-\ Z*`\/* P ab*WShd/\Y -\,\`Sbn Z* `*4Zmf q4mV*fE hb\+ma,S/1b1Wnab,\,*bn V*V 1,`1qYE b*V S ]`\O41WSb*Y L˙1qZD 6B8P55MD ˛*b1Y ]`\]\O,1/n \f,*bSW* *Y*`SpD � , 7: -\/d ZD oD,\4Y\3Z\abn daWmj*bn +W*-dp ,1abn ]\OWdhSWS Z1\+`14*ZZm1 Wp/S S4 /`d-SfZ*`\/\,D �1]1`n f`SabS*Z*Y ]`1/ab\qW\`*aaV*4m,*bn ,1abn \ �*`ab,1 ,a1Yd h1OW\,1h1ab,dD57 � b1]1`n ]\-\,\`SY \ b\YE V*V Z*Y

aW1/d1b \bZ\aSbnaq V 1/SZ\,1`g*YD SOada /*W a,\SY ]\aW1/\,*b1WqY wZ\,dp4*]\,1/nxD L˛*hSb*y �\*ZZ* 57B78E 79DM� a\-W*aSS a ob\y 4*]\,1/npE Ym /\WO3Zm Z1 b\WnV\ Wp+Sbn /`d- /`d-*E Z\ /*O31 +mbn -\b\,mYS ]\31`b,\,*bn 3S4Znp`*/S a,\Sf +`*bn1, ]\ ,1`1D �`SY1h*Ob1WnZ\E hb\ ]\/\+Z\y 4*]\,1/S , \Sa1O1,\Y 4*V\Z1 Z1 +mW\ L *beD 66B7=C 5 \O*ZD 7B5:MD58 *Ymy ,m/*pkSyaq ]`SY1` , ob\Y

\bZ\j1ZSS ]\/*W SadaD �Z ]`\q,WqWa*Y\\b,1`31ZZdp Wp+\,n V a,\SY dh1OZSV*Y S a -\b\,Z\abnp \b/*W 4* ZSf3S4ZnD Sada \3S/*1b ob\-\ \b ,a1f a,\OSf ]\aW1/\,*b1W1yE , b\Y hSaW1 S \b Z*aD�*/S Z*jSf -\`qh\ Wp+SYmf +`*bn1, Sa1ab1` Z*YE ,\4Y\3Z\E ]`S/1baq ]\ab`*O/*bn SWS /*31 dY1`1bn L5 �1aD 6B<MD

57E 58D *M *Vdp wZ\,dp 4*]\,1/nx /*W �SOadaH +M �1Yd Z*a dhSb ]`SY1` �Sada*H

�� ���˙���� ��� �˚•���� � ��˙�#˚�

59 Sada Z*4Z*hSW w,1`Z\-\ S +W*-\`*O4dYZ\-\ `*+*xE hb\+m b\b ,\,`1Yq /*O,*W /df\,Zdp ]Skd 1-\ ]\aW1/\,*b1WqYL *beD 68B89P8;MD 'b* /df\,Z*q ]Sk*b*V31 ,VWph*1b , a1+q a,\1,`1Y1ZZ\1`dV\,\/ab,\E a,q4*ZZ\1 a S4Y1ZqpkSYSOaq \+ab\qb1Wnab,*YSD5: m 3S,1Y , ]1`S\/E V\b\`my , �S+O

WSS Z*4,*Z w]\aW1/ZSYS /ZqYSxD �]1`1O/S ,1WSV\1 +1/ab,S1E V*V\-\ 1k1 Z1 +mOW\ L6 �SYD 7B5C *`D 57B5=MD *b*Z* S 1-\/1Y\Zm +mWS S4-Z*Zm a Z1+1a , ]`1/1Wm41YWSE hb\ ]`SZ1aW\ -\`1 11 3Sb1WqYL�bVD 56B=E 56MD �*V31 Z*Y /\,1`1Z\ dh*Oab,\,*bn , +1a]`1g1/1ZbZ\y `*+\b1 PZ1abS +W*-dp ,1abn Wp/qY ,\ ,a1Y YS`1E/*31 , a*Ym1 \b/*W1ZZm1 d-\WVS ]W*Z1ObmD ˚k1 ZSV\-/* ob* ,1abn Z1 4,dh*W* Z*ab\WnVSf q4mV*fI5; �*3Z\ ]`SY1Zqbn ,a1 SZab`dY1ZbmE

V\b\`m1 \`-*ZS4*gSq 1-\,m /*1b /WqaWd31ZSqD b*`*1b1an WS ,m ob\ /1W*bnH�ZSY*b1WnZm WS ,m V 4,dh*kSY Z* Z*OjSf f`SabS*ZaVSf ,ab`1h*f a\,1b*Y \b\YE V*V Z*S+\W11 oee1VbS,Z\ ]\Wn4\O,*bnaq obSYS SZab`dY1Zb*YSH �bZ\aSOb1an WS ,m V ob\Yd `dV\,\/ab,d V*V V SaOf\/qk1Yd \b �\-*H5< ˙1yab,Sb1WnZ\E hb\+m �\- S /*Wnj1

+W*-\aW\,WqW Z*aE Z*Y Zd3Z\ +mbn ,ZSOY*b1WnZmYS V\ ,a1Y dV*4*ZSqYE V\b\`m1Ym ]\Wdh*1Y , f`SabS*ZaV\Y a\+`*ZSSD˚aWS Ym d31 a1yh*a a -\b\,Z\abnp Sf,m]\WZq1YE ob\ ]\Y\31b Z*Y aW1/\,*bn�\3n1Yd `dV\,\/ab,d S ,\ ,`1Yq ,1WSOV\-\ +1/ab,SqE V\-/* Z1h1abS,*q aSab1OY* *b*Zm +d/1b ]\WZ\abnp dZShb\31Z*L *beD 68B65MD �\-/* /Wq 3S4ZS , Z\,\Y

59E 5:D � V*V\1 \a\+\1 ,`1Yq Ym3S,1Y S V*V�\- ]`1/\ab*,Wq1b Z*Y a,\1 `dV\,\/ab,\H5;E 5<D *V Z*Y aW1/d1b \bZ\aSbnaq V `dV\O,\/ab,dE V\b\`\1 Ym ]\Wdh*1Y , f`SabS*ZOaV\Y a\+`*ZSSH

���� 6>5: 65

Page 22: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

66 ���˝˚��) ��")

YS`1E a,\+\/Z\Y \b ,WSqZSq *b*ZmE ]\OZ*/\+qbaq Z\,m1 dV*4*ZSqD5= �\-/* S4`*SWnbqZ1 Zd3/*WSan , Z\O

,\Y `dV\,\/ab,1E SY +mW /*Z \Sa1O1, 4*V\ZD �\4/Z11 f`SabS*ZaV\Yd a\+`*OZSp +mW /*Z w4*V\Z �`Sab*xD 4 �S+WSSYm d4Z* �1YE hb\ , Z\,\Y YS`1 +d/db `*aOV`mbm a,SbVSE , V\b\`mf 1-\,*E aV\`11,a1-\E S4W\3Sb a,\1,`1Y1ZZ\1 `dV\,\/Oab,\ /Wq h1W\,1h1ab,*D L˛*hSb*y bOV`\,1ZS1 6>B56DM4 ZSf ,a1 Wp/SE , b\YhSaW1 ,\aV`1ajS1E aY\-db d4Z*bnE h1-\\b ZSf \3S/*1b �\-D aaW1/dq obS a,SbOVSE YmE Z1a\YZ1ZZ\E 1k1 +\Wnj1 a+WSO4SYaq a 1-\,\yD �W*-\/*`q +\W11 -WdO+\V\Yd ]\ZSY*ZSp �S+WSSE * b*V31 4Z*OZSqY S4 a,SbV\,E ,a1 3S,dkS1 , `*p

5=E 6>D *VS1 a,SbVS +d/db `*aV`mbm , Z\O,\Y YS`1 S V h1Yd ob\ ]`S,1/1bH

+d/db Wp+Sbn S d,*3*bn /`d- /`d-* LaD6:B=MD �\WnV\ ]`1/ab*,nb1E V*V*q -`*ZO/S\4Z*q \+`*4\,*b1WnZ*q `*+\b* +d/1b]`\,\/Sbnaq ]\/ `dV\,\/ab,\Y �*`q SOada* �`Sab*I6> �1fE Vb\ ]`SY1b V a1`/gd wZ*]Sa*ZO

