ಉಲ್ಲೇಖನೀಯ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್

1

ಉ��ೕಖ�ೕಯ ಐ��ೖ

2

ಸಂಗ�ಹ ಮತು� ಸಂ�ಾದ�: ಅ�ೕ� �ಾ�ಲ�!�

"�ೕಮ #ೖಸ ಅವರ ಮುನು'( ಸ)ತ

ಅನು*ಾದ: +.,. �ಾ-ಾಯಣ -ಾ/

ಕನ'ಡ ಅನು*ಾದದ ಪ��ಾಶಕರು: ಅ4� ಬು6 7ಂಟ9, ಮಂಗಳ;ರು ೫೭೫೦೦೩.

[೧೯೯೮, ಪEಟಗಳF ೨೧೬ I� ರೂ ಮೂವತು� Kಾತ�.

ಅಂತLಾMಲದ `Nೕ� ಬುOP’ನ�� Qೖ�ಕ Rಾ-ಾ*ಾ)SಾT ಎರಡು ವಷMಕೂP WಕುP �ಾಲ ಹXದು

ಈಗ (೨೦೧೫) ಉZತ [-ಪEಸ�ಕ*ಾT ಇ�� ಲಭ�.] ಪX[(

ಮುನು�� – �ೕಮ� �ೖಸ� (Page 4) �ದಲನು� ಮತು� ಆ�ಾರ ಮನ� (Page 9) "ಾಲಸೂ$ (Page 15) ಕನ�ಡ ಅನು*ಾದಕನ ನು�ಗಳ- (3) ಉ��ೕಖನಗಳF

ಸ0ತಃ ತಮ2 ಬ45 ಐ789ೖ� (Page 26) ಅ;<ಕ ಮತು� ಅ;<ಕನರ ಬ45 (Page 34) =ಾ>ನ ಬ45 (Page 38) @Aಣ ಮತು� CೖADಕ =ಾ0ತಂತF ಕು<ತು (Page 41) ಕುಟುಂಬದ ಬ45 (Page 44) =�ೕHತರು, JKLಷN >OಾJಗಳ- ಮತು� ಇತರರ ಬ45 (Page 52) ಜಮLನರು ಮತು� ಜಮLJ ಕು<ತು (Page 64) ಮನುಕುಲದ ಬ45 (Page 67) SಹೂದUರು, ಇ=ೕV, ಜೂ�ಾWಸX ಮತು� ಝಯJಸX ಕು<ತು (Page 69) [ೕವನ ಕು<ತು (Page 76) Cಾಂ]*ಾದ ಕು<ತು (Page 78) Cಾಂ], ಯುದ^, _ಾಂ` ಮತು� abಟ< ಕು<ತು (Page 82) cಾಜdೕಯ, cಾಷefೕಮ ಮತು� ಸ"ಾLರ ಕು<ತು (Page 90) ಮತಧಮL, iೕವರು ಮತು� ತತ�jCಾಸk ಕು<ತು (Page 96)

3

>Oಾನ ಮತು� >OಾJಗಳ-, ಗDತ ಮತು� ತಂತ>iU ಕು<ತು (Page 108) >>ಧ >ಷಯಗಳ ಬ45: (Page 123) ಗಭLfಾತ, =ಾಧ7, ವಯ=ಾ8ಗುವnದು, ಮಹoಾ�j"ಾಂp, fಾDಗಳ-/ಮುದುrಗಳ-, ಜನನ Jಯಂತಣ, ಹುಟುN, ಹಬsಗಳ-, ಕಪnu ಮಂK/ಕುvಾಂಧo, ಪnಸ�ಕಗಳ-, ವಸkವಸನಗಳ-, ಸuwL, ಪ<ಗಹಣ@ೕಲo, ಮನ=ಾ8x, ಸೃಜನ@ೕಲo, ನರಹಂತಕರು, ಕುತೂಹಲ, ಮರಣದಂಡ7, ಇಂz{|, }ಾcಾಡುವ ತ~Nಗಳ-, ಬಲ, dೕ�ಗಳ-, ಸoಾ�ಯLಗಳ-, ಮ7, ಸbಂಗ"ಾaತ0, ವUd�ಗಳ-/*ೖಯd�ಕo, �ೕಶd�, ಅಂತ_ೂೕLw, ಸುಳ-�ಗಳ-, ಒಲವn, ಮದು*, �ೂೕಗvಾಲ=, �ಾವ7ಗಳ-, 7ೖ]ಕo, ಸಂzೕತ, Jಗೂಢo, "ೂಳ> ಧೂಮfಾನ, ಪ]"ಾ�ಾಧUಮ, ಮದUfಾನ J�ೕಧ, ಮ7ೂೕ>C{ೕಷ , ಜಲ�ಾನ, @ಲuಕv, vೖಂzಕ @Aಣ, ಗುvಾಮz<, ಯಶಸು8, $ಂತ7, ಸHಷು�o, ಸತU, ಸ=ಾU}ಾ<ತ0, Hಂ=, ಸಂಪತು�, ಅ<ವn, ಮH�ಯರು, "ಲಸ, �ವನ ಐ�� ~ೖನರ*ಂದು }ೕಳvಾದವn ಐ�� ~ೖ� ಬ45 ಇತರರು ಐ�� ~ೖ� ಕು<ತು ಸವL=ಾ�ಾನU >Oಾ7ೕತರ ಪC�ಗ�4 ಉತ�ರ [ಮೂಲ ಇಂz{| ಗಂಥದ ಗಂಥಋಣವನು� – ಕನ��ಾನು*ಾದದ >-ಆವೃ]�ಯb{ "ೖ�ಡvಾzi]

4

ಮುನು'( - "�ೕಮ #ೖಸ

ಮೂವತು� ವಷLಗ�ಂದಲೂ 7ಾನು ��8ಟ� ಯೂJವ�L�ಯ ಒಬs Hoೖ� ಮತು� ಸಲ}4ಾರ ಆzirೕ7. ಮತು� ಐ�8~ೖ� ಪತಗಳನು� ಪ"ಾ@ಸುವ ಅ4ಾಧವ� oೂಡdನದೂ ಆದ �ೕಜ74 }ಾK ಸುಗಮ4ೂ�ಸಲು 7ರ*ಾಗು]�irೕ7. ಈ ಮುನು�� ಬcಯಲು ನನzರುವ ಅಹLo ಇಷುN �ಾತ. ಅbೕ� "ಾUಲf�� ಈ

�ೕಜ7ಯb{ "ೕಂKೕಯ fಾತ JವLHಸು]�iಾrc. KೕಘL "ಾಲದ >ಳಂಬ ಮತು� ಕಟು *ಾದ>*ಾiಾನಂತರ

ಪ"ಾಶನ �ೕಜ7 ಈಗ ಪ�ಣL*ೕಗKಂದ ಮುನು�ಗು5]�i. *ೖOಾJಕ }ಾಗೂ ಐ]}ಾ�ಕ J�ಗ�ಂದ

ಪ<ಪn{ತ*ಾzರುವ ಸಂಪnಟಗಳ ��aತ wಾcಯ7�ೕ ಹ<ಸು]�i. ಐ�8~ೖನರ ಪ<ಚಯ ನನzದrದುr ಎರಡ7ಯವರ ಮೂಲಕ �ಾತ - ಅವರ "ಾಯLದ@L ಮತು� ಪoಾ4ಾರfಾb" }ಲ� ಡೂ"ಾ� iಾ0cಾ. H<ಯ<ಗೂ d<ಯ<ಗೂ }ಲ� �ೕoUiಾಯLಯುತ aತ. =ಾಕಷುN ವಷL ಪಯLಂತ ನಮ2 ಮಕ��4 ನv2ಯ @ಶುfಾv ಕೂಡ. ಐ�8~ೖ� ಬ4zನ ಕo }ೕಳ-ವnದರb{ ಅವ<4 ಅfಾcಾಸd�: ಆ ಮ}ಾನು�ಾವನ ಸು}ಾಸ ಪOಯನೂ� =ಾ�ಾನUರ ಮನCಾ�ಂ] ಕಲಕುವ ದಂದುಗಗಳ

ಬ4zನ KವU JbLಪ� �ಾವವನೂ� ಒ]� }ೕಳ-ವnದು ಆ"ಯ wಾ�. ಜಮL� ಉ ಾ¡ರ ಯb{ �ಾoಾಡು]�ದr ಸುಸಂಸ¢ತ ಮತು� ಸು}ಾಸಪ�<ತ H<ಯಮ2 ಎಂಬುiಾz ನಮ2 ಮಕ�ಳ- ಆ"ಯನು� 7ನ��"ೂಳ-�oಾ�c. ಆದc ಆ" ಬಲು K~N ಕೂಡ. ಐ�8~ೖ� [ೕ>�iಾrಗ ಇವರ ಏ"ಾಂತ"� ಅ]ಕಮ ಪ*ೕಶ4ೖಯಲು ಹವDಸು]�ದrವರ ;ೕv ಹ�ದ }ಬುsbಯಂo ಎರzದರು; ಐ�8~ೖ� ಮರD�ದ ಬ�ಕ ಇವರ *ೖಯd�ಕ

iಾಖvಗಳ ¥ಾಸzತನ "ದಕಲು ಬಂದವರ >ರುದ ಅiೕ ಛಲKಂದ }ೂೕcಾ�ದರು. }ಲ� ಮತು� ಆ~ೂNೕ7ಾಥ� ಐ789ೖ� ಮರಣ Cಾಸನದ JವLಹಣ"ಾರರು. ಇವರ ಅನು�ೕದ7 ಇಲ{i �ಾcಾದರೂ

ಐ�8~ೖ� iಾಖvಗಳನು� ಪ"ಾ@ಸಲು ಪಯ]��ದc ಅವರ ಎದುರು "ಾನೂನು ಖ~{ ಹೂಡಲು ಇವರು ಸiಾ

�ದ^cಾzದrರು. }ಲನರ ಪCಾಂತವದನದ ಆಂತಯLದb{ ಮರಸು ಕು�]ದr ]ೕವ ಕಷLಣ ಆಗ ಈಗ ನಮ2 ಅ<>4 ಬರು]�ದುrದುಂಟು. ತಮ2 _ಾಳನು� ಅಸಹJೕಯ*ಾzಸು]�ದr ಹಲ*ಾರು ಅ7ಾಮwೕಯರ ಬ45 ಅವರು ಒ�2;2 ಅಸuಷN ಕಟೂd�ಗಳನು� ಉಸುರುವnKತು�. ಐ�� ~ೖ� iಾಖvಗಳನು� ಒಳ4ೂಂ�ರುವ ಪoಾ4ಾರ ಆ~ೂNೕ 7ಾಥ� ಮತು� }ಲ� [ೕ>�ರುವ ತನಕ

ಇವರ ಆಡ�oಾ�ೕನದb{ ಇರತಕ�irಂದೂ ಇವರ ಅನಂತರ, §ರೂಸva2ನb{ಯ Hೕಬೂ >ಶ0>iಾUಲಯ"� ವ4ಾLWಸಲuಡತಕ�iಂದೂ ಮರಣ Cಾಸನದb{ >�ಸvಾzತು�. ಐ�8~ೖ� Jಧ7ಾನಂತರದ, ೧೯೫೫,

ಇಪuoಾ�ರು ವಷL ಪಯLಂತ ಈ ಪoಾ4ಾರದ 7v ಇJ89ಟೂU« ¬ಾ ಅ�ಾ0�8® ಸN�, �ನ89J�ನb{ಯ ದಫ�ರ

=ೕರಲು ಅD4ೂ��ದr ಬಡುಗಳ Jೕಟ =ಾbನb{ತು�. }ಲ� ಪ] Kನವ� ಈ ಪoಾ4ಾರದb{ ದು�ದರು. ಸಮೃದ

ಪತವUವ}ಾರ4ೖದರು. ಈ ಸಂಚಯನ"� ಜ�ಾWಸುವ ಸಲು*ಾz =ಾ>cಾರು }ೂಸ iಾಖvಗಳನು� ಸಂಗH�ದರು.

5

�=ಂಬ ೧೯೮೧ ಆ~ೂNೕ 7ಾಥ� ಮತು� }ಲ� ಉಭಯರೂ ;ೕಲು 7ೂೕಟ"� ಆcೂೕಗU �±]ಯb{ದrರು. dಸ2� Kನಗ�ಾzದುrದ<ಂದ ಇJ89ಟೂU« ಸದಸUರ fೖd }$¡ನವರು ರ§ }ೂೕzದrರು. ಆಗ ಒಂದು K³ೕ ಘಟ7 ಸಂಭ>�ತು. ಮ� ಸು<ಯು]�ದr "ಾ<ರುಳ-. ಇJ89ಟೂU�ನ ಎದುರು ಭಜL< vಾ<�ಂದು ಬಂದು Jಂ]ತು. ಇ=ೕbೕ ಸಶಸk ಪ� ಅದರ "ಾವbzತು�. ಅiೕ }ಾKಯb{ }ೂೕಗು]�ದr 7ಾನು ಏ7ಾಗು]�i ಎಂದು 7ೂೕಡಲು ತಂzi. "ಾಣುವಂo ಆಗ 7ಾ7ೂಬs7ೕ ಅb{ದr ಆಗಂತುಕ. ಆದc }ಲ� ಕೂಡ ಇದrcಂಬುದು ¥ಾ] – ಇJ89ಟೂU�ನ ;ೕಲುಪu<4ಯb{ದr ತಮ2 dಟd ಮೂಲಕ ಅವರು fಾಯಶಃ ಈ ವUವ}ಾರಗಳ ಉಸು�*ಾ< ವH�Krರ_ೕಕು. ಮರದ fಡ4ಗಳನು� ;ೕbನ �ಾ�4Wಂದ ಒಂದರ _J�4 ಒಂದರಂo ಎತು�ಗಗಳ ಮೂಲಕ "ಳ"� ತಂದು, ಕಟNಡದ oc ಮುಂ_ಾzbJಂದ }ೂರ"� =ಾz� vಾ<ಯb{ fೕರvಾWತು. ಮರುAಣ =ೖJಕರು vಾ< ಏ<ದರು. ಅದು ದೂರ ]ೕರ"� wಾ>�Sೕ��Nತು. ಮರುKನ*ೕ ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ಅದರ ಅಂ]ಮ >Cಾಂ]wಾಮ §ರೂಸva2ನb{ ಸು=ಾ±�ತ*ಾzತು�. }ಲ� ಮುಂiಯೂ ಇJ89ಟೂU�4 }ೂೕz ಪತವU*ಾ}ಾರಗಳನು� ಪ<@ೕbಸು]�ದrರು. ಮತು� ಪoಾ4ಾರ oರವn �ಾ�ದ ¥ಾb§ಾಗವನು� ಓರಣ4ೂ�ಸುವnದರb{ Jರತcಾzರು]�ದrರು. ಆರು *ಾರಗಳ- ಸಂದುವn – ಅJ<ೕxತ ಹµಾ¶ ಮರಣ ಅವರನು� ಕಬ��ತು. ತಮ2 =ಾ>ನ ಪ�ವLಸೂಚ7 ಏ7ಾದರೂ ಅವ<zo�ೕ? ಎಂದು }ೕಳvಾcವn. }ೕಗೂ ಇರb, ತಮ2 �ೕ]4 fಾತ*ಾzದr ಪoಾ4ಾರ oಾವn Jಷ�¸aಸುವ �ದಲು ಸುರxತ ಕರಗಳb{ ಇರುವniಂಬುದನು� ಅವರು ದೃಢಪ��"ೂಂ�ದrರು. ಪoಾ4ಾರದ }ೂ ಯನು� Hೕಬೂ >ಶ0>iಾUಲಯ ವH�"ೂಂಡ ಬ�ಕ, ಮತು� ೧೯೮೭ ಜನವ<ಯb{ ಆ~ೂNೕ7ಾಥ� ಗ]�ದ ತರು*ಾಯ }ಲನ�ರನು� "ಾಡು]�ದr Jಗೂಢ ಭೂತಗಳ- @ೕಘ*ಾz _ಳd4 ಬಂದುವn. ಅiೕ "ಲವn ವಷLಗಳ Hಂi ಐ�� ~ೖ� ಪತಗಳ �ೕಜ7 =ೕ<ದr >Oಾ7ೕ]}ಾಸ"ಾರ cಾಬ«L ಶºಲ2ನ�<4 �0ಟ»vೕLಂ�Jಂದ ಒಂದು ಸೂಚ7 ಲ¼�ತು. ಐ�� ~ೖ� ಮತು� ಅವರ ಪಥಮ �ಾSL avೕ*ಾ �ಾ<½ ೧೯-೨೦ ಶತ�ಾನದ ಸಂ�"ಾಲದb{ >JಮW�"ೂಂಡ fೕಮಪತಗಳ ಗುಪ� ಭಂ�ಾರÀಂದು ಇನೂ� ಅ��ತ0ದb{ರಬಹುದು. ಇದು avೕ*ಾ =ಾHತU ಸ0]�ನ ಅಂಗ*ಾzರಬಹುiೕ, ಆ" �0ಟÁvೕLಂ�ನb{ ಮರD�ದ ಬ�ಕ, ೧೯೪೮, ಅವರ �ದಲ =ೂ=, ಅಂದc ಐ�� ~ೖನರ H<ಮಗ }ಾUನ8ರ �ದಲ }ಂಡ] �ೕ�ಾ ತಮ2 §ೂo "ಾUbÃೕJL�ಾ"� ಒಯುr ತಂದುiಾzರಬಹುiೕ ಎಂದು ಅವರು ಸಂiೕH�ದರು. ಸದU ಲಭU>ದr ಪತಗ�ಲ{ವ� ಐ�� ~ೖನ<ಂದ avೕ*ಾ ೧೯೧೪ರb{ _ೕಪLಟN ಅನಂತರದ*ಂಬ ಆCಾ0ಸ7ಗಳ- ಶºಲ2ನ�<4 ಮo� iೂc]ದrರೂ ಇವರ ಸಂiೕಹ �ಾತ ಪ<}ಾರ*ಾಗbಲ{. ಐ�� ~ೖನರ �ಮ2ಗಳ- ಈ>{� ಎಂ_ಾ"ಯನು� ಶºಲ2� ಬd{ೕLಯb{ �ೕ��ಾದರು (೧೯೮೬). ಇವ<ಬsರ $ಂತ7ಯ ಫಲ*ಾz ಒಂದು J ಾLಯಕ ಸುಳ-ಹು ಪo� ಆWತು: ಇದು avೕ*ಾ ಕು<ತು �ೕ�ಾ ತ�ಾ<�ದr ಒಂದು ಅಪಕ�ತ ಹಸ�ಪ]ಯ fಾಠ�ಾಗ*ಾzರbಲ{. ಬದಲು ಇದ<ಂದ _ೕc�ಾz ಕಳ$ಡಲu�Nದr ಒಂದು

6

ಕ�Nನb{ಯ ಐವತ�7ಾಲು� fೕಮಪತಗ�4 7ೕರ ಉv{ೕಖಗ�ಾzದುrವn. JಣLಯ ಸuಷN*ಾzತು�: ಈ ಓvಗಳ- avೕ*ಾರ "ಾUbÃೕJL�ಾ-ಉತ�cಾ�"ಾ<ಗಳನು� ಪ]J�ಸುವ ಐ�� ~ೖ� ಕುಟುಂಬ ಪತವUವ}ಾರ ಪ]�ಾÆನದ ವಶದb{ರುವ 7ಾಲು�ನೂರd�ಂತಲೂ }ಚು¡ ಪತಗಳ ಗುಚÇದb{ರ_ೕಕು. �ೕ�ಾ ಬcದ ಆ [ೕವನಚ<oಯ ಪ"ಾಶನವನು� ಆ �ದಲು ಆ~ೂNೕ 7ಾಥ� ಮತು� }ಲ� ಡೂ"ಾ� ಪ]ಬಂ��ದr<ಂದ ಇವ<4 ಕುಟುಂಬ ಪ]�ಾÆನ ಈ ಪತವUವ}ಾರ"� ಪ*ೕಶ Jcಾಕ<�ತು�. ಎಂiೕ ಇದರ ಹೂರಣ ಏJರಬಹುiಂಬುದರ 7ೕರ ಅ<ವn ಇವ<zರbಲ{. ಈಗ }ಾಗಲ{: �ೕ�ಾ-�ಪuDಗಳ Cºೕಧ ಮತು� Hೕಬೂ >ಶ0>iಾUಲಯ"� =ಾHತUಕ ಸ0]�ನ ವ4ಾLವ ಇವn ಇವ<4 ಪತವUವ}ಾರ ಪ"ಾಶನವನು� ಮುಂದುವ<ಸಲು }ೂಸ ಅವ"ಾಶ ಒದz�ದುವn. ೧೯೮೬ರ ವಸಂತ. ಆಗ ಪoಾ4ಾರ ಪ"ಾಶನದ }ೂ }ೂ]�ದr §ಾ� =ಾNF V ಮತು� Hೕಬೂ >ಶ0>iಾUಲಯದ ಯೂL*� �ಾರ� ಇಬsರೂ ಕೂ� ಕುಟುಂಬ ಪ]�ಾÆನದ §ೂo ಸಂwಾನ ನ�� ಈ �ಕ�ಟNನು� �ೕ��ದರು. ಪತವUವ}ಾರದ ದುU]ಪ]ಗಳನು� ಪ"ಾಶನ �ೕಜ7ಯb{ಯೂ Hೕಬೂ >ಶ0>iಾUಲಯದb{ಯೂ ಸಂಗH� ಇಡ_ೕ"ಂಬುದು ಅವರ ಉirೕಶ. ಐ�� ~ೖನರ ಅ]H<ಯ ಮ< �ಮ2ಗ ಮತು� ಕುಟುಂಬ ಪ]�ಾÆನದ ಒಬs 7ಾUಸwಾ< oಾಮ� ಐ�� ~ೖ� "ಾUbÃೕJL�ಾದb{ *ಾ�ಸು]�ದುrದ<ಂದ ಈ ಮೂವರ [§ಾ�, ಯೂL*� ಮತು� oಾಮ�] J ಾLಯಕ ಸ� ಅb{ =ೕ<ತು. ~J�� ಚ�Èಯb{ದr ಯುವಕ oಾಮ� ಇವcದುರು ಬಂದು Jಂoಾಗ ಇವ<4 ತುಂಬ 7ಮ2K ಎJ��ತು. ಅತUಂತ =�ೕಹಮಯ ಪ<ಸರದb{ ಇವcಲ{ರೂ ಒಡ7 ಒಂದು ಒಪuಂದ"� ಬಂದರು. ಫಲ*ಾz ಆ ಆ]Éಯ ಪತಗಳ- =ಾವLಜJಕ*ಾದುವn. avೕ*ಾ<4 ಐ�� ~ೖ� ಬcದ ಓvಗಳ- ಇವರನು� ಇವರು [ಐ�� ~ೖ�] Jಜಕೂ� ಇದrಂo "ಾD�ದುವn. =ಾwಾರಣ �ಾನ>ೕಯ >"ಾರ iಬLಲU>ದೂರನಲ{ದ ಒಬs ವUd�, ಈ ಪತಗಳ- ಕ~ಾNಮ{ಭ<ತ ಗದUದb{ರುವ ಅನಘUL ರತ�ಗಳ- – >ಫಲ >*ಾಹದ ಅiೕ ಹ� ಕoಯ Jರೂಪ : ಆರಂಭದb{ ಸುಮ"ೂೕಮಲ ನv2, ಅಂ]ಮದb{ ಪರುಷ ಕÊಣ ಮತು� @ೕತಲ ಪoಾU}ಾರ (withdrawal). ಪoಾ4ಾರದ cಾÒ�ಾz }ಲ� >ಜೃಂ¼ಸು]�iಾrಗ ತಮ2 ಪಕ�ದb{ ಮರದ ಒಂದು f�N4 ಇಟುN"ೂಂ�ದrರು: “ಇದು ನನ� Zettelkastchen” ಎನು�]�ದrರು – ಾಟೂd�ಗಳ ಪnಟN ಸಂಕಲನ. ಅವರು ತಮ2 iೖನಂKನ "ಾಯLದ *ೕ� , ಎದುr "ಾಣುವ ಅಥ*ಾ ಮುಗ^�ೕಹಕo �ೕರುವ ಒಂದು ಐ�� ~ೖ�-ಸೂd�ಯನು� ಸಂ��ದc, ಸ0ಂತ"�ಂದು ಅದರ ನಕಲನು� _ರಳ$¡� ಈ f�N4ಯ ಒಳ4 }ಾಕು]�ದrರು.ಅವರನು� ಕ ೕ<ಯb{ 7ಾನು �ೕ� �ಾ�iಾಗvಲ{ ತಮ2 f�N44 ]ೕರ ಈ 4 ಜ�ಾವ 4ೂಂಡ ಸೂd�ಗಳನು� oೂೕ<ಸು]�ದುrದು *ಾ�". ಈ f�N4ಯ ಒಳ��ಗ�ೕ ಮುಂi ೧೯೭೯ರb{ Albert Einstein,the Human side” ಎಂಬ }ಸ<Jಂದ, ಐ�� ~ೖ� ಉv{ೕಖನಗಳ ಮಂಜ<�ಾz �4ೂ5�Wತು. [ಇದನೂ� [�7ಾ ಕನ�ಡದb{ `ಆಲs«L ಐ�� ~ೖ� �ಾನ>ೕಯ ಮುಖ’ ಎಂದು ಪಕ��ದುr, ಮೂರ7ೕ ಮುದಣವನು� ೧೯೯೮ರb{ ಕಂ�ತು�.] ಇದನು� ಅವರು ಬ7â

7

}ಾಫ2� §ೂo ಸಹಸಂfಾK�ದrರು. ಐ�� ~ೖನರ �ಾವ ಮುಖವನು� ಪಪಂಚ 7ೂೕಡ_ೕ"ಂದು }ಲ� ಬಯ�ದrcೂೕ ಅದನು� �ಾತ ದ ಹೂUಮ� =ೖã �ಂ�ಸುತ�i – ದಂತಕoಗ�4 4ಾಸ, Cಾvಾಮಕ�ಳ ಮತು� ಬಡ >iಾUäLಗಳ aತ, ಗಂ¼ೕರ ವUಂಗUಪ��ತ ತತ�jOಾJ, Hಂ=ಾತ2ಕ �ಾವ7ಗ�ಂದ ಮತು� ದುಷN iೂೕಷಗ�ಂದ ದೂರ*ಾzರುವ ಐ�� ~ೖ�. ದ ಹೂUಮ� =ೖ�ನb{ }ಲ� ಡೂ"ಾ� ಕುಂ$�ರುವ ಐ�� ~ೖ� ಮತು� ಪಸು�ತ ಪnಸ�ಕrb{ ಅbೕ� "ಾUಲf�� $]�ರುವ ಐ789ೖ� ಈ ಇಬsರ ನಡು>ನ *ೖದೃಶUವನು� ತುಲJಸುವniೂಂದು ಕುತೂಹಲ"ಾ< ಸಂಗ]. ಅbೕ� ತಮ2 ಉv{ೕಖನಗಳನು� ಹ�ಯ ಮತು� }ೂಸ iಾಖvಗ�ಂದ JಷuAfಾತ*ಾz ಆWriಾrc. ಇವರು ಐ�� ~ೖನರ ದುದLಶL ಮುಖವನು� ಎ]� ಏನೂ "ಾDಸು]�ಲ{. §ೂo4, ಅದನು� ಮc�ಾಚುತ�ಲೂ ಇಲ{. ಉiಾಹರ 4 ‘ಕುಟುಂಬದ ಬ45’ ಎಂಬ ಸಂpೕಪ ಖಂಡದb{ ಆ ದುದLಶL ಮುಖ ಸುæಟ*ಾz �ಂ�ತ*ಾzi. ಈ ಸಂಚಯ"� ಮುನು�� ಬcಯು]�ರುವ *ೕ� 7ಾನು >Cಾ0ಸiೂೕಹ*ಸಗು]ರು*7ೕ ಎಂಬ ಧಮLಸಂಕಷN ಎದುcಾಗು]�i. avೕ*ಾ<ಗೂ ಎರಡ7ಯ }ಂಡ] ಎvಾ8<ಗೂ ಅJ� ~ೖ� ಬcದ ಆ]Éಯ ಪತಗಳ ಪ"ಾಶನವನು� }ಲ� ಖಂ�ತ ]ೕವ*ಾz >cೂೕ�ಸು]�ದrcಂಬುದು ಸuಷN. ಅವ<4 ಜುಗುf8 ತಂದಂಥ ಓvಗ�ಂದ ಆಯr ಹಲ*ಾರು ಉv{ೕಖಗಳನು� ಒಳ4ೂಂ�ರುವ ಒಂದು ಸಂಕಲನದ §ೂo ನನ� }ಸರು =ೕ<ರುವnದು ಕಂಡc ತಮ4 iೂೕಹ ಬ4ಯvಾzi ಎಂಬ �ಾವ ಅವ<4 ಸು�ಯುವnದು =ಾಧU. 7ಾನು ಅವರ ಒಬs ಸJ�ಕಟ }ಾಗೂ >Cಾ0=ಾಹL =�ೕHತ7ಾzir. ಅವರ ಖ$ತ ಅfೕpಗ�4 >ರುದ^*ಾz ವ]Lಸುವnದು ನನ4 ಸುಲಭ*ೕನೂ ಅಲ{. ಈಗ 7ಾನವ<4 iೂೕಹ ಬ4ಯು]�ರು*7ಂದು ಅJ��ದc, ಖಂ�ತ, ಲಘç ಹೃದಯKಂದ }ಾ4 �ಾಡು]�ಲ{. ಅಂ]ಮ*ಾz 7ಾನು }ೕಳ_ೕ"ಾiೂrಂKi: }ಲ� ಅಸಂಖU ಸದು5ಣಗಳ ಗD ಆzದrರು, Jಜ; ಆದc ಋಜು ಐ�� ~ೖನರನು� ಪಪಂಚKಂದ ಬ$¡ಡಲು ಪಯ]�ಸು]�ದrರು; ಇದು ಖಂ�ತ*ಾzಯೂ ಸ< ಅಲ{*ಂಬ ಅ<>Jಂದ ನನ� ಮನ=ಾ8xಯನು� ಶುK^ೕಕ<�"ೂಳ-�]�irೕ7. ಅವರು [}ಲ�] [ೕ>�iಾrಗ ಈ >ಷಯ ಕು<ತಂo ಅವcೂಂK4 ಸಹಮತ7ಾzರು*7ಂiೕನೂ 7ಾನು ನ��ರbಲ{. }ಾ4ಂದು ಅವರ ಮನಸ8ನು� ಪ<ಚ]Lಸಲೂ ಪಯ]��ರbಲ{. ಏ"ಂದc oಾವn ಐ�� ~ೖನ<4 ಸb{ಸ_ೕ"ಾದ =ೕ*ಯ ಬ45 ಅವರ ಕಲu7 ಅವUತUಯ@ೕಲ*ಾzತು�. ಆದc ಐ�� ~ೖ� iಾಖvಗಳ ಪ"ಾಶನವನು� ಸ±zತ4ೂ�ಸುವ ಸಲು*ಾz ಹೂಡvಾದ "ಾನೂನು ಖ~{ಗಳನು� 7ಾನು ಇಷNಪಡbಲ{*ಂಬುದನು� ಸuಷNಪ��ir. ವUd� }ಲ� ಬ45 ನನ4 ಅ4ಾಧ �ೕ] 4ರವ ಇದುrವn.ಅಂದ �ಾತ"� ಅವರ ರಂwಾ70ೕಷಕ wೂೕರ ಯನು� _ಂಬbಸು*7ಂದು ಎಂದೂ ಅವ<4 �ಾತು "ೂ�Nರbಲ{. ಇಂದು }ಲ� ಬದುdದುr }ೕ4 ಐ�� ~ೖನರ ಆ]Éಯ ಪತಗಳ ಪ"ಾಶನKಂದ ಇವರ [ಐ�� ~ೖ�] ಬ4zನ =ಾವL]ಕ 4ರವ ಮತು� ಅ¼�ಾನ dಂ$ತೂ� ಮಸು�ರುವnKಲ{ ಎಂಬುದನು� ಸ0ಂತ ಕಣು�ಗ�ಂದvೕ ಪcಾಂಬ<ಸುವnದು =ಾಧU*ಾಗುವniಾದc ಅವರು [}ಲ�] ನನ�ನು� Aaಸುವcಂದು ಆ@�irೕ7 ಮತು� }ಚು¡ ಕ�; ನಂ�irೕ7 ಕೂಡ.

8

ಆ]Éಯ ಪತಗಳ ಪ"ಾಶನ, }ಲ� ಡೂ"ಾಸ<4 ಬ4ದ >Cಾ0ಸiೂೕಹ*ಂiೕ �ಾ>�ದರೂ ಐ�� ~ೖನ<4 ಬ4ದದುr ಅಲ{ ಎಂಬ ಸಂಗ] ಈಗ ನನ4 ಖ$ತ*ಾzi. >>ಧ ಆಕರಗ�ಂದ ಸಂಗH�ರುವ ಈ ಸಂಚಯದb{ ಐ�� ~ೖ� ಒಬs ಪ<ಪ�ಣL ಮತು� ಪnಟ>ಟN ಮನುಷU ವUd��ಾz ಎದುr ಬರುoಾ�c – }ಲನರ ಪnಸ�ಕದb{ $]ತ*ಾದ >Jೕತ ತತ�jOಾJzಂತ ]ೕರ ¼ನ�*ಾದ >Cಾಲ ಮತು� ಆಶ¡ಯLಕರ ಪnರುಷ ಆz ಕೂಡ. ಐ�� ~ೖನರ ಈ ದುದLಶL ಮುಖದ ಬ4zನ ಅ<ವn, >Oಾನ ಮತು� =ಾವLಜJಕ ವUವ}ಾರಗಳb{ಯ ಅವರ =ಾಧ7ಗಳನು� ಇನೂ� }$¡ನ ಪ*ಾಡಗ�ಾz "ಾDಸುತ�i. ಪಸಕ� ಪnಸ�ಕ ಅವರನು� ಅವರು ಇದr oರದv{ೕ ಪದ@Lಸುತ�i – ಅ]�ಾನವ [ೕJಯ� ಆz ಅಲ{, ಬದಲು, ಒಬs �ಾನವ [ೕJಯ� ಆz. ಮತು� �ಾನ>ೕಯoಾದೃ�NWಂದ ಇನೂ� CೕಷÆ ವUd��ಾz. ಬ}ಾ2ಂಡ>OಾJ �Nೕಫ� }ಾdಂé "ಲವn ವಷLಗಳ Hಂi ~ೂೕd�ೕದb{ ಉಪ7ಾUಸ>ೕಯು]�ದr ಸಂದಭLದv{ೕ ನನಗೂ ಅb{ �ಾಷಣ �ಾಡುವ ಅದೃಷN ಒbKತು�. ತಮ2 4ಾb ಕು$Lಯb{ದr }ಾdಂé §ೂo ~ೂೕd�ೕ ನಗರದ �ೕKಗಳb{ ಅ�ಾÈಡುವniೂಂದು ಅದುêತ ಅನುಭವ. [ೕಸ� "��N §ೂo 4bbೕ ಮೂಲಕ =ಾಗು]�ರು*7ೂೕ ಎಂಬ �ಾವ7 ನನ�b{ ಸು�Wತು. 7ಾವn }ೂೕದv{ಲ{ ಜfಾJೕಯರ Hಂಡುಗ�ೕ ನಮ2 ಸುತ� ಪವH�ದು0. ಆ ಮಂK ತಮ2 ಕರಗಳನು� ಾ$ }ಾdಂಗರ 4ಾb ಕು$Lಯನು� ಸu�Lಸಲು ಪಯ]�ಸು]�ದrರು. }ಾdಂé ಈ ದೃಶUವನು� JbLಪ� ಮೃದು}ಾಸKಂದ �0ೕಕ<�ದರು. ಐ�� ~ೖ� ೧೯೨೨ರb{ ಜfಾJ4 Jೕ�ದ �ೕ� ಕು<ತು ಓKದುr ನನ� 7ನ�4 ಬಂKತು. ಎಪuತು� ವಷLಗಳ ತರು*ಾಯ ಜನಸಮೂಹ }ೕ4 }ಾdಂಗರನು� ಸುತು�ವ<ದು ಸ<Woೂೕ }ಾ4 ಅಂದು ಐ�8~ೖನರನು� ಕೂಡ ಮು]�4 }ಾd ಮು7ಾ8zತು�. ಜfಾ�-ಜನ ಈಗ }ಾdಂಗರನು� ಆcಾ��ದಂo ಅಂದು ಐ�8~ೖನರನು� ಕೂಡ ಆcಾ��ದrರು. ತಮ2 >ೕರರನು� ಆಯುವb{ ಅವರು CೕಷÆ ಅ¼ರು$ ಪದ@L�ದrರು. ಜfಾJೕಯರು ಸಂಸ¢] ಮತು� �ಾ� ಒಡುÈವ ಅಡÈ4ೂೕ�ಗಳನು� ಕತ�<�, ಅ]ದೂರದ ಈ ಇಬsರು ಸಂದಶLಕರb{ iೕವ ಸದೃಶ ಗುಣವನು� ಗH�ದrರು. ಐ�8~ೖ� ಮತು� }ಾdಂé ಮ}ಾ >OಾJಗಳ- �ಾತ*ೕ ಅಲ{ ಮ}ಾ�ಾನವರು ಕೂಡ }ದು ಎಂದು ಅವರು }ೕ4ೂೕ ಕಂಡು"ೂಂ�ದrರು. ಏ" ಎಂಬುದನು� >ವ<ಸಲು ಈ ಕೃ] 7ರ*ಾಗುತ�i. �ೕಮ� �ೖಸ�

ಇJ89ಟೂU« ¬ಾ ಅ�ಾ0�8® ಸN�, �ನ89�, ನೂU ಜ�L

9

^ದಲ ನು( ಮತು� ಆ`ಾರ ಮನ'a ನನ� ಒಂiೂಂದು ¥ಾಸz ನು�ಯನೂ� ಜನ ಕಬ��, iಾಖb��ಾcಂದು Hಂiಂದೂ ನನ4 }ೂ�Kರbಲ{; }ೂ�Kದrc ಇನ�ಷುN $�u7ೂಳ }ೂd�ರು]�ir.

• ಐ�8~ೖ� ತಮ2 [ೕವನಚ<ತ"ಾರ "ಾVL �ೕbz4, ೨೫ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೫೩.

ಆಲs«L ಐ�8~ೖ� ಒಬs ಸಮೃದ vೕಖಕ-ಬಹುoೕಕ $ಂತನ@ೕಲ ಮತು� ಪ]�ಾಪಸುæ<ತ ಕೂಡ. ಅವರb{ ಉv{ೕಖ74 ಪnಷ�ಳ =ಾ�ಾz ಲಭU>i. 7ಾನು ಐ�8~ೖ� ಪತಗಳ ;ೕv "ಲಸ �ಾಡಲು oೂಡziಾಗ ಈ

ಸಂಗ] ಕಂಡು"ೂಂ�. �ನ89J�ನ ಇJ89ಟೂU« ¬ಾ ಅ�ಾ0�8® ಸN�ಯb{ ಐ�� ~ೖ�-ಪoಾ4ಾರದ §ೂoಯv{ೕ ಇದr K0ಪ] ಪoಾ4ಾರದ (duplicate archive) ಗಣdೕಕೃತ >ಷಯ ಸೂ$ಯನು� �ದಪ�ಸಲು J�ೕ[ತ�ಾzir. The collected papers of Albert Einstein �ೕಜ7ಯ ಸಂfಾದಕ §ಾ� =ಾNF V ನನ� JiೕLಶಕcಾzದrರು. ಐ�� ~ೖನರ ಪತವUವ}ಾರಗಳ- ಬcಹಗಳ- ಮತು� ಇವnಗಳ ;ೕv ಮೂರ7ಯವರ *ಾU¥ಾUನ ಸಮಸ�ವನೂ� 7ಾನು ಓದ_ೕ"ಾzತು�. ಇವnಗ�ಂದ 7ಾನು ಮತು� ಒಬs ಸ}ಾಯಕ "ಲವn �ಾH]-ತುಣುಕುಗಳನು� }d�, ಅಂದು ನಮ4 �ನ89� ಯೂJವ�L� =ೖ"ೂ{ೕ~ಾ� vಾU_ೂcೕಟ< ಒದz�ದr ೧೯೭೦ರ ಅ�Nೕನೂ 4ಾಹಕ=�ೕHಯಲ{ದ, ಗಣಕ"� ಊಡು]�irವn. }$¡ನವn ಜಮL� �ಾ�ಯb{ ಇದುrವn. ಈ _ಾಬುಗಳನು� 7ಾನು ಪiೕ ಪiೕ ಓದು]�ir – ಆವಶUಕozಂತ }ಚು¡ ಆಳ*ಾzSೕ. ಅವn ಅಷುN 4ಾòಾಸd�iಾಯಕ*ಾzದುrವn. ನನ4 ;ಚು¡4�ಾದ ಉದರ }ಾಗೂ ಉv{ೕಖನಗಳ ಒಂದು >ಷಯಸೂ$-ಪ�N ದಫ�ರ ಕಟNoೂಡzi. KೕಘL"ಾvಾನಂತರದb{ ಈಗ ಈ ಪ�Nಗಳ- ಪಸಕ� ಪnಸ�ಕ"� ಆwಾರ*ಾz ಉಪ�ೕzಗ�ಾಗು]�*. �ನ89� ಯೂJವ�L� f�8ನb{ "ಲಸ �ಾಡಲು ಬಂದ 7ಾನು ಈ ಸಂ=±ಯ ಬೃಹತó"ಾಶನ =ಾಹಸ The Collected Papers of Albert Einstein ಇದರ Jಲಯ ಸಂfಾದಕತ0ದ }ಾಗೂ ಇದ"� }ೂಂK"ೂಂ�ದr ಅನು*ಾದ �ೕಜ7ಯ ಆಡ�ತ JವLಹ ಯ }ೂ ವH�"ೂಂ�. ಇb{ ಪiೕ ಪiೕ ನನ4 [ದೂರ*ಾD] ಕcಗಳõ "ಾಗದಗಳõ ಬರುತ�, ಐ�� ~ೖನರ*ಂದು }ೕಳvಾದ, ಮತು� =ಾwಾರಣ*ಾz �ಾವniೕ oಾ<ೕಕು ಪ�Nಯb{ ಕಂಡು ಬಂದ ಅಥ*ಾ cೕ��ೕದb{ ಆbಸvಾದ ಒಂiೂಂದು ಉv{ೕಖನದ ಬ4ಗೂ ಆಕರ*b{iSಂಬ ಪC� ಎದುcಾಗುವnದು *ಾ�" ಆWತು. ಅiೕ *ೕ� ಇಂಥ > ಾರ ಗಳ ಮ}ಾಪ�ರ*ೕ _ಾಸNನ�b{ರುವ ಐ�� ~ೖ� �ೕಜ7ಯ ಸಂfಾದdೕಯ ಕ ೕ<ಗ�4 �ನ89J�ನb{ರುವ ಫ<=ೂNೕ� ಗಂöಾಲಯ"� ಮತು� ಇJ89ಟೂU« ¬ಾ ಅ�ಾ0�8® ಸN�ಯb{ರುವ ಗಂöಾಲಯ"� ಕೂಡ ಹ<ದು ಬರು]�o�ಂದು ]�Wತು. }$¡ನ ಸಂದಭLಗಳb{ ನಮ4 JKLಷN ಆಕರವ7ಾ�ಗbೕ ಖ$ತ ಉv{ೕಖನವ7ಾ�ಗbೕ =ಾ±�ಸಲು =ಾಧU*ಾಗbಲ{ – ಸುಲಭ*ಾz ಅಥ*ಾ ಚುರು"ಾzಯಂತೂ ಖಂ�ತ ಅಲ{. ಈ ಸJ�*ೕಶ ಒಂದು ಕ�, ಇತ� ನನ� �ಡು>ನb{ರುವ ಉv{ೕಖನಗಳ Jೕb

10

f�N4 ಮತು� �ನ89� ಯೂJವ�L� fಸ�b{ �ತ>Oಾನಗಳ ಸಂfಾದಕcಾzರುವ ~ವ b÷8øೕಮs<4 ಈ > ಾರ ಕು<ತ ಆಸd� ಇ7ೂ�ಂದು ಕ� _=ದು"ೂಂಡು ನನ�b{ ಈ ಪnಸ�ಕದ ಬ4zನ }ೂಳಪನು� aನುz�ದುವn. ಪಸಕ� ಆS� ರೂಪತ�ಯುವ KCಯb{ 7ಾನು Jೕb f�N4ಯನು� ಅವಲಂ��ರುವnದರ §ೂo4 ಇತರ ಅ7ೕಕ ಮೂಲ ಆಕರಗಳ-, ಐ�� ~ೖ� [ೕವನಚ<oಗಳ- ಮತು� }ಚು¡ವ< K0]ೕಯ ಆಕರಗಳನು� ಕೂಡ ಪcಾಮ@L�irೕ7. ಅಲ{iೕ K0ಪ] ಪoಾ4ಾರ �ಾಗಗಳನು� ತfಾಸ 4 ಒಳಪ��irೕ7. �ೂೕಜ7ಾನಂತರದ �ಾಷಣಗಳb{ ಮತು� ಸೂd�ಗಳb{ ಉಪಯುಕ�*ಾಗಬಲ{ಂಥ ಉv{ೕಖನಗ�4 �ಾತ ಈ ಸಂಕಲನವನು� �ೕaತ4ೂ��ಲ{: ಐ789ೖ� ವUd�ತ0ದ >>ಧ ùಾSಗಳನು� ಪ]ಫbಸುವ ತುಸು ಕ�; ಪಗಲê ಉd�ಗಳನು� ಕv }ಾdirೕ7. ಐ�� ~ೖನರನು� ಕರು ಾಮW, ಸHಷು� ಮತು� ಕಳಂಕರHತ >ೕರ7ಂಬುiಾz ಆcಾ�ಸುವ *ಾಚಕ<4 ಇb{ಯ ಉv{ೕಖನಗಳ fೖd "ಲ*ಾದರೂ 7ೂೕವn ಉಂಟು�ಾಡಬಹುದು (ಉiಾಹರ 4 7ೂೕ�: "ಲವn Oಾನ ಪiಾಯಕ ಪದಗಳನು� "ೂೕ<ದ $ೕbೕ ಅ�"ಾ<4 ಐ�� ~ೖ� "ೂಟN JಷುÆರ ಉತ�ರ, §cೂೕಸvೕX cೂೕದನ¼]�ಯb{ಯ ಭಕ�ವೃಂದದ ಬ45 ತಮ2 ಪ�ಾಣ Kನಚ<ಯb{ iಾಖb�ದ ನಮೂದು, >Oಾನದb{ ಮH�ಯ =ಾ±ನ ಕು<ತು ಅವರ �ಾವ7ಗಳ-) ಇನು� ಇತರ *ಾಚಕರು ಐ�� ~ೖನರ >ರುದ^ ತಮzದr ಅ] ಕµೂೕರ ಪ�ವLಗಹಗಳ- – ಇವn wಾaLಕ, ತತ�jCಾ�kೕಯ ಅಥ*ಾ cಾಜdೕಯ �ಾವniೕ ಆzರb – ಗಭLfಾತ, >*ಾಹ, ಕಮೂUJಸX ಮತು� ಪಪಂಚ ಸ"ಾLರ ಕು<ತ ಅವರ $ಂತ7ಗ�ಂದ ದೃಢಪ�N* ಎಂದು `ಸಂತಸ’ ತ�ಯಬಹುದು. ಇನೂ� ಹಲವರು ಐ�� ~ೖನರ ಮೃದು}ಾಸKಂದ ಉಲ{�cಾಗುoಾ�c (ಉiಾಹರ 4 “>>ಧ >ಷಯಗಳ-” >�ಾಗದb{ fಾDಗಳ- ಮತು� ಮುದುrಗಳ- ಉಪ>�ಾಗ 7ೂೕ�), ಮತು� ಅವರು �ವನKಂದ *ಾಧLಕUದ ತನಕ "ೂಳ> ಧೂಮfಾJಸುವnದ<ಂದ oೂಡz "ಾಲು$ೕಲ oೂಡKರುವb{ವc4 ತಮ2 �ಾವ7ಗಳನು� ಹಂ$"ೂಳ-�ತ� }ೂೕದಂo ಅವರb{ ತಮ2ನು� oಾ*ೕ ಗುರು]�"ೂಳ-�oಾ�c. ಆದc ]ೕ�ಾLನ"� wಾ>ಸುವ ಮುನ� ಆ�ಾ ಉv{ೕಖನದ ಸಂದಭLದb{ ಐ�� ~ೖನರ ವಯಸು8 ಮತು� ಪ<ಸರ – ಅವರು _ಾ�ದ ಐ]}ಾ�ಕ ಮತು� =ಾಂಸ¢]ಕ Kನಗಳ- – ಇವನು� ಪ<ಗDಸ_ೕಕು. Jಜಕೂ� ಅವರ [ೕ>oಾವ�ಯb{ ಅವರು ಮನಸು8 ಬದvಾW�ದುr ಉಂಟು. ಅಥ*ಾ ಅ7ೕಕ >ಷಯಗಳ – ಉiಾಹರ 4 Cಾಂ]*ಾದ, ಮರಣದಂಡ7 ಮತು� ಝಯJಸX – ಬ45 ತಮ2 ಅ¼fಾಯವನು� �ೕaತ4ೂ��ದುrಂಟು. ಇ*ಲ{ದರ §ೂo4 ಅವರು ಜನರನು� ಕು<ತು =ಾ�ಾನU*ಾz ಪ=ಾ�>ಸು*ಾಗ ಇಂKನ ದೃ�NWಂದ cಾಜdೕಯ*ಾz ಸಮಪLಕವಲ{ದ mankind [ಪnರುಷವೃಂದ] ಮತು� bಂಗಸೂಚಕ he [ಅವನು] ಪದಗಳನು� ಬಳ�ದcಾದರೂ ವೃ]�ಶಃ ಐ�� ~ೖ� ಪnರುಷಪಪಂಚ J*ಾ�ಗ�ಂಬುದನು� ಮcಯ_ಾರದು. ಅಲ{iೕ man [ಪnರುಷ] ಪದ }$¡ನ ಬಳ" ಜಮL� Mensch ಪದದ ಅನು*ಾದಗಳ ಫಲ*ಾzರುವnದೂ =ಾಧU>i. ಜಮL� �ಾ�ಯb{ Mensch [ಜನ] ಪnರುಷ<ಗೂ �kೕಯ<ಗೂ =ಾಮೂHಕ*ಾz ಅನ0ಯ*ಾಗುತ�i.

11

ಪnಸ�ಕದb{ಯ >ಷಯಗಳ ಅಳವ�" (“ಸ0ತಃ ತಮ2 ಬ45 ಐ�� ~ೖ�” >�ಾಗ*ಾದ ಬ�ಕ) ಪ<>�ಯb{ ಸೂ$�ರುವಂo [ಇಂz{|] ವಣL�ಾvಾನುಕಮವನು� ಸಹಜ*ಾz ಅನುಸ<�i. ಪnಸ�ಕದ "ೂ7ಯb{ “>>ಧ >ಷಯಗಳ-” >�ಾಗ>i. ಇb{ಯ ವಸು�ವನು� ಕೂಡ [ಇಂz{|] ವಣL�ಾvಾಕಮದb{ ಅಳವ��i. ಪ]�ಂದು >ಂಗಡ ಯb{ಯೂ ನನ4 ಅb{ಯ ಉv{ೕಖನಗಳ K7ಾಂಕಗಳ- ಲ¼�ದv{ಲ{ ಅವನು� "ಾvಾನುಗುಣU ಅಳವ��irೕ7. ಲ¼ಸದವನು� ಆ�ಾ ಉv{ೕಖ7ಾಕರಗಳ ಗುಂಪnಗಳb{ }ೂಂK�irೕ7. =ಾಧU*ಾದv{ಲ{ ಮೂಲ iಾಖvಗಳ7�ೕ ಉv{ೕû�i. ಇವnಗಳ =ಾb4 =ೕ<ದವn: ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ (�ನ89� ಮತು� _ಾಸNನ�b{ಯ K0ಪ] ಪoಾಲಯಗಳ iಾಖv ಸಂ¥Uಗಳನು� ನಮೂK�irೕ7); The Collected Papers of Albert Einstein (CPAE) ಸಂಪnಟಗಳ-; }ಲ� ಡೂ"ಾ� ಮತು� ಬ7â }ಾü ಮ� ಸಂfಾK�ರುವ Albert Einstein, the Human side – ಇದರb{ ಐ�� ~ೖನ<4 ಸುKೕಘL"ಾಲ "ಾಯLದ@L ಮತು� §ೂo4 ಅವರ ಪoಾ4ಾರfಾb" ಕೂಡ ಆzದr }ಲ� }d�ರುವ ಪoಾ4ಾರ ವಸು� ಇi; ಮತು� Jಬಂಧಗಳ-. ಇ*ಲ{ವnಗಳ §ೂo4 Ideas and Opinionsನಂಥ ಸುಲಭ ಲಭU }ಾಗೂ >Cಾ0=ಾಹL ಸಂಕಲನಗ�ಂದಲೂ }$¡ನ ಸಂದಭLಗಳb{ ಉv{ೕಖನಗಳನು� ಆWrರುವnದುಂಟು. ಪ�ಣLfಾಠ ಮತು� ಅದರ ಸಂದಭL ಅ<ಯಲು *ಾಚಕರು ಆ�ಾ ಕೃ]ಗಳನು� ಗಮJಸ_ೕ"ಂಬುದು ಉirೕಶ. (ಇb{ಯ ಪnಟ ಸಂ¥U ಗಂಥಸೂ$ಯb{ಯ ಆವೃ]�ಗ�4 ಸಂಬಂ��ದಂ]*.) ಮೂಲ ಆಕರವನು� ಪo� ಹಚ¡vಾಗದ >ರಳ ಸಂದಭLಗಳb{ [ೕವನಚ<oಗಳಂಥ K0]ೕಯಕ *ಾಙ2ಯವನು� ಅವಲಂ��irೕ7. ಉv{ೕಖನಗಳನು� ತfಾ�ಸಲು ಸವLಪಯತ�ವನೂ� ಪಯುd��irೕ7. ಆದc JಷುÆರ Jಕಷದb{ The Quotable Einstein ಒಂದು fಾಂ�ತUಪ�ಣL ಕೃ] ಎಂಬ ಅಂತಸು� ಪ�ಯvಾರದು – ಏ"ಂದc ಇb{ 7ಾನು ಅನು*ಾದದ ಅತುUತ¢ಷN ಅಥ*ಾ ಅತUಂತ ಅ�"ಾರಯುಕ� ರೂಪವನು� ಬಳ�ರು*7ಂದು ಪಟುN H�ದು }ೕಳvಾc. ಅನು*ಾದ*ೕ iೂcಯKiಾrಗ ನನ� ಅಥ*ಾ =�ೕHತರ ಜಮL� �ಾ�ಾOಾನವನು� ಆಶW�irೕ7. ನನ� ಲAF"� _ಾರದ ಸತ�jಪ�ಣL �ಾತುಗಳ- =ಾಕಷುN ಸಂ¥Uಯb{, ಪoಾ4ಾರದb{ರುವ ೪೦,೦೦೦d�ಂತಲೂ ಅ�ಕ ಸಂ¥Uಯ iಾಖvಗಳ ಒಳ4, ಎv{vೂ{ೕ ಹುದುzರ_ೕ"ಂಬುದು ಕಂಡಂoSೕ ಇi. ಆದr<ಂದ ಈ ಪಥಮ ಪಯತ�ವನು� ಉv{ೕಖನಗಳ ಸಂಪ�ಣL ಗಂಥ*ಂದು �ಾವ ಅಥLದb{ಯೂ �ಾ>ಸುವಂ]ಲ{. ಇಂ]ದrರೂ ಸಧU"� 7ಾನು ಅತUಂತ ಪಮುಖ ಮತು� ಕುತೂಹಲ"ಾ< ಆದವನು� }d� iಾಖbಸುವb{ ಸಫಲ�ಾzರು*7ಂದು ಆ@ಸುo�ೕ7. ಇiೂಂದು JತUJರಂತರ �ೕಜ7. ಪ] "ಲ*ೕ ವಷLಗಳb{ ಲಂ�ತ ಆವೃ]�ಗಳನು� (=ಾಧU*ಾಗುವv{ಲ{ ಆ�ಾ ಬcಹಗಳ ಮೂಲ ಜಮL� fಾಠಗಳõ ಒಳ4ೂಳ-�ವಂo) }ೂರತರvಾಗುವnದು. ಎಂiೕ ನನ� ಕD�4 �ೕಳದ �ಾವniೕ ಉv{ೕಖನಗಳನು� *ಾಚಕರು, ಅವnಗಳ ಆಕರ ಕು<ತ �ಾH] ಸHತ,

12

ನನ4 ಕ��"ೂಡ_ೕ"ಂದು "ೂೕ<i. ಅವನು� ಮುಂKನ ಆವೃ]�ಗಳb{ ಅಳವ�ಸvಾಗುವnದು. ಪ�ಾದವCಾ¶ 7ಾ7ೕ7ಾದರೂ ಐ�� ~ೖನರನು� ತfಾuz ಉv{ೕû�ದrc, ಅಥ*ಾ ಅವರ ಬ45 ತಪnu �ಾH] Jೕ�ದrc, ಅವನು� ಸಹ ನನ� ಗಮನ"� ತರ_ೕಕು. 7ಾನು ಗುರು]�ದ "ಲವn ಉv{ೕಖನಗಳ ಆಕರಗಳನು� ಪo� ಹಚ¡vಾಗbಲ{. ಇಂ]ದrರೂ ಅವn ಐ�� ~ೖನರ*ೕ ಎಂಬುದನು� ಗಮJ�irೕ7. ಅಥ*ಾ ಅವnಗಳ ಬ45 >ವರಗಳನು� ತfಾ�ಸುವ ಸಲು*ಾz ನನ�ನು� ಸಂಪdL�ದವರು }ಾ4 }ೕ�ದುದನು� "ೕ�irೕ7. ಇವನು� 7ಾನು ಪಸಕ� ಪnಸ�ಕದ "ೂ7ಯb{ರುವ “ಐ�� ~ೖನರ*ಂದು }ೕಳvಾದವn” ಎಂಬ ಪnಟN >�ಾಗದb{ ಅಳವ��irೕ7: *ಾಚಕರು �ಾcಾದರೂ ನನ� ಲAFವನು� ಯುಕ� iಾಖvಗಳತ� =�iಾcಂಬುದು ಆಶಯ. *ಾಚಕJ4 ಇಲ{*ೕ ಸಂCºೕಧಕJ4 _ಾಬುಗಳ 7v ಹುಡುಕಲು 7ರ*ಾಗುವ ಸಲು*ಾz ಎರಡು ಸೂ$ಗಳನು� ಒದz�irೕ7: ಸುಪ<$ತ ಉv{ೕಖನಗಳನು� ಪo� ಹಚ¡ಲು 7ರ*ಾಗುವ dೕbಪದ-ಪnಟಸೂ$; JKLಷN ಆಸd�ಗಳತ� =ಾಗಲು ಸ}ಾಯಕ*ಾಗುವ >ಷಯ-ಪnಟಸೂ$. [ಇ*ರಡನೂ� ಕನ��ಾನು*ಾದದ >-ಪnಸ�ಕ ಆವೃ]�ಯb{ oಾಂ]ಕ "ಾರಣಗ�4ಾz �ಡvಾzi – ಸಂ.] ಅಂ]ಮ*ಾz, ಈ ಪnಸ�ಕದ ಸಂ�ೕಜ7ಯb{ 7ರ*ಾದವ<4 ಕೃತ�o ಸb{ಸಲು ಇ$Çಸುo�ೕ7. �ದಲು, ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರKಂದ >ಷಯ ಅಳವ�ಸಲು ಅನುಮ]Wತ� §ರೂಸvX Hೕಬೂ ಯೂJವ�L�4; Ideas and Opinionsನb{ ಪnನಮುLKತ*ಾದ ವಸು� ಉಪ�ೕzಸಲು ಪರ*ಾJ4 Jೕ�ದ �ಲ=ಾ�ಕV vೖ_<4 ಮತು� §ೕa ಸSೕ� ಬcದ Einstein in AmericaKಂದ ಉv{ೕಖನಗಳನು� ಉiಾಹ<ಸಲು ಒ�u4 "ೂಟN "� ಪ�{ಷ�L4. I.Q ಚಲ$¡ತದb{ ಐ�� ~ೖ�-ತದೂ� ಆzದr *ಾಲ� ಮo ಅವರ ùಾ�ಾ$ತ ಬಳಸಲು oರ_ೕ"ಾದ ಅನುಮ] ಶುಲ�ವನು� ಮ7ಾ� �ಾ�ದ Viacom/ Paramount Picturesನ vಾU< ಮ½ "ಾUbಸN ಅವ<4 ಋD. ಈ "ಾಯLದb{ 7ರವn Jೕ�ದ, ಆಸd� ತ�ದ ಮತು� _ಂಬಲ>ತ� ನನ� ಕುಟುಂಬ =�ೕHತರು ಮತು� ಸ}ೂೕiೂUೕzಗ�ಗೂ ಕೃತ��ಾzirೕ7. >@ಷN*ಾz, �� ಟ� ಯೂJವ�L� f�8ನb{ಯ ಸ}ೂೕiೂUೕzಗ�4 ಧನU*ಾದ ಸb{ಸಲು ಇ$Çಸುo�ೕ7. ಪಸಕ� ಕೃ]ಯ ಬ45 ಅವರು – ಮುಖU*ಾz ಟವ b� =ೂ�ೕಂ`, ಎ< cೂೕಹ2� ಮತು� ಎab >b�ನ8� – ಆರಂಭKಂದಲೂ ಉoಾ8ಹ ಪದ@L�iಾrc. §ೂo4, ನನ� Jಡು4ಾಲದ =�ೕHo ಮತು� ನಮ2 ವUವ=ಾ±ಪಕ ಸಂfಾದd §7« ಸN�L ಅವ<4 >Cೕಷ ನಮನಗಳ-. ಖುದುr ವೃ]�-ಸಂfಾದd�ಾzರುವ ನನ� ಬರಹವನು� ಕೂಡ ಸಂfಾದ74 ಒಳಪ�ಸುವnದು ಅಗತU*ಂದು ಈ" ನನ4 ಮನವ<" �ಾ�"ೂ�Niಾrc. ಗಣಕಕುಶb bಂಡ �ರ� ಬಲು oಾ� 2Wಂದ ನನ�ನು� Word Perfect

13

ಪಪಂಚ"� ಪ*ೕಶ4ೂ��, ಮುಂi ಈ ಪnಸ�ಕದ ಮುದಣ ಸಂ�ೕಜ7ಯb{ ಉನ�ತ ವೃ]�ದAo ಪವ]L�iಾrc. ನಮ2 H<ಯ ಆvೕ¥ಾUಕ]L (designer) §ೕ� bb{ ಸಂ*ೕKತ0 ಮತು� "ಶಲ ಸHತ ಈ ಪnಸ�ಕದ >7ಾUಸ ರೂ��iಾrc. ಗಣಕCºೕಧಗಳ ಸಲು*ಾz 7ಾನು _ಾಸN� ಯೂJವ�L�ಯ �ಂé b� �ಾÀೕರನು� ಮo� ಮo� =ಾಕಷುN �ೕ��irೕ7. ಅವರು ತಮ2 "ಾಯLವನು� ಬKzಟುN ಸiಾ ಹಸನು2ûಗ�ಾz ನನ4 >Cೕಷ ಸಹ"ಾರ>]�iಾrc. ಇದ<ಂದ ನನ4 ಹಲ*ಾರು oಾಸುಗಳ- ಉ�"�ಾz*. ಈ>{� ಐ�� ~ೖನರು ಐ�� ~ೖ�-ವಂಶವೃAವನು� ಆಧುJೕಕ<ಸಲು 7ರ*ಾziಾrc. ಇದರ ಆvೕಖUವನು� ಅತUಂತ ಜತನKಂದ ಪ�cೖ�ದವರು �ಾ½L ಹ�ಾcಾ_�ಯ�. >>ಧ �ಾ�ಗಳb{ ಪಕಟ*ಾzದr ಐ�� ~ೖ�-ವಸು�ವನು� ವೃತ� ಪ]"ಗ�ಂದ }ಕು�ವb{ ನನ� oಾW ರೂಸ� ಅ_ೕ�ಯ� ಸಹಕ<�iಾrc.

ತಮ2 Jರಂತರ "ಾಯLಕಮದ ನಡು* �ಡುವn �ಾ�"ೂಂಡು ಈ ಪnಸ�ಕ"� ಮುನು�� ಬcKರುವ �ೕಮ� �ೖಸನ�<ಗೂ ನನ� ಕೃತ�o ಸಲು{ತ�i. ಪಸಕ� ಸಂಪnಟ ಕು<ತಂo ಕೂಡ ಜಮL� ಮೂಲವನು� ಪ<@ೕbಸುವ ಅfೕp ಅವ<zKrರಬಹುದು. ನನ� ಹ�ಯ ಸೂ$ೕಪತ ಕಡತದ ;ೕv ದೃ�N }ಾWಸು]�iಾrಗ ಮುಖU*ಾz ಒಂದು ಪತ ನನ� ಲAF =�Wತು: �ೖಸ� ಬ45 }ಲ� ಡೂ"ಾ� ೧೯೭೮ರb{ ಉದ5<�ದ "ಲವn ನು�ಗಳನು� ಇದರ ;ೕv zೕ$ir. 7ಾನು ಅಧL ಅ;ೕLJಯ� ಮೂಲದವ�ಂದು }ಲನ�<4 ]�Kತು�. �ೕಮ� ಹಲವn ವಷLಗಳ Hಂi New Yorker ಪ]"4 ತಮ2 ಆ;ೕLJ�ಾ-ಸಂದಶLನ ಕು<ತು ಒಂದು vೕಖನ ಬcKದrcಂದು }ಲ� ನನ4 }ೕ�ದರು. ಆಗ ನನzನೂ� �ೕಮನ�ರ �ೕ� ಆzರbಲ{. ನಮ2 �ಾತುಕo ಮುಂದುವ<ದಂo �ೕಮ� �ೖಸನ�ರ ಬ45 }ಲ� ಇನೂ�

}$¡ನ ಸಂಗ] ]��ದರು. ಈ ಪnಸ�ಕದಂಥ ಒಂದು iಾಖvಯb{ ಅದು ಉv{ೕಖ7ಾಹL*ಾzi: “ಅವcೂಬs ಮ}ಾಪnರುಷ. ÷¬ಸ ಐ�� ~ೖನರನು� ಅವರು �ೕ� �ಾಡbಲ{*ಂಬುದು ನನ� ಒಂದು ವUö. ೧೯೫೦ರ ದಶಕದb{ ಒ;2 ÷¬ಸರರು oಾವn ಈ ಕುತೂಹಲ"ಾ< ಯುವಕನ ಬ45 ಒ� �ಯ �ಾತು "ೕ�ರುವniಾz ]��ದರು. ಅವcೂಡ7 �ೕ� ಏಪL�ಸಬv{ ಎಂದು ÷¬ಸರ<4 }ೕ�i. ಆದc ಇವರು ನು�ದರು “ಓ _ೕಡ! ಅಂಥ ಪಮುಖ ವUd�4 oೂಂದc "ೂಡುವnದು ನನzಷN>ಲ{!”

14

>ನಯಮೂ]L ÷¬ಸ ಐ�� ~ೖ� ವ]L�ದುದ"� ವU]<ಕ�*ಾz 7ಾನು �ೖಸನ�<4 oೂಂದc "ೂಡಲು Hಂಜ<ಯು]�ಲ{ – ಈ ಪnಸ�"� ಮುನು�� ಬcಯ_ೕ"ಂದು KಟNತನKಂದ "ೕ�Sೕ �~N, ಅವರು ಎರಡು �ಾ]ಲ{i ಒ�u"ೂಂಡುದ"ಾ�z ಅವ<4 ಪರಮ ಕೃತ�7ಾzirೕ7. "ೂ7ಯiಾz ಆದc ಕJಷÆ*ಾz ಖಂ�ತ ಅಲ{, _ಾಸN� ಯೂJವ�L�ಯb{ಯ ಐ�� ~ೖ�-fೕಪ-÷ೕ§½N JiೕLಶಕ cಾಬ«L ಶºಲ2ನ�<4 ಋD�ಾzir7. ಇವರ ಸಹ7ಯನು� ಪ<ೕxಸು]�ರು*7ೂೕ ಎಂದು ನನ4 ಅJ��iಾಗಲೂ ಇವರು �ಾತ ಎಂKನಂo ನನ4 ಸiಾ ಒಬs ಅಮೂಲU =�ೕHತ ಮತು� ಉoಾ8ಹiಾಯಕ ಆಕರ*ಾzSೕ ಇದrರು. ಈ ಪnಟN ಪnಸ�ಕ ಪ]�ಬsನ J<ೕA ಗಳನೂ� ಪ�cೖಸುತ�i ಎಂದು ಆ@ಸುo�ೕ7. �ನ89�, ಜನವ< ೧೯೯೬ [ಆbೕ� "ಾUಲf�� : �ನ89� ಯೂJವ�L� f�8ನ The Collected Papers of Einstein ಕೃ]ಗಳ Jಲಯ ಸಂfಾದd, ಮತು� ಇದರ ಅನು*ಾದ �ೕಜ7ಯ J*ಾLಹd. H<ಯ ಸಂfಾದd�ಾzರುವ ಇವ<4 >Oಾನ ಹಸ�ಪ]ಗಳb{ >Cೕಷ ಪ<ಣ]: ೧೯೯೫ರ LMP Award for Individual Editorial Achievement in Scholarly Publishing ಲ¼�i. ]

15

�ಾಲಸೂZ

ಮುಖU*ಾz ಕv"Nã fೕಪ�L ಆü ಆಲs«L ಐ�8~ೖ� ಸಂಪnಟಗಳ- ೧<ಂದ ೫ ಮತು� ಅ_ಾ}ಾಂ fೕ�8 ಬcKರುವ `ಸ«{ ಈ� ದ vಾãL’ ಇವnಗಳb{ಯ "ಾಲಸೂ$ಗಳ- ಒಳ4ೂಂ�ರುವ �ಾH]Wಂದಲೂ ೧೯೭೮-೮೦ ಅವ�ಯb{ 7ಾನು }ಲ� ಡೂ"ಾ� §ೂo ನ��ದ ಸಂ�ಾಷ ಗಳ �ಪuDWಂದಲೂ ಪಸು�ತ "ಾಲಸೂ$ಯನು� �ದಪ��i. _ೕc ಕೃ]ಗಳ *ಾಚನKಂದ ಸಂಗHಸvಾದ �ಾH]ಗಳನು� ಪ�ರಕ*ಾz ಉಪ�ೕz�i. ೧೮೭೯ �ಾ�L ೧೪: ಜಮLJಯ ಉV2 ಪಟNಣದb{ ತಂi ಹಮL� (೧೮೪೭-೧೯೦೨) ಮತು� oಾW fಾbೕ� "ೂೕ� (೧೮೫೮-೧೯೨೦) ಐ�� ~ೖ� ಇವರ ಮ7ಯb{ ಆಲs«L ಐ�� ~ೖ� ಜJ�ದರು. ೧೮೮೦ ಕುಟುಂಬ ಮೂUJ� ನಗರ"� ವಲ= }ೂೕಗುತ�i. ೧೮೮೧ ನ*ಂಬ ೧೮: ಐ�� ~ೖನರ ತಂz �ಾ§ಾ ಹು�Nದರು. ೧೮೮೪ ತಂiWಂದ Kಕೂ8$ಯ "ೂಡು4. ಎ� ಅಣುಗನ ಮನದb{ ಇದು 4ಾಢ ಪ�ಾವ ಅ ೂ¡ತು�ತ�i. ೧೮೮೫ "ಾUoೂb½ fಾಥaಕ Cಾv Peterschule4 �ಾzಯb{ ಪ*ೕಶ. ಇ�ೕ ತರಗ]ಯb{ ಈತ7ೂಬs7ೕ SಹೂದU. SಹೂದU wಾaLಕ _ೂೕಧ7 ಮ7ಯb{ iೂcಯುತ�i. ಮತಧಮLದ ಬ45 ಕುತೂಹಲ ��ಯುತ�i. fಾಯ ಹ7�ರಡು ತುಂಬುವ *ೕ�4 ಇವರ ಮತwಾaLಕo "ೂ7ಗಂ�ರುತ�i. ��ೕಲು fಾಠಗಳ ಆರಂಭ. ೧೮೮೮ ಮೂUJd�ನb{ Luitpold-Gymnasium [Cಾv]4 ಪ*ೕಶ. ೧೮೮೯-೧೮೯೫ �ತ>Oಾನ, ಗDತ ಮತು� ತತ�j Cಾಸkಗಳb{ ಆಸd� ಅ¼ವ�Lಸುತ�i. ೧೮೯೪ ಕುಟುಂಬ ಇಟb iೕಶ"� ವಲ= }ೂೕಗುತ�i. ಆದc CಾvಾಧUಯನ ಮುzಸುವ ಸಲು*ಾz ಆಲs«L ಮೂUJd�ನb{Sೕ ತಂzರುoಾ�c. ವ�ಾLಂತUದb{ ಅವರು Gymnasiumನು� oೂcದು ಇಟbಯb{ ತಮ2 ಕುಟುಂಬವನು� =ೕ<"ೂಳ-�oಾ�c. ೧೮೯೬ �ಾ<d�ನ ¬ಡರV fಾb~d�ಕV ಇ�� ಟೂUಟನು� (ಈಗ ETH – Eidgenossische Technische Hochschule) �ಾzಯb{, JಗKತ ಪ*ೕಶ fಾಯd�ಂತ ಎರಡು ವಷL ಮುಂ$ತ*ಾzSೕ =ೕರಲು ಪಯ]�ಸುoಾ�c. ಆದc ಪ*ೕಶಪ<ೕpಯb{ ಉ]�ೕಣLcಾಗುವnKಲ{. ಬದvಾz ಆcನb{ಯ ಆ4 "ಾUಂ~ೂನV Cಾv4 =ೕ<"ೂಳ-�oಾ�c. ಇವರ ಅwಾUಪಕರುಗಳ fೖd ಒಬscಾzದr §ಾ�N >ಂ~ಲ ಮತು� ಕುಟುಂಬದವರ §ೂo *ಾಸ. ೧೮೯೬ ಜಮLJಯ =ೕ7ಾಮ7ೂೕ�ಾವ ಒಪuದ ಇವರು ಜಮL� fರತ0ವನು� ವ[Lಸುoಾ�c. ಮುಂKನ ಐದು ವಷL ಪಯLಂತ cಾಷeರHತcಾzದrರು. �ಾzಯb{ ಆ4L CಾvWಂದ ಪದ>ೕಧರcಾಗುoಾ�c.

16

ಎಂiೕ ¬ಡರV fಾb~d�ಕV ಇ�� ಟೂU�4 ಪ*ೕಶ ಪ�ಯಲು ಅಹLcಾಗುoಾ�c. ಅ"ೂNೕಬ "ೂ7ಯb{ �ಾ<d�4 oರಳ-oಾ�c. ೧೮೯೯ ವಯಸು8 ಇಪuತು�. �0� fರತ0"� ಅ[L ಸb{ಸುoಾ�c. ೧೯೦೦ fಾb~d�ಕV ಇ�� ಟೂU�Jಂದ ಪದ> ಗ�ಸುoಾ�c. ಆದc ಅiೕ �ಾz =;ಸN ಅವ�ಯb{ ಒಬs ಸ}ಾಯಕ7ಾz =ೕ* ಸb{ಸಲು Poly4 ಕ��ದ ಅ[L �ಾತ ]ರಸ¢ತ*ಾಗುತ�i. oಾವn avೕ*ಾ �ಾ<½ ರನು� ಮದು* ಆಗ_ೕ"ಂKರುವ ತಮ2 �ೕಜ7ಯನು� _ೕಸ4ಯb{ oಾW4 ]�ಸುoಾ�c – oಾW ಸಮ2]ಸುವnKಲ{. ವ�ಾLಂತUದb{ ತಮ2 ಪಥಮ >Oಾನ ಪಬಂಧವನು� Annalen der Physik4 ರ*ಾJಸುoಾ�c. ೧೯೦೧ �0� fರcಾಗುoಾ�c. ಹುir ಅರಸುoಾ�c. ಇವರ ಪಥಮ >Oಾನ ಪಬಂಧ “Conclusions Drawn from the Phenomena of Capillarity” �ಾ$Lನb{ ಪ"ಾ@ತ*ಾಗುತ�i. ಆ _ೕಸ4 *ೕ� >ಂಟಥLನLb{ಯ oಾಂ]ಕ Cಾvಯb{ ಬದb ಅwಾUಪಕ7ಾzಯೂ �ಾz *ೕ� Schaffhausenನb{ಯ ¥ಾಸz ವಸ] Cಾvಯb{ ಟೂUಟ ಆzಯೂ "ಲಸ �ಾಡುoಾ�c. avೕ*ಾರ §ೂo ಸಂಪಕL>ಟುN"ೂಂ�ದುr ಅವರನು� ಕು{ಪ�*ಾz ಸಂದ@Lಸುoಾ�c. ಅJಲಗಳb{ ಆಣ>ಕ ಬಲಗಳ ಬ45 ತಮ2 �ಾ"ೂNರV Jಬಂಧದ "ಾಯL ಆರಂ¼ಸುoಾ�c. ಅiೕ ನವಂಬ<ನb{ ಈ Jಬಂಧವನು� �ಾ<½ >ಶ0>iಾUಲಯ"� ಒ�uಸುoಾ�c. �=ಂಬ: ಬJLನb{ಯ �0� fೕ~ಂ« ಆ�ೕ�ನb{ ಹುir "ೂೕ< ಅ[L ಸb{ಸುoಾ�c. ೧೯೦೨ >*ಾಹ_ಾHರ*ಾz avೕ*ಾ, fಾಯಶಃ ಜನವ<ಯb{, ಐ�� ~ೖನರ ಮಗಳ- bಸಲL�4 ಜನ2>ೕಯುoಾ�c. �ಾ<½ >ಶ0>iಾUಲಯKಂದ ತಮ2 �ಾ"ೂNೕರV Jಬಂಧವನು� Hಂo4ದು"ೂಳ-�oಾ�c. ಜೂ�: ಬJLನb{ಯ fೕ~ಂ« ಆ�ೕ�ನb{ Technical Expert, Third Class (oಾಂ]ಕ ಪ<ಣತ, ಮೂರ7ಯ ದ§L) ಆz ಹಂ4ಾa ಹುir ಆರಂ¼ಸುoಾ�c. ಅ"ೂNೕಬ ತಂiಯ ಮರಣ, avಾJನb{. ೧೯೦೩ ಜನವ< ೬, ಬJLನb{ avೕ*ಾcೂಂK4 >*ಾಹ. ಅb{ ಈ ದಂಪ]ಗಳ- ಮ7 ಹೂಡುoಾ�c. =fNಂಬ: ಮಗಳ- bಸಲLಳ }ಸರು 7ೂೕಂiಾWಸಲu�Nತು. fಾಯಶಃ ಅ7ರಸoಯ ಸುಳ-ಹು ಐ�� ~ೖನ<4 ಸ"ಾL<ೕ 7ಕ< ಪ�ಯಲು ಪ]ಕೂಲ*ಾಗKರb ಎಂಬ �ಾವ7Wಂದ ಈ 7ೂೕಂiಾವ �ಾ� ಆ"ಯನು� ದತು� �0ೕಕ<ಸುವ ಉirೕಶ ಇKrರಬಹುದು. avೕ*ಾ =fNಂಬ<ನb{ ಬುiಾf�N4 }ೂೕziಾrಗ bಸVL "ಂಜ0ರKಂದ ನರಳ-]�ದrಳ- ಎಂಬುದ<ಂದ ಮುಂದ"� ಎb{ಯೂ ಮಗಳ ಬ45 ಪ=ಾ�ವ7 ಇಲ{. (bಸVL ಎಂದೂ ತನ� ತಂooಾಯಂKರ §ೂo ಇದrಂ]ಲ{. ಇವಳ ಬ4zನ ಎಲ{ ùಾSಯೂ ಕ�ದು }ೂೕzi) ಇiೕ *ೕ� avೕ*ಾ ಮo� ಗ¼LD. ೧೯೦೪ ;ೕ ೧೪: ಮಗ }ಾU�8 ಆಲs«L ಜನನ, ಬJLನb{ (ಮರಣ ೧೯೭೩, ಬd{ೕL, "ಾUbÃೕJL�ಾ). =fNಂಬ: fೕ~ಂ« ಆ�ೕ�ನb{ ಐ� =Nೖನರ ಹಂ4ಾa ಹುir ¥ಾಯಂ ಆಗುತ�i. ೧೯೦೫ ಐ�� ~ೖನರ *ೖOಾJಕ ಪ"ಾಶನಗಳನು� ಕು<ತಂo “ಪ*ಾಡಗಳ ವಷL.” ಏ�V ೩೦: ತಮ2 �ಾ"ೂNರV Jಬಂಧ “A New Determination of Molecular Dimensions”ನು� ಪ"ಾಶನದ ಸಲು*ಾz ಒ�uಸುoಾ�c.

17

§ೂo4, ತಮ2 ಮೂರು ಅತUಂತ ಪಮುಖ *ೖOಾJಕ ಪಬಂಧಗಳನು� ಪ"ಾ@ಸುoಾ�c: On a Heuristic Point of View Concerning the Production and Transformation of Light” (ಪ"ಾ@ತ ಜೂ� ೯) – ಇದು ಶಕಲ *ಾದ"� ಸಂಬಂ��ದುr, >dರಣ"� ಕಣಸಂರಚ7 ಇi�ೕ ಎಂಬ oರದb{ ಅದು ದವUದ §ೂo ಅಂತರವ]Lಸುತ�i ಎಂಬುದನು� =ಾ�ಸುವ ಪಬಂಧ (ದುU]*ೖದುUತ ಪ< ಾಮ): “On the Movemnet of Small Particles Suspended in Stationary Liquids Required by the Molecular Kinetic Theory of Heat” (ಪ"ಾ@ತ ಜುvೖ ೧೮) – _Jಯ� ಚಲ7 ;ೕv ಇದು ಅವರ �ದಲ ಪಬಂಧ. ಉಷ�ದ ಚಲ-ಆಣ>ಕ �iಾಂತವನು� �ಂಧು4ೂ�ಸುವ ಪ�ೕಗಗ�4 ಇದು ನ� }ಾ�ತು; ಮತು� “On the Electrodynamics of Moving Bodies” (ಪ"ಾ@ತ =fNಂಬ ೨೬) – >Cೕಷ =ಾfೕAoಾ �iಾಂತದb{ ಇವರ �ದಲ ಪಬಂಧ ಮತು� ಆಧುJಕ �ತ>Oಾನದ ಅ¼ವಧL7ಯvೂ{ಂದು ಗುರುತುಗಲು{. >Cೕಷ =ಾfೕAoಾ�iಾಂತ ಕು<ತಂo ಎರಡ7ಯ ಮತು� ಸಂpೕಪ*ಾದ ಒಂದು ಪಬಂಧವನು� ನ*ಂಬ ೨೧ರಂದು ಪ"ಾ@ಸvಾWತು. ಇದರb{ E=mc 2 ಇದರ ಮೂಲರೂಪದb{i (“>Oಾನ ಮತು� >OಾJಗಳ-, ಗDತ, ಮತು� ತಂತ>iU” >�ಾಗದb{ E=mc 2 ದ ಅ�ಯb{ರುವ ಉv{ೕಖನ 7ೂೕ�.) ೧೯೦೬ ಜನವ< ೧೫: ಯೂJವ�L� ಆü ಝೂ<d�ಂದ ಔಪ ಾ<ಕ*ಾz �ಾ"ೂNೕcೕ« ಪ�ಯುoಾ�c. �ಾ�L ೧೦: fೕ~ಂ« ಆ�ೕ�ನb{ Technical Expert, Second Class (oಾಂ]ಕ ಪ<ಣತ, ಎರಡ7ಯ ದ§L) ಆz ಬ��. ೧೯೦೭ fೕ~ಂ« ಆ�ೕ�ನb{ದುr"ೂಂ�ೕ ಇತರ ಹುirಗಳನು� – ಝೂ<d�ನb{ಯ "ಾUಂ~ೂೕನV ಸೂ�V ಮತು� ಯೂJವ�L� ಆü ಬ�L ಕೂಡ =ೕ<ದಂo – _ೕc ಕ�ಗಳb{ ಅರಸುoಾ�c. ೧೯೦೮ ¬ಬುವ<: ಯೂJವ�L� ಬJLನb{ Privatdozent (ಉಪ7ಾUಸಕ) ಆಗುoಾ�c. ಅiೕ ಯೂJವ�L�Wಂದ ತಂz �ಾ§ಾ ತಮ2 �ಾ"ೂNcೕ« (ರಂಜJೕಯ �ಾ�ಗಳನು� ಕು<ತು) ಪ�ಯುoಾ�c. ೧೯೦೯ ;ೕ: ಅ"ೂNೕಬ ೧೫<ಂದ �ಂಧು*ಾಗುವಂo ಯೂJವ�L� ಆü ಝೂ<d�ನb{ Extraordinary Professer of Theoretical Physics ಆz 7ೕಮನ. �0� fೕ~ಂ« ಆ�ೕ� ಮತು� ಯೂJವ�L� ಆü ಬJLನb{ಯ ತಮ2 =ಾ±ನಗ�4 cಾ[ೕ7ಾ; ಸb{ಸುoಾ�c. ತಮ2 ಪಥಮ 4ರವ �ಾ"ೂNcೕಟನು� ಯೂJವ�L� ಆü [Jೕ*ಾKಂದ ಪ�ಯುoಾ�c. ೧೯೧೦ �ಾ�L: fಾV >ಂ~ಲ §ೂo �ಾ§ಾ >*ಾಹ. ಈತ ಆ4Lನb{ ಐ�� ~ೖನರ ಉfಾwಾUಯcಾzದr H<ಯ >ಂ~ಲರರ ಮಗ. ಜುvೖ ೧೮: ಎರಡ7ಯ ಮಗ ಎಡುವãL ಜನನ (ಮುಂi Burgholzliಯb{ಯ ಒಂದು ಮ7ೂೕcೂೕಗ $doಾ8ಲಯದb{ ಮ�ದರು, ೧೯೬೫). ಅ"ೂNೕಬ: ಸಂ�ಸ± fಾರKೕಪಕo ಮತು� ಆ"ಾಶದ JೕಲವಣL ಕು<ತು ಪಬಂಧ ಬcದು ಮುzಸುoಾ�c – ಅ¼§ಾತ ಸಂ¥ಾUಕಲJೕಯ �ತ>Oಾನದb{ ಇದು ಇವರ "ೂ7ಯ ಘನ ಕೃ]. ೧೯೧೧ ಜಮL� ಯೂJವ�L� ಆü fಾ}ಾದb{. ಏ�V ೧<ಂದ �ಂಧು*ಾಗುವಂo, ಇJ89ಟೂU« ಆü ]�c�ಕV ��d8ನ JiೕLಶಕ ಹುirಯನು� ಒ�u"ೂಳ-�oಾ�c. ಮತು� ಯೂJವ�L� ಆü

18

ಝೂ<d�ನb{ಯ ತಮ2 =ಾ±ನ"� cಾ[ೕ7ಾ; ಸb{ಸುoಾ�c. ಕುಟುಂಬವನು� fಾ}ಾ"� ಕciೂಯುUoಾ�c. ಅ"ೂNೕಬ ೨೯: ಬು=8b8ನb{ ನ�ದ �ದಲ =ಾv0ೕ "ಾಂ4�8ನb{ ಉಪ�±ತ<ರುoಾ�c. ೧೯೧೨ ಸ0ಂತ >*ಾಹ ಬಂಧ >ಘ�ಸoೂಡzದಂo >*ಾಹ> ÇೕKತ Oಾ] ಸಂಬಂ� ಎvಾ8 vೂ*ಂoಾಲರ ಪ<ಚಯ*ಾz ಈ"ಯ §ೂo fೕಮಪತ ವUವ}ಾರ ಆರಂ¼ಸುoಾ�c. ಅ"ೂNೕಬ<ನb{ ಆರಂಭ*ಾಗುವಂo ETH ಝೂ<d�ನb{ ÷¸¬ಸ ಆü ��½8 ಹುir �0ೕಕ<ಸುoಾ�c ಮತು� fಾ}ಾದb{ಯ ತಮ2 =ಾ±ನ"� cಾ[ೕ7ಾ; Jೕಡುoಾ�c. ೧೯೧೩ =fNಂಬ: ಪnತರು }ಾU�8 ಆಲs«L ಮತು� ಎಡುವãL ತಮ2 oಾWಯ ಪಟNಣದ ಹ]�ರ 7ೂೕ> =ಾUã ಎಂಬb{ Orthodox Christians ಆz ಪ>ತ ಮಜ»ನ �ಾಜನcಾಗುoಾ�c. ನ*ಂಬ: ಪಶU� ಅ"ಾ�a ಆü =ೖನ8�84 ಚು7ಾWತcಾಗುoಾ�c. ಮತು� ಬbLJ�ನb{ಯ =ಾ±ನ"� ಆ}ಾ0Jತcಾಗುoಾ�c. ಎvಾ8 vೂ*ಂoಾಲರ 7vಯೂ ಬbL�. ಈ ಆ}ಾ0ನ ಯೂJವ�L� ಆü ಬbLJ�ನb{. fಾಠ ಪವಚನ Jೕಡ_ೕ"ಂಬ JಬLಂಧಗ�ಂದ ಸಂCºೕಧನ fಾwಾUಪಕತ0ವನೂ�, @ೕಘ*ಾz =ಾ±�ಸಲು ಉirೕ@�ರುವ "ೖಸ >v �V2 ಇJ89 ಟೂU« ಆü ��½8 JiೕLಶಕತ0ವನೂ� ಒಳ4ೂಂ�ರುವnದು. ETH4 cಾ[ೕ7ಾ; ಸb{ಸುoಾ�c. ೧೯೧೪ ಏ�V: }ೂಸ ಹುir ವH�"ೂಳ�ಲು ಬbLJ�4 ಬರುoಾ�c. avೕ*ಾ ಮತು� ಮಕ�ಳ- ಇವರನು� =ೕ<"ೂಳ-�oಾ�c. ಆದc avೕ*ಾ<4 ಬbL� H�ಸದr<ಂದ ಮಕ�ಳ ಸHತ ಇವರು ಝೂ<d�4 Hಂ]ರುಗುoಾ�c. ಆಗ�N: ಪಥಮ ಪಪಂಚ ಸಮರ ಆರಂಭ*ಾಗುತ�i. ೧೯೧೫ ಯೂcೂೕ�ಯ� ಸಂಸ¢]ಯನು� ಎ]� H�ಯುವ “ಯೂcೂೕ�ಯನ�<4 ಪ ಾ�"”4 ಇವರು ಇತರರ §ೂo ಸH }ಾಕುoಾ�c. fಾಯಶಃ ಇiೕ ಇವರ �ದಲ =ಾವLಜJಕ cಾಜdೕಯ }ೕ�". ನವಂಬ =ಾವL]ಕ =ಾfೕAoಯ oಾdLಕ ಸಂರಚ7 ಕು<ತ ತಮ2 ಕೃ]ಯನು� ಪ�cೖಸುoಾ�c. ೧೯೧೬ “The Origins of the General Theory of Relativity”ಯನು� (ಮುಂi ಇದು ಇವರ ಪಥಮ ಗಂಥ*ಾಗುವnದು) Annalen der Physikನb{ ಪ"ಾ@ಸುoಾ�c. ;ೕ: ಜಮL� ��ಕV =ೂ=ೖ�ಯ ಅಧUAcಾಗುoಾ�c. ಶಕಲ �iಾಂತದ ;ೕv ಮೂರು ಪಬಂಧಗಳನು� ಪ"ಾ@ಸುoಾ�c. ೧೯೧೭ ¬ಬುವ<: ಬ}ಾ2ಂಡ >Oಾನ ಕು<ತು ತಮ2 ಪಥಮ ಪಬಂಧ ಬcಯುoಾ�c. ¥ಾWv �ದುr ಯಕೃ]�ನ *ಾU� ಮತು� ವಣKಂದ ದುಬLಲcಾಗುoಾ�c. ಎvಾ8 ಇವರ ಆcೖ" �ಾಡುoಾ�c. ಅ"ೂNೕಬ ೧: "ೖಸ >v �V2 ಇJ89ಟೂU« ಆü ��d8ನ JiೕLಶಕತ0 ಆರಂಭ*ಾಗುತ�i. ಪಥಮ ಪಪಂಚ ಸಮcಾನಂತರ �0� ಮತು� ಜಮL� K0fರತ0 ಉ��"ೂಂ�ರುoಾ�c. ೧೯೧೯ ¬ಬುವ< ೧೪: avೕ*ಾ<ಂದ >*ಾಹ > Çೕದ7 ಪ�ದiಾrWತು. ಭ>ಷUದv{ೕ7ಾದರೂ ಐ789ೖನ<4 7ೂ_V ಬಹು�ಾನ ಬಂದc ಆ ಸಂಪ�ಣL �ಬಲಗು avೕ*ಾ<ಗೂ ಈ"ಯ ಮಕ��ಗೂ [ೕವನ JವLಹ 4ಾz ಸಲ{ತಕ�ದುr ಎಂದು > Çೕದನ ]ೕಪnL >�ಸುತ�i. ;ೕ ೨೯: ಸಂಪ�ಣL ಸೂಯLಗಹಣದ *ೕ� ಸ ಅಥL ಎ�ಂಗN� _ಳdನ _ಾಗನು� fಾ�ೕzಕ*ಾz ಅ�ದು ಐ�� ~ೖನರ ಕDನು�ಯನು� �±<ೕಕ<ಸುoಾ�c; ಒಬs =ಾವLಜJಕ ಮ}ಾಪnರುಷ7ಾz ಐ�� ~ೖನರ dೕ]L ಆರಂಭ*ಾಗುತ�i. ಜೂ� ೨:

19

ಎvಾ8cೂಂK4 ಮದು*. ಈ44 ಇಬsರು ಗೃಹ*ಾ� ಅ>*ಾHತ ಪn]ಯ<iಾrc – ಇv8 (೨೨ ವಷL fಾಯ) ಮತು� �ಾಗL« (೨೦ ವಷL fಾಯ). ಕು«L ಬೂ{;7æಲÈcೂಂKzನ =�ೕಹದ ಪ< ಾಮ*ಾz ಇವ<4 ಇiೕ ವಷLದ "ೂ7ಯ �ಾಗದb{ ಝಯJಸX ಬ45 ಆಸd� ��ಯುತ�i. ೧೯೨೦ �ಾ�L: oಾW fಾbೕ� ಬbLJ�ನb{ ಮ�ಯುoಾ�c. ಜಮLನರ ನಡು* ಪ]SಹೂದUತ0 (anti-Semitism) ಮತು� ಪ]=ಾfೕAoಾ �iಾಂತ (anti-relativity theory) �ಾವಗಳ- }ೂ4�ಾಡುವnದು "ಾಣುತ�i. ಇಂ]ದrರೂ ಐ�� ~ೖ� �ಾತ ಜಮLJ4 JಷÆcಾzSೕ ಇರುoಾ�c. >Oಾ7ೕತರ > ಾರಗಳb{ ಅ�"ಾ�ಕ*ಾz ಮಗ�cಾಗುoಾ�c. ೧೯೨೧ ಏ�V ಮತು� ;ೕ: ಯು7ೖ~ã =Nೕ�84 ಪಥಮ ಪ�ಾಣ. �ನ89� ಯೂJವ�L�ಯb{ =ಾfೕAoಾ�iಾಂತದ ;ೕv 7ಾಲು� ಉಪ7ಾUಸಗಳನು� Jೕಡುoಾ�c, ಮತು� ಆ >ಶ0>iಾUಲಯದ 4ರವ �ಾ"ೂNcೕ« ಪದ> �0ೕಕ<ಸುoಾ�c. §ರೂಸva2ನ Hೕಬೂ ಯೂJವ�L�ಯ ಪರ*ಾz ಅ;<ಕದb{ ಸ}ಾಯಧನ ಸಂಗHಸಲು ೖX *ೖ~8ಮ� §ೂo ಅb{4 oರಳ-oಾ�c. ೧೯೨೨ ಏdೕಕೃತ pೕತ �iಾಂತ ಕು<ತ ತಮ2 ಪಥಮ ಪಬಂಧವನು� ಪ�cೖಸುoಾ�c. ಅ"ೂNೕಬ<Jಂದ �=ಂಬ ತನಕ ಜfಾ� ಪ�ಾಣ – ಈ ದೂರ fಾಚU ಪ�ಾಣದ *ೕ� }ಾKಯb{ ಇತರ ಕ�ಗಳb{ಯೂ ತಂಗುoಾ�c. ನ*ಂಬ: ಇವರು “=ೖiಾಂ]ಕ �ತ>Oಾನ"� ಸb{�ದ =ೕ*4ಾz, ತoಾ� ದುU]*ೖದುUತ ಪ< ಾಮದ ಆ>�ಾ�ರ"ಾ�z” ಇವ<4 ೧೯೨೧ರ �ತ>Oಾನ >�ಾಗದ 7ೂ_V fಾ<oೂೕ�ಕ ಪiಾನದ �ೂೕಷ ; ]ೕವತರ*ಾz >*ಾದಗಸ�*ಾzದr =ಾfೕAoಾ �iಾಂತ"� JKLಷN*ಾz ಈ ಪಶ��ಯನು� �ೂೕ�ಸKದುrದು. ಇದು ಐ�� ~ೖನ<4 ಸಂದ ಸ�ಾwಾನಕರ ಬಹು�ಾನ ಎಂದು ಬಹುಮಂK �ಾ>ಸುವಂoಾWತು. �ನ89� ಯೂJವ�L�ಯ ೧೯೨೧ =ಾNFಫãL bಟV ಉಪ7ಾUಸಗಳನು� ಆಧ<�ದ The Meaning of Relativity” ಗಂಥವನು� ಯು7ೖ~ã =Nೕ�8ನb{ �ನ89� ಯೂJವ�L� fಸೂ8 4ೕ« �ಟJ�ನb{ ;ಥುUವ� ಅಂã ಕಂfJಯೂ ಪ"ಾ@�ದುವn. ೧೯೨೩ fಾUv=Nೖ� ಮತು� =uೕ� iೕಶಗ�4 �ೕ�. ೧೯೨೪ ಬಲಮಗಳ- ಇv8ಯ ಮದು* ರೂ�ಾVæ "ೕಯ8 §ೂo. ೧೯೨೫ ದxಣ ಅ;<ಕ"� ಪ�ಾಣ. 4ಾಂ� §ೂo ಏಕಮತcಾz, ಕ�ಾÈಯ =ಾವL]ಕ =ೕ7ಾ @Aಣವನು� >cೂೕ�ಸುವ ಪ ಾ�"4 ರುಜು>ಕು�ವರು. J�ಾÆವಂತ Cಾಂ]*ಾK ಆಗುoಾ�c. "ಾf{ೕ ಪದಕ ಪ�ಯುoಾ�c. ೧೯೨೮ರ ತನಕ Hೕಬೂ ಯೂJವ�L�ಯ ಆಡ�ತ ಮಂಡ�ಯb{ =ೕ* ಸb{ಸುoಾ�c. ೧೯೨೬ ಇಂ4{ಂ�ನ cಾಯV ಆಸe7ಾaಕV =ೂ=ೖ� ಇವ<4 ತನ� ಸುವಣLಪದಕವನು� ಪiಾJಸುತ�i. ೧೯೨೭ ಪnತ }ಾU�8 ಆಲsಟLರ ಮದು*, �ೕ�ಾ 7½N §ೂo.

20

೧೯೨೮ ಮo� ¥ಾWv �ೕಳ-oಾ�c. ಈ ಸಲ ಹೃದಯ ಸಮ=U. ಅ7ೕಕ ]ಂಗಳ ಪಯLಂತ ಶ�ಾU >Cಾಂ]. ಬಲHೕನcಾಗುoಾ�c. ಏ�V: "ಾಯLದ@L�ಾz 7ೕಮನ4ೂಂಡ }ಲ� ಡೂ"ಾ� "ೂ7ತನಕ ಇವcೂಂKzರುoಾ�c. ೧೯೨೯ _b»ಯa2ನ cಾD ಎbಝ_¶ §ೂo ಆ[ೕ*ಾಂತ =�ೕಹದ ಆರಂಭ. ಜೂ�: fಾ{ಂ½ ಪದಕ ಪ�ಯುವರು ೧೯೩೦ ಇವರ �ದಲ �ಮ2ಗ ಬ7ಾ�LಡLನ ಜನನ – }ಾU�8 ಆಲs«L ಮತು� �ೕ�ಾರ ಮಗ. ಬಲಮಗಳ- �ಾಗLಟNಳ ಮದು* �2� ;ೕ<ಯ7ಾü §ೂo (ಈ ಮದು* ಮುಂi >*ಾಹ > Çೕದನದb{ ಪಯLವ=ಾನ4ೂಳ-�ತ�i.) ಪಪಂಚ Jಶ��kೕಕರಣ ಪ ಾ�"4 ರುಜು }ಾಕುoಾ�c. �=ಂಬ: ನೂU�ಾ½L ಮತು� ಕೂU_ಾ �ೕ�; "ಾUbÃೕJL�ಾ ಇJ89ಟೂU« ಆü ~"ಾ�ಲ[ ("ಾvN½), fಾUಸ�ೕ7ಾದb{ ತಂಗುoಾ�c (�ಾ�L ೧೯೩೧ರ ತನಕ). ೧೯೩೧ ;ೕಯb{ ಆಕ8��L4 �ೕ�. ಬ�ಕ, ಬbLJ�ನ 7ೖಋತUd�ರುವ ತಮ2 _ೕಸ4 ಕು�ೕರ "ಾಪn]�ನb{ ಹಲ*ಾರು ]ಂಗಳ- ಕ�ಯುoಾ�c. �=ಂಬ ಮo� fಾUಸ�ೕ7ಾ }ಾKಯb{. ೧೯೩೨ ಜನವ< - �ಾ�L: "ಾvNd�4 ಮರು�ೕ�. ಬbLJ�4 ಮರಳ-oಾ�c. ಮುಂi, ಇJ89ಟೂU« ¬ಾ ಅ�ಾ0�8® ಸN�, �ನ89� ಆವರಣ ಪ�]L4ೂಂಡು ಆರಂಭ*ಾಗು*ಾಗ ಅದರb{ fಾwಾUಪಕcಾz =ೕ* ಸb{ಸಲು ಒಪnuoಾ�c. �=ಂಬ ಯು7ೖ~ã =Nೕ�84 ಇ7ೂ�ಂದು �ೕ�. ೧೯೩೩ ಜನವ<: 7ಾ�Áಗಳ- ಅ�"ಾcಾರೂಢcಾಗುoಾ�c. ಪಶU� ಅ"ಾ�a ಆü =ೖನ8�8ನ ಸದಸUತ0"� cಾ[ೕ7ಾ; Jೕಡುoಾ�c. ಜಮL� fರತ0ವನು� ತU[ಸುoಾ�c (�0� fರcಾz ಮುಂದುವ<ಯುoಾ�c), ಜಮLJ4 ಮರಳ-ವnKಲ{. ಬದಲು, ಯು.ಎ��ಂದ _b»ಯಂ4 ಎvಾ8 §ೂo }ೂೕz Coq-sur-Merನb{ ಹಂ4ಾa �ೕಡು ಹೂಡುoಾ�c. ಇv8, �ಾಗL«, }ಲ� ಡೂ"ಾ� ಮತು� ಒಬs ಸ}ಾಯಕ *ಾಲ� ;ೕಯ ಅb{ ಇವರ §ೂo =ೕರುoಾ�c. ಇವರ ರA ಾಥL ಭದoಾ �ಬsಂKಯನು� J�ೕ[ಸvಾಗುವnದು. ಆಕ8ಫãL �0ಟ8vLಂಡುಗ�4 �ೕ� Jೕಡುoಾ�c. �0ಟ8vLಂ�ನb{ ಮಗ ಎಡುವಡLನನು� 7ೂೕಡುoಾ�c – ಇದು ಇವರ "ೂ7 �ೕ� ಆಗbತು�. ಇv8ಯವರ ಪ] ರೂ�ಾVæ "ೕಯ8 ಬbLJ�Jಂದ ಐ�� ~ೖ� ಪತಗಳನು� }ೕ4ೂೕ ¬ಾJ84 =ಾಗ}ಾಕುವnದರb{ ಯಶ�0 ಆಗುoಾ�c. ಅಂ]ಮ*ಾz ಇವನು� ಯು7ೖ~ã =Nೕ�84 ತರvಾಗುವnದು. =fNಂಬ: ಎvಾ8, }ಲ� ಡೂ"ಾ� ಮತು� *ಾಲ� ;ೕಯ §ೂo ಯೂcೂೕ�Jಂದ JಗLaಸುoಾ�c. ಮತು� `*�N �ೕvLಂã’ }ಸ<ನ ಹಡzನb{ �ಾJ� ನೂU�ಾdL4 ಅ"ೂNೕಬ ೧೭ರಂದು ಆಗaಸುoಾ�c. ಇv8 ಮತು� �ಾಗL« ತಮ2 ಪ]ಯರ §ೂo ಯುcೂೕ�ನb{ ಉ�Kರುoಾ�c. �ಗ2ಂã ¬ಾ� È §ೂo Why War? (ಯುದ^ ಏ"?) vೕಖನವನು� ಪ"ಾ@ಸುoಾ�c. ಇJ89ಟೂU« ¬ಾ ಅ�ಾ0�8® ಸN�ಯb{ fಾwಾUಪಕತ0 oೂಡಗುoಾ�c. ಇದರ ಆzನ ಹಂ4ಾa 7v �ನ89� ಯೂJವ�L� ಆವರಣiೂಳzನ ಓVÈ ¬ೖ� }ಾಲು (ಈzನ §ೂೕ�8 }ಾV).

21

೧೯೩೪ ಜುvೖ ೧೦: ಇv8 ಸುKೕಘL ಮತು� *ೕದ7ಾಪ�ಣL *ಾU�Wಂದ fಾU<�ನb{ ಮ�ಯುoಾ�c. �ಾಗL« ಮತು� �2� ದಂಪ]ಗಳ- �ನ89J�4 ಬರುoಾ�c. ೧೯೩೫ �ಾz: ೧೧೨ ಮಸL �eೕ«, �ನ89J�4 Cಾಶ0ತ*ಾz ವ4ಾLವ . ಇb{ ಐ789ೖ�, ಎvಾ8, �ಾಗL« ಮತು� }ಲ� ಡೂ"ಾ� ತಮ2 Cೕ�ಾಯುಷUಗಳನು� ಸ*ಯುoಾ�c, ¬ಾಂd{� ಪದಕ ಪ�ಯುoಾ�c. ೧೯೩೬ }ಾU�8 ಆಲsಟL<4 ETH ಝೂ<d�Jಂದ oಾಂ]ಕ >Oಾನಗಳb{ �ಾ"ೂNcೕ« ಪದ> iೂcಯುವnದು. (೧೯೪೭ರb{ ಇವರು ಬd{ೕLಯb{ಯ ಯೂJವ�L� ಆü "ಾUbÃೕJL�ಾದb{ }ೖ�ಾb½ ಎಂ[Jಯ<ಂé fಾwಾUಪಕcಾಗುoಾ�c.) �=ಂಬ ೨೦: ಎvಾ8 ಹೃದಯ ಮತು� ಯಕೃತು� *ಾU��ಡ7 KೕಘL"ಾಲ }ೂೕcಾ� ಮ�ಯುoಾ�c. ೧೯೩೯ ತಂz �ಾ§ಾ ಐ�� ~ೖ�->ಂ~ಲ ಮಸL �eೕ�ನb{ 7ಲಸಲು ಬರುoಾ�c. ಆಗ�N ೨: ಪರ�ಾಣು ಶd�ಯ =ೕ7ಾ Jಬಂ�ತಗಳ ಬ4zನ ಸುಪ�ದ^ ಪತ"� ಸH }ಾಕುoಾ�c. ಎರಡ7ಯ ಪಪಂಚ ಸಮರ ಯೂcೂೕ�ನb{ ಆರಂಭ*ಾಗುತ�i. ೧೯೪೦ ಯು.ಎ�. fರತ0 ಪ�ಯುoಾ�c. =ಾಯುವತನಕವ� ತಮ2 ಯು. ಎ� ಮತು� �0� K0fರತ0 ಉ��"ೂಂ�ರುoಾ�c. ಆ �ದvೕ "ಾಂ4�8ನ ಒಂದು "ಾSrಯb{ ಇವ<4 fರತ0 ಪiಾJಸುವ JwಾLರ ತ�ಯvಾzತು�. ಆದc ಅದು ಯöಾ "ಾಲ ಸಹಜ*ಾz ಬರvಂದು "ಾಯುವnದನು� ಇವರು ಅfೕx�ದrರು. ೧೯೪೧ ಯು7ೖ~ã =Nೕ«8 ಎರಡ7ಯ ಪಪಂಚ ಸಮರ"� ದುಮುಕುತ�i. ೧೯೪೩ U.S.Navy Bureau of Ordnance, Section of Explosives and Ammunition4 ಸ�ಾvೂೕಚಕcಾಗುoಾ�c. ೧೯೪೪ >Cೕಷ =ಾfೕAoಾ �iಾಂತದ ;ೕv ೧೯೦೫ರb{ ಬcದ ಮೂಲ ಪಬಂಧದ }ೂಸ "ೖಬcಹ ಪ]ಯನು� ಯುದ^ ಪಯತ�"� ಧನ ಸಂಗHಸುವ ಸಲು*ಾz ಏಲಂ �ಾಡvಾWತು. �ಾ. ೬ abಯ� ಸಂಗಹ*ಾWತು. ೧೯೪೫ ಎರಡ7ಯ ಪಪಂಚದ ಯುದ^ "ೂ74ಾಣುತ�i. ಇJ89ಟೂU« ¬ಾ ಅ�ಾ0�8® ಸN�ೕ�ನ ಅwಾUಪನ >�ಾಗKಂದ ಅ�ಕೃತ*ಾz Jವೃತ�cಾಗುoಾ�c. ಆದc ಮರDಸುವ ತನಕವ� ಅvೂ{ಂದು ಕ ೕ<ಯನು� ಇಟುN"ೂಂ�ರುoಾ�c. ೧೯೪೬ �ಾ§ಾ<4 ಹೃದ�ಾ�ತ*ಾz }ಾ�4 H�ಯುoಾ�c. ಐ�� ~ೖ� Emergency Committee of Atomic Scientists ಅಧUAcಾಗುoಾ�c. ಪಪಂಚ ಸ"ಾLರವನು� ರ$ಸ_ೕ"ಂದು >ಶ0ಸಂ=±4 ಮನ> �ಾ�"ೂಳ-�oಾ�c – Cಾಶ0ತ Cಾಂ] "ಾfಾಡಲು ಇiೂಂiೕ }ಾK ಎಂದು ಒ]� }ೕಳ-oಾ�c. ೧೯೪೮ ಆಗ�N ೪: avೕ*ಾ ಝೂ<d�ನb{ ಮ�ಯುoಾ�c. �=ಂಬ: ವA�ಾಗದb{ಯ ಮ}ಾಪಧಮJಯb{ ಊತ>iSಂದು ಐ�� ~ೖನರ *ೖದUರು ಇವ<4 }ೕಳ-oಾ�c. ೧೯೫೦ �ಾ�L ೧೮: ತಮ2 "ೂ7ಯ ಮರಣಪತ (ಉWಲು) ಬcಯುoಾ�c; ತಮ2 ಸಮಸ� ಆ��ಯ JವLಹಣ"ಾರcಾz ಆ~ೂNೕ 7ಾಥನ�ರನೂ� 7ಾUಸwಾ<ಗ�ಾz ಆ~ೂNೕ7ಾಥ� ಮತು� }ಲ� ಡೂ"ಾಸರನೂ�

22

7ಾಮಕ<ಸುoಾ�c. ತಮ2 =ಾHತUಕ ಆ�� (ಪoಾ4ಾರ), 7ಾಥ� ಮತು� ಡೂ"ಾ� Jಧ7ಾನಂತರ §ರೂಸvೕX Hೕಬೂ ಯೂJವ�L�4 ವ4ಾLWಸಲuಡತಕ�irಂದು >�ಸುoಾ�c. (ಆ �ದvೕ ಈ ವ4ಾLವ �ಾಡಲು ಏfಾLಡುಗಳನು� ಮುಂi �ಾಡvಾWತು.) ೧೯೫೧ ಜೂ�: �ಾ§ಾ �� ಟJ�ನb{ ಮ�ಯುoಾ�c. ೧೯೫೨ ಇ=ೕbನ ಅಧUAo4 ಆ}ಾ0ನ ಬರುತ�i. ಇದನು� ಇವರು Jcಾಕ<ಸುoಾ�c. ೧೯೫೪ Hೕ�ೕb�½ ಅJೕa�ಾ ತviೂೕರುತ�i. ೧೯೫೫ ಏ�V ೧೧: ತಮ2 ಅಂ]ಮ ಪತವನು� ಬಟLಂã ರಸ8ಲ{<4 ಬcಯುoಾ�c; ಸಮಸ� cಾಷeಗಳõ _ೖ[ಕ ಶ=ಾkಸkಗಳನು� ತU[ಸ_ೕ"ಂಬ ಪ ಾ�"4 ರುಜು>ಕ�ಲು ಸಮ2]ಸುoಾ�c. ಏ�V ೧೩: ಮ}ಾಪಧಮJಯ ಊತ �<ಯುತ�i. ಏ�V ೧೫: �ನ89� ಆಸuo4 iಾಖvಾಗುoಾ�c. ಆಲs«L ಐ�� ~ೖ� ಪ�*ಾLಹ� ೧ ಗಂ. ೧೫ a. }ೂ]�4 ruptured arteriosclerotic aneeurysm of the abdominal aorta Kಂದ ಮ�ಯುoಾ�c.

23

ಅನು*ಾದಕನ ಅX� �ಾb ಎಂಬುದು ��'ನ ಮನಸು

ಮುಂQ ಎಂಬುವದು ಇಂcನ ಕಣಸು * * * LೂೕಲುವEQೕತ� �ೕde ebSಾ?

ಏde ಇQ, )( ಅದ-bSಾ.

ಹಂ4e ಹಂ4e Iೕ- �ೂೕಕ[Q

ಅಲ��e ನವ�ಾಕ[Q

ನೂXe ಊರQ, 7ಾ[ರ�ೕರQ

ಅಲh[ರುವEದು Sಾವ ಎQ?

ಅಂ�"ಾತನಯದತ�ರ ಈ �ಾÀೕ70ೕಷಗಳ- [ೕವನ ಸತUಗಳõ }iಂಬ ಸಂಗ] ಮo� ಮo� ನನ� ಅನುಭವ"� ಬಂKi. ]ೕರ ಈ zನiಂದc ಪಸಕ� ಪnಸ�ಕದ ಪಕಟ . ಅ;<ಕದb{ರುವ ನಮ2 ಮಗ $. ಆನಂದವಧLನ HಂKನ ಸಲ �ಾರತ"� ಮರ�iಾrಗ ನನ4ೂಂದು `ಉಡು4ೂc’ ತಂKದr: ದ "ೂೕಟಬV ಐ�8~ೖ�, ಕv"Nã ಅಂã ಎ�~ã _ೖ ಅbೕ� "ಾUಲf��. ಇದು �ನ89� ಯೂJವ�L� f�8ನ ಒಂದು ಪ]�Æತ ಪಕಟ . ೧೯೯೬, _v �ಾ. ೧೮.೯೫. ಅಂiೕ ಇದನು� ಓK ರpಾಪnಟದb{ ಬci : “iೂcWoನ4 ಎರಡು ವಷL ಅ�ಕ ಹಷL, a4 ಆಯುಷU!” (೮ ಜೂ� ೧೯೯೭) ಅಂದc K7ಾಂಕ ೮ ಜೂ� ೧೯೯೯ರ �ದಲು ಇದರ ಕನ��ಾನು*ಾದ ಪಕಟ*ಾಗ_ೕ"ಂಬ ಸಂಕಲu. ಒಡ7 �ನ89� ಯೂJವ�L� f�84 ಅನುಮ] fಾಥL7 ಸb{�iಾrWತು. ಐ�� ~ೖ� > ಾರwಾcಯನು� ಕನ�ಡ ಓದುಗ<4 ಸುಲಭ _vಯb{ ಒ�uಸುವnದು �ಾತ ನನ� fಾತ. ಈ ಪdS *ೕ� ಒದಗುವ ರಸಸುಖÀಂiೕ Jಜ ಸಂ�ಾವ7. ಎಂi ನನ4 ಮುಫತು� ಪರ*ಾJ4 ಮಂಜೂ<� ಅವರು ಕೂಡ ಈ ರಸಸುಖ�ಾಜನcಾಗ_ೕ"ಂಬುದು =ಾcಾಂಶ. Hಂi ಐ�� ~ೖ� ಶoಾ�r ಇಸ>ಯb{, ೧೯೭೯, ಅವರು ಆಲs«L ಐ�� ~ೖ�: ದ ಹೂUಮ� =ೖã, ಆS� ಮತು� ಸಂfಾದ7 – }v� ಡೂ"ಾ� ಮತು� _ಾ7â }ಾಫ2�� ಪnಸ�ಕವನು� ಪಕ��ದrರು. ಇದನು� ಕನ�ಡ"� ಅನು*ಾK� ಪಕ�ಸಲು ನನ4 ಮುಕ� ಅನುಮ] Jೕ�ದrರು. ಈ ಸಂಗ]ಯನು� ನನ� �ಾಚ7ಾ ಪತದb{ ಕೃತ�oWದ ಸ2<�ir. (ಆಲs«L ಐ�� ~ೖ� �ಾನ>ೕಯ ಮುಖ – ೧೯೯೮ ವc4 ಮೂರು ಆವೃ]� ಕಂಡು, ಸದU ಅಲಭU.)

24

xಪ ಪತವUವ}ಾರ, @ೕಘ ತfಾಸ ಮತು� ಖ$ತ >ವರ ಮುzದು ಅವರ ಘನJwಾLರ bûತರೂಪದb{ ಪ�ಮೂ�ತು (೧೮ =fNಂಬ ೧೯೯೭): “You may consider this letter a grant of permission to translate the Kannada edition of the Quotable Einstein: gratis.” ಆzನ ನನ� ಮನಃ�±] }ೕzತು�? [.ಎ�. @ವರುದಪuನವರ �ಕ*ಾD ಉbKರುವಂo

ಎi ತುಂ� }ಾ�iನು ಅಂದು 7ಾನು

ಮನ>ಟುN "ೕ�K< ಅb{ Jೕವn

ಇಂದು 7ಾ }ಾ�ದರು ಅಂKನಂoS ಕು�ತು

"ೕಳ->< =ಾ"ನ4 ಅದು* ಬಹು�ಾನ

}ಾಡು ಹd�4 _ೕ" �ರುದು ಸ7ಾ2ನ?

�ಾ�ಾಂತರ "ಾಯLದb{ ಮಗ�7ಾziಾrಗ ಎದುcಾದ ಸಂiೕಹಗಳನು� ಪ�N�ಾ� "ಾUಲf�ಸ<4 ಕ��i. ಅವರು K7ಾಂಕ ೭ ;ೕ ೧೯೯೮ರಂದು ಬcದರು. >ವರ Jೕ�ದರು ಮತು� ಹರ" ನು� ÷ೕD�ದರು: Thank you for your very careful reading. Your Kannada version will be better than the English version!” ಇ7ೂ�;2 ೨೭ ;ೕ ೧೯೯೮, ಉದ5<�ದರು “I’m honored that you have undertaken this work, and I thank you deeply.”

ಐ�� ~ೖ� ನು�ಮುತು�ಗ�ಂದc “ಋ�*ಾಕU – >Oಾನಕv” ಸಂಲಗ�oWಂದ ಉದê>ಸುವ [ೕವನ ದಶLನ, ದ "ೂೕಟಬV ಐ�� ~ೖನನು� ಅನು*ಾKಸು]�ದrಂದು {“ಅವಳ oೂ�4 ಇವ�zಟುN }ಾಡಬಯ�i” – @ೕ) ಆ ಮ}ಾಮ]ಯ ಸುæಟ ಮತು� fಾರದಶLಕ $ಂತ7ಗ�ಂದ ವ@ೕಕೃತ7ಾz ಒಂದು ಬ4ಯ *ಾಯುಲ��ಾ (v>~ೕಶ�) ಅಥ*ಾ ಸ�ಾ��±]ಯb{ir. ಈ ಆನಂದ ಒದz�ದ $. ಆನಂದJ4 ಆ@ೕ*ಾLದಗಳ-. �� ಟ� ಯೂJವ�L� f�8ನ ೕತನಗ�4 ನಮನಗಳ-.

ನನ� ಈ zನ ಎಲ{ ಪnಸ�ಕಗಳಂo ಈ ಪnಸ�ಕವನೂ� ಮುK�ರುವವರು @ೕ ಶd� ಎvde½ f�8ನ @ೕ cಾ.*ಂ. @ೕJ*ಾಸ ಮೂ]L ಮತು� ಇವರ ಸುಪnತ @ೕ cಾ.@ೕ �ೕಹನಮೂ]L. ಮಗ �ೕಹ� ಪವೃ]�Wಂದ ಕvಾ>ದ ಕೂಡ. “ಕನ�ಡ ಕೃ] ಮೂಲಕೃ]ಯ ಕನ�� ಂಬ*ಾಗುವಂo �ಾಡಲು ಪಯ]�ಸುo�ೕ7.” ಪnಸ�ಕದ }ೂK" ಪnಟ �ಾತ ಇವರ ಪಯತ�"� ಮDಯbಲ{ – oಾಂ]ಕ "ಾರಣಗ�ಂದ. “ಅiೕ $ತ ಆಧ<� ವಣL$ತ ತ�ಾ<� "ೂ�” ಎಂದರು.

ಾಮcಾ§ೕಂದ ದೃಶU ಕvಾ ಅ"ಾ�aಯ ("ಾ*ಾ) >iಾUäL $. ಎ�. ಎ�. cಾX 4ತX ಈ �ೕ]ಯ ಕvಾ"ೖಂಕಯLವನು� J�ÆWಂದ ಸb{�iಾr7. ಪಸಕ� ಪnಸ�ಕದ ೨7ಯ ಪnಟದb{ರುವ ಕಪnu-�ಳ-ಪn $ತವನು�

25

}ೂK" ಪnಟದ ವಣLಕುಂಚನiೂಂK4 }ೂೕb� 7ೂೕ�ದc ಈ J�Æ �ಾವ ಮಟNದುr ಎಂದು ]�ಯುತ�i. �ಾವ ಐ�� ~ೖ� ೕತನ ಈ ಪnಸ�ಕದ ಹೂರಣವನು� ನJ�ಂದ fಾಕ4ೂ��oೂೕ ಅದು KವU fೕರ ಇದರ oೂೕರಣವನು� cಾX 4ತಮJಂದ ಓರಣ4ೂ��i.

ಕರಡು ಪ] ]ದrಲು ಮತು� >ಷಯ-ಪnಟಸೂ$ ತ�ಾ<ಸಲು ಎಂKನಂo ದA 7ರವn Jೕ�iಾr� =ೂ= =. [.ಎ. ರುd2D�ಾvಾ. ಕು�ಾ< �." iೕ>"ಾ ಹಸ�ಪ]ಯನು� ಸುಂದರ*ಾz ಗಣಕ-_ರಳಚು¡ �ಾ�iಾrc. f�8ನ "ಾaLಕ ಬಂಧುಗಳ- ದAoWಂದ ಪnಸ�ಕವನು� ಮುK� ಈ ರಸfಾಕವನು� ರ�ಕ<4 ಉಣಬ�ಸಲು ಅಳವ��iಾrc. ಇವcಲ{<ಗೂ “ಎi ತುಂ� }ಾ�” ವಂದ7 ಸb{ಸುo�ೕ7.

ಅ] ಬು½ =ಂಟ<ನ ಇತರ ಎಲ{ ಪಕಟ ಗಳಂo ಈ ಪnಸ�ಕ ಕೂಡ ]ೕರ ಕ�; _vಯb{ iೂcಯು]�i ಎಂಬುದನು� 4ಾಹಕರು ಮತು� *ಾಚಕರು ಗಮJಸ_ೕಕು: “}ಾಡು ಹd�4 ಅದು* ಸ7ಾ2ನ!”

ಪಂಪಕು�ಾರ *ಾUಸರ

fಂ�ನ ನು�ಗಳ J*ಾಸ ಕನ�ಡ iೕಶಂ

ಕಂ�ಂ ಕತು�<�ಾzಹು-

Kಂ�ಂ �ಕದುbWದು �<ಗನ�ಡ 4v5ೕ

- [.�. 7ಾcಾಯಣ cಾ!, ;ೖಸೂರು ೫೭೦೦೦೯

ಮ}ಾತ2 4ಾಂ� ಜನನ Kನ೧೯೯೯

[[.�. 7ಾcಾಯಣ cಾ!: ;ೖಸೂರು >ಶ0>iಾUJಲಯದ `ಕನ�ಡ >ಶ0"ೂೕಶ’ �ೕಜ7ಯ >Oಾನ ಸಂfಾದಕ, ೧೯೬೯-೮೬. Principles of Mechanicsನ (Synge and Griffith) ಕನ�ಡ ಅನು*ಾದ `ಬಲ>Oಾನದ ತತ�jಗಳ-’ ಕೃ]4 ಕ7ಾLಟಕ =ಾHತU ಅ"ಾ�a ಪಶ�� ಬಂKi. Albert Einstein: The Human Sideನ (Ed. Dukas and Hoffmann) ಕನ�ಡ ಅನು*ಾದ `ಆಲs«L ಐ789ೖ� – �ಾನ>ೕಯ ಮುಖ’ ಇವರ ಇ7ೂ�ಂದು ಅನು*ಾದ ಕೃ] (ಮೂರ7ಯ ಆವೃ]� ೧೯೯೮).]

26

ಅRಾ�ಯ ಒಂದು

ಸjತಃ ತಮl ಬem ಐ��ೖ

೧.

ಸುû�ಾದ ಒಬs ವUd� ವತL�ಾನದb{, ಎಷುN ಸಂತುಷN7ಾzರುವ7ಂದc ಭ>ಷUದ ಬ45 ಅವ7ಂದೂ

}$¡ನ $ಂo ಹ$¡"ೂಳ-�ವnKಲ{. [ಸುûೕ ವUd� ವತL�ಾನದb{ ಸಂತೃಪ�,ಭ>ಷUದ ಬ45 JbLಪ�.] ಸಂದಭL: “ಭ>ಷUದ ಬ45 ನನ� �ೕಜ7ಗಳ-” ಎಂಬ

>ಷಯ ಕು<ತು ¬ಂ� �ಾ�ಯb{ ಏಪL��ದr ಪ<ೕp4 ೧೭ರ ಹcಯದb{ ಬcದ ಉತ�ರ (೧೮,

=fNಂಬ ೧೮೯೬); ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧. iಾಖv ೨೨

೨. ಭ>ಷU ಕು<ತಂo Hೕ4 JಧL<�irೕ7 - ಒಡ7 ಒಂದು ಹುir H�ಯುo�ೕ7. ಅದು ಎಷುN Kೕನ*ಾzದrರೂ $ಂo ಇಲ{. ]ೕರ ಅಪwಾನ fಾತ ಒಪnuವnದರb{ ನನ�

*ೖOಾJಕ wUೕಯಗ�ಾಗbೕ *ೖಯd�ಕ ಪ]�Æ�ಾಗbೕ ಅಡÈ _ಾರವn. ಸಂದಭL: �ದಲ ಹುir iೂರdಸುವnದರb{ ಕಷN ಎದು<ಸ_ೕ"ಾiಾಗ �ಾ>ೕ ಪ]� avೕ*ಾ �ಾ<d4 ಬcದ "ಾಗದ. ೭ ಜುvೖ ೧೯೦೧. ��ಎಇ ಸಂ. ೧. iಾಖv ೧೧೪ ೩ ಸಮಸ� �ಾನ>ೕಯ ಸಂಬಂಧಗಳõ ಕ;ೕಣ ಹದ4ಡುವnದು ನನ4 ಅಥL*ಾzi. ಎಂiೕ oಾಪಸಂತುಲ7ಯನು� ಸಮಪLಕ*ಾz "ಾfಾ�"ೂಳ�vೂೕಸ�ರ Cಾಖ- ಮತು� CೖತU->ದೂರ7ಾzರಲು ಕb]irೕ7. ಸಂದಭL: }ೖJ½ �ಾUಂಗ <4 ಪತ ೧೦ �ಾ�L ೧೯೧೭. ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೯-೬೮೦

೪ =ಾfೕAoಾ ತತ�jದ ಇನೂ� ಒಂದು ಅನ0ಯ ಇb{i: ಇಂದು ಜಮLJಯb{ ನನ�ನು� ಒಬs ‘ಜಮL� ಪಂ�ತ ಎಂದೂ ಇಂ4{ಂ�ನb{ ಒಬs ‘�0� SಹೂದU ಎಂದೂ ವDLಸvಾಗು]�i. ಎಂiಾದರೂ 7ಾ7ೂಬs ಅJಷN �ೕ�Sಂದು ಪ<�ಾ>ಸಲuಡುವnದು ನನ� >��ಾದc ಆಗ, ತದ0F]<ಕ�*ಾz, ಜಮLನ<4 7ಾನು ‘�0� SಹೂದUನೂ ಇಂz{ಷ<4 ‘ಜಮL� ಪಂ�ತನೂ ಆzರುo�ೕ7. ಸಂದಭL: ದ ~ೖX8 (ಲಂಡ�) ಪ]"4 ಬcದ

27

"ಾಗದ. ೧೯೧೯. }ಾü ಮ� - ಆಲs«L ಐ� =Nೖ� dSೕಟ ಅಂã c_V, ಪnಟ ೧೩೯ರb{ ಉv{ೕûತ; ¬ಾFಂ½ - ಐ� =Nೖ�: H� vೖü ಅಂã ~ೖX8 ಪnಟ ೧೪೪ರb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ

೫ ¥ಾU]�ಂK4 7ಾನು }ಚು¡ }ಚು¡ ಮುµಾÆಳ7ಾಗು]�irೕ7. ಕಂಡಂoSೕ ಇiೂಂದು =ಾ�ಾನU >ದU�ಾನ. ಸಂದಭL: }J½ �ಾUಂಗ <4 ಪತ, �=ಂಬ ೧೯೧೯: ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೯ - ೭೨೬; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾü ಮ� ಆV ಬ«L ಐ� =Nೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖã (ಇದು ಆಲs«L ಐ� =Nೖ� �ಾನ>ೕಯ ಮುಖ ಎಂದು [�7ಾ ಅನು*ಾದದಲೂ{ ಲಭU) ಪnಟ ಆರರb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ. ೬ 7ಾನು }ೕ4 "ಾಣುo�ೕ7 ಎಂಬುದನು� Jನ4 ]�ಸಬಯಸುo�ೕ7: ��ಚು ಮುಖ, Jೕಳ "ೕಶ ಮತು� ಪnಟN �ೂ��ನ ಆರಂಭ, §ೂo4 �ೂಂಕು ಭಂz, _ಾWಯb{ ಚುರುಟು. . . ಮತು� d=ಯb{ ಇಲ{*ೕ ಕರದb{ vಕ�D". ಆದc ವಕ fಾದಗ�ಾಗbೕ >"ಾರ ನರಹುbಗ�ಾಗbೕ ಅವJzಲ{. ಆದr<ಂದ ಅವನು ತಕ� ಮ�N4 ಲುವ7ೕ - ಕುರೂ� ಮಂKಯ ಕರಗಳb{ ಕರ�cೂೕಮಗ�ರುವnKಲ{*ೕ. ಇಂಥ*ೕನೂ ಅವನ ಹಸ�ಗಳb{ಲ{. Jನ4 ನನ�ನು� 7ೂೕಡvಾಗbಲ{ವಲ{, Jಜಕೂ� ಇದು ನಷNದ _ಾಬು. ಸಂದಭL: ಎಂಟು ವಷLದ Oಾ] ಸಂಬಂ� ಎbಝ_¶ Jೕ ಎಂ_ಾ"4 ಬcದ ÷ೕ�N "ಾãL. =fNಂಬ ೧೯೨೦; ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೬-೫೨೫; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾü ಮ� - ಆಲs«L ಐ� =Nೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖã (ಇದು ಆಲs«L ಐ� =Nೖ� �ಾನ>ೕಯ ಮುಖ ಎಂದು [�7ಾ ಅನು*ಾದದಲೂ{ ಲಭU) ಪnಟ ೪೪ರb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ. ೭ ಯxD ಕoಯb{ ಆ ವUd� ಮು�Nirಲ{ವ� $ನ�*ಾಗು]�ದrಂo ನನ� ಬ4zನ ಪ]�ಂದೂ ವೃತ�ಪ]"ಾ ಗಲ� ಆಗು]�i. ಸಂದಭL: �ಾU½� _ಾ� L<4 "ಾಗದ, ೯ =fNಂಬ ೧೯೨೦. ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೮-೧೫೧. ೮ ಕv4 ಸಂಬಂ��ದ ಕೃ]ಗ�õಂKzನ ಸಂಸಗL, *ೖಯd�ಕ*ಾz ನನ4 ಅತU�ಕ ಮುದ>ೕಯುತ�i. ಅವn ಊಡುವ ಮಧುರ �ಾವಗಳ ]ೕವoಯನು� ಇತರ ವಲಯಗಳb{ ಅನುಭ>ಸvಾರದವ7ಾzirೕ7. ಸಂದಭL: ೧೯೨೦ �"�ೕ>8øೕ - ಕನ0=ೕLಶ�8 >¶ ಐ� =Nೖ� ಪnಟ ೧೮೪ರb{ ಉv{ೕûತ. ೯ "ಲ*ೕ ವUd�ಗಳನು� ಆಯುr ಅವರb{ ಅ]�ಾನುಷ �ಾನ�ಕ =ಾಮಥUL ಮತು� ಾ<ತF JHತ*ಾz*Sಂದು �ಾ>ಸುವnದು ಮತು� ಅವರ ;ೕv ಅ�ೕaತ 4ರವ ಹ<ಸುವnದು ಸ<ಯಲ{. ಅದು dೕಳ- ಅ¼ರು$ ಕೂಡ ಎಂದು ನನ4 ಸuಷN*ಾz "ಾಣುತ�i. ಖುದುr ನನ� ಅವ=±Sೕ ಇದು. ನನ� =ಾಮಥUL ಮತು� =ಾಧ7ಗಳ ಬ4 ಜನ �ಾ�ರುವ ಅಂiಾ[ಗೂ *ಾಸ�ವoಗೂ ನಡು>ನ *ೖದೃಶU Jಜಕೂ� >ಕcಾಳ*ಾzi. ಸಂದಭL: ‘ನೂU*ೕ cಾ~N �ೕ;�ೕ "ರ7N# Jೕ�ದ ಸಂದಶLನKಂದ, ೧೯೨೧; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�ೕJಯ�� ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟಗಳ- ೩-೭.

28

೧೦ ನನ� =ಾfೕAoಾ �iಾಂತ Jಜ*ಂದು =ಾ�ಸಲuಟNc ಜಮLJ ನನ� ;ೕv ಜಮL� cಾಷeಕ ಎಂದು ಹಕು� =ಾ±�ಸುತ�i. ¬ಾ�8 ಆದcೂೕ ನನ�ನು� ಪಪಂಚ ಪ§ ಎಂದು �ೂೕ�ಸುತ�i. Hೕಗಲ{iೕ ಅದು Jಜವಲ{*ಂದು ರುಜು*ಾoಾದc fಾ�8 ನನ�ನು� ಒಬs ಜಮL� cಾಷeಕ ಎಂದು }ೕಳ-ತ�i. ಇತ� ಜಮLJ SಹೂದU ಎಂದು �ೂೕ�ಸುತ�i. ಸಂದಭL: =ೂ_ೂೕLJನb{ ¬ಂ� �ಲ=ಾ�ಕV =ೂ=ಾW�4 Jೕ�ದ ಉಪ7ಾUಸKಂದ. ೬ ಏ�V ೧೯೨೨. ¬ಂ� ವರK 7ೂೕ� ೭ ಏ�V ೧೯೨೨. ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೬-೩೭೮. ಮತು� ಬbLನ ~$ ಬ{« ೮ ಏ�V ೧೯೨೨. ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೭೯-೫೩೫

೧೧ ಪಭುತ0 ಕು<ತು ನನzರುವ ]ರ=ಾ�ರ"� ನನ�ನು� @xಸvೂೕಸ�ರ >� ಖುದುr ನನ�7�ೕ ಒಬs ಪಭು*ಾz �ಾ�i. ಸಂದಭL: =�ೕHತ7ೂಬsJ4 ಬcದ ಸೂd�. ೧೮ =fNಂಬ ೧೯೩೦. ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೬-೫೯೮. }ಾü ಮ� ಆಲs«L ಐ� =Nೖ�: dSೕಟ ಅಂã c_V ನb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ. ಪnಟ ೨೪

೧೨ 7ಾ7ೂಬs ಕvಾ>ದನ �ಾದ<. >ಸ�ರ : ಐ� =Nೖ� ಪiೕ ಪiೕ @buಗ�ಗೂ ವಣL ಕvಾ>ದ<ಗೂ ಭಂz ಒಡÈ_ೕ"ಾಗು]�o�ಂಬುದು ಇಂzತ. ಸಂದಭL: ~�Jನb{ದr ಪಯDಗ7ೂಬs ಇವರ ವೃ]� ಏ7ಂದು "ೕ�iಾಗ. ೩೧ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೩೦. >.ಸೂ: ಅbೕ� "ಾUಲf�� ಸಂಗH�ದ, [� 7ಾcಾಯಣ cಾ! ಅನು*ಾK�ದ ಉv{ೕಖJೕಯ ಐ� =Nೖ� ಪnಸ�ಕKಂದ. ೧೩ =ಲಭU ಮತು� ಸಂoೂೕಷ ಸ0ತಃ oಾ*ೕ ಗಮUಗ�ಂದು 7ಾ7ಂದೂ ಪ<�ಾ>�ಲ{. ಇಂಥ ಒಂದು ತoಾ�jwಾ<ತ Jೕ]ಯನು� ಹಂK-cೂಪu-ಗು< ಎಂದು ಕcಯುo�ೕ7. ಸಂದಭL: ¬ಾರಂ ಅಂã =ಂಚು< ೮೪ರb{ (೧೯೩೦) *ಾ« ಐ �bೕ! Jಂದ [7ಾ7ೕನನು� ನಂಬುo�ೕ7] ಪnಟಗಳ- ೧೯೩-೯೪. ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�ೕJಯ� ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟಗಳ- ೮-೧೧

೧೪ Jಜಕೂ� ‘7ಾ7ೂಬs ಒಂ� ಪಯDಗ. 7ಾ7ಂದೂ ಪ�ಣLಹೃದಯ ಸHತ ನನ� iೕಶ"�, ಮ74, =�ೕHತ<4, "ೂ74 ನನ� ]ೕರ ಹ]�ರದ ಕುಟುಂಬದವ<4 ಕೂಡ =ೕ<ದವ7ಾzರbಲ{. ಇ�Nಲ{ದರ ನಡು*ಯೂ 7ಾನು ದೂರತ0ದ ಪOಯ7ಾ�ಗbೕ ಏ"ಾಂತತ0ದ ಆವಶUಕoಯ7ಾ�ಗbೕ ಕ�ದು"ೂಳ�bಲ{. ಸಂದಭL: ¬ಾರಂ ಅಂã =ಂಚು< ೮೪ರb{ (೧೯೩೦) *ಾ« ಐ �bೕ! Jಂದ [7ಾ7ೕನನು� ನಂಬುo�ೕ7] ಪnಟಗಳ- ೧೯೩-೯೪. ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�ೕJಯ� ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟಗಳ- ೮-೧೧

೧೫ ನನ� ಒಳ ಮತು� }ೂರಬದುಕುಗ�ರಡೂ ಇತರ ಮಂKಯ - [ೕವಂತ }ಾಗೂ ಮೃತ - "ಾಯಕವನು� ಆಧ<�*. ಅಲ{iೕ 7ಾನು ಪ�Kರುವnದನು� ಮತು� ಈಗಲೂ ಪ�ಯು]�ರುವnದನು� ಅiೕ ಪ�ಾಣದb{ ಮರುಸb{ಸಲು

29

ಶaಸುವnದು ನನ� ಕತLವU ಎಂಬ ಸಂಗ]ಯನು� KನವH ಹಲವn ನೂರು ಸಲ 7ನ��"ೂಳ-�o�ೕ7. ಸಂದಭL: ¬ಾರಂ ಅಂã =ಂಚು< ೮೪ರb{ (೧೯೩೦) *ಾ« ಐ �bೕ! Jಂದ [7ಾ7ೕನನು� ನಂಬುo�ೕ7] ಪnಟಗಳ- ೧೯೩-೯೪. ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�ೕJಯ� ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟಗಳ- ೮-೧೧

೧೬ ನನ� �ಾವniೕ ‘ಅಪcಾಧ ಅಥ*ಾ �ೕಗUo ಇಲ{iಯೂ ಖುದುr 7ಾ7ೕ ನನ� ಸಂ4ಾ]ಗ�ಂದ ಅ]ಶಯ ಪಶಂ= ಪ�ಜJೕಯoಗ�4 �ಾಜನ7ಾzರುವnದು >�ಯ ಅಣಕ*ೕ ಸ<. ಸಂದಭL: ¬ಾರಂ ಅಂã =ಂಚು< ೮೪ರb{ (೧೯೩೦) *ಾ« ಐ �bೕ! Jಂದ [7ಾ7ೕನನು� ನಂಬುo�ೕ7] ಪnಟಗಳ- ೧೯೩-೯೪. ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�ೕJಯ� ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟಗಳ- ೮-೧೧

೧೭ ಪಸಕ� ಸಂದಭLದb{ ÷¬ಸ ಐ� =Nೖ� ಮ�Kರುವcಂದು �ಾ>� Jಮ2 ಪಕಟ ಗ�4 ಯುಕ� ಸಂ=ಾ�ರ>ೕಯ_ೕ"ಂದು ಅವರು _ೕಡುoಾ�c. ಸಂದಭL: ಮo� ಮo� ಅiೕ ಹಸ� ಪ] ಬಂದು ಐ� =Nೖನ<4 ಮು]�4 }ಾdiಾಗ ಇವರ ಪರ*ಾz "ಾಯLದ@L }ಲ� ಡೂ"ಾ� ಬcದ ಪತ �ಾ�L ೧೯೩೧. ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೬-೪೮೭ ೧೮ iೖನಂKನ [ೕವನದb{ 7ಾ7ೂಬs >$ತ ನಮೂ7ಯ ಒಂ�ಗ7ಾzದrರೂ ಸತU, =ಂದಯL ಮತು� 7ಾUಯಗ�4ಾz }ೂೕcಾಡುವವರ ಅದೃಶU ಕುಟುಂಬ"� =ೕ<ದವನು 7ಾ7ಂಬ ಪO ನನ�b{ ಪoUೕdತ7ನು�ವ �ಾವ ಸು�ಯದಂo �ಾ�i. ಸಂದಭL: ಜಮL� bೕé ¬ಾ ಹೂUಮ� cೖ«� 4 ಬcದ ‘;ೖ "�ೂ vೕಖನKಂದ ೧೯೩೨. bೕ� - b>0ಂé �vಾಸ�ೕ� ನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೩

೧೯ $ಂತ7ಯb{ =ಾವLiೖ@ಕ*ಾzರಲು ಪಯ]�ಸು*7ಾದರೂ ಸ0�ಾವ ಮತು� ಒಲವnಗ�ಂದ 7ಾನು ಯುcೂೕ�ಯ�. ಸಂದಭL: �ೖb ಎ½� f� (ಲಂಡ�) ೧೧ =fNಂಬ ೧೯೩೩. }ಾಲN� - ಅ�ಾ078%ಂ« ಆü =ೖನ8&b{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೨೬. ೨೦ ಜನರು ನನ�ನು� ಅವರ }ಾK4 ಅಡÈಬರKರುವ ತನಕ }ೂಗಳ-oಾ�c. [ಅಲ{Kದrc] ಒಡ7 Jಲವn ಬದb� ತಮ2 Hoಾಸd�ಗಳನು� "ಾfಾಡುವ ಸಲು*ಾz ಜcತ Jಂದ7ಗ�4 ಶರ ಾಗುoಾ�c. ಸಂದಭL: Cಾಂ]*ಾK =�ೕHತ7ೂಬsJ4 "ಾಗದ. ;ೖ� *V« �Vã ನb{ ಪ"ಾ@ತ ೧೯೩೪. ೨೧ 7ಾJb{ ತೃ��ಕರ*ಾz }ೂಂiಾD" �ಾ�"ೂಂಡು ಸ0ಂತ ಗು}�ಳzನ ಕರ�ಯಂo _ಾಳ-]�irೕ7. ಈ HಂKನ ಬದುdನ ಬ4ಬ4ಯ ಬವ ಗ�zಂತ ಈzನದು Jಜಕೂ� ತುಂಬ 7ಮ2Kಯದು. ಈ ಭಲೂ{ಕಸದೃಶ ಗುಣ [ಒಂ�ತನ] ನನ� _ಾಳ ಸಂ4ಾ]ಯ =ಾ>Jಂiಾz ಇನ�ಷುN ]ೕವ*ಾzi. ಆ" ಜನರನು� ನನzಂತ }ಚು¡

30

ಹ$¡"ೂಂ�ದrಳ-. ಸಂದಭL: ತಮ2 ಪ]� ಎvಾ8 ಮ�ದ ಬ�ಕ ಐ� =Nೖ� �ಾU½� _ಾ� L<4 ಬcದ ಪತ. fಾಯಶಃ ೧೯೩೭. ಐ� =Nೖ�-_ೂ�L �ü *â =V ನb{ _ಾ� L<ಂದ ಉv{ೕûತ. ಪnಟ ೧೭೭. ೨೨ ಸ0ಂತ "ಾಯL ಇರbಲ{*ಾzದrc ನನ4 ಬದುಕುವ ಆ= ಉ�Kರು]�ರbಲ{. . . }ೕಗೂ ಇರb 7ಾನು ಈ4ಾಗvೕ ವೃದ^7ಾzದುr *ೖಯd�ಕ*ಾz KೕಘL ಭ>ಷUವನು� ಎದುರು 7ೂೕಡ_ೕ"ಾzಲ{*ಂಬುದು ಸ�ಾwಾನದ ಸಂಗ]. ಸಂದಭL: Hಟ{ ನ ಅ�"ಾcಾcೂೕಹಣ ಕು<ತು ಪ]dWಸುತ� ;ೖಕV _=ೂ8<4 ಬcದ "ಾಗದ. ೧೦ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೩೮. ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೭-೩೭೬

೨೩ ಏ" �ಾರೂ ನನ�ನು� ಅಥL �ಾ�"ೂಳ-�ವnKಲ{ ಮತು� ಪ]�ಬsನೂ ನನ�ನು� �ೕ]ಸುoಾ�7? ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX� 4 Jೕ�ದ ಸಂದಶLನKಂದ ೧೨ �ಾ�L ೧೯೪೪. ೨೪ ಭ>ಷUದ ಬ45 7ಾ7ಂದೂ $ಂ]ಸುವnKಲ{. ಅದು =ಾಕಷುN _ೕಗ7Sೕ ಬಂದು �ಡುತ�i. ಸಂದಭL: ಸೂd� ೧೯೪೫ -೪೬. ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೬-೫೭೦. ೨೫ 7ಾJನೂ� [ೕವಂತರ =ಾbನb{ ಇರುವnದ"� Jನ� A; "ೂೕರ_ೕ"ಾzi. }ೕಗೂ ಇದ"ೂ�ಂದು ಮದುr ಬಂiೕ ]ೕರುವnದು. ಸಂದಭL: ಐ� =Nೖ� ಇನೂ� ಬದುdರುವcಂಬ ಸಂಗ] ಅ<ತು ಅಚ¡<ಪ��ದ �¬ಾUJ >bಯX8 ಎಂಬ ಮಗು>4 ಬcದ ಪತ. ೨೫ ಆಗ�N ೧೯೪೬. ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೨-೬೧೨. ೨೬ ಈ4ಾಗvೕ ನನ� ಬ45 ಅ*ಂಥ ಹ� ಸುಳ-�ಗಳ- ಮತು� ಪ�ಣL >ಕಲuಗಳ- cಾ@ಗಟNv �ತ�ಲu�N* ಎಂದc ಅವnಗ�4 7ಾ7ೕದರೂ ಕವ� dಮ2ತು� Jೕ�ದrರೂ ಎಂiೂೕ 4ೂೕ<4 "�ಯಲu�Nರು]�ir. ಸಂದಭL: vೕಖಕ �ಾU½8 _ಾã <4 ಬcದ "ಾಗದ ೨೨ ¬ಬುವ< ೧೯೪೯. ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೪-೦೬೬. ೨೭ ನನ� *ೖOಾJಕ "ಾಯL JಸಗLದ ರಹಸUಗಳನು� ಗHಸ_ೕ"ಂಬ ಅದಮU iಾಹKಂದ ಅ¼fೕ<ತ*ಾziSೕ >7ಾ _ೕcಾವ ಆಶಯಗ�ಂದಲೂ ಅಲ{. 7ಾUಯದ ಬ4zನ fೕಮ ಮತು� �ಾನವನ �±]ಗ]ಗಳ ಸುwಾರ 4 "ೂಡು4 ಸb{ಸಲು ನ�ಸುವ }ೂೕcಾಟ ನನ� *ೖOಾJಕ ಆಸd�ಗ�zಂತ ಪ�]L ಸ0ತಂತ*ಾದವn. ಸಂದಭL: ಐ� =Nೖನರ *ೖOಾJಕ ಅ¼fೕರ ಬ45 ಪ@��ದ ಎü vಂ«' <4 ಉತ�ರ, ೨೦ ಆಗ�N ೧೯೪೯. ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೮-೪೧೮

೨೮

31

ಇಷುN *ಾUಪಕ*ಾz ಸುಪ<$ತ7ಾzದrರೂ ಇಷುN ಏ"ಾd ಆzರುವniೂಂದು >$ತ ಸಂಗ]. ಆದc ಈ ಬ4ಯ ಜನ�ಯo . . . ಇದರ ಬbಪಶುವನು� ಸ0ರA ಯತ� ತಳ-�ವniಂಬುದು *ಾಸ�ವ ಸಂಗ]. ಫಲ? ಒಂ�ತನ. ಸಂದಭL: ಇ. ಮರಂ4ೂೕJಯವ<4 ಪತ ೧ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೫೨. ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೪೦೬

೨೯ ನನ�b{ >Cೕಷ =ಾಮಥULಗ�ೕನೂ ಇಲ{. 7ಾನು ]ೕವ ಕುತೂಹb �ಾತ. ಸಂದಭL: "ಾVL �ೕbé <4 "ಾಗದ ೧೧ �ಾ�L ೧೯೫೨, ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೯-೦೧೩

೩೦ [ೕವನಪ�]L 7ಾನು OೕಯJಷÆ >ಷಯಗಳ §ೂo �ಾತ ವUವಹ<�ದವನು. ಜನರ §ೂo ಸಮು$ತ*ಾz ವ]Lಸಲು ಮತು� ಅ�"ಾರಸಂಬಂ�ೕ d�ಾ ಕvಾಪಗಳನು� Jಯಂ]ಸಲು ಆವಶU*ಾಗುವ ಸಹಜ ಪವೃ]� ಅಥ*ಾ ಅನುಭವ ನನzರುವnKಲ{. ಸಂದಭL: ೖX *ೖ~8ಮ� ರ ಮರ ಾನಂತರ ಇ=ೕbನ ಅಧUAo4 ಬಂದ ಆ}ಾ0ನ Jcಾಕ<ಸುತ� ಅಬs ಈಬ� <4 Jೕ�ದ }ೕ�". ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೮-೯೪೩. ೩೧ ನನ� ಪ]�ಂದು ¥ಾಸz ನು�ಯನು� ಜನ ಕಬ�� iಾಖb��ಾcಂಬ ಸಂಗ] ಈ Hಂi ಎಂದೂ ನನ4 }ೂ�Kರbಲ{. ಅಲ{*ಾzದrc ಇನ�ಷುN $�u7ೂಳ }ೂd�ರು]�ir. ಸಂದಭL: "ಾVL �ೕbé <4 ಪತ. ೨೫ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೫೩, ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೯-೦೫೩

೩೨ ನನ� ವUd�ತ0ದ ಸುತ� ಎಲ{ ಬ4ಯ ಕಟುN ಕoಗಳನೂ� } ಯvಾಗು]�i. ಅತUಂತ ಚಮoಾ�ರಯುಕ�*ಾz 7ೕಯr "ಾಲuJಕಗ�ಗಂತೂ "ೂ7Sೕ ಇಲ{. ಇಂ]ದrರೂ 7ೖಜ ಶiಾಪ�<ತ*ಾದವನು� ;ಚು¡o�ೕ7 ಮತು� 4ರ>ಸುo�ೕ7. ಸಂದಭL: _b»ಯX ನ cಾD ಎbಝ_¶ <4 "ಾಗದ, ೨೮ �ಾ�L ೧೯೫೪. ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೨-೪೧೦. ೩೩ Jೕವn ನನ�7ೂ�ಬs ಕುಪ]�Æ"ಾರ ಅಥ*ಾ ಪದಶLನ�ಯ ಎಂದು �ಾ>�ರುವಂ]i - ಆ ಬಳಗ"� =ೕ<ದವನಲ{ 7ಾನು. ಅಲ{iೕ Jೕವn ಊH�ರುವ oರದb{ (ತ¶ Aಣ*ೕ ಉಪಯುಕ�*ಾಗಬಲ{ದುr ಮತು�) �ಲUಯುಕ�*ಾದದುr ನನ� ಬ� ಏನೂ ಇಲ{. ಸಂದಭL: $bೕಯb{ಯ ನೂತನ ವಸು�ಪದಶL7ಾಲಯದb{, ಇತರ<4 ಸೂæ]L Jೕಡುವ ಸಲು*ಾz ಇವರ ಒಂದು ಸಂiೕಶ _ೕ� ಬಂದ "ೂೕ<"4 ಉತ�ರ; ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೬೨೪

೩೪ ಈ >ಷಯ ಕು<ತು ]ೕರ ;ೕv( ]�ವ�" ಇರುವ Jೕವn Jಮ2 ]ೕ�ಾLನದ ಬ45 ಇ�ೂNಂದು ಭರವ= ತ�Kರುವnದು Jಜಕೂ� >$ತ, ಅಲ{iೕ ಅ]cೕಕ ಕೂಡ. ಉ�ಾಳ ಅv�ಾ<ಗಳ §ೂo ವUವಹ<ಸಲು ನನ4 "ಾvಾವ"ಾಶ ಇಲ{*ಂದು ]�ಸಲು >�ಾKಸುo�ೕ7. ಸಂದಭL: ತನ� ಬ� ಇನ�ಷುN CೕಷÆತರ =ಾfೕAoಾ �iಾಂತ ಇi ಎಂಬುದು ದಂತ*ೖದU [. v_ ಅವರ ದೃಢ ಭರವ=. ಇವ<4 ಐ� =Nೖ� ಬcದ �ಾcೂೕv

32

ತಳದb{ ಒಂದು �ಪuD ಬcದು, ಅದನು� Hಂ]ರುz�ದರು: ನನzೕಗ ಮೂವತು� ವಷL fಾಯ. >ನಯ ಕbಯಲು "ಾಲ _ೕ"ಾಗುತ�i. ಐ� =Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೨೨೬ ಮತು� ೬೦-೨೨೭

೩೫ ಮಗುiೂ;2 ಯುವಕ7ಾz [ೕವನ�ಾಪ7 ಕು<ತು JಧL<ಸಬಲ{ವ7ಾzದrc >OಾJ, >iಾ0ಂಸ ಅಥ*ಾ ಅwಾUಪಕ ಆಗಲು ಪಯ]�ಸು]�ರbಲ{; ಬದಲು, ವತL�ಾನ ಪ<�±]ಗಳb{ ಇನೂ� ಲಭU>ರುವ ಆ ಅಲu ಪ�ಾಣದ =ಾ0ತಂತF ಕಂ�ೕ7ಂಬ ಆಶಯKಂದ "ೂ�ಾW4ಾರ ಇಲ{*ೕ �ೕK �ಾcಾಟ4ಾರ ವೃ]� ಆWrರು]�ir. ಸಂದಭL: ದ <÷ೕಟL ಪ]"4 ೧೮ ನವಂಬ ೧೯೫೪; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� - ಐ� =Nೖ� ಆ� �ೕ� ಪnಟ ೬೧೩ರb{ ಉv{ೕûತ. ೩೬ ಗDತ ಮತು� �ತ>Oಾನಗಳb{ �ಾತ 7ಾನು =ಾ0wಾUಯ �ಾಗLದ ಮೂಲಕ Oಾನ ಗ�� Cಾvಾ *ಾUಸಂಗ >�zಂತ ಬಹಳಷುN ಮುಂi ಇir. ಅಂoSೕ Cಾvಾ *ಾUಸಂಗಕಮ"� ಸಂಬಂ��ದಂo ತತ�jCಾಸkದb{ ಕೂಡ. ಸಂದಭL: ೧೯೫೫ರ ಒಂದು ಪತKಂದ; }ಾü ಮ� - ಆಲs«L ಐ� =Nೖ�: dSೕಟ ಅಂã c_V ಪnಟ ೨೦ರb{ ಉv{ೕûತ. ೩೭ Jಗೂಢಗಳ ಬ45 >ಸ2ಯ ತ�ಯುವnದ�Nೕ =ಾಕು ನನ4. ಸಂದಭL: ಎ ಅಂã ಇ ~b>ಶ� ಐ� =Nೖ� ಬ�ಾಗ�, >�ಐ ಇಂಟ7ಾULಷನV ೧೯೯೧ರb{ ಉv{ೕûತ. ೩೮.

i0ೕ�ಾಸkಗಳನು� ನನ�ತ� ಕೂ�ಾ ಎ=ಯvಾzi. ಆದc ಅವn ಎಂದೂ ನನ4 ತಗಲbಲ{. ಅವn ನನ4 �ಾವniೕ ಸಂಬಂಧ>ರದ _ೕcಯiೂಂದು ಪಪಂಚ"� =ೕ<ದ*ಾzದುriೕ ಇದ"� "ಾರಣ.

ಸಂದಭL: ಔ« ಆü ;ೖ vೕಟ ಇಯ�L ಪnಟ ೧೩ರb{ ಉv{ೕûತ.

೩೯.

ನನ� ಅಂತ_ೂೕLw ಗDತ pೕತದb{ ಮೂಲಭೂತ*ಾz ಪಮುಖ*ಾದದrನು�. . . ಉ�ದ }ಚು¡ ಕ�; ವಜLJೕಯ

*ೖದುಷUKಂದ ಸuಷN*ಾz >�ೕKೕಕ<ಸಬಲ{ಷುN ಬbಷÆ*ಾzರbಲ{. §ೂo4, Jಸ4ಾLಧUಯನ ಕು<ತ ನನ� ಆಸd� Jಜಕೂ� ಪಬಲತರ*ಾzತು�. ಈ pೕತದb{ 7ಾನು - ಮನ�8ನ ಸುತ� ಕ>ದು ಇದನು� =ಾರಭೂoಾಂಶಗ�ಂದ

Kಕು¡F]4ೂ�ಸುವ >ಷಯ _ಾಹುಳU J*ಾ<�. . . - �ಾವnದು ಮೂಲಭೂತ ತತ�jಗಳತ� ಒಯUಬಲ{iಂಬುದರ

ಮೂ< H�ಯಲು ಬಲು_ೕಗ ಕbತು"ೂಂ�. ಸಂದಭL: @Vu - ಆ~ೂೕಬ�ಾ4ಾ�ಕV 7ೂೕ«8 ಪnಟ ೧೫ರb{ ಉv{ೕûತ.

೪೦

33

}ೂಗ�"ಯ }ೂನ� ಶºಲKಂದ fಾcಾಗಲು ಇರುವ ಏ"ೖಕ �ಾಗL [ಎಂದc] ಸತತ d�ಾ@ೕಲo. . . _ೕc �ಾವnದೂ ಇಲ{. ಸಂದಭL: �2oೂ8ೕJಯ� fಬುವ< ೧೯೭೯ ಪnಟ ೭೪ರb{, bಂಕ� _ಾ7L« - ಆ� H� =ಂ�JSV, ದ �u<« ಆü ಐ� =Nೖ� ಅ_ೖã8 ಇ� �� ಟ� [ಅವರ ಶತ�ಾ7ೂೕತ8ವ ಸಂದಭLದb{ �� ಟJ�ನb{ ಐ� =Nೖ� ಸೂæ]L ಲಕಲdಸು]�i] vೕಖನದb{ ಉv{ೕûತ. ೪೧ iೕವರು ನನ4 }ೕಸರಗo�ಯ �ಂಡುತನವನೂ� ತಕ�ಷುN ಸೂA% *ಾಸ7ಾಶd�ಯನೂ� ಅನುಗH�iಾr7. ಸಂದಭL: > �~ೂೕ - ಐ�� ~ೖ�: ದ �ಾU� ಅ�È H� ಅ$ೕ! ;ಂ«8 ಪnಟ ೯೧ರb{ ಉv{ೕûತ. ೪೨ 7ಾನು ಎ�ಯವ7ಾziಾrಗ ಬದುdJಂದ ಬಯ�irೕJದrರೂ ತಣ�7 dರುಮೂvಯb{ ಕು�]ದುr =ಾವLಜJಕಲAF>ದೂರ7ಾz ಸ0ಂತ "ಾಯLಮಗ�7ಾzರುವnದು. ಈಗ 7ೂೕ� ನನ� �±] ಏ7ಾzi ಎಂಬುದನು�. ಸಂದಭL: }ಾü ಮ� - ಆಲs«L ಐ�� ~ೖ�: dSೕಟ ಅಂã c_V ಪnಟ ೪ರb{ ಉv{ೕûತ. ೪೩ ಸ0ತಃ ನನ�ನು� ನನ� $ಂತನ wಾ�ಗಳನು� ಪcಾಂಬ<�iಾಗ, ಪ<ಶುದ^ Oಾನ =ಾ0ಂzೕಕ<ಸಲು ನನzರುವ =ಾಮಥULd�ಂತ ಸ0ಪ�vೂೕಕ>}ಾ<�ಾಗುವ ಸಹಜ "ಶಲ*ೕ ಅ�ಕ ಅಥLiಾಯ*ಾziSಂಬ ]ೕ�ಾLನದ ಸJಹ ತಲಪno�ೕ7. ಸಂದಭL: ಐ�� ~ೖ�-ಜನನ ಶತ�ಾ7ೂೕತ8ವ ಸಂದಭLದb{ ಆಚರ ೧೮ =fNಂಬ ೧೯೭೯ - =�ೕHತ7ೂಬsನ ಸ)]ಪಟಲKಂದ; cೖಯ� - ಐ�� ~ೖ� ಅಂã ದ ಹುU�ಾJ�ೕ� ಪnಟ ೧೨೫ರb{ ಉv{ೕûತ [*ಾಸ�ವ K7ಾಂಕ ೧೪-೩-೧೯೭೯] ೪೪ ನನ� *ೖOಾJಕ ಕೃ]Wಂದ ಎಂದೂ 7ಾನು �ಾವniೕ 7ೖ]ಕ �ಲU ಗ��ರುವnKಲ{. ಸಂದಭL: ;ೖಕV �ೕ ಐ�� ~ೖ�: ÷¬ೖV ಆü ದ �ಾU� ಪnಟ ೨೫೧ರb{ ಉv{ೕûತ. ೪೫ ಆ ಪnಟN ಪದ ‘7ಾವn' ನಂ_7ಾನದ7ೕ"? ಇ7ೂ�ಬs ‘7ಾ7’◌ಂದು fೕಳvಾಗದು §ೂೕ"! ಮರಸು ಕು�]i ಕುಹಕ ಒಪuಂದಗಳ ಬುಡ" oೂೕ"L ಸಮರಸದ ತಳ, fಾoಾಳiಾಳ"! ಸಂದಭL: ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾü ಮ� ಆಲs«L ಐ�� ~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖã ಪnಟ ೧೦೦ರb{ ಉv{ೕûತ ಕಗ5. ೪೬.

ಇb{ಯ "ಲಸ ಪ�cೖ�irೕ7. ಸಂದಭL: "ೂ7 ಉ�ರು �ಡು]�iಾrಗ ಉಸು<ದ ನು�: ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೯-೦೯೫

34

ಅRಾ�ಯ ಎರಡು

ಅnXಕ ಮತು� ಅnXಕನರ ಬem

೪೭. _ಾಸNJ�4 ಬಂKರುವnದು ನನ4 ಮುದ>]�i. ಪಪಂಚದ ಪರಮ ಪ�ದ^ ನಗರಗಳ =ಾb4 ಇದು =ೕ<iSಂದೂ ಇiೂಂದು @Aಣ "ೕಂದ*ಂದೂ "ೕ�irೕ7. ಇb{ಯ ಅಂoSೕ }ಾವL�Lನb{ಯ *ಾಸ�ವU ಸಂoೂೕಷiಾಯಕ*ಾKೕoಂದು ಆ@�irೕ7. ಸಂದಭL: _ಾಸN� ನಗರ"� ೖX *ೖ~8ಮ� §ೂo Jೕ�ದ �ೕ� ಕು<ತು ನೂU�ಾ½L ~ೖX8 ೧೭ ;ೕ ೧೯೨೧; �� ಟJ�ನ ಬ45 ಈ ಪnಸ�ಕದb{ ಬರುವ (ಅನುಸ<ಸುವ ನು�ಮುತ�ನೂ� 7ೂೕ�) ಹಲ*ಾರು ಉv{ೕಖಗ�4 ಪ]ೕ"ಾರ*ಾz _ಾಸNJ�ನ ಐ�� ~ೖ� fೕಪ�L fಾ§dNನ ಎ.§. "ಾ½8 Jೕ�ದ "ೂಡು4.

೪೮. *ೖದುಷUದb{ ಅ;<ಕನರು ಜಮLನ<zಂತ HಂKರುವcನು�ವniಾದc ಅ;<ಕನರb{ ಉvಾ{ಸ ಮತು� =ಾಮಥUL ಅ�ಕ*ಾzದುr ಇವn ಜನರ ನಡು* ನವ �ಾವ7ಗಳ *ಾUಪಕ ಪ=ಾರ"� "ಾರಣ*ಾಗುತ�*. ಸಂದಭL: ನೂU �ಾ½L ~ೖX8 ೧೨ ಜುvೖ, ೧೯೨೧. ೪೯ ಅ;<ಕದ ಅತುUತ¢ಷN ಆ��ಗಳ fೖd ಒಂದನು� . . . ಅb{ಯ ಜನರ ಮುಖಗಳ ;ೕbನ ಮಂದ}ಾಸ ಪ]ೕdಸುತ�i. ಅ;<ಕದವ =�ೕಹ@ೕಲ, ಆತ2>Cಾ0�, ಆCಾ*ಾK - ಮತು� ಕರು�ಲ{ದವ. ಸಂದಭL: Jಯು* cಾಟNiಾL;� "cಾಂ« 4

Jೕ�ದ ಸಂದಶLನKಂದ, ೧೯೨೧. ಬbLನ ತ4_ಾ{«, ೩ ಜುvೖ ೧೯೨೧ರb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ. ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�Jಯ�8 ಪnಟಗಳ- ೩-೭ರb{ ಪnನಮುLKತ. ೫೦

ಯೂcೂೕ�ಯ�zಂತಲೂ } ಾ¡z ಅ;<ಕ�, ಮುಖUತಃ, ತನ� ಉirೕಶಗ�4ಾzಯೂ ಭ>ಷU"ಾ�zಯೂ

_ಾಳ-oಾ�7. ಬದುಕು ಇವJ4 ಸiಾ ‘ಆಗುವnದು ಎಂದೂ ‘ಆzರುವnದು ಅಲ{. *ೖಯd�ಕo ಈತನb{ ಯೂcೂೕ�ಯ�zಂತ ಕ�; . . . ‘7ಾನು ಎಂಬುದd�ಂತ }$¡ನ ಅವwಾರ ‘7ಾವn ಎಂಬುದರ ;ೕv. ಸಂದಭL: Jಯು* cಾಟNiಾL;� "cಾಂ«4 Jೕ�ದ ಸಂದಶLನKಂದ, ೧೯೨೧. ಬbLನ ತ4_ಾ{«, ೩

ಜುvೖ ೧೯೨೧ರb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ. ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�Jಯ�8 ಪnಟಗಳ- ೩-೭ರb{ ಪnನಮುLKತ.

35

೫೧ ಅ;<ಕ� >Oಾನ ಸಂCºೕಧ7ಾಲಯಗಳ ಬ45 ನನ�b{ ಮುಕ�ಮನದ ;ಚು¡4 ಇi. ಇb{ಯ ಸಂCºೕಧ7ಾ "ಾಯLದ CೕಷÆo ವ�Lಸು]�ರುವnದರ "ಾರಣವನು� "ೕವಲ ಸಂಪ]�ನ ಆ�ಕUÀಂದರv{ೕ ಗುರು]ಸಲು ಪಯ]�ಸುವnದು 7ಾUಯವಲ{. ಈ ಯಶ�8ನ H7�vಯb{ J�Æ, ಸಹ7, ಸಮೂಹಪO ಮತು� =ಾಹಚಯL ಕು<ತ ಅಸk ಪಮುಖ fಾತ ವHಸುತ�*. ಸಂದಭL: Jಯು* cಾಟNiಾL;� "cಾಂ« 4 Jೕ�ದ ಸಂದಶLನKಂದ, ೧೯೨೧. ಬbLನ ತ4_ಾ{«, ೩ ಜುvೖ ೧೯೨೧ರb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ. ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�Jಯ�8 ಪnಟಗಳ- ೩-೭ರb{ ಪnನಮುLKತ. ೫೨ ಅ;<ಕದb{ ಪ]�ಂದು ಕ�ಯೂ ದೃಢ ಪncೂೕಗಮನ ಅJ*ಾಯL*ಾzi; ಇಲ{*ಾದc ಒಬsJ4 iೂcಯುವ ಸಂಬಳ ಮ7ಾ�, 4ರವ =ೂ7�. ಸಂದಭL: �ಾ<� =ಾvೂ>� <4 "ಾಗದ. ೧೪ ಜನವ< ೧೯೨೨; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೧-೧೫೭; vಟ�L ಟು =ಾvೂ>� ನb{ ಪ"ಾ@ತ ಪnಟ ೪೯

೫೩ "ೂೕಮvಯ<ಂದ ನ7�ಲ{ ಅ¼ಸರ ಗ�ಗೂ (ಅ�ಾ0ನ8�) ಇ�ೂNಂದು ಸಶಕ� Jcಾಕರ ಯನು� ಎಂದೂ 7ಾನು ಅನುಭ>�ರbಲ{. ಅಥ*ಾ ಅನುಭ>�ದrc, ಇ�ೂNಂದು ಮಂKWಂದ ಏಕ"ಾಲದb{ ಎಂದೂ ಅಲ{. ಸಂದಭL: ಐ�� ~ೖ� ರ ಅ;<"ಾ ಸಂದಶLನವನು� ಪ]ಭ��ದr ಅ;<ಕ� ಮH�ಾ ಸಂ=±4 ಉತ�ರ. ೪ ಜನವ< ೧೯೨೮. ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೮-೮೧೨; ;ೖ� *V« �bÈನb{ ಪ"ಾ@ತ. ೫೪ ಇಂದು ಇತರ ವUd�ಗಳ ಹಕು�ಗಳನು� 4ರ>ಸುವ ಮತು� =ಾ0ತಂತF }ಾಗೂ 7ಾUಯ ತತ�jದb{ ನಂ�" ಇರುವ ಸಮಸ� ಸಭU ಪnರುಷರ ಭರವ= ಅ;<ಕ. ಸಂದಭL: ‘ಜಮLJ4 ಸಂiೕಶ. C0ೕತಭವನದ ಪತಕತL7ೂಬsJ4 ೭ �=ಂಬ ೧೯೪೧ರಂದು ಅರುHದ ಉd�; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� - ಐ�� ~ೖ� ಆ� �ೕ� ಪnಟ ೩೨೦ರb{ ಉv{ೕûತ. ೫೫ cಾಜdೕಯ ಸಂ=±ಗಳ- ಪಸು�ತ*ಾಗುವnದು ಅವn ವUd�ಯ ಅJಬLಂ�ತ ಅ¼ವಧL74 ಪ�ರಕ*ಾಗುವnದ<ಂದ �ಾತ. . . ಎಂiೕ ಅ;<ಕ� ಆzರುವnದರb{ 7ಾ7ೂಬs >@ಷN ಅದೃಷNCಾb ಎಂದು �ಾ>ಸುo�ೕ7. ಸಂದಭL: ‘ಜಮLJ4 ಸಂiೕಶ. C0ೕತಭವನದ ಪತಕತL7ೂಬsJ4 ೭ �=ಂಬ ೧೯೪೧ರಂದು ಅರುHದ ಉd�; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� - ಐ�� ~ೖ� ಆ� �ೕ� ಪnಟ ೩೨೦ರb{ ಉv{ೕûತ. ೫೬ ಇಂ]ದrರೂ ಅ;<ಕನರ =ಾ�ಾ[ಕ ದೃ�N"ೂೕನದvೂ{ಂದು >ಷಣ� ಸ0ನ>i. ಸಮo ಮತು� ವUd�ಘನo ಕು<ತ ಅವರ ಪO ಪwಾನ*ಾz �� oೂಗbಗ<4 �ಾತ �ೕaತ*ಾzi. . . 7ಾನು ಅ;<ಕ� ಎಂದು }ಚು¡ }ಚು¡

36

�ಾ>�ದಂo ಈ ಸJ�*ೕಶ ನನ�ನು� }ಚು¡ }ಚು¡ *ಾUಕುಲಗಸ�7ಾz �ಾಡುತ�i. ಸಂದಭL: bಂಕ� >ಶ0>iಾUಲಯ 4ರವ �ಾ"ೂNcೕ« ಪiಾJ�iಾಗ �ಾ�ದ ಉಪ7ಾUಸKಂದ, ;ೕ ೧೯೪೬. ಔ« ಆü ;ೖ vೕಟ ಇಯ� Lನb{ ‘ದ Jೕ4ೂ "0ಶ¡� ಅ�ಯb{ ಉv{ೕûತ. ಪnಟ ೧೨೭; ‘ಇತರ >ಷಯಗಳ ಬ45 ಅwಾUಯದb{ ‘ಕಪnu ಮಂK/ಕುvಾಂಧo >�ಾಗ ಕೂಡ 7ೂೕ�. ೫೭ [SಹೂದU-§ಂ~ೖV ನಡು>ನ] ಈ >�ೕKೕಕರಣ ಜಮLJಯನೂ� ಒಳ4ೂಂಡಂo ಪ@¡ಮ ಯೂcೂೕ� ಸವLತ ಪಚbತ>ದುrದd�ಂತ [ಅ;<ಕದb{] }ಚು¡ ಎದುr "ಾಣುತ�i. ಸಂದಭL: }ಾU�8 ಮೂU,� X <4 ಪತ. ೨೪ �ಾ�L ೧೯೪೮; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೮-೩೭೧

೫೮ 7ಾJಂದು ಜನ<ಂದ ಅ] ದೂರ ಸ<Kರು*7ಂದJ�ಸುತ�i. Hಂiಂದೂ ಇಂಥ �ಾವ7 ಬಂKರbಲ{. . . ಒ_ಾsತ ತನ�ನು� ಗುರು]�"ೂಳ�ಬಹುiಾದ ಏನೂ ಎb{ಯೂ ಇಲ{*ಂಬುದು ಅತUಂತ CºೕಚJೕಯ ಸಂಗ]. fಾಶ>ೕಯo ಮತು� ಸುಳ-�ಗಳ- ಸವLತ. ಸಂದಭL: ;½ "ಾäೕL Kನಗಳನು� ಕು<ತು ಗಟೂLã *ಾCಾ0Lವ ಅವ<4 "ಾಗದ. ೧೫ ಜುvೖ ೧೯೫೦; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೯-೫೦೫. ೫೯ ಹಲ*ಾರು ವಷLಗಳ HಂKನ ಜಮL� ದುರಂತ ಮo� ಮರು"ೂ�ಸು]�i. ಜನ ಪ]cೂೕಧ ಇಲ{iೕ ಒಪnu]�iಾrc ಮತು� ದುಷN ಬಲಗ�õಂK4 ಸಹಚ<ಗ�ಾಗು]�iಾrc. ಸಂದಭL: ಅ;<ಕದb{ಯ ;½ "ಾäLತ0 ಕು<ತು _b»ಯa2ನ cಾD ಎbಝ_¶ ಅವ<4 ಪತ; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೨-೪೦೦; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� - ಐ�� ~ೖ� ಆ� �ೕ� ಪnಟ ೫೫೪ರb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ. ೬೦ �ನ*ಾz ಕು�]ದುr ಸುತ� ಸಂಭ>ಸುವ ಸಮಸ�ವನೂ� ಕಬ�ಸುವnದು ನನ4 ಅ=ಾಧU*ಾದr<ಂದ ನನ� }ೂಸ oಾS�ಲದb{ 7ಾ7ೂಂದು oರ7ಾದ ಭಯಂಕರ @ಶು ಆzirೕ7. ಸಂದಭL: _b»ಯa2ನ cಾD ಎbಝ_¶ ಅವ<4 "ಾಗದ. ೨೮ �ಾ�L, ೧೯೫೪. ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೨-೪೧

37

ಅRಾ�ಯ ಮೂರು

ಅವರ ದತು� ತವರು �� o�� ಟ ನೂ� LpM ಕುXತು

೬೧ �� ಟ� ಪಸನ�*ಾzi. ಇನೂ� =ೕKರದ }ೂ4"ೂಳ>. ಎ�ಹರಯ ಮತು� }ೂಸತನ. ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX8 ೮ ಜುvೖ ೧೯೨೧ ೬೨ �� ಟ� ಒಂದು ಅದುêತ ಪnಟN oಾಣ. ಒತು�ಗಂಬಗಳ ;ೕv Jಂ]ರುವ ಕುಬ» ಮ<iೕವoಗಳ >$ತ ಮತು� *ೖಭÀೕfೕತ ಹ��. ಇಂ]ದrರೂ "ಲÀಂದು ಕಟುN ಕಟNvಗಳನು� ಅಲx� ಅಧUಯನ÷ೕಷಕ*ಾಗಬಲ{ ಪ<ಸರವನು� ಸ0ಂತ"� ರ$�"ೂಳ-�ವnದು ನನ4 =ಾಧU*ಾzi. ಸಂದಭL: _b»ಯa2ನ cಾD ಎbಝ_¶ ಅವ<4 ಪತ. ೨೦ ನ*ಂಬ ೧೯೩೩; ಐ�8 ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ೩೨-೩೬೯. ೬೩ ನನ� ¥ಾU] ಆರಂಭ*ಾಗುವnದು �� ಟ� }ೂರ4. ¬ೖ� }ಾbನb{ ನನ� �ಾ]4 ಕವ� dಮ2ತೂ� 7ಾ��. ಸಂದಭL: ��8 ಟ� ವಲಯದb{ ತ�ಯುವ JwಾLರಗಳ ಬ45 ತಮ2 ಪ�ಾವ ಏನೂ ಇಲ{ ಎನು�ವnದನು�

ಕು<ತು. ೧೯೩೪-೪೦? (ಹ�ಯ ¬ೖ� }ಾV ಈಗ §ೂೕ�8 }ಾV ಆzi. ಇದರb{ೕಗ ಪ�ವL ಏಶU ಅಧUಯನ ಇvಾ¥ ಇi.) ಇ7æVÈ ಅವರ "0�N ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೩೦೨. ೬೪ ಈ =�ೕಹ@ೕಲ iೕಶದb{ಯ ನನ� }ೂಸ 7vಯb{ ಮತು� �� ಟJ�ನ ಉiಾತ� ಪ<ಸರದb{ ಸುಖ*ಾzirೕ7. ಸಂದಭL: ಸ*L 4ಾ�d�4 Jೕ�ದ ಸಂದಶLನ: �ೕ� ಮ�N � *ೕ$È, ಅಗ�N ೧೯೩೪; 7ಾಥ� ಅಂã 7ಾಡL� ಬcKರುವ ಐ�8 ~ೖ� ಆ� �ೕ� ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೨೬೨. ೬೫ 7ಾJb{ ಒಬs H< ಹcಯದ ವUd��ಾz

ಸ�ಾಜKಂದ ಪoUೕಕ*ಾz ಉ�Kirೕ7. ಸಂದಭL: _b»ಯa2ನ cಾD ಎbಝ_¶ ಅವ<4 "ಾಗದ ೧೬ ¬ಬುವ< ೧೯೩೫; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೨-೩೮೫ ೬೬

38

ಇiೂಂದು K0ೕಪÀೕ ಎಂಬಂ]ರುವ ಈ �� ಟJ�ನb{ _ಾಳ-ವnದು >� ನನz]�ರುವ ವರ. . . bೕಕ� ನb{ಯ �ೕಹಕ ಅರಮ7 ಹೂiೂೕಟವನು� ಇದು 7ನ�4 ತರುತ�i. �ಾನವ ಸಂಕಷNಗಳ 4ೂಂದಲದJಗಳ- ಈ >ಶ0>iಾUಲಯ ಪಟNಣವನು� }ೂಗುವnದು ]ೕರ >ರಳ. ಇತರcಲ{ರೂ }ೂೕcಾಡುತ� ಮತು� ನರಳ-ತ� ಇರು*ಾಗ 7ಾನು ಇಷುN 7ಮ2Kಯb{ರುವnದರ ಬ45 ನನ4 7ಾ$" ಆಗುತ�i. ಸಂದಭL: _b»ಯa2ನ cಾD ಎbಝ_¶ ಅವ<4 ಬcದ ಪತ, ೨೦ �ಾ�L ೧೯೩೬; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೨-೩೮೭. ೬೭ ಈ zನ ವಷLಗಳb{ 7ಾನು ಎದು<�ರುವ ಎಲ{ ಕÊಣ "ೂೕಟvಗಳ ಎದುರು ನನ� fಾb4 ಈ �� ಟ� >ಶ0>iಾUಲಯ ಮತು� ಇb{ಯ *ೖOಾJಕ ಪ<ಸರ "ಾಯL*ಸಗಲು ಒದzರುವnದ"� - ಇದd�ಂತ ಉತ�ಮ ಮತು� ಮಧುರ ಸJ�*ೕಶ ಇರvಾರದು - ಇಬs4ಯb{ ಕೃತ�7ಾzರ_ೕ"ಂದು �ಾ>ಸುo�ೕ7. ಸಂದಭL: >ಶ0>iಾUಲಯದ ಅಧUA }cಾVÈ �ಾã8 ಅವ<4 "ಾಗದ, ೧೪ ಜನವ< ೧೯೩೭; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೨-೮೨೩ ೬೮ [�� ಟJ�4 oರಳ-ವniಂದc] ಸ0ಗL"� ಗ�ೕfಾರು. ಸಂದಭL: �� ಟJ�4 }ೂೕಗುವnದರ ಬ45. ಸSೕ� ಐ�� ~ೖ� ಇ� ಅ;<ಕ ಪnಟ ೬೪ರb{ ಉv{ೕûತ. ೬೯ ಪಪಂಚiಾದUಂತ ನನzರುವ ¥ಾU]ಗೂ. . . 7ಾJb{ _ಾಳ-]�ರುವ ಒಂ�ತನ ಮತು� 7ಮ2Kಗೂ ನಡು>ನ *ೖದೃಶU Jಮ2ನು� ಚdತ4ೂ�ಸುವnದು ಅಲ{*ೕ? ನನ� [ೕವನ ಪ�]L ಈ ಒಂ�ತನ ಬಯ�ir. "ೂ7ಗೂ ಈಗ ಇb{ �� ಟJ�ನb{ ಇದನು� =ಾ��irೕ7. ಸಂದಭL: ¬ಾFಂ½ - ಐ�� ~ೖ� H� vೖü ಅಂã ~ೖX8 ಪnಟ ೨೯೭ರb{ ಉv{ೕûತ.