Z\1 , a,SbV*fxE \3S/*1b ,1hZ*q 3S4ZnDY1Z* Wp/1yE V\b\`m1 \ab*Zdbaq ,1`ZmOYS 1-\,1 ,\ ,`1Yq ]\aW1/Z1-\ Sa]mb*OZSqE +d/db Z*,a1-/* ,]Sa*Zm , wa,Sb\V3S4ZSxD �*Y Y\-db +mbn S Z*jS SY1Z*I�\ob\YdE 1aWS Ym ���������˚ O)E hb\+m `*4YmjWqbn Z*/ W\,\Y �\-*E ��� E hb\+m ,ZSV*bn , 1-\ aYmaWES ����"��˚ )E ]\/hSZqqan �\O3n1Yd `dV\,\/ab,dE b\ aY\31Y ]1`13Sbn,1WSV\1 +1/ab,S1 S ,\ybS , Z\,my YS`E-/1 Ym a V*3/mY /Z1Y +d/1Y ,a1 Wdhj1d4Z*,*bn Z*j1-\ Yd/`\-\ S Wp+qk1-\�\-* 1-\,dI L'VVWD 7B55C �SYD 55B77MD

� 41YZ\Y `*p +d/db \bV`mbma,SbVS a S4W\31ZZmYS , ZSf

dV*4*ZSqYS /Wq 3S4ZS, Z\,\Y YS`1

L�Y\b`Sb1 *+4*gm 5=E 6>DM

Page 23: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

67

�˚�˚˙ b1Y V*V ]\/Zqbnaq Z* Z1+\E �Sada aV*4*Wa,\SY dh1ZSV*YB w�mDDD +d/1b1 YZ1 a,S/1b1WqYSDDD/\ V`*q 41YWSx L˙1qZD 5B<MD *V `*ZZS1 f`SabS*Z1Y\-WS a]`*,Sbnaq a b*VSY Z1]`\abmY 4*/*ZS1YH�\ aW\,*Y �*`bSZ* �d/YoZ*E ]`\e1aa\`* VaO

e\`/aV\-\ dZS,1`aSb1b*E wf`SabS*Z1 +mWS d,1O`1Zm , b\YE hb\ SY ]\`dh1Z* \a\+*q YSaaSqE Sob\ \bWSh*W\ Sf \b ]`1/ab*,Sb1W1y /`d-Sf `1WSO-Sy , `*ZZ1y �SYaV\y SY]1`SSE , b\Y hSaW1 \bSd/11,xD �Sada YZ\-\ ]db1j1ab,\,*WE ]`\]\,1O/dq ,1abn \ �*`ab,1D �abSZZm1 f`SabS*Z1 aW1O/\,*WS 1-\ ]`SY1`dD ZS a\4Z*,*WSE hb\ w,\4O,1k*bn +W*-dp ,1abn \ �*`ab,1 �\-*x \4Z*h*1b\bmaVS,*bn Wp/1yE V\b\`m1 f\bqb 4Z*bn SabSZdS4 �Sa*ZSq L�dVS 8B87MD 'b\ \/Z* S4 ]`ShSZE ]\Oh1Yd , a\+`*ZSS ]1`,mf f`SabS*Z +mWS *]\ab\OWmE hb\ +dV,*WnZ\ \4Z*h*1b w]\aW*ZZSVSx L�*`D

7B58MD �Sada aV*4*W a,\SY ]\aW1/\,*b1WqYB w�/SOb1 S ,\ ,a1f Z*`\/*f ]\/-\b*,WS,*yb1 dh1ZSV\,xL�*beD 6<B5<P6>MD�\bq a1-\/Zq Z* 41YW1 Z1b ZSV\-\ S4 *]\aO

b\W\,E YZ\-Sf aWd3Sb1W1y �1-\,m \bWSh*1b Z*Oab`\y YSaaS\Z1`\,D * ]`S4m, `*ajS`Sbn a,\1dh*abS1 , ]`\]\,1/ZSh1aV\Y aWd31ZSS \ZS \b,1Oh*pbB w�\b qI �\jWS Y1Zqx L�aD :B<MD 1V\b\`m1]1`11f*WS , /*W1VS1 ab`*ZmE V*VE Z*]`SY1`E bmOaqhS ,m]daVZSV\, "V\Wm �*W**/D b\Ob\ `1jSWaWd3Sbn , /`d-\y h*abS a,\1y ab`*ZmD �Z\-S1,mdhSWS /`d-\y q4mVE hb\+m aWd3Sbn , SZ\q4mhOZmf a\+`*ZSqf S -`d]]*fD � +`*bn1, S a1ab1`E V\Ob\`m1 ]1`1143*pb bd/*E -/1 Zd3Z* ]\Y\knE SWSdh*b /`d-\y q4mVE Z1 ,a1-/* a*Ym1 +W*-\]`SOqbZm1 \+ab\qb1Wnab,*E S SY Z1 ,a1 /*1baq W1-OV\D ZS ]`\q,Wqpb a*Y\\b,1`31ZZdp Wp+\,n V

\31b1 WS ,m ]\Y\hna,\1Yd a\+`*ZSpH

�b*`*yb1an d,S/1bnE , V*V\y ]`*VbSh1aV\y ]\Y\kSE* b*V31 oY\gS\Z*WnZ\y S /df\,Z\y ]\//1`3V1Zd3/*pbaq +`*bnq S a1ab`m

Page 24: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

�1-\,1 S V +WS3ZSYD 'bS +`*bnq S a1ab`m ,a1bk*b1WnZ\ ,4,1aSWS S ]\Y\-*pb /`d-SYE Z1 3*W1qa1+q L�dVS 58B6<P7>MD �f a*Y\\b,1`31ZZm1 daSOWSq \h1Zn g1ZZmD\ \+ab\qb1Wnab,* d ,a1f `*4Zm1D 1 V*3/my

�,S/1b1Wn �1-\,m Y\31b ]1`11f*bn bd/*E -/1 Zd3OZ* ]\Y\knE SWS ,4qbnaq 4* S4dh1ZS1 /`d-\-\ q4mOV*D �\-WS +m Ym b\-/* ]\/`*3*bn Z*ab`\p YSaaSO\Z1`\,E aWd3* , a,\1Y a\+`*ZSSH

��˙&�˚ ������˚���� � ���˚� �������

h1,S/Z\E hb\ d ]1`,mf f`SabS*Z +mW Z*ab`\yYSaaS\Z1`\,D \E aV\`11 ,a1-\E +\WnjSZab,\ S4ZSf ZSVd/* Z1 ]1`1143*WSD �a1 31 V ZSY b\31 \bOZ\aSWaq ]`S4m,E \+`*k1ZZmy V �SY\e1pB w˛*OZSY*yaq /1W\Y ]`\]\,1/ZSV* 1,*Z-1WSqE , ]\WZ\yY1`1 a\,1`j*y a,\1 aWd31ZS1x L6 �SYD 8B9MD 'bSaW\,* ]`SY1ZSYm V V*3/\Yd aWd3Sb1Wp �\-*D˙1yab,Sb1WnZ\E ,a1 f`SabS*Z1E -/1 +m \ZS ZS 3SOWSE /\W3Zm ]`\]\,1/\,*bn ,1abn \ �*`ab,1 S ]\/O-\b*,WS,*bn dh1ZSV\,D � 1aWS Ym +d/1Y aWd3Sbn ,a,\1Y `\/Z\Y a\+`*ZSS a Z*ab`\1Y YSaaS\Z1`\,Eb\ ]`SZ1a1Y 1Yd Z1Y*Wdp ]\Wn4dD�SaaS\Z1`*YE aWd3*kSY 4* `d+13\YE Z1\+O

f\/SY\ ]`Sa]\a*+WS,*bnaq V Z\,mY \+ab\qb1WnO

ab,*YD �\`\y \ZS ]\]*/*pb , *+a\WpbZ\ Z1]`SO,mhZdp /Wq a1+q \+ab*Z\,VdD \ hb\E 1aWS Ym Z1Y\31Y ]1`11f*bn bd/*E -/1 Z1 f,*b*1b ]`\]\,1/OZSV\,H �b\Sb WS 4*VWph*bnE hb\ Ym 4Z*1Y b1``SOb\`Sp Z*j1-\ a\+`*ZSq V*V a,\S ]qbn ]*Wng1,H�\-WS +m Ym ]\]`\+\,*bn Z\,m1 Y1b\/m +W*-\O,1ab,\,*ZSqH �*VE , 5=8> -\/d , Z*j1y WSb1`*bdO`1 +`*bn1, S a1ab1` ]\+d3/*WS ,m/1Wqbn \/SZ/1Zn , Z1/1Wp /Wq ]`\]\,1/S Z* dWSg1D �\-WS+m S ,m ]`SY1ZSbn ob\b a\,1bH �/*1baq WS ,*Y]`\]\,1/\,*bn , \+k1ab,1ZZmf Y1ab*fE Z*]`SOY1` dh*ab,\,*bn , aWd31ZSS a b1W13V\y /Wq WSb1O`*bd`mH �ZmYS aW\,*YSE `*4YmjWqWS WS ,m \b\YE hb\+m ]\]`\+\,*bn a1+q , Z\,mf ,S/*f aWdO31ZSqH�mbn `1,Z\abZmYS S -\`1bn oZbd4S*4Y\Y , aWdO