ಅRಾ�ಯ �ಾಲುP

ಆಲqrM ಐ� �ೖ 7ಾ[ನ ಬem

೭೦ ನನ� ಸರK ಬಂiಾಗ ಅತUಂತ ಕJಷÆ *ೖದUdೕಯ ಸ}ಾಯ ಪ�ದು ದೂಳ- ಕಚ¡_ೕ"ಂದೂ ಅb{ಯ ತನಕ ನನ� iೂೕH ಹೃದಯ ಸಂತೃ��4ೂಳ-�ವಷNರವc4 fಾಪ*ಸಗ_ೕ"ಂದೂ JಧL<�irೕ7. ಸಂದಭL: ಎvಾ8 ಐ�� ~ೖನ<4 ಓv ೧೧ ಆಗ�N ೧೯೧೩. ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೫ iಾಖv ೪೬೬. ೭೧ ಬದುdರುವ ಪ]�ಂದರ ಅಂಶವ� 7ಾ7ಂಬ �ಾವ7 ಎಷNರ ಮ�N4 ಪಬಲ*ಾziSಂದc ಈ Jರಂತರ ಪವಹನದb{ �ಾವ7ೕ ಒಬs ವUd�ಯ ಮೂತL ಅ��ತ0ದ ಆರಂಭ ಅಥ*ಾ ಅಂತU ಕು<ತು ನನ4 dಂ$ತೂ� $ಂo

39

ಇಲ{. ಸಂದಭL: �ತ >OಾJ �ಾU½8 _ಾ� Lರ ಪ]� }�0é _ಾ� L<4 ಪತ, ೧೮ ಎ�V ೧೯೨೦; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೧-೪೭೫; �ೕbಂé ರ }v{ -ೖ«, ಡುಂ"{ -ೖ« ಪnಟ ೩೬ರb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ. ೭೨ ಒಬsನ oಾW =ಾ>ನ ದವ�ಯb{ ಇರು*ಾಗ ಆತ ಏನೂ �ಾಡvಾಗi ಅಸ}ಾಯಕ7ಾzರುವniಂದc ಏ7ಂಬುದನು� ]�Kirೕ7. ಇದ"� �ಾವ ಸ�ಾwಾನವ� ಇಲ{. ಬದುdನ ಒಂದು ಖ$ತ ಅಂಶ =ಾವn. 7ಾ*ಲ{ರೂ ಇದರ ಮೂಲಕ }ಾಯvೕ_ೕಕು. ಸಂದಭL: }�0é _ಾ� L<4 ಬcದ "ಾಗದ ೧೮ ಜೂ� ೧೯೨೦; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೮-೨೫೭. ೭೩

7ಾವn ನಮ2 ಮಕ�ಳb{ಯೂ ಯುವ �ೕ�4ಯb{ಯೂ ಬದುdರಬv{*ಾದc ನಮ4 =ಾ*ಂಬುದು "ೂ7 ಅಲ{. ಏ"ಂದc 7ಾ*ೕ ಅವರು. [ೕವನ ವೃAದb{ _ಾ�ದ ಎvಗಳ- �ಾತ ನಮ2 iೕಹಗಳ-. ಸಂದಭL: ಡ� �ತ >OಾJ }ೖ½ ಕಮ2bಂé-ಓ�8 ಅವರ >ಧ*4 ಓv ೨೫ fಬುವ< ೧೯೨೬; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೧೪-೩೮೯

೭೪ ಮೃತುU ಶSUಯvಾ{ಗb �ದvೕ ಆಗb ನನ4 7ಾ7ೕ ಇಂಥ ಒಂದು ಪC� }ಾd"ೂಳ�vಾc. JಸಗL ಅಲ{ ಒಂದು ಎಂ[Jಯ ಅಥ*ಾ ಗು]�4iಾರ. ಇನು� 7ಾ7ಾದcೂೕ JಸಗLದ ಒಂದು �ಾಗ �ಾತ. ಸಂದಭL: ಅವರ [ೕವನ ಸಫಲÀೕ >ಫಲÀೕ ಎಂಬುದನು� �ಾವ ಸಂಗ]ಗಳ- JಧL<ಸುವnವn ಎಂಬ ಪC�4 ೧೨ ನವಂಬ ೧೯೩೦, ಉತ�ರ*ಾz. ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೫-೭೫೧; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾü ಮ� ಆಲs«L ಐ�� ~ೖ� ದ ಹೂUಮ� =ೖã [ಕನ��ಗ<4 [�7ಾ ಅನು*ಾದದb{ ‘ಆಲs«L ಐ�� ~ೖ� �ಾನ>ೕಯ ಮುಖ’*ಂದೂ ಲಭU] ಪnಟ ೯೨ರb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ.

೭೫ "ೂ7ಯ ಎರಡು aJಟುಗಳ- ಎಂಬ Jಮ2 ಉirೕ@ತ ದೂರದಶLನ ಪ=ಾರದb{ �ಾಗವHಸಲು 7ಾನು ಅಸಮಥL7ಂದು �ಾ>�irೕ7. ಮನುಷUರು ತಮ2 ಅಂ]ಮ >�ೕಚ7ಯ �ದಲು, "ೂ7ಯ ಆ ಎರಡು aJಟುಗಳನು� }ೕ4 ವUWಸ_ೕ"ಂಬುದು ಅ�Nೕನೂ ಪಸು�ತವಲ{*ಂದು ನನ4 ಅJ�ಸುತ�i. ಸಂದಭL: "ಲವn ಪ¥ಾUತ ವUd�ಗಳ- ತಮ2 _ಾ�ನ "ೂ7ಯ ಎರಡು aJಟುಗಳನು� }ೕ4 ಕ�ಯುವcನು�ವ ದೂರದಶLನ "ಾಯLಕಮದb{ �ಾಗವHಸ_ೕ"ಂಬ "ೂೕ<"4

40

ಉತ�ರ*ಾz, ೨೬ ಆಗ�N ೧೯೫೦; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೬೮೪ ೭೬ ಸ0ತಃ 7ಾನು ಸಹ ಈ4ಾಗvೕ ಸ]�ರ_ೕdತು�. ಆದc ಇನೂ� 7ಾJb{irೕ7. ಸಂದಭL: ಇ. C�ೕರ-;ೕಯ ಅವ<4, ೨೭ ಜುvೖ ೧೯೫೧; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೫೨೫ ೭೭ JಸಗLದ ಆಳ"� ಇನೂ� ಇನೂ� $dತ8ಕ ದೃ�N ಹ<ಸು. ಆಗ Jನ4ೕ ಪ]�ಂದು ಕೂಡ 7ಾ�z ಅಥL*ಾಗುತ�i. ಸಂದಭL: ತಮ2 =ೂೕದ< �ಾ§ಾ ಅವರ Jಧ7ಾನಂತರ �ಾಗL« ಐ�� ~ೖನ<4 ಬcದ ಓv, ೧೯೫೧; ಎ ಆಂã ಇ ~b>ಜ� ಐ�� ~ೖ� ಬ�ಾಗ�, >�ಐ ಇಂಟ7ಾULಶನV ೧೯೯೧ರb{ ಹನ� vೂೕ*ೕಯವ<ಂದ ಉv{ೕûತ. ೭೮ =ಾ>ನ ಬ45: ವಯ�8Jಂದ _ಾzರುವ ವUd�4 =ಾÀಂದು �ಡುಗ�. ಖುದುr ನನ4ೕ ವೃiಾಪU ಅಡ<ರುವnದ<ಂದ ಈ �ಾವ7 ನನ�b{ ]ೕವ*ಾzi. ಎ�Nೕ ತಡ*ಾz ಆದರೂ ]ೕ<ಸvೕ_ೕ"ಾದ ಒಂದು ಹ�ಯ ಋಣ ಮರಣ ಎಂಬ ಅಂ]ಮ Jಲ>4 ಬಂKirೕ7. Hೕzದrರೂ ಒ_ಾsತ ಈ ಪರಮ �K^ಯನು� ಮೂಂದೂಡಲು ಸವL ಪಯತ�ಗಳನೂ� ಪಯುd�ಸುoಾ�7. JಸಗL ನ�2ಡ7 ಆಡುವ ಚಕ�ಂದ>ದು. ಸಂದಭL: ಒಬs =�ೕHತJ4 ಪತ ೧೯೫೪ ಅಥ*ಾ ೧೯೫೫; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� ಐ�� ~ೖ� ಆ� �ೕ� ನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೬೧೬

೭೯

7ಾನು ಬಯ�iಾಗ 7ಾನು }ೂೕಗ_ೕ"ಂಬುದು ನನ� ಬಯ". [ೕವನವನು� ಕೃತಕ*ಾz >ಸ�<ಸುವnದು ಅಥLಶºನU. ನನ� fಾಲನು� JವLH�irೕ7. }ೂೕಗಲು "ಾಲ ಬಂKi. 7ಾJದನು� ನವncಾz ಪ�cೖಸುo�ೕ7. ಸಂದಭL: }ಲ� ಡೂ"ಾ� ಎ fೕಯ8<4 ಬcದ "ಾಗದದb{, ೩೦ ಏ�V ೧೯೫೫ ಉv{ೕûತ; 7ೂೕ� fೕ�8 ಸ«{ ಈ� ದ vಾãL ಪnಟ ೪೭೭ ಎ ಆಂã ಇ ~b>ಜ� ಐ�� ~ೖ� ಬ�ಾಗ�, >�ಐ ಇಂಟ7ಾULಶನV ೧೯೯೧ರb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ. ೮೦

ನನ� ಮೂ�ಗ�4 ಪ�§ ಸb{ಸಲು ಜನ ಬರ_ಾರiಂಬ

"ಾರಣ"ಾ�z ನನ�ನು� ದHಸ_ೕ"ಂಬುದು ನನ� ಅfೕp. ಸಂದಭL: �ಾ� ಸN 4ಾ�Lಯ� ೧೭ �=ಂಬ ೧೯೯೪ರb{

ಎ. fೕ�8<ಂದ ಉv{ೕûತ.

41

ಅRಾ�ಯ ಐದು

shಣ ಮತು� tೖhdಕ 7ಾjತಂತ�u ಕುXತು

೮೧ JKLಷN ವUd�ಯತ� >iಾUäL4 ಇರುವ ಒಲವನು� ಅಲxಸ_ಾರದು [ಏ"ಂದc] ಅಂಥ ಒಲವn *ೖಯd�ಕ ಪ]�, ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಸದಸUರ JದಶLನ ಮತು� ಇತರ ಅ7ೕಕ ಪ�ಾವಗ�ಂದ =ಾwಾರಣ*ಾz, ಎಳ*ಯv{ೕ ತನ� ಅ��ತ0ವನು� =ಾ±��ರುತ�i. ಸಂದಭL: ೧೯೨೦; �ೕ"�ೕ>8øೕ ಕನ0=ೕLಶ�8 >¶ ಐ�� ~ೖ� ಪnಟ ೬೫ರb{ ಉv{ೕûತ

೮೨ }$¡ನ ಉfಾwಾUಯರು >iಾUäL4 ಏನು 4ೂ]�ಲ{ ಎನು�ವnದನು� ಪo� ಹಚು¡ವ ಉirೕಶKಂದ ಪC� }ಾಕುತ� "ಾಲಹರಣ �ಾಡುoಾ�c. Jಜಕೂ� ಪC� "ೕಳ-ವnದು ಒಂದು ಕv. ಇದರ wUೕಯ >iಾUäL4 ಏನು ]�Ki ಅಥ*ಾ ಆತ ಏನನು� ]�ಯಬಲ{ ಎಂಬುದರ Cºೕಧ7. ಸಂದಭL: ೧೯೨೦; �ೕ"�ೕ>8øೕ ಕನ0=ೕLಶ�8 >¶ ಐ�� ~ೖ� ಪnಟ ೬೫ರb{ ಉv{ೕûತ

೮೩ *ಾಸ�ವ ಸಂಗ]ಗಳನು� ಕbಯುವnದು ವUd�4 ಬಲು ಮುಖU*ೕನೂ ಅಲ{. Jಜಕೂ� ಇದ"� "ಾvೕ[ನ ಆವಶUಕo ಇಲ{. ಅವನು� ಆತ ಪnಸ�ಕಗ�ಂದ ]�ಯಬಹುದು. ಸಹೃದಯ ಕvಾ "ಾvೕ[ನb{ @Aಣದ �ಲU>ರುವnದು ಅ7ೕಕ ಸಂಗ]ಗಳನು� ಕbಯುವnದರb{ ಅಲ{. ಬದಲು, fಾಠ ಪnಸ�ಕಗ�ಂದ ಕbಯvಾಗದ ಆ ಇ7ೂ�ಂದನು� ಕು<ತು $ಂ]ಸುವಂo ಮನ"� @Aಣ>ೕಯುವnದರb{. ಸಂದಭL: ೧೯೨೧, "ಾvೕ$ @Aಣ Jರಪಯುಕ� ಎಂದು oಾಮ� ಎ�ಸ� ವUಕ�ಪ��ದ ಅ¼fಾಯ ಕು<ತು; ¬ಾFಂ½ - ಐ�� ~ೖ�; H� vೖü ಅಂã ~ೖX8, ಪnಟ ೧೮೫ರb{ ಉv{ೕûತ. ೮೪ ಸ0ತಃ Jೕ7ೕ "ೂಂಚ ಏನ7ಾ�ದರೂ ಕbತ ಬ�ಕ ಇತರ<4 ಕbಸಲು oೂಡಗುವnದು Cೕಯಸ�ರ. ಸಂದಭL: ಐ�� ~ೖನ<4 ಒಂದು ಪಬಂಧ ಒ�u�ದ ಅಥL "ೂ}�, ವಯಸು8 ೧೨, ಎಂ_ಾತJ4 ೨೬ �=ಂಬ ೧೯೨೮; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೫-೦೪೪

೮೫ ಅಧUಯನವ7�ಂದೂ ಒಂದು "ಾಲದ ಕತLವU*ಂದು �ಾ>ಸ_ೕ�. ಬದಲು ಪOಾಪಪಂಚದb{ =ಂದಯLದ >�ೕಚನ"ಾ< ಪ�ಾವ ]�ಯಲು ಒದzರುವ ಸದವ"ಾಶ*ಂದು ಪ<ಗD�. ಇದು *ೖಯd�ಕ*ಾz Jಮ4 ಆನಂದiಾಯಕವ� ಮುಂi Jೕವn �ಾಡುವ "ಾಯL =ೕರ_ೕ"ಾದ ಸಮುiಾಯ"� vಾಭiಾಯಕವ� ಆಗುವnದು. ಸಂದಭL: �� ಟ� >iಾUäL ಪಕಟ - ದ �ಂ½, �=ಂಬ ೧೯೩೩; �ಾ� ಒ_�ೂೕLಫ -

42

�� ಟ�: ದ ಫ�NL ೨೫೦ ಇಯ�L (�� ಟ� ಯೂJವ�L� f�, ೧೯೯೫) ಪnಟ ೧೨೭ರb{ ಉv{ೕûತ. ೮೬ ಅOಾJ ಮತು� =ಾ0äL ಉfಾwಾUಯರು ಯುವ ಮ]ಯ ;ೕv ಪಹ<ಸುವ ಅಪ�ಾನ ಮತು� �ಾನ�ಕ "ಯL ಎಂKಗೂ J*ಾ<ಸvಾಗದ �ಾರಕ ಪ< ಾಮ �ೕರುತ�*. ಮತು� ಬಹುoೕಕ ತರು*ಾಯದ ಬದುdನb{ >�ತಕ ಪ�ಾವ"� "ಾರಣ*ಾಗುತ�*. ಸಂದಭL: ಅಲ27ಾ½ *ಾ� }« vೖ�8. ಸುN�ಂ~� "ಾ�8L (�ೂಸséL- *vಾULé, vೖ��, ೧೯೩೪) ಇದರb{ ಉv{ೕûತ. ೮೭ �ಾವniೕ Cಾv ಪwಾನ*ಾz ಭಯ, ಬvಾoಾ�ರ ಮತು� ಕೃತಕ ಅ�"ಾರ >wಾನಗ�ಂದ "ಾಯL*ಸಗುವnದು ಅತUಂತ }ೕಯ ಕೃತU*ಂದು ನನ4 oೂೕರುತ�i. ಇಂಥ @Aಣ >iಾUäLಯb{ಯ ಆcೂೕಗUಕರ ಸiಾêವ7, ಶi^ ಮತು� ಆತ2 >Cಾ0ಸಗಳನು� J7ಾLಮ4ೂ�� ಅvೂ{ಂದು ಮೂಕ>wೕಯ ಜಂತುವನು� ಸೃ�Nಸುತ�i. ಸಂದಭL: ಆಲsJ, ನೂU�ಾಕ�Lb{ Jೕ�ದ ಉಪ7ಾUಸKಂದ, ೧೫ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೩೬: ಔ« ಆü ;ೖ vೕಟ ಇಯ�Lನb{ ‘ಆ� ಎಜು"ೕಶ� ಎಂಬ @ೕ�L"ಯb{ ಪಕಟ*ಾzi. ೮೮ ಸ0ತಂತ*ಾz ವ]Lಸಬಲ{ ಮತು� �ೕ$ಸಬಲ{ ವUd�ಗಳ ತರ_ೕ] [@Aಣದ] ಗು< ಆzರತಕ�ದುr. ಇವರು �ಾನವ ಸಮುiಾಯ"� oಾವn ಸb{ಸುವ =ೕ*ಯb{ 7ಾUಯ*ಾzSೕ ತಮ2 ಗ<ಷÆ �K^ಯನು� ಗುರು]ಸುoಾ�c. ಸಂದಭL: ಆಲsJ, ನೂU�ಾಕ�Lb{ Jೕ�ದ ಉಪ7ಾUಸKಂದ, ೧೫ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೩೬: ಔ« ಆü ;ೖ vೕಟ ಇಯ�Lನb{ ‘ಆ� ಎಜು"ೕಶ� ಎಂಬ @ೕ�L"ಯb{ ಪಕಟ*ಾzi. ೮೯ ಇದಲ{*ಾದc ಆತ ತನ� >Cೕಷ Oಾನದ "ಾರಣ*ಾz, ಒಬs ಸಂತುbತ ಸಭU ವUd�4 ಸaೕಪಸ±7ಾಗುವnದರ ಬದಲು, 7ಾ�z ತರ_ೕ] ಪ�ದ ಒಂದು 7ಾW4 }ಚು¡ ಹ]�ರದವ7ಾzರುoಾ�7. ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX8, ೫ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೫೨ ೯೦ ಪnಸ�ಕದb{ ಅಥ*ಾ ವೃತ�ಪ]"ಯb{ _ೂೕಧನ ಮತು� ಅ¼fಾಯ ಅ¼ವUd� =ಾ0ತಂತF*ೕ ಒಂದು ಜ7ಾಂಗದ ದೃಢ ಮತು� ಸಹಜ ಅ¼ವಧL74 ಅ�fಾಯ. ಸಂದಭL: ಅ¼fಾಯ =ಾ0ತಂತF"ಾ�z =ೕ<ದr ಸ�ಯb{ ೧೯೩೬; ಐ�� ~ೖ� ಆ� ಹೂUಮJಸX ಪnಟ ೫೦ರb{ ಉv{ೕûತ. ೯೧ ವUd�ಗಳನು� ಊ7ಾಂಗ[ಅಂಗ>ಕಲ]ರ7ಾ�zಸುವniೕ ಬಂಡ*ಾಳCಾHಯ �ಾರಕ �ೕಡ7 ಎಂದು ಪ<ಗDಸುo�ೕ7. ನಮ2 ಸಮಸ� CೖADಕ ವUವ=±ಯೂ ಈ �ೕಡ7Wಂದ ನರಳ-]�i. ಉoóೕxತ ಸuwಾLತ2ಕ ಮ7ೂೕ�ಾವವನು� >iಾUäL�ಳ"� z�ದು ಕಬ�"ಯb{ ಜಯಗ�ಸುವnದರ ಆcಾಧ7Sೕ ಭ>ಷU

43

ಉiೂUೕಗ"� �ದ^o ಎಂದು ಆತನನು� ತ�ಾರು �ಾಡvಾಗು]�i. ಸಂದಭL: ‘*ೖ =ೂೕ@ಯbಸX? ಮಂ]{ೕ <ವ�U ;ೕ ೧೯೪೯<ಂದ. ೯೨ fಾಠ_ೂೕಧ7ಯb{ }ೕ�"ೂಡvಾಗುವ ವಸು� ಅಮೂಲU ಉಡು4ೂcಯಂ]ರ_ೕ"ೕ }ೂರತು ಕÊಣ ಕತLವUದಂo ಅಲ{. ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX8 ೫ ಅ"ೂNಬ ೧೯೫೨. ೯೩ CೖADಕ =ಾ0ಯತ�o ಎಂದc ಸತUವನು� ಅ70ೕ�ಸುವ ಮತು� ಒ_ಾsತ Jಜ*ಂದು ಅಂzೕಕ<�ರುವnದನು� J¼L�Wಂದ ಪಕ�ಸುವ }ಾಗೂ _ೂೕ�ಸುವ ಹಕು� ಎಂದು ನನ� ಅಥL. ಈ ಹd�4 ಒಂದು ಕತLವU ಕೂಡ Jಬಂ�ತ*ಾzi: oಾನು ಸತU*ಂದು ಪ<ಗD�ರುವnದರ �ಾವ �ಾಗವನೂ� ಆತ ಮc�ಾಚತಕ�ದrಲ{. CೖADಕ =ಾ0ಯತ�o ಕು<ತ �ಾವniೕ JಬLಂಧ ಜನರ ನಡು* Oಾನ ಪಸರ ಯನು� �ಟಕು4ೂ�� ತನೂ2ಲಕ cಾ�eೕಯ >*ೕಚ7ಯನೂ� dSಯನೂ� ಪ]ಬಂ�ಸುತ�iಂಬುದು ಸuಷN. ಸಂದಭL: ಎಮ§LJ8 �>V bಬ�ೕL� ಕa� ಸ;Éಳನದ ಸಲು*ಾz Jೕ�ದ }ೕ�". ೧೩ �ಾ�L ೧೯೫೪; 7ಾತ� ಮತು� 7ಾಡL� ಐ�� ~ೖ� ಆ� �ೕ� ಪnಟ ೫೫೧ರb{ ಉv{ೕûತ. ೯೪ ಇ]}ಾಸ ಮತು� ಭೂ4ೂೕಳ _ೂೕಧ7ಯb{ ಪಪಂಚದ >>ಧ ಜ7ಾಂಗಗಳ - ಅb{ಯೂ 7ಾವn ಅ�ಾUಸ ಬಲKಂದ ‘ಮೂಲ [ಆKಮ] ಎಂದು }ೕಳ-ವವರ, ಬ4zನ *ೖಲAಣUಗಳನು� ಕು<ತಂo ಅನುಕಂಪಯುಕ� Oಾನ ಪವಧL7 ಅತUಗತU. ಸಂದಭL: ÷4�! ಎಜು"ೕಶ� ಅ=ೂ�Sೕಶ� ಸ;Éಳನದb{ ೨೩, ನ*ಂಬ ೧೯೩೪ Jೕ�ದ �ಾಷಣKಂದ: ಐ�� ~ೖ� ಆ� ಹೂUಮJಸಂನb{ �ದಲು ಪ"ಾ@ತ, ಪnಟ ೯೪.

44

ಅRಾ�ಯ ಆರು

ಕುಟುಂಬದ ಬem

^ದಲ vಂಡ4 W�ೕ*ಾ KಾX6 ಕುXತು ಅಥ*ಾ ಆ�e

೯೫ ಸಂfಾದdೕಯ �ಪuD: ಐ�� ~ೖ� ಪ"ಾರ avೕ*ಾ §ೂozನ ಇವರ >*ಾಹ ಹK7ೕಳ- ವಷL ಪಯLಂತ ಊ[Lತ*ಾzತು�. ಈ"ಯದು ಸ4ೂೕL-zೕ½ cೖoಾ� H7�v. ಆದc ಐ�� ~ೖನ<4 ಈ ಪ]� ಎಂದೂ ಅಥL*ಾzರbಲ{. >*ಾಹದ *ೕ� avೕ*ಾರ oಾW ಕ� @"ೕ¬ೕJಯ ಎಂಬ �ಾನ�ಕ *ಾU� ತviೂೕ<ತು�. ಐ�� ~ೖನ<4 ಇದು ]�Kರbಲ{. avೕ*ಾರನು� ಕೂಡ ಈ ûನ�o ಆವ<�ತು�. ಇತರರ ಬ45 ಸiಾ ಸಂಶಯ ಪವೃ]�. $ಕ�ಂKನb{ _ಾ��ದr Aಯcೂೕಗದ "ಾರಣ*ಾz ಈ" >ರೂ�o�ಾzದrಳ-. ಇದು ಕೂಡ ಈ"ಯ �ಾನ�ಕ ಸಮ=Uಗಳ ಉಲsಣo4 "ಾರಣ*ಾWತು. ಅಂ]ಮ*ಾz ಇದು ಈ ದಂಪ]ಗಳ >*ಾಹ> Çೕದನದb{ ಪ�ಾLವ=ಾನ4ೂಂ�ಾಗ ಇದನು� �0ೕಕ<ಸಲು �ದ^<ರKದr avೕ*ಾ ]ೕcಾ ಕH�ಾದರು. ಫಲ*ಾz ಐ�� ~ೖನ<4 ತಮ2 ಮಗಂKರ §ೂozನ ಸಂಬಂಧಗಳb{ oೂಡಕುಗಳ- ಉಂ~ಾದುವn. }ಾU�8 ಆಲs« LJ4 ಐ�� ~ೖ� ಬcದ ಪತಗಳ- }ೕ4 ಮಗಂKcೂಂK4 ಅ7ೂUೕನUcಾzರಲು ಅವರು ಇ$Ç�ದrರು ಎಂಬುದನು� ಶುತಪ�ಸುತ�* (ಈ ಪತಗಳನೂ� ಅಂoSೕ avೕ*ಾ<4 ಬcದವನೂ� ಮುಂಬರbರುವ �.�.ಎ.ಇ ಸಂಪnಟ ೮ರb{ 7ೂೕಡಬಹುದು: ಇವnಗಳb{ ಈ ದಂಪ]ಗಳ- > Çೕದ7ಾನಂತರ ತಮ2 ಆäLಕ }ಾಗೂ ಮಕ�ಳ §ೂozನ �ಾoಾ�ತೃಗಳ ಸಂಬಂಧ, ಸಮ=Uಗಳನು� ಕು<ತು ಚ$Lಸಲು ಪಯ]��iಾrc.) ಈ ದುಭLರ ಸJ�*ೕಶಗಳ- - ಐ�� ~ೖ� ಪ"ಾರ - ಇವರ ವೃiಾಪUದ ತನಕವ� ತಮ2 ಅಚು¡ ಒ]�ದುr ಇವರು ಮನುಷU ಸಂಬಂ�ತವಲ{ದ >ಷಯಗಳb{ ಅ�"ಾ�ಕ*ಾz ಮಗ�cಾzರಲು "ಾರಣ*ಾದುವn. ("ಾVL �ೕbé <4 ಬcದ "ಾಗದಗಳನು� 7ೂೕ�, ೨೩ �ಾ�L ಮತು� ೫ ;ೕ ೧೯೫೨; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೯-೦೧೬ ಮತು� ೩೯-೦೨೦) ೯೬ ಅಮ2 }ಾ�44 "�ದು Kಂ�7ೂಳ4 ತv ಹುzದು ಮಗು>ನಂo ಅತ�ಳ-. 7ಮ2K ಮೂ�iಾಗ ನನ�ನು� ಕಟು*ಾz ಬಯUoೂಡzದಳ-. Jೕನು Jನ� 7ಾ�ಯನು� K*ಾ� o4ಯು]�ರು* ಮತು� ಅವ"ಾಶಗಳನು� 7ಾಶ4ೂ�ಸು]�ರು*. �ಾವ ಮ�ಾLದಸ± ಕುಟುಂಬವ� ಆ"ಯನು� �0ೕಕ<ಸದು. ಆ" ಬಸು<�ಾದc Jೕನು 4ೂಂದಲ"� �ೕಳ-*. ಈ ಆ"ೂೕಶiೂಂK4, ಇದರ HಂKನ ಅ7ೕಕ ಆ"ೂೕಶಗಳõ =ೕ<ದಂo, 7ಾನು ಅಂ]ಮ*ಾz ಸಹ7 ಕ�ದು"ೂಂ�. ಸಂದಭL: oಾನು ಮತು� avೕ*ಾ ಮದು* ಆಗbirೕ*ಂದು oಾW4 ]��ದ ಬ�ಕ avೕ*ಾ �ಾ<½ <4 ಬcದ "ಾಗದ, ೨೯ ಜುvೖ, ೧೯೦೦; ಅವರ >*ಾಹ ೬ ಜನವ< ೧೯೦೩ರಂದು ನ�Wತು; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧ iಾಖv ೬೮

45

೯೭ ನನ� ಮುದುr �ಾಟ4ಾ]Wಂದ "ಾಗದ ಬಂKೕoಂದು ]ೕವ*ಾz ತಹತHಸು]�irೕ7. 7ಾವn ಇ�ೂNಂದು KೕಘL"ಾಲ ಪoUೕಕ*ಾz

ಉ�Kರ_ೕ"ಾKೕoಂಬುದನು� ಊHಸvಾರದವ7ಾzirೕ7. Jನ�b{ಯ �ೕ]Wಂದ 7ಾನು ಅiಷುN ಹುಚ¡7ಾzirೕ7 ಎಂಬುದು ಈzೕಗ oಾ7ೕ ಆಥL*ಾಗು]�i. ಪ�]L�ಾz ಸುಖvೂೕಲುಪ�ಾಗು ಮತು� }ೂ ಇರದ ಹ��ಗೂ�ಯಂo ಥಳಥ�ಸುವ ಪnಟN ಕಣ2D�ಾಗು. ಸಂದಭL: avೕ*ಾ �ಾ<½ <4 ಪತ, ೧ ಆಗ�N ೧೯೦೦; ಲ! vಟ�L ಪnಟ ೨೧; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧ iಾಖv ೬೯ ೯೮ ಓ ನನ� ಸವLಸ0*ೕ! ಈ �ದಲು 7ಾ7ೂಬs7ೕ ಉ�Kದುrದು }ೕ4 =ಾಧU*ಾWತು? JೕJರi

ನನ4ೂದಗವn ಆತ2 >Cಾ0ಸ, "ಾಯLಛಲ ಮತು� [ೕವ7ೂೕvಾ{ಸ - ಸಂpೕಪ*ಾz, JೕJಲ{ದ ಬದುಕದು ಬದುಕಲ{. ಸಂದಭL: avೕ*ಾ �ಾ<½ <4 ಪತ ೧೪ (?) ಆಗ�N ೧೯೦೦; ಲ! vಟ�L, ಪnಟ ೨೬; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧ iಾಖv ೭೨ ೯೯ Jನ� ಕು<ತ ನನ� ಒಲು; ಬ45 oಾW ತಂiಯ<4 ಕಳವಳ ಮೂ�i. . . ಸತು� }ೂೕi7ೂೕ ಎಂಬಂo ಅವರು ನನ4ಾz ಹಲುಬು]�iಾrc. Jನ� ಬ4zನ J�ÆWಂದ 7ಾನು ನನ� ;ೕv ದುರದೃಷNವನು� ಎ�ದು }ಾd"ೂಂ�ರು*7ಂದು ಆcೂೕ�ಸು]�iಾrc. ಸಂದಭL: avೕ*ಾ �ಾ<½ <4 ಓv, ಆಗ�N-=fNಂಬ ೧೯೦೦; ಲ! vಟ�L ಪnಟ ೨೯; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧ iಾಖv ೭೪ ೧೦೦ Jನ� wಾUನದ }ೂರoಾz 7ಾ7ಂದೂ ಬದುಕಲು ಬಯ=. Jನ�ನು� ಪ�Kರುವnದು ನನ4 ಅ¼�ಾನ. Jನ� ಒಲು; ನನ�ನು� ಸುû ಆz�i. ಪnನಃ Jನ�ನು� ಹೃದಯ"� ಅ�u"ೂಂಡು ನನ4ಾz �ಾತ ಪ"ಾ@ಸುವ ಆ fೕಮಪnರಸ8ರ ನಯನಗಳನು� ಈxಸು*ಾಗ, ಮತು� ನನ4ಾz ಕಂ�ಸುವ Jನ� ಮೃದು ಮಧುರ ಅಧರಗಳನು� ಚುಂ�ಸು*ಾಗ 7ಾನು K0ಗುDತ ಸುû ಆಗುo�ೕ7. ಸಂದಭL: avೕ*ಾ �ಾ<½ <4 ಓv, ಆಗ�N-=fNಂಬ ೧೯೦೦; ಲ! vಟ�L ಪnಟ ೨೯; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧ iಾಖv ೭೪

46

೧೦೧ ನಮ2 ನೂತನ ಅಧU7ಾಸd�ಗಳ JವLಹ ಯನು� ಕೂಡ ಎದುರು 7ೂೕಡು]�irೕ7. Jನ� ಅ70ೕಷ ಗಳನು� Jೕನು ಮುಂದುವ<ಸvೕ_ೕಕು. 7ಾ7ೂಬs =ಾ�ಾನU ಮನುಷU7ಾz ಉ�Kದುr ನನ� ಅರzD�ಾz ಒಬs ಪnಟN �ಎ� �ಯನು� }ೂಂKರುವnದು ಅiಂಥ ಅ¼�ಾನದ ಸಂಗ]! ಸಂದಭL: avೕ*ಾ �ಾ<½ <4 ಓv, ೧೩ =fNಂಬ ೧೯೦೦; ಲ! vಟ�L ಪnಟ ೩೨; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧ iಾಖv ೭೫ ೧೦೨ Jನ4 ಇb{ [ಝೂ<½] �ಾವniಾದರೂ ಹುir iೂರdಸಲು ಪಯ]�ಸvೕ? fಾಯಶಃ Jನ� ಸಲು*ಾz "ಲವn ¥ಾಸz fಾಠಗಳನು� ಪo� ಹಚು¡ವnದು =ಾಧU*ಾKೕತು. ಅಥ*ಾ Jನ� ಮನದb{ _ೕc ಏ7ಾದರೂ �ೕಚ7 ಇiSೕ?. . . ಏ7ೕ ಸಂಭ>ಸb ಈ ಪಪಂಚದb{ ನಮ4ೂಂದು ಅದುêತ [ೕವನ "ಾKi. ಸಂದಭL: avೕ*ಾ �ಾ<½ <4 ಪತ, ೧೯ =fNಂಬ ೧೯೦೦: ಲ! vಟ�L ಪnಟ ೩೩: ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧, iಾಖv ೭೬. ೧೦೩ ನನ��Nೕ ದೃಢವ� ಸ0ತಂತವ� ಆzದುr ನನ4 ಸಮಭುಜ�ಾzರುವ Jನ�ನು� ಪo� �ಾ�ರುವnದು ನನ� ಪರಮ �ಾಗU. ಸಂದಭL: avೕ*ಾ �ಾ<½ <4 ಪತ, ೩ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೦೦: ಲ! vಟ�L ಪnಟ ೩೬: ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧, iಾಖv ೭೯. ೧೦೪ ಈ 4 7ಾ7ಷುN ಜ0ಲಂತನೂ ಉಲ{�ತನೂ ಆzirೕ7 ಮತು� ನನ� ಎಲ{ }ಾcಾಟವ� }ೕ4 ಗತ"ಾಲದ ಘಟ7 ಎಂಬುದನು� ಖುದುr Jೕ7ೕ 7ೂೕಡbರು* ಎಂiೕ Jನ� ಬ45 ನನ� �ೕ] ಪnನಃ ಇ�ೂNಂದು ವ�L�i! 7ಾನು Jನ� §ೂo ಅಷುN ಅಸಭU*ಾz ವ]L�ದುದು "ೕವಲ ನರiಬLಲUKಂದ. . . Jನ�ನು� ಮo� 7ೂೕಡಲು "ಾತ<ಸು]�irೕ7. ಸಂದಭL: avೕ*ಾ �ಾ<½ <4 ಪತ, ೩೦ ಏ�V ೧೯೦೧: ಲ! vಟ�L ಪnಟ ೪೬: ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧, iಾಖv ೧೦೨. ೧೦೫ ನನ� ಆನಂದದ ಒಂದಂಶವನು� Jನ4 "ೂಡುವnದು =ಾಧU*ಾzದrc ಮುಂiಂದೂ Jೕನು ಪnನಃ ûನ�ಮನಸ��ಾಗbೕ �ಾ{ನವದ7�ಾಗbೕ ಆಗು]�ರbಲ{. ಸಂದಭL: avೕ*ಾ �ಾ<½ <4 ಪತ, ೯ ;ೕ ೧೯೦೧: ಲ! vಟ�L ಪnಟ ೫೧: ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧, iಾಖv ೧೦೬. ೧೦೬ ನನ� }ಂಡ] aಶ �ಾವ7ಗ�ಂದ [ಬbL� 4] }ೂೕಗು]�iಾr� . ಏ"ಂದc ಸಂಬಂ�ಕರ - fಾಯಶಃ ಎಲ{<zಂತ }ಚು¡ Jನ� - ಬ45 ಆ"4 ಭಯ. ಆದc Jೕನು ಮತು� 7ಾನು ಆ"4 7ೂೕ*ಾಗದ oರದb{ ಪರಸuರ ಪ�]L ಸುûಗ�ಾzರುವnದು =ಾಧU. ಆ"ಯb{ ಇಲ{ದ ಏ7ೂೕ ಒಂದನು� Jೕನು ಆ"Wಂದ }ೂರo4ಯvಾc. ಸಂದಭL: }ೂಸ fೕa�ಾz ಬಂದ Oಾ] ಎvಾ8 vೂ*ಂoಾV <4 "ಾಗದ, ಆಗ�N ೧೯೧೩; ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ ೫ iಾಖv ೪೬೫.

47

೧೦೭

ಈಗ ನನ� ಮ7ಯb{ ಪ<�±] HಂiಂKzಂತಲೂ }ಚು¡ ಗರಬ�ದಂo ಇi: @ೕತಳ �ನ.

ಸಂದಭL: ಎvಾ8 vೂ*ಂoಾV<4 ಓv ೧೬ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೧೩; ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ ೫, iಾಖv ೪೭೮.

೧೦೮ ಇ7ೂ�ಂದು ಪAದ iೂೕಷ ಕು<ತು ರುಜು*ಾತು ಇಲ{Kರು*ಾಗ >*ಾಹ > Çೕದ7 ಪ�ಯುವnದು ಸುಲಭ*ಂದು �ಾ>ಸು*�ಾ?. . . 7ಾನು ನನ� ಪ]�ಯನು� ಒಬs 7ಕರಳಂo ನ��"ೂಳ-�]�irೕ7. ಇವಳನು� @xಸುವnದು =ಾಧU*ಾಗದ �ಾತು. ನನ4 ನನ�iೕ ಆದ ಶಯನಮಂKರ ಉಂಟು. ಅವಳ §ೂo ಇರದಂo ಎಚ¡ರ ವHಸುo�ೕ7. . . Jೕ7ೕ" ಇದ<ಂದ ಅ�ೂNಂದು iಾರುಣ*ಾz >ಹ0v ಆzರು* ಎಂಬುದು ನನ4 ]�ಯದು. 7ಾ7ೕ ನನ� . . . ಅಂoSೕ ನನ� }ಂಡ]ಯ ಪ<ಪ�ಣL ಪಭು. ಸಂದಭL: ಎvಾ8 vೂ*ಂoಾV <4 ಪತ, ೨ �=ಂಬ ೧೯೧೩ರ �ದಲು; ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ ೫, iಾಖv ೪೮೮. ೧೦೯

[ನನ� }ಂಡ] avೕ*ಾ] ಒಂದು ಅ=�ೕಹ@ೕಲ >7ೂೕದಶºನU fಾD. ಬದುdJಂದ ಈ" ಏ7ೂಂದನೂ� ಪ�ಯಳ-. ಮತು� ತನ� ಖುದುr ಉಪ�±]Wಂದ ಇತರರ [ೕವ7ಾನಂದವನು� ನಂK��ಡಬಲ{ಳ-. ಸಂದಭL: ಎvಾ8 vೂ*ಂoಾV<4 ಪತ, ೨ �=ಂಬ ೧೯೧೩ರ ತರು*ಾಯ; ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ ೫, iಾಖv ೪೮೯.

೧೧೦ ನನ� }ಂಡ] ಬbLJ�ನ ಅಂoSೕ ಸಂಬಂ�ಕರ ಬ4zನ ತನ� ಭಯ ಕು<ತು ನನ4 ಅನುಸೂUತ*ಾz 4ೂೕಗcಯುತ�vೕ ಇರುವಳ-. . . ನನ� oಾW ಒ� �ಯ ಸ0�ಾವದವಳ-. ಆದc ಅo��ಾz ಶುದ^ �ಾdJ. oಾW ನಮ2 §ೂo *ಾ�ಸು]�ರು*ಾಗ *ಾoಾವರಣ =ೂæೕಟಕಮಯ*ಾzರುತ�i. . . ಈ CºೕಚJೕಯ ಸಂಬಂಧ"� ಉಭಯರೂ "ಾರಣರು. ಇಂಥ >ಪ�ಾLಸಗಳ ನಡು*ಯೂ ನ7ೂ�ಳ4 >Oಾನ�ೕ] ಪವ�Lಸು]�ರುವb{ ಅಚ¡< ಏನೂ ಇಲ{. ಇದು ನನ�ನು� ]ೕರ J>L"ಾರ*ಾz ಕಂಬJಗಳ ಕD*Wಂದ Cಾಂ]ಮಯ ವಲಯಗಳತ� ಉoಾ�<ಸು]�i. ಸಂದಭL: ಎvಾ8 vೂ*ಂoಾV <4 ಓv, ೨೧ �=ಂಬ ೧೯೧೩ರ ತರು*ಾಯ; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೫, iಾಖv ೪೯೭. ೧೧೧ ಮಕ�ಳನು� 7ಾನು ಅಥ*ಾ ನನ�ನು� ಅವರು ಕ�ದು"ೂಳ-�ವnದು ನನ4 ಇಷN>ಲ{. . . ಈಗ ಸಂಭ>�ರುವniಲ{ವನೂ� ಪ<ಗDಸು*ಾಗ Jನ� §ೂo =ಾಹಚಯL ಸಂಬಂಧ =ಾಧU*ೕ ಇಲ{. ಏJದrರೂ ಅiೂಂದು ಸಭU ಮತು� *ಾUವ}ಾ<ಕ _ಾಂಧವU �ಾತ. *ೖಯd�ಕ > ಾರಗ�ಲ{ವನೂ� ಕJಷÆ a]ಯb{ ಇಡತಕ�ದುr. . . >*ಾಹ> Çೕದನ "ೂ�ಂದು Jನ�ನು� "ೕಳ-ವ J<ೕp ನನzಲ{. ಆದc Jೕನು ಮಕ�ಳ §ೂo �0ಟ8vLಂ�ನb{ 7ಲ�ದುr. . . ಪ] ಎರಡು *ಾರಗ�4ೂ;2 ನನ� ಒಲ>ನ ಪnತರ ಬ4zನ �ಾH]ಗಳನು� ನನ4 ಕ�ಸು]�ರ_ೕ"ಂಬುದು ನನ� ಅfೕp. . . ಇದ"� ಪ]�ಾz ನನ� ಕ�Wಂದ, ಉ$ತ @ಷNವತL7ಯನು� -

48

ಅಪ<$ತ ಮH� ಬ45 7ಾನು ಪದ@Lಸುವಂಥ ನಡವ�"ಯನು� - ಆCಾ0�ಸುo�ೕ7. ಸಂದಭL: ಬbLJ�4 ಸ±�ಾಂತ<�ದ ಬ�ಕವ� >*ಾಹವನು� ಊ[Lತb{ಡುವnದರ ಬ45 ಐ�� ~ೖ� ತಮ2 ಪ]� avೕ*ಾ-ಐ�� ~ೖ�- �ಾ<½ <4 ಬcದ ಪತ. [ಇದನು� ಆ" ಒಪubಲ{] ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೭೫-೮೫೪; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೮, iಾಖv ೨೨; }ೖ�ೕVÈ ಮತು� "ಾಟL K f�*ೕ« vೖ!� ನb{ಯೂ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೭೦. ೧೧೨ _ೕಪLಡುವnದ"ಾ�ಗbೕ > Çೕದನ"ಾ�ಗbೕ ಆ" ಎಂದೂ ಒಡಂಬಡbಲ{. ಫಲ*ಾz ಆ"ಯ ಮ7ೂೕ�ಾವ fcಾDಕ aೕ��ಾಳನು� [ಶºಪLನû] 7ನ�4 ತರುವಂo ದುರಂತದತ� }ೂರ�ತು. ಪ< ಾಮ: 7ಾನು �ೕ]Wಂದ ಪ�]L ಹ$¡"ೂಂ�ದr ಇಬsರು ಪnತರ §ೂozನ ಸಂಬಂಧಗಳ- ಕಪnuಗ�Nದುವn. ನನ� [ೕವನದ ಈ ದುರಂತಮುಖ ವೃiಾಪUದ ತನಕವ� ಒಂKJತು ಕೂಡ ಮಸುಳiೕ ಮುಂದುವ<Wತು. ಸಂದಭL: ಪ]� avೕ*ಾ ಕು<ತು "ಾVL �ೕbé <4 "ಾಗದ - ೫ ;ೕ ೧೯೫೨; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೯-೦೨೦.

ಎರಡ�ಯ vಂಡ4 ಎ�ಾ� �ೂ*ಂxಾy ಕುXತು, ಅಥ*ಾ ಆ�e:

೧೧೩ [ಸಂxಪ� H7�v] ಐ�� ~ೖ�-avೕ*ಾ >*ಾಹ ಇನೂ� ಊ[Lತ*ಾzದುr ಈ ದಂಪ]ಗಳ- ಝೂ<½ ನb{iಾrಗ, ೧೯೧೨, ಐ�� ~ೖ� ಬbLJ�ನb{ದr ತಮ2 Oಾ] ಎvಾ8ರ §ೂo Kೕ�Lಂತರ fೕಮ ಪಕರಣ fಾರಂ¼�ದರು. ಈ ಕುಟುಂಬ ಬbLJ�4 oರ�ದ ತರು*ಾಯವ�, ೧೯೧೪, ಪಕರಣ ಮುಂದುವ<iೕ ಇತು�. ¬ಬುವ< ೧೯೧೯ರ ತನಕವ� ಐ�� ~ೖ� avೕ*ಾ<ಂದ > Çೕದನ o4ದು"ೂಂ�ರbಲ{. @ೕಘದv{ೕ avೕ*ಾ ಝೂ<½ 4 ಮರ�ದರು. ಐ�� ~ೖ� ತಮ2 =�ೕHತ<4 oಾವn ಎvಾ8ರನು� ಮದು* ಆಗುವ ಉirೕಶ }ೂಂKಲ{*ಂದು ಹಲವn ವಷL ಪಯLಂತ }ೕಳ-]�ದrರೂ ಅiೕ ಜೂJನb{ ಈ >*ಾಹ 7ರ*ೕ<ತು. (7ೂೕ� ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೮) Jನ� ಅfೕpಯಂo 7ಾನು ಸiಾ Jನ� ಸಮಸ� ಪತಗಳನೂ� 7ಾಶ4ೂ�ಸು*ನು. �ದಲ7ಯ "ಾಗದವನು� ಈ4ಾಗvೕ 7ಾಶ�ಾ�irೕ7. ಸಂದಭL: ತಮ2 fೕಮಪಕರಣದ ಬ45 ಎvಾ8 vೂ*ಂoಾV ವUಕ�ಪ��ದ ಆತಂಕಗ�4 ಉತ�ರ*ಾz ಬcದ ಓv, ೩೦ ಏ�V ೧೯೧೨; ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ ೫ iಾಖv ೩೮೯. ೧೧೪

7ಾನು Jನzಂತಲೂ }ಚು¡ ನರಳ-]�irೕ7. ಏ"ಂದc Jೕನು ನರಳ-]�ರುವnದು �ಾವnದು Jನ4 ಇಲ{Àೕ ಅದ"ಾ�z �ಾತ. ಸಂದಭL: ತಮ2 oೂಡdನ }ಂಡ] avೕ*ಾರತ� ಲAF =�ಯುತ� ಎvಾ8 vೂ*ಂoಾಲ<4 ಬcದ "ಾಗದ, ೭

;ೕ ೧೯೧೨; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೫ iಾಖv ೩೯೧.

೧೧೫

49

ನಮ2 fೕಮ ಪಕರಣದ ಬ45 ನನ4 ಆತಂಕಗ�ರುವnದ<ಂದ ಇಷುN ತಡ*ಾz ಬcಯು]�irೕ7. 7ಾವn ಇನ�ಷುN Jಕಟ ಸಹವ]Lಗ�ಾದc ಅದ<ಂದ ನಮ4ಾಗbೕ ಇತರ<4ಾಗbೕ ಒ�oಾಗiಂಬ �ಾವ ನನzi. ಸಂದಭL: ಎvಾ8 vೂ*ಂoಾಲ<4 ಪತ, ೨೧ ;ೕ ೧೯೧೨; ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ, iಾಖv ೩೯೯. ೧೧೬ �ಾರನು� ಕು<ತು 7ಾನು ಅJಬLಂ�ತ ಸಂoೂೕಷKಂದ �ೕಚ7 �ಾಡಬಹುiೂೕ ಮತು� �ಾ<4ಾz 7ಾನು _ಾಳಬಹುiೂೕ ಅಂಥ ಒಬsಳ- ನನzೕಗ ಲ¼�iಾr� . . . 7ಾವn ಒಬsರು ಇ7ೂ�ಬsರನು� }ೂಂiೂೕಣ. ಈ ಸುಖ ಅiಷುN iಾರುಣ*ಾz ತ�u}ೂೕzತು�! ಒಬs<7ೂ�ಬs<4 ಸಮoೂೕಲ7ಯ ವರವನೂ� ಪಪಂಚದ ಸುûೕ ದೃಶUವನೂ� ಬಳ-ವ� Jೕ�ೂೕಣ. ಸಂದಭL: ಎvಾ8 vೂ*ಂoಾಲ<4 "ಾಗದ, ೧೦ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೧೩; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೫ iಾಖv ೪೭೬. ೧೧೭ Jೕನು ನನ4ಾz ಪರಮ ಸುಂದರ ಕವನ *ಾ$�iಾrದc. . . ಆಗ ನನ4 ಒದಗು]�ದr ಆನಂದ. Jೕನು ನನ4ಾz ತ�ಾ<�ದ ಮಶºX8 ಮತು� ಗೂ� "ಾFd{ಂé8 [ರು$ಕರ ¥ಾದU ಪiಾಥLಗಳ-] ತಲ�iಾಗ ಆದ ಪರ�ಾನಂದದ ಹ]�ರ ಕೂಡ ಸು�ಯದು. . . ಈ }ೕ�"Wಂದ ಪಕಟ*ಾಗುವ ನನ� ಸ0�ಾವದ ಆKಮ [ಒರಟು] ಮುಖವನು� Jೕನು ¥ಾ] ಹ�ಯvಾc. ಸಂದಭL: ಎvಾ8 vೂ*ಂoಾಲ<4 ಓv, ೭ ನ*ಂಬ ೧೯೧೩; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೫ iಾಖv ೪೮೨.

ಅವರ ಮಕPಳ ಬem ಅಥ*ಾ ಮಕP|e:

೧೧೮ [ಸಂxಪ� H7�v] �ದಲ ಮದು*Wಂದ ಐ�� ~ೖನ<4 }ಾU�8 ಆಲs«L ಮತು� ಎಡೂವãL ಎಂಬ ಇಬsರು ಪnತರೂ ಮತು� ‘bೕಸVL ಎಂದು ಉv{ೕûಸಲuಡುವ ಮಗಳõ ಜJ�ದrರು; ಎರಡ7ಯವ<ಂದ ಇv8 ಮತು� �ಾಗL« ಎಂಬ ಇಬsರು ಬಲಮಗಳಂKರು ಈ ಕುಟುಂಬ"� =ೕಪL� ಆದರು. }ಾU�8 ಆಲs« L<4 �ಾತ ಮಕ��ದrರು. ಎಡೂವãL ಒಬs �ಾನ�ಕ cೂೕz, �0ಟ8vLಂ�ನb{ದr. ಯೂcೂೕಪನು� ಐ�� ~ೖ� ೧೯೩೩ರb{ oೂcದ ಬ�ಕ ಇವನ §ೂo ಅವ<zದr ಒಂiೕ ಒಂದು ಸಂಪಕL*ಂದc ಅವರ [ೕವನ ಚ<ತ"ಾರ �ೕbé ಮೂಲಕ. ಸ0ತಃ ತಮ4ೕ >C{ೕ�ಸvಾಗKರುವ "ಾರಣಗ�ಂiಾz ಎಡೂವಡLJ4 oಾ*ಂದೂ "ಾಗದ ಬcಯbಲ{*ಂದು ಐ�� ~ೖ� �ೕbé <4 }ೕ�ದರು (ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೯-೦೬೦) avೕ*ಾ §ೂozನ ಮದು*4 �ದಲು bೕಸVL ಹು�Nದಳ-, ಜನವ< ೧೯೦೨. fಾಯಶಃ ಈ ಮಗುವನು� ದತು� "ೂ�Nರಬಹುದು ಅಥ*ಾ ಇದು "ಂಜ0ರKಂದ ಮ�Kರಬಹುದು. =fNಂಬ ೧೯೦೩ರ ತರು*ಾಯ ಈ ಹುಡುzಯ ಬ45 ಪ=ಾ�ವ7 ಇಲ{. (7ೂೕ� ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ ೫ ಮತು� ಲ! vಟ�L) bೕಸV L�4 ಅiಂಥ cೂೕಗ ಬ�Ki ಎಂದು "ೕ� ನನ4 ಪರಮ ದುಃಖ*ಾzi. "ಂಜ0ರದ ದುಷu< ಾಮಗಳನು� ಸುKೕಘL"ಾಲ ಸHಸ_ೕ"ಾKೕತು. ಇದು }ಾ4ಾಗKರb. ಮಗುವನು� 7ೂೕಂiಾWಸvಾziSೕ? ಮುಂi ಈ"4 ಸಮ=Uಗಳ- ಎದುcಾಗದಂo

50

ಈಗvೕ 7ಾವn ಎಚ¡<" ವHಸ_ೕಕು. ಸಂದಭL: avೕ*ಾ �ಾ<½ <4 ಪತ, ೧೯ =fNಂಬ ೧೯೦೩; ಲ! vಟ�L ಪnಟ ೭೮.

೧೧೯ =ಾ�ಾನU [ೕವನ"� ಮರ�Sೕ7ಂಬ ಆಶಯ*ೕ ಇರi ಈ ಹುಡುಗ ಇ�ೕ ಬದುಕನು� ಕ�ಯ_ೕ"ಂಬುದು ಅತUಂತ CºೕಚJೕಯ ಸಂಗ]. ಇನು8b� ಚುಚು¡ಮದುrಗಳ- Jಷu< ಾಮ"ಾ<�ಾz* ಎಂದ ಬ�ಕ *ೖದUdೕಯದ ಕ�Wಂದ ಏ7ಾದರೂ 7ರವn ಒದzೕoಂಬುದರ ಬ45 ಇ7�ೕನೂ ಭರವ= ನನzಲ{. ಒ~ಾNc }ೕಳ-ವniಾದc JಸಗL"� ತನ� fಾ�ಯನು� ಪ�cೖಸಲು �ಡುವniೕ ಯುಕ�*ಂಬುದು ನನ� �ಾವ7. ಸಂದಭL: ತಮ2 ಮಗ ಎಡೂವãL ಬ45 ;ೖ"ೕV _=ೂNೕ<4 "ಾಗದ, ೧೧ ನವಂಬ ೧೯೪೦; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೭-೩೭೮ ೧೨೦

ನನ� ವUd�ತ0ದ ಪಮುಖ ùಾಪn - ಪ<ಶುದ

ಗು<�ಂದರ =ಾಧ7ಾಥL ಹಲ*ಾರು ವಷL

oಾUಗ@ೕಲ7ಾzದುr "ೕವಲ ಅ��ತ0ದ ಮಟNd�ಂತ

;ೕvೕರಬಲ{ =ಾಮಥUL - ಧ<�ರುವ ಒಬs ಮಗ

ನನzರುವnದು ಅ¼�ಾನದ ಸಂಗ]. *ೖಯd�ಕ

ಹ ಬcಹKಂದಲೂ ಇತರ �ಾನವ

ಸಂಸಗLKಂದಲೂ 7ಾವn ನಮ2ಷN"� ಸ0ತಂತcಾzರಲು ಇದು ಅತುUತ¢ಷN, Jಜಕೂ� ಒಂiೕ ಒಂದು }ಾK ಆzi. ಸಂದಭL: }ಾU�8 ಆಲs«L<4 ಓv, ೧ ;ೕ ೧೯೫೪; }ೖ�ೕVÈ ಮತು� "ಾಟL `K f�*ೕ« vೖ!8' ಪnಟ

೨೫೮ರb{ ಉv{ೕûತ.

೧೨೧ Jನ� }ಂಡ] ಅದನು� 7ನ�ಸುವ ತನಕ, ದುರದೃಷNವCಾ¶ ಅದರ ಬ45 7ಾನು �ೕ$ಸvೕ ಇಲ{ ಎಂಬುದನು� ಒಪnuo�ೕ7. ಸಂದಭL: }ಾU�8 ಆಲsಟL<4 "ಾಗದ - ಆತನ ಐವತ�7ಯ ಜನ2Kನದಂದು, ;ೕ ೧೯೫೪; ಬ7ಾLãL ;ೕಯ §ೂozನ ಸಂದಶLನದb{ ಉv{ೕûತ - > �~ೂೕ ‘ಐ�� ~ೖ� ಪnಟ ೨೧ರb{i

51

೧೨೨ �ಾಗL« �ಾoಾಡು*ಾಗ ಹೂಗಳ- _�ಯುವnದನು� "ಾಣು*. ಸಂದಭL: ತಮ2 ಬಲಮಗ�4 JಸಗLದ ಬ45 ಇರುವ �ೕ] ಕು<ತು; �ೕಡ ಬುd� ‘ಯೂ }ಾU! ಟು ಆ�� ಫzL! 7ಸ�b{ ಉv{ೕûತ, K ಜೂUWâ "ಾ0ಟLbL ೧೫, ಸಂ¥U ೪ (�ಾz ೧೯೬೭-೬೮) ಪnಟ ೩೩

ತಂT KಾLಾ ಮತು� xಾ} �ಾ� ಬem:

೧೨೩ ಸ<, ಆದc ಇದರ 4ಾbಗ�b{? ಸಂದಭL: �ಾ§ಾ ಜನನ ೧೮೮೧ರb{ ಆದ ಬ�ಕ, ಎರಡು ವಷLದ ಆಲs« LJ4 ಈಗ ಈತJ4 ಆಡಲು ಆ�4 ಒದzi ಎಂದು }ೕ�iಾಗ: �ಾ§ಾ->ಂ~ಲ-ಐ�� ~ೖ� ಬcKರುವ ‘ಬ�ಾ4ಾ�ಕV =�ಚ�b{, ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧, ಪnಟ ಎV೭ ೧೨೪ ನನ� oಾW ಮತು� ತಂz ಬ45 ನನ4 ಅನುಕಂಪ>ದrರೂ ಅವರು ಬಹುoೕಕ $ಲ{c ಬುK^ಯವರು ಎಂದJ�ಸುತ�i. ಬದುಕು }ೕ4 ನಮ2ನು� ಕ;ೕಣ ನಮ2 ಉ�<ನ ]ೕರ ಸೂA% ಪದರಗಳb{ ಪ<ವ]Lಸುತ�i. ಇದ<ಂದ }ೕ4 ಅತUಂತ Jಕಟ "ಟುಂ�ಕ ಬಂಧಗಳõ ರೂ³ಯ =�ೕಹ"� ಕು�ಯುತ�* ಎಂಬುiೂಂದು ಬಲು ಕುತೂಹಲ"ಾ< ಸಂಗ]. ನ�2ಳzನ ]ೕರ ಆಳ 7vಗಳb{ ಒಬsರJ�7ೂ�ಬsರು ಎಂದೂ ಅ<ಯvಾcವn; ಮತು� ಇ7ೂ�ಬsರ §ೂo ಸuಂKಸುವnದು ಅಥ*ಾ �ಾವ cಾಗ �ಾವಗಳ- ಅವರನು� ಚಲನ@ೕಲ*ಾzಸಬಲ{ವn ಎಂಬುದನು� ]�ಯುವnದು ನಮ4 ಅ=ಾಧU. ಸಂದಭL: avೕ*ಾ �ಾ<½ <4 ಓv, ೧೮೯೯ ಆಗ�N ತರುಣದb{; ಲ! vಟ�L, ಪnಟ ೯; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧ iಾಖv ೫೦. ೧೨೫ ನನ� oಾW ಮ�Kiಾr� . . . 7ಾ*ಲ{ರೂ ಪ�]L ದDKirೕ*. . . ರಕ� ಸಂಬಂಧದ ಮಹತ�j [ಇಂಥ ಸಂದಭLಗಳb{ >Cೕಷ*ಾz] ಒಡvಾಳKಂದ ಅ<>4 ಬರುತ�i. ಸಂದಭL: }ೖJ½ ಝೂಂಗ ಅವ<4 ಪತ, ೧೯೨೦ �ಾ�L ತರುಣದb{; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೯-೭೩೨

52

ಅRಾ�ಯ ಏಳF

7'ೕ)ತರು, �cMಷ~ [�ಾ�ಗಳF, ಮತು� ಇತರರ ಬem

nೖ�ೕy I7ೂ� ಕುXತು

೧೨೬ ಅವ<ೕಗ ಈ >$ತ ಪಪಂಚKಂದ ನನzಂತ ತುಸು ಮುಂiಾz Jಷ�¸a�iಾrc. ಇದ"�ೕನೂ ಮಹತ�j>ಲ{. �ತ>Oಾನದb{ ಪ�]L >Cಾ0ಸ>ರುವ ನಮ4 ಭೂತ, ವತL�ಾನ ಮತು� ಭ>ಷU ನಡು>ನ >�ೕKೕಕರಣ ಎ��ಡದ ಹಠ�ಾ< ಭ; �ಾತ. ಸಂದಭL: ತಮ2 ಅ[ೕವ aತ ;ೖ"ೕV _=ೂ8 ಕು<ತು @ೕಯುತರ ಕುಟುಂಬ"� ಬcದ ಸಂoಾಪ ಸೂಚಕ ಪತ, ೨೧ �ಾ�L ೧೯೫೫; ಖುದುr ಇವರiೕ ಮರಣ ಮುಂKನ ಒಂದು ]ಂಗಳ ಒಳ4 ಸಂಭ>ಸbತು�. ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೭-೨೪೫

೧೨೭ ಒಬs ವUd��ಾz ಅವರb{ 7ಾನು ಬಲು ;$¡ದ ಸಂಗ] ಎಂದc, ಅಷುN KೕಘL"ಾಲ ಅವರು Cಾಂತ*ಾz _ಾ�ದರು �ಾತವಲ{, ಏಕ ಮH��ಂK4 $ರಮಧುರ _ಾಂಧವUವನು� "ಾfಾ�"ೂಂಡೂ ಇದrರು - ಈ ಎರಡ7ಯದರb{ 7ಾನು ಎರಡು ಸಲ fಾಯಶಃ ಅತUಂತ }ೕಯ*ಾz =ೂೕ]irೕ7. ಸಂದಭL: ತಮ2 ಅ[ೕವ aತ ;ೖ"ೕV _=ೂ8 ಕು<ತು @ೕಯುತರ ಕುಟುಂಬ"� ಬcದ ಸಂoಾಪ ಸೂಚಕ ಪತ, ೨೧ �ಾ�L ೧೯೫೫; ಖುದುr ಇವರiೕ ಮರಣ ಮುಂKನ ಒಂದು ]ಂಗಳ ಒಳ4 ಸಂಭ>ಸbತು�. ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೭-೨೪೫

�ೕy� Iೂೕ9 ಕುXತು: ೧೨೮

ಒಬs ವUd� "ೕವಲ ತನ� ಉಪ�±]Wಂದ Jೕವn ನನ4 Jೕ�ದಂಥ ಉvಾ{ಸದ ಅನುಭವ ನನ� [ೕವನದb{ ಬಹಳ*ೕನೂ ಇಲ{. ಸಂದಭL: JೕV8 _ೂೕ ಅವ<4 ಓv ೨ ;ೕ ೧೯೨೦; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೮-೦೬೫ ೧೨೯

53

_ೂೕ ಇb{ದrರು, 7ಾನು ಕೂಡ Jಮ2�Nೕ ಅವರb{ fೕಮಪರವಶ7ಾzirೕ7. ಅವರು ಈ ಪಪಂಚiೂಳ4 ಒಂದು oರ7ಾದ ಸ�ಾ� �±]ಯb{ ಅ�ಾÈಡು]�ರುವ ]ೕವ ಸಂ*ೕದನ@ೕಲ ಮಗು>ನಂ]iಾrc. ಸಂದಭL: fಾV ಏc� f�« <4 "ಾಗದ, ೪ ;ೕ ೧೯೨೦; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೯-೪೮೬ ೧೩೦ Jಜಕೂ� ಅವcೂಬs ಪರಮ ಪ]�ಾJ0ತ ಪnರುಷ. . . ಅವರ $ಂತನ >wಾನದb{ ನನ4 ಪ�ಣL ಭರವ= ಇi. ಸಂದಭL: fಾV ಏc� ¬�« <4 ಪತ, ೨೩ �ಾ�L ೧೯೨೨; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೧೦-೦೩೫ ೧೩೧ ಅವರು ತಮ2 ಅ¼fಾಯಗಳನು� Jರಂತರ*ಾz ತಡ"ಾಡು]�ರುವವನಂo ನು�ಯುವcೕ }ೂರತು ತನ�b{ JDೕLತ ಸತU ಇiSಂದು ನಂ�ರುವವನಂo ಎಂದೂ ಅಲ{. ಸಂದಭL: �V _ಕ� ಅವ<4 ಓv ೨೦ �ಾ�L ೧೯೫೪; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೮-೧೦೯

ಲೂ} Iಾ�ಂ(ೕ� ಕುXತು:

೧೩೨ ಇಂಥ ಪಗಲê _K^ಕ ವರiಾನಗಳ- ಇ�ೂNಂದು ಸ0ಪ<oಾUಗದ §ೂo ಸಂಲಗ�*ಾzದುr ತಮ2 [ೕವನದ ಪರಮ =ಾಥLಕUವನು� oಾವn ಸಮುiಾಯ"� ಸb{ಸುವ �ನ =ೕ*ಯb{ "ಾಣು]�ರುವ ಇ7ೂ�ಬs ವUd� ನನ4 ]�Kಲ{. ಸಂದಭL: ಸÀೕLಚ¡ 7ಾU�ಾಲಯದ 7ಾUಯಮೂ]L ಲೂW _ಾಂ�ೕ� <4 "ಾಗದ. ೧೦ ನವಂಬ ೧೯೩೬; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೫-೦೪೬

nೕX ಕೂ�X ಕುXತು:

೧೩೩ @ೕಮ] ಕೂU< ಅ�"ಾರiಾH ಅಥ*ಾ ಇ7ಾ�ವniಾದರೂ iಾH ಎಂದು ನಂಬvಾc. ಆ"�ಬs ಆಡಂಬರರHತ fಾ�ಾDಕ ವUd�. ತಮ2 fಾbzಂತ }ಚು¡ }ೂ ಗಳõ }ೂcಗಳõ ಅವ<z*. ಆ"ಯದು ಪಸುæರಣ@ೕಲ �ೕಶd�. ಸ0�ಾವತಃ fೕಮಮW�ಾದರೂ �ಾ<4ೕ ಆಗb ಅfಾಯ"ಾ< ಆಗಬಲ{ಷುN ರೂfಾಕಷL ಏನೂ ಆ"zಲ{. ಸಂದಭL: ¬ಂ� �ತ>OಾJ ಗೃಹಸ± fಾV vಾಂ§>� §ೂo ಕೂU<4 ಇo�ಂದು }ೕಳvಾದ ಪಕರಣ ಕು<ತು }ೖJ½ �ಾಂಗ5 ಅವ<4 ಪತ, ೬ ನವಂಬ ೧೯೧೧; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೫ iಾಖv ೩೦೩. ೧೩೪ Jೕವn ಅ�ೂNಂದು ಆತ2>Cಾ0ಸKಂದ Jಮ2 iೖನಂKನ ಬದುdನb{ �ಾz�ಾಗಲು ಎ� �ಾ�"ೂಟNದr"ಾ�z Jಮಗೂ Jಮ2 =�ೕHತ<ಗೂ }ಾKLಕ ಕೃತ�o ಸb{ಸುo�ೕ7. ಇಂಥ ವUd�ಗಳ ಈ ಬ4ಯ ಅದುêತ =ಾಹಚಯLಗಳನು� 7ೂೕಡುವniೕ ಪರ�ೕoಾ�ರಕ ಅನುಭವ*ಂದು ನನ� �ಾವ7. Jಮ2b{ ಪ]�ಂದೂ ಅಷುN =ಾ0�ಾ>ಕ*ಾz ಮತು� ಸರಳ*ಾz ಪಕಟ*ಾWತು. �ಾವniೕ "ಾರಣ"ಾ�z ನನ� ಒರಟು ನಡವ�"ಗಳ- Jಮ4

54

"ಲವn *ೕ� ಮುಜಗರ ತಂKದrc ಅದ"� Jಮ2b{ A; �ಾ$ಸುo�ೕ7. ಸಂದಭL: ;ೕ< ಕೂU<ಯವ<4 ಓv, ೩ ಏ�V ೧೯೧೩; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೫, iಾಖv ೪೩೫. ೧೩೫ ಮiಾX ಕೂU< ಬಲು §ಾ . ಆದc }<ಂé aೕJನಷುN "ೂೕಟ - ಅಂದc ಸುಖದುಃಖ ಸಂ*ೕದ7ಗ�ಲ{ದ<ಂದಲೂ ದೂರ. ಈ" ತಮ2 ಸಂ*ೕದ7ಗಳನು� ಅ¼ವUd�ಸುವ }ಚು¡ ಕ�; ಒಂiೕ ಒಂದು �ಾಗL ಎಂದc oಾವn ಇಷNಪಡದ >ಷಯಗಳನು� JಂKಸುವnದು. ಇನು� ಈ"4ೂಬsಳ- ಮಗ�iಾr� . ಇವಳ- ಇನ�ಷುN ]ೕ/ - 47ೕ�ಯ ನಂo. ಈ ಮಗ�ಾದರೂ ಪರಮ ಪ]�ಾJ0o. ಸಂದಭL: ಎvಾ8 vೂ*ಂoಾV <4 ಓv, ೧೧ (?) ಆಗ�N ೧೯೧೩; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೫ iಾಖv ೪೬೫ ೧೩೬ ಅವರ ಧೃ], ಮ7ೂೕfಾ<ಶುದ^F, ಸ0ಂತ [ೕವನದb{ aತವUಯ, OೕಯJಷÆo ಮತು� ಅಸ0bತ ]ೕಪnL - ಏಕ ವUd�ಯb{ ಇ*ಲ{ವ� ಸಂಗa�ರುವniೂಂದು >ರಳ >ದU�ಾನ . . JKLಷN �ಾಗLÀಂದು ಋಜು ಎಂಬುದನು� ಅವcೂ;2 ಪ<�ಾ>�ದcೂೕ ಅದರb{ ಅವರು ಇJತೂ <�ಾಯ] ಇರi JಷುÆರ ಛಲKಂದ ಮುನ��ಯು]�ದrರು. ಸಂದಭL: ಕೂU< ಸಂಸ2ರಣ ಸ�ಾರಂಭದb{, cೂೕ<½ ವಸು�ಸಂಗ}ಾಲಯ, ನೂU�ಾ½L, ೨೩ ನವಂಬ ೧೯೩೫; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫- ೧೪೨

�ಾy ಏ- N�~ ಕುXತು:

೧೩೭ ಅವರನು� ಅಸಮಪLಕoಯ ಪO - OೕಯJಷÆ*ಾz }ೕಳ-ವniಾದc ಇದು ಅಸಮಥLJೕಯ - ಪiೕ ಪiೕ _ಾ�� ಪCಾಂತ ಸಂCºೕಧ74 _ೕ"ಾಗುವ ಮನCಾ�ಂ]ಯನು� JಮೂLb�ತು� . . . Jಜಕೂ� ಆತ2>Cಾ0ಸದ ]ೕವ "ೂರoSೕ ಅವರ ದುರಂತದ "ಾರಣ . . . ಅವ<4 ಬದುdನb{ ಸುದೃಢ ಸಂಬಂಧ>ದುrದು ಪ]� §ೂo - ಸಹ"ಾಯLಕoL ಮತು� . . . ಸ�ಾನ �ೕಶd�ಯುo . . . ನನ� [ೕವನದb{ 7ಾನು } ¡ೕನೂ ಕಂ�ರದ ಒಂದು ಪ�ಜJೕಯoಯನೂ� �ೕ]ಯನೂ� ಅವರು ಆ"4 ಮರುಸb{�ದರು. ಸಂದಭL: �ತ >OಾJ ಮತು� Jಕಟ aತ fಾV ಏc� ¬�N ಅವರ ಆತ2ಹoಾUನಂತರ; ಆಲ27ಾ½ *ಾ� }« bೕ�� ಸೂN�ಂಟ� "ಾ�8L (�ಾWâ ಬéL *vಾULé, bೕಡ�, ೧೯೩೪)

nೖ�ೕy Nಾ�ರ# ಕುXತು:

೧೩೮ �ಯಕರ ತನ� ದೂರದ �ಯತ;ಯನು� fೕaಸುವಂo ಈ ವUd� JಸಗLದ Jಗೂಢವನು� �ೕ]�ದರು. ಸಂದಭL: 4ಟೂLã *ಾಶºLವ ಅವ<4 "ಾಗದ, ೨೩ �=ಂಬ ೧೯೫೨; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೯-೫೧೭

55

pಗlಂ� Nಾ�� ಕುXತು:

೧೩೯ ಈ ವೃದ^ ಮ}ಾಶಯ<4... Jಷ¢ಷN ದಶLನ ಇತು�; �ಾವ �ಾಂ]ಗಳõ ಇವ<4 ಪnಂzಯೂK ಮತು� ಬ<ಸvಾರದ*ಾzದುrವn - ಸ0ಂತ �ಾವ7ಗಳ ಬ4zನ ಬಹುoೕಕ ಉoóೕxತ ಭರವ=ಯ }ೂರoಾz. ಸಂದಭL: ಎ. ಬಖcಾ1 <4 ಪತ. ೨೫ ಜುvೖ ೧೯೪೯; ಐ789ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೭-೬೨೯

e��ೕ ಕುXತು:

೧೪೦ ಎ�ೂNಂದು >OಾJಗಳb{ 7ಾವn [ಕುಪ]�Æ] "ಾಣುo�ೕ* - ಇದು ದುರದೃಷN. "ಪ{ರನ ಕೃ]ಯನು� 4bb�ೕ ಸ2<ಸbಲ{*ಂಬ ಸಂಗ] ನನ4 ಸiಾ 7ೂೕವn ಉಂಟು �ಾ�i. ಸಂದಭL: ಐ. ಬ7ಾLãL "ೂೕಹ� <4, ಏ�V ೧೯೫೫; ¬ಂ� ನb{ ಉv{ೕûತ, ಐ�� ~ೖ�: ಎ =ಂ�7< *ಾಲೂUಂ, ಪnಟ ೪೧

eಾಂ� ಕುXತು:

೧೪೧ ತನ� ಜನoಯ 7ಾಯಕ, �ಾವniೕ _ಾಹU ಬಲದ _ಂಬಲ>ರiಾತ; ಈ cಾಜ"ಾರDಯ ಯಶಸು8 ಚಮoಾ�ರವ7ಾ�ಗbೕ oಾಂ]ಕ >ಷಯಗಳb{ ಗ��ರುವ fಾ>ೕಣUವ7ಾ�ಗbೕ ಅವಲಂ��ಲ{. ಬದಲು, ಮನÀbಸಬಲ{ ಸ0ಂತ ವUd�ತ0ದ =ಾಮಥULವನು� �ಾತ ಅವಲಂ��i. ಬಲಪ�ೕಗವನು� ಸiಾ ]ರಸ�<�ದ ಯಶ�0ೕ }ೂೕcಾಟ4ಾರ. >*ೕಕ >Jೕತoಗ�ಂದ ಕೂ�ದ ಪnರುಷ. ದೃಢ JwಾLರ ಮತು� ಅಚಲ =±ೖಯLKಂದ ಸಜು»4ೂಂಡು ಸಕಲ oಾಣವನೂ� ತನ� ಜನರ ಉiಾರ }ಾಗೂ �±]ಗ]ಗಳ ಸುwಾರ 4ಾz ಅ�L�iಾತ. ಯೂcೂ�ನ ಅ�ಾನುಷ "ಯLವನು� ಸರಳ ವUd�ಯ 4ಾಂ¼ೕಯLKಂದ ಎದು<� ಸವL ಸಂದಭLಗಳb{ಯೂ CೕಷÆoWಂದ ಕಂ4ೂ��iಾತ. ಇಂಥವ7ೂಬs ಎಂiಾದರೂ ಈ 7ಲದ ;ೕv ರಕ��ಾಂಸಭ<ತ7ಾz ಅ�ಾÈ�ದುದು Jಜ>ರಬಹುiೕ ಎಂದು ಮುಂಬರbರುವ �ೕ�4ಗಳ- ಸಂiೕHಸುವnದು =ಾಧU. ಸಂದಭL: 4ಾಂ�ಯವರ ಎಪuತ�7ಯ ಹುಟುN ಹಬsದ ಸಂದಭLದb{ Jೕ�ದ }ೕ�", ೧೯೩೯; _ೕc ಕ� ಪಕಟ*ಾzಲ{; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾü ಮ� - ಐ�� ~ೖ� ಆ� ಹೂUಮJಸX ನb{ ಪಕ�ತ ೧೪೨ ನಮ2 "ಾಲದ ಸಮಸ� cಾಜdೕಯ ವUd�ಗಳ fೖd 4ಾಂ� ಅತUಂತ �ೕಮಂತ ಅ¼fಾಯಗಳನು� }ೂಂKದrcಂದು �ಾ>�irೕ7. ಅವರ ಸೂæ]L ಪOಯb{ 7ಾವn "ಲಸ*ಸಗಲು ಪಯ]�ಸ_ೕಕು. ನಮ2 ಉirೕಶ =ಾಧ74 "ಾiಾಡು*ಾಗ Hಂ= ಪ�ೕzಸKರುವnದು ಮತು� 7ಾವn ದುಷN*ಂದು �ಾ>ಸುವ �ಾವnದರv{ೕ ಆಗb

56

fಾತವHಸKರುವnದು. ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX8 ೧೯ ಜೂ� ೧೯೫೦; fೕ�8 - ಐ�� ~ೖ� b! È Hಯ ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೧೦ ೧೪೩ ನಮ2 "ಾಲದ ಅತUಂತ ಮH�ಾJ0ತ cಾಜ"ಾರD 4ಾಂ� }ಾK oೂೕ<�iಾrc. ಜನ ಒ;2 ಸ<iಾ< ಕಂಡು"ೂಂಡiಾrದc }ೕ4 ಎಂಥ ಬbiಾನಗ�ಗೂ �ದ^<ರುoಾ�c ಎನು�ವnದನು� ಅವರು ಪ�ಾD�iಾrc. ಸಂದಭL: ಏಶU� "ಾಂ4� ¬ಾ ವVÈL ¬�cೕಶ� 4 ಓv, ನ*ಂಬ ೧೯೫೨. 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� - ಐ�� ~ೖ� ಆ� �ೕ� ಪnಟ ೫೮೪ರb{ ಉv{ೕûತ. ೧೪೪ cಾಜdೕಯ "ಶಲ ಮತು� ಏ"ೖಕ ಸJ�*ೕಶ ಇ*ರಡರ §ೂo ಅ=ಾwಾರಣ _K^ಕ ಮತು� 7ೖ]ಕ ಬಲಗಳ- ಸಂಲz��ದುದರ ಫಲ*ೕ 4ಾಂ�. ಸಂದಭL: ಏಶU� "ಾಂ4� ¬ಾ ವVÈL ¬�cೕಶ� 4 ಓv, ನ*ಂಬ ೧೯೫೩. 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� - ಐ�� ~ೖ� ಆ� �ೕ� ಪnಟ ೫೯೪ರb{ ಉv{ೕûತ.

ಗಯ�ೕ ಕುXತು:

೧೪೫ ಅವರb{ ನನ4 ಮೂಡುವ �ಾವ: ಓದುಗನ ಬ45 ಒಂKಷುN ಅನುಗಹ Jಲವn, >Jೕತ J�Æಯ ತುಸು "ೂರo. ಅದೂ ಮ}ಾಪnರುಷರb{ ಇಂಥ ನಡವ�" ಅHತಕರ ಪ< ಾಮ �ೕರುತ�i. ಸಂದಭL: ಎV. "ಾಸu <4 "ಾಗದ, ೯ ಏ�V ೧೯೩೨; ಐ789ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೯-೩೮೦

)ಟ�9 ಕುXತು:

೧೪೬ ]ೕರ ಪ<aತ _K^ಕ =ಾಮಥUL>ದr ವUd�. �ಾವniೕ ಉಪಯುಕ� "ಾಯL"� 7ಾvಾಯಕು�. ಪ<�±] ಮತು� JಸಗL �ಾರು �ಾರನು� ಇವJzಂತ ;ೕbನ ಮಜb4 ಉ�ಾW�ದುrÀೕ ಅವರವರ ಎದುರು i0ೕ�ಾಸೂSಗ�ಂದ ತಹತHಸು]�ದr . . . ಓD ಮತು� ಗಡಂಗುಗ�ಂದ ಈತ ]ರುಕು� ಮಂiಯನು� }d� ತಂದು ತನ� ಸುತ� ವUವ�±ತ*ಾz §ೂಂfಗೂ��"ೂಂಡ. ಸಂದಭL: ಅಪಕ�ತ ಹಸ�ಪ]�ಂದ<ಂದ ೧೯೩೫; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� - ಐ�� ~ೖ� ಆ� �ೕ�, ಪnಟ ೨೬೩-೨೬೪ರb{ ಉv{ೕûತ.

vೖ6 ಕಮ�Mಂ� ಓ� ಕುXತು:

೧೪೭ ಭ>ಷU ಜ7ಾಂಗಗ�4 ಸiಾ ಒಬs ಆದಶLfಾತ*ಾz ಉ�Kರುವ ಒಂದು [ೕವ "ೂ7ಗಂ�i . . . ನನ4 ]�Kರುವ ಇತರ �ಾ<4ೕ ಆಗb ಕತLವU ಮತು� ಆನಂದ ಎರಡೂ ಒಂiೕ [ಅಖಂಡ ವಸು�] ಆzರbಲ{. ಅವರ

57

ಮಧುರ [ೕವನದ "ಾರಣ>ದು. ಸಂದಭL: ಡ� �ತ>OಾJಯ >ಧ*4 ಪತ ೨೫ ¬ಬುವ< ೧೯೨೬; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೧೪-೩೮೯

�ಾಂr ಕುXತು: ೧೪೮ "ಾಂ« ರ ತತ�jCಾಸkದb{ ನನ4 oೂೕರುವ ಅತUಂತ ಪಮುಖ ಸಂಗ] ಎಂದc >Oಾನದ ರಚ74ೂೕಸ�ರ ಅದು ಪ=ಾ�>ಸುವ ಪ�ವL�ಾ>ೕ ಪ<ಕಲu7ಗಳ-. ಸಂದಭL: =ೂ=ಾW~ ¬ಾಂ"ೖ� � �vಾಸ�ಯb{ ನ�ದ ಒಂದು ಚ LWಂದ; ಬುv�� =ೂ=ಾW~ ¬ಾಂ"ೖ� � �vಾಸ� ೨೨ (೧೯೨೨), ಪnಟ ೯೧ರb{; 7ೕಚ ೧೧೨ (೧೯೨೩) ಪnಟ ೨೫೩ರb{ ಪnನಮುLKತ.

�ಪ�9 ಕುXತು: ೧೪೯ ಪ]�ಂದು pೕತದb{ಯೂ ತಮ2 J@¡ತ ಅ¼fಾಯಗಳನು�, ಪ�]L ocದ ಮನKಂದ ಪ]fಾKಸುವnದರ }ೂರತು _ೕc ಏನನೂ� �ಾಡಲು 4ೂ]�ರದ ಆ "ೕವಲ "ಲ*ೕ ವUd�ಗಳ fೖd "ಪ{ ಒಬsರು. . . oಾವn ಜJ�ದr _K^ಕ ಪರಂಪcಗ�ಂದ =ಾಕಷುN ಮ�N4 ಕಳ$"ೂಳ�ಲು ಅವcೂ;2 ಶಕ�cಾದcೂೕ ಮುಂi ಅವರ [ೕವನದ ಪರಮಕೃ] ಫbಸುವnದು ]ೕರ ಸುಲಭ*ಾWತು. . . ಇದರ ಬ45 ಅವರು 7ೕರ ಪ=ಾ�>ಸುವnKಲ{, Jಜ. ಆದc ಅವರ ಪತಗಳb{ ಆ ಆಂತ<ಕ ತುಮುಲ ಪ]ಫbತ*ಾಗುತ�i. ಸಂದಭL: §ೂಹ7�� "ಪ{�L vಟ� L4 ಬcದ ಉ÷ೕiಾ2ತKಂದ. ಸಂfಾದd ಕcೂೕಲ _ಾ�ಾ5ã8L (ನೂU�ಾ½L: �ಲ=ಾ�ಕV vೖಬ<, ೧೯೫೧)

�ಾy �ಾಂL[ ಕುXತು: ೧೫೦ ಮiಾX ಕೂU<ಯವರನು� ಇವರು ಮತು� ಇವರನು� ಅವರು �ೕ]ಸುವcಾದc ಉಭಯರೂ ಒ�N4 ಏನೂ ಓ�}ೂೕಗ_ೕ"ಾzಲ{. ಏ"ಂದc fಾU<ೕ�ನb{ �ೕ��ಾಗಲು ಇಬs<ಗೂ ಸಮೃದ ಅವ"ಾಶಗ�*. ಅಂದ �ಾತ"� ಇವ<ಬsರ ನಡು* >Cೕಷ*ಾದirೕ7ೂೕ ಉಂ~ಂಬ �ಾವ7 ನನ4 }ೂ�ಯbಲ{. ತದ0F]<ಕ�*ಾz ಆ ಮೂವರೂ ಮಧುರ ಮತು� ಮುಗ^ ಸಂಬಂ�ತ*ಾzದುrದನು� ಕಂ�. ಸಂದಭL: ;ೕ< ಕೂU< §ೂo ಈ ¬ಂ� >OಾJಯ ಪಕರಣದ ಗುಸುಗುಸು ಬ45 }ೖJ½ �ಾಂಗ5 <4 ಬcದ ಓv, ೭ ನವಂಬ ೧೯೧೧; ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ ೫, iಾಖv ೩೦೩ ೧೫೧ �ಾವniೕ ಜ7ಾಂಗದb{ ವಸು�ಗಳ ಸ0�ಾವ ಕು<ತು ಸuಷN ಒಳ7ೂೕಟದ §ೂo4 7ೖಜ �ಾನ>ೕಯo ಎದು<ಸುವ ಸ*ಾbನ ಬ45 ]ೕವ ಸಂ*ೕದ7 ಮತು� ಉಗ "ಾಯL*ಸಗಲು =ಾಮಥUL _=ದು"ೂಂ�ರುವಂಥ

58

ವUd�ಗಳ ಸಂ¥U ]ೕರ ಕ�;. ಇಂಥವ7ೂಬs Jಷ�¸a�iಾಗ ತviೂೕರುವ "ೂc ಅಸಹJೕಯ*ಂದು ಉ�ದವ<4 ಅJ�ಸುತ�i. . . ಅವರb{ fಾಯಶಃ ಶುದ^ Oಾ7ಾಜL7 ಬ4zನ iಾಹd�ಂತಲೂ ಸವLಜನರ ಸುಖಸಂವಧL74ೖಯುವ ಆಶಯ ಪಬಲತರ*ಾzತು�. ಅವರ =ಾ�ಾ[ಕ ಮನ=ಾ8x4 ಮನ> ಸb{�ದ �ಾರೂ ಎಂದೂ <ಕ�ಹಸ�7ಾz ಮರಳbಲ{. ಸಂದಭL: ಲ fJ8ೕಯb{ ಉv{ûತ, ¬ಬುವ<-�ಾ�L ೧೯೪೭ ೧೫೨ ಈ �ದvೕ ನನ4 vಾಂ§>� ಮರಣ*ಾoL ತಲ�ತು�. ಅವರು ನನ� ಪರಮ ಪ<$ತರ fೖd ಒಬsರು. Jಜಕೂ� ಸಂತ. =ಾಮಥULವಂತ ಕೂಡ. ಅವರ ಸಭUoಯನು� cಾಜ"ಾರDಗಳ- ದುರುಪ�ೕಗಪ��"ೂಂಡದುr Jಜ. ಏ"ಂದc ಅವರ ಸ0�ಾವ"� ]ೕರ ಪರdೕಯ*ಾzದr ಅ Aುದ ಉirೕಶಗಳ ಮಬsನು� ಅವರು �ೕ� 7ೂೕಡvಾರದವcಾzದrರು. ಸಂದಭL: �ಾ<� =ೂvೂ>� <4 ಓv, ೯ ಏ�V ೧೯೪೭; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೧-೨೫೦; vಟ�L ಟು =ೂvೂ>Jನb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೯೯

�� ಮತು� ಎಂey� ಕುXತು:

೧೫೩ ರCಾUKಂದ }ೂರ4 vJ� ಮತು� ಎಂ4ಲ8ರನು� *ೖOಾJಕ $ಂತನ@ೕಲcಂಬ "ಾರಣ"ಾ�z �ಾನU �ಾಡುವnKಲ{*ಂಬುದು ಸuಷN. }ಾ4ಂದು �ಾ<ಗೂ ಅವರನು� ಖಂ�ಸುವnದರb{ಯೂ ಆಸd� ಇರದು. ರCಾUದb{ಯೂ *ಾಸ�ವ ಪ<�±] ಇiೕ ಇರಬಹುದು. ಆದc ಅb{ �ಾರೂ Hೕ4 }ೕಳ-ವ =ಾಹಸ �ಾಡvಾರರು. ಸಂದಭL: ". ಆ. bೕಸN& ಅವ<4 "ಾಗದ, ೮ =fNಂಬ ೧೯೩೨; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೦-೮೭೭

ಎ�.ಎ. �ೂ-ಂr� ಕುXತು: ೧೫೪ �ೕಶd� ಮತು� ಸೂA% ಔ$ತUOಾನ ಸಂಲಗ�4ೂಂ�ರುವ ಒಂದು ಅದುêತ vೂcಂ«Á. [ೕವಂತ ಕvಾಕೃ]! ನನ� ಅ¼fಾಯದb{ [ಬು=V8 ನ =ಾvNೕ "ಾಂ4�ನb{ದr] �iಾಂ]ಗಳ fೖd ಪರಮ ;ೕwಾ>ಗಳ-. ಸಂದಭL: ಐ�� ~ೖನರ �ೕ] 4ರವ �ಾಜನcಾzದr ಆ ಡ� �ತ >OಾJ ಬ45 }ೖJ½ �ಾಂಗ5 ಅವ<4 ಪತ, ನವಂಬ ೧೯೧೧: ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ ೫, iಾಖv ೩೦೫ ೧೫೫ Jಮ2ನು� ಕು<ತಂo ನನ�b{ ಉದê>ಸುವ _K^ಕ dೕಳ<;ಯ �ಾವ [ನಮ2] ಸಂ�ಾಷ ಗಳ K*ಾUನಂದವನು� "�ಸದು. ಏ"ಂದc ಎಲ{ ಮಂKಗೂ Jೕವn ವUಕ�ಪ�ಸುವ �ತೃ ಸ�ಾನ ಕರು ನಮ2b{ �ಾವniೕ ಬ4ಯ ಹoಾC ಉಗaಸದಂo ತ� ಒಡುÈತ�i. ಸಂದಭL: vೂcಂ«' <4 ಓv, ೧೮ ¬ಬುವ< ೧೯೧೨; ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ ೫, iಾಖv ೩೬೦ ೧೫೬

59

]ೕರ "ಳzನ $ಕ� ಕುಸು<ಯನೂ� ಒಳ4ೂಂಡಂo ಅವರು ತಮ2 ಬದುಕ7ೂ�ಂದು ಸೂA% ಕvಾಕೃ]�ಾz ಕಂಡ<�ದರು. ಎಂದೂ Hಂಗದ ಅವರ ಕರು ಮತು� ಔiಾಯL }ಾಗೂ ಅವರ 7ಾUಯಪರ ಸಂ*ೕದ7, §ೂo4 ಜನ ಮತು� �ಾನವ ವUವ}ಾರಗಳನು� ಕು<ತಂo Jಷ¢ಷNವ� ಅಂತ_ೂೕLwಾತ2ಕವ� ಆದ ಅ<ವn - ಇವn ಅವರನು� ಅವರು ಪ*ೕ@�ದ �ಾವniೕ ವಲಯದb{ಯೂ ಒಬs ಮುಂiಾ�ಾz ಕ�ದುವn. ಸಂದಭL: ಎ�. vೂcಂ«Á ಅವರ ಸ�ಾ�ಯb{ �ಾಷಣ ೧೯೨೮; ;ೖ� *V« �bÈನb{ ಪಕ�ತ ೧೫೭ �ತ>Oಾ7ಾ¼ವಧL7ಯb{ vೂcಂ«Á ಪ�ಾವ ಎಷುN ಭವU*ಾದದುr ಎಂಬುದನು� ಜನ ಗHಸುವnKಲ{. vೂcಂ«Á ಅ�ೂNಂದು ಭವU iೕD4ಗಳನು� ಪiಾJ�ರKದrc �ತ>Oಾನ }ೕ4 ಮುಂದುವ<Kರು]�oೂ�ೕ ಊHಸvಾcವn. ಸಂದಭL: cಾಬ«L Cಾಂ½ vಂã <ಂದ ¬ಂ$ನb{ ಉv{ೕûತ, ಐ�� ~ೖ� ಅ =ಂ�ನ< *ಾಲೂUಂ, ಪnಟ ೩೯.