31ZSS Z*Y ]\Y\31b ]\W\3Sb1WnZmy Z*ab`\yD �1EVb\ ]1`1143*1b bd/*E -/1 Zd3Z* ]\Y\knE SWS ]`\O]\,1/d1b Wp/qYE -\,\`qkSY Z* /`d-\Y q4mV1EP\+mhZ\ dY1Wm1 +W*-\,1abZSVSD �\ob\Yd +`*bnq Sa1ab`mE a\b`d/ZSh*pkS1 a ZSYS , aWd31ZSSE Y\O-db YZ\-\Yd d ZSf Z*dhSbnaqD �*ab\ Z* ]W1h*fYSaaS\Z1`\, W13Sb 4*+\b* \ a\+`*ZSSE ]\V* ,Z1Y Z1 ]\q,qbaq ]`S-\/Zm1 Y1abZm1 +`*bnqD `1O

˙1W*yb1 ,a1 ,\4Y\3Z\1 , a,\Sf\+ab\qb1Wnab,*fDDD

ˇ ]\+d3/*q /`d-Sf 4*ZSY*bnaq w/1W\Y]`\]\,1/ZSV* 1,*Z-1WSqx

68

Page 25: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

k1Zm1 +`*bnqE ab`1YSb1an WS ,m V ]\h1bZmY \+qO4*ZZ\abqYE hb\+m ]\Y\-*bn /df\,ZmY +`*bnqY Sa1ab`*Y , a,\1Y a\+`*ZSSH L5 �SYD 7B5MD

��˙˙˚�˝���•�˚ ˙����

�m ]\Y\-*1Y a\+`*ZSp Z1 b\WnV\ b1YE hb\ `1,OZ\abZ\ dh*ab,d1Y , ]`\]\,1/ZSh1aV\Y aWd31ZSSS -\b\,m ,4qbn Z* a1+q /\]\WZSb1WnZm1 \+q4*ZOZ\abSD �a1 Ym P Y\W\/m1 S ]\3SWm1E +`*bnq S a1Oab`mP Y\31Y ab*bn ]\//1`3V\y /Wq b1fE Vb\ Zd3O/*1baq , \+\/`1ZSS L \WD 8B55MD�b\+m ]\Y\-*bn +`*bnqY S a1ab`*Y ]\ ,1`1E

Z*Y Zd3Z\ f\`\j\ Sf 4Z*bnD �S+WSq ]`S4m,*1bZ*a +mbn ,ZSY*b1WnZmYS /`d- V /`d-d Z* ,ab`1Oh*f a\+`*ZSq L˚,`D 5>B68MD \Z1hZ\E Ym Z1 ,Y1OjS,*1Yaq , hd3S1 /1W*D \E aW1/dq ob\Yd +S+OW1yaV\Yd ]`S4m,dE Ym ab*`*1Yaq d4Z*bnE , h1YZd3/*pbaq Z*jS +`*bnqD �Y Y\31b b`1+\,*bnaq]`*VbSh1aV*q ]\Y\knE * b*V31 /df\,Z*q S oY\gSO\Z*WnZ*q ]\//1`3V*D +q4*ZZ\abn ]\Y\-*bn /`dO-SY W13Sb Z1 b\WnV\ Z* ab*`1yjSZ*f S aWdO31+Zmf ]\Y\kZSV*fE f\bq , Z1V\b\`mf aSbd*gSqfdY1abZ\E hb\+m ]\Y\kn \V*4m,*W SY1ZZ\ Vb\Ob\S4 \b,1bab,1ZZmf +`*bn1, L�*WD :B5MD �1Y Z1 Y1OZ11 ,a1 Ym Y\31Y +mbn ]\//1`3V\y /Wq ]\3SWmf

+`*bn1, S a1ab1` SWS /*31 g1Wmf a1Y1yE V\b\`m1ab*WVS,*pbaq a ]`\+W1Y*YSD*]`SY1`E d +`*b* ]\ SY1ZS �*Wn,*b\`1 +mO

WS a1`n14Zm1 eSZ*Za\,m1 4*b`d/Z1ZSqD ˚Yd ]`SOjW\an ]`\/*bn a,\y +S4Z1aE /\Y S Z1Y*Wdp h*abnSYdk1ab,*D Z \h1Zn ]1`13S,*WE V*V ,a1 ob\ aV*O31baq Z* 1-\ +WS4VSfD \ b\-/* Z* ]\Y\kn ]`SOjW* \/Z* a1Ynq S4 1-\ a\+`*ZSqD �,S/1,E , V*OV\y b`d/Z\y aSbd*gSS \V*4*Waq �*Wn,*b\`1 S 1-\`\/Zm1E hW1Zm b\y a1YnS ]\Y\-WS 1Yd S 1-\ 31Z1Z*ybS `*+\bdE * b*V31 ]`\,1WS Z1Y*W\ ,1h1`\,E,maWdjS,*q S \+\/`qq ,ap Sf a1YnpD 'b\ ]\W\O3SW\ Z*h*W\ /\W-\y S V`1]V\y /`d3+1D � f\bqobS a1YnS a/`d3SWSan S4O4* b`d/Z\ab1yE b1]1`nE\-Wq/m,*qan Z*4*/E \ZS a b1]W\b\y ,a]\YSZ*pb]`\,1/1ZZ\1 ,Y1ab1 ,`1YqD˙Wq SabSZZmf f`SabS*Z ,1`* , �\-* P ob\

Z1 b\E \ h1Y Z1 ]`SZqb\ -\,\`SbnD �m f\bSYE V*V�SadaE /1WSbnaq +S+W1yaV\y ,1abnp Z*/13/m a\,a1YSD 14*,SaSY\ \b b\-\E Y\31Y WS Ym ]1`1O1f*bn bd/*E -/1 Z1 f,*b*1b +W*-\,1abZSV\,E V*3O/my S4 Z*a , aSW*f /1W*bn /\+`\ /`d-SY , a,\1Ya\+`*ZSS L�*WD :B5>MD �\abd]*q b*VE Ym Sa]mb*O1Y `*/\abn /*`1ZSq S +d/1Y ]`SZ\aSbn w]W\/ ,\,aqV\Y /\+`\Y /1W1x L \WD 5B5>C ˙1qZD 6>B79MD

ˇ \V*4m,*q ]`*VbSh1aVdp ]\Y\kn ˇ ]\//1`3S,*q b1fE Vb\ ]*W /df\Y]\/ Z*bSaV\Y 3Sb1yaVSf 4*+\b

Page 26: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

6: ���˝˚��) ��")

���,m /dY*1b1E 1abn WS d ,*a hb\Ob\ \+k11 a ]`\O`\V*YSE 3S,jSYS , /`1,Z\abSH � oZgSVW\]1/SSw�\ZSY*ZS1 �Sa*ZSqx aV*4*Z\E hb\ ]`\`\VP ob\wh1W\,1VE h1`14 V\b\`\-\ \bV`m,*1baq ,\Wq S 4*OYma1W �\-*xC \Z w]`\,\4-W*j*1b SWS \+lq,Wq1b,1abSE V\b\`m1E V*V ahSb*1baqE Saf\/qb a,mj1xD�m b\31 -\,\`Sb1 \b SY1ZS �\-*E ]`\]\,1/dq b\Ehb\ 4*]Sa*Z\ , 1-\ W\,1 L *beD 68B58MD˙Wq Z*a \-`\YZ*q h1abn `*aaV*4m,*bn /`d-SY \

�\-1 1-\,1 S \ b\YE , h1Y a\ab\Sb 1-\ ,\Wq /WqWp/1yD m dh*ab,d1Y , ob\Y /1W1 ,Y1ab1 a w*Z-1OW\YE W1bqkSY , ]\/Z1+1an1xE \ V\b\`\Y -\,\`SbOaq , �bV`\,1ZSS 58B:D �/Z*V\E ab*WVS,*qan ab`d/Z\abqYSE Ym Y\31Y \+ ob\Y 4*+mbnD � V*VSfb`d/Z\abqf S/1b `1hnH �*]`SY1`E \+ dab*W\abSE`*4\h*`\,*ZSS S hd,ab,1 ZSVh1YZ\abSD �\/\+OZ\1 Sa]mbm,*WS S ]`\`\VS , /`1,Z\abSE Z\ \ZS