ಅ��M Kಾ�6 ಕುXತು: ೧೫೮ >ೕxಸುವnದರb{ಯೂ ಪ<ಗHಸುವnದರb{ಯೂ ಗ�ಸುವ ತ¶ Aಣದ ಸಂoೂೕಷ - �u7ೂೕ�ಾನ ಅ� � ಇಂಟvಕು¡�ಾb� - ಅವರb{ ಅiಷುN ಪಬಲ*ಾzo�ಂದc, ಅವರು ಪ]�ಂದು ವಸು�ವ� }ೕ4 ಸಂ�ೕ[ತ*ಾzi ಎಂದು ಅ<ಯುವnದರv{ೕ ಆನಂದ ಮತು� ತೃ�� "ಾಣಬಹುiಂದು �ಾ>� ವೃiಾಪUದ "ೂ7ಯ Kನಗಳ ತನಕವ� ಜಗತ�ನು� ಮಗು>ನ ಮುಗ7ೕತಗ�ಂದ >ೕx�ದರು. ಸಂದಭL: ಈ ತತ�jOಾJ ಬ4zನ ಮರಣ*ಾoL; ನೂUಟ� ಕು<ತ ಇವರ �ೕ"4 ಐ�� ~ೖ� ರ =ಾವL]ಕ =ಾfೕAoಾ�iಾಂತದ ಅ¼ವಧL7ಯb{ - ಸ0ತಃ �ಾU½ ಅವcೕ ಈ �iಾಂತವನು� �ೕd�ದrರೂ - fಾತ ಉಂಟು; ��ಕbC §ೖ«� dü« ನb{, ೧ ಏ�V ೧೯೧೬, ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ ೬ iಾಖv ೨೯. ೧೫೯ �ಾU½ ಬಲ>Oಾನ >iಾ0ಂಸcಾz ಎಷುN ಪಗಲscಾzದrcೂೕ ಅ�Nೕ CºೕಚJೕಯ*ಾz ತತ�jCಾಸk�ರೂ

ಆzದrರು. ಸಂದಭL: ಬುv�� ¬ಾಂ"ೖ= � �vಾಸ� ೨೨ (೧೯೨೨) ರb{ ಉv{ೕûತ. ಪnಟ ೯೧; 7ೕಚ ೧೧೨

(೧೯೨೩) ಪnಟ ೨೫೩ರb{ ಪnನಮುLKತ; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೬, iಾಖv ೨೯, ಎ�.೬ನು� ಕೂಡ 7ೂೕ�.

ಆಲqrM ಎ. nೖಕಲ� ಕುXತು: ೧೬೦ ;ೖಕಲ8ನ�ರನು� 7ಾನು ಸiಾ >Oಾನದb{ ಒಬs ಕvಾ>ದ ಎಂದು �ಾ>ಸುo�ೕ7. ಅವ<4 ಪರಮ ಆನಂದ fಾಪ�*ಾಗು]�ದುrದು ಸ0ತಃ ಪ�ೕಗದ =ಂದಯLKಂದ ಮತು� ಅದ"� ಅನ0W�ದ >wಾನದ 7ಾಜೂdJಂದ

60

ಎಂದು oೂೕರುತ�i. ಸಂದಭL: ಐ�� ~ೖನರ >Cೕಷ =ಾfೕAoಾ �iಾಂತವನು� fಾ�ೕzಕ*ಾz ಸಮäLಸಲು 7ರ*ಾದ ಈ �ತ>OಾJ ಕು<ತು cಾಬ«L Cಾಂ"{ಂã ಅವ<4 ಪತ, ೧೭ =fNಂಬ ೧೯೫೩; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೧೭-೨೦೩.

ನೂ�ಟ ಕುXತು: ೧೬೧ ಅವರ ಭವU ಮತು� ಸುæಟ �ಾವ7ಗಳ- 7ೖಸzLಕ ತತ�jCಾಸkವಲಯದb{ ನಮ2 ಸಂಪ�ಣL ಆಧುJಕ ಪ<ಕಲu7ಾತ2ಕ ಸಂರಚ7ಯ ಅ��ಾರ*ಾz ತಮ2 ಅK0]ೕಯ ಮಹತ�jವನು� ಸವL"ಾಲವ� ಉ��"ೂಂ�ರುತ�*. ಸಂದಭL: ದ ~ೖX8 (ಲಂಡ�) ಪ]"ಯb{ }ೕ�", ೨೮ ನ*ಂಬ ೧೯೧೯ ೧೬೧ ೧೬೨ ನನ� ಅ¼fಾಯದb{ ಪರ�ೕನ�ತ ಸೃಜನ@ೕಲ ಪ]�ಾಪnರುಷcಂದc 4bb�ೕ ಮತು� ನೂUಟ�. ಒಂದು ಅಥLದb{ ಇವcೂಂದು ಏಕoಯನು� ರೂ��iಾrcಂದು �ಾ>ಸುo�ೕ7; ಮತು� ಈ ಏಕo4 ಸಂಬಂ��ದಂo >Oಾನ ಪಪಂಚದb{ ಜಗದêವU "ಶಲ =ಾ��ದವರು ನೂUಟ�. ಸಂದಭL: ೧೯೨೦; �ೕ"�>8øೕ - ಕನ0=ೕLಶ�8 >¶ ಐ�� ~ೖ� ಪnಟ ೪೦ರb{ ಉv{ೕûತ. ೧೬೩ ಪ�ೕಗ"ಾರ, �iಾಂ], ಯಂತಕುಶb ಮತು� ಖಂ�ತ*ಾzಯೂ 4ಣವಲ{ದ ಕvಾJರೂಪಕ ಇಷುN ಮಂKಯೂ ಈ ಏಕವUd�ಯb{ ಸಂಗa�ದrರು. ಸಂದಭL: ನೂUಟ� ಅವರ ಆ�Nd8ನ ‘ಇಂಟಡLAJ�ಂದ (;½ 4ಾ HV ೧೯೩೨) ೧೬೪

ನೂUಟ�! . . . ಅತುUತ¢ಷN >*ೕಚ7ಾ =ಾಮಥULವ� ಸೃಜನ@ೕಲ ಬಲಗಳõ _=ದು"ೂಂ�ರುವ ಒಬs ವUd�4 Jಮ2 ಯುಗದb{ =ಾಧU*ಾಗಬಹುiಾzದr ಒಂiೕ ಒಂದು }ಾKಯನು� Jೕವn ಕಂಡು"ೂಂ�<. ಸಂಬಂಧಗಳ ನಡು* ಅ�ಕ ಪಗಲs Oಾನಸಂfಾದ7 ನಮ2 ಉirೕಶ*ಾದc. . . . Jೕವn ಸೃ�N�ದ ಪ<ಕಲu7ಗಳನು� >=ಾ±�ಸi >�

ಇಲ{ ಎಂದು ನಮ4 ]�Ki, Jಜ. ಇಂ]ದrರೂ ಆ ಪ<ಕಲu7ಗಳ- ಇಂKಗೂ �ತ>Oಾನದb{ಯ ನಮ2 $ಂತ74 �ಾಗLದಶLಕಗ�ಾz*. ಸಂದಭL: @Vu ಅಲs«L ಐ�8~ೖ�: �vಾಸಫ-=ೖ��Nನb{ ಉv{ೕûತ. ಪnಟ ೩೧.

೧೬೫ ಸುæಟ*ಾz ಸೂ]ೕಕ<�ದ ಒಂದು ಬು7ಾKಯನು� Cºೕ�ಸುವnದರb{ ಯಶ�0�ಾದ ಪಥಮ ವUd� ನೂUಟ� ಇದ<ಂದ ಮುಂi ಅವರು ಗDತ $ಂತ7 ಮೂಲಕ - oಾdLಕ*ಾz ಪ<�ಾ ಾತ2ಕ*ಾz ಮತು� ಅನುಭವiೂಡ7 ಸಂಗತ*ಾzರುವ - >ದU�ಾನಗಳ >Cಾಲpೕತವ7�ೕ Jಗaಸಲು ಶಕ�cಾದರು. ಸಂದಭL: �ಾUಂ ಸN 4ಾ�Lಯ�, dಸ2� ೧೯೪೨

61

ಎWl �ೂೕಥ9 ಕುXತು:

೧೬೬ @ೕಮ] 7ೂೕಥ ಅವರ ಕೃ] ನನ� "ೖ=ೕ<iಾಗ ಮo� ನನಗJ��ತು: ಅ�ಕೃತ*ಾz ಅವರು ಉಪ7ಾUಸ "ೂಡvಾಗದ ಸJ�*ೕಶ ಏಪL�Nರುವnದು ಬಲು iೂಡÈ ಅ7ಾUಯ. [ಈ >�ಯನು� ರದುr4ೂ�ಸಲು] ಮಂoಾಲಯದb{ ಶd�ಯುತ ಕಮ "ೖ4ೂಳ-�ವnದ"� ನನ� ಒಲವn ಉಂಟು. ಸಂದಭL: ಈ" ಮH� ಎಂಬ ಒಂiೕ "ಾರಣ"ಾ�z ಈ ಮ}ಾಪ]�ಾJ0ತ ಗDತ>i4 ಗ�Nಂ4� >ಶ0>iಾUಲಯದ CೖADಕ >�ಾಗದb{ರಲು ಅನುಮ] Jcಾಕ<ಸvಾzತು�. ಇದರ ಬ45 ¬b½� "{ೖ� <4 ಪತ, ೨೭ �=ಂಬ ೧೯೧೮; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೧೬೭ ಆ"ಯ ಕೃ]ಗ�ಂದ ಒಂiೂೕ ಎರ�ೂೕ ತುಣುಕುಗಳನು� ಆWrದrc ಗ�Nಂ4J�ನb{ಯ ವೃದ^ ಚಮೂಪ�4 ಏನೂ ಅfಾಯ ಸಂಭ>ಸು]�ರbಲ{. oಾನು ಏನು �ಾಡು]�ರು*7ಂಬುದು ¥ಾ] ಆ"4 4ೂ]�i. ಸಂದಭL: �ೕ>ã Hಲs«L ಅವ<4 ಬcದ ÷ೕ�N "ಾãL; ೨೪;ೕ ೧೯೧೮. ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೧೩-೧೨೫ ೧೬೮ ಮH�ಯ<4 ಉನ�ತ @A ಾರಂಭ*ಾದ ಬ�ಕ ಈ ತನಕ _ಳd4 ಬಂದ ಅತUಂತ ಗಮ7ಾಹL ಸೃಜನ@ೕಲ ಗDತ ಪಭೃ] ಎಂದc @ೕಮ] 7ೂೕಥ - ಇದು ಪರಮದA [ೕವಂತ ಗDತ>ದರ ]ೕಪnL. ಸಂದಭL: ಎa2 7ೂೕಥ ಮರD�iಾಗ ನೂU�ಾ½L ~ೖX8 4 ಬcದ "ಾಗದ, ೪ ;ೕ ೧೯೩೫

Kಾ�6� �ಾ�ಂ6 ಕುXತು: ೧೬೯ ಅವರಂಥವರು ಅ�ಕ ಸಂ¥Uಯb{Krದrc ಮನುಕುಲ ಎಷುN >¼ನ�*ಾzರು]�ತು� ಮತು� ಅದ"� ಎಷುN ಅ�ಕ Cೕಯಸು8 ಒದzರು]�ತು�! . . . . ಪ]�ಂದು ಯುಗದb{ಯೂ ಸೂA%ಪOಾವಂತರು ಪಪಂಚKಂದ ದೂರ ಉ�Kದುr ಘಟ7ಗಳನು� ಪ�ಾ>ಸಲು ಅಶಕ�cಾzರ_ೕ"ೂೕ ಎಂದJ�ಸುತ�i. ಸಂದಭL: @ೕಮ] fಾ{ಂ½ <4, ಇವರ ಪ] ಜಮL� �ತ>OಾJ ಕು<ತು; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೧೯-೪೦೬ ೧೭೦ ನನ4 ಎಂದೂ ]�Kದr ಸಕಲ ಮ}ಾಪnರುಷರ fೖd ಅವcೂಬs<iಾrc. . . . ಆದc Jಜಕೂ� ಅವ<4 �ತ>Oಾನ ಅಥL*ಾzರbಲ{. [ಏ"ಂದc] ೧೯೧೯ರ ಆ ಗಹಣದ *ೕ� ಅವರು ಇ�ೕ cಾ] §ಾಗರ ಕು�]ದುr ಗುರುoಾ0ಕಷLಣ pೕತ _ಳಕನು� _ಾzಸುವnದರ �±<ೕಕರಣ "ಾಣಬಹುiೂೕ ಎಂದು "ಾKದrರು. ಅವ<4 Jಜಕೂ� [=ಾವL]ಕ =ಾfೕAoಾ �iಾಂತ] ಅಥL*ಾzದrc ನನ� }ಾ4 ಅವರೂ ಮಲಗಲು }ೂೕzರು]�ದrರು. ಸಂದಭL: ಅ�L� =ಾe� <ಂದ ¬ಂ� �ಾ�ಯb{ ಉv{ೕûತ. ಐ�� ~ೖ�: ಅ =ಂ�7< *ಾಲೂUಂ ಪnಟ ೩೧

62

Nಾ�uಂO� (. ರೂ7jy~ ಕುXತು:

೧೭೧ ಈ ಮನುಷU �ಾ*ಾಗ �ಟುN }ೂೕzದrರೂ ನಮ4 ಪnನ=ಾ3�ಸvಾಗದ ನಷN ಸಂಭ>�ರು]�o�ಂಬುದು ನಮ2 �ಾವ7 . . . ಮನುಷUರ ಹೃದಯ ಮತು� ಬುK^ಗಳ ;ೕv ಅವರ ಪ�ಾವ $ರ*ಾzರb! ಸಂದಭL: ಅಧUAರು ಮರD�iಾಗ ಔü _ಾ! (ನೂU�ಾ½L)ನb{ }ೕ�", ೨೭ ಏ�V ೧೯೪೫. (ನೂU�ಾ½L ~ೖX8 ೧೯ ಆಗ�N ೧೯೪೬ರ ಪ"ಾರ ಎü �ಆ ಬದುdದrc Hcೂ@ೕ�ಾದ ;ೕbನ ಪರ�ಾಣು _ಾಂ` oಾಡ7ಯನು� ¥ಾ] ಪ]ಬಂ��ರು]�ದrcಂಬುದು ಐ�� ~ೖನರ ದೃಢ ನಂ�". ಐ�� ~ೖ� �ಾ�L ೧೯೪೫ರb{ ಎü �ಆ <4 "ಾಗದ ಬcದು _ಾಂ` ನ ಸವL ಸಂ}ಾರಕ ಪ< ಾಮಗಳ ಬ45 ಎಚ¡<" Jೕ�ದrರು; ಆದc ಈ "ಾಗದವನು� ಓದುವ �ದvೕ ಅಧUAರು ಮ�Kದrರು.) ೧೭೨ ರೂ=0VN ಅಧUAcಾzರbಲ{*ಾzದrc ಅವರನು� 7ಾನು ಇನೂ� }ಚು¡ ಸಲ ಸಂದ@L�ರು]�ir - ಇದು ನನ� ವUö. ಸಂದಭL: =�ೕHo �ೕ�ಾ ಬd�ಯವ<4, ದ ಜೂUWâ "ಾ0ಟLbL ೧೫ ಸಂ¥U ೪ (�ಾz ೧೯೬೭-೬೮) ಪnಟ ೩೪ರb{ ಉv{ೕûತ.

ಬ��Mಂ� ರಸy ಕುXತು: ೧೭೩ oಾdLಕ, ತತ�jCಾ�kೕಯ ಮತು� �ಾನ>ೕಯ >*ಾದಗಳನು� ಕು<ತಂo Jೕವn Jಮ2 ಪnಸ�ಕಗಳb{ ಪ]�ಂ�ಸುವ ಸುæಟo, ಖ$ತo ಮತು� JಷuAfಾತo ನಮ2 �ೕ�4ಯv{ೕ ಸ<=ಾ� ಇಲ{ದವn. ಸಂದಭL: ರಸV <4 ಪತ, ೧೪ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೩೧; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೩-೧೫೫, ೭೫-೫೪೪; ಗJಂé ಐ� }� ಫ ಅಲs«L ಐ�� ~ೖ� ಪnಟ ೩೬೯ರb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ. ೧೭೪ ಮ}ಾ ಪ]�ಗಳ- =ಾwಾರಣ ಮ]ಗ�ಂದ ಸiಾ ಉಗ>cೂೕಧ ಎದು<�*. =ಾಂಪiಾWಕ ಪ�ವLಗಹಗ�4 ಅಂಧ>Jೕತo ಸb{ಸಲು Jcಾಕ<ಸುವ, ಇದ"� ಬದvಾz, ಸ0ಂoಾ¼fಾಯಗಳನು� wೖಯL*ಾzಯೂ fಾ�ಾDಕ*ಾzಯೂ ಅ¼ವUd�ಸುವ ಮ}ಾ ೕತನವನು� =ಾwಾರಣಮ] ಎಂದೂ ಅಥL>ಸvಾರದು. ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L �� ಯೂJವ�L� CೖADಕ >�ಾಗದb{ ರಸV ಅವರ 7ೕಮನದ ಸುತ� ಹ�sದr >*ಾದ ಕು<ತು; ನೂU�ಾ½L ~ೖX� ನb{ ಉv{ೕûತ, ೧೩ �ಾ�L, ೧೯೪೦

63

ಆಲqrM tjೖಟ�9 ಕುXತು: ೧೭೫ ಪಸಕ� ತv�ಾ<ನ ;ೕv 4ಾಂ�ೕಸದೃಶ 7ೖ]ಕ ಪ< ಾಮ �ೕ<ದ ಏ"ೖಕ fಾCಾ¡ತU ಪಭೃ]. 4ಾಂ�ಯವರ ಸಂದಭLದb{ }ೕ4ೂೕ }ಾ4 ಈ ಪ< ಾಮ - *ೖCಾಲUದ "ಾರಣ>ರುವnದು, ಮುಖU*ಾz, ಸ0ಂತ [ೕವನಕೃ]Wಂದ ಅವರು ಎದು<ಟN JದಶLನದb{. ಸಂದಭL: ಅಪಕ�ತ }ೕ�". ೧೯೫೩, ಮೂಲತಃ ಐ�� ~ೖನರ ಪnಸ�ಕ ;ೖ� *VN �VÈ ೧೯೩೪"� ಉirೕ@ತ*ಾದದುr; ಸSೕ� ಐ�� ~ೖ� ಇ� ಅ;<ಕದb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೨೯೬

p��ೂೕ�ಾ ಕುXತು: ೧೭೬ ನಮ2 SಹೂದU ಕುಲದb{ >ಕ��ದ ಪರಮ ಪಗಲs ಮತು� ಪ<ಶುದ^ ವUd�ಗಳ fೖd �u7ೂೕ�ಾ ಒಬsರು. ಸಂದಭL: ೧೯೪೬ರ ಒಂದು "ಾಗದದb{, ಡc� �ಾ« ಆಲs«L ಐ�� ~ೖ�: ಐ� ÀೕಟLé ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೨೨

�ಾy 7ಾ~� ಕುXತು: ೧೭೭ ಅ7ೕಕ <ೕ]ಗಳb{ ಅವರು ನಮ2 "ಾಲದ ಪಮುಖ ಪ*ಾK�ಾz ಉ�Kರುವರು. . . . . ~ಾV =ಾN� ಅವರ ]ೕ/ ಅಂತದೃL�N ಮತು� 7ೖ]ಕ ಬಲ ಇರುವವರು ಇಂದು �ಾರೂ ಇಲ{. ಸಂದಭL: ಸ*L [�ಾಗ�d�4ಾz Jೕ�ದ ಸಂದಶLನ �ೕ� ಮ�N � *ೕ$È vೕಖನKಂದ. ಆಗ�N ೧೯೩೪; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� ಐ�� ~ೖ� ಆ� �ೕ� ನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೨೬೧

�ೖ� *ೖ��ಮ ಕುXತು: ೧೭೮ CೕಷÆ ಮಂKಯb{ §UೕಷÆ ವUd�. ಸಂದಭL: *ೖ~8ಮ� ಅವ<4 ಓv, ೨೭ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೨೩; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೩- ೩೬೭

64

ಅRಾ�ಯ ಎಂಟು

ಜಮMನರು ಮತು� ಜಮM� ಕುXತು: ೧೭೯ �ಾನ>ೕಯ ಮತು� *ೖOಾJಕ "ೂD"ಗ�ಂದ 7ಾನು ಅತUಂತ Jಕಟ*ಾz ಬಂ�ತ7ಾzರುವ ಸ±ಳ*ಂದc ಬbL�. ಸಂದಭL: ಪಶU� @Aಣ ಸ$ವ ". }ೕJâ ಅವ<4 ಪತ. ೮ =fNಂಬ ೧೯೨೦; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೬-೦೨೨; ¬ಾಂ½ ಐ�� ~ೖ�: H� vೖü ಅ�È ~ೖX8 ಪnಟ ೧೬೯ರb{ ಉv{ೕûತ; ನೂU �ಾ½L ~ೖX� ನb{ಯೂ ಉv{ೕûತ, ೨೧ ನವಂಬ ೧೯೨೦ ಪnಟ ೧೦ ೧೮೦ �ದಲು ಸಮೃK^ಯ, ಮo� iಾಹದ "ಾರಣ*ಾz ಜಮLJ4 >ಷfಾಶನ i�ಾLಗU fಾಪ�*ಾWತು. ಸಂದಭL: ಸೂd� ೧೯೨೩; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೬-೫೯೧

೧೮೧ 7ಾನು ವೃತ�ಪ]"ಗ�4 Jೕ�ದ }ೕ�"ಗಳ- ಅ"ಾU�aಯb{ಯ ನನ� =ಾ±ನ"� cಾ[ೕ7ಾ; Jೕಡುವ ಮತು� ಪಶU� cಾಷeಕತ0ವನು� ಪ<ತU[ಸುವ ಉirೕಶ"� ಸಂಬಂ��ದವn. ಇದನು� ಕು<ತಂo "ಾರಣವನೂ� ಬcKirೕ7: �ಾವ iೕಶದb{ ವUd� "ಾನೂJನ 7vಯb{ ಸಮoಯ ಸುಖ ಅನುಭ>ಸುವnKಲ{Àೕ ತನ4 ಇಷN*ಾದುದನು� }ೕಳಲು ಮತು� _ೂೕ�ಸಲು ಸ0ತಂತ7ಾzಲ{Àೕ ಆ iೕಶದb{ _ಾಳಲು 7ಾನು ಇ$ÇಸುವnKಲ{. ಸಂದಭL: ಪಶU� ಅ"ಾU�a ಆü =ೖನ8� 4 "ಾಗದ, ೫ ಏ�V ೧೯೩೩; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೯-೨೯೫ ೧೮೨ ನJ�ಂದ ಜಮL� ಜನoಯ ಬ44 ಒಂದು ಒ� �ಯ �ಾತು ಬಂKದrc ಅದು >iೕಶಗಳb{

ಮಹತu< ಾಮ"ಾ< ಆzರು]�ತು� ಎಂದು ಕೂಡ Jೕವn �ೕd�Krೕ<. ಇದ"� ನನ� ಉತ�ರ>ದು: Jೕವn ಸೂ$�ದಂಥ ಆ @¬ಾರಸು, ನನ� [ೕವ�ಾನ ಪಯLಂತ 7ಾನು ಎ]� H�ದು ಬಂKರುವ 7ಾUಯ ಮತು�

65

=ಾ0ತಂತF ಕು<ತ ಎಲ{ ಕಲu7ಗಳ 7ೕರ Jcಾಕರ 4 ಸ�ಾನ*ಾzರು]�ತು�. ಅಂಥ =ಾAF Jಮ2 ಪ"ಾರ, ಜಮL� ಜ7ಾಂಗ"� ಒಂದು ಸುಹೃiಾ0ಕU*ಾzರು]�ತು� - ಅದು }ಾ4ಾzರು]�ರbಲ{. ಸಂದಭL: ಪಶU� ಅ"ಾU�a ಆü =ೖನ8� ಐ�� ~ೖನರ cಾ[ೕ7ಾ; ಅಂzೕಕ<�ದ ಬ�ಕ ಅದ"� ಬcದ �ಾcೂೕv, ೧೨ ಏ�V ೧೯೩೩; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೯-೨೯೭ ೧೮೩ ಈ ಆಧುJಕ ಬಬLರo ಬ45 ಸಮಸ� 7ಾಗ<ಕ ಪಪಂಚದ KವU �ನ ನನ4 ಅಥL*ಾಗದು. Hಟ{ ನ ಉirೕಶ ಯುದ^ ಎಂಬುದು ಪಪಂಚ"� "ಾಣುವnKಲ{*ೕ? ಸಂದಭL: ೧ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೩೩; ಬುಂ~ *vN (>S7ಾ�) ಪ]"ಯb{ ಒಬs ವರK4ಾರJಂದ ಉv{ೕûತ; fೕ�8 - ಐ�� ~ೖ� b! È Hಯ ಪnಟ ೧೯೪ರb{ಯೂ ಉv{ೕûತ. ೧೮೪ ಜಮL� cಾಷeದb{ ಅ]ಶಯ*ಾz ಒತು�"ೂಡvಾzದr =ೕ7ಾಮ7ೂೕ�ಾವ ನನ4 ಹುಡುಗ7ಾziಾrಗಲೂ ಪರdೕಯ*J�ತು�. ನನ� ತಂi ಇಟb4 ಸ±�ಾಂತ<�iಾಗ, ನನ� "ೂೕ<" ;ೕc4, ನನ�ನು� ಜಮL� cಾಷeಕತ0Kಂದ �ಡುಗ�4ೂ�ಸಲು ಕಮ"ೖ4ೂಂಡರು. 7ಾನು �0� cಾಷeಕ7ಾಗಲು ಬಯ�ir. ಸಂದಭL: ೧೯೩೩; ಬ7â }ಾü ಮ� - ಆಲs«L ಐ�� ~ೖ�: dSೕಟ ಅಂã c_V ನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೨೬ ೧೮೫ ಜಮLJ Hಂi }ೕzತು� 4ೂo�ೕ? ಮರುಭೂaಯ ನಡು* ಅiೂಂದು [=ಾಂಸ¢]ಕ] ಪnಷ�ರD. ಸಂದಭL: ಆV ¬ã ಕ ಅವ<4 ಪತ ಜುvೖ ೧೯೩೪; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೦-೬೮೭ ೧೮೬ ಶತ�ಾನಗ�ಂದಲೂ. . . . .ಜಮLJ4 ಕÊಣ ಪ<ಶಮದb{ @Aಣ>ತು� ಅ7ೕಕ ಸಂಗ]ಗಳನು� ಅವರು ಕbಯುವಂo >�ಸvಾzತು�. §ೂoಯv{ೕ ಅಂಧ>Jೕತo, =ೕ7ಾಕಮ>� ಮತು iಜLನUಗಳb{ಯೂ ಅವರನು� ತರ_ೕ]ಸvಾzತು�. ಸಂದಭL: ಅಪಕ�ತ ಹಸ�ಪ]Wಂದ, ೧೯೩೫; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� - ಐ�� ~ೖ� ಆ� �ೕ� ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೨೬೩. ೧೮೭

ಮ7ೂೕ>ಕಲರನು� >ೕರA]ಯcಾz 4ರ>ಸುವ ಪವೃ]� ಅವರb{ ಸiಾ ಇತು�. ಆದc ಇಂKನಷುN ಯಶ�0�ಾz

Hಂiಂದೂ =ಾ�ಸvಾರದವcಾzದrರು. ಸಂದಭL: K7ಾಂಕ ೨೮ ಜುvೖ ೧೯೩೯ರ ಒಂದು "ಾಗದದ Hಂi zೕ$ದ ಬರಹ. ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೩-

೧೬೦.

೧೮೮ ಜಮLನರು ತಮ2 ತುಚÇ ಪರಂಪcಯ "ಾರಣ*ಾz ಎಷುN }ೂಲಸುಕಲ=ಾzರುವcದಂದc ಈ ಸJ�*ೕಶವನು� �ಾವniೕ >*ೕಚನಯುಕ� �ಾಗLKಂದ - �ಾನ>ೕಯoಯನು� ಕ�ಗDಸiೕ - ಗುಣಪ�ಸುವnದು ]ೕರ ಕಷN.

66

ಯುದ^ ಮುzಯುವ *ೕ�4 ಅವರು ಬೃಹ¶ ಪ�ಾಣದb{ ಒಬs<7ೂ�ಬsರನು� ಸಂಹ<�ರುವcಂದು �ಾ>ಸುo�ೕ7. ಸಂದಭL: ಅ~ೂNೕ ಜೂbಯ� ಬಗL ಅವ<4 ಓv, _ೕಸ4 ೧೯೪೨; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೮-೧೯೯; ಸSೕ� - ಐ�� ~ೖ� ಇ� ಅ;<ಕ, ಪnಟ ೧೪೬ರb{ಯೂ ಉv{ೕûತ. ೧೮೯ ಈ ಭೂ< ನರ;ೕಧ"� ಸಮಸ� ಜಮLನರೂ }ೂ . ಇದ"ಾ�z ಆ ಇ�ೕ ಜ7ಾಂಗವನು� @xಸ_ೕಕು. . . . 7ಾ�Áೕ ಪAದ H7�vಯb{iಾrc ಜಮL� ಮಂK. Hಟ{ ತನ� ಉirೕಶಗಳನು� �ಾವniೕ ಅfಾಥL =ಾಧUo4 ಇJತೂ ಅವ"ಾಶ ಇರದಂo ತನ� ಪnಸ�ಕದb{ಯೂ �ಾಷಣಗಳb{ಯೂ ಸu�Nೕಕ<�ದ ಬ�ಕ*ೕ ಇವರು ಆತನನು� ಚು7ಾW�iಾrzi. ಸಂದಭL: *ಾ=ಾL �~ೂNೕ >ೕರರ ಬ45 ಬುv�N� ಆü K =ೂ=ಾW� ಆü ÷bâ ಜೂU� (ನೂU�ಾ½L) ಪnಸ�ಕದb{ ೧೯೪೪ ೧೯೦ ಜಮLನರು ಯೂcೂೕ�ನb{ ನನ� SಹೂದU ಸ}ೂೕದರರನು� "ೂv4ೖದ ಬ�ಕ ಜಮLನರ §ೂo ವUವಹ<ಸಲು ನನ4 ಏನೂ ಉ�Kಲ{. . . ಸಹJೕಯ *ಾU��ಳ4 ದೃಢ*ಾz Jಂತ "ಲ*ೕ ಮಂK �ಾತ ಇದ"� ಅಪ*ಾದ. ಸಂದಭL: ಆ7ಾLVÈ =ೂಮ2¬LVÈ ಅವ<4 ಪತ. ೧೪ �=ಂಬ ೧೯೪೬; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ (ಅ~ೂNೕ }ಾ�, �ಾU½8 ¬ಾ� ಲ*ೕ, �ಾU½8 fಾ{ಂ½ ಮತು� ಅ7ಾLVÈ =ೂಮ2¬LVÈ ಇವರನು� ಐ�� ~ೖ� ಆ "ಲವರb{ =ೕ<�ದrರು.) ೧೯೧ 7ಾಗ<ಕ*ಂದು }ೕ�"ೂಳ-�ವ ಜ7ಾಂಗಗಳb{ iಾಖvಾzರುವ ಇ]}ಾಸದv{ೕ ಜಮLನರ ಅಪcಾಧ ಅತUಂತ }ೕಯ*ಾದದುr. ಜಮL� _K^ಕರ ವತL7�ಾದರೂ - ಅವರನು� ಒಂದು ಗುಂfಾz ಪ<ಗD�iಾಗ - ಜನಜಂಗು�ಯದd�ಂತ ¼ನ�*ಾz ಏನೂ ಇರbಲ{. ಸಂದಭL: ಅ~ೂNೕ }ಾ� <4 "ಾಗದ, ೨೮ ಜನವ< ೧೯೪೯; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೧೨-೦೭೨

67

ಅRಾ�ಯ ಒಂಬತು�

ಮನುಕುಲದ ಬem

೧೯೨ ಮಕ�ಳ- ತಮ2 oಾW ತಂiಯರ ಅನುಭವಗ�4 J4ಾ "ೂಡುವnKಲ{; ಮತು� ಜ7ಾಂಗಗಳ- ಇ]}ಾಸವನು� JಲLxಸುತ�*. "ಟN fಾಠಗಳನು� �ಾ*ಾಗಲೂ }ೂಸoಾzSೕ ಕbಯ_ೕ"ಾಗುತ�i. ಸಂದಭL: ಸೂd�, ೧೨ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೨೩, ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೬-೫೮೯ ೧೯೩

ನನ�b{ ಕಡಲ*ಾಕ<" ಉಂಟು �ಾಡುವವರು ಜನ, ಕಡಲು ಅಲ{. ಆದc ಈ _ೕ74 >Oಾನ ಇನೂ� ಮದುr ಹುಡುಕ_ೕ"ಾzi ಎಂದು �ಾ>ಸುo�ೕ7. ಸಂದಭL: ಹ ��ೕ<ಂé "ಾV_ಾX ಅವ<4 ಓv, ೨೮ ನವಂಬ ೧೯೩೦

೧೯೪ �ಾನವJ4 ಉತ¢ಷN �ಾಗL ಸೂಚಕಗ�ಂದc: ಇತರರ ಸಂoೂೕಷದb{ ಹ�Lಸುವnದು ಮತು� ಅವರ *ೕದ7ಯನು� ಅನುಭ>ಸುವnದು. ಸಂದಭL: *ಾvಂ�� ಬುಲ5"ೂೕ! ಅವ<4 ಪತ, ೪ ನವಂಬ ೧೯೩೧; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೫-೭೦೨ ೧೯೫ =ಾ0ಥLKಂದ ವUd� }ೕ4 >�ೕಚ7 ಗ��ರುವನು ಎನು�ವnದ<ಂದvೕ ಆತನ Jಜ �ಲU JwಾL<ತ*ಾಗುತ�i. ಸಂದಭL: ಜೂ� ೧೯೩೨;

ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೪೯೨; ;ೖ� *V« �bÈನb{ ಪ"ಾ@ತ ೧೯೬ _d�4 ಹd� H�ಯ_ಾರದು ಎಂದು ಒಬs }ೕ�"ೂಡvಾರ. ಸಂದಭL: ¬ಾ{c�8 =�&ಲ{ ಅವ<4 "ಾಗದ, ೯ �ಾ�L ೧೯೩೬; ಐ�8 ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೧-೭೫೬ ೧೯೭ ಪ]�ಂದು ಸ�ಾಜದb{ಯೂ =ಾ�ಾನU ನಂ�"ಗಳ-, ಗು<ಗಳ- ಮತು� ಸದೃಶ ಆಸd�ಗಳ- ಗುಂಪnಗಳನು� ಉoಾuKಸುತ�*. ಒಂದು ಅಥLದb{ ಇವn ಘಟಕಗಳಂo ವ]Lಸುವnವn. ವUd�ಗಳ ನಡು* ವ]Lಸುವ ಅiೕ

68

oರ7ಾದ ಜುಗುf8 ಮತು� fೖ÷ೕ� ಈ ಎಲ{ ಗುಂಪnಗಳ ನಡು*ಯೂ ಸiಾ }ೂ4�ಾಡು]�ರುವnವn. . . �ಾವniೕ ಜನಸಮ�Nಯb{ ಏಕರೂಪo - =ಾಧJೕಯ*ಂದು �ಾ>�ದರೂ - ಅನfೕADೕಯ ಎಂಬುದು ನನ� ಅ¼fಾಯ. ಸಂದಭL: "ಾb{ಯ�L �ಾUಗ[ೕ� ೨೬ ನವಂಬ ೧೯೩೮ರb{ ಪಕಟ*ಾದ *ೖ ಡು i }ೕ« ಜೂU? Jಂದ. ೧೯೮ ಮೃಗಗಳಂ]ರುವnದು ಮನುಷU<4 Cೕಯಸ�ರ... ಅವರು ಅ�ಕ ಅಂತ_ೂೕLwಾತ2ಕ*ಾzರ_ೕಕು. oಾ*ೕನನು� �ಾಡು]�ರು**ಂಬುದರ ಬ45 ಅದನು� �ಾಡು]�ರು*ಾಗ >Cೕಷ ಪO ಉಳ�ವcಾzರ_ಾರದು. ಸಂದಭL: ಆಲ»ನL� _ಾ{F½ iಾಖb�ದ ಒಂದು ಸಂ�ಾಷ Wಂದ, �ಾz ೧೯೪೦, ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೪-೮೩೪ ೧೯೯ 7ಾವn ಎಸಗಬಹುiಾದ ಅತುUತ¢ಷN "ಾಯLವನು� 7ಾವn �ಾಡvೕ_ೕಕು. ಇದು ನಮ2 ಪ>ತ �ಾನ>ೕಯ }ೂ . ಸಂದಭL: ಆಲ»ನL� _ಾ{F½ iಾಖb�ದ ಒಂದು ಸಂ�ಾಷ Wಂದ, �ಾz ೧೯೪೦, ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೪-೮೩೪ ೨೦೦

7ೖಜ �ಾನ>ೕಯ ಘನozರುವnದು ಒಂiೕ �ಾಗL: ಕÊಣ �ತಗಳ fಾಠCಾvಯ ಮೂಲಕ.

ಸಂದಭL: ಡಬು{F. *ೖ« ಅವರ ಪಬಂಧ ‘*ೖ ಐ <;ೕ� ಅ J4ೂೕ ಕು<ತು �ೕ", ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೪೭, ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೯-೦೦೯

೨೦೧ 7ಾ*ಲ{ರೂ ÷ೕ�ತcಾzರುವnದು ಮತು� ಗೃಹ*ಾ�ಗ�ಾzರುವnದು ನಮ2 ಮನುಷU ಬಂಧುಗಳ "ಾಯLKಂದ. ಇದನು� 7ಾವn fಾ�ಾDಕ*ಾz ಮರು ಸb{ಸvೕ_ೕಕು- ನಮ2 ಆಂತ<ಕ ತೃಪ4ಥL 7ಾವn ವH�"ೂಂ�ರುವ "ಾಯL JವLಹ Wಂದ �ಾತ*ೕ ಅಲ{, §ೂo4 =ಾ�ಾ7ಾU¼fಾಯ ಪ"ಾರ ಅವ<4 ಉಪಯುಕ�*ಾಗುವ "ಲಸ*ಸಗುವnದ<ಂದ ಕೂಡ. ಇವಲ{*ಾದc ಒಬsನ ಆವಶUಕoಗಳ- ಎ�Nೕ ಪ<aತ*ಾದರೂ ಆತ ಪರಪnಷN [ೕ> ಆಗುoಾ�7. ಸಂದಭL: "ಲಸ4ೖಯುವnದd�ಂತಲೂ ಸ}ಾಯಧನ÷ೕ�ತ7ಾz ಅಧUಯನದb{ "ಾಲಕ�ಯ_ೕ"ಂದು ಅfೕx�ದ ವUd�4 ೨೮ ಜುvೖ ೧೯೫೩; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೪೦೧ ೨೦೨ ಜನ<ಂದ ಅJ_ಾL�ತ ಅನುಕೂಲ ಪ]dS ಗ�ಸಲು ಅವರ ಜಠರಗ�4 - aದುಳ-ಗ�zಂತ } ಾ¡z - ಏನ7ಾ�ದರೂ ಸb{ಸುವnದು ಉತ�ಮ. ಸಂದಭL: ಾ"ೂv« ತ�ಾರಕJ4 ಓv, ೧೯ �ಾ�L ೧೯೫೪; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೪೦೧ ೨೦೩

�ಾನವdSಗಳb{ }$¡ನವnಗಳ ಆwಾರ �ಾ*ಾಗಲೂ ಭಯ ಇಲ{*ೕ �ಢU. ಸಂದಭL: ಇ. ಮುಲÈ ಅವ<4 ಪತ, ಏ�V ೧೯೫೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೬೦೯

69

ಅRಾ�ಯ ಹತು�

�ಹೂದ�ರು, ಇ7�ೕy, ಜೂ#ಾ}ಸ� ಮತು� ಝಯ�ಸ� ಕುXತು

೨೦೪ ಅ;<ಕ"� oರಳಲು 7ಾ7ೕನೂ ಆತುರ7ಾzಲ{. ಆದc "ೕವಲ ಝಯJಸುNಗಳ Hತ"ಾ�z Hೕ4 �ಾಡು]�irೕ7. ಇವರು §ರೂಸva2ನb{ಯ @Aಣ ಸಂ=±ಗಳ J�ಾL ಾಥL �ಾಲ ¼p ಎತ�vೕ_ೕ"ಾzi. ಇವರ ಸಲು*ಾz

7ಾ7ೂಬs ಉಚ¡ ಪncೂೕHತನ ಮತು� ಮನ=�ವ ಎcಯ fಾತ JವLHಸು]�irೕ7. . . . }ೕಗೂ ಇರb: ನನ� ಕುಲ_ಾಂಧವ<4 ಏನು ಸ}ಾಯ4ೖಯಬಹುiೂೕ ಅದನು� �ಾಡು]�irೕ7. ಇವರನು� ಪ]�ಂದು ಕ�ಯb{ಯೂ

ಅ] JಕೃಷN*ಾz ನ��"ೂಳ�vಾzi. ಸಂದಭL: �ಾ<� =ಾvೂ>�<4 ಪತ, ೮ �ಾ�L ೧೯೨೧; vಟ�L ಟು =ಾvೂ>� ಪnಟ ೪೧ರb{ ಪ"ಾ@ತ.

೨೦೫ ನಮ2 ಕುಲದ ಅ�Nೕನೂ ಚುರುdನವರಲ{ದ, ಕುಟುಂಬಸ±ರು ತಮ2 ಮುಖಗಳನು� 4ೂೕ�4 ಅ¼ಮುಖ*ಾzಟುN iೕಹಗಳ- ಹ]�ರ ದೂರ ಓvಾಡುತ� fಾಥL7 ಸb{ಸು]�ರುವb{, ಉತ¢ಷN ಭೂತ>ದrರೂ ಶºನU ವತL�ಾನ ಎದು<ಸ_ೕ"ಾzರುವ ಈ ಮಂKಯದು Jಜಕೂ� ಕರು ಾಜನಕ ದೃಶU. ಸಂದಭL: §ರೂಸva2ನb{ರುವ cೂೕದನ ¼]�4 (ಹುW{ಡುವ 4ೂೕ�) �ೕ� Jೕ�ದ ಸಂದಭLದb{, ತಮ2 ಪ�ಾಣ Kನಚ<ಯb{ �ಾ�ದ iಾಖv, ೩ ¬ಬುವ< ೧೯೨೩; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೯-೧೨೯<ಂದ ೨೯-೧೩೧. ೨೦೬ ಅರಬsರ §ೂo fಾ�ಾDಕ ಸಹ"ಾರವನೂ� fಾ�ಾDಕ "ಲುಗಳನೂ� =ಾ�ಸುವ ಒಂದು Cºೕಧದb{ 7ಾವn >ಫಲ*ಾದc ಆಗ ನಮ2 ೨೦೦೦ ವಷLಗಳ ನರ�"ಯb{ 7ಾವn ಕbತದುr ಏನೂ ಇಲ{ ಎಂಬುದು =ಾ�ೕoಾಗುತ�i, ಮತು� ಮುಂಬರbರುವ ಸಮಸ� ದುರಂತಗ�ಗೂ fಾತcಾಗುo�ೕ*. ಸಂದಭL: ೖX *ೖ~8ಮ� ಅವ<4 "ಾಗದ, ೨೫ ನವಂಬ ೧೯೨೯; ಐ�8 ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೩-೪೧೧ ೨೦೭

_K^ಕoSೕ ಉತ¢ಷN ಆಯುಧ*ಂದು SಹೂದU ಜ7ಾಂಗ ತನ� ಇ]}ಾಸದb{ ರುಜು*ಾ]�i. . . . ನಮ2 ಸಹ=ಾರು ವಷLಗಳ ¥ೕದಮಯ ಅನುಭವವನು� ಪಪಂಚದ ಉಪ�ೕ4ಾಥL 7ಾUಸ>ಡುವnದು ಮತು� ನಮ2 ಪ�ವLಜರ 7ೖ]ಕ ಪರಂಪcಗ�4 Jಜಕೂ� ಒಪnuವಂo ಸಕಲ =ಾಂಸ¢]ಕ ಮತು� wಾaLಕ ವಲಯಗಳb{ ಅತುUತ¢ಷN ಬಲಗಳ §ೂo ಸಂಘ�� Cಾಂ] ಸಮರದb{ �ೕಧcಾಗುವnದು SಹೂದUcಾದ ನಮ2 ಆದU ಕತLವU. ಸಂದಭL: ಬbL�ನb{ ಜರzದ ಒಂದು SಹೂದU ಸ�ಯb{ಯ �ಾಷಣKಂದ, ೧೯೨೯, ¬ಾFಂ½ - ಐ�8~ೖ�;

H� vೖü ಅಂã ~ೖX8, ಪnಟ ೧೫೬ರb{ ಉv{ೕûತ.

70

೨೦೮

SಹೂದU ಮತಧಮL*ಂದc . . . . iೖನಂKನ ಅ��ತ0ವನು� ಉತu<ವ]Lಸುವ ಒಂದು >wಾನ . . . . ಇದು ಸದಸU<ಂದ J�Æಯ7�ೕನೂ - ಈ ಪದದ ಜನ�ಯ ಅಥLದb{ - ಒoಾ�WಸುವnKಲ{. ಎಂiೕ ನಮ2 ಮತwಾaLಕ

ದೃ�N"ೂೕನಕೂ� >Oಾನದ >ಶ0ದೃ�N "ೂೕನಕೂ� ನಡು* ಎಂದೂ ಕಲಹ ತviೂೕ<ಲ{. ಸಂದಭL: ÃೕರX ೮೩ (೧೯೩೦) ಪnಟ ೩೭೩ರb{

೨೦೯ ನನ� ಅ7ೕಕ [SಹೂದU] =�ೕHತರb{ . . . 7ಾನು ಘನo4 ತಕು�ದಲ{ದ =ಾ0}ಾಕರಣ vಾಲ=ಗಳನೂ� ದುವLತL7ಗಳನೂ� ಗಮJ�irೕ7. ಇವn ನನ�b{ ಸiಾ ಜುಗುf8 ಮೂ��*. ತತ8ದೃಶ ಇತರ ಘಟ7ಗಳõ =ೕ< ನನ�b{ SಹೂದU cಾ�eೕಯ ಪOಯನು� Kೕ��*. ಸಂದಭL: ೧೯೩೧, ಅ_« ಝಯJಸX ೧೯೩೧ರb{ ಪnಟ ೪೦ ೨೧೦ ನಂ�"ಯನು� ಆಧ<�ರುವ ಒಂದು ಮತಧಮL ಅಲ{ ಜೂU�ಾWಸX. ಜೂUW| ಭಗವಂತ ಎಂದc ಕುರುಡು ನಂ�"ಯ J�ೕಧÀಂiೕ: ಕುರುಡು

ನಂ�"ಯ J*ಾರ Wಂದ ಒದಗುವ ಒಂದು ಊಹ7ಾತ2ಕ ಫಲ �ಾತ. 7ೖ]ಕ 7ಾUಯವನು� ಭ�ಾwಾ<ತ*ಾzಸಲು �ಾ�ರುವ ಒಂದು ಪಯತ� ಕೂಡ ಜೂ�ಾWಸX. ಆದc ಇiೂಂದು >�ಾದಕರ ಮತು� ಅಪ�ಾನ"ಾರಕ ಪಯತ�. ಇಂ]ದrರೂ ನನ4 oೂೕರುವ ಪ"ಾರ ಜೂUW| ಜ7ಾಂಗದ ಪಬಲ 7ೖ]ಕ ಪರಂಪc ಬಹಳಷುN ಮ�N4 ತನ�ನು� oಾ7ೕ ಈ ಭಯKಂದ "ೂಡH"ೂಂಡು ಮುಕ�*ಾzi. iೕವರ =ೕ* ಎಂಬುದನು� [ೕ>ಗಳ =ೕ* ಎಂಬುದ"� ಸaೕಕ<ಸvಾzo�ಂಬುದೂ ಸuಷN*ಾzi. ಜೂUW| ಜನರb{ಯ ಅತುUತ¢ಷN ಮಂK ತoಾ� ಪ*ಾKಗಳ- ಮತು� [ೕಸ�, ಈ =ಾಧ74 ಅ>ರತ ಶa�ದರು. ಸಂದಭL: ;ೖ� *V« �Vã ನb{ ಪ"ಾ@ತ ೧೯೩೪; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�ೕJಯ�8 ಪnಟಗಳ-, ೧೮೫-೧೮೭ರb{ ಪnನಮುLKತ; ಅಲ{iೕ, >ವರ ಯ ಸಲು*ಾz 7ೂೕ� ಐ�� ~ೖ�: ದ ಹೂUಮ� =ೖã , ಪnಟ ೬೧ ೨೧೧ Oಾನ"ಾ�zSೕ Oಾ7ಾನು@ೕಲ7, 7ಾUಯ ಕು<ತಂo }ಚು¡ ಕ�; ಮoಾಂಧನ fೕಮ ಮತು� *ೖಯd�ಕ =ಾ0ತಂತFದ ಅ¼ೕf8 - ಇವn SಹೂದU ಪರಂಪcಯ ಲAಣಗಳ-. 7ಾನು ಈ ಪರಂಪc4 =ೕ<ದವ7ಾzರುವnದ"� ನನ� ಜನ2 oಾcಗ�4 ಅ�ಾ<�ಾzirೕ7. ಸಂದಭL: ;ೖ� *V« �Vã ನb{ ಪ"ಾ@ತ ೧೯೩೪;

71

ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�ೕJಯ�8 ಪnಟಗಳ-, ೧೮೫-೧೮೭ರb{ ಪnನಮುLKತ; ಅಲ{iೕ, >ವರ ಯ ಸಲು*ಾz 7ೂೕ� ಐ�� ~ೖ�: ದ ಹೂUಮ� =ೖã , ಪnಟ ೬೧ ೨೧೨ ಜಮL� SಹೂದUcಂKಲ{, ರಶU� SಹೂದUcಂKಲ{, ಅ;<ಕ� SಹೂದUcಂKಲ{. ಇವರ ನಡು>ನ ಒಂiೕ ಒಂದು ವUoಾUಸ*ಂದc iೖನಂKನ ವUವ}ಾರ �ಾ�ಯದು. *ಾಸ�ವ*ಾz SಹೂದU �ಾತ ಇರುವniಾzi. ಸಂದಭL: ಜಮL� ಜೂUW| ಕ{`, ನೂU�ಾ½ Lನb{ ಪ�U<X �ೂೕಜನದ *ೕ� Jೕ�ದ �ಾಷಣKಂದ, ೨೪ �ಾ�L ೧೯೩೫; ಔü _ನb{ (ನೂU�ಾ½L) ಉv{ೕûತ, ೧೬ �ಾ�L ೧೯೭೯ ೨೧೩ Hಂ=ಾಕೃತUಗಳ ಮೂಲಕ SಹೂದUನ ಉ�ವನು� ಅ�ಸಲು ಮುಂiಾzರುವ ಅಸಂಖU _ಾಹU ಶತುಗ�zಂತ ಅ�ಕ ಮತು� ]ೕವ ಅfಾಯ"ಾ<�ಾದದುr ಶುಷ� �ೂೕಗvಾಲ=ಯ "ಾರಣ*ಾz ಆತನb{ ಸಂಭ>�ರುವ _K^ಕ ಪತನ. ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX8, ೮ ಜೂ� ೧೯೩೬ ೨೧೪

Cಾಂ]ಯುತ ಸಂಘ[ೕವನದ ಆwಾರದb{ ಅರಬರ §ೂo >*ೕಚನಯುಕ� ಒಡಂಬ�" "ಾಣಲು ಹವDಸು*7ೕ }ೂರತು SಹೂದU cಾಷeದ =ಾ±ಪ7ಯನ�ಲ{. ಸಂದಭL: 7ಾUಷನV vೕಬ ಕa�ೕ ¬ಾ fಾUv=Nೖ� ಸಮAಮ ನೂU�ಾ½Lನb{ ೧೭ ಏ�V

೧೯೩೮ರಂದು Jೕ�ದ ಅವ �« ಟು ಝಯJಸX ಉಪ7ಾUಸKಂದ; ಪ�]L fಾಠ ನೂU fಾUv=Nೖ�

(*ಾ�ಂಗN� �.�) ೨೮ ಏ�V ೧೯೩೮ರb{i. ೨೧೫

ಜೂ�ಾWಸX ಝಯJಸX4 ಪರಮ ಋD ಆzರ_ೕಕು. ಝಯJ�N ಚಳವ� SಹೂದUರb{ ಸಮೂಹಪOಯನು� ಸಂವ�L�i. ಅದು fಾUv=Nೖ�ನb{ ಉoಾuದ7ಾ"ಾಯL JವLH�i. ಇದ"� ಪಪಂ ಾದUಂತ oಾUಗ@ೕಲ SಹೂದUರು iೕD4 ಸb{�ರುವರು . . . . JKLಷN*ಾz }ೕಳ-ವniಾದc ನಮ2 oಾರುಣUದ ಅಪ<ಗಣJೕಯವಲ{ದ ಅವ�ಯನು� ಆನಂದiಾಯಕ ಮತು� ಸೃಜನ@ೕಲ "ಾಯLದತ� ಮುನ��ಸುವnದು ಈಗ =ಾಧU*ಾzi. ಸಂದಭL: 7ಾUಷನV vೕಬ ಕa�ೕ ¬ಾ fಾUv=Nೖ� ಸಮAಮ ನೂU�ಾ½Lನb{ ೧೭ ಏ�V


(*ಾ�ಂಗN� �.�) ೨೮ ಏ�V ೧೯೩೮ರb{i. ೨೧೬

ಗ�ಗಳ-, =ೖನU ಮತು� ಗಣJೕಯ vdಕ ಅ�"ಾರ ಇವnಗ�ಂದ ಕೂ�ರುವ SಹೂದU cಾಷeದ ಕಲu7ಯನು� ಜೂ�ಾWಸXನ =ಾರಭೂತ ಸ0�ಾವದ ಬ45 ನನ4 ಇರುವ ಅ<ವn ಪ]cೂೕ�ಸುತ�i. . . ಜೂ�ಾWಸX

72

oಾ�"ೂಳ�_ೕ"ಾದ ಆಂತ<ಕ }ಾJಯನು� - ಅb{ಯೂ ನಮ2 =ಾ�ಾನU ಮಂKಯb{ SಹೂದU cಾಷe>ಲ{iಯೂ

7ಾವn ಪಬಲ*ಾz >cೂೕ�ಸvೕ_ೕ"ಾz ಬಂKರುವ ಸಂಕು$ತ cಾ�eೕಯoಯ ಅ¼ವಧL7ಯನು� - ಕು<ತು ನನ4 ಆತಂಕ ಉಂಟು. . . cಾಷe ಎಂಬ ಪದದ cಾಜdೕಯ ಅಥLದb{ cಾಷe"� ಮರಳ-ವniಂದc ನಮ2 ಸಮುiಾಯವನು� ಪ*ಾKಗಳ ಪ]�ಾಫಲ*ಾದ ಆwಾU]ÉಕರKಂದ ದೂcಾzಸುವnದ"� ಸ�ಾನ*ಾಗುತ�i. ಸಂದಭL: 7ಾUಷನV vೕಬ ಕa�ೕ ¬ಾ fಾUv=Nೖ� ಸಮAಮ ನೂU�ಾ½Lನb{ ೧೭ ಏ�V


(*ಾ�ಂಗN� �.�) ೨೮ ಏ�V ೧೯೩೮ರb{i. ೨೧೭ ಒಂದು ಸಮೂಹ*ಾz SಹೂದUರು ಶd�Hೕನcಾzರಬಹುದು. ಆದc ಅವರ �� ಸದಸUರ =ಾಧ7ಗಳ �ತ� - ಅ�È ಆತಂಕಗಳ ಎದುರು ಇವn =ಾ�ಸಲuಟN*ಾದರೂ - ಪ]�ಂದು 7vಯb{ಯೂ ಗಣJೕಯ*ಾzi ಮತು� ಗಮ7ಾಹL*ಾzi. ಸಂದಭL: ‘*ೖ ಡು i }ೕ« ದ ಜೂU�? "ಾb{ಯ�L �ಾUಗ[ೕ�, ೨೬ ನವಂಬ ೧೯೩೮ ೨೧೮ [7ಾ�Áಗಳ-] SಹೂದUರನು� >ಮCಾLರHತ*ಾz ಏನ7ಾ�ದರೂ �0ೕಕ<ಸುವಂo ಬvಾತ�<ಸvಾಗದ ಮತು� ತಮ2 §ೂo ಒಂiಾಗುವnದು =ಾಧU*ಾಗದ [ಅ=ಾ0ಂzೕಕರಣ@ೕಲ] ಘಟಕ*ಾz "ಾಣುoಾ�c. . . . ಜನ§ಾಗೃ] ಮತು� ಅ<>ನ _ಳಕು ಪಸ<ಸvೕ_ೕ"ಂದು ಈ ಘಟಕ ಒoಾ�Wಸುವnದ<ಂದ ಇದು 7ಾ�Áೕ ಪಭುತ0"� �ೕಡಕ*ಾzi. ಸಂದಭL: ‘*ೖ ಡು i }ೕ« ದ ಜೂU�? "ಾb{ಯ�L �ಾUಗ[ೕ�, ೨೬ ನವಂಬ ೧೯೩೮ ೨೧೯ ತನ� J�Æಯನು� (ಈ ಪದದ ಔಪ ಾ<ಕ ಅಥLದb{) oೂcಯುವ SಹೂದUನ 7v $ಪnu ಉ$Lದ ಬಸವನ ಹುಳ->ನದ"� ಸದೃಶ*ಾದದುr: ಆತ SಹೂದU7ಾzSೕ ಉ�Kರುoಾ�7. ಸಂದಭL: ‘*ೖ ಡು i }ೕ« ದ ಜೂU�? "ಾb{ಯ�L �ಾUಗ[ೕ�, ೨೬ ನವಂಬ ೧೯೩೮ ೨೨೦ =ಾ>cಾರು ವಷLಪಯLಂತ SಹೂದUರನು� ಒಗೂ5��ದ ಮತು� ಇಂKಗೂ ಒಗೂ5�ಸುವ ಬಂಧ, ಎಲ{ಕೂ� azvಾz =ಾ�ಾ[ಕ 7ಾUಯದ ಪ§ಾಪಭುoಾ0ತ2ಕ ಆದಶL; ಇದcೂಂK4 ಎಲ{ ವUd�ಗಳ ನಡು*ಯೂ ಪರಸuರ ಸ}ಾಯ ಮತು� ಸHಷು�o ಎಂಬ ಆದಶL. . . _K^ಕ ಆCºೕತ�ರದ ಮತು� ಆwಾU]2ಕ ಪಯತ�ದ ಪ]�ಂದು ರೂಪವನೂ� ಕು<ತಂo SಹೂದU ಪರಂಪc ತ�Kರುವ ಉಚ¡ 4ರವ ಅದರ ಇ7ೂ�ಂದು *ೖಲAಣU. ಸಂದಭL: ‘*ೖ ಡು i }ೕ« ದ ಜೂU�? "ಾb{ಯ�L �ಾUಗ[ೕ�, ೨೬ ನವಂಬ ೧೯೩೮ ೨೨೧

73

[ಝಯJಸX ಎಂಬುದು] cಾ�eೕಯo. ಇದರ ಗು< ಅ�"ಾರವಲ{, ಬದಲು ಘನo. ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX8 �ಾUಗ5ೕJನb{ ಪಕಟ*ಾದ vೕಖನKಂದ ಉದr6ತ, ೧೨ �ಾ�L ೧೯೪೪; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೯-೧೦೨ ೨೨೨ ಜಮL� SಹೂದU<4 ಝಯJಸX ಸವL7ಾಶದ ಎದುರು �ಾವ ಘನ ರA ಯನೂ� ಒದzಸbಲ{. ಆದc ಅ�ಯi ಉ�ದವ<4 �ಾತ, ತಮ2 ದೃಢ =ಾ0¼�ಾನ"� ಚುU] _ಾರದಂo ಆ pೂೕ�ಯನು� ಘನoWಂದ ಭ<ಸುವ ಆಂತ<ಕ oಾಣ Jೕ�ತು. ಸಂದಭL: ಒಬs ಝಯJ�N >cೂೕ�ೕ SಹೂದUJ4 ಜನವ< ೧೯೪೬? ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2�, ಆಲs«L ಐ�� ~ೖ� ದ ಹೂUಮ� =ೖã ಪnಟ ೬೫ರb{ ಉv{ೕûತ. ೨೨೩ ನವcಾಷeದ ಧು<ೕಣರು ಪದ@L�ರುವ >*ೕಚ7 ಮತು� ಸಮ$ತ�o "ಾಣು*ಾಗ ಅರ` ಜನcೂಂK4 ಫಲವಂತ ಸಹ"ಾರ �ಾತು ಪರಸuರ >Cಾ0ಸ }ಾಗೂ 4ರವ ಆwಾರ*ಾzರುವಂo ಸಂಬಂಧಗಳನು� =ಾ±�ಸುವnದು ಕಮಶಃ =ಾಧU*ಾKೕoಂಬ ಭರವ= ತ�Kirೕ7. ಏ"ಂದc ಇiೕ ಈ ಉಭಯ ಮಂKಗೂ _ಾಹU ಪಪಂಚKಂದ Jಜ =ಾ0ತಂತF �Kಸಲು ಇರುವ ಏ"ೖಕ �ಾಗL. ಸಂದಭL: §ರೂಸvX Hೕಬೂ >ಶ0>iಾUಲಯKಂದ 4ರವ �ಾ"ೂNcೕ« ಲ¼�iಾಗ ಆ >ಶ0>iಾUಲಯ"� Jೕ�ದ }ೕ�", ೧೫ �ಾ�L ೧೯೪೯; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೮-೮೫೪, ೩೭-೨೯೬ ೨೨೪ ಈ >ಶ0>iಾUಲಯ ಇಂದು ಒಂದು [ೕವಂತ ೕತನ; Jcಾಳ*ಾz ಕbಯುವ, ಕbಸುವ }ಾಗೂ �ಾತೃತ0ಪ�<ತ ಉvಾ{ಸKಂದ "ಲಸ ನ�ಯುವ 7v ಇದು. ನಮ2 ಜನ ಅ] ಕÊಣ ಪ]ಬಂಧಗಳನು� ಎದು<� �ಡುಗ�4ೂ��ರುವ ಆ 7ಲದ ;ೕv ಇದು ಅರ�i. ಉತ��Lಸು]�ರುವ ಮತು� d�ಾ@ೕಲ*ಾzರುವ ಒಂದು ಸಮುiಾಯದ - "ೂ74ಾದರೂ ಈ ಸಮುiಾಯದ =ಾಧ7ಗ�4 ಸಮು$ತ =ಾವL]ಕ ಮನ� ಲ¼�i - ಅwಾU]2ಕ "ೕಂದ*ಾz ಇದು _�Ki. ಸಂದಭL: §ರೂಸvX Hೕಬೂ >ಶ0>iಾUಲಯKಂದ 4ರವ �ಾ"ೂNcೕ« ಲ¼�iಾಗ ಆ >ಶ0>iಾUಲಯ"� Jೕ�ದ }ೕ�", ೧೫ �ಾ�L ೧೯೪೯; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೮-೮೫೪, ೩೭-೨೯೬ ೨೨೫ fಾUv=NೖJನ SಹೂದUರು cಾಜdೕಯ =ಾ0ತಂತF"ಾ�z �ಾತ }ೂೕcಾ�ದುದಲ{. ಬದಲು, ಖುದುr ಸ0ಂತ ಅ��ತ0*ೕ ಅfಾಯದ ಅಂ$ನb{ದr ಅ7ೕಕ iೕಶಗಳb{ಯ SಹೂದUರ ಮುಕ� ಒಳವಲ= =ಾಧU*ಾzಸಲು ಕೂಡ "ಾKದರು. ತಮ2ವರ §ೂo fಾUv=NೖJನb{ _ಾಳಲು ತಹತHಸು]�ದr ಇತರ<4 ಕೂಡ. ಈ ಬbiಾನವನು� ಆಗ4ೂ�ಸಲು ಅವರು ಇ]}ಾಸದv{ೕ ಏ"ೖಕ*Jಸುವ "ಾiಾಟ ನ��ದcಂದc ಅದು ಉoóೕp ಏನೂ ಅಲ{. ಸಂದಭL: ಯು7ೖ~ã ಜೂUW| ಅ�ೕV "ಾನæc�8, ಅ~ಾ{ಂ�½ ��ಯವರ ಸಲು*ಾz ನ��"ೂಟN ಎ�.�.� cೕ�� ಪ=ಾರKಂದ. ೨೩, ನ*ಂಬ ೧೯೪೯; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೮-೯೦೪

74

೨೨೬ =ಾಂಸ¢]ಕ [ೕವನವನು� _ಂಬbಸುವniೕ SಹೂದU ಜನರ fಾಥaಕ "ಾಳ[. ಕb"ಯb{ಯ ಈ ಅನುಸೂUತ d�ಾ@ೕಲo ಇರbಲ{*ಾzದrc 7ಾವn ಇಂದು ಒಂದು ಜ7ಾಂಗ*ಾz ಉ�Kರು]�ರbಲ{. ಸಂದಭL: §ರೂಸvX ನ Hೕಬೂ >ಶ0>iಾUಲಯದ ಇಪuo7ದ7ಯ *ಾ�L"ೂೕತ8ವ ಸಂದಭLದb{ Jೕ�ದ }ೕ�"; ನೂU�ಾ½L ~ೖಮ8&b{ ಉv{ೕûತ, ೧೧ ;ೕ ೧೯೫೦ ೨೨೭ ಪಪಂಚಜ7ಾಂಗಗಳ ನಡು* ನಮ2 ಅತಂತ �±]ಯ ಪ�]L ಅ<ವn ನನ�b{ ಮೂ�iಾzJಂದಲೂ ನನ� ಅ] ಪಬಲ �ಾನ>ೕಯ ಬಂಧ*ಂದc ನನ4 SಹೂದU ಮಂK §ೂozರುವ ಬಂಧುತ0. ಸಂದಭL: ಅ_ಾs ಈಬ� ಅವ<4 Jೕ�ದ }ೕ�", ೧೮ ನ*ಂಬ ೧೯೫೨; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೮-೯೪೩ ೨೨೮ ಈ ತರುಣ cಾಷe ಋಜು =ಾ0ತಂತF =ಾ�� ಅದನು� ರx�"ೂಳ�_ೕ"ಾದc ಖುದುr ಈ iೕಶದb{Sೕ �ದ^cಾಗುವ ಬುK^ @ೕಮಂತರ ಮತು� ಪ<ಣತರ ಒಂದು ಸಮೂಹ ಅತUಗತU. ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX� ನb{ ಉv{ೕûತ, ೨೫ ;ೕ ೧೯೫೩ ೨೨೯ SಹೂದUರು ತಮ2 =ಾವLಜJಕ [ೕವನವನು� fಾರಂಪ<ಕ ಆದಶLಗಳ ಪ"ಾರ ರೂ��"ೂಳ�ಲು =ಾಧUo ಇರುವnದು ಇ=ೕV ನb{ �ಾತ. ಸಂದಭL: �� ಟ� ನೂU §�Lಯb{ ನ�ದ Hೕಬೂ >ಶ0>iಾUಲಯದ ಅ;<ಕ� aತರ �ೕಜ7ಾ ಸ;Éಳನದb{ Jೕ�ದ ಉಪ7ಾUಸ, ೧೯ =fNಂಬ ೧೯೫೪; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೮-೧೦೫೪ ೨೩೦ ಅರ` ಅಲuಸಂ¥ಾUತರ ಬ45 7ಾವn ತ�ಯುವ Jಲವn ಒಂದು ಜ7ಾಂಗ*ಾz ನಮ2 7ೖ]ಕ �ಾನಕಗಳ ಪ<ೕA 4 ಅವ"ಾಶ ಒದzಸbi. ಸಂದಭL: 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� ಐ�� ~ೖ� ಆ� �ೕಸ�b{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೬೩೮ ೨೩೧ 7ಾವn [SಹೂದUರು] ನಮ2ನು� ಒಂದು ಜ7ಾಂಗ ಎಂದು ಪ<�ಾ>ಸುವ wೖಯL ತ�iಾಗ �ಾತ, ನಮ2 ಬ44 ನಮ4 4ರವ ಮೂ�iಾಗ �ಾತ, ಇತರರ 4ರವವನು� ಗ��Sೕವn. ಸಂದಭL: }ಾü ಮ� 'ಐ�� ~ೖ� ಅಂã ಝಯJಸX' ಪnಟ ೨೩೭ರb{ ಉv{ೕûತ. ೨೩೨ ಹೃದಯ ಒಪnuತ�i, ಆದc ಮನ ಒv{ ಅನು�ತ�i. ಸಂದಭL: §ರೂಸvX ನ Hೕಬೂ >ಶ0>iಾUಲಯದb{ ಒಂದು =ಾ±ನ �0ೕಕ<ಸಲು ಆ}ಾ0ನ ಬಂiಾಗ; }ಾü ಮ� 'ಐ�� ~ೖ� ಅಂã ಝಯJಸX' ಪnಟ ೨೪೧ರb{ ಉv{ೕûತ

75

೨೩೩ SಹೂದU ಮಂKಯb{ ಬದುdನ ಉvಾ{ಸವನು� ಪnನಃ=ಾ±�ಸುವnದು =ಾಧU ಎಂಬ ಒಂದು ನೂತನ SಹೂದU ಆದಶLವನು� ಝಯJಸX ಪ]J�ಸುತ�i. ಸಂದಭL: ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾü ಮ� `ಆಲs«L ಐ�� ~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖã' ಪnಟ ೬೩ರb{ ಉv{ೕûತ ೨೩೪ 7ಾನು ಅಧUA7ಾದirೕ ಆದc ಇ=ೕbೕ ಜನ<4 ಅವರು "ೕಳಲು ಇಷNಪಡದ ಸಂಗ]ಗಳನು� }ೕಳ_ೕ"ಾKೕತು. ಸಂದಭL: ಇ=ೕbನ ಅಧUAo Jcಾಕ<ಸುವ ತಮ2 JwಾLರ ಕು<ತು �ಾಗL« ಐ�� ~ೖನ<4; ಸSೕ� `ಐ�� ~ೖ� ಇ� ಅ;<ಕ' ಪnಟ ೨೪೭ರb{ ಉv{ೕûತ.

76

ಅRಾ�ಯ ಹ�ೂ'ಂದು

+ೕವನ ಕುXತು: ೨೩೫ _v oರ_ೕಡದr"� �ಲUವ� ಇರದು. ಸಂದಭL: ಸೂd� ೨೦ ಜೂ� ೧೯೨೭; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೬-೫೮೨ ೨೩೫ ೨೩೬

ಪ]�ಬsJಗೂ ಸರಳ ಮತು� Jcಾಡಂಬರ [ೕವನ iೖHಕ*ಾzಯೂ �ಾನ�ಕ*ಾzಯೂ ಉತ�ಮ*ಂದು ನಂ�irೕ7. ಸಂದಭL: ÃೕರX ಅಂã =ಂಚು< ೮೪ರb{ (೧೯೩೦) `*ಾ« ಐ �bೕ!' vೕಖನKಂದ. ಪnಟಗಳ- ೧೯೩-

೯೪; `ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�ೕJಯ�'ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟಗಳ- ೮-೧೧

೨೩೭ ಇತರ<4ಾz _ಾಳ-ವ ಬದು"ೂಂiೕ =ಾಥLಕ*ಾದದುr. ಸಂದಭL: `ಯಂé >bಯX8 ಆü >bಯX� ಬéL ಎ�.*ೖ'ಯ ಪ]" ಯು¶ ನ ಸಂfಾದಕರು "ೕ�ದ ಪC�4 ಉತ�ರ*ಾz; ನೂU �ಾ½L ~ೖX� ನb{ ಉv{ೕûತ, ೨೦ ಜೂ� ೧೯೩೨; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೪೯೨ ೨೩೮ ಭೂaಯb{ಯ ನಮ2 ಪ<�±] >$ತ. ನಮ2b{ ಪ]�ಬsನೂ ಚುಟುಕು �ೕ�4, ಏ"ಂದು ]�ಯದ, ಆದರೂ "ಲÀ;2 ಏ7ೂೕ ಒಂದು ಉirೕಶKೕಪ�7ಾz� ಎಂಬಂo, ಇb{4 ಆಗaಸುoಾ�7. ಸಂದಭL: ಜಮL� bೕé ಆü ಹೂUಮ� cೖ«� 4ೂೕಸ�ರ ಬcದ `;ೖ dೕ�ೂ'Kಂದ. bೕ� b>ಂé �vಾಸ�ೕ� ನb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೩ ೨೩೯ �� ವUd�ಯ ಬದುd4 ಅಥL>ರುವnದು ಅದು ಪ]�ಂದು [ೕವಂತ ವಸು�>ನ [ೕವನವನು� ಉiಾತ�ತರವ� ಅ�ಕ =ಂದಯLCಾbಯೂ ಆz ಪ<ವ]Lಸಲು ಸ}ಾಯಕ*ಾಗುವnದರb{ �ಾತ. [ೕವನ ಪರಮ ಪ>ತ. ಅಂದc, ಇತರ ಸಮಸ� �ಲUಗಳõ ಅ�ೕನ*ಾzರುವ ಪರಮ �ಲUವದು. ಸಂದಭL: ;ೖ� *V« �bÈನb{ ಪಕಟ*ಾದ `ಈ� iೕ ಅ ಜೂUWâ fಾWಂ« ಆü ವ�U?'Jಂದ, ೧೯೩೪. ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�ೕJಯJ8ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟಗಳ- ೧೮೫-೮೭ ೨೪೦ ನಮ2 iೖನಂKನ [ೕವನದ J<ೕxತ ಗ]4 ತ� ಎದುcಾiಾಗ ನಮ2 �±] ಹಡ4ೂ�ದು Jೕ<4=ಯಲuಟುN, >Cಾಲ =ಾಗರದ ಅfಾರ >=ಾ�ರದb{ }ೂನಲ fಾvಾz, "ೖ4 ಎಟುdದ ಮರದ ಹಲ4ಯನು� �zದು ಅ�u"ೂಂಡು, ಎb{ಂದ }ೂರಟು ಬಂiÀೕ ಎb{4 "ೂ$¡"ೂಂಡು }ೂೕಗು*Àೕ ಎಂಬುದರ ಅ<>ಲ{iೕ,

77

ಬದುಕು-=ಾವn }ೂೕcಾಟ ನ�ಸು]�ರುವವರ �±]ಯಂo ಎಂಬುದು ಸಂ*ೕದU*ಾಗುತ�i. ಸಂದಭL: fಾಯಶಃ ತಮ2 ಮಗುವನು� ಇಲ{*ೕ �ಮ2ಗುವನು� ಅJ<ೕxತ*ಾz ಕ�ದು"ೂಂಡ ಒಬs ದಂಪ]ಗ�4, ೨೬ ಏ�V ೧೯೪೫; ಐ�� ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೬-೮೫೨

೨೪೧

7ಾವn ಒ�u"ೂಂ�ರುವ ಪರಂಪcಯb{ ನಮ2 ಅದೃಷNಕೂ� ಘನoಗೂ

�ಾರಕ*ಾದirೕ7ಂಬುದನು� ಪ<�ಾ>ಸಲು ಪಯ]�ಸ_ೕಕು. ಮತು� ತದನು=ಾರ ನಮ2 [ೕವನಗಳನು� ರೂ��"ೂಳ�_ೕಕು. ಸಂದಭL: bಂಕ� >ಶ0>iಾUಲಯ 4ರವ �ಾ"ೂNcೕ« ಪiಾJ�iಾಗ

ಕಪnuಮಂK ಕು<ತಂo ಅ;<ಕನರ Jಲ>ನ ಬ45 Jೕ�ದ ಉಪ7ಾUಸKಂದ;

ನೂU�ಾ½L ~ೖX8, ೪ ;ೕ ೧೯೪೬, ಪnಟ ೭; ಔ« ಆü ;ೖ vೕಟ

ಇಯ�Lನb{ `ದ J4ೂೕ "0ಸ¡�'ನb{ಯೂ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೨೮.

೨೪೨

[ೕವನದb{ಯ ಪರಮ ಅನಘUL ವಸು�ಗಳ- ಧನ oತು� ಪ�ದವಲ{. ಸಂದಭL: ಸೂd� ೧೯೪೬; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೬-೫೭೬

೨೪೩

ಪwಾನ*ಾz *ೖಯd�ಕ ಆ"ಾಂpಗಳ ಈ�ೕ<"ಯತ� JiೕL@ತ*ಾದ [ೕವನ _ೕಗ7 ಇಲ{*ೕ ತಡ*ಾz, ಆದc ¥ಾ] ಪ]ಸಲವ� ]ೕವ JcಾC ಎದು<ಸ_ೕ"ಾಗುತ�i. ಸಂದಭL: ಎV bೕಯವ<4 ಪತ, ೧೬ ಜನವ< ೧೯೫೪; ಐ�8 ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೨೩೫

೨೪೪

ಒಂiೂಂದು ಹ�ಯ 7ನಪ� ಇಂKನ ಪ<�±]Wಂದ ಬಣ� ತ�Kರುತ�i. ಎಂiೕ ಇiೂಂದು aöಾU ದೃ�N"ೂೕನ.

ಸಂದಭL: @Vu `ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�: �vಾಸಫ-=ೖಂ��N'ನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೩

೨೪೫

ಸುûೕ [ೕವನ ನ�ಸುವnದು Jಮ2 ಅ¼ೕf8Sೕ? }ಾ4ಾದc ಅದನು� ಒಂದು wUೕಯ"� ಸಂಲz��; ಜನ<4 ಅಥ*ಾ ವಸು�ಗ�4 ಅಲ{. ಸಂದಭL: ಅ�89L =ಾe� `ಐ789ೖ�: ಅ =ಂ�ನ< *ಾಲೂUಂ'ನb{ (¬ಂ�) ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೩೨

78

ಅRಾ�ಯ ೧೨

tಾಂ4*ಾದ ಕುXತು

_ಾಲU Kನಗ�ಂದಲೂ ಐ�8~ೖ� ಒಬs Cಾಂ]*ಾK. Hಟ{ ರಂಗ ಪ*ೕ@�iಾಗ, ೧೯೩೩, ಇವರು ತಮ2 Cಾಂ]*ಾದ ಕು<ತಂo ಒಂದು ಖ$ತ Jಲವn ತ�ಯುವnದು ಅJ*ಾಯL*ಾWತು. ೧೯೩೩-೪೫ ಅವ� *ೕ�

ಇವರು "ಲವn >@ಷN ಸJ�*ೕಶಗಳb{ =ೕ7ಾಚರ ಯ ಅಗತUoಯನು� ಮನಗಂಡರು. ಆದc 7ಾಗ<ಕoಯನೂ� *ೖಯd�ಕ =ಾ0ತಂತFಗಳನೂ� "ಾ�ಡಲು ಒಂದು `ಅ]ೕತcಾ�eೕಯ' ಪಪಂಚ ಸ"ಾLರ ಆವಶUಕ*ಂದು ಪ<�ಾ>�ದರು. ೧೯೪೫<ಂದ ಮುಂi ೧೯೫೫ರb{ ಮ�ಯುವ ತನಕವ� ಇವರು, ಪಪಂಚ ಸ"ಾLರÀಂದು 7ೖ]ಕ >wೕಯಕ*ಂಬ "ಾರಣKಂದ ಅದರ, ಅಂoSೕ _ೖ["ಾಯುಧ Jಯಂತಣ _ಂಬbಸುವnದರ, ಪರ*ಾz

�ಾoಾ�ದರು.

೨೪೬

ಸಂಸ¢]ಯ �ಲUಗಳನು� ÷ೕ�ಸು*ಾತ Cಾಂ]*ಾK

ಆಗKರvಾರ.

ಸಂದಭL: Cಾಂ]*ಾದದ ;ೕbನ "ೖ }ೂತ�4 `�ೖ �ೕ��8_*ಗುಂé', ೧೯೨೨<ಂದ; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� `ಐ�8~ೖ� ಆ� �ೕ�' ಪnಟ ೫೫ರb{ ಉv{ೕûತ; "ಾ{½L `ಐ�8~ೖ�' ಪnಟ ೪೨೮ರb{ "ಅwಾU]2ಕ �ಲUಗಳ- ಸÀೕLಚ¡*ಾದ*ಂದು

ಪ<ಗDಸು*ಾತ Cಾಂ]*ಾK ಆzರvೕ_ೕಕು" ಎಂಬುiಾz ಉv{ೕûತ.

೨೪೭

ಸಂಕಷNಗ�4 ಸ"ಾರDೕಯ ಪ<}ಾರ =ಾಧU*ಾಗಬಹುiಾದ ಸಕಲ ಸಂದಭLಗಳb{ fಾ�ಾDಕ ಸಹ"ಾರವನೂ� ಪಚbತ ಸJ�*ೕಶಗಳb{ ಇದು =ಾಧU*ೕ ಇಲ{*ಂiಾದc 4ಾಂ�ೕ >wಾನ*ಾದ Cಾಂ]ಯುತ ಪ]cೂೕಧ

ಪದಶLನವನೂ� ಪnರಸ�<ಸುo�ೕ7. ಸಂದಭL: Cಾಂ]*ಾದದ ;ೕbನ "ೖ }ೂತ�4 `�ೖ �ೕ��8_*ಗುಂé', ೧೯೨೨<ಂದ; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� `ಐ�8~ೖ� ಆ� �ೕ�'ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟಗಳ- ೫೯೬

೨೪೮

ಮನ=ಾ8xJಷÆ ಆpೕಪಣ"ಾರ7ೕ "ಾಂ]"ಾ<. "ಾನೂJನ ಉಲ{ಂಘ7 JಧL<ಸುವb{ ಆತ ತನ� *ೖಯd�ಕ

ಆಸd�ಗಳನು� ಸ�ಾಜದ ಒ�]4ಾz d�ಾ@ೕಲ*ಾಗುವ ಅತUಂತ ಮಹತ�jಪ�ಣL wUೕಯ"ೂ�ೕಸ�ರ oಾUಗ

�ಾ�ರುoಾ�7.

79

ಸಂದಭL: Cಾಂ]*ಾದದ ;ೕbನ "ೖ }ೂತ�4 `�ೖ �ೕ��8_*ಗುಂé', ೧೯೨೨<ಂದ; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� `ಐ�8~ೖ� ಆ� �ೕ�'ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟಗಳ- ೫೪೨-೪೩

೨೪೯

ನನ� Cಾಂ]*ಾದ ಒಂದು ಅಂತ_ೂೕLwಾತ2ಕ �ಾವ. 7ಾನು ಇದ<ಂದ ವ@ೕಕೃತ7ಾzರು*ನು. ಏ"ಂದc, ಜನಹನನ ಅತUಂತ }ೕಯ*ಾದದುr. ನನ� ಈ Jಲವn �ಾವniೕ _K^ಕ �iಾಂತKಂದ ಜನU*ಾದುದಲ{, ಬದಲು, ಇದು ಪ]�ಂದು ಬ4ಯ "ಯL ಮತು� i0ೕಷ ಕು<ತ ನನ� ಸ0�ಾ*ಾಂತಗLತ ]ೕವ ]ರ=ಾ�ರದ ಫಲ.

ಸಂದಭL: dಶ¡� =ಂಚು< ಸಂfಾದಕ fಾV ಹು$¡�ಸ� ಅವ<4, ಜುvೖ ೧೯೨೯; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL�

'ಐ�8~ೖ� ಆ� �ೕ�'ನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೯೮; "ಾ{½L `ಐ�8~ೖ�'ನb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೪೨೭

೨೫೦

ಅ�ಕೃತ*ಾz ಬvಾತ�<ಸvಾದ =ೕ7ಾ- ಮತು� ಸಮರ-=ೕ* ಬ4zನ ನನ� ಆ�ತ ಪOಯನು� 7ಾ7ಂದೂ

¥ಾಸz�ಾz ಇಲ{*ೕ =ಾವLಜJಕ*ಾz ರಹಸU*ಾz�Nಲ{. ವUd�ಯನು� ಇಂಥ ಕೂರ iಾಸU"� "�ಯುವnದರ

ಎದುರು ಸಕಲ =ಾಧU >wಾನಗಳ ಮೂಲಕ }ೂೕcಾಡುವnದು ಮನ=ಾ8x ಒಪnuವ ಕತLವU*ಂದು �ಾ>�irೕ7. ಸಂದಭL: �ೕJâ ನೂU� fೕಪ ÷b�"�4 Jೕ�ದ }ೕ�", ೫ ಆಗ�N ೧೯೩೦

೨೫೧

*ಾದU_ಾಜ ಗ] ಅನು=ಾರ ವUd� ಕ*ಾಯ] ನ�4ಯb{ ಉvಾ{ಸ ತ�ಯಬಲ{ ಎಂಬ ಸಂಗ]Sೕ =ಾಕು ನನ4 ಆತನನು� ತುಚÇ*ಾz "ಾಣಲು. ಸಂದಭL: ÃೕರX ಅಂã =ಂಚು< ೮೪ರb{ ಪಕಟ*ಾದ `*ಾ« ಐ �bೕ!'Jಂದ (೧೯೩೦) ಪnಟಗಳ- ೧೯೩-

೯೪; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�Jಯ�8ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟಗಳ- ೮-೧೧

೨೫೨

ವUd�ಗಳ- ಅಂoಾcಾ�eೕಯ ಮಟNದb{ ವUವ�±ತcಾz =ೕ7ಾ- ಇಲ{*ೕ ಸಮರ-=ೕ* ಪ*ೕ@ಸುವnದನು� =ಾಮೂHಕ*ಾz Jcಾಕ<�iಾಗ �ಾತ [ಯುದ^ J*ಾರ ಕು<ತ] ಗಂ¼ೕರ ಪಗ] =ಾಧU*ಾKೕoಂದು ನಂ�irೕ7. ಸಂದಭL: ಜು4ಂã �ಬುU�ನb{ }ೕ�" ೧೭ ಏ�V ೧೯೩೧

೨೫೩

ಯುದ^ Jcೂೕಧ"� �ಾಗLಗಳ- ಎರಡು: "ಾನೂನು, "ಾಂ]"ಾ<ೕ. "ಾನೂನು �ಾಗLದb{ ಪ�ಾLಯ =ೕ* ಉಂಟು. ಇದು "ೕವಲ "ಲವ<4 ಸವಲoಾ�z ಅಲ{. ಬದಲು ಎಲ{<4 ಹ"ಾ�z. "ಾಂ]"ಾ<ೕ ದೃ�Nಯb{ ಇಂಥ

�ಾವ ಒಡಂಬ�"ಯೂ ಇಲ{. ಇb{ಯ ಪ]cೂೕಧ Cಾಂ]"ಾಲದb{ abಟ<ತನದ ಬಲ ಮು<ಯುವnದರ

ಮೂಲಕ. ಯುದ^"ಾಲದb{ cಾಷeದ ಸಂಪನೂ2ಲಗಳನು� ಬ]�ಸುವnದರ ಮೂಲಕ ವUಕ�*ಾಗುತ�i. ಸಂದಭL: ದ ನೂU ವVÈLನb{ }ೕ�", ಜುvೖ ೧೯೩೧

೨೫೪

80

ಯುದ^"ಾ�ಗbೕ ಅದರ �ದ^o4ಾಗbೕ ಇನು� ಮುಂi oಾವn �ಾವ ಸ}ಾಯವನೂ� JೕಡುವnKಲ{*ಂದು ಎಲ{ ವUd�ಗಳõ - ಅವರು ಪ]�Æತ<ರb, =ಾ�ಾನU<ರb - �ೂೕ�ಸ_ೕ"ಂದು ಅವ<4 ಮನ> ಸb{ಸು]�irೕ7. ಸಂದಭL: *ಾ c�ಸN�L ಇಂಟ7ಾUಶನV, b�ೕ�84 ೧೯೩೧ರb{ Jೕ�ದ }ೕ�"ಯb{; ¬ಾFಂ½ `ಐ�8~ೖ�: H� vೖü ಅಂã ~ೖX8' ಪnಟ ೧೫೮ರb{ ಉv{ೕûತ; ನೂU�ಾ½L ~ೖX8 ೨ ಆಗ�N ೧೯೩೧ರb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ.

೨೫೫

�� ಮನುಷUJ4 ರA ಒದz� ಆತನ ಸೃಜನ@ೕಲ ವUd�ತ0 ಅರ� ಪ<ಮ�ಸುವಂo ಸಹಕ<ಸುವnದು cಾಷeದ

ಅತUಂತ ಪಮುಖ fಾತ*ಂದು ನಂಬುo�ೕ7 - ನಮ2ನು� =ೕ7ಾ=ೕ*4 ಒoಾ�Wಸು*ಾಗ cಾಷe ಈ ತತ�jವನು� ಉಲ{ಂ��ರುತ�i. ಸಂದಭL: `ದ 7ೕಶ� ೩೩' (೧೯೩೧)<ಂದ, ಪnಟ ೩೦೦; ನೂU�ಾ½L ~ೖX8ನb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ, ೨೨

ನವಂಬ ೧೯೩೧; ;ೖ� *VN8�VÈನb{ ಪ"ಾ@ತ.

೨೫೬

7ಾ7ೂಬs Cಾಂ]*ಾK �ಾತವಲ{, ಅb{ಯೂ ಉಗCಾಂ]*ಾK. Cಾಂ]4ಾz "ಾiಾಡಲು ತ�ಾ<irೕ7. . .

oಾನು ನಂಬದ ಒಂದು wUೕಯ"ಾ�z - ಉiಾಹರ ಯುದ^ - }ೂೕcಾಡುವnದd�ಂತ ನಂ�ದr"ಾ�z ದು�ಯುವnದು Cೕಯಸ�ರ ಅಲ{*?

ಸಂದಭL: ಅ;<ಕ ಸಂಯುಕ� ಸಂ=ಾ±ನ"� �ೕ�Woಾ�ಗ Jೕ�ದ ಸಂದಶLನKಂದ. ೧೯೩೧; ಆvæ¸ã bೕü (ಸಂ)

`ದ ¬ೖ« ಅ4ೕ�89 *ಾ'ನb{ ಉv{ೕûತ (ನೂU�ಾ½L; §ಾ� �ೕ ೧೯೩೩)

೨೫೭

ಪಪಂಚ"� ಅ]ೕತcಾ�eೕಯ ಆwಾರದ ;ೕv Cಾಂ] ಆ*ಾHಸುವ ಸಮ=U 4ಾಂ�ೕ>wಾನವನು� ಬೃಹ¶

ಪ�ಾಣದb{ ಅನ0Wಸುವnದರ ಮೂಲಕ �ಾತ ಪ<}ಾರ ಕಂ�ೕoಂಬುದು ನನ� ನಂ�". ಸಂದಭL: [. 7V}� ಅವ<4 ಪತ, ೨೦ �ಾ�L ೧೯೫೧; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೬೮೩; 7ಾಥ�

ಮತು� 7ಾಡL� `ಐ�8~ೖ� ಆ� �ೕ�'ನb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೫೪೩

೨೫೮

ನನ� ಅ¼fಾಯಗಳನು� ಬಹುoೕಕ ಸಂಪ�ಣL*ಾz 4ಾಂ�ಯವರ ಅ¼fಾಯಗ�õಂK4 ಗುರು]�"ೂಳ�ಬv{. ಆದc ನನ�ನು� "ೂಲ{ಲು ಅಥ*ಾ ನJ�ಂದ ಇಲ{*ೕ ನನ� ಜನ<ಂದ ಬದುdನ ಮೂಲ =vಗಳ7�ೕ ಕ�ದು"ೂಳ�ಲು �ಾಡುವ ಪಯತ�ವನು� (*ೖಯd�ಕ*ಾz ಮತು� =ಾಮೂHಕ*ಾz) Hಂ= ಸHತ ಪ]cೂೕ�ಸಲು ಇಷNಪಡುo�ೕ7. ಸಂದಭL: ಎ. �ಾ<=« ಅವ<4 "ಾಗದ, ೨೧ �ಾ�L ೧೯೫೨; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೫೯೫

೨೫೯

ಅ]ೕತ cಾ�eೕಯ ವUವ=±Wಂದ �ಾತ Cಾಂ]*ಾದದ ಗು< "ೖಗೂಡುವnದು =ಾಧU. ಅJಬLಂ�ತ*ಾz ಈ

wUೕಯ=ಾಧ74 Jಲು{ವniೕ. . . ಋಜು Cಾಂ]*ಾದದ Jಕಷ.

81

ಸಂದಭL: ಎ. �ಾ<=« ಅವ<4 "ಾಗದ, ೨೧ �ಾ�L ೧೯೫೨; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೫೯೫

೨೬೦

ಒಂದು cಾಷe ಸಮcಾಯುಧಗಳನು� ಎಷುN }ಚು¡ ಸಜು»4ೂ�ಸುತ�iೂೕ ಅಷುN }ಚು¡ ಅಭದ*ಾಗುತ�i: Jಮ2b{ ಆಯುಧಗ�ದrc Jೕವn ಆಕಮ 4 ಗು< ಹಲ4 ಆಗು]�ೕ<.

ಸಂದಭL: ಎಂ. ಅರX §ೂozನ ಒಂದು ಸಂ*ಾದKಂದ, ಜನವ< ೧೯೫೩; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೯-೧೦೯

೨೬೧

7ಾ7ೂಬs J*ೕKತ Cಾಂ]*ಾK, ಆದc ಪ<ಪ�ಣL ಅಲ{. ಇದರ ಅಥL [ೕವಹನನ*ೕ ಸ0ತಃ ಒಂದು ಗು<

ಎಂಬುದನು� ಅನುಸ<ಸುವ ಒಬs ಶತು ನನ�ನು� "ೂಲ{ಲು ಬರುವ ಸಂದಭLದ }ೂರoಾz a"�ಲ{ ಸಂದಭLಗಳb{ಯೂ ಬಲ ಪ�ೕಗವನು� >cೂೕ�ಸುo�ೕ7. ಸಂದಭL: ಜfಾJನ ಒಬs ಪತಕತLJ4 ಓv, ೨೩ ಜೂ� ೧೯೫೩; ಐ�8 ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೧-೨೯೭, ೬೧-

೨೯೮

82

ಅRಾ�ಯ ೧೩

tಾಂ4, ಯುದ�, Iಾಂ� ಮತು� W�ಟX ಕುXತು

೨೬೨

Hಂಡು _ಾ� 0ಯ "ಟN ಫಸvೕ =ೕ7ಾವUವ=±. ಇದು ನನ4 ಅಸಹU ತರುತ�i. . 7ಾಗ<ಕoಯ ಈ �ಡುಗು 7vಯನು� =ಾಧU*ಾಗುವಷೂN ತ0c�ಾz JಮೂLbಸುವnದು ಅಗತU. ಅಪu 4 >wೕಯ*ಾz ಪಕಟ*ಾಗುವ

"ಚು¡, ಅಥLಶºನU Hಂ=, ಮತು� iೕಶfೕಮದ }ಸ<ನb{ ಚvಾವ ಯb{ರುವ ಆ ಎಲ{ ಮ]ಶºನUo - ಅiಷುN �ಾÀೕKಕ�7ಾz 7ಾJವನು� i0ೕ�ಸುo�ೕ7! ಸಮರ: ಎಷುN ತುಚÇ ಮತು� ]ರ=ಾ�cಾಹL*ಾz ನನ4 "ಾಣುತ�i! ಇಂಥ }ೕಯ ವUವ}ಾರದb{ �ಾz�ಾಗುವnದರ ಬದಲು 9ನ�>$Çನ�*ಾz ùೕKಸಲuಡುವnದನು� ಬಯ�Sೕನು. ಸಂದಭL: ÃೕರX ಅಂã =ಂಚು< ೮೪ (೧೯೩೦) ಪnಟಗಳ- ೧೯೩-೧೯೪ `*ಾ« ಐ �bೕ!'Jಂದ.

ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�JಯJ�ನb{ ಪnನಮುLKತ. ಪnಟಗಳ- ೮-೧೧

೨೬೩

ಆಟ4ಾರರು >� JಬLಂಧಗಳನು� >wೕಯoWಂದ fಾbಸುವ ನಡುಮ7 dೕ�ಯಲ{ ಯುದ^. ಬದುಕು ಮತು� =ಾವn ಎb{ ಪಣ*ಾzರುವnÀೕ ಅb{ Jಯಮಗಳ- ಮತು� ಪ]ಬಂಧಗಳ- 4ಾ�4 ತೂರಲuಡುವnವn. ಸಮರದ

ಸಂಪ�ಣL Jcಾಕರ �ಂiೕ ಇb{ ತುಸು*ಾದರೂ ಫಲ"ಾ< ಆಗಬಲ{ದು. ಸಂದಭL: ಜಮL� Cಾಂ]*ಾK >iಾUäLಗಳ ಒಂದು ಸಮೂಹ"� Jೕ�ದ ಉಪ7ಾUಸKಂದ. ಸು�ಾರು ೧೯೩೦:

;ೖ� *VN�bÈನb{ ಪ"ಾ@ತ; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�Jಯ�8ನb{ ಪnನಮುLKತ ಪnಟ ೯೪

೨೬೪

ಸಮರದ ಆಕರವನು� - ಮದುrಗುಂಡು ತ�ಾ<ಸುವ "ಾ¥ಾL7ಗಳ- - ಬ]�ಸಲು ನಮ2 ಬದುಕ7�ೕ. . . 7ಾವn ಮು�fಾzಡತಕ�ದುr. ಸಂದಭL: ಸಂದಶLನ, ೨೩ ;ೕ ೧೯೩೨; �"ೂNೕ<ಯV <ವ�Uನb{ ಪ"ಾ@ತ, ¬ಬುವ< ೧೯೩೩; "ಾ{½L `ಐ�8~ೖ�'ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೪೫೩

೨೬೫

ಸಮ=U ಇದು: ಮನುಕುಲವನು� ಸಮರ>ಪ]�Jಂದ >�ೕಚ74ೂ�ಸುವ �ಾವniಾದರೂ �ಾಗL>iSೕ?

=ಾ�ಾನU ಮಂKಗೂ ಒಂದು ]�Ki: 7ಾವn ಅಂzೕಕ<�ರುವ 7ಾಗ<ಕo4 ಈ >*ಾದ, ಆಧುJಕ >Oಾನದ

ಪಗ]�ಂK4 ಬದುಕು-=ಾವn ಪC��ಾz ಪ<ಣa�i. ಪರಂತು, ಈ ಬ45 ಪದ@Lತ*ಾzರುವ ಉoಾ8ಹ

�ಾತ, ಸಮ=ಾU ಪ<}ಾcಾಥL ಹೂ�ದ ಪ]�ಂದು ಪಯತ�ದb{ಯೂ CºೕಚJೕಯ *ೖಫಲUವ7�ೕ ಎದು<�i.

83

ಸಂದಭL: �ಗ2ಂã ¬ಾ� È ಅವ<4 ಪತ, ೩೦ ಜುvೖ ೧೯೩೨; ಇಂಟ7ಾULಶನV ಇ�8�ಟೂU« ¬ಾ

ಕಲು¡ರV "ಾ÷Lcೕಶ� ಇದನು� ¬ಾ� Èರ �ಾcೂೕv ಸHತ ಪ"ಾ@�i; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೨-೫೪೩;

7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� ಐ�8~ೖ� ಆ� �ೕ�ನb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೮೮

೨೬೬

ಯುದ^ವಜL7ಯನು� ಬಯಸುವ �ಾcೕ ಆದರೂ ತನ� iೕಶದ =ಾವL�ಮತ0ದ ಒಂದು ಅಂಶವನು� ಅಂoಾcಾ�eೕಯ ಸಂ=ಾ±ಪ7ಗ�4 ಮು��ಡಲು ಬದ^7ಾzirೕ7ಂದು ದೃಢ*ಾz �ೂೕ�ಸvೕ_ೕಕು. ಸಂದಭL: `ಅ;<ಕ ಅಂã ದ �=ಾಮL;ಂ« "ಾನæc�8 ಆü ೧೯೩೨'<ಂದ; ;ೖ� *VN�bÈನb{ ಪ"ಾ@ತ;

೧೯೩೪; ಐ��ಾ� ಅ�È ಒ�JಯJ8ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟ ೧೦೧

೨೬೭

=ೖನUಗಳ- ಅ��ತ0ದb{ರುವ ತನಕ �ಾವniೕ ಗಂ¼ೕರ ಘಷL ಯೂ ಯುದ^"� "ಾರಣ*ಾಗುವnದು ಖc. cಾಷeಗಳ

ಯುದ^ಸನ�ದ^oಯ >ರುದ d�ಾ@ೕಲ ಕದನ*ಸಗದ Cಾಂ]*ಾದ ನಪnಂಸಕ ಮತು� ನಪnಂಸಕ*ಾzSೕ ಉ�Kರುತ�i. ಸಂದಭL: ;ೖ� *VN�bÈನb{ ಪ"ಾ@ತ ೧೯೩೪; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�Jಯ�8ನb{ ಪnನಮುLKತ ಪnಟ

೧೧೧

೨೬೮

[ದವUವನು� ಶd��ಾz ರೂfಾಂತ<ಸುವnದರ fಾWಕo] "ೕವಲ "ಲ*ೕ ಹd�ಗ�ರುವ ಒಂದು 7ಾ�ನb{ cಾ] *ೕ� ಹd�ಗ�4 ಗುಂ�d� "ಡಹುದುವnದ"� ಸದೃಶ*ಾದಂಥ ಒಂದು ಪಯತ�. ಸಂದಭL: ಪರ�ಾಣುವನು� ಯಶ�0�ಾz > ÇೕK� >ದಲನdS =ಾಧU*ಂದು oೂೕ<�ದ ಅiೕ ಮೂರು ವಷLಗಳ Hಂi, ೧೯೩೫, ಪ]"ಾ ಸ;Éಳನದb{ �ಾ�ದ �ೕಕು; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� ಐ�8~ೖ� ಆ�

�ೕ�ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೨೯೦

೨೬೯

H< ಸಂಸ¢]ಯ d< cಾಷeಗಳ- 7ಾUಯ ಕು<ತಂo ಶºನU*ಾKಯ J�ೕwಾತ2ಕ wೂೕರ 4 ಬb�ದುr ಹನನ4ೂಳ-�]�ರು*ಾಗ, ಮ}ಾcಾಷeÀಂದು d�ಾಶºನU*ಾz

Jಂತು 7ೂೕಡು]�ರುವnದು ಅದ"� ಸಲ{ದ ನಡo. ಸಂದಭL: Cಾಂ] ಸ��ಂದ"� ಸಂiೕಶ, ೫ ಏ�V ೧೯೩೮;

7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� ಐ�8~ೖ� ಆ� �ೕ�ನb{ ಉv{ೕûತ,

ಪnಟ ೨೭೯

84

೨೭೦

ಇ. ಫaL ಮತು� ಎV. 5ೕvಾãL ಇವರ ಈ zನ ಕೃ]ಯನು� ಹಸ�ಪ] ರೂಪದb{ ನನ4 ಒ�uಸvಾzi. ಇದರ

ಪ"ಾರ ಸiೂUೕಭ>ಷUದv{ೕ ಯುcೕJಯX wಾತುವನು� ಶd�ಯ ನೂತನ ಮತು� ಪಮುಖ ಆಕರ*ಾz

�ಾಪL�ಸುವnದು "ೖಗೂ�ೕoಂದು J<ೕxಸಬಹುiಾzi. ಈ ಸJ�*ೕಶದ "ಲÀಂದು ಮುಖಗಳನು� §ಾಗರೂಕoWಂದ ಪ<@ೕbಸುವnದೂ ಮತು� ಅವಶU*ಂದು oೂೕ<ದc, ಈ KCಯb{ ಆಡ�ತ >�ಾಗ ಒಡ7 "ಾ�ೕLದುUಕ�*ಾಗುವnದೂ ಅಗತU*ಂದJ�ಸುತ�*. ಸಂದಭL: ಅಧUA ¬ಾಂd{� �. ರೂ� *VN ಅವ<4 ಬcದ "ಾಗದKಂದ, ೨ ಆಗ�N ೧೯೩೯; ಫಲ*ಾz

ಪರ�ಾಣು_ಾಂ�ನ ಅ¼ವಧL74ಂದು �ಬಲಗನು� o4KಡvಾWತು; ಈ ಪತದ ಒಕ� "ಾರ 5ೕvಾãL,

ರುಜು"ಾರ ಐ�8~ೖ�; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೩-೦೮೮; ಪ�]Lfಾಠ "ಾ{½L `ಐ�8 ~ೖ�'ನb{ ಪnನಮುLKತ*ಾzi, ಪnಟಗಳ- ೫೫೬-೫೫೭

೨೭೧

ಈ }ೂಸ >ದU�ಾನ [ಪರ�ಾಣು ಶd�] _ಾಂ` J�ಾLಣ"� ಕೂಡ "ಾರಣ*ಾಗಬಹುದು. . . iೂೕDಯb{ cೕ>ನb{ =ೂæೕ�ಸಬಹುiಾದ ಈ �ಾದ<ಯ "ೕವಲ ಒಂದು _ಾಂ`, ಆಸುfಾ�ನ ಒಂKಷುN ಪiೕಶವನೂ� ಒಳ4ೂಂಡಂo, ಇ�ೕ cೕವ7�ೕ 7ಾಶ4ೂ�ಸುವnದು =ಾಧU>i. *ಾಯು=ಾಗ 4 ಇಂಥ _ಾಂಬುಗಳ- ಅ]

�ಾರದ*Jಸಬಹುದು. ಸಂದಭL: ಅಧUA ¬ಾಂd{� �. ರೂ� *VN ಅವ<4 ಬcದ "ಾಗದKಂದ, ೨ ಆಗ�N ೧೯೩೯; ಫಲ*ಾz

ಪರ�ಾಣು_ಾಂ�ನ ಅ¼ವಧL74ಂದು �ಬಲಗನು� o4KಡvಾWತು; ಈ ಪತದ ಒಕ� "ಾರ 5ೕvಾãL,

ರುಜು"ಾರ ಐ�8~ೖ�; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೩-೦೮೮; ಪ�]Lfಾಠ "ಾ{½L `ಐ�8 ~ೖ�'ನb{ ಪnನಮುLKತ*ಾzi, ಪnಟಗಳ- ೫೫೬-೫೫೭

೨೭೨

ವUವ�±ತ ಶd�"ೕಂದವನು� ವUವ�±ತ ಶd�"ೕಂದKಂದ �ಾತ ಎದು<ಸಬಹುದು ಅ�N. ಈ ಬ45 7ಾನು ಎ�Nೕ ಪ<ತ��ದರೂ ಅನU �ಾಗL>ಲ{. ಸಂದಭL: Cಾಂ]*ಾK >iಾUäL�ಬsJ4 ಓv, ೧೪ ಜುvೖ ೧೯೪೧; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� `ಐ�8~ೖ�

ಆ� �ೕ�' ಪnಟ ೩೧೯ರb{ ಉv{ೕûತ

೨೭೩

[ಪರ�ಾಣು _ಾಂ` ಕು<ತು] 7ಾ7ೕನೂ "ಲಸ*ಸzಲ{, dಂ$ತು� ಕೂಡ.

ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖಮ8&b{ ಉv{ೕûತ, ೧೨ ಆಗ�N ೧೯೪೫

೨೭೪

85

ಜ7ಾಂಗಗಳ- ಅJಬLಂ�ತ =ಾವL�ಮತ0 ಒoಾ�Wಸು]�ರುವ ತನಕವ� 7ಾವn ಗುರುತರ ಮತು� ತಂತ>iಾUತ2ಕ*ಾz ಅ�ಕ ಸಂವ�Lತ*ಾದ ಶ=ಾkಸkಗ�ಂದ "ಾiಾಡುವ ಇನ�ಷುN �ೂೕರತರ ಯುದ^ಗಳನು� ಎದು<ಸ_ೕ"ಾಗುವniಂಬುದು ಸಂiೕ}ಾ]ೕತ.

ಸಂದಭL: cಾಬ«L ಹು$¡�8<4 "ಾಗದ, ೧೦ =fNಂಬ ೧೯೪೫; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� ಐ�8~ೖ� ಆ�

�ೕ� ಪnಟ ೩೩೭ರb{ ಉv{ೕûತ

೨೭೫

ಪರ�ಾಣುಶd� >�ೕಚ7 ನೂತನ ಸಮ=U ಏನನೂ� ಸೃ�N�ಲ{. ಸದU ಅ��ತ0ದb{ರುವnದರ ಪ<}ಾರದ

ಅಗತUವನು� ಅದು ಅ�ಕ ]ೕವ4ೂ��i, ಅ�N. ಸಂದಭL: ಅ~ಾ{ಂ�½ ಮಂ]{ಯb{ `ಅ~ಾa½ *ಾ ಆ �ೕ�'Jಂದ, ನವಂಬ ೧೯೪೫

೨೭೬

Cಾಂ], ಯುದ^, _ಾಂ` ಮತು� abಟ< ಕು<ತು: ಪರ�ಾಣು _ಾಂ�Jಂದ "ಾiಾಡvಾಗುವ ಒಂದು ಯುದ^ದb{ 7ಾಗ<ಕo J7ಾLಮ*ಾKೕoಂiೕನೂ 7ಾನು �ಾ>�ಲ{. fಾಯಶಃ ಭೂaಯb{ಯ ಜನರ fೖd ಮೂರ7ಯ ಎರಡರಷುN ಮಂK ಹತcಾಗಬಹುದು. ಆದc =ಾಕಷುN ಮಂK $ಂತನ@ೕಲ ವUd�ಗಳ- ಮತು� ತಕ�ಷುN ಸಂ¥Uಯ ಪnಸ�ಕಗಳ- ಉ�Kದುr ಬದುಕನು� ಮರು$ಗು<ಸುವnದು ಮತು� 7ಾಗ<ಕoಯನು� ಪnನ=ಾ±�ಸುವnದು =ಾಧU. ಸಂದಭL: ಅ~ಾ{ಂ�½ ಮಂ]{ಯb{ `ಅ~ಾa½ *ಾ ಆ �ೕ�'Jಂದ, ನವಂಬ ೧೯೪೫

೨೭೭

_ಾಂ�ನ ರಹಸUವನು� ಪಪಂಚಸ"ಾLರÀಂದ"� Jಬದ^4ೂ�ಸ_ೕಕು. ಪಪಂಚ ಸ"ಾLರದ Jರಂಕುಶo4 _ದರು*7ೕ? }ದು - Jಜ, ಆದc ಬರbರುವ ಇ7ೂ�ಂದು ಯುದ^ ಅಥ*ಾ ಯುದ^ಗ�4 ಇನೂ� }ಚು¡ _ದರು*ನು. �ಾವniೕ ಸ"ಾLರ ಸ0ಲu ಮ�N4 ದುಷN*ಾzರುವnದು ¥ಾ]. ಆದc ಯುದ^ಗಳ ]ೕವತರ iಷNFd�ಂತ ಪಪಂಚ

ಸ"ಾLರirೕ vೕಸು. ಸಂದಭL: ಅ~ಾ{ಂ�½ ಮಂ]{ಯb{ `ಅ~ಾa½ *ಾ ಆ �ೕ�'Jಂದ, ನವಂಬ ೧೯೪೫

೨೭೮

ಪರ�ಾಣುಶd� >�ೕಚ7ಯ �ತ 7ಾ7ಂದು ಪ<ಗDಸvಾc. ಇದರb{ ನನ� fಾತ ]ೕರ ಪcೂೕA. Jಜಕೂ� ನನ� Kನಗಳಂದು ಈ �ಡುಗ� ಸಂಭ>�ೕoಂದು 7ಾ7ೕನೂ ಮುಂ4ಾಣbಲ{. ಅದು =ೖiಾಂ]ಕ*ಾz

=ಾಧU*ಾKೕoಂದು �ಾತ �ಾ>�ir. "ೕವಲ ಆಕ�2ಕ*ಾz ಶೃಂಖvಾdSಯ ಆ>�ಾ�ರ*ಾದr<ಂದ ಅದು ಪ�ೕಗ=ಾಧು*J�ತು. ಇದನು� }ೕಗೂ 7ಾನು ಮುನು��ಯvಾರದವ7ಾzir. ಸಂದಭL: ಅ~ಾ{ಂ�½ ಮಂ]{ಯb{ `ಅ~ಾa½ *ಾ ಆ �ೕ�'Jಂದ, ನವಂಬ ೧೯೪೫

86

೨೭೯

ಒಂದು J*ಾರಕ =ಾಧನ*ಾz ಪರ�ಾಣು_ಾಂಬನು� ಈ iೕಶದb{ JaLಸvಾWoಂಬ ಸಂಗ] ಮcಯತಕ�ದrಲ{. ಜಮLನcೕ7ಾದರೂ ಇದನು� ಆ>ಷ�<��ಟುNiಾzದrc ಅವ<ಂದ ಇದರ >J�ೕಗ ಸಂಭ>ಸದಂo ತ�ಯಲು ಈ ಏfಾLಡು. ಸಂದಭL: ಅ~ಾ{ಂ�½ ಮಂ]{ಯb{ `ಅ~ಾa½ *ಾ ಆ �ೕ�'Jಂದ, ನವಂಬ ೧೯೪೫

೨೮೦

ಅ;<ಕದ ಸಂಯುಕ� ಸಂ=ಾ±ನ _ಾಂ` JaL� iಾ=ಾ�Jಸ_ಾರiಂiೕನೂ 7ಾನು }ೕಳ-]�ಲ{. ಅದು }ಾ4 �ಾಡ_ೕ"ಂಬುiೕ ನನ� ಆಶಯ. ಇ7ೂ�ಂದು cಾಷe _ಾಂ` }ೂಂKರು*ಾಗ, ಅದು ಪರ�ಾಣ>"ಾಕಮಣ

ನ�ಸದಂo, ಇದು [ಅ;<ಕದ ಈ iಾ=ಾ�ನು] ಪ]ಬಂಧಕ*ಾಗ_ೕಕು. ಸಂದಭL: ಅ~ಾ{ಂ�½ ಮಂ]{ಯb{ `ಅ~ಾa½ *ಾ ಆ �ೕ�'Jಂದ, ನವಂಬ ೧೯೪೫

೨೮೧

ಸುKೕಘL"ಾಲ ಪಯLಂತ ಪರ�ಾಣುಶd� ಮನುಕುಲ"� ವರiಾನ*ಾಗುವ =ಾಧUoಯನು� ಮುಂ4ಾಣvಾc. ಆದr<ಂದ ಸದU"� ಇiೂಂದು �ಡು4ಂiೕ }ೕಳ_ೕಕು. fಾಯಶಃ Hೕzರುವniೕ vೕಸು. �ಾನವ ಜ7ಾಂಗ ತನ� ಅಂoಾcಾ�eೕಯ "ಾಯL ಕvಾಪಗ�4 ಒಂದು ವUವ=± ಆ*ಾHಸುವnದನು� ಇದು ಒoಾ�Wಸಬಹುದು. ಭಯದ

ಒತ�ಡ>ರKದrc ಇದು =ಾಧU*ಾಗದು. ಸಂದಭL: ಅ~ಾ{ಂ�½ ಮಂ]{ಯb{ `ಅ~ಾa½ *ಾ ಆ �ೕ�'Jಂದ, ನವಂಬ ೧೯೪೫

೨೮೨

ಯುದ^ 4iಾrWತು. ಆದc Cಾಂ]ಯನ�ಲ{. ಸಂದಭL: ಐದ7ಯ *ಾ�Lಕ 7ೂ_V �ೂೕಜನ, ನೂU�ಾdLನb{ ಮಂ��ದ }ೕ�". ನೂU�ಾ½L ~ೖX8ನb{ ಉv{ೕûತ, ೧೧ �=ಂಬ ೧೯೪೫. ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�Jಯ�8 ಪnಟಗಳ- ೧೧೫-೧೧೭ರb{ ಪnನಮುLKತ.

೨೮೩

ಮೂಲಭೂತ ಸಂCºೕಧ7ಯb{ ಮಗ�cಾzರುವ. . . ಎಲ{ ಋಜು >OಾJಗ�ಗೂ =ೕ7ಾವUವ}ಾರಗಳb{ ಅಸಹಕ<ಸುವnದು ಒಂದು ಅಗತU 7ೖ]ಕ ತತ�j ಆಗ_ೕಕು. ಸಂದಭL: ೨೦ ಜನವ< ೧೯೪೭; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� `ಐ�8~ೖ� ಆ� �ೕ�'ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೪೦೧

೨೮೪

�ಾನ*ೕತರ ಅಂಶಗಳ- (ಪರ�ಾಣು _ಾಂ`ಗಳ-, ಆಯಕ�Nನ 7vಗಳ-, ಎಲ{ ಬ4ಯ ಆಯುಧಗಳ-, ಕ ಾ¡ಪiಾಥLಗಳ iಾ=ಾ�ನು, ಇoಾUK) ಅಗತU ಎಂಬ ಪ<�ಾವ7. ಪರಂತು, ಮನುಷU, ಆತನ ಹಂಬಲಗಳ- ಮತು� �ಾವ7ಗಳ- - ಸಂpೕಪ*ಾz ಮನಸ8ಂಬಂ�ೕ ಅಂಶಗಳ- - ಅಮುಖU ಮತು� ಎರಡ7ಯ ದ§Lಯವn ಎಂಬ

87

ಪ<ಗಣ7 =ೕ7ಾಮ7ೂೕ*ಾUfಾರದ *ೖಲAಣU. . . ಇb{ ವUd� `�ಾನವ ಸರಕು' . . . ಎನು�ವ ಅವನತ =ಾ±ನ"� "�ಯಲu�Nರುoಾ�7. ಸಂದಭL: ಅ;<ಕ� =ಾ�ಲ `ದ abಟ< ;ಂ~ಾb�'Wಂದ, _ೕಸ4 ೧೯೪೭.

೨೮೫

ನರ ಇರುವತನಕ ಸಮರ ಇirೕ ಇರುವnದು. ಸಂದಭL: �bfu }ಾV8ಮ�<4 ಪತ ೧೯೪೭; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೮-೨೬೦ <ಂದ ೫೮-೨೬೨

೨೮೬

ಎb{ �ತಬಲದ ಸವLಶಕ�o ಬ4zನ ನಂ�" cಾಜdೕಯ [ೕವನದb{ ;ೕಲು4ೖ ಗ�ಸುವniೂೕ ಅb{ ಈ ಬಲ

ತನ�iೕ 7v ಕಂಡು"ೂಂಡು ತನ�7ೂ�ಂದು ಉಪಕರಣ*ಾz ಬಳಸ_ೕ"ಂದು �ೕ$ಸುವವ<zಂತಲೂ oಾನು ಅ�ಕ ಬಲCಾb ಎಂಬುದನು� ರುಜು*ಾ]ಸುತ�i. ಸಂದಭL: ಏಕಪಪಂಚ ಪಶ�� ಪ�iಾಗ ನೂU�ಾdLನb{ �ಾ�ದ ಉಪ7ಾUಸKಂದ. ೨೭, ಏ�V ೧೯೪೮;

ಔ« ಆü ;ೖ vೕಟ ಇಯ�Lನb{ ಪ"ಾ@ತ.

೨೮೭

ಸವL7ಾಶದ >wಾನಗಳನು� ಅ�ಕ ಭ�ಾನಕವ� ಅ]ಶಯ ಅfಾಯ"ಾ<ಯೂ ಆz �ಾಡುವ CºೕಚJೕಯ

ದುiLC 7ಾವn >OಾJಗಳiಾzi; ಈ ಶ=ಾkಸkಗಳನು� �ಾವ fಾಶ>ಕ ಉirೕCಾಥL ಉಪಸ: <ಸvಾzi�ೕ ಅದ"� >J�ೕಗ*ಾಗದಂo ಪ]ಬಂ�ಸುವnದು ನಮ2 ಗಂ¼ೕರ ಮತು� ಪ>ತ ಕತLವU ಎಂದು ಪ<�ಾ>ಸ_ೕಕು. ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX8ನb{ ಉv{ೕûತ, ೨೯ ಆಗ�N ೧೯೪೮

೨೮೮

ಈ ನೂತನ ಹoಾUರುಗಳನು� ಉಪ�ೕzಸುವವರb{ }ೂ JHತ*ಾziSೕ }ೂರತು Oಾನದ ಪಗ]4 iೕD4 ಸb{ಸುವnದರb{ ಅಲ{ - ಎಂiೕ [}ೂ JHತ*ಾzರುವnದು] cಾಜ"ಾರDಗಳb{, >OಾJಗಳb{ ಅಲ{. ಸಂದಭL: >iಾUäL aಲN� §ೕX8 �ಾ�ದ ಸಂದಶLನKಂದ, ¬ಬುವ< ೧೯೪೯; ಐ�8 ~ೖ� ಪoಾ4ಾರ

೫೮-೦೧೪

೨೮೯

cಾ�eೕಯ ಯುದ^ ಸನ�ದ^o ಮೂಲಕ ರA =ಾ�ಸ_ೕ"ಂಬ ಆಶಯ ಇರುವ ತನಕ, ಯುದ^ ಸಂಭ>�iಾrದc, ತನ4 >ಜಯದ ಭರವ= "ೂಡುವಂo �ಾಸ*ಾಗುವ �ಾವniೕ ಶಸkವನು� cಾಷe ವ[Lಸುವnದು ಅಸಂ�ಾವU. cಾ�eೕಯ =ೕ7ಾರA ಯನು� ಪ�]L ವ[Lಸುವnದ<ಂದ �ಾತ ರA ಐದುವnದು =ಾಧU*ಾKೕoಂಬುದು ನನ� ಅ¼fಾಯ.

ಸಂದಭL: §ೕ½8 }ಾUಡ�ಾãL ಅವ<4 ಓv, ೨೯ �=ಂಬ ೧೯೪೩; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೧೨-೦೬೪

೨೯೦

88

ಅದು [}ೖ�ೂೕಜ� _ಾಂ` J�ಾLಣ ಪಯತ�] ಯಶ�0�ಾದc *ಾಯುಮಂಡಲವನು� >ಷಮಯ

�ಾಡುವnದೂ ಆದr<ಂದ ಭೂaಯb{ಯ �ಾವniೕ [ೕ> ಉ�ಯದಂo ಸವL7ಾಶ4ೖಯುವnದೂ oಾಂ]ಕ*ಾz

=ಾಧJೕಯ *ಾU��ಳ4 ಬಂKರುತ�*. ಸಂದಭL: ಎ�-_ಾಂ`ನ Jಬಂ�ತಗಳನು� ಕು<ತು ಎb7ಾ ರೂ=0VN �ತ�<�ದ ದೂರದಶLನ "ಾಯLಕಮ"� Jೕ�ದ "ೂಡು4Wಂದ; ೧೩ ¬ಬುವ< ೧೯೫೦. ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�Jಯ�8ನb{ ಪnನಮುLKತ ಪnಟಗಳ- ೧೫೯-೧೬೧

೨೯೧

ಯುದ^ದb{ ಹoU4ೖಯುವnದು =ಾwಾರಣ "ೂvzಂತ dಲುಬು ದಂಬ�ಯಷುN ಕೂಡ ಉತ�ಮ*ಾದುದಲ{. ಸಂದಭL: ಜfಾJನ Jಯತ"ಾb" "ೖ§ ೂೕದb{ ಉv{ೕûತ, �ಾz ೧೯೫೨

೨೯೨

�ದಲ ಪರ�ಾಣು _ಾಂ` Hcೂ@�ಾ ನಗರd�ಂತಲೂ }$¡ನದನು� 7ಾಶ4ೂ��i; ನಮ2 <ಕ� [fಾರಂಪ<ಕ*ಾz ಬಂದ] ಮತು� "ಾಲ<ಕ� (ಔ« �ೕ~ã) cಾಜdೕಯ �ಾವ7ಗಳ ಆ=ೂæೕಟ7. ಸಂದಭL: ಇತರರ §ೂo ರುಜು>d�ದ }ೕ�". ನೂU�ಾ½L ~ೖX8ನb{ ಉv{ೕûತ, ೧೨ ಜೂ� ೧೯೫೩

೨೯೩

[>Cೕಷ =ಾfೕAoಾ �iಾಂತ] �ಾವniೕ =ಾಧU ತಂತ>iಾUತ2ಕ ಅನ0ಯವನು� ಗ¼L�"ೂಂ�i ಎನು�ವnದ"� [ಅದರb{] ಎಂದೂ dಂ$ತು� ಸೂಚ7 ಕೂಡ ಇರbಲ{. ಸಂದಭL: ಪರ�ಾಣು>ದಲನಕೂ� ಪರ�ಾಣು _ಾಂ�ಗೂ ಐ�8~ೖನರ >Cೕಷ =ಾfೕAoಾ �iಾಂತ*ೕ }ೂ ಎಂಬ ತಕLವನು� Jcಾಕ<ಸುತ� ಯೂV8 ಐ=ಾ½<4 ಬcದ "ಾಗದ, ೨೮ ¬ಬುವ< ೧೯೫೫ (ಬbL�ನb{ ಅ~ೂNೕ }ಾ� ಮತು� �«8 =ಾe�ಮ�<ಂದ ಪರ�ಾಣು>ದಲನ =ಾ�ತ*ಾWತು, �=ಂಬ ೧೯೩೮;

§ೕX8 ಾ�0½ ನೂU~ಾನನು� ಆ>ಷ�<�iಾಗ, ೧೯೩೨, >ದಲನ =ಾಧJೕಯ ಎಂದು ]�Wತು; >ದಲನ"� ನೂU~ಾನುಗಳ- ಆವಶUಕ); 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� `ಐ�8~ೖ� ಆ� �ೕ�'ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೬೨೩.

೨೯೪

7ಾವn ವ<ಸಲು ಇ$Çಸುವniಾದc ನಮ2 ಮುಂi ಮುದ, ]�ವ�" ಮತು� ಅ<ವn ಇವnಗಳb{ಯ Jರಂತರ ಪಗ]

"ಾದು Jಂ]i. ಇದರ ಬದಲು, ನಮ2 ಕಲಹಗಳನು� ಮcಯvಾರದ "ಾರಣKಂದ, =ಾವನು� ಆ�ೕಣ*ೕ?

ಮನುಷUcಾz 7ಾವn ನಮ2 ಮನುಜ_ಾಂಧವ<4 ಅ<" ಸb{ಸು]�irೕ*. Jಮ2 �ಾನ>ೕಯoಯನು� 7ನ��.

ಉ�ದುದನು� ಮcತು��.

ಸಂದಭL: ಐ�8~ೖನರ "ೂ7ಯ ರುಜು ಇರುವ }ೕ�". ಬಟLಂã ರಸV §ೂo ಮಂಡನ4ೂಂಡದುr, ೧೧

ಏ�V ೧೯೫೫. ಐ�8~ೖ� ಮರಣದ ಅiೕ ಒಂದು *ಾರ �ದಲು; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೩-೨೧೨

89

೨೯೫

ಜಮLನರು ಪರ�ಾಣು_ಾಂ` J�ಾLಣದb{ ಯಶ�0�ಾಗcಂಬುದು ನನ4 ]�Kದrc 7ಾ7ಂದೂ [ಅ;<ಕ ಆ

_ಾಂಬನು� JaLಸುವnದರ ಬ44] d<_ರಳನು� ಕೂಡ ಎತು�]�ರbಲ{. ಸಂದಭL: *ಾvಂ�� `ದ� �ಾಮ ಅಲs«L ಐ�8~ೖ�'ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೨೭೮

೨೯೬

ಪರ�ಾಣುoಾಣದ K4êೕದನ ನಮ2 $ಂತ7ಾ>wಾನದ ಪ<ಗಳ }ೂರoಾz ಪ]�ಂದನೂ� ವUತUಯ4ೂ��Ni. ಎಂiೕ 7ಾವn ಕಂಡ<ಯದ ಸವL7ಾಶದತ� ಅvಯು]�irೕ*. ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX8 �ಾUಗ5ೕJನb{ ಉv{ೕûತ, ೨ ಆಗ�N ೧೯೬೪

೨೯೭

ಬದುdನb{ 7ಾ7ೂಂದು ತಪnu �ಾ�i; ಪರ�ಾಣು _ಾಂ�ನ ಕ�ಾÈಯ ತ�ಾ<" ಪರ *ಾK� ಅಧUA

ರೂ=0ಲN<4 ಬcKದr ಆ "ಾಗದ"� ರುಜು>d�iಾಗ. ಈ vೂೕಪ"ಾ�z ನನ�ನು� fಾಯಶಃ Aaಸಬಹುiೂೕ ಏ7ೂೕ! ಏ"ಂದc ಜಮLನರು ಈ ಸಮ=U ;ೕv d�ೕದುUಕ�cಾzರುವ ಸಂ�ಾವUo ಅತU�ಕ*ಾzದುr ಅವರು ಇದರb{ ಯಶಸು8 ಗ�� ಪರ�ಾಣು_ಾಂ` ಪ�ೕz� 7ಾಯಕ ಜ7ಾಂಗ*ಾz �ಡಬಹುiಂದು 7ಾ*ಲ{ರೂ �ಾ>�irವn. ಸಂದಭL: vೖನ� fಾbಂé ಅವ<4 ಬcದುದು. fಾbಂéರ Kನಚ<ಯb{ iಾಖvಾzi. ಎ ಅಂã ಇ

~b>ಜ� ಐ�8 ~ೖ� ಬ�ಾಗ�ಯb{ ಬಳ�"ೂಳ�vಾzi. ೧೯೯೧; ~ã �ಾಗL� <ಂದ ಕೂಡ

ಎü.�.ಆನb{ ಉv{ೕûತ (ನೂU�ಾ½L: =ೖಮ� ಅಂã ಶºಸN ೧೯೮೫)

90

ಅRಾ�ಯ ೧೪

-ಾಜOೕಯ, -ಾಷ��ೕಮ ಮತು� ಸ�ಾMರ ಕುXತು

೨೯೮

cಾ�eೕಯo ಒಂದು @ಶುcೂೕಗ. ಇದು ಮನುಕುಲದ ದ�ಾರ.

ಸಂದಭL: [.ಎ�. *ೖc½<4 Jೕ�ದ }ೕ�", ೧೯೨೧; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� `ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ದ

ಹೂUಮ� =ೖã' ಪnಟ ೩೮ರb{ ಉv{ೕûತ.

೨೯೯

ನನ� cಾಜdೕಯ ಆದಶL ಪ§ಾಪಭುತ0ದುr. ಪ]�ಬsನೂ >¼ನ� ವUd�Sಂದು 4ರ>ಸಲuಡb ಮತು� �ಾವನೂ

>ಗ}ಾ�ಸಲuಡKರb.

ಸಂದಭL: `*ಾ« ಐ �bೕ!'Jಂದ, ÃೕರX

ಅಂã =ಂಚು< ೮೪ (೧೯೩೦), ಪnಟಗಳ- ೧೯೩-

೧೯೪; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�Jಯ�8ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟಗಳ- ೮-೧೧.

೩೦೦

�ಾನವJ4ೂೕಸ�ರ cಾಷe JaLತ*ಾದirೕ >7ಾ cಾಷe"ೂ�ೕಸ�ರ �ಾನವ ಅಲ{. ಇದರ ಅಥL: cಾಷe ನಮ2 iಾಸ ಆzರ_ೕಕು. 7ಾವn ಅದರ iಾಸcಾzರುವnದಲ{. ಸಂದಭL: ದ 7ೕಶ� ೩೩ರb{ (೧೯೩೧) ಪnಟ ೩೦೦; ;ೖ� *VN�VÈನb{ ಪ"ಾ@ತ.

೩೦೧

ನನ4 ವರಣ =ಾ0ತಂತF ಇರುವ ತನಕವ� 7ಾನು cಾಜdೕಯ =ಾ0ಯತ�o, ಸHಷು�o ಮತು� "ಾನೂJನ ಮುಂi ಸಮಸ� 7ಾಗ<ಕರ ಸಮo ಒಂದು ಖ$ತ >� ಎಂಬಂo ಇರುವ iೕಶದb{ �ಾತ ಉ�Kರುo�ೕ7. ಈ �±]

ಗ]ಗಳ- ವತL�ಾನ "ಾಲದ ಜಮLJಯb{ ಕಂಡು ಬರು]�ಲ{. ಸಂದಭL: �ಾUJ¬=ೂNೕKಂದ, �ಾ�L ೧೯೩೩; ;ೖ� *VN�VÈನb{ ಪ"ಾ@ತ; ಐ��ಾ� ಅಂã

ಒ�Jಯ�8ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟ ೨೦೫

೩೦೨

ನನ� ಅ¼fಾಯದb{ cಾ�eೕಯo ಎಂಬುದು =ೕ7ಾಮ7ೂೕ�ಾವ ಮತು� ಆಕಮಣ@ೕಲoಗಳ �ಾವ7ಾತ2ಕ

*ೖ ಾ<ೕಕರಣd�ಂತ >¼ನ� ಏನೂ ಅಲ{.

91

ಸಂದಭL: cಾಯV ಆಲs«L }ಾVನb{ Jೕಡbದr ಉಪ7ಾUಸದ ಕರಡು ಪ]Wಂದ, ೩ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೩೩;

7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� `ಐ789ೖ� ಆ� �ೕ�' ಪnಟ ೨೪೨ರb{ ಉv{ೕûತ.

೩೦೩

cಾಜdೕಯ ಎಂಬುದು ಅcಾಜಕo ಮತು� Jರಂಕುಶo ನಡು* oೂ7ಯು]�ರುವ ಒಂದು vೂೕಲಕ. ಇದರ

ಆಂiೂೕಲನಗ�4 ಉರುವಲು ಪ�cೖ" ಆಗು]�ರುವnದು ಸತತ*ಾz ಪnನರು[»ೕ>ತ*ಾಗು]�ರುವ ಭ;ಗ�ಂದ.

ಸಂದಭL: ಸೂd� ೧೯೩೭; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾüಮ� `ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖã' ಪnಟ ೩೮ರb{ ಉv{ೕûತ.

೩೦೪

7ೖ]ಕ > ಾರಗ�4 ÷ೕಷಕ*ಾಗುವ ಪಪಂಚ* ;ೖದ�ಯುವ ಸಂದಭLಗಳ-ಂಟು. ಒ�2;2 ಮನುಷUರು ಒಬs<7ೂ�ಬsರನು� ನಂ� ಒ� �ಯದನು� �ಾಡುoಾ�c. ಇತರ ಸಂದಭLಗಳb{ ಇದು }ಾzರುವnKಲ{. ಸಂದಭL: ಅv»ನL� _ಾ{F½ iಾಖb�ರುವ ಒಂದು ಸಂ�ಾಷ Wಂದ, �ಾz ೧೯೪೦, ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ

೫೪-೮೩೪.

೩೦೫

}ೂಂiಾD" ಹದ4ಟN "ಾಲದb{ ಜನ _ಾಳ-]�ರು*ಾಗ, ಕಷLಣ ಮತು� ಅಸಮoೂೕಲನ ಹ�sರು*ಾಗ ಅವರು ಸ0ತಃ ತೂಕ ಕ�ದು"ೂಂಡವcಾzದುr ಸಮತೂಕ>ರದ ವUd�ಯನು� ಅನುಸ<ಸುವ ಸಂಭವ ಉಂಟು. ಸಂದಭL: ಅv»ನL� _ಾ{F½ iಾಖb�ರುವ ಒಂದು ಸಂ�ಾಷ Wಂದ, �ಾz ೧೯೪೦, ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ

೫೪-೮೩೪.

೩೦೬

ಪ§ಾಪಭುತ0ಗಳ ಪರಮ iಬLಲU*ಂದc ಆäLಕ ಭಯ.

ಸಂದಭL: ಅv»ನL� _ಾ{F½ iಾಖb�ರುವ ಒಂದು ಸಂ�ಾಷ Wಂದ, �ಾz ೧೯೪೦, ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ

೫೪-೮೩೪.

೩೦೭

cಾಷeಗಳ ರA "ಾನೂJನ ಆwಾರದ ;ೕv 7ಲ�ರುವಂo ಪಪಂಚಸ"ಾLರವನು� ರ$ಸುವniೂಂiೕ 7ಾಗ<ಕoಗೂ ಮನುಕುಲಕೂ� ಇರುವ ಮುd� ಪಥ.

ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX8, ೧೫ =fNಂಬ ೧೯೪೫.

೩೦೮

ಅಂoಾcಾ�eೕಯ ವUವ}ಾರಗಳb{ "ೖ4ೂಳ-�ವ ಪ]�ಂದನೂ� ಈ ಮುಂKನ ದೃ�N"ೂೕನKಂದ 7ೂೕಡತಕ�ದುr: ಪಪಂಚಸ"ಾLರದ =ಾ±ಪ74 ಇದು ಪ�ರಕ*ೕ �ಾರಕ*ೕ?

ಸಂದಭL: �.ಎ. @Vu ಮತು� ಎü. fಾ;Lbೕ §ೂozನ ಪ=ಾರ-ಸಂ�ಾಷ ಯ fಾಠKಂದ, ೨೯ ;ೕ ೧೯೪೬;

ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೯-೧೦೫; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� ಐ�8~ೖ� ಆ� �ೕ� ಸಹ 7ೂೕ�, ಪnಟ ೩೮೧.

92

೩೦೯

cಾಷeಗಳ ನಡು>ನ ಸಂಘಷLಗಳನು� 7ಾU�ೕ$ತ JಣLಯKಂದ ಪ<ಹ<ಸಬಲ{ ಪಪಂಚಸ"ಾLರವನು� ಸೃ�Nಸ_ೕಕು. . . ಸ"ಾLರಗ�ಂದಲೂ cಾಷeಗ�ಂದಲೂ ಅನು�ೕKಸಲu�Nರುವ ಮತು� �ಾರಕ ಶ=ಾkಸkಗಳ ಬ45 ಪ�ಣL =ಾ0ಮU>ರುವ ಸುæಟ bûತ ಸಂ>wಾನವನು� ಈ ಸ"ಾLರ ಆಧ<�ರ_ೕಕು. ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX8, ೩೦ ;ೕ ೧೯೪೬; fೕ�8 `ಐ�8~ೖ� b! È Hಯ' ಪnಟ ೨೩೨ರb{ ಉv{ೕûತ

೩೧೦

ಇತರ ಸಮಸ� >ಷಯಗಳb{ಯಂo ಪಪಂಚ ವUವ}ಾರಗಳb{ಯೂ ನಮ2 �ಾಗL, ನಗ� fಾಶ>ೕ ಬಲಗಳ

ಭಯವನ�ಲ{, 7ಾUಯ ಮತು� "ಾನೂನು ಕಟNvಗಳನು� ಆಧ<� Jಂoಾಗ �ಾತ ಮನುಕುಲದ ಭ>ಷU ಸಹU*ಾKೕoಂಬ d{ಷN fಾಠವನು� 7ಾವn ಕbಯvೕ_ೕಕು. ಸಂದಭL: 4ಾಂ�ೕ ಸ2ರಣ ಸ�4 ಕ��ದ ಸಂiೕಶKಂದ, ೧೧ ¬ಬುವ< ೧೯೪೮. 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL�

`ಐ�8~ೖ� ಆ� �ೕ�' ಪnಟ ೪೬೭ ರb{ ಉv{ೕûತ

೩೧೧

Cಾಂ] ಮತು� ಭದo ಗ�ಸಲು ಇರುವnದು ಒಂiೕ ಒಂದು �ಾಗL : ಅ]ೕತ cಾ�eೕಯ ವUವ=ಾ±ಪ7ಯ �ಾಗL.

cಾ�eೕಯ ಆwಾರದb{ ಏಕಪxೕಯ =ೕ7ಾ ಸ7ಾ�ಹ ಎಂದೂ ಪ< ಾಮ"ಾ<ೕ ಸುರA �ಾz ವ]Lಸದು. ಬದಲು, =ಾವL]ಕ ಅJ@¡ತoಯನೂ� 4ೂಂದಲವನೂ� ವ�Lಸುತ�i �ಾತ. ಸಂದಭL: `ಒ� ವVÈL ಅ*ಾãL' �0ೕಕ<�iಾಗ ನೂU�ಾdLನb{ Jೕ�ದ ಉಪ7ಾUಸKಂದ, ೨೭ ಏ�V

೧೯೪೮; `ಔ« ಆü ;ೖ vೕಟ ಇಯ�L'ನb{ ಪ"ಾ@ತ

೩೧೨

7ಾನು ಪಪಂಚ ಸ"ಾLರವನು� ಪ]fಾKಸುo�ೕ7. ಏ"ಂದc HಂiಂKzಂತಲೂ ಇಂದು �ಾನವ ಎದು<ಸು]�ರುವ

�ೂೕರ ಅfಾಯವನು� JಮೂLbಸಲು _ೕc �ಾವniೕ =ಾಧJೕಯ �ಾಗL>ಲ{. ಅಮೂvಾಗ ಹನನ

J*ಾ<ಸುವ ಉirೕಶ*ೕ ಇತರ �ಾವniೕ ಉirೕಶದ ಎದುರು ಆದUo ಪ�ಯತಕ�ದುr. ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX8ನb{ =ೂೕ>ಯ¶ >OಾJ ಬcದ >ವೃತ ಪತ"� ಉತ�ರ ೧೯೪೮. `ಐ�8~ೖ�

ಆ� ಹೂUಮJಸಂ' ಪnಟ ೪೫ರb{ ಉv{ೕûತ.

೩೧೩

ಒ_ಾsತನ ಎದುcಾ�ಯ $ಂತ7, ಉirೕಶ ಮತು� ತಲ{ಣಗಳನು� ಪ�]L�ಾz ಅಥL>ಸಲು ಪಯ]�� ಆತನ

ಕಣು�ಗಳ ಮೂಲಕ ಪಪಂಚ >ೕA �ಾ�iಾಗ �ಾತ ಒ_ಾsತ �ಾನವ ವUವ}ಾರಗಳb{ ಬುK^ಯುಕ�*ಾz

ವ]Lಸಬಲ{. ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX8ನb{ =ೂೕ>ಯ¶ >OಾJ ಬcದ >ವೃತ ಪತ"� ಉತ�ರ ೧೯೪೮. `ಐ�8~ೖ�

ಆ� ಹೂUಮJಸಂ' ಪnಟ ೩೯ರb{ ಉv{ೕûತ.

93

೩೧೪

=ಾ0ತಂತF ಮತು� cಾಜdೕಯ ಹಕು�ಗ�4 ಎರ*ಾz ಗಮ7ಾಹL ಆäLಕ ಭದo. ಸಂದಭL: aಲN� §ೕX8 ಎ]�ದ ಪC�4 ಉತ�ರ>ೕಯುತ� ಕಮೂUJಸಮನು� ವDL�ದ ಪ<, ೭ ಅ"ೂNೕಬ

೧೯೪೮; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೮-೦೧೫

೩೧೫

ಪಪಂಚ ಸ"ಾLರ ಪ<ಕಲu7 *ಾಸ�ವವಲ{*ಾದc ಆಗ ನಮ2 ಭ>ಷU ಕು<ತಂo ಒಂiೕ ಒಂದು *ಾಸ�ವ ದೃಶU>i: ಮನುಷUJಂದ ಮನುಷUನ =ಾcಾಸಗಟು "ೂv. ಸಂದಭL: '*ೕ >V{ ಯೂ }ೖã?' �V2 ಕು<ತು �ೕಕು, ೧೯೪೮; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೮-೮೧೭

೩೧೬

7ಾ7ಂದೂ ಕಮೂUJ�N ಆzರbಲ{. ಆದc }ಾ4 ಆzKrದrc ಅದರ ಬ45 7ಾ$" ಏನೂ ಪ�Nರು]�ರbಲ{. ಸಂದಭL: b��ಾ �. ಹೂU*� ಅವ<4 ಬcದ ಪತ, ೧೦ ಜುvೖ ೧೯೫೦; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೯-೯೮೪

೩೧೭

fಾಶ>ೕ ಬಲಪ�ೕಗದ >wಾನಗಳನು� >ಸ[Lಸುವ ಸಲು*ಾz "ಾನೂJನ ;ೕv Jಂ]ರುವ ಅ]ೕತ cಾ�eೕಯ

ವUವ=± ರ$ತ*ಾiಾಗ �ಾತ ಮನುಕುಲ"� ರA ಒದzೕತು. ಸಂದಭL: ಇಂfಾU½N ೧ (೧೯೫೦) ಪnಟ ೧೦೪ರb{ }ೕ�" ೩೧೮

ಸa]ಗಳ fೖd �ಾವniೕ ಒಂದರ ಮುಂi }ಾಜcಾಗಲು ಆiೕಶ ಪ�ದ ಪ]�ಬs _K^ಕನೂ =ಾAF ಮಂ�ಸಲು Jcಾಕ<ಸ_ೕಕು; ಅಂದc, ಆತ iೕಶದ =ಾಂಸ¢]ಕ =ಾ0ಸ±Fದ ಸಲು*ಾz. . . . ತುರಂಗ*ಾಸಕೂ� ಆäLಕ ಸವL7ಾಶಕೂ� �ದJರ_ೕಕು. ಸಂದಭL: ಮ½"ಾäೕL > ಾರ ಗಳನು� ಕು<ತಂo >bಯX ¬�4ಾ{�<4 ಓv, ೧೬ ;ೕ ೧೯೫೩; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೧-೧೧೨

೩೧೯

ಪ@¡ಮ ಯುcೂೕ�ಯ� cಾಷeಗಳb{ ಇಂಥ (ಕಮೂUJ�N->cೂೕ�ೕ) ಉ7ಾ2ದ>ಲ{. ಅಲ{iೕ ಅb{ ಕಮೂUJ�N ಪAಗಳನು� �ೕ�ಸು]�ಲ{, ಅಥ*ಾ ಬHಷ�<�ಯೂ ಇಲ{ ಎಂಬುದು Jಜ ಸಂಗ]. ಆದರೂ ಅb{ಯ ಸ"ಾLರಗಳ- ಬಲಪ}ಾರKಂiಾಗbೕ �ತೂ<Wಂiಾಗbೕ ಅ�"ಾರಚುUತ4ೂಳ-�ವ ಅfಾಯ>ಲ{. ಸಂದಭL: ಇ. bಂ�8ೕಯವ<4 "ಾಗದ ೧೮ ಜುvೖ ೧೯೫೩; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೩೨೬

೩೨೦

Hಟ{ರನ 7ೕತೃತ0ದb{ ಪವ�L�ದ ಜಮLJಯ ¬ಾU�ಸXನು� fಾCಾ¡ತU cಾಷeಗಳ- ಪ]ಬಂ��iಾrzದrc ಪ�ವL ಯುcೂೕ� ಎಂದೂ ರCಾU"� ಎc ಆಗು]�ರbಲ{. ಈ ಒಂದು �ೂೕರ ಪ�ಾದದ i=Wಂದ ಪ�ವL

ಯುcೂೕ� ಮುಂiೂಂದು Kನ ರCಾUವನು� ಸ}ಾಯ"ಾ�z �ಾ$ಸ_ೕ"ಾWತು.

94

ಸಂದಭL: ಇ. bಂ�8ೕಯವ<4 "ಾಗದ ೧೮ ಜುvೖ ೧೯೫೩; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೩೨೬

೩೨೧

ಪA ಸದಸUತ0*ಂಬುದು *ೖಯd�ಕ Jಲವn. ಇದ"� �ಾವ cಾಷeಕನೂ "ಾರಣ "ೂಡಲು ಬದನಲ{. ಸಂದಭL: �. vಾUಮಂ«<4 ಓv, ೨ ಜನವ< ೧೯೫೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೧೭೮

೩೨೨

ಕಮೂUJಸX ಬ4zನ ¼ೕ] 7ಾಗ<ಕ ಪಪಂಚದ ಇತರ<4 ಅ4ಾಹU*ಾಗುವ ಆಚರ ಗ�4 ಎ� �ಾ�"ೂಟುN ನಮ2 iೕಶವನು� ಅಪ}ಾಸU"� ಈಡು �ಾ�i. ಸಂದಭL: �"ಾvೂé =ೂ=ಾW� ಆü vಾಯ�LJಂದ CೕಷÆoಾಪಶ�� ಬಂiಾಗ ಅದ"� ರ*ಾJ�ದ

ಸಂiೕಶ; ನೂU�ಾ½L ~ೖX8, ೨೧ ¬ಬುವ< ೧೯೫೪

೩೨೩

ಸದUದ [ಅ�-ಅ;<ಕ� (ಅ;<ಕ-ಸಂಗತವಲ{ದ) ಚಟುವ�"ಗಳ ಗೃಹಸa] ನ�ಸು]�ರುವ] ತJ¥ಗಳ- ನಮ2 ಸ�ಾಜ"� ಈ iೕಶದb{ರುವ ಆ "ಲವn ಕಮೂUJಸNರು ಎಂದೂ ಒಡÈಬಹುiಾದrd�ಂತ, ಉಪ�ಾ]ೕತ*ಾz

ಅ]ಶಯ ಅfಾಯ"ಾ<ಗ�ಾz*. ಇವn ಈ4ಾಗvೕ ನಮ2 ಸ�ಾಜದ ಪ§ಾಪಭುoಾ0ತ2ಕ ಲAಣವನು� =ಾಕಷುN @äಲ4ೂ��*. ಸಂದಭL: ¬b½8 ಅ7ಾLಲÈ<4 "ಾಗದ, ೧೯ �ಾ�L ೧೯೫೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೯-೧೧೮

೩೨೪

fಾ{~ೂೕ "ಾಲದb{, ಅ�Nೕ" ತರು*ಾಯದ §ಫæಸL� "ಾಲದb{ ಕೂಡ, ಪ§ಾಪಭುತ0ವನು� 7ೖ]ಕ ಮತು� _K^ಕ

@ೕಮಂ]"�ಂK4 }ೂಂKಸುವnದು =ಾಧU>ತು�. ಇಂiಾದcೂೕ ಪ§ಾಪಭುತ0 _ೕcSೕ ಒಂದು ತತ�jವನು� ಆಧ<�i - ಅದು ಆ ಇ7ೂ�ಬs ನನzಂತ CೕಷÆನಲ{ ಎಂಬುದು. . . ಈ wೂೕರ ಒ~ಾNc ಅನುಕರ ಯನು� ಸುಲಭ4ೂ�ಸುವnKಲ{. ಸಂದಭL: J"ೂvೂೕ ಟೂd8 ನೂU�ಾdLನb{ ಬcದ ವUd�$ತದb{ ಪ§ಾಪಭುತ0 ಮತು� ಪ]-_K^ಕo ಬ45, ೨೨

ನ*ಂಬ ೧೯೫೪, ಪnಟ ೫೪

೩೨೫

ಎv{�ಗಳb{ಯೂ ಬ�i�sಸvಾzರುವ cಾಜdೕಯ i0ೕಷಗಳ- ತಮ2 ಬbಪಶುಗ�4ಾz ತಹತHಸು]�*. ಸಂದಭL: ಅಂ]ಮ*ಾz ಬcದ �ರುನು�ಗಳ- - ಅಪಕ�ತ ಹಸ�ಪ]ಯb{, ಏ�V ೧೨-೧೪? ೧೯೫೫; fೕ�8 ` ಸ«{ ಈ� ದ vಾãL' ಪnಟ ೫೩೦ರb{ ಉv{ೕûತ

೩೨೬

ಅ�ಾU aತ7ೕ! ಅದು ಬಲು ಸರಳ: cಾಜdೕಯವn �ತ>Oಾನd�ಂತ ಅ�ಕ ಕÊಣ.

ಸಂದಭL: ಜನ ಪರ�ಾಣುಗಳನು� ಆ>ಷ�<ಸಬಲ{ರು ಆದc ಅವನು� Jಯಂ]ಸಬಲ{ >wಾನವನ�ಲ{, ಏ" ಎಂದು "ೕ�iಾಗ; ನೂU �ಾ½L ~ೖX8 ನb{ ಪnನರುv{ೕûತ, ೨೨ ಏ�V ೧೯೫೫

95

೩೨೭

ನನ� ಅ¼fಾಯದb{ *ೖOಾJಕ > ಾರಗ�4 cಾಜdೕಯ ತರುವnದು ಸ< ಅಲ{. ಅಲ{iೕ �� ವUd�ಗಳನು� ಹು�Nನ

ಆಕ�2ಕoWಂದ ಅವರು =ೕ<ರುವ iೕಶದb{ಯ ಸರ"ಾರದ dSಗ�4 ಜ*ಾಬುiಾರರ7ಾ�z �ಾಡತಕ�ದrಲ{. ಸಂದಭL: ಎ�. ಎ vೂcಂ«Á ಅವ<4 ಪತ. ¬ಂ� �ಾ�ಯb{ಯ `ಐ�8~ೖ�: ಅ ಕಂ~ಂ÷ರ< *ಾಲುUಂ

ಪnಟ ೧೮೭ರb{ ಉv{ೕûತ

೩೨೮

ಒ_ಾsತ ತನ� *ೕ�ಯನು� cಾಜdೕಯ ಮತು� ಸaೕಕರಣಗಳ ನಡು* >�ಾz�"ೂಳ�_ೕಕು. ಆದc ನನ4 ಸaೕಕರಣಗಳ- =ಾಕಷುN }ಚು¡ ಮುಖU*ಾz*. ಸಂದಭL: �.�. =ೂ�ೕ ಅವ<ಂದ ಉv{ೕûತ. ¬ಂ� �ಾ�ಯb{ಯ `ಐ�8~ೖ�: ಅ ಕಂ~ಂ÷ರ< *ಾಲುUಂ

ಪnಟ ೮ ರb{ ಉv{ೕûತ

96

ಅRಾ�ಯ ೧೫

ಮತಧಮM, Qೕವರು ಮತು� ತತ��tಾಸ� ಕುXತು

೩೨೯

[ಐ�8~ೖ� ಅವcೕ ಮo� ಮo� >ವ<ಸು]�ದrಂo ಅವರ `ಮತಧಮL' (<bಜ�) ಎಂಬುದು �� ಮಂKಯ

ಬದುಕುಗಳನು� Jಯಂ]ಸಬಲ{ ಒಬs *ೖಯd�ಕ iೕವರb{ಯ ನಂ�" ಅಲ{. ಬದಲು, ಬ}ಾ2ಂ�ೕಯ ಭಯ, >ಸ2ಯ

ಮತು� ಆಶ¡ಯL ಮತು� JಸಗLದb{ಯ =ಾಂಗತU ಕು<ತಂo >Jೕತ ನಮo ಇವnಗ�ಂದ ಒದಗುವ ಒಂದು Jಲವn.] "iೕವರು ಇಂz{ಷರನು� @xಸ_ೕಕು" ಎಂದು Jೕ*ೕ" ನನ4 ಬcಯು><? ನನ4 ಉಭಯರ §ೂoಯೂ ಸಂಪಕL

ಇಲ{. iೕವರು ಆತನ ಅ�ೂNಂದು ಮಂK ಮಕ�ಳನು� ಅವರ ಅಸಂಖU ಮೂಖLoಗ�4ಾz – ಇವnಗ�4 ಖುದುr ಆತನ7�ೕ }ೂ �ಾಡಬಹುದು – @xಸುವnದನು� ]ೕವ >�ಾದKಂದ ಗಮJಸು]�irೕ7. ನನ� ಅ¼fಾಯದb{ ಆತನ ಅನ��ತ0 �ಾತ ಆತನನು� Aaಸಬಲ{ದು. ಸಂದಭL: �0� ಸ}ೂೕiೂUೕz ಎಡ5 ;ೕಯ ಅವ<4 ಪತ, ೨ ಜನವ< ೧೯೧೫; cಾಬ«L ಶºVಮ�

ಅವರ iೕD4; (ಮುಂಬರbರುವ ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ ೮ ರb{ಯೂ ಇi. ೩೩೦

JಸಗLದ ಪ]�ಬs 7ೖಜ Cºೕಧಕನb{ಯೂ ಒಂದು ಬ4ಯ wಾaLಕ ಪ�ಜU�ಾವ>ರುತ�i. ಏ"ಂದc ತನ� ಅ¼ಗಹ ಗಳನು� ಸಂ�ೕ[ಸುವ ]ೕರ ನವncಾದ ಎ�ಗಳನು� oಾ7ೕ �ದಲು �ೕ$�ದುr ಎಂದು ಊHಸುವnದೂ ಆತJ4 ಅ=ಾಧU. ಸಂದಭL: ೧೯೨೦; �ೕ"�>8øೕ ಕ70¸8ೕಷ�8 >¶ ಐ789ೖ� ಪnಟ ೪೬ರb{ ಉv{ೕûತ

೩೩೧

ನಮ2 ಆಂತ<ಕ ಅನುಭವಗಳ- ಇಂKಯ ಗೃHೕತ ಪ< ಾಮಗಳ ಪnನರುoಾuದ7ಗಳ- ಮತು� ಸಂ�ೕಜ7ಗಳ- ಆzರುವnದ<ಂದ iೕಹರHತ [ೕವದ ಪ<ಕಲu7 ನನ4 ಶುಷ� ಮತು� ಅಥLಶºನU ಎJ�ಸುತ�i. ಸಂದಭL: >ಯJ�ೕ� ಮH��ಬs�4 ಪತ, ೫ ¬ಬುವ< ೧೯೨೧; ಐ�=Nೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೩-೮೪೭;

ಡೂಕ� ಮತು� }ಾಫ2� - ಆಲs«L ಐ�=Nೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖ�ನb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೪೦

೩೩೨

ವUd�ಗಳ dSಗಳನು� 7ೕರ*ಾz ಪ�ಾ>ಸಬಲ{ *ೖಯd�ಕ iೕವರನು� 7ಾನು ಕbu�"ೂಳ�vಾc. . . ನನ� wಾaLಕo ಎಂಬುದು ನಮ4 4ಾಹU*ಾಗುವ *ಾಸ�ವoಯ dಂ$ದಂಶದb{ ಅ¼ವUಕ�*ಾಗುವ ಆ ಬಹು CೕಷÆ ಪOಯ ಬ4zನ >Jೕತ 4ರವ*ಾzi.

97

ಸಂದಭL: "ೂvೂ�ಾL�ೂೕದb{ಯ ಒಬs _ಾUಂಕರJ4 ಬcದ ಪತ, ೫ ¬ಬುವ< ೧೯೨೧. ಐ�=Nೖ�

ಪoಾ4ಾರ ೪೮-೩೮-; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�=Nೖ�; ದ ಹೂUಮ� =ೖ�ನb{ ಕೂಡ

ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೬೬

೩೩೩

ನಮ2 Jಯಂತಣ"� ಅ�ೕನ*ಾzರದ ಬಲಗ�ಂದ. . . ಪ]�ಂದೂ JಧL<ತ*ಾzi. ಅದು dೕಟ"� ಎಂoೂೕ ನAತಕೂ� ಅಂo. ಮನುಷU [ೕ>ಗಳ- "ಾWಪv{ಗಳ- ಅಥ*ಾ ಬ}ಾ2ಂ�ೕಯ ರಜಃಕಣ – 7ಾ*ಲ{ರೂ ಅ4ೂೕಚರ

*ೕಣು*ಾದಕ7ೂಬs ಅಸuಷN fಾ$ೕನದb{ 7ಾದಗ¼L�ದ 4ಾನ"� ನ]Lಸು]�irೕ*. ಸಂದಭL: =ಾUಟ �ೕ ಇ>�ಂé ÷ೕ�N, ೨೬ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೨೯; "ಾ{½L –ಐ�=Nೖ� ನb{ ಉv{ೕûತ,

ಪnಟಗಳ- ೩೪೬-೩೪೭

೩೩೪

ಇರುವniಲ{ದರb{ಯೂ ಅ¼ವUಕ�*ಾಗು]�ರುವ �u7ೂೕ�ಾನ iೕವರನು� ನಂಬುo�ೕ7. ಮನುಷU[ೕ>ಗಳ ಅದೃಷN ಮತು "ಾಯLಕvಾಪಗಳb{ ಸ0ತಃ ತv }ಾಕುವ iೕವರನ�ಲ{. ಸಂದಭL: ಜೂUW| ವೃತ� ಪ]"�ಂದ"� oಾರು ಸಂiೕಶ, ೧೯೨೯; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೩-೨೭೨

(iೕವರು ಮತು� �ತ>ಶ0 ಅ>9ನ� ಎಂದು �u7ೂೕ�ಾ *ಾK�ದ; >ಶ0 }ೕ4 d�ಾ@ೕಲ*ಾzi ಎಂಬುದನು� ಒ_ಾsತ ಎ�NಷುN ಅ�ಕ ಸೂA%*ಾz ಅ<ಯುವ7ೂೕ ಆತ ಅಷNಷುN iೕವರ =ಾaೕಪU*ೖKರುoಾ�7) ೩೩೫

"ಾರಣoಾJಯಮದ >ಶ0*ಾU� ಅನ0ಯದ ಬ45 ಪ�ಣL ಭರವ= ಇರುವ ಒಬsJ4 ಘಟ7ಗಳ ಪ<ಕಮಣದb{ ತv}ಾಕುವ ಒಂದು ಪ�ಾವದ ಅ��ತ0 Aಣ "ಾಲವ� �0ೕ"ಾcಾಹL ಎJ�ಸದು. . .

ಭ�ಾwಾ<ತ ಧಮLದ ಉಪ�ೕಗ ಆತJ4 ಏನೂ ಇಲ{ –

=ಾ�ಾ[ಕ ಅಥವ 7ೖ]ಕ ಧಮL ಕು<ತಂo ಕೂಡ ಇದು Jಜ.

ಬಹು�ಾJಸುವ, ಅಂoSೕ @xಸುವ, iೕವರನು� ಆತ ಎಂದೂ

ಕbu�"ೂಳ�vಾರ. ಏ"ಂದc ಮನುಷUನ dSಗ�ಲ{ವ� _ಾಹU ಮತು� ಆಂತ<ಕ ಆವಶUಕoಗ�ಂದ JwಾL<ತ*ಾದವn. ಆದr<ಂದ iೕವರ ಕಣು�ಗಳb{ ವUd� ಅವnಗ�4 }ೂ ಆಗvಾರ –

}ೕ4 ಒಂದು J[ೕLವ ವಸು� ಅದು �ಾz�ಾಗುವ ಚಲ7ಗ�4 }ೂ ಆಗiೂೕ }ಾ4. . . ಮನುಷUನ 7ೖ]ಕ ವತL7 ಪwಾನ*ಾz ಅನುಕಂಪ, @Aಣ, =ಾ�ಾ[ಕ ಸಂಬಂಧಗಳ- ಮತು� ಅಗತUಗಳನು� ಆಧ<� ಇರತಕ�ದುr. ಇದ"� �ಾವniೕ

98

wಾaLಕ ತಳಹK ಅನಗತU. @pಯ ಭಯKಂದvೂೕ ಮರ ಾನಂತರ ಬಹು�ಾನದ ಆaಷKಂದvೂೕ ಮನುಷU Jಯಂ]ಸಲuಡುವniಾದc Jಜಕೂ� ಅವನiೂಂದು <ಕ� [ೕವನ

ಸಂದಭL: <bಜ� ಅಂã =ೖJ8&ಂದ, ನೂU�ಾ½L ~ೖX8 �ಾUಗ5ೕ�, ೯ ನವಂಬ, ೧೯೩೦, ಪnಟಗಳ- ೧-೪; ಜಮL� �ಾ�ಯb{ ಬbLನ ~ೕ§ಾs>«, ೧೧ ನವಂಬ ೧೯೩೦

೩೩೬

ಮನುಕುಲದ ಸಮಸ� ಚಟುವ�" $ಂತ7ಗಳõ ಅದಮU ಬಯ"ಗಳ ತೃ�� ಮತು� *ೕದ7ಯ ಉಪಶಮನ ಕು<oೕ ಇರುವಂಥವn. ಅwಾU]2ಕ ಆಂiೂೕಲನಗಳನೂ� ಅ¼ವಧL7ಯನೂ� ಅ<ಯvಳಸು*ಾತ ಈ ಸಂಗ]ಗಳನು� ಸiಾ

7ನ�ನb{ಟುN"ೂಂ�ರ_ೕಕು. �ಾನವನ ಸಕಲ ಉದUಮ ಮತು� JaL]ಗಳನು� fೕ<ಸುವ ಾಲನಬಲಗಳ-. ಅವn ಎಂಥ *ೕಷ ಭೂಷಣಗಳv{ೕ ಅವತ<ಸb, ಅಂ]ಮ*ಾz ಎರಡು �ಾತ: ಸಂ*ೕದ7 ಮತು� ಅಗತUo. ಸಂದಭL: <bಜ� ಅಂã =ೖJ8&ಂದ, ನೂU�ಾ½L ~ೖX8 �ಾUಗ5ೕ�, ೯ ನವಂಬ, ೧೯೩೦, ಪnಟಗಳ- ೧-೪; ಜಮL� �ಾ�ಯb{ ಬbLನ ~ೕ§ಾs>«, ೧೧ ನವಂಬ ೧೯೩೦

೩೩೭

ಈ [ಬ}ಾ2ಂ�ೕಯ wಾaLಕ] ಸಂ*ೕದ7ಯನು� ಇದರ ಗಂಧವ� ಇರiಾತJ4 >ವ<� }ೕಳ-ವnದು ಕಡು ಕಷN. . . ಎಲ{ "ಾಲಗಳ wಾaLಕ �ೕ�ಾಪnರುಷರೂ ಇಂಥ wಾaLಕ ಸಂ*ೕದ7Wಂದ _ಳz ಗಮ7ಾಹLcJ�iಾrc. ಈ ಸಂ*ೕದ7 ಅ<ಯದು �ಾವniೕ >wಾಯಕ ಮತತತ�j, ]�ಯದು �ಾನವ ಪ] �ಂಬ*ಾz ಕ�ದ

ಭಗವಂತ; ಎಂiೕ ಇದನು� ಆಧ<�ದ ಮೂಲ _ೂೕಧ7ಗ�ರುವ ಒಂದು wಾaLಕ �ೕಠದ ಅ��ತ0 ಅಸಂಭವ. . .

ನನ� ಅ¼fಾಯದb{ ಇಂಥ ಸಂ*ೕದ7ಯನು� ಗHಸಬಲ{ವರb{ ಇದನು� [ೕವಂತ*ಾz a�ಸು]�ರುವnದು ಕv ಮತು� >Oಾನಗಳ ಅ] ಮುಖU fಾತ. [>Cೕಷ �ಪuD: `ಬ}ಾ2ಂ�ೕಯ ಧಮL’ ಕು<ತು – �ತ >OಾJಗಳ ಸವL�ಾನU ನಂ�" ಎಂದc �ತ

>Oಾನದb{ JHತ*ಾzರುವ =ಂದಯLಗಳ ಮತು� =ಾಂಗತUದ ಆcಾಧ7] ಸಂದಭL: <bಜ� ಅಂã =ೖJ8&ಂದ, ನೂU�ಾ½L ~ೖX8 �ಾUಗ5ೕ�, ೯ ನವಂಬ, ೧೯೩೦, ಪnಟಗಳ- ೧-೪; ಜಮL� �ಾ�ಯb{ ಬbLನ ~ೕ§ಾs>«, ೧೧ ನವಂಬ ೧೯೩೦

೩೩೮

*ೖOಾJಕ ಸಂCºೕಧ74 ಅತUಂತ ಪಬಲ ಮತು� ಪಗಲs fೕರ ಎಂದc ಬ}ಾ2ಂ�ೕಯ wಾaLಕ ಸಂ*ೕದ7 ಎಂದು ದೃಢ*ಾz ]�Kirೕ7. ಸಂದಭL: <bಜ� ಅಂã =ೖJ8&ಂದ, ನೂU�ಾ½L ~ೖX8 �ಾUಗ5ೕ�, ೯ ನವಂಬ, ೧೯೩೦, ಪnಟಗಳ- ೧-೪; ಜಮL� �ಾ�ಯb{ ಬbLನ ~ೕ§ಾs>«, ೧೧ ನವಂಬ ೧೯೩೦

99

೩೩೯

>Oಾನ ಪಪಂಚದb{ಯ ಸಮಸ� ಸೂA% ಊಹ7ಗಳõ ಗ¼ೕರwಾaLಕ ಸಂ*ೕದ7Wಂದ ಉದê>ಸುತ�*ಂಬ

ಅ¼fಾಯ ತ�Kirೕ7……. ಈ oರ7ಾದ wಾaLಕoSೕ……. ನಮ2 "ಾಲದ ಏ"ೖಕ wಾaLಕ ಚಟುವ�" ಎಂದು ಕೂಡ ನಂಬುo�ೕ7. ಸಂದಭL:ÃೕXL ೮೩ ರb{(೧೯೩೦) ಪnಟ ೩೭೩

೩೪೦

ಸ0ಂತ ಸೃ�N�ಾದ [ೕ>ಗಳನು� ಬಹು�ಾJಸುವ ಮತು� @xಸುವ iೕವರನು� ಕbu�"ೂಳ�vಾc. ನ�2ಳ4 ನಮ2 ಅನುಭವ"� ಬರುವ ಮನ�8ನಂಥ ಮನ�8ರುವ iೕವರನು� ಕೂಡ ಊH�"ೂಳ�vಾc. ತನ� �ತಮರ ಾನಂತರವ� ಅ��ತ0>ರುವ ವUd�ಯನು� ನಂಬvಾc. ನಂಬ_ೕ"ಂಬ ಬಯ"ಯೂ ಇಲ{. ದುಬLಲ

[ೕವಗಳ- ಭಯ�ೕ�ತcಾz ಅಥ*ಾ ಅಥLಶºನU ಅಹಂ"ಾರಯುತcಾz ಇಂಥ �ಾವ7ಗಳನು� ÷ೕ�ಸb.

ಸಂದಭL:`*ಾ�« ಐ �bೕ!’Jಂದ Ãೕರಂ ಅಂã =ಂಚು< ೮೪ (೧೯೩೦), ಪnಟಗಳ- ೧೯೩-೯೪; ಐ��ಾ�

ಅಂ? ಒ�ೕJಯ�8 ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟಗಳ- ೮-೧೧

೩೪೧

ನಮ2 dSಗಳ- ಸiಾ [ೕವಂತ*ಾzರುವ ಒಂದು ಅ<>ನ ;ೕv Jಂ]ರತಕ�ದುr. ಮನುಷUರು ತಮ2 $ಂತ7, ಸಂ*ೕದ7 ಮತು� ವತL7ಗಳb{ ಸ0ತಂತರಲ{. ಬದಲು, ನAತಗಳ- ಚಲ7ಯb{ }ೕ4 "ಾರ ಾತ2ಕ*ಾz

ಬಂ�ತ*ಾz*�ೕ }ಾ4 ಇವರು ಕೂಡ.

ಸಂದಭL: ಅ;<ಕದ �u7ೂ�ಾ =ೂ=ೖ�4 Jೕ�ದ }ೕ�". ೨೨ =fNಂಬ ೧೯೩೨; ಐ789ೖ� ಪoಾ4ಾರ

೩೩-೨೯೧

೩೪೨

ತತ�jCಾಸk ಇತರ ಎಲ{ >Oಾನಗ�4 oಾWಯಂo ಜನ2>ತು� ÷ೕ��iಾ". ಆದr<ಂದ ಆ"ಯ ನಗ�o4ಾಗbೕ <ಕ�o4ಾಗbೕ 7ಾವn ಆ"ಯನು� ತು$Çೕಕ<ಸ_ಾರದು. }ಾಗಲ{iೕ ಆ"ಯ ಆ �ಾ� d0"ೂ8ೕ« ಆದಶL ಮಕ�ಳಲು{ ಉ�Kದುr ಅವರು ಶುಷ� vdಕ > ಾರಗಳb{ ಮುಳ-z }ೂೕಗದಂoಾಗvಂದು ಆ@=ೂೕಣ.

ಸಂದಭL:ಬೂ7ೂೕ *ೖJೕವ ಅವ<4 "ಾಗದ, ೮ =fNಂಬ ೧೯೩೨; ಐ789ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೬-೫೩೨;

ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾü ಮ� ಆಲs«L ಐ789ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖã, ಪnಟ ೧೦೬ರb{ ಉv{ೕûತ

೩೪೩

ನಮ2 oರದv{ೕ ಉirೕಶಗಳ- ರೂ�ತ*ಾzರುವ, ಮತು� ಸ0ಂತ ಸೃ�Nಯ [ೕ>ಗಳನು� ಬಹು�ಾJಸುವ }ಾಗೂ

@xಸುವ ಒಬs ಭಗವಂತನನು� – ಸಂpೕಪ*ಾz, �ಾನವ iಬLಲUದ ಪ]ಫಲನ*ಾzರುವ ಒಬs ಭಗವಂತನನು� –

ಕbu�"ೂಳ�vಾc. . . . ನನ� ಮ�N4 }ೕಳ-ವniಾದc, ಅನಂತ"ಾಲ =ಾcೂೕiಾರ*ಾz ಸuಂKಸು]�ರುವ

ಪOಾವಂತ [ೕವದ Jಗೂಢo ಕು<ತು wಾUನbೕನ7ಾzದುr, 7ಾವn ಅಸuಷN*ಾz ಅ¼ಗHಸಬಲ{ >ಶ0ದ ಆ ಅದುêತ

100

ಸಂರಚ7 ಬ45 $dತ8ಕ $ಂತ7 ಹ<ಸುತ�, JಸಗLದb{ JHತ*ಾzರುವ �ೕಶd�ಯ ಅನಂoಾvಾuಂಶವನು� >Jೕತ

�ಾವKಂದ ಗHಸಲು ಪಯತ�@ೕಲ7ಾzರುವnದ�Nೕ =ಾಕು. ಸಂದಭL: ಜಮL� bೕé ಆü ಹೂUಮ� cೖ�84ಾz ಬcದ ;ೖ dೕ�ೂೕKಂದ, ೧೯೩೨; bೕ� - b>ಂé

�vಾಸ�ೕ� ಪnಟ ೩ ರb{ ಉv{ೕûತ.

೩೪೪

ಸಂಕು$ತoಯ ಏರು}ೂನbನ >ರುದ =ಾಂ�±ಕ ಮತಧಮL ತನ� ಅನು�ಾWಗಳ ಸ}ಾನುಭೂ]ಯನೂ� ಶd�ಯನೂ� "ೂೕ³ೕಕ<ಸಲು ತನ�ನು� oಾ7ೕ ಅ�L�"ೂಂಡiಾrದc HಂKನ ಸಮರದb{ ಅದು ಕ�ದು"ೂಂಡ

ಮ�ಾLiಯ ಒಂದಂಶವ7ಾ�ದರೂ ಮರುಗ�ಸಬಲ{ದು. ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX8 ೩೦ ಏ�V ೧೯೩೪; fೕ�8 – ಐ�8~ೖ� b! È Hಯ ಪnಟ ೨೦೫ರb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ.

೩೪೫

ಪಗಲsತರ ಬ4ಯ *ೖOಾJಕ ಮ]ಗಳb{ ಸ0ಂತ wಾaLಕ ಸಂ*ೕದ7 ಇರದ ಒಬs ವUd�ಯನೂ� Jೕವn ಗುರು]ಸvಾ<<. ಆದc ಇದು ಒಬs ಮುಗ^ನ wಾaLಕozಂತ ¼ನ�*ಾದದುr. ಈ ಮುಗ^J4 iೕವcಂದc ಅ��ತ0>ರುವ ಒಬs ಪnರುಷ. iೕವರ ಒಲ>Jಂದ ತನ4 vಾಭ ಉಂ~ಂದು ಈತ �ಾ>ಸುoಾ�7. ಅಂoSೕ iೕವರು >�ಸುವ @p4 _ದರುoಾ�7. @ಶು>4 ತನ� ತಂi §ೂo ಇರುವ ಸಂ*ೕದ7ಯ ಉತu<ವತL7 ಇದು. ಸಂದಭL: `ದ <b[ಯ� �u<« ಆü =ೖ�8’Jಂದ; ;ೖ� *VN �VÈ ೧೯೩೪ರb{ ಪ"ಾ@ತ; ಐ��ಾ�

ಅಂã ಒ�Jಯ�8 ಪnಟ ೪೦ರb{ ಪnನಮುLKತ

೩೪೬

>ಶ0*ಾU� "ಾರಣoWಂದ >OಾJ ವ@ೕಕೃತ7ಾzರುವನು…… ಆತನ wಾaLಕ ಸಂ*ೕದ7 ಎಂಬುದು 7ೖಸzLಕ Jಯಮದb{ಯ =ಾಂಗತU ಕು<ತ ಆನಂiೂೕKಕ� ಪರ�ಾಶ¡ಯL. ಈ Jಯಮ ಪ"ಾ@ಸುವ �ೕಶd� ಅiಷುN ಉಜ0ಲ ದ§Lಯದು ಎಂದc, ಇದcೂಂK4 }ೂೕb�iಾಗ ಮನುಕುಲದ ಸಮಸ� ಕಮಬದ $ಂತ7 ಮತು� JವLಹ ಇದರ "ೕವಲ ಅಗಣJೕಯ ಪ]ಫಲನ…… ಸಕಲ ಯುಗಗಳ wಾaLಕ �ೕಮಂತರನು� ವ@ೕಕ<�"ೂಂ�ದr ಆ ಪ�ಾವ"� ಇದು ]ೕರ ಸJ�ಕಟ ಸಂಬಂ� ಎಂಬುದು ಪCಾ�]ೕತ.

ಸಂದಭL: `ದ <b[ಯ� �u<« ಆü =ೖ�8’Jಂದ; ;ೖ� *VN �VÈ ೧೯೩೪ರb{ ಪ"ಾ@ತ; ಐ��ಾ�

ಅಂã ಒ�Jಯ�8 ಪnಟ ೪೦ರb{ ಪnನಮುLKತ

೩೪೭

�ಾನವನ ಅಥ*ಾ }ಾ4 }ೕಳ-ವniಾದc �ಾವniೕ [ೕ>ಯ, ಬದುdನ ಅಥL*ೕನು? ಈ ಪC�4 ಉತ�ರ

]�ಯುವniಂದc wಾaLಕ7ಾzರುವnದು ಎಂದಥL. Jೕವn "ೕಳ-]�ೕ<, }ಾ4ಾದc ಈ ಪC� ಒಡುÈವnದರb{ ಏ7ಾದರೂ ತಕL>iSೕ? ನನ� ಉತ�ರ>ದು – ಖುದುr ತನ� ಮತು� ತನ� ಸಹ[ೕ>ಗಳ ಬದುಕು ಅಥLHೕನ*ಂದು ಪ<ಗDಸು*ಾತ ಅಸುû�ಾzರುವ7ೂಂiೕ ಅಲ{, ಬದುಕನು� ಎದು<ಸಲು ಅಸಮಥLನೂ ಆzರುವನು.

101

ಸಂದಭL: ;ೖ� *VN�bÈನb{ ಪ"ಾ@ತ, ೧೯೩೪; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�Jಯ�8 ಪnಟ ೧೧ರb{ ಪnನಮುLKತ

೩೪೮

>Oಾನು@ೕಲ7ಯb{ ಗಂ¼ೕರ*ಾz ಉದುUಕ�7ಾzರುವ ಪ]�ಬsನೂ >ಶ0 Jಯಮಗಳvೂ{ಂದು ಪO –

�ಾನವನದd�ಂತ ಅ]ಶಯ CೕಷÆ*ಾzರುವ ಒಂದುಪO – ಅಂತಸ�*ಾzi ಎಂಬುದರ ಬ45 ಭರವ= ತ�Kರುoಾ�7….. ಈ <ೕ]ಯb{ >Oಾನು@ೕಲನ ಒಂದು >@ಷN ಬ4ಯ wಾaLಕ ಸಂ*ೕದ7ಯತ� ನ� }ಾಸುತ�i. ಮುಗ^7ೂಬsನ wಾaLಕozಂತ ಇದು ಪ�]L _ೕcಯiೕ ಎಂಬುದು ಸುಸuಷN. ಸಂದಭL: >OಾJಗಳ- fಾಥL7 ಸb{ಸುವcೕ ಎಂದು ಪ@��ದ ಮಗು>4 �ಾcೂೕv, ೨೪ ಜನವ< ೧೯೩೬.

ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೨-೬೦೧

೩೪೯

>ಶ0ದb{ ಭಗವಂತ ಮತು� ಸಭUo ಎಂಬವn ಏJದrರೂ ಅವn "ಾಯL@ೕಲ*ಾz ನಮ2 ಮೂಲಕ

ಅ¼ವUd�4ೂಳ�vೕ_ೕಕು. iೕವರು ಆ "ಲಸ �ಾಡvಂದು 7ಾವn ಪoUೕಕ Jಲು{ವnದು ಸ<ಯಲ{. ಸಂದಭL:ಆv5ನL� _ಾ{F½ iಾಖb�ದ ಒಂದು ಸಂ�ಾಷ Wಂದ, �ಾz ೧೯೪೦; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೪-

೮೩೪

೩೫೦

*ೖ ಾ<ಕ ಬು7ಾK ಆವಶU>ಲ{ದ ಮತು� ಅದರ ;ೕv ಸಂ=ಾ±�ಸಲು =ಾಧU*ಾಗದ ಆ ಅ]�ಾನುಷ ವಸು�ಗಳ

}ಾಗೂ ಗು<ಗಳ ಮಹತ�j ಕು<ತು ಆತJ4 �ಾವ ಸಂiೕಹವ� ಇರುವnKಲ{ ಎಂಬ ಅಥLದb{ ಒಬs wಾaLಕ ವUd� J�ಾÆವಂತ ಎJ�"ೂಳ-�oಾ�7. ಸಂದಭL:7ೕಚ ೧೪೬ (೧೯೪೦) ಪnಟ ೬೦೫

೩೫೧

ಅ��ತ0ದb{ರುವ, ಅಂದc *ಾಸ�ವ*ಾದ ಈ ಪಪಂಚದb{ =ಾಧು*ಾಗುವ >� JಬLಂಧಗಳ- *ೖ ಾ<ಕ*ಾದವn. ಅಂದc ತಕL4ಾಹU*ಾದವn ಎಂಬ �ಾವ7ಯ =ಾಧUo ಕು<ತ ನಂ�" ಧಮLದ ವಲಯ"� =ೕ<i. ಇಂಥ ಒಂದು ಪಗಲê ನಂ�" ಅಥ*ಾ ಭರವ= ಇರದ ಒಬs >OಾJಯನೂ� ಊHಸvಾc. ಸಂದಭL:=ೖ�8 ಅಂã <b[ಯJ�Jಂದ; ಅ;<ಕ� ಪ§ಾಪಭುತ0"� >Oಾನ, ತತ�jCಾಸk ಮತು� ಧಮL ಏನು "ೂಡು4 ಸb{�* ಎಂಬುದನು� ಕು<ತು ಏಪL��ದr 4ೂೕ�Æಯb{ ಮಂ��ದ bûತ ಪಬಂಧ, ನೂU�ಾ½L,

೧೯೪೧; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೮-೫೨೩; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�Jಯ�8 ಪnಟಗಳ- ೪೧-೪೯ರb{ ೩೫೨

ಧಮLರHತ >Oಾನ ಕುಂಟು, >OಾನರHತ ಧಮL ಕುರುಡು ಸಂದಭL: =ೖ�8 ಅಂã <b[ಯJ�Jಂದ; ಅ;<ಕ� ಪ§ಾಪಭುತ0"� >Oಾನ, ತತ�jCಾಸk ಮತು� ಧಮL ಏನು "ೂಡು4 ಸb{�* ಎಂಬುದನು� ಕು<ತು ಏಪL��ದr 4ೂೕ�Æಯb{ ಮಂ��ದ bûತ ಪಬಂಧ, ನೂU�ಾ½L,

102

೧೯೪೧; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೮-೫೨೩; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�Jಯ�8 ಪnಟ ೪೬ (ಇದು "ಾಂಟನ

`ಅಂತ_ೂೕLw ಇರದ �ಾವ7 <ಕ�, �ಾವ7 ಇರದ ಅಂತ_ೂೕLw ಅಂಧ’ ಎಂಬ }ೕ�"ಯ ರೂfಾಂತರ ಆzರಬಹುದು) ೩೫೩

*ೖಯd�ಕ iೕವರ ಬ4zನ ಪ<ಕಲu7Sೕ ವತL�ಾನ Kನಗಳb{ ಧಮL ಮತು� >Oಾನ ವಲಯಗಳ ನಡು* ಭುzvೕಳ-ವ ಸಂಘಷLಗಳ ಪಮುಖ ಮೂಲ.

ಸಂದಭL: =ೖ�8 ಅಂã <b[ಯJ�Jಂದ; ಅ;<ಕ� ಪ§ಾಪಭುತ0"� >Oಾನ, ತತ�jCಾಸk ಮತು� ಧಮL ಏನು "ೂಡು4 ಸb{�* ಎಂಬುದನು� ಕು<ತು ಏಪL��ದr 4ೂೕ�Æಯb{ ಮಂ��ದ bûತ ಪಬಂಧ, ನೂU�ಾ½L,

೧೯೪೧; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೮-೫೨೩; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�Jಯ�8 ಪnಟ ೪೭

೩೫೪

7ೖ]ಕ ಉ ಾÇ¸ಯ =ಾ�ಸುವ ಸಲು*ಾz }ೂೕcಾಡುವ ಧಮLಗುರುಗಳ- *ೖಯd�ಕ iೕವರ ಬ4zನ

ಧಮLತತ�jವನು� oೂciೕ �ಡುವ H<; ಗ��ರತಕ�ದುr. ಇದರ ಅಥL: ಧಮLಗುರುಗಳ ಕರಗಳb{ ಅ4ಾಧ

ಅ�"ಾರ =ಾಂKೕಕ<ಸಲು "ಾರಣ*ಾzದr ಭಯ ಮತು� ಆಶಯಗಳ ಆಕರವ7�ೕ ಅವರು ತU[��ಡತಕ�ದುr. ಸಂದಭL: =ೖ�8 ಅಂã <b[ಯJ�Jಂದ; ಅ;<ಕ� ಪ§ಾಪಭುತ0"� >Oಾನ, ತತ�jCಾಸk ಮತತು ಧಮL

ಏನು "ೂಡು4 ಸb{�* ಎಂಬುದನು� ಕು<ತು ಏಪL��ದr 4ೂೕ�Æಯb{ ಮಂ��ದ bûತ ಪಬಂಧ, ನೂU�ಾ½L,

೧೯೪೧; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೮-೫೨೩; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�Jಯ�8 ಪnಟ ೪೮

೩೫೫

ಮನುಕುಲದ ಆwಾU]2ಕ >"ಾಸ ಮುನ��ದಂo ನನ4 ಒಂದು ಸಂಗ] }ಚು¡ } ಾ¡z "ಾಣoೂಡzi: ಋಜು wಾaLಕoS�zನ �ಾಗL [ೕವನಭಯ, ಮರಣ¼ೕ] ಅಥ*ಾ ಅಂಧಶi ಮೂಲಕ =ಾzಲ{. ಬದಲು, *ೖ ಾ<ಕ

ಅ<>4ಾz ಶaಸುವnದರ ಮೂಲಕ =ಾಗುತ�i. ಸಂದಭL: =ೖ�8 ಅಂã <b[ಯJ�Jಂದ; ಅ;<ಕ� ಪ§ಾಪಭುತ0"� >Oಾನ, ತತ�jCಾಸk ಮತತು ಧಮL

ಏನು "ೂಡು4 ಸb{�* ಎಂಬುದನು� ಕು<ತು ಏಪL��ದr 4ೂೕ�Æಯb{ ಮಂ��ದ bûತ ಪಬಂಧ, ನೂU�ಾ½L,

೧೯೪೧; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೮-೫೨೩; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�Jಯ�8 ಪnಟ ೪೯

೩೫೬

[ೕಸ� ಬ45 _ೖಬbನb{ ಬcKರುವnದು "ಾ*ಾUತ2ಕ*ಾz ಒಪu4ೂಂ�i. ಎಂiೕ 7ಾವn ಆತJzಂತ ಅ�ಕ

>ಷಯಗಳನು� JವLHಸುವnದು ಖಂ�ತ =ಾಧU ಉಂಟು. ಸಂದಭL:ಡಬು{F ಹ�ಾL�8 – ಎ ~ಾ½ >¶ ಐ�8~ೖ� ನb{ ಉv{ೕûತ, ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೪೩; ಐ�8~ೖ�

ಪoಾ4ಾರ ೫೫-೨೮೫

೩೫೭

103

�ಾವ ಪ<ಕಲu7ಯೂ ನಮ2 ಪಂ ೕಂKಯಗಳನು� ಅವಲಂ�ಸiೕ – ಅಂದc ಸ0ತಂತ*ಾz, ಮನದb{ ರೂಪn4ೂಳ-�ವnKಲ{. [ಅಥL: iೖ>ಕ ಸೂu]LಜನU �ಾವ7 ಇಲ{.] ಸಂದಭL: ಡಬು{F ಹ�ಾL�8 – ಎ ~ಾ½ >¶ ಐ�8~ೖ� ನb{ ಉv{ೕûತ, ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೪೩; ಐ�8~ೖ�

ಪoಾ4ಾರ ೫೫-೨೮೫

೩೫೮

ಮುಂ4ಾಣಬಹುiಾದ ಭ>ಷUದv{ೕನೂ ತತ�jCಾಸk ಮತು� >*ೕಚ7 ತಮ2ಷN"� �ಾನವನ

�ಾಗLದ@Lಗ�ಾಗಬಹುiಂದು �ಾ>ಸvಾc. ಆದರೂ ಆಯr "ಲ*ೕ ಮಂK4 ಅವn ಎಂKನಂo ಅತUಂತ ಸುಂದರ

ರxತwಾಮ*ಾzರಬಲ{ವn. ಸಂದಭL:_7�~ೂN "ೂೕ� ಅವ<4 "ಾಗದ, ೭ ಜೂ� ೧೯೪೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೪-೦೭೫; fೕ�8 ಐ�8~ೖ� b! È Hಯ ಪnಟ ೧೨೨ರb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ

೩೫೯

ಪiೕ ಪiೕ 7ಾನು _ೖಬಲನು� ಓಡುo�ೕ7. ಆದc ಅದರ ಮೂಲ fಾಠ �ಾತ ನನ4 ಅಪ*ೕಶU*ಾzi. ಸಂದಭL:Hೕಬೂ �ಾ�ಯ Oಾನ ತಮzಲ{ ಎಂಬುದರ ಬ45 ಎ�. �ೕಡ2� ಅವ<4 ಬcದ ಪತ, ೨ =fNಂಬ

೧೯೪೫; fೕ�8 ಸಟV ಈ� ದ vಾ�Lನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೩೮

೩೬೦

wಾaLಕ ಸಂಪiಾಯಗಳ ಈ ಪ]ೕ"ಾcಾತ2ಕ ಅಂಶ – >Oಾನದ §ೂo ಸಂಘಷL"� ಬರುವnದು =ಾಧU –

*ಾಸ�ವ*ಾz wಾaLಕ wUೕಯಗಳ ಅ70ೕಷ 4 ಅಗತUವಲ{ದ ಮೂಲಗ�ಂದ ಇಂಥ ಸಂಘಷLಗಳ- ಉದê>�iಾಗ

ಋಜು ಧಮLವನು� ಸಂರxಸುವ ಸಲು*ಾz ಇವನು� J*ಾ<ಸುವnದು ಅ] ಮುಖU ಆವಶUಕo. ಸಂದಭL:ನೂU�ಾdLನ bಬcV aJಸN�L ಕ{�s4 Jೕ�ದ }ೕ�"; ದ d@¡ಯ� <[ಸN<ನb{ ಪ"ಾ@ತ,

ಜೂ� ೧೯೪೮

೩೬೧

iೕವರನು� ಕು<ತಂo ನನ� 7v ಆOೕಯoಾ*ಾKಯದು. ವUd�ಯb{ [ೕವನ ಸುwಾರ ಗೂ ಉತ�ಷL ಗೂ

ಆವಶU*ಾಗುವ 7ೖ]ಕ ತತ�jಗಳ fಾಥaಕ fಾಮುಖU ಕು<ತ ಸುæಟ ಪO _ಳಗಲು ಒಬs Cಾಸನiಾಯಕನ –

ತoಾ�, ಪnರ=ಾ�ರ ಮತು� @p ಆwಾರದb{ ವ]Lಸು*ಾತನ – ಅ��ತ0 ಅನಗತU. ಸಂದಭL:ಎಂ _"ೂೕL>«Á ಅವ<4 "ಾಗದ, ೨೫ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೫೦; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೯-೨೧೫

೩೬೨

*ಾಸ�ವoಯ ತಕLಸಮ2ತ ಸ0�ಾವದb{, ಅದು �ಾನವ ತಕL"� ಪ*ೕಶU*ಾzರುವಷNರ ಮ�N4, 7ಾವn ತ�Kರುವ ಭರವ=4 `wಾaLಕ’ ಎನು�ವnದd�ಂತ ಅ�ಕ�ೕಗU ಉd� ನನ4 iೂc]ಲ{. ಈ �ಾವ7 ಬ]�iಾಗ

>Oಾನ ಅನುಭ*ೖಕ*ಾದ"� >ಕೃತ4ೂಳ-�ತ�i.

104

ಸಂದಭL:�ಾ<� =ಾvೂೕ>� ಅವ<4 ಓv, ೧ ಜನವ< ೧೯೫೧; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೧-೪೭೪,

೮೦-೮೭೧; vಟ�L ಟು =ಾvೂ>� ಪnಟ ೧೧೯ರb{ ಪ"ಾ@ತ

೩೬೩

"ೕವಲ *ೖಯd�ಕ iೕವರ ಬ45 ನಂ�" ಇಲ{Kರುವnದು �ಾವ ತತ�jCಾಸkವ� ಅಲ{. ಸಂದಭL: 7ಾ��ಕozಂತ *ೖಯd�ಕ iೕವರ ಬ4zನ ನಂ�" ಉತ�ಮ ಎಂಬ ಅ¼fಾಯ ತ�Kದr >.�.

ಅvೂN7� ಅವ<4 ಪತ, ೭ ;ೕ ೧೯೫೨; ಅJ�~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೯-೦೫೯

೩೬೪

`JಸಗL Jಯಮಗಳ-’ ಎಂಬುiಾz 7ಾವn Jರೂ�ಸಲು ಪಯ]�ಸು]�ರುವ ಆ >ಶ0 =ಾಂಗತUವನು� ಇನ�ಷುN ಪ*ೕ@ಸುವb{ �ಾನವಮ]ಯ =ಾಮಥUL ಎಷುN ಎಂಬುದರ ಅ<ವn ನನ�ನು� ಆವ<�i. ಅಷNರಮ�N4 ನನ� ಸಂ*ೕದ7 wಾaLಕ. ಸಂದಭL:�ಯ�� ¬ಾH{ಚ¡<4 ಪತ ೧೭ �=ಂಬ ೧೯೫೨; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೯-೭೯೭

೩೬೫

*ೖಯd�ಕ iೕವರ ಬ4zನ �ಾವ7 ನನ4 ಪ�]L ಪರdೕಯ, ಇದು ]ೕರ _ಾbಶ ಎಂದJ�ಸುತ�i ಸಂದಭL: �ಯ�� ¬ಾH{ಚ¡<4 ಪತ ೧೭ �=ಂಬ ೧೯೫೨; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೯-೭೯೭

೩೬೬

ಗHಸvಾಗದ ವಸು�>ನ ಅ��ತ0ದ ಅಂzೕ"ಾರ….. ಗಹಣ@ೕಲ ಪಪಂಚದb{ 7ಾವn "ಾಣುವ ಕಮಬದ^o ಅ<ಯಲು ಸಹ"ಾ< ಆಗದು. ಸಂದಭL:iೕವರು ಎಂದcೕನು? ಈ ಪC� }ಾdದ ಅ�ೕ*ಾದ ಒಬs >iಾUäL4 "ಾಗದ, ಜುvೖ ೧೯೫೩;

ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೯-೦೮೫

೩೬೭

ವUd�ಯ ಅಮರತ0ದb{ ನನ4 ನಂ�" ಇಲ{. Jೕ]Cಾಸk ಮನುಕುಲ"� �ಾತ ಸಂಬಂ��ದ "ಾಳ[. ಇದ"� _ಂಬಲ*ಾz �ಾವ ಅ]�ಾನವ ಅ�"ಾರವ� ಇಲ{*ಂದು �ಾ>�irೕ7. ಸಂದಭL:ಜುvೖ ೧೯೫೩; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೬-೫೫೩; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�,

ದ ಹೂUಮ� =ೖ�ನb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೩೯

105

೩೬೮

ಭಗವಂತ ಈ ಪಪಂಚವನು� ಸೃ�N�ದ ಎಂiಾದc ಇದನು� ಸುಲಭ*ಾz ನಮ4 ಅಥL4ಾಹU*ಾಗುವಂo �ಾಡುವnದು }ೕ4 ಎಂಬುದಂತೂ ¥ಾ] ಆತನ ಪಥಮ "ಾಳ[ ಆzರbಲ{. ಸಂದಭL: �ೕ>ã _ಾX ಅವ<4 ಓv ೧೦ ¬ಬುವ<, ೧೯೫೪, ಐ789ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೮-೦೪೧

೩೬೯

=ೂ=ೖ� ಆü ¬ಂಡ8ನು� 7ಾನು ಅತುUಚ¡ 7ೖ]ಕ �ಾನಕಗ�ರುವ wಾaLಕ ಸಮುiಾಯ*ಂದು ಪ<ಗDಸುo�ೕ7. ನನ4 ]�Kರುವ ಮ�N4 ಇವcಂದೂ iಷNFiೂಂK4 cಾ[ �ಾ�"ೂಂ�ಲ{. ಬದಲು ಸiಾ

ತಮ2 ಮನ=ಾ8xWಂದ �ಾಗLದ@Lತcಾziಾrc. ಮುಖU*ಾz ಅಂoಾcಾ�eೕಯ [ೕವನದb{ ಇವರ ಪ�ಾವ

ಉಪಯುಕ� ಮತು� ಪ< ಾಮ"ಾ<.

ಸಂದಭL:ಆ=eb�ಾದ ಎ. ಾಪuV ಅವ<4 "ಾಗದ, ೨೩ ¬ಬುವ< ೧೯೫೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೯-

೪೦೫; 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� ಐ�8~ೖ� ಆ� �ೕ�ನb{ ಕೂ�ಾ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೫೧೦

೩೭೦

*ೖಯd�ಕ iೕವರನು� ನಂಬvಾc. ಈ ಸuಷN Jಲವನು� ಎಂದೂ 7ಾನು Jcಾಕ<�ಲ{. ಅ�Nೕ ಅಲ{, ಇದನು� ಖ$ತ*ಾz ವUಕ�ಪ��ಯೂ ಇirೕ7. ನನ�b{ wಾaLಕ ಎಂದು ಪ<ಗDಸಬಹುiಾದ ಏ7ಾದcೂಂದು ಇರುವniಾದc ಅದು ಈ >ಶ0ರಚ7 ಕು<ತು ನಮ2 >Oಾನ >ವ<ಸಬಲ{ಷNರ ಮ�Nzನ ಅ�ೕಮ ಆಶ¡ಯL �ಾತ. ಸಂದಭL:ಒಬs ಅ¼�ಾJ4 ಪತ, ೨೨ �ಾ�L ೧೯೫೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೯-೫೨೫; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� ಆಲs«L ಐ�8~ೖ� ದ ಹೂUಮ� =ೖ�ನb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೪೩.

೩೭೧

4ಾಢ wಾaLಕ7ಾzದೂr 7ಾನು ನಂಬದವರ =ಾbನb{irೕ7. ಒಂದು <ೕ]ಯb{ ಇiೂಂದು }ೂಸ ಬ4ಯ

ಮತಧಮL. ಸಂದಭL:}ಾU�8 ಮೂUಹ8X ಅವ<4 ಓv ೩೦ �ಾ�L ೧೯೫೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೮-೪೩೪

೩೭೨

ಭಗವಂತನನು� 7ಾನು ಕbu�"ೂಳ�ಲು ಪಯ]�ಸುವnKಲ{. ನಮ2 ಅಸಮಪLಕ ಇಂKಯಗಳ ಮೂಲಕ ಪಪಂಚದ

ಸಂರಚ7 ಗHಸಲು ಇದು ಎ� �ಾ� "ೂಡುವಷNರ ಮ�N4 ಇದcದುರು ಮೂಕ>�2ತ7ಾz Jಲು{ವnದ�Nೕ ನನ4 =ಾಕು. ಸಂದಭL:ಎ�. ¬{� ಅವ<4 "ಾಗದ, ೧೬ ಏ�V ೧೯೫೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೦-೧೧೫೪

106

೩೭೩

JಸಗL"� ಒಂದು ಉirೕಶ ಇಲ{*ೕ ಗಮU ಇಲ{*ೕ �ಾನವಸ0�ಾ*ಾತ2ಕ*ಂದು �ಾ>ಸಬಹುiಾದ �ಾವniೕ ಗುಣ>ರಬಹುiಂದು 7ಾ7ಂದೂ ಆcೂೕ��ಲ{. 7ಾವn ]ೕರ ಅಪ<ಪ�ಣL*ಾz �ಾತ ಪ<ಗHಸಬಹುiಾದ

ಭವU ರಚ7ಯನು� JಸಗLದb{ "ಾಣುo�ೕ*. $ಂತನ@ೕಲ ವUd��ಬsನb{ ಇದು `>Jೕತoಾ �ಾವ’ fೕ<ಸ_ೕಕು. ಇiೂಂದು =ಾ ಾ wಾaLಕ �ಾವ, ಅನು�ಾವiೂಡ7 ಇದ"� ಏನೂ ಸಂಬಂಧ>ಲ{. ಸಂದಭL:೧೯೫೪ ಅಥ*ಾ ೧೯೫೫; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖã

ಪnಟ ೩೯ರb{ ಉv{ೕûತ.

೩೭೪

ವUd�ಯ 7ೖ]ಕ �ಲU ಆತನ wಾaLಕ ನಂ�"ಗ�ೕನು ಎಂಬುದ<ಂದ ಅ�ಯಲuಡುವnKಲ{. ಬದಲು, ಆತನ

[ೕ>oಾವ�ಯb{ ಆತ JಸಗLKಂದ ಎಷುN cಾಗ �ಾ*ಾತ2ಕ ಆ*ೕಗಗಳನು� (ಇಂಪಲ8�) ಪ�Kiಾr7 ಎಂಬುದ<ಂದ ಅ�ಯಲuಡುತ�i. ಸಂದಭL: �ಸN �ಾzL« 4ೂಹ� ಅವ<4 ಪತ, fಬುವ< ೧೯೫೫; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೯-೮೩೧

೩೭೫

>Oಾನದ §ೂo ಸಂಪಕL>ರದ Oಾನaೕ�ಾಂ= "ೕವಲ ~ೂಳ-�. Oಾನaೕ�ಾಂ= ಇರದ >Oಾನ – ಇಂಥiೂಂದನು� ಎಂiಾದರೂ �ೕ$ಸಬv{*ಾದc – ]ೕರ ಆKಮ ಮತು� 4ೂೕಜು4ೂೕಜು. ಸಂದಭL: @Vu – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�; �vಾಸಫ =ೖಂ��N ಪnಟ ೫

೩೭೬

Hೕ4 7ಾನು ……. ಅ] ಗ¼ೕರ wಾaLಕo4 ಶರ ಾi. ಆದc ೧೨7ಯ ವಯ�8ನb{ ಇದು ಹµಾoಾ�z

"ೂ7ಗಂ�ತು. ಜನ�ಯ >Oಾನಕೃ]ಗಳನು� ಓದುವnದರ ಮೂಲಕ ನನ4ೂಂದು ಸಂಗ] ಸuಷN*ಾWತು. _ೖಬbನb{ರುವ }$¡ನ ಕoಗಳ- Jಜ*ಾzರvಾರವn….. ಈ ಅನುಭವದ ಪ< ಾಮ*ಾz ನನ�b{ ಪ]�ಂದು ಅ�"ಾರದ >ರುದ^ವ� ಸಂಶಯ ಪಬಲ*ಾಗoೂಡzತು…… ಈ wೂೕರ ನನ�7�ಂದೂ oೂcKರುವnKಲ{. ಸಂದಭL: @Vu – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�; �vಾಸಫ =ೖಂ��N ಪnಟ ೯

೩೭೭

ಅb{ ಆ ದೂರದb{ ಈ ಬೃಹvೂ{ೕಕ>ತು�. ಇದು ಮನುಷUcಾದ ನಮ2ನು� ಆಶWಸiೕ ನ;2ದುರು ಒಂದು ಭವU ಅನಂತ ಒಗ�ನಂo Jಂ]ದುr ನಮ2 ಪ<>ೕA $ಂತ7ಗ�4 ಆಂ@ಕ*ಾz�ಾದರೂ ಲಭU*ಾzi. ಈ vೂೕಕದ ಬ4zನ wಾUನ ಮುd�iಾಯಕÀೕ ಎಂಬಂo ನನ�ನು� ಆಕ�L�ತು. 7ಾನು 4ರವ ಮತು� ಅ¼�ಾನಪ�ವLಕ

107

;ಚ¡ಲು oೂಡzದr ಅ7ೕಕರು ತಮ2 ಆಂತ<ಕ ಮುd� ಸುರA ಯನು� ಇದರb{ >Jೕತ ಮಗ�oWಂದ ಗ��ದrರು ಎಂದು @ೕಘ*ಾz ಗಮJ�i. ಸಂದಭL: @Vu – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�; �vಾಸಫ =ೖಂ��N ಪnಟ ೯೫

೩೭೮

ಸಮಸ� ತತ�jCಾಸkವ� §ೕJನb{ ಬcಯvಾzi�ೕ ಎಂಬಂo �ಾಸ*ಾಗುವnKಲ{*ೕ? ಆರಂಭದb{ �ಾವniೂೕ ಒಂKಷುN ಅಂಶ ಸುæಟ*ಾದಂo ಅJ�ಸಬಹುದು. ಆದc ಮಗುiೂ;2 ಅದರತ� ದೃ�N ಹ<�iಾಗ ಅದು �ಾಯ*ಾzರುತ�i. ಉ�Kರುವnದು ಬcೕ ರKr. ಸಂದಭL:cೂ=ಂoಾV ��&ೕಡ <�ಾb� ಅಂã =ೖಂ��½ ಟುಥ�b{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೯೦ ೩೭೯

ನನ� ಅ¼fಾಯಗಳ- �u7ೂೕಝನವnಗ�4 ಹ]�ರ*ಾz*: ಕಮಬದ^o ಮತು� =ಾಂಗತUಗಳ oಾdLಕ ಸರಳoಯb{ JHತ*ಾzದುr 7ಾವn >Jೕತcಾz ಮತು� "ೕವಲ ಅಪ<ಪ�ಣL*ಾz ಅ¼ಗHಸಬಲ{ =ಂದಯL ಮತು� ನಂ�" ಕು<ತು ;ಚು¡4, 7ಾವn ನಮ2 ಅಪ<ಪ�ಣLOಾನ ಮತು� ಅ<>ನb{Sೕ ಸಂತೃಪ�cಾzದುr �ಲUಗಳನೂ� 7ೖ]ಕ ಕತLವUಗಳನೂ� ಶುದ^ �ಾನವ ಸಮ=Uಗ�ಂದು �ಾತ ಪ<ಗDಸ_ೕ"ಂದು ನಂ�irೕ7. ಸಂದಭL: }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�: dSೕಟ ಅಂã c_V ಪnಟ ೯೫ರb{ ಉv{ೕûತ ೩೮೦

�ಾವ ಅ�ೕaತ ಪರಮCೕಷÆ ಪO ತನ� ಬ45 ಪದ@Lಸುವ dಂ$ತು� >ವರಗಳನು� 7ಾವn ನಮ2 ದುಬLಲ ಮತು� <ಕ� ಮ]ಗ�ಂದ ಅ¼ಗHಸಬಲ{ವcಾzರು*Àೕ ಆ ಪOಯ ಬ4zನ >Jೕತ 4ರವ*ೕ ನನ� ಧಮL. ಅ4ಾಹU >ಶ0ದb{ ಪಕಟ*ಾಗುವ ಆ ಪರಮCೕಷÆ >*ೕಚನಯುಕ� =ಾಮಥULದ ಅ��ತ0 ಕು<ತು ನನ�b{ರುವ ಆ ಗ¼ೕರ ಸಂ*ೕದ7ಾತ2ಕ ಭರವ=Sೕ iೕವರ ಬ4zನ ನನ� $ಂತ7. ಸಂದಭL:ನೂU�ಾ½L ~ೖಮ8ನb{ ಮರಣ*ಾoL�ಾz ಉv{ೕûತ ೧೯ ಏ�V ೧೯೫೫

108

ಅRಾ�ಯ ೧೬

[�ಾನ ಮತು� [�ಾ�ಗಳF, ಗdತ ಮತು� ತಂತ�[Q� ಕುXತು

೩೮೧

E = mc 2 ಸಂದಭL:cಾ@ ಮತು� ಶd� ಸ�ಾನoಾ Jರೂಪ – cಾ@ ಮತು� _ಳdನ *ೕಗದ ವಗL ಇವnಗಳ ಗುಣನಫಲ*ೕ ಶd� – ಪರ�ಾಣುಯುಗವನು� ಆ*ಾH�ತು. ಮೂಲ Jರೂಪ : “ಒಂದು ವಸು�ವn L ಶd� >dರಣ ರೂಪದb{ �ಡುಗ� �ಾKದc ಅದರ cಾ@ L/V 2ದಷುN (ಎV/> =�jೕãL) ಕ�; ಆಗುತ�i.” (7ೂೕ� ��ಎಇ, ಅನು*ಾದ ಸಂಪnಟ ೨, iಾಖv ೨೪, ಪnಟ ೧೭೪; “ವಸು�Àಂದರ ಜಡತ0 ಅದರ ಶd�ಹೂರಣವನು� ಅವಲಂ��ರುವniೕ?”) ಈ ಸaೕಕರಣ >Cೕಷ =ಾfೕAoಾ�iಾಂತKಂದ Jಷuನ�*ಾzi. _ೖ[ಕ ಶd�ಯ ಅ70ೕಷ ಮತು� ಅ¼ವಧL7ಯb{ ಇದು J ಾLಯಕ fಾತ ವH�ತು. cಾ@ಯನು� ಅ4ಾಧ ಶd� �ತ�*ಾz ಪ<ವ]Lಸಬಹುದು (ಅಂದc, ಪರ�ಾಣು>Jಂದ ಒಂದು ಕಣ �ಡುಗ�4ೂಂ�ಾಗ ಇದು ಶd��ಾz ಪ<ವ]Lತ*ಾಗುತ�i) – ಇದು JಸಗLದb{ಯ ಒಂದು ಮೂಲಭೂತ ಸಂಬಂಧವನು� ಎದುr "ಾDಸುತ�i. ಈ �iಾಂತ iೕಶ ಮತು� "ಾಲದ ನೂತನ *ಾU¥Uಗೂ "ಾರಣ*ಾWತು. ಮೂಲತಃ ಅನ�v� � ��½ ೧೮ (೧೯೦೫) ಪnಟಗಳ- ೬೩೯-೬೪೧ರb{ ‘ಫ�N � ~ಾ4ೖ« ಐ�8 "ಾಪL�L Àೕ� =ೖ7X ಎನ[ೕLS7ಾ�VN ಅ�ಾJ5é?” 7ೂೕ� ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ ೨, iಾಖv ೨೪ ೩೮೨

ಪ<�±]ಗಳ- ಸವLಸಮ*ಾzರು*ಾಗ, ಭೂ ಸಮ�ಾಜಕ ವೃತ�ದb{�Nರುವ ಗ] Jಯಂತಕ4ಾbಯ ಒಂದು ಗ��ಾರ ಭೂ;ೕರುಗಳ fೖd ಒಂದರb{�Nರುವ ತದ0ತು� ಗ��ಾರd�ಂತ, ಅತUಲu �ತ�ದb{ Jwಾನತರ*ಾz

ಸ<ಯ_ೕ"ಂದು ಇದ<ಂದ Jಗaಸು*ವn. ಸಂದಭL: “ಆ� ದ ಎvೂ�9¸ೕ�ೖನa½8 ಆü ಮೂ>ಂé _ಾ�ೕ�”Jಂದ; 7ೂೕ�: ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ ೨, iಾಖv ೨೩; ಅನು*ಾದ ಸಂಪnಟದ ಪnಟ ೧೫೩ರb{ರುವ �ಾ�ಾಂತರ; ಮೂಲತಃ ಅನ�v� � ��½ ೧೭ (೧೯೦೫) ಪnಟಗಳ- ೮೯೧-೯೨೧ರb{ “ಜು ಎv"ೂeೕ �ೖನa½ �*ಗN "ೂೕಪL” ೩೮೩

ಉತ8[Lತ ಪ"ಾಶdರಣ >Cಾಂತವಸು�>Jಂದ }ೂರ�oೂೕ ಚರವಸು�>Jಂದ }ೂರ�oೂೕ ಎಂಬುದನು� ಅವಲಂ�ಸi, ಪ]�ಂದು dರಣವ� `>Cಾಂತ’ JiೕLಶಕ ವUವ=±ಯb{ �±ರ*ೕಗ V ಯb{ ಚbಸುತ�i. ಸಂದಭL:೧೯೦೫; “ಆ� ದ ಎvೂ�9¸ೕ�ೖನa½8 ಆü ಮೂ>ಂé

109

_ಾ�ೕ�”Jಂದ; 7ೂೕ�: ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ ೨, iಾಖv ೨೩; ಅನು*ಾದ ಸಂಪnಟದ ಪnಟ ೧೪೩ರb{ರುವ �ಾ�ಾಂತರ; ಮೂಲತಃ ಅನ�v� � ��½ ೧೭ (೧೯೦೫) ಪnಟಗಳ- ೮೯೧-೯೨೧ರb{ “ಜು ಎv"ೂeೕ �ೖನa½ �*ಗN "ೂೕಪL” ೩೮೪

�ತ >Oಾನ"� =ಾfೕAoಾತತ�jವನು� ಪ*ೕಶ4ೂ�ಸುವ ಅದೃಷNಕರ �ಾವ7ಯನು� 7ಾನು ಎಡH ಸಂ��ದುr Jಜ. ಆದc ಇದ"ಾ�z Jೕವn (ಮತು� ಇತರರು) ನನ� *ೖOಾJಕ =ಾಮಥULಗಳನು� 7ಾನು ತುಸು ಅ�ೕರ7ಾಗುವಷNರ ಮ�N4 ಅ]ಶಯ*ಾz ಉoóೕx�Krೕ<. ಸಂದಭL:ಅ7ಾLVÈ =ೂಮ2¬LVÈ ಅವ<4 ಪತ, ೧೪ ಜನವ< ೧೯೦೮; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೫, iಾಖv ೭೩ ೩೮೫

>Oಾನದ ಪಗ]4 ಒಂKಷುN iೕD4 ಸb{ಸುವ �ೕಗ ಒದzದ �ಾಗUವಂತರು, ಈ =ಾ�ಾನU ಪ<ಶಮದ ಫಲಗ�ಂದ ತಮ4 ಒದzದ ಆನಂದ"� [ಆದUo ಕು<ತ *ಾದ >*ಾದ*]�] ಚುU] ತಂದು"ೂಳ�_ಾರದು. ಸಂದಭL:�ೕಹ7� =ಾN½L ಅವ<4 "ಾಗದ ೨೨ ¬ಬುವ< ೧೯೦೮ ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೫ iಾಖv ೮೮ ೩೮೬

ಶಕಲ �iಾಂತದ ಯಶಸು8 ಅ�"ಾ�ಕ*ಾದಂo ಅದು Aುiಾ]Aುದ*ಾz "ಾಣುತ�i. ಸಂದಭL:}ೖJ� �ಾಂಗ{ ಅವ<4 ಓv, ೨೨ ¬ಬುವ< ೧೯೦೮ ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೫ iಾಖv ೩೯೮ ೩೮೭

"ಾಗದ ಬcಯಲು ನನ4 "ಾvಾವ"ಾಶ>ಲ{. ಏ"ಂದc Jಜಕೂ� 7ಾನು ಮಹತ�jಪ�ಣL >ಷಯಗ�ಂದ ಪ<ವೃತ7ಾzirೕ7. ಕ�ದ ಎರಡು ವಷLಗಳb{ 7ಾನು ಕ;ೕಣ ಆ>ಷ�<�ರುವ ಮತು� �ತ>Oಾನದ ಮೂಲಭೂತ ಸಮ=Uಗಳb{ ಅಭೂತಪ�ವL ಪಗ] ಸೂ$ಸುವ >ಷಯಗ�4 ಸಂಬಂ��ದಂo ಇನು� ಆಳ"� ಹುಗುವ ಪಯತ�ದb{ ಹಗಲೂ ಇರುಳõ aದುಳನು� oೕಯು]�irೕ7. ಸಂದಭL:ಗುರುoಾ0ಕಷL ಕು<ತ ತಮ2 �iಾಂತದ >ಸ�ರ ಬ45 – ಇದರ �ದಲ ಘಟNವನು� ಅಧL ವಷL �ದಲು ಪ"ಾ@ಸvಾzತು� – ಎvಾ8vೂ*ಂoಾV ಅವ<4 "ಾಗದ ¬ಬುವ< ೧೯೧೪; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೫, iಾಖv ೫೦೯ ೩೮೮

ಈ oರ7ಾದ "ಾಯಕ ಸb{ಸಲು ವUd�4 fೕರ ಊಡುವ ಮನಃ�±]….. ಒಬs wಾaLಕ ಆcಾಧಕನ ಇಲ{*ೕ ಉತ�ಟ fೕaಯ ಮನಃ �±]4 ಸದೃಶ*ಾದದುr. ನಮ2 iೖನಂKನ ಪಯತ� ಉದê>ಸುವnದು �ಾವniೕ JKLಷN ಉirೕಶ ಅಥ*ಾ "ಾಯLಕಮKಂದ ಅಲ{, ಬದಲು 7ೕರ ಹೃದಯKಂದ. ಸಂದಭL: �ಾU½8 fಾ{ಂ½ ಅವರ ಅರುವತ�7ಯ ಜನ2K7ೂೕತ8ವ ಸಂದಭLದb{ Jೕ�ದ `ಸಂCºೕಧ7ಯ ತತ�jಗಳ-’ �ಾಷಣKಂದ, ೧೯೧೮; ;ೖ� *VN �bÈನb{ ಪ"ಾ@ತ; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�ೕJಯJ8ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟಗಳ- ೨೨೪-೨೨೭

110

೩೮೯

ಜನ<4 iೖನಂKನ [ೕವನದb{ಯ ಕಷN "ಾಪLಣUಗ�ಂದ, Jೕರಸ �ಾಂ]ಕoWಂದ, ಮತು� ತಮ2v{ೕ ಸiಾ ಬದvಾಗು]�ರುವ ಆ= ಅ¼ೕf8ಗಳ ಸಂ"ೂೕvಗ�ಂದ oಾವn ಮುಕ�cಾಗ_ೕ"ಂಬ ಚಡಪ�"Sೕ ಅವರು ಕv ಮತು� >Oಾನಗಳತ� }ೂರಳ-ವnದರ H7�vಯb{ರುವ ಬbಷÆ fೕರ ಗಳ fೖd ಒಂದು ಎಂಬ Cºೕf� } ಅ¼fಾಯವನು� ಅನು�ೕKಸುo�ೕ7. …. ಸೂA% ಸಂ*ೕದನ@ೕಲ ವUd��ಬs ¥ಾಸz ಬದುdJಂದ OೕಯJಷÆ ಅ<ವn ಮತು� $ಂತ7ಯ ಜಗ]�4 >�ೕ$ತ7ಾಗಲು ತಹತHಸು]�ರುವನು. ಸಂದಭL: �ಾU½8 fಾ{ಂ½ ಅವರ ಅರುವತ�7ಯ ಜನ2K7ೂೕತ8ವ ಸಂದಭLದb{ Jೕ�ದ `ಸಂCºೕಧ7ಯ ತತ�jಗಳ-’ �ಾಷಣKಂದ, ೧೯೧೮; ;ೖ� *VN �bÈನb{ ಪ"ಾ@ತ; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�ೕJಯJ8ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟಗಳ- ೨೨೪-೨೨೭ ೩೯೦

ಆ ಸಂದಭLದb{ 7ಾನು ದ�ಾಳ- ಭಗವಂತನ ಬ45 ಮರುಕ ತ�Kರು]�ir. }ೕಗೂ ಇರb, �iಾಂತ �ಾತ ಸ<�ಾzi. ಸಂದಭL:>iಾUäL ಎ]�ದ ಪC�4 – =ಾವL]ಕ =ಾfೕAoಾ�iಾಂತ ಪ�ೕ4ಾತ2ಕ*ಾz �±<ೕಕೃತ*ಾzರKದrc ಐ�8~ೖ� }ೕ4 ಪ]dW�ರು]�ದrರು ಎಂಬ ಪC�4 – ಉತ�ರ. ೧೯೧೯; cೂ=ಂoಾV – ��&ೕಡ – <�ಾb� ಅಂã =ೖಂ��½ ಟು¶, ಪnಟ ೭೪ರb{ ಉv{ೕûತ. ೩೯೧

ಶುದ^ Oಾನ ಕು<ತ iಾಹವನು� >Oಾನದ ಅ¼ವಧL7 ಪwಾನ*ಾz ಶಮJಸುವnದು ಎಂಬುದು ನನ� ದೃಢ ಒಳ�ಾವ7. ಸಂದಭL:೧೯೨೦; �"�ೕ>8øೕ – ಕನ0=ೕLಶ�8 >¶ ಐ�8~ೖ� ಪnಟ ೧೭೩ರb{ ಉv{ೕûತ ೩೯೨

`�ಸ�ವ<’ (ಆ>�ಾ�ರ ಅಥ*ಾ ಅ7ಾವರಣನ) ಎಂಬ ಪದವನು� ಈ "ಾರಣ"ಾ�zSೕ J�ೕ�ಸ_ೕಕು. ಏ"ಂದc ಅ7ಾವರಣನ ಎಂಬುದು ಈ �ದvೕ ರೂಪn4ೂಂ�ರುವ ಏ7ೂೕ ಒಂದರ ಬ4zನ ಅ<ವn ಮೂಡುವnದ"� ಸ�ಾನ*ಾಗುತ�i; ಇದು =ಾಧ7�ಂK4 (ಪ�ü) _=ದು"ೂಂ�i. ಆದc =ಾಧ7ಯb{ `ಅ7ಾವರಣನ’ದ ಲAಣ ಏನೂ ಇಲ{. ಇಂ]ದrರೂ =ಾಧ7Sೕ ನಮ2ನು� ಅ7ಾವರಣನ"� ಒಯುUವnವ }ಾK….. ಅ7ಾವರಣನ Jಜಕೂ� ಒಂದು ಸೃಜನ@ೕಲ dS ಅಲ{. ಸಂದಭL: ೧೯೨೦; �"�ೕ>8øೕ – ಕನ0=ೕLಶ�8 >¶ ಐ�8~ೖ� ಪnಟ ೯೫ ರb{ ಉv{ೕûತ ೩೯೩

ಇನೂ� ಬಯಲು �ಾ�ರದ Oಾನದ ರೂಪವನು� ಅ70ೕ�ಸು*ಾತನb{ ಮೂಡುವ �ಾವ7, H<ಯರು ವಸು�ಗಳನು� §ಾ 2Wಂದ JವLHಸುವ ಕುಶಲ >wಾನ ಗHಸಲು }ಾoೂcಯುವ ಮಗು ಅನುಭ>ಸುವ �ಾವ74 ಸದೃಶ*ಾದದುr.

111

ಸಂದಭL: ೧೯೨೦; �"�ೕ>8øೕ – ಕನ0=ೕLಶ�8 >¶ ಐ�8~ೖ� ಪnಟ ೪೬ರb{ ಉv{ೕûತ ೩೯೪

§ಾUa] Jಷ¢ಷN*ಾzದrc *ಾಸ�ವ ಪಪಂಚದ ಬ45 ಏನೂ }ೕ�ರvಾರದು ಮತು� ಅದು ನಮ2 ಅನುಭವದ ಬ45 ಏ7ಾದರೂ }ೕ�ದುiಾದc Jಷ¢ಷN*ಾzರುವnKಲ{. ಸಂದಭL:ಪಶU� ಅ"ಾ�a ಆü =ೖನ8�8ನb{ Jೕ�ದ ಉಪ7ಾUಸKಂದ, ೨೭ ಜನವ< ೧೯೨೧; ¬ಾFಂ½ – ಐ�8~ೖ�; H� vೖü ಅಂã ~ೖX8 ಪnಟ ೧೭೭ರb{ ಉv{ೕûತ ೩೯೫

ಪಭುiೕವ ನವnರು, ಆದc ಅಲ{ ಕುಹd. ಸಂದಭL:ಐ�8~ೖ� CೕD ಉಪ7ಾUಸ Jೕಡvಂದು �ನ8975 }ೂೕzದrರು, ;ೕ ೧೯೨೧. ಆಗ "ೕ� ಬಂದ ಒಂದು ಸುKr ಪ"ಾರ ಪ�ೕಗಲಭU ಫboಾಂಶÀಂದು, ಅದು Jಜ*ಾzದrc, ಇವರ ಗುರುoಾ0ಕಷLಣ �iಾಂತವನು� ಹು�4ೂ��ರು]�ತು�. ಆಗ ಐ�8~ೖ� ಈ ನು�ಗಳನು� �ನ89� ಯೂJವ�L� ಗDತ fಾwಾUಪಕ ಆಸ� *_{� ಅವ<4 }ೕ�ದರು. ಆ ಫboಾಂಶ ಸು� �ಂದು =ಾ�ೕoಾWತು. JಸಗL ಮo� ನವncಾzರುವnದರ ಮೂಲಕ ತನ� ರಹಸUಗಳನು� ಬ$¡�Nರುoಾ�� – ಇದು ಐ�8~ೖನರ ಇಂzತ ಎಂದು "ಲವರು }ೕಳ-oಾ�c. _ೕcಯವcಾದcೂೕ ಐ�8~ೖನರ ಅ¼fಾಯದb{ JಸಗL dೕಟv4ಾ], ಆದc ವಂಚ7 ಆ"ಯ ಉirೕಶವಲ{ ಎನು�oಾ�c. ಸಂ¥U ೨೦೨ §ೂೕ�8 }ಾbನ (�ನ89J�ನ ಗDತ >�ಾಗದ ನೂತನ =ಧ ¬ೖ� }ಾಲನು� ಕಟುNವ ತನಕ §ೂೕ�8 }ಾಲನು� ¬ೖ� }ಾV ಎಂiೕ ಕcಯvಾಗು]�ತು�) @Aಣ Cಾ¥ಯ ಆcಾಮ=ಾvಯ ಅz5�N" ಇರುವb{ ;ೕಲುಗ� ಐ�8~ೖನರ }ೕ�"ಯ ಮೂಲ ಜಮLನನು� @vಯb{ Cಾಶ0ತ*ಾz "]� ಇಡvಾzi. “�ಾ�Jಯ«L ಇ�N � } 4ೂ«, ಅ� _ೂಶüN ಇ�N ಎ J½N” ಹಲ*ಾರು ಅನು*ಾKತ ಗಂಥಗಳb{ *ಾUಪಕ*ಾz ಉv{ೕûತ*ಾzi. ಉiಾಹರ 4 fೕ�8, ಸ«{ ಇ� ದ vಾãL; ¬ಾಂ½ – ಐ�8~ೖ� H� vೖü ಅಂã ~ೖX8 ಪnಟ ೨೮೫ ಮತು� }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�: dSೕಟ ಅ�È c_V, ಪnಟ ೧೪೬ ೩೯೬

ನನ4 ಮರು�ೕಚ7ಗಳ- ಬರು]�*: iೕವರು ಕುಹd ಇರಬಹುದು. ಸಂದಭL: *ಾvಂ�� ಬéL �ಾU� ಅವ<4. ಅಥL: 7ಾÀಂKಷNನು� ಅಥL>�irೕ* ಎಂದು ನಂಬುವಂo iೕವರು �ಾಡುoಾ�7. ಆದc *ಾಸ�ವ*ಾz 7ಾವn ಅ<>Jಂದ ಅ]ಶಯ ದೂರದb{ರುo�ೕ*. ಸSೕ�, ಐ�8~ೖ� ಇ� ಅ;<ಕ ಪnಟ ೫೧ ೩೯೭

JಸಗL dೕಟv4ಾ] ಆzರುವnದ<ಂದ ತನ� ರಹಸUಗಳನು� ಬ$¡ಡುವnದು ಅಲ{, ಭವU ಆzರುವnದ<ಂದ ಬ$¡ಡುoಾ�� .

112

ಸಂದಭL: ಐ�8~ೖ� ಸ0ಹಸ� ಜಮLJನb{ zೕ$ರುವ ಸೂd�. _ಾಸNJ�ನb{ರುವ ಐ�8~ೖನರ K0]ೕಯ ಪoಾ4ಾರದb{ §ೂೕ=ü ಇb{ಯವ<ಂದ }ೂಸoಾz ಪo� ಹಚ¡ಲuಟNದುr. ೩೯೮

=ಾfೕAo ಪ<ಶುದ *ೖOಾJಕ >ಷಯ, ಧಮLದ §ೂo ಇದ"� ಏನೂ ಸಂಬಂಧ>ಲ{. ಸಂದಭL: "ಾUಂಟಬL<ಯ ಆ�L �ಷ� “=ಾfೕAoWಂದ ಧಮLದ ;ೕv ಏನು ಪ< ಾಮ*ಾKೕತು?” ಎಂದು ಪ@��iಾಗ Jೕ�ದ ಉತ�ರ. ಲಂಡ� ೧೯೨೧. ¬ಾಂ½- ಐ�8~ೖ�; H� vೖü ಅಂã ~ೖa8ನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೧೯೦ ೩೯೯

ಈಗ `=ಾfೕAoಾ �iಾಂತ’ ಎಂಬ }ಸರು ಕು<ತು. ಇದು ದುರದೃಷN ಎಂದು ಒಪnuo�ೕ7 – ತತ�jCಾ�kೕಯ ಅfಾಥLಗ�4 ಇದು ಎ� �ಾ�"ೂ�Ni. ಸಂದಭL: ತಮ2 �iಾಂತದ }ಸ<ನ ಬ45 ಇ.-ೖಮ ಅವ<4 "ಾಗದ, ೩೦ =fNಂಬ ೧೯೨೧. }ಸ<ತ�ವರು �ಾU½8 fಾ{ಂ½. ಇದರ ಬ45 ಐ�8~ೖ� ಅಸಂoೂೕ� ಆzದrರೂ ಇದು ಉ�ದು"ೂಂ�ತು. ಇವರ ಒಲ>ದುrದು `ಅಚರತ0 �iಾಂತ’ (äಯ< ಆü ಇ70ೕ<ಯ�8) ಎಂಬ }ಸ<4: ಇದು ಹೂರಣವನ�ಲ{Kದrರೂ >wಾನವನು� ಸ<�ಾz >ವ<�ರು]�o�ಂದು ಐ�8~ೖ� �ಾ>�ದrರು. 7ೂೕ� }ಾಲN�, ದ ಅ�ಾ078%ಂ« ಆü =ೖ�8 ಪnಟಗಳ- ೬೯, ೧೧೦, ೩೧೨ ಎ� ೨೧ ೪೦೦

ಬ�L ನb{ಯ ಏಕಸ0 ಕ ೕ<ಯb{ ಕು�]ir. ಆಗ ಇದrd�ದrಂo ಒಂದು �ಾವ7 _ಳzತು: ಒಬs ವUd� ಮುಕ�*ಾz �ೕಳ-]�ರು*ಾಗ ಆತJ4 ಸ0ಂತ ತೂಕದ ಅ<ವn ಮೂಡದು. _$¡ �ir. ಈ ಸರಳ �ಾವ7 ನನ� ;ೕv ಗಹನ ಅಚು¡ ಒ]�ತು. ಇದು ನನ�ನು� ಗುರುoಾ0ಕಷLಣ �iಾಂತÀಂದರತ� ಬvಾತ�<�ತು. ಸಂದಭL: d�ೕ~ೂ ಉಪ7ಾUಸದb{, ೧೯೨೨; §. ಐ@ವರ – ಐ�8~ೖ� "ೂU� cೂಕು (~ೂೕd�ೕ, ೧೯೭೭)>ನb{ ಉv{ೕûತ ೪೦೧

ಉಚÇ ಮಟNದ oಾಂ]ಕ "ಶಲÀಂದನು� ಐKದ ಬ�ಕ >Oಾನವ� ಕvಯೂ ರ=ಾ¼�o, ಸುನಮUo ಮತು� ರೂಪಗಳb{ ಏdೕಭ>ಸುವ ಪವೃ]� ಪದ@Lಸುತ�*. ಮ}ಾ>OಾJಗಳ- ಸiಾ ಕvಾ>ದರೂ ಆzದrರು. ಸಂದಭL: ೧೯೨೩ರb{ �ಾ�ದ �ೕಕು: ಆdL_ಾVÈ }ಂಡಸL� ಡು}ಾLಂ �ಾJLಂé }cಾbÈನb{ ಮರು 7ನ��"ೂಂ�ರುವರು, ೨೧ ಆಗ�N ೧೯೫೫; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೩-೨೫೭ ೪೦೨

ಶಕಲಗಳನು� ಒ_ಾsತ }ಚು¡ }ಚು¡ _ಂಬ]�ದಂo ಅವn ಅಷುN ಅಷುN 7ಾಜೂ"ಾz ಅಡz"ೂಳ-�ತ�*. ಸಂದಭL:ಶಕಲ�iಾಂತ ಕು<ತು ತಮ2 ಹoಾC >ವ<ಸುತ� fಾV ಏc� ¬�N ಅವ<4 ಬcದ ಓv, ೧೨ ಜುvೖ, ೧೯೨೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೧೦-೦೮೯

113

೪೦೩

>Oಾನದb{ ನನ� ಆಸd�, =ಾರತಃ, ತತ�jಗಳ ಅಧUಯನ"�ೕ ಸiಾ �ೕaತ*ಾzತು�……. ಈ ಒಂದು "ಾರಣKಂiಾzSೕ 7ಾನು ಅಷುN ಕ�; [ಸಂCºೕಧನ ಪಬಂಧಗಳನು�] ಪಕ��ರುವniಾzi. ತತ�jಗಳನು� H�Kಡುವ H< ಆವಶUಕoಯ "ಾರಣ*ಾz ನನ� ಅ�ಕ *ೕ�ಯನು� ಫಲರHತ ಅನು@ೕಲ7ಗಳb{ ವUWಸು]�irೕ7. ಸಂದಭL: �ಾ<� =ಾvೂ>ೕ� ಅವ<4 "ಾಗದ, ೩೦ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೨೪, ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೧-೧೯೫; vಟ�L ಟು =ಾvೂ>ೕ� ಪnಟ ೬೩ರb{ ಪ"ಾ@ತ ೪೦೪

ಶಕಲ ಬಲ>Oಾನ ಖಂ�ತ ನಮ2 4ರವ"� ಅಹL*ಾzi. ಆದc ಇದು Jಜ*ಾದ >Cಾ0aತ [ಸೃ�NಕತL] ಅಲ{. ಈ �iಾಂತ =ಾಕಷುN ಫಲಗಳನು� Jೕಡುತ�i Jಜ. ಆದc ಇದು fಾ$ೕನ ಕoಾLರನ ರಹಸUಗಳ ಸJಹ ಕೂಡ ನಮ2ನು� ಒಯುUವnKಲ{. ಇದು }ೕಗೂ ಇರb, ಭಗವಂತ iಾಳ ಒ4ಯುವnKಲ{ ಎಂಬುದು ನನ� ದೃಢ ಭರವ=. ಸಂದಭL: �ಾU½8 _ಾ�L ಅವ<4 ಪತ, ೪ �=ಂಬ ೧೯೨೬; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೮-೧೮೦; ¬ಂ� ಐ�8~ೖ�: ಎ =ಂ�7< *ಾಲೂUಂನb{ಯೂ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೨೭೫ ೪೦೫

ಯುವ �ೕ�4ಯ �ತ>OಾJಗಳ ಮಹoಾ8ಧ7�ಾzರುವ ಶಕಲ ಬಲ>Oಾನವನು� ಪ�ಣLಪ�ಾಣದb{ ;ಚು¡o�ೕ7. ಆ �iಾಂತದ ಗ¼ೕರ ಸತUದb{ >Cಾ0ಸ ತ�ದವ7ಾzirೕ7. ಆದc ಸಂ¥ಾUಕಲ7ಾತ2ಕ Jಯಮಗ�4 ಅದು ಬಂ�ತ*ಾzರುವnದು "ೕವಲ oಾoಾ�bಕ >ದU�ಾನ ಎಂದು �ಾ>ಸುo�ೕ7. ಸಂದಭL: fಾ{ಂ½ ಪದ> �0ೕಕ<ಸುತ� �ಾ�ದ �ಾಷಣKಂದ, ೨೮ ಜೂ� ೧೯೨೯; ¬ಾಚುL7»� ಅಂã ¬ಾ«L��¸~ ೫ (೧೯೨೯), ಪnಟಗಳ- ೨೪೮-೪೯ರb{ ಉv{ೕûತ ೪೦೬

ನಮ2 ಮನ�8ನ JaL]ಗಳ- ಮನುಕುಲ"� ವರ*ಾzರುವಂo, ಮತು� ಎಂದೂ Cಾಪ*ಾಗKರುವಂo ಎಲ{ "ಾಲಗಳb{ಯೂ ಸ0ತಃ �ಾನವ ಮತು� ಆತನ ಭ>ಷUದ ಬ4zನ "ಾಳ[Sೕ ಸಮಸ� oಾಂ]ಕ =ಾಹಸಗಳ ಪಮುಖ ಆ�� ಆzರತಕ�ದುr – Jಮ2 ಆvೕಖಗಳ ಮತು� ಸaೕಕರಣಗಳ ನಡು* ಈ ಅಂಶವನು� ಎಂದೂ ಮcಯK<. ಸಂದಭL: "ಾUbÃೕJL�ಾ ಇJ89ಟೂU« ಆü ~"ಾ�ಲ[, fಾUಸ�ೕ7ಾದb{ Jೕ�ದ ಉಪ7ಾUಸKಂದ, ¬ಬುವ< ೧೯೩೧; ನೂU�ಾ½L ~ೖX8, ೧೭ ¬ಬುವ< ೧೯೩೧, ಪnಟ ೬:೩ರb{ ಉv{ೕûತ. ೪೦೭

ಶಮ ಹೂಡ_ೕ"ಾದ "ಾಯLವನು� J*ಾ<� ಬದುಕು ಇಷುN ಸುಲಭ*ಾಗುವಂo �ಾಡುವ ಈ ಭವU ಆJ0ತ >Oಾನ ನಮ4 ಇಷುN ಕ�; ಸಂoೂೕಷ "ೂಡುವniೕ"? ಸರಳ ಉತ�ರ: ಏ"ಂದc 7ಾ>ನೂ� ಇದರ ಅಥLಪ�ಣL ಉಪ�ೕಗ ಕb]ಲ{.

114

ಸಂದಭL: "ಾUbÃೕJL�ಾ ಇJ89ಟೂU« ಆü ~"ಾ�ಲ[, fಾUಸ�ೕ7ಾದb{ Jೕ�ದ ಉಪ7ಾUಸKಂದ, ¬ಬುವ< ೧೯೩೧; ನೂU�ಾ½L ~ೖX8, ೧೭ ¬ಬುವ< ೧೯೩೧, ಪnಟ ೬:೩ರb{ ಉv{ೕûತ. ೪೦೮

>OಾJ ತನ� ಪ]ಫಲವನು�, ಆJೕ fಾ0ಂ"ಾ0cೕ ನು�ಗಳb{, ಸವLಂಕಷ ಆನಂದದb{ "ಾಣುoಾ�7. oಾನು 4ೖKರುವ ಆ>�ಾ�ರದ ಅನ0ಯ =ಾಧUoಗ�ೕ7ಂಬುದರb{ ಅಲ{. ಸಂದಭL : fಾ{ಂ½ – *ೕ ಈ� =ೖ�8 4ೂೕWಂé? ೧೯೩೨ ಇದರ ಎ�vಾz�ಂದ. ಪnಟ ೨೧೧ ೪೦೯

�ತ >Oಾನದ dSಗಳನು� �ಾನವ [ೕವನ"� ಅನ0Wಸುವ ಇಂKನ ಪ< ತಪnu �ಾತ*ೕ ಅಲ{, ಬದಲು, ಇದರb{ ಆpೕfಾಹL*ಾದದುr ಕೂಡ ಏ7ೂೕ ಉಂಟು. ಸಂದಭL: =ಾfೕAoಯ `ಪಪಂಚದೃಶU’ ಮತು� ಅನ0ಯ@ೕಲವಲ{ದ ವಲಯಗಳb{ >Oಾನದ =ಾcಾಸಗಟು ಅfಾನ0ಯ ಕು<ತು, ೧೯೩೨; ಅiೕ; ಮತು� vೂೕc� ಆ. ಗ}ಾX ಅವ<ಂದ }ಾಲN� ಮತು� ಎvಾ�7ಾ – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�: H=ಾN<ಕV ಅಂã ಕಲು¡ರV ಪ=uLdN!8 ಪnಟ ೧೦೭ರb{ ಉv{ೕûತ. ೪೧೦

�ಾವಗಮU*ಾzರುವ ಆದc ಅ¼ವUd�ಸvಾಗದ ಒಂದು ಸತU"ಾ�z ವಷLಗಟNv ಕತ�vಯb{ ಪರiಾಡುವnದು, ]ೕವ ಬಯ", ಭರವ= }ಾಗೂ ಹoಾC ಪ�ಾLಯ*ಾz ಉiೕdಸುವnದು ಮತು� ಅಂ]ಮ*ಾz ÷c��ದು ಸುæಟo ಮತು� ಅ<ವn ಗ�ಸುವnದು – ಇವನು� ಸ0ತಃ oಾ7ೕ ಅನುಭ>�ರು*ಾತJ4 �ಾತ ಇವn ]�Kರುತ�*. ಸಂದಭL: ಯೂJವ�L� ಆü 4ಾ{=ೂ5ೕದb{ಯ ಒಂದು ಉಪ7ಾUಸKಂದ, ೨೦ ಜೂ� ೧೯೩೩; ದ ಆ<[�8 ಆü ದ äಯ< ಆü <v�>�ಯb{ ಉv{ೕûತ. ೪೧೧

Jಜಕೂ� ಒಬs ವUd�ಯ ಉKrೕಪ74 "ಾರಣ*ಾಗುವnದು *ೖOಾJಕ ಸಂCºೕಧ7ಯ ವಲಯಗಳಲ{, ಬದಲು, ಆ ಸೃಜನ@ೕಲ ಅಥ*ಾ ಗಹಣ@ೕಲ _K^ಕ dSಯನು� ಅ<ಯ_ೕ"ಂಬ fೕರ . ಸಂದಭL: ;ೖ� *VN�bÈನb{ ಪ"ಾ@ತ, ೧೯೩೪; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�JಯJ�ನb{ ಪnನಮುLKತ ಪnಟ ೧೨ ೪೧೨

=ಾ�ಾನU ಜನರು *ೖOಾJಕ ಸಂCºೕಧ7ಯ >ವರಗಳನು� ]ೕರ aತ ಪ�ಾಣದb{ ಅಥL>ಸುವnದು =ಾಧU*ಾKೕತು. ಆದc ಇದು ಕJಷÆ ಒಂದು H< ಮತು� ಮುಖU vಾಭ ತಂದು "ೂಡಬಲ{ದು; �ಾನವ $ಂತ7ಯು >Cಾ0=ಾಹL ಮತು� 7ೖಸzLಕ Jಯಮವn >ಶ0*ಾU� ಎಂಬ ಭರವ=. ಸಂದಭL: =ೖ�8 ಅಂã =ೂ=ಾW�Wಂದ ೧೯೭೫; ಐ�8~ೖ� ಆ� ಹೂUಮJಸಂನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೩ ೪೧೩

ಸಮಸ� >Oಾನವ� $ಂತ7ಯ ಸಂಸ�ರ zಂತ }$¡4 ಏನೂ ಅಲ{.

115

ಸಂದಭL: ��½8 ಅಂã <�ಾb�Wಂದ. ¬ಾಂd{� ಇJ89ಟೂU« ಜನLV ೨೨೧, ಸಂ¥U ೩ (�ಾ�L ೧೯೩೬) ಪnಟಗಳ- ೩೪೯-೩೮೨ ೪೧೪

ಹತು� ವಷLಗಳ HಂKನಂo ಈಗಲೂ ಅ*ೕ ಸಮ=Uಗ�õಂK4 }ಣಗು]�irೕ7. ಅಲ{, > ಾರಗಳb{ ಯಶ�0 ಆಗುo�ೕ7. ಆದc Jಜ ಗು< ಒ�2;2 ಸುಲಭ4ಾಹU*JಸುವಷುN ಸaೕಪ ಬಂದರೂ ಅಗಮU*ಾzSೕ ಉ�Ki. ಇದು ಕÊಣ, ಆದc ಪ]ಫಲiಾಯಕ, ಕÊಣ ಏ"ಂದc ಗು< ನನ� ಅಳ>4 aೕ<ದುದು. ಆದc ಪ]ಫಲiಾಯಕ ಏ"ಂದc ಇದು ಒಬsನನು� iೖನಂKನ [ೕವನದ ದಂದುಗಗ�ಂದ ಅ_ಾ�ತ*ಾzಸುವnದು. ಸಂದಭL: ಅ~ೂNೕ ಜೂbಯ� ಬಗL ಅವ<4 ಪತ, ೨೮ =fNಂಬ ೧೯೩೭; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೮-೧೬೩

೪೧೫

�ತ ಪ<ಕಲu7ಗಳ- �ಾನವ ಮ]ಯ ಮುಕ� JaL]ಗಳ-. ನಮ4 ಏ7ೕ ಅJ��ದರೂ ಅವn _ಾಹU ಪಪಂಚKಂದ ಏ"ೖಕ*ಾz JಧL<ತ*ಾದವಲ{. ಸಂದಭL: ಎV. ಇ7æVÈ §ೂo ಬcದ ದ ಎÀಲೂUಶ� ಆü ��d8Jಂದ ೧೯೩೮ ೪೧೬

�ಾನ*ಾವಲಂ� ಪ<ಕಲu7ಗಳ ;ೕv 7v4ೂಂ�ದುr ಈ ಪ<ಕಲu7ಗಳõ [ತಜ»Jತ] ಪ;ೕಯಗಳõ ಗDತರೂಪ ಗ�4 ಅಳವಡುವಂಥ ಆ 7ೖಸzLಕ >Oಾನಗಳ ಸಮೂಹವನು� �ತ>Oಾನ*ಂದು 7ಾವn ಕcಯುವ >�ಾಗ ಒಳ4ೂಂ�i. ಸಂದಭL: ದ ಫಂಡ;ಂಟV8 ಆü äಯc�ಕV ��d8Jಂದ, =ೖ�8 ೯೧ (೨೪ ;ೕ ೧೯೪೦) ಪnಟಗಳ- ೪೮೭-೪೯೨ ೪೧೭

�ತ >Oಾನದ �� ಪ"ಾರಗಳ ಎಲ{ ಪ<ಕಲu7ಗಳನೂ� ಸಂಬಂಧಗಳನೂ� oಾdLಕ ಪdS ಮೂಲಕ Jಗaಸುವnದು =ಾಧU*ಾಗುವಂo ಅದರ [�ತ>Oಾನದ] >>ಧ Cಾ¥ಗಳನು� ಏdೕಕ<ಸಬಲ{ ಒಂದು =ೖiಾಂ]ಕ ಬು7ಾKಯನು� ಹುಡುಕುವ ಪಯತ� ಸiಾ ನ�iೕ ಇತು�. ಸಮಸ� �ತ>Oಾನದ ಒಂದು ಅ�fಾಯವನು� Cºೕ�ಸುವnದು ಎಂದು }ೕಳ-ವb{ ಈ ಅಥL ಇಂzತ. ಈ ಅಂ]ಮ ಗು< ಐದುವnದು =ಾಧU ಎಂದು ದೃಢ ನಂ�"Sೕ ಇb{ಯ �ಾÀೕKrೕಪ� ಭd�ಯ ಪwಾನ ಆಕರ. ಸಂCºೕಧಕನನು� ಇದು ಸiಾ ಉKrೕ�ಸುತ�i. ಸಂದಭL: ದ ಫಂಡ;ಂಟV8 ಆü äಯc�ಕV ��d8Jಂದ, =ೖ�8 ೯೧ (೨೪ ;ೕ ೧೯೪೦) ಪnಟಗಳ- ೪೮೭-೪೯೨ ೪೧೮

116

ಕುದುcಯನು� �ೕ]ಸುವ oರದb{ Jೕವn "ಾರನು� �ೕ]ಸvಾ<<. ಯಂತಗ�4 =ಾಧU*ಾಗದ <ೕ]ಯb{ ಕುದುc �ಾನವಸಂ*ೕದ7ಯನು� ಪದ@Lಸುತ�i. ಯಂತಗಳಂಥ ವಸು�ಗಳ- ಮನುಷUರb{ "ಲವn ಸಂಗ]ಗಳನು� fೕ<ಸಬಹುದು ಅಥ*ಾ Jcಾಕ<ಸಬಹುದು…… ಅವn ನಮ2 ಬದುಕನು� ವUd� ಸಂಬಂಧ<ಕ�*ಾz�, ನಮ2b{ಯ "ಲವn ಮೂಲ�ಾವ7ಗಳನು� �ಟd�, ಒಂದು ಬ4ಯ ವUd�ಶºನU ಪ<ಸರವನು� ಸೃ�Nಸುತ�*. ಸಂದಭL: ಅv»ನL� _ಾ{F½ iಾಖb�ದ ಒಂದು ಸಂ�ಾಷ Wಂದ, �ಾz ೧೯೪೦; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೪-೮೩೪ ೪೧೯

ಭಗವಂತನ [ಇ�uೕ«] ಎvಗಳತ� ಕಳ�7ೂೕಟ ಹ<ಸುವnದು ಕÊಣ. ಆದc ಆತ ಪಪಂಚiೂಂK4 ದೂUತ*ಾಡಲು ಇ$Ç��ಾ7ಂಬುದನು� ………. ಒಂದು Aಣವ� ನಂಬvಾc. ಸಂದಭL: ಶಕಲ�iಾಂತ"� ತಮ2 ಪ]dS ವUಕ�ಪ�ಸುತ� "ಾJೕLbಯ� vಾUಂ"ೂ8ೕ� ಅವ<4 ಬcದ ಓv, ೨೧ �ಾ�L ೧೯೪೨; *ಾಸ�ವoಯನು� >ೕAಕ ಪ�ಾ>ಸಬಲ{, ಘಟ7ಗಳ- �ಾದೃ$Çಕ*ಾz ಸಂಭ>ಸುವnದು Jಜ ಎನು�oಾ� ಶಕಲ �iಾಂತ =ಾfೕAoಾ �iಾಂತವನು� ಖಂ�ಸುತ�i; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೧೫-೨೯೪; }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�: dSೕಟ ಅಂã c_V ಅwಾUಯ ೧೦; ¬ಾFಂ½ ಐ�8~ೖ�: H� vೖü ಅಂã ~ೖX8 ಪnಟಗಳ- ೨೦೮, ೨೮೫; fೕ�8 ಐ�8~ೖ� b! È Hಯ ಪnಟ ೧೧೪- ಇವnಗಳb{ ಉv{ೕûತ. (�ತ >OಾJ JೕV8 _ೂೕ ಒ;2 ಐ�8~ೖನ<4 }ೕ�ದrರಂo: “iೕವ<4 ಆತ ಏನು �ಾಡ_ೕಕು ಎಂದು }ೕಳ-ವnದನು� Jb{�!”) ೪೨೦

ಗDತದ ಬ4zನ Jನ� oಾಪತಯಗಳನು� }$¡4 ಹ$¡"ೂಳ�_ೕಡ; ನನ�ವn ಇನೂ� ಗಡುತರ*ಾz*Sಂದು Jನ4 ಭರವ= Jೕಡಬv{. ಸಂದಭL: �ಾಧUaಕ Cಾvಯ >iಾUäLJ _ಾಬLcಾ >ಲ8ನ��4 ೭ ಜನವ< ೧೯೪೩; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೨-೬೦೬; ಡು"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖã ಪnಟ ೮೮ರb{ಯೂ ಉv{ೕûತ ೪೨೧

4bb�ೕJಂದ oೂಡz �ತ >Oಾನದ ಸಮಗ ಇ]}ಾಸವ� =ೖiಾಂ]ಕ �ತ>OಾJಯ fಾತದ fಾಮುಖU ಏ7ಂಬುದ"� =ಾAF*ಾzi. ಈತJಂದvೕ ಮೂಲಭೂತ =ೖiಾಂ]ಕ �ಾವ7ಗಳ- ಉದê>ಸುವniಾzi. �ತ>Oಾನದb{ ಪ�ವL�ಾ>ೕ ರಚ7 ಅನುಭವಜನU ಸಂಗ]ಗಳ�Nೕ ಅಗತU*ಾದದುr. ಸಂದಭL: ಇJ89ಟೂU« ¬ಾ ಅ�ಾ0�8® ಸN�4 ಹ�ಾL� *ೖVcೂಂK4 ಸb{�ದ �ಪuD, ೧೯೪೫ರ ಆರಂಭ; ಇJ89ಟೂU�ನb{ಯ ಒಂದು fಾwಾUಪಕತ0"� cಾಬ«L ಓಪu� Hೕಮರ<zಂತ ವ�Væ 4ಾಂé fb ಅ�ಕ ಅಹLcಂಬ @¬ಾರಸು: c[� – ಹೂ 4ೂೕ« ಐ�8~ೖ�8 ಆ�ೕ�? ಪnಟ ೧೩೫ರb{ ಉv{ೕûತ ೪೨೨

117

ಆ ಅ¼fಾಯಗಳ- ಗಂಥದb{*Sಂಬ ಒಂiೕ "ಾರಣ"ಾ�z ಅವನು� oಾ7ೕ" ನಂಬ_ೕ"ಂಬ ಸಂಗ] ಎಂದೂ ಒಬs >Oಾನಪnರುಷನ ಅ<>4 _ಾರದು…… ತನ� ಪಯತ�ಗಳ ಫboಾಂಶಗ�ೕ ಅಂ]ಮ*ಾದ*ಂದು ಕೂಡ ಆತ ಎಂದೂ �ಾ>ಸvಾರ. ಸಂದಭL: §. bೕಯವ<4 "ಾಗದ, ೧೦ =fNಂಬ ೧೯೪೫; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೭-೦೬೧ ೪೨೩

ಜನರ 7ೖ]ಕ ವತL7ಯb{ ಇಂದು ಪಕಟ*ಾಗು]�ರುವ $ಂoಾಜನಕ ಅವನ] ಉದê>�ರುವnದು, ಪwಾನ*ಾz ನಮ2 ಬದುdನ �ಾಂ]ೕಕರಣ ಮತು ಅ�ಾನು�ೕಕರಣಗ�ಂದ ಎಂದು �ಾ>�irೕ7 – *ೖOಾJಕ ಮತು� oಾಂ]ಕ ಮನಃ�±] ಅ¼ವ�L�ದುದರ ಪಳ�ಾಂತಕ ಉ÷ೕತuನ�>ದು. ಸ0ಯಂಕೃoಾಪcಾಧ! [7ೂೕಸe ಕುಲu!] �ಾನವ oಾನು 7ಲ�ರುವ ಗಹd�ಂತ @ೕಘತರ*ಾz @ೕತbಸು]�iಾr7. ಸಂದಭL: ಅ~ೂNೕ ಜೂbಯ� ಬಗL ಅವ<4 ಪತ, ೧೧ ಏ�V ೧೯೪೬; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೮-೨೨೮ ೪೨೪

�ಾವ ಗD]ೕಯ ಅಡಚ ಗಳ "ಾರಣ*ಾz ನನ4 ನನ� =ಾವL]ಕ =ಾfೕAoಾ pೕತ �iಾಂತವನು� �0ೕಕ<ಸಲು ಅಥ*ಾ Jcಾಕ<ಸಲು =ಾಧU*ಾಗು]�ಲ{Àೕ ಅ*ೕ oಾಪತಯಗ�ಂದ ಈಗಲೂ ನನ� *ೖOಾJಕ "ಾಯLದb{ ಪ]ಬಂ�ತ7ಾzirೕ7…… ಈ ಸಮ=Uಯನು� 7ಾ7ಂದೂ ಪ<ಹ<ಸvಾc; ಇದು ಮcತು}ೂೕಗbi. ಮುಂi ಪnನಃ ಆ>ಷ¢ತ*ಾಗbi. ಸಂದಭL: �ಾ<� =ಾvೂ>ೕನ<4 ಓv ೨೫ ನ*ಂಬ ೧೯೪೮; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೧-೨೫೬, ೮೦-೮೬೫; vಟ�L ಟು =ಾvೂ>ೕJನb{ ಪ"ಾ@ತ, ಪnಟಗಳ- ೧೦೫ ಮತು� ೧೦೭ ೪೨೫

ಕJಷÆ ಸಂ¥Uಯ ಊಹ7 ಇಲ{*ೕ ಆದುUd�ಗ�ಂದ ಗ<ಷÆ ಸಂ¥Uಯ ಅನುಭವಜನU ಸಂಗ]ಗಳನು� oಾdLಕ Jಗಮನದ ಮೂಲಕ ಒಳ4ೂಳ-�ವ ಪಯತ�*ೕ ಸಮಸ� >Oಾನದ ಮ}ೂೕirೕಶ. ಸಂದಭL: vೖü Jಯತ"ಾb"ಯb{ ಉv{ೕûತ, ೯ ಜನವ< ೧೯೫೦ ೪೨೬

ಏdೕಕೃತ pೕತ �iಾಂತವನು� >Cಾಂ]wಾಮ"� ವ4ಾLWಸvಾzi. ಗD]ೕಯ*ಾz ಇದನು� ಅನ0Wಸುವnದು ಕಡು ಕÊಣ. 7ಾನು ಎಷುN ಪಯತ� ಹೂ�ದರೂ �ಾವniೂೕ "ಾರಣKಂದ ಇದನು� oಾ� 7ೂೕಡvಾರದವ7ಾzirೕ7. ಮುಖU*ಾz, �ತ>Oಾನಗ�4 oಾdLಕ-ತತ�j Cಾ�kೕಯ *ಾದಗಳ ಬ45 ಇರುವ ಅ<ವn ಅತUಲu; ಎಂiೕ ಈ ಪ<�±] ಹಲ ವಷL ಪಯLಂತ ಮುಂದುವ<ಯುವnದರb{ ಸಂiೕಹ>ಲ{. ಸಂದಭL: �ಾ<� =ಾvೂ>ೕನ<4 ಪತ, ೧೨ ¬ಬುವ< ೧೯೫೧; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೧-೨೭೭; vಟ�L ಟು =ಾvೂ>ೕJನb{ ಪ"ಾ@ತ, ಪnಟ ೧೨೩ ೪೨೭

118

ಉದರ÷ೕಷ 4ಾz >Oಾನವನು� ಅವಲಂ�ಸ_ೕ"ಾಗKದr ಪAದb{ ಅiೂಂದು ಅದುêತ >ಷಯ*ೕ ಸ<. oಾನು ಸಮಥL*ಾz JವLHಸಬv{7ಂದು �ಾ>ಸುವ "ಾಯLದ ಮೂಲಕ ವUd� ತನ� ಅನ� ಗ�ಸ_ೕಕು ಎಂದು 7ಾವn �ಾ<4ೕ ಆಗb vಕ� ಒದzಸ_ೕ"ಾಗುವnKಲ{Àೕ ಅಂದು �ಾತ *ೖOಾJಕ =ಾಹಸ "ಾಯLದb{ ಆನಂದ "ಾಣುo�ೕ*. ಸಂದಭL: "ಾUbÃೕJL�ಾದ ಒಬs >iಾUäL4 ಓv, ೧೯೫೧; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖã ಪnಟ ೫೭ರb{ ಉv{ೕûತ. ೪೨೮

ಪಪಂಚiಾದUಂತ ಪ<�±]ಗಳ ಸುwಾರ =ಾರತಃ *ೖOಾJಕ Oಾ7ಾವಲಂ� ಎಂiೕನೂ ಇಲ{. ಬದಲು, �ಾನ>ೕಯ ಪರಂಪcಗಳ ಮತು� ಆದಶLಗಳ ಈ�ೕ<"ಯನು� ಅವಲಂ��i. ಸಂದಭL: ೧೯೫೨; ¬ಂ� – ಐ�8~ೖ�: ಎ =ಂ�7< *ಾಲೂUಂನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೧೯೭ ೪೨೯

fಾCಾ¡ತU >Oಾನದ ಅ¼ವಧL7 ಎರಡು ಮಹoಾ8ಧ7ಗಳನು� ಆಧ<�i; (ಯೂd{ೕ�ಯ� §ಾUa]ಯb{) ರೂಪUಕ-oಾdLಕ ವUವ=±ಯ ಉಪO ಮತು� ವUವ�±ತ*ಾz ಪ�ೕಗ4ೖದು "ಾರಣoಾಸಂಬಂಧಗಳನು� ಆ>ಷ�<ಸುವ =ಾಧUo (ಪnನರು[»ೕವನ Kನಗಳಂದು) ಸಂದಭL: §.ಎ�. �0ಟÁರ<4 ಪತ, ೨೩ ಏ�V ೧೯೫೩; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೧-೩೮೧ ೪೩೦

ಇದರ [ಏdೕಕೃತ pೕತ �iಾಂತದ] �±<ೕಕರಣ ಅಥ*ಾ Jcಾಕರಣ ಕು<ತು �ಾರೂ ಖ$ತ }ೕ�" ಮಂ�ಸvಾರcಂಬುದರ "ಾರಣ>ದು: ಸaೕಕರಣಗಳ ಇಂಥ ಜ�ಲ ಅcೕûೕಯ ವUವ=±ಯ *ೖ$ತFಗ�4 ಮDಯದ ಪ<}ಾರಗಳ- �ಾವnವ7�ೕ ಆಗb ದೃ³ೕಕ<ಸಲು >wಾನಗ�ಲ{. �ಾರೂ ಎಂದೂ ಇವನು� ಅ<ಯvಾರcಂಬುದೂ =ಾಧU>i. ಸಂದಭL: �ಾ<� =ಾvೂ>ೕನ<4 ಓv, ೨೮ ;ೕ ೧೯೫೩; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೧-೩೦೦; vಟ�L ಟು =ಾvೂ>ೕJನb{ ಪ"ಾ@ತ ಪnಟ ೧೪೯ ೪೩೧

*ೖOಾJಕ "ಾಯL*ಸಗಲು ಶaಸು]�ರು*ಾಗ – ಪರಮ ಪ]�ಾವಂತ ವUd�ಗ�4 ಕೂಡ – Jಜ�ಲUಯುಕ� ಫboಾಂಶವನು� =ಾ�ಸಬಹುiಾದ �ೕಗ ಅತUಲu – ಇb{ ಒಂiೕ ಒಂದು JಗLಮ iಾ0ರ ಉಂಟು; Jಮ2 }$¡ನ *ೕ�ಯನು� ಸ0ಂತ ಸ0�ಾವ"� ಒಪnuವ �ಾವniೕ fಾ�ೕzಕ "ಾಯL"� aೕಸbಟುN ಉ�"ಯನು� ಅಧUಯನದb{ >J�ೕz�. ಆಗ Jೕವn ಲx%ಯ ಕೃfಾಕ~ಾA"� fಾತcಾಗiಯೂ…… ಹಸನು ಮತು� ಸುಸಂಗತ ಬದುಕು _ಾಳಬb{<.

119

ಸಂದಭL: ಬದುdನb{ oಾನು �ಾವ "ಾಯL H�ಯ_ೕಕು ಎಂಬುದರ ಬ45 ಖ$ತ Jಲವn ಇಲ{ದ ಒಬs �ಾರ]ೕಯ ಯುವಕJಂದ ಬಂದ "ಾಗದ"� �ಾcೂೕv, ೧೪ ಜುvೖ ೧೯೫೩; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖã ಪnಟ ೫೯ರb{ ಉv{ೕûತ ೪೩೨

Hಂ=ಾರHತ*ಂದು ಪncಾತನ Kನಗಳb{ �ಾಸ*ಾzದr >Oಾನ ಇಂದು ಪ]�ಬsನನೂ� ಕಂ�ಸುವಂo �ಾಡುವ �ೂೕರ ಗರಳ*ಾz �ಾಪL�Nರುವnದು ಅ] >$ತ. ಸಂದಭL: _b»ಯa2ನ cಾD ಎbಝ_¶ ಅವ<4 ಪತ, ೨೮ �ಾ�L ೧೯೫೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೨-೪೧೦; > �~ೂೕ ಐ�8~ೖ� ಪnಸ�ಕದb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೮೯ ೪೩೩

ಋಜು �iಾಂ] ಪ]�ಬsನೂ oಾನು ಎ�Nೕ ಪ<ಶುದ “ದಷN ಪ�ಾಣ*ಾK” ಎಂದು ತನ�ನು� ಬD��"ೂಂಡರೂ ಒಂದು ಬ4ಯ ಪಳzಸಲuಟN ಅwಾUತ2*ಾK ಎಂದು ನಂ�irೕ7. ಸಂದಭL: ಆ� ದ ಜನರvೖ�È äಯ< ಆü 4ಾ>~ೕಶ� Jಂದ =ೖಂ��½ ಅ;<ಕ� ೧೮೩ ಸಂ¥U ೪ (ಏ�V ೧೯೫೪) ೪೩೪

>Oಾನವನು� fಾ�ೕzಕ ಉirೕಶಗಳ =ೕ*4 J�ೕ[�iಾrದc ಅದು Jಂತ JೕcಾKೕತು. ಸಂದಭL: 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� ಐ�8~ೖ� ಆ� �ೕ�ನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೪೦೨ ೪೩೫

�ತಪಪಂಚ ಕು<ತ Oಾನದ ಉತ��L4 ತಮ2 [ೕವನವನು� ಸಮ�L�"ೂಂಡವರು……. �ಾವn*ೕ fಾ�ೕzಕ ಉirೕಶಗ�4ಾz "ಲಸ*ಸಗbಲ{ – =ೕ7ೂೕirೕಶಗ�4ಾzಯಂತೂ ¥ಾ] ಇಲ{. ಸಂದಭL: 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� ಐ�8~ೖ� ಆ� �ೕ�ನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೫೧೦ ೪೩೬

ದವU ಮತು� >dರಣದ ಪರ�ಾಣ>ಕ ರಚ7ಯ §ೂo4 ಶಕಲ >ದU�ಾನಗಳನು� ಕೂಡ [ಅ¼§ಾತ] pೕತ �iಾಂತÀಂದು >ವ<ಸಬಲ{iಂಬ ಸಂಗ] ಸಂಶ�ಾಸuದ. }$¡ನ �ತ>OಾJಗಳ- �ಾವ ಸಂiೕಹವ� ಇಲ{iೕ “ಇಲ{” ಎಂದು �ಡುoಾ�c. ಏ"ಂದc ಶಕಲ ಸಮ=Uಯನು� ತತ�jಶಃ ಇತರ <ೕ]ಗ�ಂದ ಪ<ಹ<ಸvಾzi ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುoಾ�c. ಇದು ಏ7ೕ ಇರb, v�8ಂé ಅವರ Cಾಮಕ ನು�ಗಳ- ನ�2ಂKz*: ಸತUದ =ಾ0�ೕನozಂತ ಅದರ ಬ4zನ ಹಂಬಲ ಅ�ಕ ಪಶಸ�. ಸಂದಭL: ಶಕಲ �iಾಂತ ಕು<ತು ಐ�8~ೖ� ಅಂ]ಮ*ಾz (fಾಯಶಃ ೧೯೫೫ರ ತರುಣದb{) ಬcದ *ೖOಾJಕ ನು�ಗಳ-; �ೕbé – }v{ -ೖ«, ಡುಂಕV 5ೕ�ನb{ ಉv{ೕûತ ೪೩೭

120

=ಾ�ಾನU ವಯಸ�7ೂಬs iೕಶ-"ಾಲ ಸಮ=Uಗಳ ಬ45 ತನ� ತv "��"ೂಳ�vಾರ. $ಂತ74ೖಯ_ೕ"ಾದ ಪ]�ಂದು ಸಂಗ]ಯನೂ� ಆರಂಭದ Cೖಶವದv{ೕ �ೕ$� ಮುzKi ಎಂಬುದು ಈತನ ಅ¼fಾಯ. ತK0ರುದ^*ಾz ನನ� ಅ¼ವೃK�ಾದcೂೕ ]ೕರ ಮಂದಗ]Wಂದ ಮುಂದುವ<Wತು. ಎಂiೕ =ಾಕಷುN iೂಡrವ7ಾದ ;ೕv �ಾತ*ೕ 7ಾನು iೕಶ ಮತು� "ಾಲ ಕು<ತು ಆಶ¡ಯL ತ�ಯುವnದು =ಾಧU*ಾWತು. ಫಲ*ಾz 7ಾನು ಸಮ=Uಯನು�, =ಾ�ಾನU @ಶು>zಂತ ಎ�ೂN }ಚು¡ ಆಳ"� ಇ�ದು, Cºೕ�ಸುವnದು "ೖಗೂ�ತು. ಸಂದಭL: ಶಕಲ �iಾಂತ ಕು<ತು ಐ�8~ೖ� ಅಂ]ಮ*ಾz (fಾಯಶಃ ೧೯೫೫ರ ತರುಣದb{) ಬcದ *ೖOಾJಕ ನು�ಗಳ-; �ೕbé – }v{ -ೖ«, ಡುಂಕV 5ೕ�ನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೭೧ ೪೩೮

7ಾನು =ಾವL]ಕ =ಾfೕAoಾ �iಾಂತದ ಬ45 $ಂ]�ದುದd�ಂತ ನೂರು ಮ� }$¡4 ಶಕಲಸಮ=Uಗಳ ಬ45 $ಂ]�irೕ7. ಸಂದಭL: ಆ~ೂNೕಸN�L ಅವ<4: fೕ�8 – ಐ�8~ೖ�, ನೂUಟ� ಅಂã ಸ"8� ನb{ c� §ೂೕಸN<ಂದ ಉv{ೕûತ; ¬ಂ� �ಾ�ಯb{ರುವ ಐ�8~ೖ� ಅ =ಂ�ನ< *ಾಲೂUಂ, ಪnಟ ೩೭ ೪೩೯

�ೂೕರ ಪ<�±] �ೂೕರತರ*ಾWoಂದc ಆಗ 7ಾನು ಅJ*ಾಯL*ಾz ಒಪuಬv{: 7ೖಸzLಕ Jಯಮಗ�ೕ ಇಲ{ದ ಪಪಂಚವನು� ಭಗವಂತ ಸೃ�N�ದ ಎಂದು ಸಂpೕಪ*ಾz }ೕಳ-ವniಾದc ಸಂpೂೕ�Sೕ ಆKಮ �±]. }ಾಗಲ{iೕ JKLಷN ಪ<}ಾರಗ�ರುವ ಸಂ¥ಾUಕಲ7ಾತ2ಕ Jಯಮಗಳ- ಇರತಕ�ದುr ಎಂಬ Jಲ>4 ನನ�ದು ಪ�]L ಅಸಮ2]. ಸಂದಭL: §ೕX8 ¬ಾFಂ½ ಅವ<4; �.�. =ೂ�ೕ ಅವ<ಂದ ¬ಂ� �ಾ�ಯ ಐ�8~ೖ� ಅ =ಂ�ನ< *ಾಲೂUಂ ಪnಟ ೬ರb{ ಉv{ೕûತ. ೪೪೦

KೕಘL [ೕವನದb{ ಒಂದು ಸಂಗ] ಕb]irೕ7: *ಾಸ�ವo4 ಎದುcಾz ಅ�iಾಗ ನಮ2 ಸಮಸ� >Oಾನವ� ಆKಮ ಮತು� _ಾbಶ; ಇಂ]ದrರೂ ಇiೕ ನಮzರುವ ಅತUಂತ ಅನಘUL ವಸು�. ಸಂದಭL: }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�: dSೕಟ ಅಂã c_V ಪnಟ ೪ರb{ ಉv{ೕûತ. ೪೪೧

ದವU ಮತು� cಾ@ ಎರಡೂ ಒಂiೕ ಪiಾಥLದ >¼ನ� ಪಕಟ ಗಳ- [ಮುಖಗಳ-] ಎಂಬುದು =ಾfೕAoಾ �iಾಂತKಂದ ಅನುಗತ*ಾಗುತ�i. ಇದು =ಾwಾರಣ ವUd�4 ತುಸು ಅಪ<$ತ ಪ<ಕಲu7. ಅಲ{iೕ ಇ=ಎಂ� =�jೕãL – ಶd�ಯು cಾ@ ಮತು� _ಳdನ *ೕಗದ ವಗL ಇವnಗಳ ಗುಣನಫಲ"� ಸಮ – ಎಂಬ ಸಂಗ] ಅತUಲu �ತ�ದ cಾ@ಯನು� ಅ4ಾಧ ಪ�ಾಣದ cಾ@�ಾz ರೂfಾಂತ<ಸಬಹುದು ಎಂಬುದನು� oೂೕ<�"ೂ�Nತು….. *ಾಸ�ವ*ಾz cಾ@ಯೂ ಶd�ಯೂ ಸ�ಾನ*ಾzSೕ ಇದುrವn.