Z1 a/*,*WSanD �ZS a]`*,WqWSan a\ a,\SYS 4*/*OZSqYS +W*-\/*`q ]\//1`3V1 1-\,mD ˙*,*yb1`*aaY\b`SY Z1aV\WnV\ ]`SY1`\, ,1`Zmf ]`\`\OV\, �\-* S \+ad/SYE V*V Ym Y\31Y SY ]\/`*3*bnD

�� ���)��)�� ˙�� ������˝˚�������)

�\`\y ]\,a1/Z1,Zm1 4*+\bm Z*ab\WnV\ Z*a,mY*bm,*pbE hb\ d Z*aE V*V Z*Y V*31baqE Z1 \ab*O1baq aSW S/bS , ]`\]\,1/ZSh1aV\1 aWd31ZS1L *`D :B75MD �\ /*,*yb1 ]\/dY*1Y \ 4*/*ZSSE V\Ob\`\1 ]`\`\V �141VSSWn ]\WdhSW , �*,SW\Z1E-/1 Z*f\/SWSan d,1/1ZZm1 , ]W1Z 3Sb1WS 1`dOa*WSY*D �/Z*3/m �\- ,1W1W ]`\`\Vd ,4qbn VS`O]Sh S Z*h1`bSbn Z* Z1Y -\`\/ 1`da*WSYD 141OVSSWn /\W31Z +mW aSY,\WSh1aVS S4\+`*3*bn\a*/d -\`\/*B 7=> /Z1y W13*bn Z* W1,\Y +\VdE *4*b1Y 8> P Z* ]`*,\YD 1-\,* aV*4*W 1YdB w) a,qO3d b1+q ,1`1,V*YSEhb\+m bm Z1 Y\- ]\,1`Zdbnaq

�\/`*3*yb1 a*Y\\b,1`31ZZ\abS]`\`\V\,

Page 27: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

���� 6>5: 6;

a \/Z\-\ +\V* Z* /`d-\yE]\V* Z1 \V\ZhSjn /Z1y\a*/mx L14D 8B5P<MD �1Oa\YZ1ZZ\E ob\ ]`S,W1VW\,ZSY*ZS1 ]W1ZZmf S4`*OSWnbqZD �\Wnj1 -\/* 1O41VSSWn /\W31Z +mW ,mO

]\WZqbn a,\1 Z1]`\ab\1 4*/*ZS1D �*V 31 1Yd d/*OW\an a ZSY a]`*,SbnaqH141VSSWn ]\ZSY*WE /Wq h1-\ \Z +mW ]\aW*ZD

˙*,*q 1Yd 4*/*ZS1E �\- aV*4*WB w�d/db \ZS �S4`*OSWnbqZ1� aWdj*bn SWS Z1 +d/dbDDD Z\ \ZS +d/db4Z*bnE hb\ a`1/S ZSf +mW ]`\`\Vx L14D 6B9MD�\YZq \+ ob\YE 141VSSWn a -\b\,Z\abnp S4\O+`*4SW \a*/d 1`da*WSY*D �Z /\V*4*WE hb\ +mWZ*ab\qkSY ]`\`\V\YD �aV\`1 /\ Z1-\ S /\ /`dO-Sf ]W1ZZmf 1,`11, /\jW* Z\,\abnB w�\`\/ dZShOb\31ZIx b\-/* S4`*SWnbqZ1 ]\ZqWSE hb\ a`1/SZSf +mW ]`\`\V L14D 77B65E 77MD1-\/Zq Ym ]`1/d]`13/*1Y Wp/1y \ Z*/,S-*O

pk1Yaq dZShb\31ZSS Z1h1abS,\-\ YS`* *b*ZmD�\bq ]\`\y Ym dab*1YE Ym ,a1 `*,Z\ ]`\/\W3*O1Y -\,\`Sbn \ W\,1 �\-*E Z*,1k*bn Wp/1y ]\O,b\`Z\ S ]`\,\/Sbn S4dh1ZSq �S+WSSD �\ Y1`1b\-\ V*V ]`\`\h1ab,* \ V\Zg1 ob\y aSab1Ym SaO]\WZqpbaqE Ym `*/d1Yaq b\YdE hb\ h1`14 Z*a \bOV`m,*1baq ,\Wq S 4*Yma1W �\-*D

�� �������& � �%�˚�

m a*Y\\b,1`31ZZ\ b`d/SYaq S hd,ab,d1Y]\//1`3Vd 1-\,mE \/Z*V\ ,`1Y1Z*YS S4O4* b\O-\E V*V Wp/S `1*-S`dpb Z* Z*jd ,1abnE Z*a Y\31b\/\W1,*bn dZmZS1D �\`\j\ , b*V\Y aWdh*1 ,a]\OYSZ*bn \ ]`SY1`1 �1`1YSSD �\aV\WnVd ]`\`\V]`\,\4-W*j*W S4`*SWnbqZ*Y ,1abn \b �\-*E 1-\\aV\`+WqWS S Z*/ ZSY aY1qWSanD �/Z*3/m 1`1OYSq /*31 aV*4*WB w�1 +d/d d]\YSZ*bn \ Z1Y S Z1+d/d +\Wnj1 -\,\`Sbn \b 1-\ SY1ZSxD 1`1YSq+mW h1W\,1V\Y a b*VSYS 31 hd,ab,*YSE V*V S dZ*aD �a1 31 \Z Z1 ]1`1ab*,*W -\,\`Sbn �\3np,1abnD �\h1YdH �`\`\V aV*4*WB w�\ , Y\1Y a1`/Og1 1-\ �1-\,m� aW\,\ +mW\ V*V -\`qkSy \-\ZnE4*VWph1ZZmy , Y\Sf V\abqfE S q db\YSWaqE d/1`O3S,*q 1-\ , a1+1E S +\Wnj1 Z1 Y\- b1`]1bnx L1`D6>B;P=MD

˚aWS Ym `*aab`*S,*1Yaq S4O4* b\-\E V*V Wp/S`1*-S`dpb Z* Z*jd ]`\]\,1/nE Ym Y\31Y +\O`\bnaq a obSYS hd,ab,*YSE `*4YmjWqq Z*/ �\O3n1y ,1abnpD �Z* Y\31b +mbn wV*V -\`qkSy\-\ZnxE 4*VWph1ZZmy , Z*jSf V\abqfD m +d/1Y]\//1`3S,*bn ob\b \-\ZnE 1aWS `*4\,n1Y ]`SO,mhVd hSb*bn �S+WSp V*3/my /1ZnD

�� ��˚�˙��˚���� ˚����%˚ �������

�\`\yE V\-/* Ym ]\Wdh*1Y 4*/*ZS1 S Z1 /\V\Zg* ]\ZSY*1YE V*V 4* Z1-\ ,4qbnaqE Ym Y\31Yhd,ab,\,*bn `*ab1`qZZ\abnD �\4Y\3Z\E Z1hb\ ]\O/\+Z\1 Sa]mb*W ]`\`\V aSqD 1-\,* ]\,1W1W1YdB w�\y/SE ,\4nYS a1+131ZdE V\b\`*q +d/1b 4*OZSY*bnaq +Wd/\YE S d b1+q +d/db /1bSE V\b\`m1`\/qbaq \b +Wd/*x L�aD 5B6MD �`1/ab*,nb1E V*V\,\+mW\ +m ,*YE \V*3San ,m Z* Y1ab1 �aSSD �\ \Z]\aWdj*Waq �\-* S ,4qW a1+1 , 31Zm �\Y1`nE V\Ob\`*q `\/SW* 1Yd amZ*D ˛*b1Y \Z* `\/SW* /\hn S]\b\Y aZ\,* amZ*D �S/SY\E /\hn S YW*/jSyamZ �\Y1`S `\/SWSan \b +Wd/*D 1-\,* -\,\`SW]`\`\VdE hb\ 1-\ +d/dk*q 31Z* w]\+13Sb ,aW1/4* a,\SYS Wp+\,ZSV*YSxD ˛*Y1bnb1E \Z aV*4*WwWp+\,ZSVSxE * Z1 wWp+\,ZSVxD �*V31 �\- aV*O4*WE hb\ , V\Zg1 V\Zg\, \Z* 4*f\h1b ,1`ZdbnaqV �aSSD �`SZqWS +m ,m b*Vdp 31Zd \+`*bZ\H� ,1/n SY1ZZ\ ob\ 1-\,* ]`\aSW a/1W*bn �aSpI�`\`\Vd /*31 ]`SjW\an 4*]W*bSbn 4* Z11 Z1Y*OWdp g1Zd L�aD 6B;C 7B5P9MD \31b +mbnE �aSq a\YZ1,*WaqE 1abn WS V*V\yO