121

ಸಂದಭL: fೕAಕ<4 ಗ�N�ಾz ಓK }ೕ�ದುr; 7ೂೕ*ಾ ~b>ಶJ�ನವರು ತ�ಾ<�ದ ಐ�8~ೖ� �b2ನb{, ೧೯೭೯ ಪದ@LಸvಾWತು. ೪೪೨

�ತ>Oಾನ =ಾರತಃ ಒಂದು ಅಂತ_ೂೕLwಾತ2ಕ ಮತು� ಮೂತL >Oಾನ. ಗDತ*ಾದcೂೕ >ದU�ಾನಗಳನು� Jಯಂ]ಸುವ Jಯಮಗಳನು� ಅ¼ವUd�ಸಲು ಬಳಸುವ ಒಂದು =ಾಧನ �ಾತ. ಸಂದಭL: vಟ�L ಟು =ಾvೂ>ೕJನ “ಇಂಟಡA�”ನb{ =ಾvೂ>ೕ� ಅವ<ಂದ ಉv{ೕûತ ಪnಟಗಳ- ೭-೮ ೪೪೩

ಪರ�ಾK "ಾಲದb{ (ಅಂತಹiೂಂದು ಇKrದrc) ಭಗವಂತನು ನೂUಟ�-ಚಲನ Jಯಮಗಳನೂ� ಅವnಗಳ §ೂo4 ಆವಶUಕ cಾ@ ಮತು� ಬಲಗಳನೂ� ಸೃ�N�ದ, ಇ�Nೕ. ಇb{ಂದ ಮುಂದ"� ಪ]�ಂದೂ Jಗಮನ ಮೂಲಕ ಸಮು$ತ ಗD]ೕಯ >wಾನಗಳ ಅ¼ವಧL7Wಂದ ಅನುಗತ*ಾಗುತ�i. ಸಂದಭL: @Vu – ಆ~ೂೕಬ�ಾಗ�ಕV 7ೂೕಟ8&b{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೯ ೪೪೪

�iಾಂತÀಂದರ ಪ�ವLಪA (ಪ]O) ಗಳ- ಅ�ಕ ಸರಳoಯವ� >>ಧ ಬ4ಯ >ಷಯಗ�4 ಆ �iಾಂತ ಅ�ಕ ಸಂಬಂ�ತವ� ಅದರ ಅನ0ಯ@ೕಲoಾ*ಾU�� ಅ�ಕ >ಸAತವ� ಆದಂo ಅದು ಅ�ಕ ಶd�Cಾbಕೂಡ ಆಗುತ�i. ಸಂದಭL: @Vu – ಆ~ೂೕಬ�ಾಗ�ಕV 7ೂೕಟ8&b{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೩೩ ೪೪೫

_ಡzನ ಲು* §ೂo ಉiಾUನವನದb{ >ರaಸು]�ರು*ಾಗ ಒಂದು ಗಂ~ಯೂ ಒಂದು aJ�ನಂo ಸಂದು}ೂೕಗುತ�i. ಆದc ��ತ~N ;ೕv ಒಂದು aJ« ಕು�]ದrರೂ ಅದು ಒಂದು ಗಂ~ಯಂo �ಾಸ*ಾಗುತ�i. ಸಂದಭL: ವರK4ಾರ<ಗೂ ಇತರ =ಾ�ಾನU<ಗೂ =ಾfೕAoಯನು�>ವ<ಸಲುಅನುಕೂಲ*ಾಗುವಂo ಅ�8~ೖ� ತಮ2 "ಾಯLದ@L }ಲ� ಡೂ"ಾಸ<4 Jೕ�ದ ಉiಾಹರ ; ಸSೕ� – ಐ�8~ೖ� ಇ� ಅ;<ಕದb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೧೩೦ ೪೪೬

>Oಾನದ wUೕಯ ಏನು? ಇದರ ಒಂದು ಮುಖ: ಅ¼ಗಹಣ@ೕಲ ಅನುಭವಗಳ ನಡು>ನ ಸಂ�ೕಜ7ಯ ಸಮಗoಯನು� =ಾಧU*ಾಗುವಷುN ಮ�N4 ಸಂಪ�ಣL*ಾz ಗHಸುವnದು; ಇ7ೂ�ಂದು ಮುಖ: ಕJಷÆ ಸಂ¥Uಯ fಾಥaಕ ಪ<ಕಲu7ಗಳನೂ� ಸಂಬಂಧಗಳನೂ� J�ೕ[ಸುವnದರ ಮೂಲಕ ಈ wUೕಯವನು� =ಾ�ಸುವnದು. ಸಂದಭL: ಕೂUJ – ಆಲs«L ಐ�8~ೖJನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೧೨೯ ೪೪೭

122

ಮರದ ಹಲ4 o4ದು"ೂಂಡು ಅದರ ]ೕರ oಳ- �ಾಗ ಆಯುr �ೖ<4 "ಲಸ ಸುಲಭ*ಾzರುವ ಆ ಎ�ಯb{ ಅತU�ಕ ಸಂ¥Uಯ ತೂತುಗಳನು� "ೂcಯುವ >OಾJಗಳ ಬ45 ನನ4 ಏನೂ ಸಹ7 ಇಲ{. ಸಂದಭL: ಐ�8~ೖ�8 �vಾಸ� ಆü =ೖJ8ನb{ �b� ¬ಾಂ½ Jರೂ��ದಂo; <ವ�U� ಆü �ಾಡ�L ��½8 (೧೯೪೯) ೪೪೮

>OಾJ oಾ7ೕ ತfuಸziಾಗ _d�ನ ಮ<. ಇತರರb{ ತಪnu ಅರ�iಾಗ ಗ[Lಸುವ �ಂಹ. ಸಂದಭL:ಎಹ{�L – bೕ_� ಹ«8L! ನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೪೫

123

ಅRಾ�ಯ ೧೭

[[ಧ [ಷಯಗಳ ಬem

ಗಭLfಾತ: ೪೪೯

ಗ�ಾLವ=±ಯ ಒಂದು JKLಷN ಹಂತದ ತನಕ ಮH�4 ಗಭLfಾತವನು� ಆಯುವnದು =ಾಧU*ಾಗ_ೕಕು. ಸಂದಭL: ವVÈL bೕé ¬ಾ =ಕು8FವV <¬ಾXL, ಬbLJ�4 ೬ =fNಂಬ ೧೯೨೯; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೮-೩೦೪; ಗುJಂé – ಐ� }� ಫ ಆಲs«L ಐ�8~ೖ� ಪnಟ ೩೦೫ರb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ =ಾಧ7 ಕು<ತು: ೪೫೦ =ಾಧ7ಯ �ಲU>ರುವnದು =ಾ�ಸುವnದರb{. ಸಂದಭL: ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೫೦; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೨೯೭ ವಯ=ಾ8ಗುವnದರ ಕು<ತು: ೪೫೧ >�ಯ ಕಬಂಧ _ಾಹುಗಳ ಮತು� �ಾನವನ ಸಕಲ ಭ;ಗಳ }ೂರ4 Cಾಶ0ತ*ಾz 7ಲ�ರುವ ಏ7ೂೕ ಒಂದು ಉಂ~ಂಬುದಂತೂ ಸuಷN. ಇಂಥ $ರಂತನ ಅಥ*ಾ ಪcಾತuರಗಳ-, ಭಯ ಮತು ಆಶಯಗಳ ನಡು* ಆಂiೂೕ�ಸು]�ರುವ ಒಬs ತರುಣJzಂತ, ವೃದJ4 ಹ]�ರದ*ಾzರುತ�*. ಸಂದಭL: _b»ಯa2ನ cಾD ಎbಝ_¶<4 "ಾಗದ, ೨೦ �ಾ�L ೧೯೩೬; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೨-೩೮೭; ಐ�8~ೖ�: ಅ ÷ೕ~�L�ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೫೪ ೪೫೨

Jಮ2 ಮತು� ನನ� oರ7ಾದ ಜನ ಕೂಡ ಇತರ ಎಲ{ರಂo ಮತULcಾzರುವnದು Jಜ*ಾದರೂ 7ಾವn ಎಷುN "ಾಲ ಬದುdದರೂ ಮುದುಕcಾಗುವnದಂತೂ ಇಲ{*ೕ ಇಲ{. ನನ� ಅಥL: 7ಾವn �ಾವnದರb{ ಜJ�iÀೕ ಆ ಪರ�ಾದುêತ ವಸು�>ನ ಎದುರು ಮೂಕ>�2ತ fೕAಕcಾz Jಲ{Kರುವnದು ನಮ4ಂದೂ =ಾಧU*ಾಗದು. ಸಂದಭL: ಅ~ೂNೕ ಜೂbಯ� ಬಗL ಅವ<4 ಓv, ೨೯ =fNಂಬ ೧೯೪೨; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೮-೨೩೮ ೪೫೩

ನನ� ಇ�ಹcಯದb{ 7ಾನು ಸಂತೃಪ�7ಾzirೕ7. ಮೃದು}ಾಸವನು� "ಾfಾ�"ೂಂಡು ಬಂKirೕ7. ಮತು� ನನ�7�ೕ ಆಗb, ಇ7ಾ�ವnದ7�ೕ ಆಗb @ೕಮದ5ಂ¼ೕರ*ಾz ಏನೂ ಪ<ಗDಸುವnKಲ{. ಸಂದಭL: �. ಮೂ� ಅವ<4 ಪತ, ೩೦ �ಾ�L ೧೯೫೦; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೫೮೭

124

೪೫೪

7ಾನು ಸiಾ ಏ"ಾಂತವನು� �ೕ]�irೕ7. ಈ ಗುಣ ವಯ�87ೂಂK4 ವೃK^ಸುವ ಪವೃ]� ಪದ@Lಸು]�i. ಸಂದಭL: ಇ. ಮರಂ4ೂೕJಯವ<4 "ಾಗದ, ೧ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೫೨; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೪೦೬ ೪೫೫

ಯುವ ಮಂK ನನ� ಬ45 "ಾಳ[ ವH�ರKದrc 7ಾನು ¥ಾ] ವೃiಾಶಮ *ಾ��ಾzರಲು ಪಯ]��ರು]�ir. ಆಗ 7ಾನು ನನ� iೖHಕ }ಾಗೂ �ಾನ�ಕ =ಾಮಥULಗಳb{ ಸಂಭ>ಸು]�ರುವ ಪತನದ ಬ45 – ಘಟ7ಗಳ ಸಹಜ ಮುನ��ಯb{ ಇಂಥ ಪತನ }ೕಗೂ ಅJ*ಾರDೕಯ – ಇ�ೂNಂದು ಅ]ಶಯ *ಾUಕುb ಏನೂ ಆಗ_ೕ"ಾzರು]�ರbಲ{. ಸಂದಭL: ಡಬು{F. vೕ _ಾಕ<4 ಓv ೧೨ ;ೕ ೧೯೫೩; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೨೨೧ ೪೫೬

�ವನದb{ ಪ]�ಬs ವUd� ಮತು� ಪ]�ಂದು ಘಟ7 ಏ"ೖಕ*ಂದು �ಾಸ*ಾಗುತ�*. ಸದೃಶ ಘಟ7ಗಳ- ಪnನcಾವ]Lಸುವn*ಂಬ ಸಂಗ] fಾಯ ಸಂದಂo }ಚು¡ }ಚು¡ *ೕದU*ಾಗುತ�i. ಮುಂi ವUd� ಆನಂದಪಡುವ ಅಥ*ಾ >�2ತ7ಾಗುವ ಸಂದಭLಗಳ- ಕ�; ಕ�; ಆಗುತ�*. ಆದc §ೂoಯv{ೕ ಹoಾಶ7ಾಗುವnದೂ ಆರಂಭದ ವಷLಗ�zಂತ ಇ��ಗ*ಾಗುತ�i. ಸಂದಭL: _b»ಯa2ನ cಾD ಎbಝ_ತ�<4 "ಾಗದ ೩ ಜನವ< ೧೯೫೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೨-೪೦೮ ೪೫೭

ಕ�ದು"ೂಳ�ಲು >Cೕಷ*ಾz ಏನೂ ಇಲ{ದ H<ಹcಯದವರು ಬಹಳಷುN JಬLಂಧ"� ಒಳ4ಾzರುವ d<ಹcಯದವರ ಪರ*ಾz =ೂv{ತ�ಲು �ದ^<ರ_ೕ"ಂದು ನಂ�irೕ7. ಸಂದಭL: _b»ಯa2ನ cಾD ಎbಝ_ತ�<4 "ಾಗದ ೨೮ �ಾ�L ೧೯೫೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೨-೪೧೧ ೪೫೮

ಪ]�ಂದು ಯುಗb{ಯೂ ಅದರದರ ಸುಂದರ Aಣಗ�ರುತ�*. ಸಂದಭL: �ಾಗL« ಐ�8~ೖನ<4; ಸSೕ� ಐ�8~ೖ� ಇ� ಅ;<"ಾದb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೨೯೮

125

೪೫೯

oಾರುಣUದb{ *ೕದ7ಾ@ೕಲ ಎJ�ಸುವ ಆದc ಪಬುದ^oಯ ವಷLಗಳb{ ಆ=ಾ0ದJೕಯ*ಂದು �ಾಸ*ಾಗುವ ಆ ಏ"ಾಂತದb{ _ಾಳ-]�irೕ7. ಸಂದಭL: ಔ« ಆü ;ೖ vೕಟ ಇಯ�L ಪnಟ ೧೩ರb{ ಉv{ೕûತ ಮಹoಾ�j"ಾಂp ಕು<ತು: ೪೬೦ Jಜ�ಲU>ರುವ �ಾವnದೂ ಮಹoಾ�j"ಾಂpWಂದ ಇಲ{*ೕ "ೕವಲ ಕತLವUಪOWಂದ ಉದê>ಸದು. ಬದಲು ಮನುಷUರ ಮತು� JರfೕA ವಸು�ಗಳ ಬ4zನ �ೕ] ಮತು� J�Æಗ�ಂದ �ಾತ }ೂaÉತು. ಸಂದಭL: ಇ�ಾ}ೂೕ cೖತ7ೂಬs ತನ� d<ಮಗ ಆಲs«L *ಾ�ಾ ಎಂಬವJ4ೂೕಸ�ರ 7ಾಲು� ನು�ಗಳ- _ೕ"ಂದು "ೂೕ<iಾಗ Jೕ�ದ }ೕ�", ೩೦ ಜುvೖ ೧೯೪೭; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೮-೯೩೪; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖ�ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೪೬ರb{ fಾDಗಳ-/ ಮುದುrಗಳ- ಕು<ತು: ೪೬೧ Jೕವn ಕ��ದ fೕಮಪnರಸ8ರ ಮತು� ಕುತೂಹಲಕರ �ಾH]4ಾz ಧನU*ಾದಗಳ-. ನನ� }ಸರು }ೂತ�ವJ4 ನನ� ಮತು� ನನ� ಕಂಟ_d�ನ }ಾKLಕ ಶು�ಾಶಯಗಳ-. ಈ ವರK ನನ� ಕಂಟ_d�4 ತುಂಬ ಖು� "ೂ�Nತು. "ೂಂಚ ಕರುಬು ಕೂಡ! ಕರುಬು ಏ"ಂದc ಖುದುr ಇವನ 7ಾಮwೕಯ `~ೖಗ’ ಎಂಬುದು. Jಮ2ವನ 7ಾಮwೕಯದಂತಲ{iೕ, ಐ�8~ೖ� ಕುಟುಂಬದ §ೂo _ಾಂಧವU*ೕನನೂ� ಸೂ$ಸುವnKಲ{. ಸಂದಭL: ಎಡ0ãL �ೕ=� ಅವರ ಹಡzನ 7ಾ>ಕರು ಜಮLJಯb{ ಒಂದು ಮ< _ಕ�ನು� ಅfಾಯKಂದ fಾರು�ಾ� ಅದ"� ಐ�8~ೖ� ಎಂಬ }ಸರು Jೕ�ದrcಂಬ ವರK "ೕ� �ೕ=ಸ8<4 ಬcದ ಓv, ೧೦ ಆಗ�N ೧೯೪೬; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೭-೧೯೪ ೪೬೨

�ಯ ಬಂಧು! ತಪnu ಏ7ಂಬುದು ನನ4 4ೂ]�i. ಆದc ಅದನು� ರದುr4ೂ�ಸುವnದು }ೕ4ಂಬುದು ]�ಯು]�ಲ{. ಸಂದಭL:ಮ�ಯ i=Wಂದ ಗೃಹಬಂ��ಾzದುr �ಾ{J�ಾzದrಂo "ಾಣು]�ದr ತಮ2 ಕಂಟ_d�4; ಅ�8L« =ಾe� ಯು.�.ಎV.ಎದb{ Jೕ�ದ ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�; ದ �ಾU� ಎಂಬ =ಾ2ರ"ೂೕಪ7ಾUಸದb{ 7ನ��"ೂಂಡದುr, ;ೕ ೧೯೫೫, ಪnಟಗಳ- ೧೪-೧೫ ೪೬೩

ಮುಖU ಸಂಗ] ಏ7ಂದc ಅವJ4 ]�Ki.

126

ಸಂದಭL:ಅವರ =�ೕHತನ ಜೂಲು7ಾW �ೕ=�84 =ಾಕಷುN Jೕಳ*ಾದ ಕೂದbನ ತುಪuಟ>ದುrದ<ಂದ ಅದರ ಒಂದು "ೂ7ಯನು� ಇ7ೂ�ಂದು "ೂ7Wಂದ _ೕಪL�ಸುವnದು ಕಷN*ಾzತು�; ೧೫ ಜನವ< ೧೯೭೯; �ಾಗL« ಐ�8~ೖ� §ೂo §. ಸSೕ� ನ��ದ �ೕ�; ಸSೕ� - ಐ�8~ೖ� ಇ� ಅ;<ಕದb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೩೧ ೪೬೪

7ಾW ಬಲು ಚೂ�. ನನ4 ಅ�ೂNಂದು ಟfಾuಲು ಬರುತ�i ಎಂಬುದ"ಾ�z ಅವJ4 ನನ� ಬ45 ಮರುಕ. ಎಂiೕ ಅವನು ಅಂ fೕiಯನು� ಕ�ಯಲು ಪಯ]�ಸುವniಾzi. ಸಂದಭL: ತಮ2 7ಾW $"ೂೕ ಬ45; ಎಹ{�L – b_� }�8Lನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೧೬೨ ಜನನ Jಯಂತಣ ಕು<ತು: ೪೬೫ ಇb{ 7ಾ7ೂಂದು ಮುಖU ಸಂಗ] ಪ=ಾ�>ಸ ಬಯಸುo�ೕ7. >>ಧ iೕಶಗಳb{ ಅ] ಜನಸಂ¥ಾU_ಾಹುಳU ಜ7ಾcೂೕಗU"� ಗಂ¼ೕರ �ಾರಕ*ಾzi; ಮತು� ಈ ಧcಯb{ Cಾಂ] ಸಂ=ಾ±�ಸಲು �ಾಡುವ ಪಯತ�"� ]ೕವ ಅಡಚ ಒಡುÈತ�i. ಇಂಥ ಸಂದಭLದb{ "ಾUoೂb½ ವUವ=ಾ±ಪ7ಗಳ "ಲವn cಾಜdೕಯ ಮತು� =ಾ�ಾ[ಕ ನಡವ�"ಗಳ- ಇb{ ಮತು� ಎv{�ಗಳb{ಯೂ ಸಮಗ ಸ�ಾಜ"� }ಾJಕರ �ಾತವಲ{ ಅfಾಯ"ಾ<ಯೂ }iಂಬುದು ನನ� ದೃಢ ನಂ�". ಸಂದಭL: ಐ�8~ೖನರ }ೕ�"ಯನು� ಸ<�ಾz ಉv{ೕûಸvಾzo�ೕ ಎಂದು ಪ@��ದ ಬೂd{� ~ೕಬb{ನ ಒಬs ಓದುಗ<4, ೧೯೫೪ ಹುಟುN ಹಬsಗಳ- ಕು<ತು: ೪೬೬ ಓ ನನ� ಪnಟN ಮೃದು ಹೃದಯ*ೕ!..... ಎಲ{ಕೂ� �ದಲು, J7� ಘ��ದ Jನ� ಜನ2 Kನ"ಾ�z ಮಧುರ ಅ¼ನಂದ7ಗಳ-. ನನ4 ಪnನಃ ಇದು ಮcತು }ೂೕzತು�. ಸಂದಭL: ಯುವ =�ೕHo avೕ*ಾ �ಾ<½<4 ಪತ, ೧೯ �=ಂಬ ೧೯೦೧; ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ ೧ iಾಖv ೧೩೦ ೪೬೭

ಇಂಥ ಆಚರ ಗಳ- ಮಕ��4 aೕಸಲು. ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX8, ೧೪ �ಾ�L ೧೯೫೦ ಕಪnu ಮಂK, ಕುvಾಂಧo ಕು<ತು:

127

೪೬೮ Jೕ4ೂೕನ }ಗಲ ;ೕv ಈ iೕಶ }ೕ<ರುವ ಎಲ{ ಕಷN ಮತು� ಅನಹLoಗಳ ಋಣ�ಾರವನು� ಇನೂ� ಸಂiಾಯ�ಾಡ_ೕ"ಾzi……. ಕvಾಜಗ]�ನb{ ಅ;<ಕ ಪಪಂಚ"� ಸb{�ರುವ ಅತುUತ¢ಷN iೕD4ಗ�ಂದc Jೕ4ೂೕ ಮತು� ಆತನ ಅದುêತ }ಾಡುಗಳ-, §ೂo4 4ಾನ;ೕಳಗಳ- ಸಂದಭL: ೧೯೪೦ರ ಪಪಂಚ ಪ<�ಯb{ *ಾV ಆü ¬ೕಮನು� (dೕ]L ¼]�) ಸಮ�L�iಾಗ. ೪೬೯

[Jೕ4ೂೕ >ರುದ^ ]ರ=ಾ�ರ] ನಮ2 cಾಷeವನು� �ೕ�ಸು]�ರುವ �ೂೕರ*ಾU�. ಸಂದಭL: ನೂU�ಾ½L ~ೖX8, ೨೫ =fNಂಬ ೧೯೪೬ರb{ ಉv{ೕûತ. ೪೭೦

ನಮ2 �ೕ�4ಯ ಅ] ತುತುL ಕತLವUಗಳ fೖd ಒಂದು: > ಾರ ಾರHತ @pಯ >ರುದ^ ರA . ಸಂದಭL: ಅಧUA }ಾU< ಟೂಮ� ಅವ<4, ನೂU�ಾ½L ~ೖa8ನb{ ಉv{ೕûತ, ೨೩ =fNಂಬ ೧೯೪೬ ಪnಸ�ಕಗಳ- ಕು<ತು: ೪೭೧ ಈ ಪnಸ�ಕದ ಬ45 7ಾನು ಏನು }ೕಳ_ೕ"ಂKರು*7ೂೕ ಅದನು� ಪnಸ�ಕದ ಒಳ4 "ಾಣಬಹುದು. ಸಂದಭL: bೕfಾVÈ ಇ7æVÈ ಸಹ�ೕಗದb{ ಬcದ ದ ಎವಲೂUಶ� ಆü ��½8 ಬ45 ಒಂದು �ೕಕು _ೕ"ಂದು "ೕ�ದ ನೂU �ಾ½L ~ೖX8 ವರK4ಾರJ4 ಬcದ ಉತ�ರ; ಎಹ{�L – vೕ_� }«8L!ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೬೫ ವಸk ವಸನಗಳ- ಕು<ತು: ೪೭೨ ÷ೕ�ಾdನb{ಯ ಒಪu ಓರಣದತ� J4ಾ ಹ<ಸಲು oೂದzi7ಾದc 7ಾ7ಂದೂ 7ಾ7ಾzರvಾc……. ಅದ"� _ಂd �ೕಳb! Jನ4 7ಾನು ಅ�ೂNಂದು >ಕಷLಕ7ಾz ಕಂಡc ಮH�ಾ ಅ¼ರು$ಗ�4 ಅ�ಕ �ಯ7ಾಗುವ aತನನು� ಹುಡುಕು. ಆದc 7ಾನು ಇದರ ಬ45 JbLಪ�7ಾzರುo�ೕ7. �ೂೕdೕ*ಾಲರು ಆಗ ಈಗ ನನ�ನು� 7ೂೕಡಬಯ� ಬರುವ _ಾw ಇರiೕ 7ಾನು Cಾಂತ7ಾzರುವ =ಕಯL ಇದರb{i. ಸಂದಭL: ಎರಡ7ಯ }ಂಡ] ಆಗbದr ಎvಾ8 vೂ*ಂoಾV ಅವ<4, ೨ �=ಂಬ ೧೯೧೩ರ ಅನಂತರ; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೫ iಾಖv ೪೮೯ ೪೭೩

}ೂಸ ಬ~Nಗಳ7ಾ�ಗbೕ }ೂಸ ಬ4ಯ ]ನಸುಗಳ7ಾ�ಗbೕ ಇಷNಪಡvಾc.

128

ಸಂದಭL: ೧೯೨೦ ಇ. =ಾಲಮ� 7ನ��"ೂಂಡದುr, ಎ7�ಂಟ ೧೯೭೯; fೕ�8 – ಸ«{ ಈ� ದ vಾ�Lನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೧೬ ೪೭೪

ಹೂರಣd�ಂತ oೂೕರಣ*ೕ ಉತ�ಮ*ಾzರುವnದು CºೕಚJೕಯ ಪ<�±]. ಸಂದಭL: _ಾಹU 7ೂೕಟದ ಬ45 ಐ�8~ೖನರ �ೂೕರ JಲLAFವನು� ನೂU �ಾ½L ~ೖX8 7ನ��"ೂಂಡದುr ೧೯ ಏ�V ೧೯೫೫ ೪೭೫ “ಏ"ಾz? ಅb{ ಪ]�ಬsJಗೂ ನನ�ನು� 4ೂ]�i.” (ಕ ೕ<4 }ೂೕಗು*ಾಗ ಸ<�ಾz ÷ೕ�ಾಕು oೂ�Nರ_ೕ"ಂದು ಅವರ }ಂಡ] ಸೂ$�iಾಗ.) “ಏ"ಾz? ಅb{ �ಾ<ಗೂ ನನ�ನು� ]�Kಲ{.” (ತಮ2 ಪಥಮ ಸ;Éಳನ"� oರಳ-*ಾಗ 7ಾಜೂ"ಾz ಉಡುಪn ಧ<�ರ_ೕ"ಂದು }ೕ�iಾಗ) ಸಂದಭL: ಎಹ{�L – b_� }«8L! ದb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೮೭ ೪೭೬ 7ಾJೕಗ ಐKರುವ ವಯ�8ನb{ �ಾcಾದರೂ ನನ4 "ಾಲು$ೕಲ oೂಡು ಎಂದು >��ದc }ಾ4 �ಾಡ_ೕ"ಾzಲ{. ಸಂದಭL: ಪಕ�ದ ಮ7ಯ �ತ>OಾJ aತ ಅಲ� C�8ಟ� 7ನ��"ೂಂಡುದು; ಸSೕ� – ಐ�8~ೖ� ಇ� ಅ;<ಕದb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೬೯: ೪೭೭ 7ಾನು $ಕ�ವJiಾrಗ "ಾbನ }_sಟುN �ಾ*ಾಗಲೂ "ಾಲು$ೕಲವನು� ರಂ�� }ೂರ"� ಬರು]�ತು�, ಎಂiೕ "ಾಲು$ೕಲwಾರ ಯನು� ವ[L��~N. ಸಂದಭL: �bfu }ಾಲ8%ನ�<4 ¬ಂ$ನb{ ಉv{ೕûತ, ಐ�8~ೖ�, ಅ =ಂ�ನ< *ಾಲೂUಂ, ಪnಟ ೨೭ ಸuwL ಕು<ತು: ೪೭೮ ಬೃಹJ2ದುಳ-ಗಳ ಮ}ಾಸuwLಯb{ ಇ7�ಂದೂ 7ಾನು �ಾಗವHಸುವnದು ಅಗತU>ಲ{. [ಈ ಪdSಯb{] Jರತ7ಾಗುವnದು ಹಣ"ಾ�z ಇಲ{*ೕ ಅ�"ಾರ"ಾ�z }ಾoೂcಯುವ ದುcಾ=zಂತ ಒಂKಷೂN ಕ�; ಅಲ{ದ iಾಸU*ಂದು ನನ4 ಅJ��i. ಸಂದಭL: CೖADಕ ಬ��ಗ�4ಾz ನ�ಯು]�ದr ಕುದುc ಜೂಜು ಕು<ತು fಾV ಏc�¬ಸN<4 ಪತ, ೨೫ ;ೕ ೧೯೨೭; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೧೦-೧೬೩; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖ�ನb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೬೦ ಪ<ಗಹಣ@ೕಲo ಕು<ತು:

129

೪೭೯ >ಶ0ದ $ರಂತನ Jಗೂಢo ಎಂದc ಅದರ ಪ<ಗಹಣ@ೕಲo…… ಇದು ಪ<ಗಹಣ@ೕಲ*ಂಬ ಸಂಗ] ಒಂದು ಪ*ಾಡ. ಸಂದಭL: ��½8 ಅಂã <�ಾb�Wಂದ, fಾಂd{� ಇ�8�ಟೂU« ಜನLV ೨೨೧ ಸಂ¥U ೩ (�ಾ�L ೧೯೩೬) ಪnಟ ೩೪೯-೩೮೨; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�JಯJ8ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟ ೨೯೨ (ಜನ�ಯ ಸಂಗಹ*ಾಕU: “>ಶ0 ಪ<ಗಹಣ@ೕಲ*ಾzರುವniೕ ಅದರ ಬ4zನ ಅತUಂತ ಅಪ<ಗಹಣ@ೕಲ ಸಂಗ].”) ಮನ=ಾ8x ಕು<ತು: ೪೮೦ cಾಷe ಕ�ಾÈಯ }ೕ<ದc ಕೂಡ ಮನ=ಾ8x4 >ರುದ ಏನನೂ� �ಾಡKರು. ಸಂದಭL: =ಾUಟ �ೕ <ವ�U ಮರಣ*ಾoLಯb{ 7ನ��"ೂಂಡದುr, ೩೦ ಏ�V ೧೯೫೫ ಸೃಜನ@ೕಲo ಕು<ತು: ೪೮೧ Cಾಂತ[ೕವನದ ಏಕoಾನo ಸೃಜನ@ೕಲ ಮ]ಯನು� ಉKrೕ�ಸುತ�i. ಸಂದಭL: cಾಯV ಆಲs«L }ಾV ಲಂಡJ�ನb{ �ಾKದ �ಾಷಣ “�>vೖ§ೕಷ� ಅಂã =ೖ�8”Jಂದ, ೩ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೩೩; ದ ~ೖX8 (ಲಂಡ�)ನb{ ಉv{ûತ, ೪ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೩೩ ಪnಟ ೧೪. ೪೮೨

ಸಮುiಾಯದ ÷ೕಷಕ ಮೃ]�" ಇರi �� ವUd�ತ0ದ ಅ¼ವಧLನ }ೕ4 ಅ$ಂತUÀೕ }ಾ4 ಸ0ತಂತ*ಾz $ಂ]� JಣLWಸಬಲ{ ಸೃಜನ@ೕಲ ವUd�ತ0ಗ�ರi ಸ�ಾಜದ ಊಧBLಮು¥ಾ¼ವಧL7 ಕೂಡ. ಸಂದಭL: ;ೖ� *bNCbÈನb{ ಪ"ಾ@ತ, ೧೯೩೪; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�JಯJ8ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟ ೧೪ ೪೮೩

ಸೃಜನ@ೕಲ ಕvಾ>ದನ ಮನiೂಳ4 ಬುದುêKಸುವ ಅದಮJೕಯ fೕರ Wಂದ ಋಜು ಕv ಲADೕಕೃತ*ಾzರುತ�i. ಸಂದಭL: ಸಂzೕತ4ಾರ ಅ�89L _ಾ{� ಕು<ತು, ೧೫ ನ*ಂಬ ೧೯೫೦; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೪-೩೩೨; ಡೂಕ� ಮತು� }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖ�ನb{ಯೂ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೭೭ ನರಹಂತಕರು ಕು<ತು: ೪೮೪ ಇತರ<4 >ಪoಾ�ರಕcಾzರುವnವವರ fೕರಕಬಲ ಏ7ೕ ಇರb, ಅವ<4ದುcಾz 7ಾವn ನಮ2ನು� ರx�"ೂಳ-�ವnದು ಅಗತU*ಂದು �ಾ>�irೕ7.

130

ಸಂದಭL: ಆ~ೂೕ ಜೂb�ಾ� ಬಗL ಅವ<4 "ಾಗದ, ೧೧ ಏ�V ೧೯೪೬; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೮ - ೨೨೮ ಕುತೂಹಲ ಕು<ತು: ೪೮೫ ಪC� }ಾಕುವnದನು� Jb{ಸKರುವnದು ಮುಖU ಸಂಗ]. ಕುತೂಹಲದ ಅ��ತ0"� ಅದರiೕ "ಾರಣ ಉಂಟು. $ರಂತನo, [ೕವ, *ಾಸ�ವoಯ ಆಶ¡ಯL"ಾ<ೕ ಸಂರಚ7 ಇವnಗಳ Jಗೂಢoಯb{ ಒ_ಾsತ ಮಗ�7ಾದಂo ಭಯಚdತ7ಾಗKರುವnದು ಅ=ಾಧU. ಪ]Kನ ಆತ ಈ Jಗೂಢoಯ ಅತUvಾuಂಶವನು� ಪ<ಗHಸಲು "ೕವಲ ಪಯುಕ�@ೕಲ7ಾzದrc =ಾಕು. ಎಂದೂ ಆ iೖ>ಕ ಕುತೂಹಲ >ನಷN*ಾಗKರb. ಸಂದಭL: ಸಂfಾದಕ >bಯX aಲ{ ಅವರ 7ನ�ನ ಉ4ಾಣKಂದ vೖü Jಯತ"ಾb"ಯb{ ಉv{ೕûತ ೨ ;ೕ ೧೯೫೫ ೪೮೬

ಕುತೂಹಲ ಒಂದು "ೂೕಮಲ ಸ�. ಇದ"� ಉKrೕಪ7ಯ §ೂo4 ಮುಖU*ಾz =ಾ0ತಂತF ಅತUವಶU. ಸಂದಭL: "{ೖ� – ;� ಹೂ ;ೕã ಎ ನೂU ��d8ನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೬೪ ಮರಣದಂಡ7 ಕು<ತು: ೪೮೭ ಮರಣದಂಡ7ಯ ರದ^] ಅfೕADೕಯ*ಂಬ JwಾLರ"� ಬಂKರು*ನು. "ಾರಣಗಳ-: ೧. 7ಾUಯ JಣLಯದb{ iೂೕಷ ನುಸು�iಾrದc ಅದನು� ಸ<ಪ�ಸvಾಗKರುವnದು ೨. [ಮರಣದಂಡ7ಯ] ಪdSಯನು� JವLHಸ_ೕ"ಾದವರ…. ;ೕvಾಗುವ }ಾJ"ಾರಕ ಪ< ಾಮ. ಸಂದಭL: ಬbL� ಪ"ಾಶಕ7ೂಬsJ4 ಓv, ೩ ನ*ಂಬ ೧೯೨೭; ಅJ�~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೬-೦೦೯.ಆದc ಹಲವn ]ಂಗಳ-ಗ�4 �ದಲು, ನೂU �ಾ½L ~ೖX8 ಪ"ಾರ: “ಮರಣದಂಡ7ಯ J*ಾರ ಯನು� ÷¬ಸ ಐ�8~ೖ� ಸಮ2]ಸುವnKಲ{…. =ಾ�ಾ[ಕ*ಾz ಕಂಟಕcಂದು ರುಜು*ಾ]ಸಲuಟN ವUd�ಗಳನು� ಆ ಸ�ಾಜ ವ§ಾ4ೂ�ಸುವnದರb{ �ಾವ ತಪuನೂ� ಅವರು "ಾಣು]�ಲ{. ವUd�ಯನು� ಆ[ೕ*ಾಂತ ತುರಂಗ*ಾ� ಆzರುವಂo @xಸುವnದd�ಂತ }$¡ನ �ಾವ ಹಕ�ನೂ� ಸ�ಾಜ ಆತJ4 ಗಲು{ @p >�ಸುವnದರb{ ಪ�Kಲ{.” (7ೂೕ�: ನೂU �ಾ½L ~ೖX8, ೬ �ಾ�L ೧೯೨೭; fೕ�8 – ಐ�8~ೖ� b! È Hಯ ಪnಟ ೧೭೪ರb{ ಗುರು]�i.) ೪೮೮

ಎಂದೂ 7ಾನು @pಯ ಪರ ಇಲ{. ಆದc ಸ�ಾಜವನು� ಉ�ಸುವ ಮತು� ಸ�ಾಜದ ರA �ಾಡುವ ಕಮಗಳ ಪರ ಇirೕ7. ಈ ಅಥLದb{ Jಷó�ೕಜಕರು ಅಥ*ಾ ಅfಾಯ"ಾ<ಗಳ- ಎನು�ವವರನು� ವ�ಸಲು ನನ� >cೂೕಧ*ೕನೂ ಇಲ{. ಜನರನು� – ಅಂದc 7ಾU�ಾಲಯಗಳನು� – ನಂಬvಾc7ಂಬ "ಾರಣ"ಾ�z �ಾತ 7ಾJದ"� >cೂೕಧ*ಾzirೕ7. ಬದುdನb{ 7ಾನು ;ಚು¡ವnದು ಗುಣವನು�, ಪ<�ಾಣವನ�ಲ{.

131

ಸಂದಭL: *ಾvಂ�� ಬುಲ{"ೂೕವ<4 ಪತ ೪ ನ*ಂಬ ೧೯೩೧; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೫-೭೦೨ ಇಂz{â ಕು<ತು: ೪೮೯ ಇಂz{�ನb{ ಬcಯvಾc, "ಾರಣ ಅದರ >Cಾ0ಸ�ತಕ "ಾಗುDತ. ಓದು]�ರು*ಾಗ ಅದನು� ಆbಸುo�ೕ7 �ಾತ. ಎಂiೕ bûತಪದ }ೕ4 "ಾಣುವniಂಬುದನು� 7ನ��"ೂಳ�vಾc. ಸಂದಭL: �ಾU½8 _ಾನL<4 "ಾಗದ ೭ =fNಂಬ ೧೯೪೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೮-೨೦೮ }ಾcಾಡುವ ತ~Nಗಳ ಕು<ತು: ೪೯೦ ಆ ಮಂK ಏ7ೂೕ ಒಂದನು� ಕಂ�iಾrc. ಅiೕ7ಂಬುದು ನನ4 ]�Kಲ{. ಮತು� ]�ಯಲು 7ಾನು ಕುತೂಹb�ಾzಯೂ ಇಲ{. ಸಂದಭL: ಎ. 4ಾಡ�L ಅವ<4 ಓv, ೨೩ ಜುvೖ ೧೯೫೨; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೯-೮೦೩ (>Oಾನ =ಾHತUವನು� ಜನ ಓದ_ಾರiಂದು ಕೂಡ ಐ�8~ೖ� �ಾ>�ದrರು – ಇದು >Oಾನವನು� >ರೂಪ4ೂ�� ಜನರb{ >Oಾನ ಅಥL*ಾWoಂಬ ಭ; ಮೂ�ಸುತ�i; ಅ�ೕ*ಾದ ಹುಡುಗ7ೂಬsJ4 ಬcದ "ಾಗದ, ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೯7ಯ ಕಂ�") ಬಲ ಕು<ತು: ೪೯೧ ಬಲ ಸiಾ Jೕಚ 7ೖ]ಕoಯ ವUd�ಗಳನು� ಆಕ�Lಸುತ�i. ಮ}ಾಪ]�ಾCಾb Jರಂಕುಶ ಪಭುಗ�4 ಫ�ಂಗcೕ ಉತ�cಾ�"ಾ<ಗ�ಾzರುವnದು ಅJ*ಾಯL >� ಎಂಬುದು ನನ� ನಂ�". ಸಂದಭL: *ಾ« ಐ �bೕ!?Jಂದ, ¬ಾರಂ ಅಂã =ಂಚು< ೮೪ (೧೯೩೦), ಪnಟಗಳ- ೧೯೩-೧೯೪; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�JಯJ8ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟಗಳ- ೮-೧೧ dೕ�ಗಳ- ಕು<ತು: ೪೯೨ 7ಾನು ಆಟಗಳನು� ಆಡುವnKಲ{….. "ಾvಾವ"ಾಶ>ಲ{. ನನ� ಕೃ]�ಂK4 "ಲಸ*ಸz ಮುzದ ಬ�ಕ ಮನ�8ನ ಏ"ಾಗoಯನು� ಮo� ಬಯಸುವ �ಾವnದೂ ನನ4 _ೕ"ಾzಲ{. ಸಂದಭL: ನೂU �ಾ½L ~ೖX8 ೨೮ �ಾ�L ೧೯೩೬ ಸoಾ�ಯLಗಳ- ಕು<ತು:

132

೪೯೩ ಸoಾ�ಯLಗಳ- ಸುಕ>oಗಳಂo. ]ೕರ ಸುಲಭ*ಾz ಒಬs ಅವnಗಳ ಓಘವನು� ಅನುಸ<ಸಬಹುದು, ಆದc ಅವನು� �ಾ*ಾಗಲೂ *ೖ ಾ<ಕ*ಾz ಅ<ಯಬಹುiಂiೕನೂ ಇಲ{. ಸಂದಭL: �ಾ<� =ಾvೂ>ೕನ<4 ಓv, ೯ ಏ�V ೧೯೪೭; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೧-೨೫೦; vಟ�L ಟು =ಾvೂ>ೕJನb{ ಪ"ಾ@ತ, ಪnಟಗಳ- ೯೯, ೧೦೧ ಮ7 ಕು<ತು: ೪೯೪ ಒಬs ಎb{ 7ಲಸುoಾ�7 ಎಂಬುದು ಬಲು ಮುಖU*ೕನೂ ಅಲ{….. ಖುದುr 7ಾ7ೕ Jರಂತರ*ಾz ಅviಾ�irೕ7. ಇb{ ಅb{ ಎv{b{ಯೂ }ೂಸಬ….. ನನ�ಂಥ ಒಬs ಮನುಷUJ4 ಆದಶL ಎಂದc �ೕಡು �ಟNv{ೕ ��ಾರ ಎಂದು ]�ದು"ೂಳ-�ವnದು. ಸಂದಭL: �ಾU½8 _ಾನL<4 "ಾಗದ, ೩ �ಾ�L ೧೯೨೦; ಆಲs«L ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೮-೧೪೬ ಸbಂಗ"ಾaತ0 ಕು<ತು: ೪೯೫ ಮಕ�ಳ ರA ಯ }ೂರoಾz ಸbಂಗ"ಾaತ0 @pಾಹL*ಾಗ_ಾರದು. ಸಂದಭL: ವVÈL bೕé ¬ಾ =AುವV <¬ಾaL4 ಪತ, ಬbL�, ೬ =fNಂಬ ೧೯೨೯; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೮-೩೦೪; ಗುJಂé – ಐ� }ಾ�8 ಫ ಆಲs«L ಐ�8~ೖJನb{ ಸಹ ಉv{ೕûತ ಪnಟಗಳ- ೩೦೫-೩೦೬ ವUd�ಗಳ- / *ೖಯd�ಕo ಕು<ತು: ೪೯೬ ಮನುಷU [ೕವನದ ;ರವD4ಯb{ Jಜ �ಲUಯುತ*ಾದದುr, ನನ4 oೂೕರುವಂo, cಾಜdೕಯ �±] ಅಲ{; ಬದಲು, ಸೃಜನ@ೕಲ ೕತನಯುಕ� ವUd�. ಮತು� ಇಂಥವನ ವUd�ತ0. ಉiಾರ*ಾದದrನೂ� ಘನ*ಾದದrನೂ� JaLಸುವnದು ಇiೂಂiೕ. ಜನಮಂi�ಾದcೂೕ $ಂತ7 ಮತು� ಸಂ*ೕದ7 ಕು<ತಂo ಜಡ*ಾzರುತ�i. ಸಂದಭL: *ಾ« ಐ �bೕ>Jಂದ, ¬ಾರಂ ಅಂã =ಂಚು< ೮೪ (೧೯೩೦), ಪnಟಗಳ- ೧೯೩-೧೯೪; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�JಯJ�ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟಗಳ- ೮-೧೧ ೪೯೭

ವUd� =ಾಮಥULಗಳ ಮುಕ� ಅ¼ವಧL7 =ಾಧU*ಾಗುವಂo �ಾನವ ಸ�ಾಜ =ಾಕಷುN JಬLಂಧರHತ*ಾzರು*ಾಗ �ಾತ ಆ ಸ�ಾಜKಂದ �ಲUಯುಕ� =ಾಧ7 ಉದê>ಸಬಹುದು. ಸಂದಭL: ಸHಷು�o ಕು<ತ ಅಪಕ�ತ vೕಖನKಂದ ೧೯೩೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೯-೦೯೪

133

೪೯೮

ಆಂತ<ಕ[ಅಂತಃಸ±]*ಾzSೕ ಮುಕ��±]ಯb{ರುವ ….. ಒಬs ವUd�ಯನು� 7ಾಶ4ೂ�ಸಬಹುiಂಬುದು Jಜ*ಾದರೂ ಅಂಥವ7ೂಬsನನು� Jೕ*ಂದೂ iಾಸU ಶೃಂಖvWಂದ ಬಂ�ಸvಾ<< ಅಥ*ಾ ಅಂಥ ಉಪಕರಣ*ಾz ಬಳಸvಾ<<. ಸಂದಭL: ಇಂfಾUdNನb{ }ೕ�", ಯು7=ೂ�ೕ ೧೯೫೦ ೪೯೯

ಸವLಜನರ Cೕ�ೕ¼ವೃK4 *ೖಯd�ಕoಯ ಸಂವಧL7 ಅ] ಮುಖU: ಏ"ಂದc �ಾನವ ಸಮುiಾಯ ತನ� ಅ>$Çನ� ಸುwಾರ ಮತು� ಆವಶUಕoಗಳ ಸಲು*ಾz _ೕಡುವ ನೂತನ �ಾವ7ಗಳನು� ಒಂ� ವUd� �ಾತ ಉoಾuKಸಬಲ{ – Jಜಕೂ� ಬಂ§ತನ ಮತು� fಾ�ಾಣತ0 J*ಾರ 4 ಇದು ಆವಶUಕ. ಸಂದಭL: _� ��ೕ;� �ನ�<4 (�ೂೕಜನ) Jೕ�ದ ಸಂiೕಶKಂದ, �ಾ�L ೧೯೫೨; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೮-೯೩೨ �ೕಶd� ಕು<ತು: ೫೦೦ ಅಸಭU ವUd�ಯb{ ಅ] ಸೂA% �ೕಶd� ಸಂಲಗ�*ಾzರುವnದು ಅತUಂತ ಅಸಹUಕರ ಪ<�±]. ಸಂದಭL: §ೕಕ` vಾ` ಅವ<4 ಪತ, ೧೯ ;ೕ ೧೯೦೯ ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೫, iಾಖv ೧೬೧. ಅಂತ_ೂೕLw ಕು<ತು: ೫೦೧ >Oಾನದ ಸಕಲ ಮಹoಾ8ಧ7ಗಳõ ಆ>ಭL>ಸುವnದು ಅಂತ_ೂೕLwಾತ2ಕ OಾನKಂದ. ಈ ಆದುUd�ಗ�ಂದ Jಗಮನಗಳನು� ಪ�ಯvಾಗುವnದು…… ಇಂಥ ಆದುUd�ಗಳ ಆ>�ಾ�ರ"� ಅಂತ_ೂೕLw ಒಂದು ಅವಶU JಬLಂಧ. ಸಂದಭL: �"�>8øೕ – ಕನ0=ೕLಶ�8 >¶ ಐ�8~ೖJನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೮೦ ಸುಳ-�ಗಳ- ಕು<ತು: ೫೦೨ ಸು��Jಂದ ಎಂದೂ ವಂ$ಸಲuಡದ ಒಬsJ4 ಆನಂದದ ಅಥL ]�ಯದು. ಸಂದಭL: ಎvಾ8 vೂ*ಂöಾV ಅವ<4 ಪತ, ೩೦ ಏ�V ೧೯೧೨; ��ಎಇ, ಸಂಪnಟ ೫ iಾಖv ೩೮೯ ಒಲವn ಕು<ತು: ೫೦೩

134

ಇ7ೂ�ಬs<4ಾz ನ*ಯುವnದು ತರುವ 7ೂೕ>zಂತ ಅ�"ಾ�ಕ ಸಂoೂೕಷವನು� ಒಲವn _ಳzಸುತ�i. ಸಂದಭL: ತಮ2 �ದಲ 4ಳ] ;ೕ< >ಂ~ಲ ಅವ<4 ಓv, ೨೧ ಏ�V ೧೮೯೬ (ವಯಸು8 ೧೭ರb{) ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧ iಾಖv ೧೮ ೫೦೪

ಒಲವn _ಳಗು]�ರುವb{ ಕ�ಾÈಯ"� 7v ಇಲ{. ಸಂದಭL: ಸಂfಾದಕ =�ೕHತ =ಾU"8 ಕa2ನ8<4, _ೕಸ4 ೧೯೫೩: ಸSೕ� ಐ�8~ೖ� ಇ� ಅ;<ಕದb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೨೯೪ ೫೦೫

Jಮ2 4ಳ]ಯನು� [ಡ�{J�Jಂದ ಅ;<ಕ ಸಂಯುಕ� ಸಂ=ಾ±ನ"�] ಕcತರುವnದರb{ Jಮ4 oೂಡಕುಗಳ- ಎದುcಾz* ಎಂಬುದ"� >�ಾKಸುo�ೕ7. ಆದc ಅವರು ಅb{ ಮತು� Jೕವn ಇb{ ಇರುವ ತನಕ Ja2ಬsರ ನಡು* ಉತ�ಮ _ಾಂಧವU "ಾfಾ�"ೂಂ�ರುವnದು =ಾಧU ಆಗ_ೕಕು. ಅಂದ ;ೕv Jೕ*ೕ" ಈ > ಾರವನು� ಒoಾ�Wಸ_ೕಕು? ಸಂದಭL: "ಾ7LV vಾUಂ"ೂ8ೕ� ಅವ<4 "ಾಗದ, ೧೪ ¬ಬುವ<, ೧೯೫೫, ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೧೫-೩೨೮ ಮದು* ಕು<ತು: ೫೦೬ ನನ� ತಂi oಾWಯರು }ಂಗಸು……. ಎಂದc ಗಂಡ�ನ ಉಪ�ೂೕಗ =ಾಮz ಎಂದೂ ಆತ ಸುಖ[ೕವನ ನ�ಸು]�ರು*ಾಗ �ಾತ ಈ"ಯನು� }ೂಂKರಲು ಶಕ� ಎಂದೂ �ಾ>ಸುoಾ�c. ಗಂಡ-}ಂಡ] ನಡು>ನ ಸಂಬಂಧ ಕು<ತ ಈ ದೃ�N"ೂೕನ ಸದ¼ರು$ಯದಲ{*ಂದು ]�Kirೕ7. ಏ"ಂದc [ಅವರ ಈ �ಾವ7] }ಂಡ]�ಾದವಳ- ತನ� =ಾ�ಾ[ಕ ಅಂತ��ನ i=Wಂದ ಆ[ೕ*ಾಂತ ಬದ^o ಗ�ಸಲು ಸಮಥL�ಾziಾr� ಎಂಬ ಒಂiೕ "ಾರಣ"ಾ�z ಪ]� ಮತು� *ೕCU ನಡು* ವUoಾUಸ�ಾಡುತ�i. ಸಂದಭL: avೕ*ಾ �ಾ<½ <4 ಓv, ೬ ಆಗ�N ೧೯೦೦; ಲ! vಟ�L ಪnಟ ೨೩; ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧, iಾಖv ೭೦ ೫೦೭

ಖುದುr ತನ� ಪ]�ಯ §ೂozನ ಅJ*ಾಯL ಯುದ^ದ }ೂರoಾz ಪ]�ಂದು ಯುದ^ವನೂ� ಎi4ಾ<"Wಂದ >cೂೕ�ಸುವ ಒಬsನನು� [ಅ;<ಕ ಸಂಯುಕ� ಸಂ=ಾ±ನ"�] ಏ" ಪ*ೕಶ4ೂ�ಸ_ಾರದು? ಸಂದಭL: ಐ�8~ೖ� ಅ;<ಕ"� ಬಂದiಾrದc ಇb{ Cಾಂತo ಮುಂoಾದ iೕಶ>�ತಕ ತತ�jಗಳನು� _ೂೕ�ಸಬಹುiಂಬ ಭಯ ಅ;<ಕದ "ಲವn ಮH�ಾ ಸಂ=±ಗ�4 ಇತು� ಎಂiೕ ಅವn ಐ�8~ೖನರ ಅ;<ಕ �ೕ�4 ತಮ2 >cೂೕಧ ವUಕ�ಪ��ದುrವn, ಈ ಸಂಗ]ಯನು� ಐ�8~ೖನ<4 ]��iಾಗ ಈ ;ೕbನಂo ತುಸು

135

ಲಘç*ಾz ಉಸು<ದರು. ೧೯೩೨, ¬ಾFಂ½ – ಐ�8~ೖ� H� vೖü ಅಂã ~ೖa8ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೨೬ ೫೦೮

ಏಕ ಘಟ7Wಂದ $ರಂತನ*ಾದirೕನ7ೂ�ೕ =ಾ�ಸಲು ಎಸಗುವ >ಫಲ ಪಯತ�*ೕ ಮದು*. ಸಂದಭL: ಐ�8~ೖ� ಇ� ಅ;<ಕ"ಾ�z ಅ~ೂNೕ 7ಾಥ� §ೂo §. ಸSೕ� ನ��ದ ಸಂದಶLನದb{ 7ಾಥ� ಉv{ೕû�ದ ಐ�8~ೖ� – ಉd�, ೧೦ ಏ�V ೧೯೮೨, ಪnಟ ೮೦ ೫೦೯

ಎಲ{ ಮದು*ಗಳõ ಅfಾಯ"ಾ<ಗ�ೕ. ಸಂದಭL: ಐ�8~ೖ� ಇ� ಅ;<ಕ"ಾ�z ಅ~ೂNೕ 7ಾಥ� §ೂo §. ಸSೕ� ನ��ದ ಸಂದಶLನದb{ 7ಾಥ� ಉv{ೕû�ದ ಐ�8~ೖ� – ಉd�, ೧೦ ಏ�V ೧೯೮೨, ಪnಟ ೭೦ ೫೧೦

7ಾಗ<ಕ*ಾz oೂೕರುವಂo "�ದ iಾಸU*ೕ ಮದು*. ಸಂದಭL: ಗೂJಂé ಐ� }� ಫ � ಆಲs«L ಐ�8~ೖJನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೫೯ ೫೧೧

ಮದು* ವUd�ಗಳನು� ಪರಸuರ =ೂ]�ನ =ಾಮzಗ�ಂದು ವUವಹ<ಸುವಂo �ಾಡುವniೕ }ೂರತು ಮುಕ� ಮನುಷU[ೕ>ಗಳ- ಎಂದಲ{. ಸಂದಭL: ಗೂJಂé ಐ� }� ಫ � ಆಲs«L ಐ�8~ೖJನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೫೯ �ೂೕಗvಾಲ= ಕು<ತು: ೫೧೨ ಮನುಷU ಸ0�ಾವದ a]ಗಳ ಒಳ4 ವUd�ಗಳ-, ಮನಬಯಸುವ ಐHಕ �ೂೕಗ =ಾಮzಗ�4ೂೕಸ�ರ ಚಡಪ�ಸುವnದನು� Jb{�iಾಗ �ಾತ �ಲUಬದ ಸುಸಂಗತ [ೕವನ _ಾಳಬಲ{ರು. ಸಂದಭL: Hೕಬೂ >ಶ0>iಾUಲಯದ ಅ;<ಕ� =�ೕHತರ ಒಂದು �ೕಜ7ಾ�*ೕಶನದb{: ನೂU �ಾ½L ~ೖa8ನb{ ಉv{ೕûತ, ೨೦ =fNಂಬ ೧೯೫೪ �ಾವ7ಗಳ- ಕು<ತು: ೫೧೩ �ಾವ7ಗಳ- iೕಹದ ;ೕv ಪ�ಾವ �ೕರುತ�* ಎಂಬುದನು� ಒಪnuo�ೕ7. ಸಂದಭL: ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೫-೨೮೫ 7ೖ]ಕo ಕು<ತು:

136

೫೧೪ ಪCಾ�ಥLಕ ಸಂಘಟ7ಗ�ಂದ, ಅವn ಎಂಥ ಘನ 7ಾಮwೕಯಗಳನು� ಧ<�ದrರೂ ದೂರ>ರುವnದು ಅಗತU. ಸಂದಭL: bೕé ಆü 7ೕಶ�8 ಆ�ೕಗ"� oಾವn cಾ[ೕ7ಾ; ಸb{�ದುದರ ಬ45 ಐ�8~ೖ�, �ಾcೖ� =ಾvೂ>ೕನ<4 ಬcದ ಪತ, ವಸಂತ ೧೯೨೩; vಟ�L ಟು =ಾvೂ>ೕJನb{ ಪ"ಾ@ತ ಪnಟ ೫೯ ೫೧೫ 7ೖ]ಕo ಅತUಂತ ಮುಖU*ಾದದುr – ಆದc ನಮ4, ಭಗವಂತJಗಲ{. ಸಂದಭL: "ೂvೂ�ಾL�ೂೕನ _ಾUಂಕರJ4 "ಾಗದ, ಆಗ�N ೧೯೨೭; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖ�ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೬೬ ೫೧೬

[ೕವನದ *ೖಯd�ಕ JವLಹ 4 ಸ0ತಃ *ೖOಾJಕ �iಾಂತದ ಹೂರಣ �ಾವ 7ೖ]ಕ ಬು7ಾKಯನೂ� ಒದzಸುವnKಲ{. ಸಂದಭL: ¬ಾರX ೮೩ (೧೯೩೦)ರb{, ಪnಟ ೩೭೩ ೫೧೭

7ೖ]ಕoಯb{ iೖ>ಕ*ಾದದುr ಏನೂ ಇಲ{ – ಇದು ಶುದ ಮನುಷU ವUವ}ಾರ. ಸಂದಭL: ;ೖ� *VN �bÈನb{ ಪ"ಾ@ತ, ೧೯೩೪; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�JಯJ8ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟ ೪೦ ೫೧೮

OೕಯJಷÆ ಸತUವನು� ಆ>ಷ�<�ದವ<zಂತ ಎತ�ರದ ಮಜbನb{ ಉಚ¡ 7ೖ]ಕ fಾ�ಾಣUಗಳನೂ� �ಲUಗಳನೂ� �ೂೕ��ದ ಪ*ಾKಗಳನು� ಪ]�ಾÆ�ಸಲು ಜನo4 �ೕಗU "ಾರಣ ಉಂಟು. ಅ70ೕಷಕ ಮತು� ರಚ7ಾತ2ಕ ಮ]ಯ ಸಮಸ� �K^ಗ�zಂತಲೂ } ಾ¡z ಜನo ಬುದ, �ೕಸ�, [ೕಸ� ಇವರಂಥ ಮ}ಾ ಪnರುಷರ "ೂಡು4ಗ�4 ಅ�ಕ ಋD ಆzರ_ೕ"ಂದು ನನ4 oೂೕರುತ�i. ಸಂದಭL: =fNಂಬ ೧೯೩೭ರb{ "ೂಟN }ೕ�"; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖ�ನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೭೦ ೫೧೯

7ೖ]ಕo ಒಂದು �±ರ ಮತು� ಪರುಷ ವUವ=± ಅಲ{….. ಎಂದೂ ಮುzಸvಾಗದ ಕಜ»ವದು. ಸiಾ ಅ��ತ0ದb{ದುr ನಮ2 JಣLಯವನು� �ಾಗLದ@Lಸುವ ಮತು� ವತL7ಯನು� ಸೂæ]Lಸುವ ಒಂದು ಗುಣ. ಸಂದಭL: =ಾNoೂÉL "ಾvೕ$, fJ8v0ೕJ�ಾದb{ Jೕ�ದ ಉiಾ2ಟ7ಾ �ಾಷಣKಂದ ೬ ಜೂ� ೧೯೩೮; ನೂU�ಾ ~ೖa8ನb{ ಉv{ೕûತ, ೭ ಜೂ� ೧೯೩೮ ೫೨೦

137

ನಮ2 dSಗಳb{ 7ೖ]ಕ fಾ<ಶುದ^F "ಾfಾ�"ೂಳ�ಲು ಶaಸುವniೕ ಅತUಂತ ಪಮುಖ �ಾನವ =ಾಹಸ. ನಮ2 ಆಂತ<ಕ ಸಮoೂೕಲನ, ಮತು� ಖುದುr ನಮ2 ಅ��ತ0 ಕೂಡ, ಅದನು� ಅವಲಂ��*. 7ಾ*ಸಗುವ dSಗಳb{ಯ 7ೖ]ಕ fಾ<ಶುದ^FÀಂiೕ [ೕವನ"� =ಂದಯLವನೂ� 4ಾಂ¼ೕಯLವನೂ� ಆ*ಾHಸಬಲ{ದು. ಸಂದಭL: ಬೂd{J�ನb{ಯ ಒಬs ಸ$ವ<4 ಪತ, ೨೦ ನ*ಂಬ ೧೯೫೦; ಐ789ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೮-೮೯೪, ೫೯-೮೭೧; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖ�ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೯೫ ಸಂzೕತ ಕು<ತು: ೫೨೧ ಸಂzೕತವn ಸಂCºೕಧನ "ಾಯLವನು� ಪ�ಾ>ಸದು ಆದc ಎರಡೂ ÷ೕ�ತ*ಾಗುವnದು ಹಂಬb"ಯ ಅiೕ =vWಂದ. ಇವn ಒದzಸುವ >�ೕಚ7ಾ ಸುಖದ "ಾರಣ*ಾz ಒಂದು ಇ7ೂ�ಂದ"� ಪ�ರಕ*ಾzi. ಸಂದಭL: fಾV fಾ{« ಅವ<4 ಓv, ೨೩ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೨೮; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೮-೦೬೫; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖ�ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೭೮ ೫೨೨

��ಾ«L ಅiಂಥ ಅಬದ ಬcದJb{! ಸಂದಭL: ��ಾ�Lನ ಒಂದು ತುಣುಕನು� ನು�ಸಲು }ಣಗು]�iಾrಗ: ಐ�8~ೖ� ಇ� ಅ;<ಕ ಪnಸ�ಕ"ಾ�z vೕಖಕ §. ಸSೕ� §ೂozನ ಸಂದಶLನದb{ �ಾಗL« ಐ�8~ೖನ<ಂದ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೩೯ ೫೨೩

�ದಲು ಹುಡು"ಾಟ [ಮನ =ಾzದಂo ಅviಾಟ] ಇದು ಸ}ಾಯಕ*Jಸiಾಗ ��ಾ�Lನb{ ಸ�ಾwಾನ [7ಮ2K] ಗ�ಸಲು ಪಯತ�. Hೕ4 7ಾನು ಹುಡು"ಾಟದb{ರು*ಾಗ ಅದ<ಂದ ಏ7ೂೕ }ೂಮ2ಬಹುದು ಅJ�ಸುವnದುಂಟು. ಆಗ ಮo� ಮುನ��ಯಲು _ಾಕ� ಸುæಟ ರಚ7ಗಳ- ಅಗತU*ಾಗುತ�*. ಸಂದಭL: ಸಂCºೕಧ7ಾ "ಾಯL ಮುzದ ಬ�ಕ }ೕ4 oಾವn ತಮ2 ಬbL� J*ಾಸದ ಅಡು4ಮ7ಯb{ – ಅb{ಯ ಧBJಸಂಸ�ರಣ ವUವ=± ಉತ¢ಷN*ಾzರುವnದ<ಂದ – ��ೕಲು `bೕ7ಾ’ ನು�ಸುತ� >ಶaಸುo�ೕ7 ಎನು�ವnದನು� >ವ<ಸುತ�; ಎಹ{�L – bೕ_� }ಾ«ÁL! ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೩೨ Jಗೂಢo ಕು<ತು: ೫೨೪ ನಮ4 ಅನುಭ>ಸಲು =ಾಧU*ಾಗುವ ಅತUಂತ ಲು>ನ ಸಂಗ] ಎಂದc Jಗೂಢo. ಋಜು ಕv ಮತು� ಋಜು >Oಾನಗಳ oೂ�Nbನb{ ಅರಳ-ವ ಮೂಲಭೂತ ಸಂ*ೕದ7 ಇದು. ಇದನು� ಅ<]ರದವನು, ಇದ<ಂದ ಚdತ7ಾಗದವನು ಮತು� ಇದರ _ರಗು ಎಂದೂ ತಟNದವನು ಸತ�ಂoSೕ – ಈತ }ೂ]� ಮುzದ �ಂಬ]�.

138

ಸಂದಭL: ¬ಾರಂ ಅಂã =ಂಚು< ೮೪ (೧೯೩೦)ರb{ಯ *ಾ�« ಐ �bೕ>Jಂದ, ಪnಟಗಳ- ೧೯೩-೯೪; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�JಯJ8ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟಗಳ- ೮-೧೧ "ೂಳ> ಧೂಮfಾನ ಕು<ತು: ೫೨೫ ಮನುಷU ವUವ}ಾರಗಳನು� ತಕ�ಷುN Cಾಂತ*ಾzಯೂ JರfೕA*ಾzಯೂ JಣLWಸಲು "ೂಳ> ಧೂಮfಾನ ಸ}ಾಯಕ*ಾಗುತ�i. ಸಂದಭL: �ಾಂ�ೕV ಧೂಮfಾJಗಳ ಸಂ=±ಯ ಸದಸUತ0 �0ೕಕ<�iಾಗ ನೂU�ಾ½L ~ೖX8, ೧೨, �ಾ�L ೧೯೫೦ರb{ ಉv{ೕûತ (ಒ;2 iೂೕD >}ಾರದb{ ಅಪ�ತ ಘ��, ಐ789ೖ� Jೕ<4 "�ಯಲu�Nದrರು; ಆಗಲೂ ಅವರು "ೂಳ>ಯನು� �ಾತ �z H�Kದrರು – "ೂಳ> ;ೕv ಅಷುN *ಾU�ೕಹ ಅವ<4; 7ೂೕ� ಏಹ{�L – b_� }«ÁL! ಪnಟ ೧೪೯ ಪ]"ಾ�ಾಧUಮ ಕು<ತು: ೫೨೬ ಬಹುoೕಕ ಪಟNಭದ Hoಾಸd�ಗ�ಂದ Jಯಂ]ತ*ಾzರುವ ಪ]"ಾ�ಾಧUಮ"� =ಾವLಜJಕ ಅ¼fಾಯದ ;ೕv ಅ]ಶಯ ಪ�ಾವ>i. ಸಂದಭL: ನುU*ೕ cೂೕಟ�ಾU;� "ೂೕರಂ« §ೂozನ ಸಂದಶLನKಂದ, ೧೯೨೧; ಬbLನ ~ಗvಾs>F�ನb{ಯೂ ಉv{ೕûತ, ೭ ಜುvೖ ೧೯೨೧; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�JಯJ8ನb{ ಪnನಮುLKತ ಪnಟಗಳ- ೩-೭ ಮದUfಾನ J�ೕಧ ಕು<ತು: ೫೨೭ ಸರ"ಾರದ }ಾಗೂ oಾW7ಲದ ಬ45 ಜನ<zರುವ 4ರವವನು�, §ಾ<4 ತರvಾಗದ "ಾನೂನುಗಳ ಅಂzೕ"ಾರ 7ಾಶ4ೂ�ಸುವnದd�ಂತ ]ೕವತರ*ಾz _ೕcಾವnದೂ 7ಾಶ4ೂ�ಸದು. ಈ iೕಶದb{ ಕಂಡುಬರುವ ದುಷ¢ತUಗಳ ಅfಾಯ"ಾ<ೕ ವೃK ಇದcೂಂK4 Jಕಟ*ಾz _ಸು44ೂಂ�i ಎಂಬುದು ಮು$¡ಡvಾಗದ ಒಂದು ರಹಸU. ಸಂದಭL: ನುU*ೕ cೂೕಟ�ಾU;� "ೂೕರಂ« §ೂozನ ಸಂದಶLನKಂದ, ೧೯೨೧; ಬbLನ ~ಗvಾs>F�ನb{ಯೂ ಉv{ೕûತ,

139

೭ ಜುvೖ ೧೯೨೧; ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�JಯJ8ನb{ ಪnನಮುLKತ ಪnಟಗಳ- ೩-೭ ೫೨೮

7ಾನು ಕು�ಯುವnKಲ{ ಎಂiೕ ಇiಲ{ವ� ನನ4 ಒಂiೕ. ಸಂದಭL:ನೂU�ಾ½L ತಲ�iಾಗ ೧೯೩೦. ಪ]"ಾ ಸಂದಶLನದb{ ಮದUfಾನ J�ೕಧ ಕು<ತು, fಾಯಶಃ ತುಸು ಲಘç*ಾz, Jೕ�ದ }ೕ�"; ಎ ಅಂã ಇ ~b>ಶ� ಐ�8~ೖ� ಬ�ಾಗ�, >�ಐ ಇಂಟ7ಾULಶನV, ೧೯೯೧ರb{ ಪದ@Lಸvಾzi; 7ೂ*ಾ ~b>ಶJ�ನವರು ತ�ಾ<�ದ ಐ�8~ೖ� �b2ನb{ಯೂ oೂೕ<ಸvಾzi ೧೯೭೯ ಮ7ೂೕ>C{ೕಷ ೫೨೯ >C{ೕಷ 4 ಒಳ4ಾಗiೕ 7ೕಪಥUದb{ ಇರ_ೕ"ಂಬುiೕ ನನ� ಅfೕp. ಸಂದಭL: ೧೯೨೭; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖ�ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೩೫ ಜಲ�ಾನ ಕು<ತು: ೫೩೦ ಕJಷÆ ಶd� _ೕಡುವ dೕ� ಸಂದಭL: ಎ.�. ¬ಂ� ಎಂಬವರು ¬ಂ� �ಾ�ಯb{ ಬcKರುವ ಐ�8~ೖ� ಅ =ಂ�ನ< *ಾಲೂUಂನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೬೧ @ಲu ಕv ಕು<ತು: ೫೩೧ ಚಲ7ಯ 7vWಂದ ಮತು� ಚಲ7ಯb{ ಜನರನು� ಪ]�ಂ�ಸಲು ಅತುUನ�ತ ಮಟNದ ಅಂತ_ೂೕLwಯೂ ಪ]�ಯೂ ಅವಶU. ಸಂದಭL: ಗುJಂé – ಐ� }� D ಆಲs«L ಐ�8~ೖJನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೨೪೦ vೖಂzಕ @Aಣ ಕು<ತು: ೫೩೨ vೖಂzಕ @Aಣ ಕು<ತಂo ರಹಸUಗ�ರತಕ�ದrಲ{.

140

ಸಂದಭL: ವVÈL bೕé Ãೕ =AುವV <¬ಾXL, ಬbLJ4 ಪತ, ೬ =fNಂಬ ೧೯೨೯; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೮-೩೦೪; ಅದರv{ೕ ಉv{ೕûತ ಕೂಡ ಪnಟಗಳ- ೩೦೫-೩೦೬ ಗುvಾಮz< ಕು<ತು: ೫೩೩ ಇಂದು ಗುvಾಮz<ಯನು� J�ೕ��irೕ*ಂದು ಎಷNರ ಮ�N4 =ಾರಬಹುiೂೕ ಆ ಪ�ಾಣ"ಾ�z 7ಾವn >Oಾನದ *ಾUವ}ಾ<ಕ ಪ< ಾಮಗ�4 ಋDಗಳ-. ಸಂದಭL: =ೖ�8 ಅಂã =ೂ=ಾW�Wಂದ ೧೯೩೫, ಐ�8~ೖ� ಆ� ಹೂUಮJಸಂನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೧೧ ಯಶಸು8 ಕು<ತು: ೫೩೪ ಒಬs ಯCºೕವಂತ7ಾಗಲು ಪಯ]�ಸK<. ಬದಲು, ಒಬs �ಲUವಂತ7ಾಗಲು ಪಯ]��. ಸಂದಭL: vೖü Jಯತ"ಾb"ಯb{ ಉv{ೕûತ, ೨ ;ೕ ೧೯೫೫ $ಂತ7 ಕು<ತು: ೫೩೫ bûತ ಅಥ*ಾ �ûಕ ಪದಗಳ- ಅಥ*ಾ �ಾ� ನನ� $ಂತನ ಸಂಯಂತದb{ �ಾವ fಾತವನೂ� ವHಸುವnKಲ{ ಎಂದJ�ಸುತ�i. ಸಂದಭL:೧೯೪೫; }ಾUಡ�ಾãL – ಏ� ಎ=8ೕ ಆ� ದ =ೖ"ಾಲ[ ಆü ಇ70ನE� ಇ� ದ �ಾUತ�ಾU�ಕV �ೕVÈ, ಪ<@ಷN ೨ರb{ ೫೩೬

I vill a little t’nk [7ಾನು "ೂಂಚ �ೕ$ಸು*ನು]. ಸಂದಭL: ಒಂದು >ಷಯದb{ ಐ�8~ೖನ<4 �ೕ$ಸಲು ಅ�ಕ "ಾvಾವ"ಾಶ _ೕ"ಾiಾಗ ಅವರು ಉಸುರು]�ದr ನು� ಇiಂದು ಬ7â }ಾಫ2� 7ನ��"ೂಂಡದುr; ¬ಂ� – ಐ�8~ೖ�:ಎ =ಂ�7< *ಾಲೂUaನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೫೩ ೫೩೭

ನಮ2 $ಂತ7ಯ }$¡ನ ಅಂಶ $}�ಗಳ (= ಪದಗಳ) ಉಪ�ೕಗ>ಲ{i ನ�ದು ಅb{ಂದ ಮುಂದ"� ಗಣJೕಯ ಮಟNದb{ ಅಪOಾಪ�ವLಕ*ಾz ಕೂಡ =ಾಗುವniಂಬುದರ ಬ45 ನನ4 dಂ$ತೂ� ಸಂiೕಹ>ಲ{. ಇದಲ{*ಾದc, "ಲವn *ೕ� 7ಾವn ]ೕರ ಸ0ಯಂಸೂæ]LWಂದ �ಾವniೕ ಅನುಭವದ ಬ45 “ಚdತ”cಾಗುವ ಘಟ7 ಸಂಭ>ಸುವnದರ "ಾರಣ*ೕನು? ಈ4ಾಗvೕ ನ�2ಳ4 =ಾಕಷುN ಪಬಲ*ಾz _ೕರೂ<ರುವ ಪ<ಕಲu7ಗಳ ಪಪಂಚದ §ೂo ಒಂದು ಅನುಭವ ಘ�Lಸು*ಾಗ “ಚdತ”cಾಗುವ ಈ >ದU�ಾನ ಘ�ಸುವniಂದು oೂೕರುತ�i.

141

ಸಂದಭL: @Vu ಆ~ೂೕಬ�ಾ4ಾ�ಕV 7ೂೕ�8ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟಗಳ- ೭-೯ ಸHಷು�o ಕು<ತು: ೫೩೮ �� ವUd�ಯನು� ಸ�ಾಜ ಮತು� cಾಷe ಸH�"ೂಳ-�ವniೕ ಅ] ಮುಖU ಬ4ಯ ಸHಷು�o . . . . cಾಷe*ೕ ಪwಾನ ಘಟಕ*ಾz �� ವUd�ಗಳ- ಅದರ ದುಬLಲ ಮನಸ� ಉಪಕರಣಗ�ಾದc ಆಗ ಎಲ{ ನವnರು 7ಾಜೂಕು �ಲUಗಳõ ಕ�ದು }ೂೕಗುತ�*. ಸಂದಭL: ಸHಷು�o ಬ4zನ ಒಂದು ಅಪಕ�ತ ಪಬಂಧKಂದ, ೧೯೩೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೪೯-೦೯೪ ಸತUದ ಕು<ತು: ೫೩೯ ಸತU ಮತು� OಾನCºೕಧ7 �ಾನವನ ಅತುUತ¢ಷN ಗುಣಗಳ fೖd ಒಂದು. ಇವnಗಳ =ಾಧ74 ಕJಷÆ ಪಯತ� ಹೂ�ದವರು ಪiೕ ಪiೕ ತಮ4 ಈ Cºೕಧ7ಯb{ರುವ ಅ¼�ಾನದ ಬ45 oಾರ=ಾ±Wಯb{ ಗ[L�ದರೂ ಇದು Jಜ. ಸಂದಭL: ಯು7ಾW~ã ಜೂUW| ಅ�ೕb4ೂೕಸ�ರ cೕ��ೕ ಪ=ಾರ4ೖದ �ಾಷಣ – 4ೂೕV ಆü ಹೂUಮ� ಎd8=N�8 Jಂದ, ೧೧ ಏ�V ೧೯೪೩; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೮-೫೮೭ ೫೪೦

ಸತU*ಂದc ಏ7ಂದು }ೕಳ-ವnದು ಕಷN, ಆದc "ಲವn ಸಂದಭLಗಳb{ ಸುಳ�ನು� ಗುರು]ಸುವnದು ಅ] ಸುಲಭ ಸಂದಭL: §ca�ಾ ಮ½ಗೂU ಅವ<4 ಓv, ೨೪ ಅ"ೂNೕಬ ೧೯೫೩; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೪೮೩ ೫೪೧

ಸತU ಕು<ತಂo ಅಲu > ಾರಗಳ ಬ45 ಲAF ಹ<ಸದವನನು� ಮುಖU ವUವ}ಾರಗಳb{ ನಂಬvಾಗದು. ಸಂದಭL: 7ಾಥ� ಮತು� 7ಾಡL� – ಐ�8~ೖ� ಆ� �ೕ� ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೬೪೦ ಸ=ಾU}ಾ<ತ0 ಕು<ತು: ೫೪೨ fಾD�ಾಂಸ ಭx�iಾಗvಲ{ fಾಪಪOWಂದ _ಾ�ತ7ಾzirೕ7. ಸಂದಭL: ಆಗ�N ೧೯೫೩; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೦೫೮ ೫೪೩

ಎv"ೂೕಸು ಮತು� =ೕಬು _�ಸvಂದು JೕÀಂದು ತುಣುಕು 7ಲ ಖ<ೕKಸು]�ೕ<. �ದಲು ಅದ<ಂದ Jೕರು ಬ�ಯ_ೕಕು. ಆಗ ಜಲ[ೕ>ಗ�ಲ{ವ� ಮ�ಯುತ�*. ಬ�ಕ, Jಮ2 ಆ ಸ�ಗಳನು� ಕಬ�ಸುವ ಕಂಬ�ಹುಳ-

142

ಮುಂoಾದ ಜಂತುಗಳನು� 7ಾಶ4ೂ�ಸ_ೕ"ಾಗುತ�i. ಈಗ, ಶುದ^ 7ೖ]ಕ 7v ಆಧ<� Jೕವn ಈ ಎಲ{ ಹoUಯನೂ� ತ�ಯ_ೕ"ಾದb{ ಅಂ]ಮ*ಾz Jಮ2ನು� Jೕ*ೕ "ೂಂದು"ೂಳ�_ೕ"ಾಗುತ�i – 7ೖ]ಕ ತತ�jಗಳ �ಾವ7Sೕ ಇಲ{ದ ಆ [ೕ>ಗಳನು� ಬದುಕಲು �ಡುವ ಸಲು*ಾz. ಸಂದಭL: *[~ೕ<ಶ¡� ಯೂJವಸLX �=ಂಬ ೧೯೫೭ರb{ ಉv{ೕûತ Hಂ= ಕು<ತು: ೫೪೪ Hಂ= "ಲ*ೕ� ಪ]ಬಂಧಕಗಳನು� xಪ*ಾz ಬರz J*ಾ<�ರಬಹುದು. ಆದc ಅದು ಎಂದೂ ಸೃಜನ@ೕಲ*ಂದು =ಾ�ೕತು4ೂಂ�ಲ{. ಸಂದಭL: “*ಾ� ಯುcೂೕ� ಅ ಸ"8�?”Jಂದ, ಐ�8~ೖ� ಆ� ಹೂUಮJಸX ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೪೯ ಸಂಪತು� ಕು<ತು: ೫೪೫ �ಾನವ ಪಯತ�ಗಳ ಸವಕಲು ವಸು�ಗ�ಾದ ಆ��fಾ��, _ಾಹU ಯಶಸು8, �ೂೕಗ >vಾಸ ಮುಂoಾದವn ನನ4 �ಾ*ಾಗಲೂ }ೕಯ*ಂದು �ಾಸ*ಾz*. ಸಂದಭL: ¬ಾರಂ ಅಂã =ಂಚು< ೮೪ (೧೯೩೦)ರb{ `*ಾ« ಐ �bೕ!’Jಂದ, ಪnಟಗಳ- ೧೯೩-೯೪: ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�JಯJ8ನb{ ಪnನಮುLKತ, ಪnಟಗಳ- ೮-೧೧ ೫೪೬

ಪಪಂಚದb{ ಸಂಪತು�, ಎ�Nೕ/ �ಾವniೕ ಘ7ೂೕirೕಶKೕಪ� ಪರಮ J�ಾÆವಂತ "ಾಯLಕತLನ "ೖಯb{ ಕೂಡ, ಮನುಕುಲದ ಮುನ��4 ಸ}ಾಯಕ*ಾಗiಂಬುದು ನನ� ಪ<ಪ�ಣL ದೃಢನಂ�". H<ಯ ಪ<ಶುiಾತ2ರ K*ಾUದಶLÀಂiೕ ನಮ2ನು� ಉತ�ಮ �ಾವ7 ಮತು� ಉiಾತ� ಕೃ]ಗಳತ� ಒಯUಬಲ{ದು. >ತ� fೕ<ಸುತ�i =ಾ0ಥLವನು� ಮತು� ಅದರ ಒ�ಯJ4 ಸiಾ ತ�Wರದಂo ಅದನು� ದುರುಪ�ೕzಸಲು ಆaಷ ಒಡುÈತ�i. �ಾcೕ ಆಗb �ೕಸ�, [ೕಸ� ಅಥ*ಾ 4ಾಂ�ಯನು� "ಾ7Lzೕ öೖb §ೂo }ೂೕbಸುವnದು =ಾಧU*ಾKೕoೕ? ಸಂದಭL: ;ೖ� >VN�VÈ ೧೯೩೪ರb{ ಪ"ಾ@ತ: ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�JಯJ8ನb{ ಪnನಮುLKತ ಪnಟಗಳ- ೧೨-೧೩. ೫೪೭

ಅಥLCಾಸk>ದರು ತಮ2 �ಲU �iಾಂತಗಳನು� ಪ<ಷ�<ಸ_ೕ"ಾಗುವnದು. ಸಂದಭL: ಯುದ^ ಕcಾರುಪತಗಳ (*ಾ _ಾಂã8) �ಾcಾಟ ಪಯತ�ದb{ ಐ�8~ೖನರ ಸ0ಹಸ�bûತ ಪತಗ�ರಡು ೧೧.೫ abಯ� �ಾಲ ಗ��ದುವn ಎಂಬ ಸುKr ಅರುHiಾಗ; ಜೂbಯ� _ಾ� È

143

7ನ��"ೂಂಡು �ೂcೂ] fಾಟ<4 }ೕ�ದರು. ೧೧ ¬ಬುವ< ೧೯೪೪. ��8ಟ� ಯೂJವ�L� ಪoಾ4ಾರಗಳ-; ಸSೕ� ಐ�8~ೖ� ಇ� ಅ;<"ಾದb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೫೦ ೫೪೮

ನನ� ಊಟದ "ೂಠ�ಯb{ ನನ4 _ೕ"ಾಗುವ ವಸು�ಗ�ಂದc iೕವiಾರು ;ೕಜು, ಅಡÈD4 (_ಂ�) ಮತು� "ಲವn ಕು$Lಗಳ-, ಇ�N. ಸಂದಭL: �ಾ§ಾ ಐ�8~ೖ� ಬcದ ಅವರ ಅಣ�ನ [ೕವನ ಚ<oWಂದ ಉv{ೕûತ; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖ�ನb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೪ ಅ<ವn ಕು<ತು: ೫೪೯ ಅ<*ಂಬುದು Cಾvಾಠ=8 ಟಂd�ದ 7ಾಣUವಲ{, ಬದಲು ಅದರ ಗ�"4ಾz ಇ�ೕ ಬದುಕು ನ�ಸುವ ಪಯತ�. ಸಂದಭL: ಅ¼�ಾJ�ಬsJ4 ಓv, ೨೨ �ಾ�L ೧೯೫೪; ಡೂ"ಾ� ಮತು� }ಾಫ2� ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ದ ಹೂUಮ� =ೖ�ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೪೪ ಮH�ಯರು ಕು<ತು: ೫೫೦ ಅತUಲu ಸಂ¥Uಯ ಮH�ಯರು ಸೃಜನ@ೕಲರು. ನನ4ೕ7ಾದರೂ ಪn] ಇKrದrc 7ಾನವಳನು� �ತ>Oಾನ ಕbಯಲು ಕ�ಸು]�ರbಲ{. ನನ� }ಂಡ]4 >Oಾನ ಏನೂ ]�Kಲ{*ಂಬುದು ಸಂತಸದ ಸಂಗ]; �ದಲ }ಂಡ]4 ]�Kತು�. ಸಂದಭL:ಬbLJ�ನb{ಯ ಯುವ >iಾUäLJ ಎಸ� =ಾಲಮ� `bಸ�’ನb{ ಉv{ೕû�ದುr, ೮ =fNಂಬ ೧೯೬೮; }ೖ�ೕVÈ ಮತು� "ಾಟL ದ f�*ೕ« vೖ>8ನb{ ಕೂಡ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೫೮ ೫೫೧

ಇತರ ಎಲ{ KCಗಳb{ಯಂo >Oಾನದb{ಯೂ ಮH�ಯ<4 }ಾKಯನು� ಸುಗಮ*ಾzಸ_ೕಕು. ಇಂ]ದrರೂ ಅವ<ಂದ ಲ¼ಸಬಹುiಾದ ಫboಾಂಶಗಳನು� 7ಾನು ತುಸು ಸಂiೕ}ಾತ2ಕ*ಾz 7ೂೕ�ದc Jೕವn ನನ�ನು� ಅನUöಾ �ಾ>ಸ_ಾರದು. �kೕ ವUವ=±�ಳzನ "ಲವn ಪ]ಬಂಧಗಳ ಬ45 7ಾನು ಪ=ಾ�>ಸು]�irೕ7. ಇವn JಸಗL ಪiಾJತ*ಾದವn ಎಂಬುದನು� 7ಾವn ಪ<ಗDಸ_ೕಕು. ಎಂiೕ 7ಾವn ಪnರುಷ<ಂದ J<ೕxಸುವ ಮಟNವನು� ಮH�ಯ<ಂದ J<ೕxಸ_ಾರದು. ಸಂದಭL: �ೕ"ೕ>8øೕ – "ಾವ=ೕLಶ�8 >¶ ಐ�8~ೖJನb{ ಉv{ೕûತ,ಪnಟ ೭೯. ೫೫೨

�kೕಯರು ತಮ2 ಮ7ಗಳb{ರು*ಾಗ ಅb{ಯ �ೕµೂೕಪಕರಣ ಮುಂoಾದ ಸಲಕರ ಗ�4 ಅಂ�"ೂಂ�ರುoಾ�c…… ಅವnಗಳ ಬ45 ಅವರು �ಾ*ಾಗಲೂ $<$< �ಾಡುತ�vೕ ಇರುವnದು *ಾ�". ಪ�ಾಣ

144

"ಾಲದb{ ಒಬs }ಂಗ�ನ §ೂo 7ಾJದrc ಆ"4 ಲ¼ಸುವ ಒಂiೕ ಅDಕ�Nನ ತುಂ�ಂದc 7ಾನು �ಾತ! ಅಂದ ;ೕv ಇ�ೕ Kನ ನನ� ಸುತ� ಓ�ಾಡುತ� ನನ�b{ಯ ಏ7ೂೕ ಒಂದನು� ಸುwಾ<ಸi ಸುಮ2Jರುವnದು ಆ"4 ಅ=ಾಧU. ಸಂದಭL: ¬ಾFಂ½ – ಐ�8~ೖ�; H� vೖü ಅಂã ~ೖa8ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೨೬ "ಲಸದ ಕು<ತು: ೫೫೩ ಬದುd4 ಅಥL>ೕವ ಏ"ೖಕ ಪiಾಥL*ಂದc "ಲಸ ಸಂದಭL: ಮಗ }ಾU�8 ಆಲs«L ಐ�8~ೖನ<4 ಓv, ೪ ಜನವ< ೧೯೩೭; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೭೫-೯೨೬ ೫೫೪

ತನ� "ಲಸವನು� ಅಷುN ಭಯಂಕರ ಗಂ¼ೕರ*ಾz �0ೕಕ<ಸಲು ಒಬsನನು� ಮುನೂ�ಕುವ ಬಲ �ಾವniಂಬುದು Jಜಕೂ� ಒಂದು ಒಗಟು. �ಾ<4ಾz Hೕ4 �ಾಡುoಾ�7? ಸ0ಂತ"ಾ�zSೕ? }ೕzದrರೂ ಆತ @ೕಘದb{Sೕ Jಷ�¸aಸುoಾ�7. ಸ0ಂತ ಸಹಚರ<4ಾz? ಅಲ{, ಇiೂಂದು ಒಗ~ಾzSೕ ಉ�ಯುತ�i. ಸಂದಭL: ಕvಾ>ದ =�ೕHತ §ೂೕ=ü "ಾಲL<4 ಪತ, ೧೯ �ಾ�L ೧೯೫೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೬೦-೪೦೧ �ವನ ಕು<ತು: ೫೫೫ ಅ�ಾU �ವನ*ೕ! =ಂದಯL ಮತು� =ಾ0ತಂತF ಸHತ*ಾದ [ೕವನ"ಾ�z }ಾoೂcದ �ದಲ ತv�ಾರು Jನ�ದಲ{*ಂಬುದು Jನ4 4ೂo�ೕ? Jನ� ಎಲ{ ಪ�ವLಜರೂ Jನ�ಂoSೕ �ಾ>�ದrcಂಬುದೂ ಮತು� ಆ "ಾರಣ"ಾ�z, ಕಷN ಮತು� i0ೕಷಗ�4 ಬb ಆzದrcಂಬುದೂ Jನ4 4ೂo�ೕ? Jೕನು ಮನುಷUರನು�, fಾDಗಳನು�, ಸಸUಗಳನು� ಮತು� ನAತಗಳನು� ಕು<ತು ನv2 ಮತು� ]�ವ�" ಗ�ಸಲು ಯಶ�0�ಾz, ಜಗ]�ನ ಪ]�ಂದು ನbವ� Jನ� ನb*ಾiಾಗ ಮತು� ಪ]�ಂದು 7ೂೕವ� Jನ� 7ೂೕ*ಾiಾಗ �ಾತ Jನ� ಉತ�~ೕ Çಗಳ- ಪ�cೖ"4ೂಳ�ಬಲ{ವn ಎಂಬುದು ಕೂಡ Jನ4 4ೂo�ೕ? ಸಂದಭL: "ಾಪn¶, ಜಮLJಯb{> 7cಮ7�ಾತನ ಆಲsಂನb{ ಬcದದುr ೧೯೩೨

145

ಅRಾ�ಯ ೧೮

ಐ��ೖನರ*ಂದು vೕಳ�ಾದವE ೫೫೬

<ಕ� ಕುx, ದA ಮಂ] ಅಲ{. ಸಂದಭL – "ಾ�2½ <bಜ�, ಪnಟ ೧೦೭ ೫೫೭

ಎರಡು ಕದನಗಳ-, ಇಬsರು }ಂ�ರು ಮತು� Hಟ{ ಇಷNನು�/ ಇವರನು� iಾ� ಉ�Kirೕ7.