b\ aYmaW , b*V\Y 4*/*ZSSD �\ +W*-\/*`q b\YdEhb\ \Z ,1`Z\ 1-\ ,m]\WZSWE Ym b1]1`n Y\31Y ]\OZqbnE V*VS1 hd,ab,* Sa]mbm,*W �a1Y\-dkSy �\-EV\-/* 4`*SWn ]`1/*W 1-\D �`\Y1 b\-\E Z1V\b\O`m1 SaV`1ZZS1 S4`*SWnbqZ1 ,a1 31 ,1`ZdWSan V�\-dD1-\/Zq �\- ZSV\Yd Z1 ,1WSb +`*bn w31ZdE V\O

b\`*q +d/1b 4*ZSY*bnaq +Wd/\YxD �1Yd Z*a dhSbb\E hb\ �aSq +mW -\b\, ,m]\WZSbn ob\ ]\`dh1OZS1H �`13/1 ,a1-\E Ym Y\31Y a -\b\,Z\abnp]`\]\,1/\,*bn +W*-dp ,1abn \ �*`ab,1 w,a1Z*O`\/Z\ S ]\ /\Y*YxE /*31 1aWS Z*Y V*31baqEhb\ ob\ b`d/Z\ L˙1qZD 6>B6>MD �\4Y\3Z\E Z1V\Ob\`m1 ,S/m ]`\]\,1/ZSh1aV\-\ aWd31ZSq /*Opbaq Z*Y Z1W1-V\D Z\-S1E a V1Y ,S/1b1WS

�`\q,Wqq a*Y\\b,1`O31ZZ\abnE �141VSSWnaSY,\WSh1aVS S4\O+`*3*W \a*/d�1`da*WSY*

Page 28: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

6< ���˝˚��) ��")

1-\,m ]`\,\/SWS S4dOh1ZS1 �S+WSSE -\,\`SWSEhb\E f\bq SY Z`*,Sbaq SaObSZ*E \ZS ZSV\-/* Z1 ab*OZdb ]`\]\,1/\,*bn ]\ /\OY*YD �\ ]\4/Z11 YZ\-S1S4 ZSf ,4qWSan 4* b\E hb\`*Znj1 SY V*4*W\an Z1O

YmaWSYmYD �*VSY \+`*4\YE ]`SY1` �aSS Y\31b+mbn ]\W141Z S Z*YD4 b\-\E hb\ ]`\S4\jW\ a �aS1yE Y\3Z\ S4O

,W1hn 1k1 \/SZ d`\VD�b\E 1aWS +m �aSq d]`\aSW1-\,d Z1 /*,*bn 1Yd b*V\-\ 4*/*ZSqH �4Z*WS +mYm \+ ob\Y ]\,1W1ZSSE 1aWS +m �aSq Z1 4*]Sa*Wobd Sab\`Sp , a,\1y VZS-1H m b\31 Y\31Y \V*O4*bnaq , aSbd*gSSE V\-/* d Z*a ]\q,Wq1baq ,\4OY\3Z\abn `*aaV*4*bn V\YdOb\ \+1-\,1E Z\E 1aWSYm 1y Z1 ,\a]\Wn4d1YaqE /`d-S1 \+ ob\Y /*31 SZ1 d4Z*pbD �\b hb\ ]`\S4\jW\ a �ZZ\yE ab*`j1OVW*aaZSg1y S4 \1/SZ1ZZmf "b*b\,D �hSb1WnOZSg* /*W* dh1ZSV*Y 4*/*ZS1 Z*]Sa*bn a\hSZ1OZS1 Z* b1YdE V\b\`*q -Wd+\V\ Sf ,\WZd1bD ˛*b1Ya,\p b\hVd 4`1ZSq Zd3Z\ +mW\ \bab\qbn ]1`1/VW*aa\YD �\Z1hZ\E �ZZ* Y\-W* +m d]dabSbn ob\bj*Za /*bn a,S/1b1Wnab,\D �\ \Z* `1jSW*E hb\ b*OVdp ,\4Y\3Z\abn ]`1/\ab*,SW 1y �\-D �ZZ* ]\O

ZSY*W*E V*V Y\-db \b`1*-S`\,*bn \/Z\VW*aaZSOVSE ]\ob\Yd ab*W* Y\WSbnaq 1-\,1D �Z11 ]\q,SOW\an -\`qh11 31W*ZS1 `*aaV*4*bn \ a,\1y ,1`1D�Z* Z*]Sa*W* `*+\bd Z* b1YdB w',\WpgSqD �b\-\,\`qb e*VbmxD�\-/* �ZZ* ]`\hSb*W* a\hSZ1ZS1 ]1`1/ VW*aO

a\YE /`d-*q dh1ZSg* P d+13/1ZZ*q ab\`\ZZSg*o,\WpgSS P ab*W* 4*am]*bn 11 ,\]`\a*YSD �ZZ*aY\-W* /\ab\yZ\ Z* ZSf \b,1bSbnD �hSb1WnZSg*+mW* ,]1h*bW1Z* b1YE Z*aV\WnV\ d+1/Sb1WnZ\\Z* ,mabd]SW*E S ]\431 ,`dhSW* 1y ]`S4 4* obd`*+\bdD � a b\y dh1ZSg1y d �ZZm ]\4/Z11 a\ab\OqW\an Z1aV\WnV\ `*4-\,\`\, \ a\b,\`1ZSSD � h1OYd ]`S,1W\ b\E hb\ �ZZ* ,4qW*an 4* ob\ w4*/*ZS1x\b 1-\,mH �Z* /1WSbaqB w�1]1`n q d,1`1ZZ1yhd,ab,dp a1+q , aWd31ZSS S Z1 +\pan ]`\]\,1O/\,*bnxD�\bq Z*a Z1Wn4q Z*4,*bn ]`\`\V*YS , ]\WZ\Y

aYmaW1 ob\-\ aW\,*E Ym Y\31Y ]\/`*3*bn a*Y\O\b,1`31ZZ\abS b*VSf /`1,ZSf �\3nSf aWd3Sb1OW1yE V*V 141VSSWnE 1`1YSq S �aSqE S ,1`Z\Sa]\WZqbn ,\Wp 1-\,mI �\h1Yd +m ,\ ,`1Yqa1Y1yZ\-\ ]\VW\Z1ZSq SWS WShZ\-\ S4dh1ZSqZ1 \bmaV*bn SZe\`Y*gSp \ /`d-Sf ]`\`\V*fS Z1 ]\`*4YmjWqbn Z*/ b1YE V*V Ym Y\31Y SY]\/`*3*bnH

(Z\jS S /1,djVS]\/`*3*pb ]`\`\OV*Y /`1,Z\abSEaY1W\ `*aaV*4m,*q\ b\YE hb\ �1-\,* PZ*j �,\`1g

Page 29: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

ˇ �\3Sy Z*`\/ \V*4*Waq , /df\,Z\Y ]W1Zd ,\II ,1V1 ZD oD S ,mj1W S4 Z1-\ , 5=5= -\/dD�1Y \+\OaZ\,*Z\ ob\ db\hZ1ZS1 , ]\ZSY*ZSSH�a1 dV*4m,*1b Z* b\E hb\ �\3Sy Z*`\/ +mW

\a,\+\3/1Z S4 /df\,Z\-\ ]W1Z* , 5=5= -\/dE V\-O/* ]\Y*4*ZZSVS +mWS a\+`*Zm , ,\aab*Z\,W1ZOZ\1 f`SabS*ZaV\1 a\+`*ZS1D �\/dY*yb1 ,\b \h1YB �\3Sy Z*`\/ +mW Sa]mb*Z S \hSk1Z , b1h1OZS1 Z1aV\WnVSf W1b ]\aW1 b\-\E V*V , 5=58 -\/d Z*Z1+1a*f +mW\ dab*Z\,W1Z\ �*`ab,\ �\-* L *WD7B5P8M�D ˛*b1YE , 5=5= -\/dE Sada Z*4Z*hSW w,1`OZ\-\ S +W*-\`*4dYZ\-\ `*+*xE hb\+m \Z 4*+\bSWOaq \ �\3n1Y a,qb\Y Z*`\/1 S /*,*W 1Yd/df\,Zdp]Skd ,\,`1Yq L *beD 68B89P8;MD Y1ZZ\ , b\Y-\/d Z*`\/ �\-* Z*h*W ,\4,`*k*bnaq , /*ZZm11Yd �\-\Y /df\,Zm1 ,W*/1ZSqE S b\-/*31 \Z +mW\a,\+\3/1Z S4 aSY,\WSh1aV\-\ ]W1Z* �*,SW\Z*�1WSV\-\ L�bVD 5<B8MD �\ V\-/* �\3Sy Z*`\/ \V*O4*Waq , ]W1ZdH�* ]`\bq31ZSS `q/* W1b , Z*j1y WSb1`*bd`1

\+lqaZqW\anE hb\ Z*`\/ �\-* ]\]*W , ]W1Z ,5=5< -\/d S Z1Z*/\W-\ \V*4*Waq ,\ ,W*abS �*,SOW\Z* �1WSV\-\D �*]`SY1`E , wb\`\31,\y +*jO

� �Y\b`Sb1 w�b\`\31,dp +*jZpx \b 59 SpWq 6>57 -\/*Eab`*ZSgm 5>P56E *+4*gm 9P<E 56D

Z1x \b 59 Y*`b* 5==6 -\/* -\,\`SW\anE hb\E ]\/\+OZ\ b\Yd V*V , /`1,Z\abS Z*`\/ �\-* Z* V*V\1Ob\,`1Yq ]\]*W , ,*,SW\ZaVSy ]W1ZE , 5=5< -\/d aWdO3Sb1WS1-\,m , V*V\YOb\ aYmaW1 ]\]*WS , ]W1Z�*,SW\Z* �1WSV\-\D �/Z*V\ +\W11 -Wd+\V\1 SaOaW1/\,*ZS1 ob\-\ ,\]`\a* ]\V*4*W\E hb\ �\3SyZ*`\/ \V*4*Waq , /df\,Z\Y ]W1Zd -\`*4/\ `*ZnOj1 5=5< -\/*D�*]`SY1`E `*aaY\b`SY ]`\`\h1ab,\E 4*]Sa*ZO

Z\1 , 141VSSWq 7;B5P58E V\b\`\1 ]`1/aV*4m,*OW\ ]W1Z1ZS1 S \a,\+\3/1ZS1 �\3n1-\ Z*`\/*D� ,S/1ZSS 141VSSWn \V*4m,*1baq ]\a`1/S /\OWSZmE ]\WZ\y V\ab1yD 1-\,* \+lqaZq1b 1YdE hb\obS V\abS ]`1/ab*,Wqpb w,1an /\Y 4`*SWqxD� +\Wnj1Y Sa]\WZ1ZSS ob\ ]`\`\h1ab,\ \ ,\aOab*Z\,W1ZSS \bZ\aSbaq V w4`*SWp �\3n1YdxL�*WD :B5:C ˙1qZD 7B65MD ˛*b1Y 141VSSWn ,S/SbEV*V V\abS \3S,*pb S ab*Z\,qbaq ,1WSVSY ,\SZOab,\YD �*V 31 Y1bV\ ob\ ,S/1ZS1 \]Sam,*1b /dOf\,Z\1 ,\aab*Z\,W1ZS1 Z*`\/* �\-*E V\b\`\1 4*O,1`jSW\an , 5=5= -\/dI �\ hb\ \Z\ -\,\`Sb \ /WSOb1WnZ\abS /df\,Z\-\ ]W1Z*H�\O]1`,mfE 4*Y1bnb1E \ V\abqf aV*4*Z\E hb\ \ZS

+mWS Saa\fjS1 S /*31 w\h1Zn adfS1x L14D 7;B6E55MD b*W\ +mbnE d+Sbm1E V\b\`mY ]`SZ*/W13*WS

������% �����˚�˚•

�\-/* �\3Sy Z*`\/ \V*4*Waq , ]W1Zd d �*,SW\Z* �1WSV\-\H

�SadaE �*,1W S�\*ZZ ]`1/d]`13O/*pb \ ]\q,W1ZSS

W31f`SabS*ZE \/Z*V\\babd]ZSh1ab,\

`*a]`\ab`*Zq1baq

II �˚� �D 'D�`SabS*ZaV\1 a\+`*ZS1\V*4m,*1baq , ]W1Zdd �*,SW\Z* �1WSV\-\

����˚˙�˚ ���˚)�WmjSbaq w-`\f\bxD �S+WSp ]1`1,\/qb

Z* q4mV ]`\ab\-\ Z*`\/*

� � � ˚� � � ��� ���� � ˚ � �� �

5>>-\/ /\ ZD oD

5>>-\/ ZD oD

9>> 5>>> 59>>

Page 30: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

obS V\abSE +mWS Y1`b,m d31 /\ab*b\hZ\ /\W-\D�\O,b\`mfE ,\aab*Z\,W1ZS1 , ,S/1ZSS ]`\Saf\O/SW\ Z1 a`*4dE * ]\ab1]1ZZ\D Z*h*W* `*4/*Waq4,dVE ]\aWmj*Waq -`\f\b S wV\abS ab*WS a+WSO3*bnaqE V\abn a V\abnpxD ˛*b1Y Z* ZSf w]\q,SOWSan adf\3SWSqE Z*`\aW* ]W\bnxE ]\b\Y \ZS w]\OV`mWSan V\31yxD �\aW1 ob\-\ , d+Sbmf w,\jW\/mf*ZS1E S \ZS \3SWS S ,ab*WS Z* Z\-SxD Z*V\OZ1gE 1-\,* ]\a1WSW \3S,jSf Wp/1y , Sf 41YW1D�* ,a1 ob\ b`1+\,*W\an ,`1Yq L14D 7;B;P5>E 58MD� /`1,Z\abS S4`*SWnbqZ1 Z*f\/SWSan , ]W1Zd

/\,\WnZ\ /\W-\D Z*h*W* , ;8> -\/d /\ ZD oD ]*OW\ a1,1`Z\1 /1aqbS]W1Y1ZZ\1 g*`ab,\E S YZ\O-Sf 1-\ 3Sb1W1y Z*aSWnZ\ ]1`1a1WSWSD ˛*b1YE ,:>; -\/d /\ ZD oDE V\-/* +mW `*4`dj1Z 1`da*WSYE3Sb1WSd/mEp3Z\-\ g*`ab,*E b\31 +mWS d,1/1OZm , ]W1ZD b\WnV\ , 97; -\/d /\ ZD oD \ab*b\V 1,O`11, +mW \a,\+\3/1Z S4 ]W1Z* S ,1`ZdWaq Z*`\/Zdp 41YWpE hb\+m 4*Z\,\ \bab`\Sbn 1`da*OWSYaVSy f`*Y S ,\aab*Z\,Sbn SabSZZ\1 ]\VW\OZ1ZS1D˚aWS dh1abn ,a1 ob\E ab*Z\,Sbaq \h1,S/Z\E hb\

]1`S\/E , b1h1ZS1 V\b\`\-\ Z*`\/ �\-* Z*f\/SWOaq , /df\,Z\Y ]W1ZdE /\W31Z +mW /WSbnaq -\`*4O/\ /\Wnj1E h1Y a 5=5< ]\ 5=5= -\/D \3Z\ ]`\,1OabS ]*`*WW1Wn a\ ,`1Y1Z1YE V\-/* aSY,\WSh1OaVS1 a\`ZqVS S4 Z*-Wq/Z\-\ ]`SY1`* Sada*

`\aWS ,Y1ab1 a ]\/\+ZmYS ]j1ZSg1 wamZ\,nqYSg*`ab,*x L *beD 57B7:P87MD�\-/* SabSZZmf aWdO3Sb1W1y �\-* +mW\ \h1Zn Y*W\ ]\ a`*,Z1ZSp aW31f`SabS*Z*YSD �\ adbSE f`SabS*ZaV\1 a\+`*OZS1 Z*f\/SW\an , ]W1Zd d �*,SW\Z* �1WSV\-\D'b\b ]1`S\/ ]W1Z* Z*h*Waq ]`SY1`Z\ ,\ II ,1V1ZD oD S ]`\/\W3*Waq ,]W\bn /\ \hSk1ZSq /df\,OZ\-\ f`*Y* ,\ ,`1Yq V\Zg* L˙1qZD 6>B6=E 7>C6 �1aD 6B7E :C 5 \*ZD 6B5<E 5=MD�a1 ob\ ]`\/\W3Sb1WnZ\1 ,`1Yq /df\,1Zab,\ ,

a\p41 a ]\WSbSV*YS ab`1YSW\and/1`3*bn ,W*abnZ*/ Wp/nYS S ,aqh1aVS ]`1]qbab,\,*W\ b\YdEhb\+m d ZSf +mW\ �\3n1 W\,\D �\`\y ]`1abd]OW1ZS1Y +mW\ /*31 hSb*bn �S+WSp Z* ]\ZqbZ\Yq4mV1D �1V\b\`mf 4* ob\ a\3-WS Z* ab\W+1D �*3O/\-\E Vb\ ,m`*3*W Z1a\-W*aS1 a b1YE h1Yd dhSW*g1`V\,nE +143*W\abZ\ V*`*WSD �p+m1 ]\]mbOVS `*a]`\ab`*ZSbn a,1b SabSZm ]`1a1V*WSan Z*V\`ZpD� hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ ,\aab*Z\,W1ZSSH �\-/*