146

೫೫೮

ಮೂರ7ಯ ಪಪಂಚಯುದ �ಾವ oರ7ಾz "ಾiಾಡಲu�Nೕoಂಬುದು ನನ4 ]�Kಲ{; ಆದc 7ಾಲ�7ಯದರb{ ಅವcೕನನು� ಬಳಸುವcಂಬುದು 4ೂ]�i – ಕಲು{ಗಳ-! ಸಂದಭL – bಬcV ಜು�ಾWಸX, ಏ�V-;ೕ ೧೯೪೯, ಪnಟ ೧೨

೫೫೯

�ಾನ>ೕಯo ಮತು� ತಂತ>iU ನಡು>ನ �ಾವniೕ ಘಷL ಯb{ �ಾನ>ೕಯo 4ಲು{ತ�i. ೫೬೦

ತಮ2 =ಾ�ಾ[ಕ ಪ<ಸರದ ಪ�ವLಗಹKಂದ >¼ನ�*ಾz "ೕವಲ "ಲ*ೕ ಮಂK >*ೕಕಯುತ ಅ¼fಾಯಗಳನು� ಮಂ�ಸಬಲ{ರು. ೫೬೧

Oಾನd�ಂತ ಕಲu7 ಅ�ಕ ಮುಖU. Oಾನ �ೕaತ, ಕಲu7 ಪಪಂಚವ7�ೕ ಆವ<ಸುವnದು.

೫೬೨

Cಾ"ಾ}ಾರದ >"ಾಸ �ಾನ*ಾcೂೕಗU"� ಸಂವಧLಕ*ಾzದುr ಅದು ಧcಯb{ [ೕ>ಯ ಉ�>ನ =ಾಧUoಯನು� ಪವ�Lಸುವ oರದb{ _ೕc �ಾವnದೂ �ಾಡದು. ೫೬೩

_ೖ[ಕ ಶೃಂಖvಾdSಯ ಆ>�ಾ�ರ ಮನುಕುಲದ ಸವL7ಾಶವನು� ಆ*ಾHಸvೕ_ೕ"ಂKಲ{ – _ಂd ಕ�Èಯ ಆ>�ಾ�ರ }ೕ4 ಆ*ಾH�ಲ{Àೕ }ಾ4. ೫೬೪

ಮನುಷUನ ದುಷN ಸ0�ಾವವನು� Jಷó�ಾ>ೕ4ೂ�ಸುವnದd�ಂತ F {~ೂೕJಯಮ2ನು� Jಷó�ಾ>ೕ4ೂ�ಸುವnದು ಸುಲಭತರ. ಸಂದಭL – ಐ�8~ೖ� ಆ� �ೕ� ಪnಟ ೩೮೫, ನೂU�ಾ½L ~ೖX8, ೨೩ ಜೂ� ೧೯೪೬ ಪnಟ ೭ರb{ಯ ಉv{ೕಖನKಂದ: “Jಜ ಸಮ=U ಇರುವnದು ವUd�ಗಳ ಹೃದಯಗಳb{.” ೫೬೫

ಆಶ¡ಯLಚdತoWಂದ ಸತತ*ಾz ಪvಾಯನ4ೖಯು]�ರುವniೕ ವಸು�ತಃ *ೖOಾJ"ಾ>�ಾ�ರದ ಪdS. ಸಂದಭL – @Vu ಸಂfಾKತ ಆ~ೂಬ�ಾ4ಾ�ಕV 7ೂೕ«8, ಪnಟಗಳ- ೭-೯ ರb{ಯ ಹಲ*ಾರು ಪಂd�ಗಳ ಸಂಗಹ *ಾಕU.

147

೫೬೬

ಮುಕ� ಪ<ಸರದb{ d�ಾ@ೕಲ7ಾಗಬಲ{ ವUd�Wಂದ �ಾತ �ಾವniೕ ಮಹತ�jಪ�ಣL ಮತು� ಸೂæ]Liಾಯಕ ಸೃ�N =ಾಧU. ೫೬೭

ಅಂಗ�ಾಗಗಳb{ ಪ<ಪ�ಣL ಆದc ಸಮಗ ಉirೕಶ ಕು<ತಂo 4ೂಂದಲ [ಅಥ*ಾ, }ಾKಗಳ- ಪ<ಪ�ಣL, ಆದc ಗು< ಬ<4ೂಂದಲ; ಅಥ*ಾ, >wಾನಗಳ- ಸಂಪ�ಣL ಸಮಪLಕ, ಉirೕಶ ]ೕರ ಅಸuಷN] – ಇದು ನಮ2 ಯುಗದ ಲAಣ*ಂದು oೂೕರುತ�i. ೫೬೮

ಪ]�ಂದನೂ� *ೖOಾJಕ*ಾz >ವ<ಸುವnದು =ಾಧU*ಾKೕತು. ಆದc ಅದು �ಾವ �ಾವ7ಯನೂ� fೕ<ಸದು – ಅಥLಶºನU >ವರ �ಾತ. _ೕoೂೕವ�-ಸ0ರ;ೕಳವನು� ತರಂಗ ಸಂಮದLದb{ಯ ಒಂದು >ಚರ ಎಂದು ವDL�ದc }ೕ4ಾKೕoೂೕ }ಾ4. ಸಂದಭL – �ಾU½8 _ಾ�L – ��½ ಇಂ *ಾಂ�V 5ೕ« ನb{ ಉv{ೕûತ (_�@0ೕé, ಜಮLJ, >ೕ*é, ೧೯೬೬) ೫೬೯

�ಾವ ಮಟNದ ಅಥ*ಾ ಪ�ಾಣದ ಪ�ೕಗಮಗ�oಯೂ ನನ�ನು� ಎಂದೂ Jಜ*ಂದು =ಾ�ಸದು; "ೕವಲ ಒಂದು ಪ�ೕಗ ನನ�ನು� ತfuಂದು }ೂ�ದು }ಾಕಬಲ{ದು. ೫೭೦

>Oಾನದb{ ��ವUd�ಯ "ಾಯL ಅiಷNರ ಮ�N4 ಆತನ ಅ*ೖOಾJಕ ಪ�ವLಜರ ಅಥ*ಾ ಸಮ"ಾbೕನರ ಕೃ]ಗ�õಂK4 ಬಂ�ತ*ಾzರುವniಂದc ಆತನ "ಾಯL ಆ �ೕ�4ಯ ಅ*ೖಯd�ಕ ಉತuನ�Àೕ ಎಂಬ �ಾವ7 ಮೂಡುತ�i. ೫೭೧

ಸತUCºೕಧ74 ಹೂಡ_ೕ"ಾದ ಪಯತ� ಇತರ ಸಮಸ� ಪಯತ�ಗಳನು� aೕ<ದ ಆದUo ಪ�ಯತಕ�ದುr. ೫೭೨

ಕುರುಡು aಡo 4ೂೕಲದ ;ೕv ಸ<ಯು]�ರು*ಾಗ oಾನು =ಾzದ }ಾK ವಕ*ಾzi ಎಂಬುದನು� ಗಮJಸುವnKಲ{. ಅದನು� ಗುರು]ಸುವ ಅದೃಷN ನನ�iಾzತು�. ಸಂದಭL – ಐ�8~ೖನರ ಮಗ }ಾU�8 ಆಲs«L ಇವcೕ" ಇಷುN ಪ�ದ^cಂದು ಪ@��iಾಗ Jೕ�ದ ಉತ�ರ: �ಾU½8 F {F$ಂಗ - ಆಲs«L ಐ�8~ೖ� ಇ� ಬJLನb{ ಉv{ೕûತ (ಬ�L: }�N, ೧೯೬೧) ೫೭೩

ಅಂoಾcಾ�eೕಯ "ಾನೂನು ಇರುವnದು ಅಂoಾcಾ�eೕಯ "ಾನೂನು ಕು<ತ ಪಠU ಪnಸ�ಕಗಳb{ �ಾತ.

148

ಅRಾ�ಯ ೧೯

ಐ��ೖ ಬem ಇತರರು

೫೭೪

ಅವರು ಅಸು� ಎಂದc ಏನು �ಾಡ_ೕ"ಂದು ನನ4 }ೕ�, ಅವ<4 7ಾನು ಈ ಹುirಯನು� ಒ�uಸvೕ_ೕdತು�. ಏ"ಂದc }ಾ4 �ಾಡKರುವnದು ಅ=ಾಧU. ಆದc ಅವರು ಅಂzೕಕ<�ದc ನಮ4 ¥ಾ] oೂಂದc. ಸಂದಭL: ಇ=ೕbನ ಅಧUAoಯನು� ಐ�8~ೖನ<4 ಒ�uಸ_ೕ"ಂದು ಅ_ಾs ಈಬನ�<4 ಆiೕಶ Jೕಡvಾzತು�. ನವಂಬ ೧೯೫೨; ಆಗ W~ಾÁ½ ನÀೕನ�<4 _� ಗೂ<ಯ� ನು�ದದುr; }ಾಲN� ಮತು� ಎvಾ�ನ – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ� H=ಾN<ಕV ಅಂã ಕಲು¡ರV f=uLdN!8 ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೨೯೫. ೫೭೫

ಅವ<4 ಏ7ೂೕ ಒಂದು ಸಂಗ] >7ೂೕದಭ<ತ ಎಂದJ��iಾಗ ಅವರ ಕಣು�ಗಳ- ಉvಾ{ಸKಂದ ಲಕಲdಸು]�ದುrವn. ಮತು� ಅವರು ಮನಃಪ�ವLಕ ಗಹಗH� ನಗು]�ದrರು…. }ಾಸU"� ಅವರದು ocದ ಮನ. ಸಂದಭL: ಅv»ನL� _ಾ{F½, ೧೯೪೦; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೫೪-೮೩೪ ೫೭೬

ಜಗ]�ನ ಬ45 ನಮ2 ಕಲu7 Hಂi ಎಂದೂ ಕನ�ನb{ ಕೂಡ ಊH�ರKದrಂಥ ಏಕo ಮತು� =ಾಂಗತU =ಾ��ರು*ಾಗvೕ ಮನುಕುಲದ x]ಜ ಐ�8~ೖ� ಕೃ] ಮೂಲಕ �ಾಪ7ಾ]ೕತ*ಾz >=ಾ�ರ4ೂಂ�i. ಇಂಥ =ಾಧ74 ತಕು�iಾದ H7�vಯನು� >OಾJಗಳ ಪಪಂಚಸಮುiಾಯದ HಂKನ �ೕ�4ಗಳ- ಸೃ�N�ದುrವn. ಇದರ ಸಮಗ ಪ< ಾಮಗಳ- ಮುಂಬರbರುವ ಜ7ಾಂಗಗಳb{ �ಾತ ಅ7ಾವರಣ4ೂಳ�b*. ಸಂದಭL: JೕV8 _ೂೕ, ನೂU�ಾ½L ~ೖX8, ೧೯ ಏ�V ೧೯೫೫ ೫೭೭

=ಾfೕAo ಬ45 ಐ�8~ೖ� ಒಂದು 4c ಬcKರKದrರೂ ಅವರು ಎಲ{ "ಾಲಕೂ� ಅತUಂತ CೕಷÆ _ತ>OಾJಗಳ fೖd ಒಬscಾzರು]�ದrರು. ಸಂದಭL: �ಾU½8 _ಾ�L ಅವರ }ೕ�". }ಾü ಮ�- ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�: dSೕಟ ಅಂã c_b{ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೭ ೫೭೮

ತಮ2 ¥ಾU]ಯನು� ಅವರು ಸiಾ ಲಘç }ಾಸU ಸHತ "ಾಣುತ� ತಮ2 ಬ45 oಾ*ೕ ನಗು]�ದrರು. ಸಂದಭL: ಕುಟುಂಬaತ oಾಮ� ಬd�, ಎ ಅಂã ಇ ~b>ಶ� ಐ�8~ೖ� ಬ�ಾಗ�, >�ಐ ಇಂಟ7ಾULಶನV, ೧೯೯೧ರb{ ಪದ@Lತ

149

೫೭೯

ಅವರ ಮೃದು ವಚನ ಮತು� ಅನುರಣನ@ೕಲ ಪ}ಾಸ [�ೂೕಗLcವ ನಗು] ಇ*ರಡರ ನಡು>ನ *ೖದೃಶU ಅತU4ಾಧ…… ತಮ4 �ಯ*ಾದ ಒಂದು ಅಂಶವನು� ಅವರು ಸu�Nೕಕ<�iಾಗ ಅಥ*ಾ ಮನ;ಚು¡ವ ಒಂದು ಸಂಗ] "ೕ�iಾಗ ಪ]ಸಲವ� ಅವರ ನಗು ಕ~N�<ದು 4ೂೕ�4ೂೕ�ಗಳ ನಡು* ಪ]ಧBJಸು]�ತು�. ಅವರು "ಾಣಲು }ೕziಾrc…… ಎಂಬುದನು� ಪ]ೕxಸಲು �ದ^7ಾzir….. ಆದc ಈ oರ7ಾದ ಗ[Lಸುವ, �ಳಗುವ, =�ೕಹಮಯ ಮತು� ಸವLಂಕಶ ಪ}ಾಸ"� ಇJತೂ 7ಾನು �ದ^7ಾzರbಲ{. ಸಂದಭL: ಐ ಬ7ಾLãL "ೂೕಹ�, > �~ೂೕ §ೂozನ ಸಂದಶLನದb{ ಉv{ೕûತ. > �~ೂೕ – ಐ�8~ೖ�, ಪnಟ ೮೩ ೫೮೦

ಅವರ ಮನದ ಸುæಟo, ವUವ�±ತ iಾಖvಗಳ ಹರವn ಮತು� ಅ<>ನ ಪಗಲêo �ಾವ ಮಟNದುr ಎಂಬುದು ನನ� ಲAF"� ಬಂKತು. ಅತUಂತ ಭವU ಆಶಯಗಳನು� ಅವರ ;ೕv ಕಟNಲು ಮತು� ಭ>ಷUದ ಮುಂಚೂD �iಾಂ]ಗಳ fೖd ಒಬsರನು� ಅವರb{ "ಾಣಲು ನಮ4 wಾcಾಳ ಭರವ= ಉಂಟು. ಸಂದಭL: ;ೕ< ಕೂU< ೧೯೧೧, }ಾಫ2� –ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�: dSೕಟ ಅಂã c_b{ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟಗಳ- ೯೮-೯೯ ೫೮೧

ಭಗವಂತನ ಬ45 ಅiಷುN ಸಲ ಪ=ಾ�>ಸಲು ಐ�8~ೖ� ಒಲವnಳ�ವcಾzದrcಂದc ಅವcೂಬs ರಹಸU *ೕiಾಂ] ಆzರ_ೕ"ಂದು 7ಾನು ಸಂiೕHಸುವಂoಾWತು.

150

ಸಂದಭL: �ೕ�� ಡcನ2« – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�: ಐ� À~ಾLzನb{ �bfu }ಾಲ8%� 7ನ��"ೂಂಡದುr, ಪnಟ ೨೭ ೫೮೨

ನಮ2 fಾwಾUಪಕ ಮ}ಾಶಯರು ಎಂದೂ "ಾಲು$ೕಲಗಳನು� ಧ<ಸುವnKಲ{. ಅಧUA ರೂ=0VN ಇವರನು� C0ೕತಭವನ"� ಆ}ಾ0J�iಾrಗ ಕೂಡ ಇವರು "ಾಲು$ೕಲ oೂ�Nರbಲ{. ಸಂದಭL: }ಲ� ಡೂ"ಾ�, ¬ಂ� �ಾ�ಯ – ಐ�8~ೖ�: ಅ =ಂ�ನ< *ಾಲೂUಂನb{ �bfu }ಾಲ8%� 7ನ��"ೂಂಡದುr, ಪnಟ ೨೭. ೫೮೩

ಮ}ಾಪ]�ಾCಾb�ಬsನ ಪ]� ಆzರುವnದು ಆದಶL*ೕನೂ ಅಲ{. Jಮ2 [ೕವನ Jಮ2iಾzರುವnKಲ{. ಅದು ಇತರ ಪ]�ಬsJಗೂ =ೕ<ರುವಂo oೂೕರುತ�i. ಹ]�ರ ಹ]�ರ Kನದ ಪ]�ಂದು Jaಷವನೂ� 7ಾನು ಅವ<4 ಅಂದc =ಾವLಜJಕ<4 ಮು��Nirೕ7. ಸಂದಭL: ಎvಾ8 ಐ�8~ೖ� – ನೂU�ಾ½L ~ೖX8, ೨೨ �=ಂಬ ೧೯೩೬, ಅವರ ಮರಣದ ಎರಡು Kನಗಳ ಬ�ಕ ಉv{ೕû�ದಂo. ೫೮೪

ಎಂiಾದರೂ ಅವರು "ೖ�ಟN ಒಂiೕ ಒಂದು �ೕಜ7 ಎಂದc 7ಾನು. ನನ4 Hoೂೕd� }ೕಳಲು ಪಯ]��ದರು. ಬಲು_ೕಗ ಅವ<4 ]�Wತು 7ಾನು ಏನು �ಾ�ದರೂ ಜಗ5ದ �ಂಡು. ನನ�ನು� ]ದುrವnದು ವೃöಾ "ಾಲಹರಣ ಎಂದು. ಸಂದಭL: }ಾU�8 ಆಲs«L ಐ�8~ೖ� – ನೂU�ಾ½L ~ೖX8, ೨೭ ಜುvೖ ೧೯೭೩; fೕ�8 – ಐ789ೖ� b! È Hಯ<ನb{ ಉv{ೕûತ ಪnಟ ೧೯೯ ೫೮೫

JಸಗLದ ಬ45 ಅವ<4 4ಾಢ fೕಮ. ಬೃಹದêವU ಪವLತಗಳ- ಅವರನು� ಆಕ�Lಸbಲ{. ಆದc =ೂಂಪn ಮತು� ವಣLಮಯ*ಾzದುr ಪO4 vಾಘವ ಪ�ಸುವ ದೃಶUಗಳನು� ;ಚು¡]�ದrರು. ಸಂದಭL: _7ಾLãL ;ೕಯ §ೂo }ಾU�8 ಆಲs«L ಐ�8~ೖ� ನ��ದ ಸಂದಶLನ, > �~ೂೕ - ಐ�8~ೖJನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೨೧ ೫೮೬

ತಮ2 [ೕವನದ ಅತUಂತ ಮುಖU ಸಂಗ]ಗಳ fೖd ಸಂzೕತ ಒಂiಂದು ಅವರು ಪiೕ ಪiೕ ನನ4 }ೕಳ-]�ದrರು. ತಮ2 "ಾಯLದ *ೕ� }ಾK "ೂ7 ತಲ�i ಅಥ*ಾ d{ಷN ಸJ�*ೕಶ ಎದುcಾzi ಎಂದು ಅವ<4 ಅJ��iಾಗvಲ{ ಅವರು ಸಂzೕತ"� ಶರ ಾಗು]�ದrರು. ಅದು =ಾ�ಾನU*ಾz ಅವರ ಎಲ{ oೂಡಕುಗಳನೂ� J*ಾ<ಸು]�ತು�.

151

ಸಂದಭL: _7ಾLãL ;ೕಯ §ೂo }ಾU�8 ಆಲs«L ಐ�8~ೖ� ನ��ದ ಸಂದಶLನ, > �~ೂೕ - ಐ�8~ೖJನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೨೧ ೫೮೭

}ಾW ಹಡಗದb{ Jೕವn ಅವರ §ೂo ಇರು*ಾಗ ಅವcೂಂದು 7ೖಸzLಕ ಮೂಲವಸು�Àೕ [=wಾತು] ಎಂದುJಮ4 ಅJ�ಸು]�ತು�. ಅವರb{ ]ೕರ 7ೖಸzLಕವ� ಬbಷÆವ� ಆದ ಏ7ೂೕ ಒಂKತು�. ಏ"ಂದc ಸ0ತಃ ಅವcೕ JಸಗLದ ಒಂದು ತುಣು"ಾzದrರು….. ಅವರು ಒ��8ಯ�8ನಂo [=ಪcಾಕಮCಾb 7ಾಯಕ] �ಾJ�ದರು. ಸಂದಭL: §. ಸSೕ� §ೂozನ ಸಂದಶLನದb{ �ಾಗL« ಐ�8~ೖ�, ೪ ;ೕ ೧೯೭೮; ಸSೕ� - ಐ�8~ೖ� ಇ� ಅ;<"ಾದb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೩೨ ೫೮೮

ಇಪuತ�7ಯ ಶತ�ಾನದ Oಾನ>ಸ�ರ 4 ಇವರಷುN iೕD4 ಸb{�ದ ಇ7ೂ�ಬs ವUd� ಇಲ{. ಸಂದಭL: ಐ�8~ೖ� ಮ�iಾಗ ಅಧUA �0ೖ« � ಐ=�}ಾವ Jೕ�ದ }ೕ�"; ನೂU�ಾ½L ~ೖa8ನb{ ಉv{ೕûತ, ೧೯, ಏ�V ೧೯೫೫ ೫೮೯

ಐ�8~ೖನರ ಸಂ�ಾಷ ಬಹುoೕಕ ಆpೕಪDೕಯವಲ{ದ ನ4ನು�ಗಳ ಮತು� *ೕಧಕ ಪ<}ಾಸUದ aಶಣ. ಎಂiೕ "ಲವn ಮಂK4 ನಗುವniೕ ಅಥ*ಾ ಅವ�ಾನ ಸHಸುವniೕ ಎಂದು JಧL<ಸಲು =ಾಧU*ಾಗು]�ರbಲ{……. ಇಂಥ Jಲವn ಬಹಳಷುN ]ೕ/ >ಮCL�ಾz ಕಂಡು ಬಂದು, ಇವರು ಶºನU*ಾKಗ�õೕ ಎಂಬ �ಾವ"� "ಲವn ಸಂದಭLಗಳb{ ಎ� �ಾ�"ೂಡು]�ತು�. ಸಂದಭL: �b� ¬ಾFಂ½ – ಐ�8~ೖ�: H� vೖü ಅಂã ~ೖa8ನb{, ಪnಟ ೭೭ ೫೯೦

ಸಂಪiಾಯಬದ^ವಲ{irೕ7ೂೕ [ಋ�ಯಂo] ಸiಾ ಇವರb{ತು�. ಇಂಥವರು ಬbLJ�ನ >@ಷN @ೕಮಂತ ಕುಟುಂಬ"� ಒಪnuವ ಮ7ಯb{ …… ಮಧUಮ ವಗLದ [ೕವನ ನ�ಸಲು oೂಡzದರು….. ಈ ಮ74 }ೂ"ಾ�ಗ …… ಇb{ಯ ಪ<ಸರದb{ ಐ�8~ೖ� ಒಬs `ಪರiೕ@’�ಾz _ಾಳ-]�ದುrದನು� "ಾಣಬಹುKತು� – ಮಧUಮ ವಗLದ ಗೃಹದb{ ಸಂಪiಾಯಬದ^ನಲ{ದ ಒಬs ಅ]ä. ಸಂದಭL: �b� ¬ಾFಂ½ – ಐ�8~ೖ�: H� vೖü ಅಂã ~ೖa8ನb{, ಪnಟ ೧೨೪ ೫೯೧

}ೕಗೂ, ಇಂKನ Kನಗಳb{ ಈ ವೃದ^ಮ}ಾಶಯ }ಚು¡ ಕ�; ಪ]�ಂದರ §ೂoಗೂ ಸಹಮತcಾಗುoಾ�c ಸಂದಭL: ಐ�8~ೖನ<ಂದ ಬಂದ �ಾcೂೕvಯ, ೪ ಆಗ�N ೧೯೪೮, ತಳದb{, ಬ}ಾ2ಂಡ >OಾJ §ಾ$L 4ಾU�ೕ ಬcದ ಷcಾ; 4ಾU�ೕ ಅವರ �ಾವ7ಗಳ fೖd fಾಯಶಃ ಒಂದು ಸ< ಇರಬಹುiಂದು ಐ�8~ೖ� ಅದರb{ ಬcKದrರು; c��8 – "ಾ=ೂÉಲ[, FUಶ� ಅಂã ಅದ �ಾUಟ�Lನb{, ಪnಟ ೩೧೦

152

೫೯೨

=ಾಧU*ಾದc ಸ0JಮೂLಲನವ7�ೕ ಬಯಸುವ, ಆದc ತಮ2ನು� ವ@ೕಕ<�"ೂಂಡು ಒಂದು Aಣವ� >ರaಸಲು �ಡKರುವ ಆ ಖ$ತ ಪ4ಾಢ ಪ]�ಾ =ಾಮಥULKಂದ fೕ<ತcಾzರುವ ಘನ ವUd�. ಸಂದಭL: vಾãL }ಾvÈೕ�, ಲಂಡ� ~ೖX8, ೧೪ ಜೂ�, ೧೯೨೧ ೫೯೩

$ಂತ7ಯ >$ತ =ಾಗರಗಳ ಮೂಲಕ ಏ"ಾಂz�ಾz �ಾJಸು]�ರುವ >Oಾನದ ಈ ನವ "ೂಲಂಬ��4 ನಮನ ಅ�Lಸುo�ೕ*. ಸಂದಭL: ಐ�8~ೖನ<4 4ರವ �ಾ"ೂNcೕ« ಪದ> ಪiಾJ�iಾಗ ��8ಟ� ಯೂJವ�L�ಯ ಅಧUA Hಬs� ಆ�ದ ನು�, ೯ ;ೕ ೧೯೨೧ ೫೯೪

ಐ�8~ೖನರ ಸರಳoಯb{ತು� ಅವರ ಪಗಲsoಯ =ಾರ: ಮತು� ಕvಾವಂ]"ಯb{ತು� ಅವರ >Oಾನದ ಸತ�j – ಪರ�ಾದುêತ =ಂದಯL ದೃ�N. ಸಂದಭL: ಬ7â }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ� : dSೕಟ ಅಂã c_V, ಪnಟ ೩ ೫೯೫

ತಮ2 >Jೕತo, ಆಶ¡ಯL ಚdತo, ಮತು� _ರಗು �ಾವ, §ೂo4 >ಶ0iೂಂK4 ಏಕo ಇವnಗ�ಂದ ಐ�8~ೖ� ಮ}ಾwಾaLಕ ಅನು�ಾ>ಗಳ =ಾb4 =ೕರುoಾ�c. ಸಂದಭL: ಬ7â }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ� : dSೕಟ ಅಂã c_V, ಪnಟ ೯೪ ೫೯೬

[ಒಂದು ಸಮ=Uಯ ಪ<}ಾರ] ನಮ2 ಅಳ>4 aೕ<ದುr ಎಂಬುದು ಸuಷN*ಾiಾಗ ಐ�8~ೖ� ;ತ�4 ಎದುr Jಂತು ತಮ2 >$oಾಕಷLಕ ಇಂz{�ನb{ “ಐ �NV ಅ b«{ �ಂ½” [7ಾನು "ೂಂಚ �ೕ$ಸುo�ೕ7] ಎನು�]�ದrರು. Hೕ4 }ೕಳ-ತ� ನcಯು]�ದr ತಮ2 Jೕಳ "ೕಶ cಾ@ಯ ಒಂದು ಕುರುಳನು� oೂೕರು _ರ�Jಂದ ಸುರು� ಸುತು�ತ� "ಳ4 ;ೕv ಶತಪಥ "ಾbಡು]�ದrರು. ಸಂದಭL: ಬ7â }ಾಫ2� 7ನ��"ೂಂಡದುr, > �~ೂೕ – ಐ�8~ೖJನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೭೫ ೫೯೭

ದ “4ೕ« cv�!” [ಮ}ಾ=ಾfೕA; H<ಯ ಸಂಬಂ�.] ಸಂದಭL: ಐ�8~ೖನರ ಅ;<ಕ ಸಂದಶLನದ *ೕ� , ೧೯೨೧, }ೂೕ� ಇಂ�ಯನರು ಅವ<zತ� ನv2ಯ �ರುದು; ಎ ಅಂã ಇ ~v>ಶ� ಐ�8~ೖ� ಬ�ಾಗ�, >�ಐ ಇಂಟ7ಾULಶನV ೧೯೯೧ರb{ ಮರು7ನ��"ೂಂ�i. ೫೯೮

153

ಐ�8~ೖ� ತಮ2 ಪ]�ಯತ� ಗ<ಷÆ ಲAFವನೂ� ಪಗಲs ಅನುಕಂಪವನೂ� ಹ<�ದರು. ಮರಣ ಆಗaಸು]�ದr ಆ *ಾoಾವರಣದb{ಯೂ ಅವರು ಪCಾಂತcಾzದುr ತಮ2 *ೖOಾJಕ "ಾಯLವನು� ��aತ*ಾz JವLHಸು]�ದrರು. ಸಂದಭL: ಪ]� ಎvಾ8 ಹೃದಯ ಮತು� ವೃಕ� _ೕ7Wಂದ ನರಳ-ತ� ಅಂ]ಮ �±] ಐKiಾಗ ಐ�8~ೖ� ಆ ಸJ�*ೕಶವನು� }ೕ4 ಎದು<�ದರು ಎನು�ವnದರ ಬ45 bೕfಾVÈ ಇ7æVÈ ತಮ2 ಕೃ] – ದ "0ಸN&b{, ಪnಟ ೨೮೨ ೫೯೯

ಐ789ೖನರ ಮ}ಾತG>ರುವnದು ಅವರ ಪಚಂಡ ಕಲu7ಾ=ಾಮಥULದb{, ತಮ2 ಸಮ=Uಗಳನು� ಅನು@ೕbಸು*ಾಗ ಅವರು ಪದ@Lಸುವ ಊ}ಾ]ೕತ ಛಲದb{. ಸಂದಭL: bೕfಾVÈ ಇ7æVÈ ತಮ2 ಕೃ] – ದ "0ಸN&b{, ಪnಟ ೨೦೮ ೬೦೦

ಸಂoೂೕಷ ಸ�ಾರಂಭÀಂದರb{ ಐ�8~ೖ� Jಮ2 "ೂಠ�4 ಪ*ೕ@�ದುiಾದc, ಮತು� `aಸN ಐ�=Nೖ�’ ಎಂಬುiಾz ಪ<ಚWಸಲuಟುNiಾದc – ಅವರ ಬ45 Jಮ4 ಏನೂ ]�Kಲ{*ಾzದrರೂ – Jೕವn ಅವರ ಕಂಗಳ "ಾಂ]Wಂದ, ಸಂ"ೂೕಚ7ಾ@ೕಲ ಮತು� ಗಂ¼ೕರ ಸ0�ಾವಗ�ಂದ, ಆ�ೕದಕರ ಸು}ಾಸ ಪOWಂದ, "ೕವಲ =ಾwಾರಣ ಉd�ಗಳನು� ಅ<>ನ ಸೂd�ಗ�ಾz ]ರುಚಬಲ{ ಗುಣKಂದ ಸಂ�ೕHತcಾzSೕ ಆಗು><…. ಸ0$ಂತನ@ೕಲ ವUd��ಬs Jಮ2 ಎದುರು Jಂ]ರುವ7ಂದು Jಮ4 ಅJ�ಸುತ�i….. Jೕವn }ೕಳ-ವnದನು� ಆತ ನಂಬುoಾ�7. ಏ"ಂದc ಆತ ಕರು ಾಲ*ಾಲ ಮತು� ನಂಬKರುವnದd�ಂತ ನಂಬುವniೕ ಆತJ4 }ಚು¡ ಸುಲಭ. ಸಂದಭL: bೕfಾVÈ ಇ7æVÈ – ಆಲs«L ಐ�8~ೖJನb{ ಪnಟ ೧೨೮ ೬೦೧

ಅಂಥ ಪಚಂಡ �ೕಶd�ವಂತcಾzದrರೂ ಮೂಲತಃ ಅವರು Jಷ�ಪ� ಮತು� ಸಮಗ*ಾz ಸಹಜ ಸuಂದನ@ೕಲ �ಾನವ ವUd�. ಸಂದಭL: ಎ<� "ಾ}{, ೧೯೫೪; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೮-೨೭೯ ೬೦೨

SಹೂದU �ತ>Oಾನವನು�, fಾಯಶಃ, ಅದರ ಪರಮಭವU ಪ]J� ಮತು� ಪ<ಶುದ^ ರಕ�wಾ< SಹೂದU ಆಲs«L ಐ�8~ೖನರ "ಾಯLವನು� ಪcಾಂಬ<ಸುವnದರ ಮೂಲಕ ಅತUಂತ ಸಮಪLಕ*ಾzಯೂ 7ಾUಯಯುತ*ಾzಯೂ ಲADೕಕ<ಸಬಹುದು. ಅವರ =ಾfೕAoಾ �iಾಂತ ಸಮಸ� �ತ>Oಾನವನೂ� ಪ<ವ]Lಸಬಹುiಂದು �ಾ>ಸvಾzತು�. ಆದc *ಾಸ�ವoಯ ಸಮAಮ ಅದ"� Jಲ{ಲು 7v ಇರbಲ{. ಆಯLಕುvೂೕತuನ� >OಾJಯb{ ಸತU ಕು<ತಂo ಇರುವ ಅದಮU ಮತು� $dತ8ಕ ಬಯ"4 *ೖದೃಶU*ಾz SಹೂದUನb{ ಸತUಪ<ಗಹಣದ ಬ45 ಗಮ7ಾಹL vೂೕಪ ಎದುr ಪಕಟ*ಾಗುತ�i. ಸಂದಭL: ಜಮL� �ತ>OಾJ ಮತು� 7ೂ_V ಪಶ�� ಪnರಸ¢ತ �b� v7ಾãL ತಮ2 ಕೃ] – ಜಮL� ��d8ನb{ (೧೯೩೬, ಮೂUJ�: vಹ2�8 *vಾLé) ೬೦೩

154

_ೕಹು4ಾರರ ಮತು� >ಧBಂಸ"ಾರರ ಬ45 ತಮ2b{ರಬಹುiಾದ ರಹಸU �ಾH]ಯನು� oಾ*ೕ ಇಟುN"ೂಳ�ತಕ�ದುr ಎಂದು ಅ;<ಕನ<4 ಸಲ} Jೕಡುವ �ಾcೕ ಇರb ಆತ ಅ;<ಕದ ಶತು. ಸಂದಭL: ಅ;<"ಾ >cೂೕ�ೕ ಚಟುವ�"ಗಳ > ಾರ 4ಾz J�ೕ[ಸvಾದ ಸa]ಯ ನಡವ�"ಗಳb{ =ಾAF }ೕಳ_ಾರiಂಬುದನು� ಐ�8~ೖ� ಪ]fಾK�ದುದರ ಕು<ತು =7~ಾ §ೂೕ=ü ಮ"ಾ�äೕL- ನೂU�ಾ½L ~ೖX8 ೧೪ ಜೂ� ೧೯೫೩ ೬೦೪

=ೖiಾಂ]ಕ �ತ >Oಾನ"� ಅವರ ಅಸದೃಶ iೕD4ಗ�4ಾz, ಮತು� >@ಷN*ಾz, ಅವರು �ಾ�ರುವ ದುU]*ೖದುUತ ಪ< ಾಮ Jಯಮದ ಆ>�ಾ�ರ"ಾ�z. ಸಂದಭL: 7ೂ_V ಪಶ�� ಸa], _ತ>Oಾನದb{ಯ 7ೂ_V ಪಶ��ಯ ಅ�ಕೃತ ಪ*ಾಚನ, ೧೯೨೧ ೬೦೫

ಅವರ ನ�4 wಾ� ಬಲು ;ತ�4 – ಸತU"� 4ಾಬ< ಹು�N� ಅದು ಪvಾಯನ4ೖಯುವಂo �ಾ�Sೕ7ೂೕ ಎಂಬ ಅಂ["Wಂದ }§» ಇಡುವcೂೕ ಎಂಬಂo. ಸಂದಭL: ಐ�8~ೖನರ ಜfಾ�-�ೕ� ಕು<ತು §ಾಪJೕ� ವUಂಗU $ತ"ಾರ ಇfuೖ ಒಕ�ಾ~ೂೕ, ನ*ಂಬ ೧೯೨೨; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರದb{ “ಐ�8~ೖ�8 ೧೯೨೨ >�« ಟು ಜfಾ�” ಹಸ�ಪ] ೩೬-೪೦೯<ಂದ ೩೬-೫೧೬ರ ವc4 7ೂೕ�. ೬೦೬

7ಾಜೂಕು ಥಳಕು ಅವರb{ ಇರvೕ ಇಲ{ ಎನ�ಬಹುದು. fಾಪಂ$ಕ ದೃ�N ಪ�]L 4ೖರು}ಾಜರು…… ಅದುêತ fಾ<ಶುದ^F ಸiಾ ;ೖಗೂ�"ೂಂ�ತು� – ಅದು @ಶು ಸದೃಶವ� }ದು, ಅiೕ *ೕ�ೕ ಪಗಲs, ಅದಮUವ� }ದು. ಸಂದಭL: cಾಬ«L ಆಪu� Hೕಮ – ಆ� ಆಲs« ಐ�8~ೖ�, ನೂU�ಾ½L <ವ�U ಬು½8, ೧೭ �ಾ�L ೧೯೬೬ ೬೦೭

ಅವರು ಅತUಂತ ಅ=ಾwಾರಣ ಬ4ಗಳb{ ಒಂiಾದ ಗಹಗHಸುವ ನಗು>Jಂದ ಪ]dWಸು]�ದrರು….. ಅದು ಕಡಲ fಾD �ೕಲ� _ೂಗಳ-ದJಯನು� }ಚು¡ JನKಸು]�ತು�. Jಜಕೂ� ಉvಾ{ಸಪ�<ತ ಪ}ಾಸ. ಮುಂi 7ಾನು, "ೕವಲ ಐ�8~ೖ�-ಪ}ಾಸ ಆbಸುವ ಸಂoೂೕಷ"ಾ�z, ಉತ¢ಷN*ಾದ ಒಂದು ಕoಯನು� ನಮ2 ಮುಂKನ _ೖಠd�"ಾz "ಾK<ಸು]�ir. ಸಂದಭL: ಅ_ಾಹX fೕ�8 }ೕ�", ಬ789ೖL� – ಐ789ೖJನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೭೭ ೬೦೮

ಐ�8~ೖ� }ೕ�irಲ{ವ� ಅ�Nೕನೂ ಮುµಾÆಳತನKಂದ ಕೂ�ರbಲ{. ಸಂದಭL: ತಮzಂತ ಇಪuತು� ವಷL H<ಯcಾದ ಐ�8~ೖನ8ರ ಉಪ7ಾUಸ ಆb�ದ ;ೕv >iಾUäL ವ�Væ 4ಾಂé fb }ೕ�ದುr; ಎಹ{�L – b_� }ಟ8&Lb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೪೭

155

೬೦೯

ತvಯ ತುಂಬ ÷ದರ "ೕಶ Jನ4 ಓ �ಾಕN! }ೕಳ- ನಮ4 ಅಲ{*ಂದು Jೕನು ¥ಾ] �ಾd8L�N ಬಂಡ*ಾ�ಗರನು Jೕನು �ೕKಯb{ ]ನ�vಾcSಂದು ಮo� ನಮ4 }ೕಳ- ಮಕ�ಳನು� ಕಬ�ಸುವnದು ಸು� �ಂದು ]�ಸು �ಾತ7ಾಡು �ಾತ7ಾಡು }ೕಳ- 7ಾ�8ø Jೕನು, ]ರು$"ೂಂಡ _ಾನ ಬ4ಯ ~ಾ�8ø ಸಂದಭL: ಜನ�ಯ ವೃತ�ಪ]"ಯb{ ಅಂಕಣ"ಾರ ಎ�. ಐ. �b�8, ;½-"ಾäೕL�ಾKಗಳಂದು, ಅiೕ ಎರಡು ದಶಕಗಳ Hಂi ಐ�8~ೖ� ಅ;<ಕ ಸಂಯುಕ� ಸಂ=ಾ±ನ"� ಪ*ೕ@ಸುವnದನು� ಪ]ಭ��ದ ಕಮೂUJ�N >cೂೕ�ಗಳನು� vೕವ� �ಾ�ರುವnದು; 7ಾಮL� ಎü. =ಾNFJ{ೕ – ��½8 ಟು�ೕ, ನ*ಂಬ ೧೯೯೫ರb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೧೮ ೬೧೦

�kೕಯರನು� ಐ�8~ೖ� �ೕ]�ದರು – ಅವರು }ಚು¡}ಚು¡ ಬಡವರು, _ವರಮೂ< Hಡಕರು, *ಾಸ7 �ೕರಕರು ಆದಷುN ಇವರು [ಐ�8~ೖ�] ಅವರನು� ಅಷುN ಅಷುN ಇಷN ಪಟNರು. ಸಂದಭL: �ೕಟ ¬{�N ತಮ2 ತಂi §ೕ7ೂೕಸರನು� ಉv{ೕûಸುತ� }ೖ�ೕVÈ ಮತು� "ಾಟL – ದ f�*ೕ« vೖ!8 ಆü ಆಲs«L ಐ�8~ೖJನb{, ಪnಟ ೨೦೬ ೬೧೧

ನವಪ<ಕಲu7ಗ�4 }ೂಂK"ೂಳ-�ವ ಮತು� ಅವnಗ�ಂದ ಪ]�ಂದು ]ೕ�ಾLನವನೂ� Jಗaಸುವ ಅವರ ಆ =ಲಭUವನು� 7ಾವn >Cೕಷ*ಾz ;ಚ¡_ೕಕು. ಸಂದಭL: ಆJೕ fಾ0ಂ"ಾ0cೕ ೧೯೧೧, }ಾಫ2�- ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�: dSೕಟ ಅಂã c_b{ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೯೯ ೬೧೨

ನಮ2 "ಾಲದ ಪರ�ೕತ¢ಷN ವUd�ಗಳ fೖd ಐ�8~ೖ� ಒಬscಂಬುದು >*ಾiಾ]ೕತ >ಷಯ. >Oಾನದ CೕಷÆತಮ ವUd�ಗಳ >@ಷN ಲAಣ*ಾದ ಸರಳo ಅವರb{ ಅತುUನ�ತ ಮಟNದb{ತು� – ಸಂಪ�ಣL*ಾz ಅ*ೖಯd�ಕ*ಾದ >ಷಯಗಳನು� ಅ<ತು ಅಥL>ಸಲು ಏ"ಾಗಮನಸ� ಆಶಯ. ಸಂದಭL: ಬ~Lಂã ರಸV – ದ ನೂU bೕಡ<ನb{, ೩೦ ,;ೕ ೧೯೫೫ ೬೧೩

ನೂUಟ� Kನಗ�ಂದ ಪ]�ಬsನೂ ಅಥL*ಾಗiಂದು ಅಧLಮನ�8Jಂದ ಅಂzೕಕ<�ದr ಗುರುoಾ0ಕಷL ಯ ಆ Jಗೂಢoಯನು� ಅವರು J*ಾ<�ದರು.

156

ಸಂದಭL: ಬ~Lಂã ರಸV: > �~ೂೕ, ಐ�8~ೖJನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೨೨ ೬೧೪

ನನ4 ]�Kರುವ ಸಮಸ� =ಾವLಜJಕ ವUd�ಗಳ fೖd ನನ� ಪರಮ 4ರವ"� fಾತcಾದ ಒಬs ವUd� ಐ�8~ೖ� ಆzದrರು…… ಅವರು ಮ}ಾ>OಾJ �ಾತ*ೕ ಅಲ{, ಮ}ಾಪnರುಷ ಕೂಡ. ಯುದ^ದತ� ಸ<ಯು]�ದr ಪಪಂಚದb{ Cಾಂ]4ಾz 7v Jಂತರು. ಮ]>ಕಲu ಪಪಂಚದb{ ಸನ2]�ಾzಯೂ ಮoಾಂಧ ಜಗ]�ನb{ ಉiಾ<�ಾzಯೂ ಉ�ದರು. ಸಂದಭL: ಬ~Lಂã ರಸV: > �~ೂೕ, ಐ�8~ೖJನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೯೦ ೬೧೫

7ಾವn ಪರಸuರ ಪತವUವಹ<ಸKದrರೂ �ಾನ�ಕ ಸಂವಹನoಯb{irೕ*. ಏ"ಂದc ನಮ2 ಪ<ಸರದ ದುಭLರ ಮತು� ಬಬLರ ಹ*4 7ಾವn ಒಂiೕ <ೕ]ಯb{ ಪ]dWಸು]�irೕ*; ಮತು� ಮನುಕುಲದ ಭ>ಷU 77ದು ಭಯಕಂ�ತcಾಗು]�irೕ*…… ನa2ಬsರ �ದಲ }ಸರು ಒಂiೕ ಆzರುವnದನು� 7ಾನು ಇಷN ಪಡುo�ೕ7. ಸಂದಭL: ಆಲs«L C0ೖಟ8, ೨೦ ¬ಬುವ< ೧೯೫೫ರ ಪತ; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೩-೨೩೬ ೬೧೬

[ಸುಪ�ದ^ರ] ಈ ವಣL$ತಗಳ fೖd 7ಾನು ಖ<ೕK�ರುವnದು ಐ�8~ೖನರದು �ಾತ, ಇದು ಅವರ ಬ45 ನನzರುವ 4ರವಸೂಚಕ*ಾz ಮಂ�ಸಬಹುiಾದ ಖ$ತ ರುಜು*ಾoಂಬುiಾz }ೕ�i7ಂದು ಅವ<4 ]��. ಸಂದಭL: §ಾ$L ಬ7ಾLãL Cಾ; ಆ$L_ಾVÈ }ಂಡಸL� ೨೧ ಆಗ�N ೧೯೫೫ರ – ಡ}ಾLಂ �ಾJLಂé }cಾbÈನb{ 7ನ��"ೂಂ�ರುವರು: ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೩-೨೫೭, (ಐ�8~ೖನರ �ಾcೂೕv: “ಪಪಂಚದb{ ಹಣ*ೕ ಅ]ಮುಖU*ಾದirಂದು �ೂೕ��ರುವ ಬ7ಾLãL Cಾರ ಸಹಜ *ೖಲAಣUವದು.”) ೬೧೭

~ಾva JaL�ದ >ಶ0 ೧೪೦೦ ವಷL ಉ�Kತು�. ನೂUಟ� ಕೂಡ ಒಂದು >ಶ0 ರ$�ದ, ಅದು ೩೦೦ ವಷL _ಳzತು. ಈಗ ಐ�8~ೖ� ಒಂದು >ಶ0 ಕ�Kiಾrc – ಇದು ಎಷುN "ಾಲ _ಾ�ೕoಂದು }ೕಳvಾc. ಸಂದಭL: ಐ�8~ೖನರನು� ಇಂ4{ಂ�ನb{ 4ರ>�ದ ಸoಾ�ರ ಸ�ಾರಂಭದb{ §ಾ$L ಬ7ಾLãL Cಾ; "ಾU�8�ೕ – ಐ�8~ೖ� ಅಂã ಅವ ವಲÈ&Lb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧; 7ೂೕ*ಾ ~v>ಶ� ತ�ಾ<�ದ ಐ�8~ೖ� �b2ನb{ ಕೂಡ ಪದ@Lತ, ೧೯೭೯ ೬೧೮

ನನ� ಮ�N4 ಅವರು ಉಪ�ಾ]ೕತcಾz ಪಸಕ� ಶತ�ಾನದ [೨೦7ಯದು] ಪರಮ ಪಗಲê �ೕಮಂತ; ಮತು� }ಚು¡ ಕ�; ಖಂ�ತ*ಾzಯೂ 7ೖ]"ಾನುಭವದ ಅತುUನ�ತ ಮೂತLರೂಪ. ಅ7ೕಕ <ೕ]ಗಳb{ ಅವರು ಇತರ ಎಲ{ ಮನುಷU<zಂತ >¼ನ�cಾzದrರು. ಸಂದಭL: �.�. =ೂ�ೕ – ಕನ0=ೕLಶ�8 >¶ ಐ�8~ೖ�, ¬ಂ� �ಾ�ಯ ಐ�8~ೖ� ಅ =ಂ�ನ< *ಾಲೂUaನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೯೩

157

೬೧೯

cಾ�eೕಯ "ಾರಣಗ�zಂತಲೂ } ಾ¡z =ಾವLಜJಕ �ಾನ>ೕಯ "ಾರಣಗ�4ೂೕಸ�ರ ಅವರು ಝಯJ�N ಆzದrರು. ಯುcೂೕ�ನb{ SಹೂದU ಸಮ=Uಯನು� ಪ<ಹ<ಸಬಹುiಾದ ಏ"ೖಕ �ಾಗL ಝಯJಸX ಎಂದು ಅವರು ಮನಗಂ�ದrರು. ಅವcಂದೂ ಆಕಮಣ@ೕಲ cಾ�eೕಯoಯ ಪರ*ಾzರbಲ{. ಆದc ಯೂcೂೕ�ನb{ ಉ�Kರುವ SಹೂದUರನು� ರA8ಲು fಾUv=NೖJನb{ SಹೂದU 7vವ7 ಅಗತU ಎಂದು �ಾ>�ದರು. ಇ=ೕV cಾಷeದ =ಾ±ಪ7 ಆWತು, Jಜ. ಆದc ಅb{ ಉನ�ತ 7ೖ]ಕ ಸ�ರKಂದ >ಚಲ7ಗಳ- [7ೖ]ಕo4 ಚುU]] ಸಂಭ>�ದುದನು� ಐ�8~ೖ� ಗಮJ�ದrರು; oಾವn ಅb{ ಇರi ಅವnಗಳb{ �ಾz ಆಗKದುrದು ತಮ4 ಏ7ೂೕ ಒಂದು ಬ4ಯ ಮುದ Jೕ�i ಎಂದರು. ಸಂದಭL: ಅ�89L =ಾe�: > �~ೂ, ಐ�8~ೖJನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟಗಳ- ೮೭-೮೮ ೬೨೦

�ಾನವ$ಂತ7ಯ ಇ]}ಾಸದb{ ಎದುr "ಾಣುವ ಮ}ೂೕತ�ಮ =ಾಧ7ಗಳ fೖd ಒಂದು – fಾಯಶಃ ಮ}ೂೕತ�ಮ*ಾದirೕ [ಈ ಆ>�ಾ�ರ]. ಸಂದಭL: ಐ�8~ೖನರ =ಾವL]ಕ =ಾfೕAoಾ�iಾಂತ ಕೃ] ಕು<ತು ಎv"ಾeJನ ಆ>ಷ�ತೃL §ೂೕ=ü §ಾ� öಾಮ8�, ೧೯೧೯; }ಾಫ2� – ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�: dSೕಟ ಅಂã c_b{ನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೩೨ ೬೨೧

ಐ�8~ೖ� �ತ >OಾJ, ತತ�jCಾಸk>ದ ಅಲ{. ಆದc ಅವರು }ಾಕು]�ದr ಪC�ಗಳb{ಯ ಮುಗ^ ಋಜುತ0 �ಾತ ತತ�jCಾ�kೕಯ*ಾzತು�. ಸಂದಭL: �.ಎü. ¬ಾ� *ೖ-ೕಕ;ಐ ನséL ಮತು� =½8> – ಆಲs«L ಐ�8~ೖJನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟ ೧೫೯ ೬೨೨

ಐ�8~ೖ� ತಮ2 �iಾಂತವನು� ಪ]Kನವ� ನನ4 >ವ<�ದರು; ಬಲು _ೕಗ7 ಒಂದು ಸಂಗ] ನನ4 ಸuಷN*ಾWತು; ಅವ<4 ಅದು ಪ�]L ಅಥL*ಾzi ಎಂಬುದರb{ ಸಂiೕಹ>ಲ{. ಸಂದಭL: ೖX *ೖ~8ಮ�, ೧೯೨೯ ೬೨೩

ಐ�8~ೖನರ ��ೕಲು*ಾದನ ಉತ¢ಷN*ಾzi. ಆದc ಅವರು ಪಪಂಚ¥ಾU]4 ಅಹLರಲ{ – ಅವರ�Nೕ 7ಾ�z ನು�ಸುವ ಇತರ ಅ7ೕಕರು ಇiಾrc. ಸಂದಭL: ಐ�8~ೖನರ ¥ಾU]ಯ ಮೂಲ �ತ>Oಾನ, ಸಂzೕತ ಅಲ{ ಎಂಬ ಅ<ವn ಇರKದr ಒಬs >ಮಶLಕ, ೧೯೨೦ರ ದಶಕದ ತರುಣದb{; cೖಸ – ಆಲs«L ಐ�8~ೖJನb{ ಉv{ೕûತ, ಪnಟಗಳ- ೨೦೨-೨೦೩ ೬೨೪

“÷¬ಸ ಐ�8~ೖನ<4 ನವ@ಶು; ನಮ2 ಪnರುಷನನು� ಗDತ ಸೂತ ಇ�ೕ cಾo §ಾಗರ ಇಡುತ�i.”

158

ಸಂದಭL: ದ aೕJಂé ಆü <v�>� ಪnಸ�ಕ >ಮCLಯ @cೂೕ7ಾ;, �ೖb aರ (ನೂU�ಾ½L) ೩೦ �ಾ�L ೧೯೫೩; ಐ�8~ೖ� ಮರಣd�ಂತ ಎರಡು ವಷLಗಳ Hಂi ಪಕಟ*ಾದ ಅನುಬಂಧವನು� ಇದು ಉv{ೕû�ತು�. ಇದರb{ ಅವರು =ಾವL]ಕ =ಾfೕAoಾ ಸaೕಕರಣಗ�4 ಅತUಂತ ಸರ�ೕಕೃತ Jಗಮನ Jೕ�ದrರು. (~ವ b�=ೂ�ಂ` ರ "ೂಡು4)

ಅRಾ�ಯ ೨೦

ಐ��ೖ ಕುXತ ಸವM7ಾKಾನ� [�ಾ�ೕತರ ಪ�t'ಗ|e ಉತ�ರ ೬೨೫ ಐ�8~ೖ� 4ಾಢ*ಾz ;$¡ದ �ತ >OಾJಗಳ- – ;ೖ¥ೕV ¬ಾUರ�ೕ, §ೕX8 ಕ{½L �ಾU½8*V ಮತು� ಐ=ಾ½ ನೂUಟ� (ಈ �ಾH]ಗಳನು� ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರದb{ಯೂ ಪ"ಾ@ತ *ಾಙ2ಯದb{ಯೂ ಇರುವ >>ಧ ಮೂಲಗ�ಂದ ಕv }ಾdi. }$¡ನವನು� ಐ�8~ೖನರ @ಷN [ೕವನಚ<oಗಳb{ 7ೂೕಡಬಹುದು: ಉiಾಹರ 4 ಅ_ಾ}ಾX fೕ�8, §aೕ ಸSೕ� ಮತು� �b� ¬ಾFಂ½ ಬcದವn) ೬೨೬ ಅವರ ;ೕv ಅ]ಶಯ ಪ�ಾವ �ೕ<ದ ತತ�jCಾಸk>ದರು: �ೕ>ã ಹೂUX – fಾರಂಪ<ಕ =ಾ�ಾನU ಪOಾwಾ<ತ ಅ¼ಗೃHೕತಗಳನೂ� �iಾಂತಗಳನೂ� �ೕd�ದುದ"�. ಅ�89L �ಾU½ – iೕಶ (ಆ"ಾಶ) ಕು<ತಂo ನೂUಟ�-$ಂತ7ಗಳನು� �ೕd�ದುದ"�, ನೂU~ೂೕJಯ� ಬಲ>Oಾನದ >ಮಶLಕ ಪ<ೕA 4 ಮತು� _K^ಕ ಆOೕಯoಾ*ಾದ"� Jೕ�ದ ÷ೕoಾ8ಹ"�. �u7ೂೕ�ಾ –ಮತಧಮL ಕು<ತ ಅ¼fಾಯಗ�4. Cºೕf� }ಾವ - `ವUd� oಾನು ಬಯ�ದrನು� �ಾಡಬಲ{, ಆದc ತನ� ಬಯ"ಗಳನು�ಪ�cೖಸvಾರ’ ಎಂಬ ಸೂæ]Liಾಯಕ vೕಖನ"�. (7ೂೕ�: ¬ಾFಂ½ – ಐ�8~ೖ�: H� vೖü ಅಂã ~ೖX8 ಪnಟ ೫೨; > �~ೂೕ – ಐ789ೖ�, ಪnಟಗಳ- ೧೨-೧೩: ಐ��ಾ� ಅಂã ಒ�Jಯ�8 ಪnಟ ೮) ೬೨೭ ಅವರು ಇಷNಪಟN ಗಂಥಗಳ- ಮತು� vೕಖಕರು. 4ಾಂ�ಯವರ ಆತ2ಚ<o; §ಾ� ಹ=Lಯವರ – ಎ _V ¬ಾ ಅ�ಾ7ೂ ಮತು� ದ *ಾV; �ಾ=ಾN>8øೕ, ~ಾvಾ89� ಮತು� }cೂ�ಾಟ� ಅವರ ಕೃ]ಗಳ-; ಮತಧಮL ಕು<ತು �u7ೂ�ಾ ಅವರ vೕಖನಗಳ-. >Oಾನ ಕು<ತಂo ೧೯೨೦ರb{ ಅವರು @¬ಾರಸು �ಾ�ದ ಕೃ]ಗಳ-: *� { ಅವರ ~ೖX, =uೕ�, �ಾUಟ ಮತು� @{½ ಅವರ =uೕ� ಅಂã ~ೖX ಇ� ��½8 ಟು�ೕ. ಇದರ §ೂo4 ದ �J8� { ಆü <v�>� (ಇದರ ಮೂರ7ಯ ಆವೃ]� =ಾವL]ಕ =ಾfೕAoಾ �iಾಂತ ಕು<ತ ಮೂಲ ಪಬಂಧಗಳ fೖd ಅತUಂತ

159

ಪಮುಖ*ಾದದrನು� ಒಳ4ೂಳ�bತು�. (7ೂೕ�: �ಾ<� =ಾvೂ>ೕನ<4 ಪತ, ೨೪ ಏ�V ೧೯೨೦, vಟ�L ಟು =ಾvೂ>ೕJನb{ ಪnಟ ೩೧) ೬೨೮ ಅವ<4 �ಯ*ಾzದr ಸಂzೕತ ಮತು� ಕೃ]"ಾರರು _ಾ½, ��ಾ«L ಮತು� HಂKನ "ಲವn ಇ~ಾbಯ� ಮತು� ಇಂz{| ಕೃ]"ಾರರು ಐ�8~ೖನ<4 �ಯcಾದವರು; ಶºಬ«L ಕೂಡ – �ಾ*ಾ¼ವUd�ಯb{ ಈತನ =ಾಮಥULKಂiಾz, _ೕoೂೕವನ�ನನು� ಇವರು ಅ�ಾNz ;$¡ರbಲ{ – ಈತನ ಸಂzೕತ ]ೕರ 7ಾಟdೕಯ ಮತು� *ೖಯd�ಕ ಎಂದು �ಾ>�ದrರು. }ಾUಂ�V oಾಂ]ಕ*ಾz ಕುಶb, ಆದc ಆಳ =ಾಲದು ಎಂಬುದು ಇವರ ಅ¼fಾಯ. ಶºಮ� ಬcದ ಹೃಸ0ತರ ಕೃ]ಗಳ- ಮೂಲದವUಭ<ತ*ಾzದುr, �ಾವ÷ೕ�ತ*ಾzದುrದ<ಂದ ಆಕಷLDೕಯ*ಾzದುrವn. ;ಂ�V=ಾ8ಹ�b{ =ಾಕಷುN ಪ]� ಇದrರೂ ಆಳ �ಾತ ಕ�;. _ಾ,28ನ "ಲವn zೕತಗಳ- ಮತು� "ೂಠ� ಸಂzೕತ ಅವ<4 �ಯ*ಾzದುrವn. *ಾUಗ�ನL ಸಂzೕತ ವUd�ತ0 ವಣL7ಾ]ೕತ*ಾz �ತಕ*ಾzo�ಂದು ಅವರ ಮತ. ಎಂiೕ “}$¡ನ ಅಂಶ ಆತನನು� 7ಾನು ಜುಗುf8Wಂದ �ಾತ "ೕಳಬv{.” <ಚãL =ಾe� ಪ]�ಾCಾbSಂದು �ಾ>�ದrರು – ಆದc ಈತನb{ ಆಂತ<ಕ ಋಜುತ0 ಇರbಲ{. ಅಲ{iೕ _ಾಹU ಪ< ಾಮದ ;ೕvSೕ ಈತನ ಲAF. (ಪCಾ�ವ��ಂದ"� Jೕ�ದ ಉತ�ರKಂದ, ೧೯೩೯; ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೪-೩೨೨). ಆರ7ಯ ವಷLದb{ ಐ�8~ೖ� ��ೕಲು ನು�ಸಲು ಕbತರು; ೧೯೫೦ರ *ೕ�4 ಇದನು� �ಟುN ��ಾ7ೂೕ*ಾದನ oೂಡzದರು. ತಮ2 ��ೕb4 ಅವರು “bೕ7ಾ” ಎಂಬ }ಸ<]�ದrರು. ಮರಣಪತದb{ ಅದನು� ತಮ2 �ಮ2ಗ ಬ7ಾLಡLನ }ಸ<4 ಬcKದrರು. (¬ಾFಂ½ – ಐ�8~ೖ�: H� vೖü ಅಂã ~ೖX8, ಪnಟ ೧೪; ಗುJಂé – ಐ� }� ಫುU ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ಪnಟ, ೨೫೧.

೬೨೯ ಹ*ಾUಸಗಳ- : ಸಂzೕತ ಮತು� *ಾಚನ ಅಲ{iೕ ಐ�8~ೖನರ ಇ7ೂ�ಂದು zೕಳ- iೂೕDಯb{ ಕು�ತು ಜಲ>}ಾರ. ಅವರ ಐವತ�7ಯ ಹುಟುN ಹಬsದ Kನ aತರ ಒಂದು ಕೂಟ ಅವ<4ೂಂದು }ಾWiೂೕDಯನು� ಖ<ೕK� ಉಡು4ೂc "ೂ�Nತು. ಬbLJ�ನ 7ೖರುತU"� ಅವರ _ೕಸ4 ಮ7 "ಾಪn¶, ಅb{ಯ }ಾU*V ನKಯb{ ಅವರು ಈ iೂೕD ಉಪ�ೕz� ಜಲ�ಾನ4ೖದರು. iೂೕDಯ }ಸರು – ಟುಮ{

(ಆ"ೂFೕ_ಾU« = iೂಂಬ). ಮುಂi, �ನ89J�ನ "ಾ7Lz ಸcೂೕವರದb{ – �7�ü ($ೕ�{ೕ ;ೕã, ಎಂದು W�È| �ಾ�ಯb{ ಅಥL = ಅಗ5*ಾz ತ�ಾ<�ದ) }ಸ<ನ iೂೕDಯb{ ಜಲ�ಾJ�ದರು. ೬೩೦

160

"ೖಬಳ": }$¡ನ �ತ>OಾJ ಮತು� ಗDತ >OಾJಗಳಂತಲ{iೕ ಐ�8~ೖ� ಬಲಚcಾzದrರು. ಬಲ_ರ�Jಂದ ಅವರು oೂೕ<ಸು]�ದr ùಾ�ಾ$ತ 7ೂೕ�, ಅiೕ <ೕ] ಬಲ4ೖಯb{ vಕ�D" H�Kರುವnದನು� ಗಮJ�, ��ೕbನ ಕ�ಾನನೂ� ಬಲ4ೖಯv{ೕ H�ಯು]�ದrರು - "ಲವn ಎಡಚರೂ Hೕ4 �ಾಡುವnದುಂಟು ಎಂಬುದನು� ಮcಯ_ಾರದು. ಅವರ ಎಡಚತನದ ಬ45 �ಾರೂ ಪ=ಾ�>ಸbಲ{. ೬೩೧ =ಾfೕAoಾ�iಾಂತವನು� ಅಥL>ಸುವnದು: ಪಪಂಚದb{ "ೕವಲ ಹ7�ರಡು ಮಂK �ಾತ ತಮ2 �iಾಂತವನು� ಅಥL>ಸಬಲ{ರು ಎಂಬ }ೕ�"ಯನು� oಾ*ಂiಾದರೂ Jೕ�ರಬಹುದು ಎಂಬುದನು� ಐ�8~ೖ� ಪ�]L Jcಾಕ<�ದರು. ಈ �iಾಂತ ಓದುವ ಪ]�ಬs �ತ>OಾJಯೂ ಇದನು� ಸುಲಭ*ಾz ಗHಸಬಲ{7ಂಬುದು ಅವರ ಭರವ=. (ಅವರು ನೂU�ಾdL4 ಬಂK�iಾಗ, ೧೯೨೧, ಪ]"ಾಕತL<4 ನು�ದ Jcಾಕರ . 7ೂೕ� ¬ಾFಂ½ – ಐ�8~ೖ�: H� vೖü ಅಂã ~ೖX8 ಪnಟ ೧೭೯) ೬೩೨ ಐ�8~ೖನರ ಅ;<ಕ� fರತ0: "ೕವಲ ಸಂದಶLಕ >ೕ=ಾ ಮೂಲಕ ಐ�8~ೖ�, ಸಂಯುಕ� ಸಂ=ಾ±ನವನು� ೧೯೩೩ರb{ ಪ*ೕ@�ದರು. ಆ Kನಗಳಂದು ಚvಾವ ಯb{ದr ಒಳವಲ= Jಯಮದ ಪ"ಾರ ಅ;<ಕದ fರ7ಾಗಲು ಅನುಮ]ಯನು� >iೕಶದb{ರುವ ಒಂದು ಅ;<ಕ� cಾಯ�ಾ< ಕ ೕ<ಯ ಮೂಲಕ �ಾತ ಪ�ಯಬಹುKತು�. ಎಂiೕ ಐ�8~ೖ� ತಮ2 fರತ0"� ಅ[L ಸb{ಸುವ ಸಲು*ಾz ;ೕ ೧೯೩೫ರb{ ಬಮುUL�ಾ"� }ೂೕದರು. ಅb{ಯ ಅ;<ಕ� cಾಯ�ಾ< ಇವರ 4ರ*ಾಥL ಭಜL< �ೂೕಜನ ಏಪL��, ಸಂಯುಕ� ಸಂ=ಾ±ನವನು� Cಾಶ0ತ J*ಾ��ಾz ಪ*ೕ@ಸಲು ಪರ*ಾJ4 Jೕ�ದರು. ಐದು ವಷLಗಳ ತರು*ಾಯ, ೧೯೩೫ರb{, ಇವರೂ �ಾಗL« ಐ�8~ೖ� ಮತು� }ಲ� ಡೂ"ಾಸರೂ ಅ;<ಕ-ಏ�ಾU ಪ]Oಯನು� ~ನN�, ನೂU§�Lಯb{ �ೂೕ��iಾಗ ಅb{ಯ fರcಾದರು. (7ೂೕ�: fೕ�8 – ಐ�8~ೖ� b! È Hಯ, ಪnಟ ೧೯೯ ಮತು� ¬ಾFಂ½ – ಐ�8~ೖ� H� vೖü ಅಂã ~ೖX8 ಪnಟ ೨೯೩. fರತ0 ಇಸ>ಯನು� ¬ಾFಂ½ ತfಾuz ನಮೂK�iಾrc) ೬೩೩ ಇ�8�ಟೂU« ¬ಾ ಅ�ಾ0�È ಸN�ಯb{ : �ನ89� ಇ�8�ಟೂU« ¬ಾ ಅ�ಾ0�8® ಸN�ಯb{ ಐ�8~ೖನರ fಾರಂ¼ಕ *ಾ�Lಕ *ೕತನ �ಾ. ೧೫೦೦೦ ಮತು� Jವೃ]� *ೕತನ �ಾ. ೫೦೦೦ (ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೨೯-೩೧೫). ��8ಟ� ಯೂJವ�L� ಆವರಣದ, ಹ�ಯ ಗDತ ಕಟNಡದ ಒಂದು �ಾಗ ¬ೖ� }ಾbನb{ (ಈಗ, ೧೯೯೬, §ೂೕ�8 }ಾV, ಪ�ವL ಏಶU ಅಧUಯನ ಇvಾ¥ ಇರುವb{) ಇ�8�ಟೂU�4 oಾoಾ�bಕ ವಸ] ಒದzಸvಾzತು�. ೧೯೪೦ರb{ ಇದನು� ��8ಟ� 4ಾaೕಣ �ಾಗದb{ರುವ ಸ0ಂoಾವರಣ"� ವ4ಾLWಸvಾWತು. ಐ�8~ೖ� ೧೯೪೫ರb{ Jವೃತ�cಾದರು. ಆದc ಮ�ಯುವ ತನಕವ� ಇ�8�ಟೂU�ನb{ ತಮ2 ಕ ೕ<ಯನು� ಉ��"ೂಂ�ದrರು.

161

ಆ Kನಗಳಂದು ಇ�8�ಟೂU�ನ JiೕLಶಕರು ಅ_ಾ}ಾX ¬{½8ನ. ಇವರು ತಮ2 ಅ�"ಾರ ಚvಾವ ಯb{ಮತು� ಇ�8�ಟೂU�ನ HತರA ಯb{ ಅ]ಶಯ "ಾಳ[ ವHಸು]�ದr ದA ಮತು� @ಸು�4ಾರ. ಸಂಯುಕ� ಸಂ=ಾ±ನ"� ಐ�8~ೖ� ಬಂದು =ೕ<ದ ಅiೕ ತರುಣದb{, ಉiಾಹರ 4, ಅಧUA ರೂ=0VN ಅವರು ಐ�8~ೖ� ಮತು� ಇವರ ಪ]� ಎvಾ8ರನು�, JiೕLಶಕರ ಕ ೕ< iಾ0cಾ, C0ೕತಭವನ"� ಆ}ಾ0J�ದರು. ಐ�8~ೖ� ಜo ಸ�ಾvೂೕ$ಸiೕ ¬{ಕ8ನ oಾ*ೕ ಈ ಆಮಂತಣವನು� Jcಾಕ<�ದರು. ಐ�8~ೖನರ ಸುರA ಯನು� "ಾರಣ*ಂದು ]�ಸvಾWತು. ಈ ಘಟ7ಯ ಸುKr ಸ0ಲu "ಾvಾನಂತರ ಐ�8~ೖನರ d>4 �ತು�. ತತHಣ*ೕ ಇವರು ರೂ=0ಲN<4 A�ಾ�ಾಚಕ ಪತ ಕ��ದರು. ಮಗುiೂ;2 ಆಮಂತಣ JೕಡvಾWತು. ಅಂ]ಮ*ಾz ಐ�8~ೖ� C0ೕತ ಭವನದb{ ಅಧUAರನು� �ೕ� �ಾಡಲು }ೂೕzSೕ }ೂೕದರು. ೬೩೪ ಐ�8~ೖನರ ಮರಣ: K7ಾಂಕ ೧೮ ಏ�V ೧೯೫೫ರಂದು ಐ�8~ೖ� �ನ89� ಆಸuoಯb{ ಮ�ದರು. ("ಾಲಸೂ$ 7ೂೕ�) ಅವರ aದುಳನೂ� ಕಣು�ಗಳನೂ� }ೂರo4ದು, ಭ>�ಾUಧUಯನದ ಸಲು*ಾz ರx� ಇಡvಾWತು. (7ೂೕ�: }ೖ�ೕVÈ ಮತು� "ಾಟL – ದ f�*ೕ« vೖ!8 ಆü ಆಲs«L ಐ�8~ೖ�, ಪnಟ ೨೬೪ ಮತು� ತದನಂತರದವn ("ಾUbÃೕJLಯ ಮಂ]{, �=ಂಬ ೧೯೯೫, ಪnಟಗಳ- ೨೭-೨೮). cೂೕಗ>OಾJ �ಾ. oಾಮ� }ಾ*L [ೕವnಂ�4 ಪ<ೕp �ಾ�ದರು ಮತು� ಅನುಮ] ಇಲ{iೕ aದುಳನು� o4KಟುN"ೂಂಡರು. ಇ7ೂ�ಬs cೂೕಗ>OಾJ �ಾ| }J ಅ_ಾX8 – ಐ�8~ೖನರ ಮರಣದ *ೕ� ಇವರು [ಅ_ಾX8] ಅವರ ¥ಾ=ಾ *ೖದUcಾzದrರು – �ಾ| 4ೖ�ೕ� Jೕ�ದ ಪ�ಾಣಪತ ಆಧ<�, ಆಸuoಯ ;ೕb0 ಾರಕನ ಅನುಮ] ;ೕc4, ಐ�8~ೖನರ ಕಣು�ಗಳನು� o4ದು"ೂಂಡರು. ಈ ಸಂಗ]ಗಳ- ಐ�8~ೖನರ ಕುಟುಂಬಸ±<4 ]�Kರbಲ{. ತಮ2 ಕ�ೕಬರವನು� ಸುಡ_ೕ"ಂದು ಐ�8~ೖ� >��ದrರು. ಅಂದ ;ೕv ಅಂಗಗಳ _ೕಪL�" ಅವರ ಅfೕpಯನು� ಭಂಗ4ೂ�ಸುವniಂದು ಐ�8~ೖನರ =�ೕHತರು ಅ¼fಾಯಪಟNರು. ದಹ7ಾನಂತರ ಐ�8~ೖ� ಕುಟುಂಬಸ±<4 aದು�ನ > ಾರ ]�Wತು. ಅಂದ;ೕv �ಾ| }ಾ*L ಕJಷÆ ಮೂರು �ಾಗಗಳನು� ಇತರ >OಾJಗ�4 "ೂ�Nರುವರು. ಆದc ಬd{ೕLಯb{ಯ ಯೂJವ�L� ಆü "ಾUbÃೕJL�ಾದ �ಾ| �ಾ<ಯ� ಡಯಮಂã �ಾತ ಒಂದು *ೖOಾJಕ iೕD4 ಪಕ��iಾrc. ಎ½8f<;ಂಟV ನೂUcಾಲ[ಯb{ (೧೯೮೫) ಇವರು ವರK �ಾ�ರುವ ಪ"ಾರ ಐ�8~ೖನರ aದು�ನ ಎಡ 4ೂೕ�ಾಧLದb{, ಗDತ ಮತು� �ಾ�ಗ�4 ಸಂಬಂ��ದ "ಶಲಗಳನು� Jಯಂ]ಸುವವn ಎಂದು �ಾ>ಸvಾzರುವ ಆ ವಲಯಗಳb{, z{ಯV "ೂೕಶಗಳ (ಇವn ನೂUcಾನುಗಳನು� ÷ೕ�ಸುತ�*) ಸಂ¥U ಸcಾಸ<zಂತ ಅ�ಕ*ಾzi. ಐ�8~ೖನರ z{ಯV "ೂೕಶಗಳ ಲಂ�ತ ಪ]�ಂಬವನು� ಬd{ೕLಯ vಾc�8 }ಾbನb{ ಪದ@Lಸvಾzi. ಐ�8~ೖ� ಮ�ದಂiೕ ಅವರ iೕಹವನು� ~�ಟJ�ನb{ ದHಸvಾWತು. ಅವರ $oಾಭಸ2ವನು� ಅ~ೂNೕ 7ಾಥ� ಮತು� fಾV ಓಪuJ �ೕX ಎಂಬ aತರು ತೂ<ದರು. [ೕವಂತ ಐ�8~ೖನರನು� 7ೂೕ�ದ "ೂ7ಯ ವUd�

162

ಎಂದc iಾK ಆಲs«L cೂೕ-8V: “ಅವರು ಎರಡು Cಾ0ಸಗಳನು� ಉತ�¸a�ದರು ಮತು� ಮ�ದರು” (ನೂU�ಾ½L ~ೖX8, ೧೯ ಏ�V ೧೯೫೫). ��8ಟJ�ನ ಮ½ "ಾಟL ಸ�ಾಂಗಣದb{ =ಾ2ರಕ ಸಂzೕತ ;ೕಳÀಂದನು� ಏಪL�ಸvಾWತು. ಈ "ಾಯLಕಮದb{ �ಾಗವH�ದವರು : ಆ. "ಾUಸ�ಸ�, ��ಾ7ೂೕ ಮತು� ��8ಟ� ಯೂJವ�L�ಯ ಆ"L=ಾe. ಇವರು �ತ�<�ದ _ಾಬುಗಳ-: ��ಾಟLನ "ಾcೂ7ಷ� ಕನ8~ೂೕL (��ಾ7ೂೕ"� ಕನ8~ೂೕL ಮತು� ಆ"Lಸe �. ;ೕಜ<ನb{), ಮತು� _ಾ½ನ =ೂ7ಾ�ೕನ ("ಾUಂ~ಾ~ಾ ಸಂ¥U ೧೦೬ “ಆಕN� ~ಾF[ಕ�”Jಂದ) }ೕಯÈನ�ನ �ಂಫJ ಸಂ¥U ೧೦೪ನು� �. ;ೕಜ<ನb{ ಮತು� "ೂcb{ಯ ಕ7ಾ8~ೂೕL 4ಾ=ೂ8ೕ ಸಂ¥U ೮ನು� (dಸ2�) ಕೂಡ ನು�ಸvಾWತು. ೬೩೫ ಇತರ *ೖಯd�ಕ �ಾH]: ವಯಸು8 ಮೂರರ ತನಕ ಐ�8~ೖ� �ಾoಾಡಲು ಕb]ರbಲ{. ಈ [ಶಬr-]Jwಾನoಯನು� ಅವರು ದೃಕuದಗಳb{ $ಂ]ಸು]�ದುrದರ ಮೂಲ ಎಂದು ಸೂ$ಸvಾzi (ಅಂದc, ಅವರ “$ಂತನ ಪ�ೕಗಗಳ-”) ೬೩೬ ಇತರ *ೖಯd�ಕ �ಾH]: Cಾvಯb{ ಐ�8~ೖ� ಸcಾಸ<zಂತ ;ೕಲುಮಟNದ >iಾUäL. ಅವರು ಗDತ, �ತ>Oಾನ ಮತು� ಸಂzೕತಗಳb{ ಗ<ಷÆ ಅಂಕಗಳನು� ¬ಂ� ಮತು� ಇ~ಾbಯನು�ಗಳb{ ಕJಷÆ ಅಂಕಗಳನು� ಪ�Kದrರು (��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧, iಾಖvಗಳ- ೮ ಮತು� ೧೦) ೬೩೭ ಇತರ *ೖಯd�ಕ �ಾH]: ಐ�8~ೖನರ �0� =ೕ7ಾ =ೕ* ಕು<ತ iಾಖv ಪnಸ�ಕ ಅವರ ಆcೂೕಗU ತfಾಸ ಬ45 ಈ ಮುಂKನ ಫboಾಂಶ Jೕಡುತ�i; =ೕ7ಾ =ೕ*4 ಅವರು ಅನಹLcಂದು ಪ<ಗDಸvಾWತು: ವಯಸು8 ೨೨ (೧೩ �ಾ�L ೧೯೦೧) iೕಹ ಎತ�ರ ೧೭೧೫ =ಂaೕ (೫ ಅ� ೭.೬ ಇಂಚು) ಎi ಪ<� ೮೭ =ಂaೕ (೩೪.೮ ಇಂಚು) ;ೕbನ oೂೕಳ- ೨೮ =ಂaೕ (೧೧.೨. ಇಂಚು) ¥ಾWvಗಳ- ಅಥ*ಾ ಊನಗಳ-: "ೂಂdದ �ರಗಳ-, ಚಪu~ fಾದಗಳ- ಮತು� fಾದಗಳ ಅ]ಶಯ =0ೕದನ. (7ೂೕ� ��ಎಇ ಸಂಪnಟ ೧, iಾಖv ೯೧) }ಲ� ಡೂ"ಾ� ಪ"ಾರ ಐ�8~ೖ� �0� =ೕ7ಯb{ =ೕ* ಸb{ಸKದುrದ<ಂದ ೧೯೪೦ರ ತನಕ o<4 fಾವ]ಸ_ೕ"ಾzತು�; ಅವcೂಂದು =ೕನ=ೕ*ಾಪnಸ�ಕ (�ೕS�89 ಬುâ) ಇ�Nದrರು – ಇದರb{ *ಾ�Lಕ o<4 ನಮೂದುಗಳ- iಾಖvಾzರು]�ದುrವn. ೬೩೮ ಇತರ *ೖಯd�ಕ �ಾH]: ೧೯೨೦ರb{ ಐ�8~ೖ� �ನ89� ಯೂJವ�L�ಯನು� ಎರಡು ]ಂಗಳ ಪಯLಂತ *ಾರ"� ಮೂರು ಉಪ7ಾUಸಗಳಂo, ಉಪ7ಾUಸ>ೕಯಲು ತಮ4 �ಾ. ೧೫೦೦೦ 4ರವಧನ "ೂಡ_ೕ"ಂದು

163

"ೕ�ದರು (ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೬- ೨೪೧). ಆದc ೧೯೨೧ರb{ Jೕ�ದ ಮತು� ೧೯೨೨ರb{ ಪ"ಾ@ಸvಾದ �ನ89� ಉಪ7ಾUಸಗಳನು� "ೕವಲ 7ಾಲ�"� �ಟಕು4ೂ�ಸvಾWತು. }ಸರು ‘ದ aೕJಂé ಆü <v�>�’. ಇದ"� ಅವರು ಕ�; ಶುಲ� ಪ�ದರು. ೬೩೯ ಇತರ *ೖಯd�ಕ �ಾH]: =ಾwಾರಣ*ಾz ಅವರು $ಕ� $ಕ� "ಾಗದಗಳನು� ಬcದರು. ಎಷುN ಅಗತUÀೕ ಅಷುN. ಅದೂ ಅವರ ಇ�ವಯ�8ನb{. ಅವರು ಸ0ಹಸ�ದb{ ಬcದ KೕಘLತಮ ಪತ �ತ >OಾJ ಎ�. ಎ. vೂcಂ«Á ಅವ<4, ೨೩ ಜನವ< ೧೯೧೫ (ಐ789ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೧೬-೪೩೬) ೬೪೦ ಇತರ *ೖಯd�ಕ �ಾH]: ತಮ2 "ೕಶ Cೖb ಅಥ*ಾ >7ಾUಸ `ಅಲAFKಂದ’ ಒದzoಂದು }ೕಳ-]�ದrರು. ೬೪೧ ಇತರ *ೖಯd�ಕ �ಾH]: ಐ�8~ೖ� ಮತು� ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಪಶುfೕaಗ�ಾzದrರು. �ನ89J�ನb{ ಅವcೂಂದು _ಕ�ನು� – }ಸರು ~ೖಗ, 7ಾWಯನು� – }ಸರು $"ೂ, =ಾd"ೂಂ�ದrರು. ೬೪೨ ಇತರ *ೖಯd�ಕ �ಾH]: ಐ�8~ೖ� ತಮ2 ಹಸ�ಪ]ಗಳ ಪnನ>LಮCLಯನು�ಇಷNಪಡು]�ರbಲ{. ೧೯೩೬ರ _ೕಸ4ಯb{ ಅವcೂಂದು ಪಬಂಧವನು� ��ಕV <ವ�U4 ಕ��ದರು. ಒಬs J ಾLಯಕ [c¬<ೕ] ಅದನು� ಹತು� ಪnಟಗಳಷುN �ೕ" ಸHತ Hಂ]ರುz�ದ. ಅಪ�ಾJತcಾದ ಐ�8~ೖ� ಅದನು� _ೕc ಕ� ಪ"ಾ@ಸುವ ಸಲು*ಾz fಾfಾಸು ತ<�"ೂಂಡರು. ಪ"ಾಶನ"� �ದಲು ಪಬಂಧವನು� J ಾLಯಕ<4 ಕ�ಸಲು ��ಕV <ವ�U4 �ಾವ ಹಕೂ� ಇಲ{ ಎಂಬುದು ಅವರ ಮತ. ಆದc ಅಂದು (ಮತು� ಇಂದು) ಅದು ಅ;<ಕ� <*ಾಜು. (��ಕV <ವ�U ಸಂfಾದಕ<4 ಪತ, ೨೭ ಜುvೖ ೧೯೩೬, ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೧೯-೦೮೭) ೬೪೩ ಇತರ *ೖಯd�ಕ �ಾH]: 4ೕ« �ಾ½L=Nೖ� ಒಬs ಸಮಥL ನ�. =ಾಯುವ ತನಕವ� ಈ" oಾನು ಐ�8~ೖನರ ಮಗ�ಂiೕ =ಾ<ದಳ-. ಈ"ಯ ಹಕು� =ಾ±ಪ7ಯನು� ಅಲ{ಗ�ಯುವ ಸಲು*ಾz ಐ�8~ೖ�, }ಲ� ಡೂ"ಾ� fೕರ ;ೕc4, ಅವಳ ಜನನ iಾಖvಗಳನು� ಪ<@ೕbಸಲು ಏಪL��ದರು. ಫboಾಂಶ ಅವ�4 ಪ]ಕೂಲ*ಾWತು. (ಉiಾಹರ 4, ಅವಳ- ಇವ<zಂತ ಹKಮೂರು ವಷL �ಾತ d<ಯಳ-) ೧೯೪೭ರb{ ಅವಳ- ಮ�ದಳ-. (}ಲ� ಡೂ"ಾ� §ೂozನ ಸಂ�ಾಷ ಯ �ಪuDಗ�ಂದ) ಐ�8~ೖ� ಮತು� ಇವರ =�ೕHತ §ೕ7ೂೕ� ¬{�N ಇಬsರೂ @ೕಮ] �ಾ½8L~ೖ� ಬ45 >7ೂೕದ@ೕಲ ಪದUಗಳನು� }ೂ=Kiಾrc. (ಐ�8~ೖ� ಪoಾ4ಾರ ೩೧-೫೪೦ ಮತು� ೩೧-೫೪೧) ೬೪೪ ಇತರ *ೖಯd�ಕ �ಾH]: ಐ�8~ೖ� ಎಂದೂ ತಮ2 }ಸರನು� *ಾDಜU §ಾHೕcಾತುಗಳb{ ಬಳಸಲು ಅನುಮ] Jೕಡbಲ{. ಅವ<4 ಬರು]�ದrಂಥ "ೂೕ<"ಗಳ- "ಲವn >$ತ*ಾzರು]�ದುrವn. ಉiಾಹರ 4 ಒಬs

164

"ೕಶ>7ಾUಸ"ಾರJಂದ ಮತು� ಒಬs =ಾಬೂನು ತ�ಾರಕJಂದ vಕ�D4 [f�] �ಾಡುವವJಂದ ಕೂಡ! �ಾವniೕ ಒಂದು ಉತuನ� ಕು<ತು ಇವcೕ7ಾದರೂ ತುಸು ಆಸd�ವH�ದc ಆ ಸುKr ಹ�s ಮುಂi ಇವ<4 _ೕ�"ಯ ಪ�ರ*ೕ ಹ<ದು ಬರು]�ತು�. ಐ�8~ೖ� ತಮ2 ಅ¼fಾಯವನು� ಪnರಸ�<ಸುವnದರ ಮೂಲಕ ಆ ಉತuನ�ದ ಚvಾವ 4 ಅವ"ಾಶ �ಾ�"ೂಡ_ೕಕು ಎಂದು ಇಂದು ಅವರ ಆ�� ಉಸು�*ಾ<iಾರರು "ಾUbÃೕJL�ಾದb{ರುವ ಒಂದು §ಾHೕcಾತು ಸಂ=±4, ಯುಕ� *ಾUfಾರ vಾಂಛನ (~ೕã �ಾ½L) ಪ�ದು, ಐ�8~ೖ� – }ಸರು *ಾD§ೂUೕಪ�ೕಗ*ಾಗುವnದನು� J*ಾ<ಸ_ೕ"ಂದು >��iಾrc. ೬೪೫ ಇತರ *ೖಯd�ಕ �ಾH]: ಮಧU ವಯಸು8 ಮತು� ಮುಂi ವೃiಾಪU ಬರುವ *ೕ�4 ಐ�8~ೖ� �kೕಯರ >ರುದ ಕH �ಾವ7 ತ�Kದrರು. �ಾನವ ಸ0�ಾವದ §ೂo >*ಾಹ ಸಮರಸ*ಾಗiಂದು �ಾ>�ದರು. ಮದು*ಯ "ಾರಣ*ಾz }ಂಡ]ಯನು� ಗಂಡ ಮತು� ಗಂಡನನು� }ಂಡ] ತಮ2 ಆ�� ಎಂದು ಪ<ಗDಸುವnದ<ಂದ ಅವcಂದೂ ಮುಕ� ವUd�ಗಳಂo ವ]Lಸುವnದು =ಾಧU*ಾಗiಂಬುದು ಇವರ ಅ¼fಾಯ. ಐ�8~ೖನರ ಪnಟN ಕುಟುಂಬದb{ ಎಲ{ ಗಂಡಸರೂ ತಮzಂತ H<ಯ ವಯ�8ನ �kೕಯರು ಸಹಚ<ಗ�ಾzರುವnದನು� ಇಷNಪಟNರು. ಐ�8~ೖನರ ಉಭಯ ಪ]�ಯರೂ ಅವ<zಂತ ಕJಷÆ ಮೂರು ವಷL H<ಯcಾzದrರು; ಮಗ }ಾU�8 ಆಲsಟLರ �ದಲ }ಂಡ] ಅವ<zಂತ ಒಂಬತು� ವಷLವ� ಎರಡ7ಯ }ಂಡ] ಎರಡು ವಷLವ� iೂಡÈವರು; ಮಗ ಎಡೂವãL ಮದು*Sೕ ಆಗbಲ{. ಆದc ಇವ<zಂತ }ಚು¡ ವಯ�8ನ ಮH� ಇವ<4 =�ೕHo�ಾzದrಳ-. ೬೪೬ ಇತರ *ೖಯd�ಕ �ಾH]: ಎvಾ8 ಪ"ಾರ ಐ�8~ೖ� “ಊHಸvಾಗದಷುN �ೂೕರ*ಾz” 4ೂರ" }ೂ�ಯು]�ದrರು. ಎಂiೕ ಅವರು _ೕc _ೕc ಶಯನ"ೂಠ�ಗಳನು� ಇಟುN"ೂಂ�ದrರು. ಇನು� ಐ�8~ೖನರ ಅಧUಯನ "ೂಠ� ಎvಾ8<4 ಪ�]L ಅಪ*ೕಶU – ಅb{ ತಮ4 ಸಂಪ�ಣL ¥ಾಸzತನ ಕ�ಾÈಯ ಎಂದು ಐ�8~ೖ� >��ದrರು. ಎvಾ8<4 }ೕ�ದರು “Jನ� ಅಥ*ಾ ನನ�” ಬ45 �ಾoಾಡು. ‘ನಮ2’ ಬ45 ಎಂದೂ ಅಲ{. ಅವ<4 ಸಂಪ�ಣL =ಾ0ತಂತF _ೕ"ಾzತು�. ಎಂದೂ }ಂಡ] §ೂo `7ಾವn’ ಪದ ಬಳಸbಲ{. ಆ"4ಾದರೂ ತಮ2 [ಐ�8~ೖ�] ಪರ*ಾz ಈ ಪದ ಪ�ೕzಸಲು �ಡbಲ{.

ಉಲ್ಲೇಖನೀಯ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್

Documents