S V*V \Z\ ]`\Saf\/SW\H ˙df\,Z\1 ,\aab*Z\,W1OZS1 jW\ ]\ab1]1ZZ\D �31 4* Z1aV\WnV\ ,1V\,/\ ,`1Y1ZS V\Zg*E \+`*4Z\ -\,\`qE +mW aWmOj1Z w-`\f\bxD �\bq W\3Zm1 `1WS-S\4Zm1 ]`1/Oab*,W1ZSq -\a]\/ab,\,*WS Z*/ dY*YS +\WnjSZOab,*E Z1V\b\`m1 SaV`1ZZS1 Wp/S ab*WS Z* ab\`\OZd SabSZZ\-\ ]\VW\Z1ZSq SE Z*aV\WnV\ Y\-WSE

���˚� XIX �˚��*h*W\/df\,Z\-\,\4`\3/1ZSq

5=5= �˙ P ��" ˙��a,\+\3/1ZS1 S4 /df\,Z\-\]W1Z*B �\3Sy Z*`\/ w\3SWxS ab*W a,\+\/ZmY

� ��˚�� � ������� �˚��� �

5<9>-\/

5=>> 5=9> 6>>>

Page 31: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

���� 6>5: 75

ˇ �\`\bV\ -\,\`qE Z*Y Z1S4,1abZ\E ab\qW WS SOada Z* ab1Z1 +dV,*WnZ\-\ f`*Y*E SWS ob\ +mW\WSjn ,S/1ZS1D � Z*j1y WSb1`*bd`1 ]`S,\/SWSan/\,\/m , ]\Wn4d \+1Sf b\h1V 4`1ZSqDZ*h*W* `*aaY\b`SYE hb\ ]\ ob\Yd ]\,\/d -\O

,\`Sbaq , �S+WSSD �\/ ,/\fZ\,1ZS1Y a,mj1*]\ab\W *be1y \]Sa*W obS a\+mbSq b*VB w�\-/*˙nq,\W ,4qW 1-\ �Sada*� , a,qb\y -\`\/ SE ]\ab*O,S, Z* ab1Z1E \V`d3*pk1y f`*YE aV*4*W 1YdB t˚aOWS bm amZ �\-*E +`\anaq ,ZS4rx L *beD 8B9E :MD� ,\b hb\ Z*]Sa*Z\ , ]*`*WW1WnZ\Y ]\,1ab,\,*OZSS S4 ˚,*Z-1WSq \b �dVSB w˛*b1Y \Z ]`S,1W 1-\, 1`da*WSYE ]\ab*,SW Z* ab1Z1E \V`d3*pk1yf`*Yx L�dVS 8B=MD�*Z11 , Z*j1y WSb1`*bd`1 ]Sa*W\anE hb\ ,a1

ob\E ,\4Y\3Z\E ]`\Saf\/SW\ Z1 +dV,*WnZ\D�*VE ,wb\`\31,\y +*jZ1x \b 5 Y*`b* 5=:5 -\/* \bY1Oh*W\anB w�1 aW1/d1b +dV,*WnZ\ Sab\WV\,m,*bnV*3/dp /1b*Wn o]S4\/*E \]Sam,*pk1-\ SaVdj1OZS1 Sada* , ]dabmZ1D �14daW\,Z\E Z1 adk1ab,dO1b b*V\y -\`mE a V\b\`\y Y\3Z\ +mW\ +m d,S/1bnt,a1 g*`ab,* YS`* S Sf aW*,drD �\b ]\h1Yd `*4dYOZ\ 4*VWphSbnE hb\ *b*Z* Z1 +dV,*WnZ\ ,4qW SOada*E ]1`1Z1a 1-\ t, a,qb\y -\`\/r S ]\ab*,SW Z*ab1Z1 f`*Y*D aVdj1ZS1 S +14 b\-\ +mW\ +m/\ab*b\hZ\ aSWnZmYxD �/Z*V\ , ]\aW1/dpkSf,m]daV*f wb\`\31,\y +*jZSx -\,\`SW\anE hb\1aWS +m Sada ,m]\WZSW ]`\an+d *b*Zm S+`\aSWaq ,ZS4E b\ ob\ Y\-W\ +mbn `*,Z\aSWnZ\]\]mbV1 a*Y\d+Syab,*D

������% �����˚�˚•

�* a*Y\Y WS /1W1 �*b*Z* ]\ab*,SW �Sada* Z* ab1Zd f`*Y*EV\-/* SaVdj*W 1-\H

\bab*S,*WS a,\S ,4-Wq/mD �b\Ob\ S4 ZSf ]mb*WOaq S4/*,*bn �S+WSp Z* q4mV1 ]`\ab\-\ Z*`\/*D˙`d-S1 /1WSWSan SabSZ*YSE V\b\`m1 \ZS d4Z*,*OWS a\ ab`*ZSg �\3n1-\ W\,*D"W\ ,`1YqE S , V\Zg1 XIX ,1V* �*`W4 �1y4

�*aa1WW ,Y1ab1 a\ a,\SYS 1/SZ\YmjW1ZZSV*OYS 4*ZqWaq bk*b1WnZmY SaaW1/\,*ZS1Y +S+W1yOaVSf SabSZD 'b\ +mW\ ]\/\+Z\ b\YdE V*V , ,S/1OZSS 141VSSWq V\abS ab*WS \+`*ab*bn ]W\bnpS V\31yD ˝d`Z*W wS\ZaV*q ab\`\31,*q +*jOZqxE * b*V31 /`d-S1 ]1h*bZm1 S4/*ZSq ]\Y\-*WSSaV`1ZZSY Wp/qY ]\4Z*,*bn /df\,Zm1 SabSZmD�\4/Z11 ,1`d �\3n1-\ Z*`\/* b*V31 dV`1]WqWS,mj1/j*q , 5=58 -\/d w�\b\/`*Y* b,\`1ZSqx S\]d+WSV\,*ZZ*q , 5=5; -\/d VZS-* w˛*,1`j1ZZ*qb*yZ*xD Z*V\Z1g , 5=5= -\/d , �\3Sy Z*`\/E b*VaV*4*bnE ,\jW\ /mf*ZS1E \Z \3SW S +mW ]\a1W1ZZ* Z\,\y /df\,Z\y 41YW1D \ ,`1Y1Z1Y V \ab*bOVd ]\Y*4*ZZmf f`SabS*Z ]`Sa\1/SZSWSan ,1`OZm1 �\-d Wp/SE V\b\`m1 SY1WS 41YZdp Z*/13/dD

�Y1ab1 \ZS ab*WS w,1WSVSY ,\SZab,\Yx L14D7;B5>C ˛*fD <B6>P67M�Db*VE \h1,S/Z\E hb\ �\3Sy Z*`\/ \V*4*Waq ,

]W1Zd d �*,SW\Z* �1WSV\-\ ,\ II ,1V1 ZD oDE V\-/*ab*W\ `*a]`\ab`*Zqbnaq \babd]ZSh1ab,\D �\-/*Z*h*Waq Y`*hZmy ]1`S\/ f`SabS*ZaV\y Sab\`SSEZ*]\YSZ*,jSy -\/m ]W1Z* /`1,ZSf S4`*SWnbqZD�*V 31 ]`1V`*aZ\E hb\ /\W-\y /df\,Z\y bnY1 Z*Oabd]SW V\Z1g S b1]1`n Ym 3S,1Y ,\ ,`1YqE V\-O/* ]\ZSY*pkS1 aSqpbE wV*V aSq1b Z1+\a,\/xE SYZ\-S1 , /df\,Z\Y aYmaW1 \hSk*pbaq S ]1`1O]W*,WqpbaqI L˙*ZD 56B7E 5>MD

� � �141VSSWq 7;B5P58 S , bV`\,1ZSS 55B;P56 -\,\`Sbaq\ /df\,Z\Y ,\aab*Z\,W1ZSSE V\b\`\1 ]`\S4\jW\ , 5=5= -\O/dD � ]`\`\h1ab,1 �141VSSWq ]`1/aV*4m,*W\an /df\,Z\1,\aab*Z\,W1ZS1 ,a1-\ �\3n1-\ Z*`\/* ]\aW1 /\W-\-\ ]W1Z*D�`\`\h1ab,\ 31 S4 VZS-S bV`\,1ZS1 \]Sam,*1b /df\,Z\1,\4`\3/1ZS1 Z1+\Wnj\y -`d]]m ]\Y*4*ZZmf +`*bn1,E V\b\O`m1 `dV\,\/SWS /1qb1WnZ\abnp Z*`\/* �\-*D 'b\ ,\4`\3/1OZS1 ]`\S4\jW\ ]\aW1 \bZ\aSb1WnZ\ V\`\bV\-\ ]1`S\/* ,mOZd3/1ZZ\-\ +14/1yab,SqD

Page 32: СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ) МАРТ 2016

w1

6.0

3-U

15

12

14s

�1a]W*bZ\ aV*h*yb1ob\b 3d`Z*W S /`d-S1]d+WSV*gSS

�m b*V31 Y\31b1hSb*bn w�1`1,\/Z\,\-\ YS`*x \ZW*yZ

˛*y/Sb1 Z* a*ybwww.jw.org/ru SWS\baV*ZS`dyb1 V\/

no

p

�`1h1aV\1 ,m`*31ZS1E ]1`1,1/1ZZ\1 V*V wab1OZ*E \V`d3*pk*q f`*YxE dV*4m,*1b Z* ,1`fdjVdSWS \V\Zh*ZS1 h1-\OWS+\ S Y\31b \+\4Z*h*bn,1`fZpp h*abn f`*Y*D �1V\b\`m1 db,1`3/*pbEhb\ Sada Z1 Y\- ab\qbn Z*,1`fd a,qbSWSk* f`*OY*E ]\aV\WnVd \Z Z1 +mW W1,Sb\YD �\ob\Yd /1OW*Waq ,m,\/E hb\ Sada +mW ]1`1Z1a1Z , f`*Y ,,S/1ZSSD �1hb\ ]\/\+Z\1 ]`\Saf\/SW\ `*Z11 a]`\`\V\Y 141VSSW1Y L14D <B7E ;P5>C 55B5E 68C7;B5E 6MD�/Z*V\E 1aWS ob\ SaVdj1ZS1 Sada* SY1W\ Y1O

ab\ b\WnV\ , ,S/1ZSSE ,\4ZSV*pb aW1/dpkS1 ,\O]`\amB

ˇ �mW\ WS a*Y\ SaVdj1ZS1 `1*WnZmY SWS ,\O\+`*3*1YmYH

ˇ � /`d-Sf aWdh*qf *b*Z* ]mb*Waq fSbO`\abnp 4*ab*,Sbn Sada* a\,1`jSbn \]`1O/1W1ZZm1 /1yab,SqE Z*]`SY1` ]`1,`*bSbn+dV,*WnZm1 V*YZS , fW1+ SWS ]\VW\ZSbnaq*b*Z1D �1 +mW\ +m b\-/* W\-ShZmY ]`1/O]\W\3SbnE hb\ *b*Z* ]`1/W*-*W Sadad Z*a*Y\Y /1W1 +`\aSbnaq ,ZS4 a 1`da*WSYaV\O-\ f`*Y*H

�\ 1aWS Sada ,a1 31 ab\qW Z* ab1Z1 +dV,*WnOZ\-\ f`*Y*E ob\ b\31 ,m4m,*1b ,\]`\amB

ˇ �*f\/SWaq WS Sada Z* a,qbSWSk1 f`*Y*EZ*`djS, b1Y a*YmY ˛*V\ZH

ˇ �*V Sada ]\]*W S4 ]dabmZS , 1`da*WSYH�\W11 -Wd+\V\1 SaaW1/\,*ZS1 Y\31b ]`\WSbn

Z1V\b\`my a,1b Z* ]\aW1/ZS1 /,* ,\]`\a*D�h1ZmyO+\-\aW\, ˙\Z*W/ �*`a\Z \bY1bSWE hb\

-`1h1aV\1 aW\,\ fS1` ‹\ZE ]1`1,1/1ZZ\1 , \+\Sf˚,*Z-1WSqf V*V wf`*YxE w,\4Y\3Z\E \bZ\aSbaq V\,a1Yd f`*Y\,\Yd V\Y]W1VadE * Z1 V a,qbSWSkdxD�\ob\Yd Sada Z1 \+q4*b1WnZ\ ab\qW Z*,1`fda,qbSWSk*D �Z ,]\WZ1 Y\- ab\qbnE Z*]`SY1`E Z*p-\O,\ab\hZ\Y d-Wd f`*Y\,\-\ V\Y]W1Va*E -/1+mW* ]W\aV*q V`mj* a ]*`*]1b\YD �* h*abn V\YO]W1Va* ,\4,mj*W*an ]`SY1`Z\ Z* 58> Y1b`\, Z*/d`\,Z1Y /\WSZm �1/`\ZD 'b\ a*Y\1 +\Wnj\1

`*aab\qZS1 /\ d`\,Zq 41YWS Z* ,a1y b1``Sb\`SSf`*Y*D ˙`1,ZSy Sab\`SV \aSe �W*,Sy ]Sa*WEhb\ d V*3/\-\E Vb\ ab\qW b*YE \b ,ma\bm wV`d3SOW*an -\W\,*xD f\bq Sada Z1 +mW W1,Sb\YE \ZY\- Z*f\/Sbnaq Z* b\Y Y1ab1D 'b\ ZS d V\-\ Z1,m4,*W\ +m ZSV*VSf ,\]`\a\,D�\ V*V *b*Z* Y\- ,4qbn Sada* Z* ab1Zd f`*O

Y*E 1aWS Sada +mW , ]dabmZ1H ˛/1an ZSh1-\Z1Wn4q db,1`3/*bn Z*,1`ZqV*D 4 +S+W1yaV\-\]\,1ab,\,*ZSq Z1qaZ\E aV\WnV\ ,`1Y1ZS ]`\jW\Y13/d SaVdj1ZSqYS Sada* S -/1 SY1ZZ\ \Z Z*Of\/SWaq , ]dabmZ1D �1Wn4q SaVWph*bn ,\4Y\3OZ\abn b\-\E hb\ Sada ]1jV\Y ]`Sj1W , 1`da*OWSYE f\bq ob\ Y\-W\ 4*Zqbn Z1V\b\`\1 ,`1YqD� �S+WSS Z1 aV*4*Z\E hb\ ,\ ,`1Yq SaVdj1ZSqSada Z1 ]\VS/*W ]dabmZpD �*Y -\,\`Sbaq ]`\Oab\E hb\ ˙nq,\W ,4qW 1-\ , 1`da*WSYD� hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ b\Y SaVdj1ZSSE V\-/*

Sadad +mWS ]\V*4*Zm w,a1 g*`ab,* YS`*xH �h1O,S/Z\E hb\ \Z Z1 Y\- +dV,*WnZ\ d,S/1bn ,a1 g*`Oab,*E ]\aV\WnVd Z1b b*V\y -\`mE \bVd/* \ZS +mOWS +m ,S/ZmD *b*Z*E ,1`\qbZ\E ]\V*4*W SadadZ1V\1 ,S/1ZS1E ]\/\+Z\ b\Yd V*V a1-\/Zq a ]\OY\knp ]`\1Vb\`* S oV`*Z* /1Y\Zab`S`dpb S4\O+`*31ZSq `*4Zmf Y1ab Z* 41YW1D �\ f\bq ob\E ,1O`\qbZ\E S +mW\ ,S/1ZS1YE *b*Z* ]`\aSW Sada*a\,1`jSbn `1*WnZm1 /1yab,Sq P d]*abn Z* V\W1OZS S ]\VW\ZSbnaq 1Yd L *beD 8B<E =MD �\b ]\h1Yd1abn \aZ\,*ZSq ]\W*-*bnE hb\E SaVdj*q Sada*E*b*Z* /1yab,Sb1WnZ\ ]\+d3/*W 1-\ a]`m-Zdbna\ ab1Zm f`*Y*E hb\ Y\-W\ ]\,W1hn 4* a\+\y `1O*WnZm1 ]\aW1/ab,SqD aVdj1ZS1 +mW\ +m Z1 b*OVSY aSWnZmYE 1aWS +m ]`1/ab*,WqW\ a\+\y WSjn,S/1ZS1Db*VE V*V -\,\`SW\an ,Z*h*W1E , ob\Y ,\]`\a1

Z1 aW1/d1b +mbn /\-Y*bShZmYSD �\4Y\3Z\E hb\Sada /1yab,Sb1WnZ\ ]`Sj1W , 1`da*WSY S ab\OqW Z* ab1Z1 f`*Y*D �\ Y\3Z\ aV*4*bn Z*,1`ZqV*Ehb\ ,a1 obS SaVdj1ZSq +mWS `1*WnZmYS S V*3O/my `*4 Sada ab\yV\ /*,*W \b]\` *b*Z1D