الديمقراطية التركية الهجينة

3
الديمقراطية التركية الهجينة فوزخاباتة التركي في انت حققه حزب العدالة والتنمير منتظر هو الذي كبير وغي فاتححسب هذا الفوز الُ . يلجاريني الثاوفمبر/تشرين ا نرجل واحد، هو كبير ل رجب طيب لتركيالحاليبق والرئيس السان، رئيس الحزب ا أردوغا. فوز كبير، لم يكنن التركيلبرلمامطلقة في البية اللغايوم على ا الحاصلن الحزب ال كيف نجحلمائة، فن في ابل خمسة أشهر يفوق أربعي عليها قذي حصلعد اللمقا عدد ا تحسين خمسة أشهر فيي ظرف ف يهيمن على ظلً ئه ليستعيد مكانته حزبا أدالحياة ا تركيا أكثر من عقدين؟ة فيلسياسي ا زاللذي ماك رصيد الحزب ا هنا المواطناس كبيرة فيه، بما أن دخل ثقة الن يجعل في عهد الحزب التركي ارتفع، ً ر سنويار إلى اثنى عشر ألف دوف دوثة آ من ثت، كما أن في عشر سنوا ترك عشرة من بين في المرتبة الرابعة تصنف اليومت يا باتً كثر تقدمادول ا اللعالم في ا. لكن،خابات وانتيو/حزيرانخابات يون انتفاصلة ما بيني ظرف الخمسة أشهر ال ف منً كبوته مستفيداوز الحزب على تجاعدت عدة عوامللثاني، ساوفمبر/تشرين ا نلمأساويةحداث ا من اً نقسامها على نفسها، وأيضارضة والمعات أحزاب ا تشت التيف استئنا اً ، خصوصاً أخيرا عاشتها تركيامسلحين،كراد ال لحرب ضد ا والحدث بكل القريبلماضي رون اّ يتذكتراك، وجعل ا ضرب تركيا الذيرهابي ا مآسيه،مية"، متغاضين عنهد "العدالة والتنستقرار في ع سنوات ا ويفضلون النزعةلدولة، رجب طيب أردوغانتورية لزعيم الحزب ورئيس الدكتا ا. نهج سياسةدا من وجوده في الحكومة، ومستعمنتخابية قوية، مستفيحزب حملة ا ال محيد عنه داخل ، وً رئيسياً عبا يب مع خصومه، ليفرض نفسه الترغيب والتره عديدة. وٍ حة تركية، تمور بأحداث سايس حكومة تأست، أفشل كل محاو ذلك قبل سلطة مع أي يريد أن يقتسم ال نه ،و من سيرأسهافية، حتى لو كان ه ائت كان، حكومة على قيادةقتراعديق ا جديد إلى صناالذهاب منلمغامرة ب وفضل افية، ائتى كل أعضائهامراقبة علطة ال يملك سل . لكن،بله تراجع كبيرخابات أول نوفمبر يقالحزب في انتم هذا الفوز الكبير ل أماة" في السنوات. فقد نجح "العدالة والتنميلعالم مستوى اتركي علىنموذج الل ل العشرى حالةمحافظة عل، جمع بين المقراطي دية في بناء نموذج تركيلماضي استقرار ا سلمي علىيق تداول في منطقة مضطربة وتحقي بلد عرف هزاتسلطة ف ال

Upload: pablo-munoz-alconada

Post on 20-Feb-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

الديمقراطية التركية الهجينة

TRANSCRIPT

Page 1: الديمقراطية التركية الهجينة

الديمقراطية التركية الهجينة

فاتح كبير وغير منتظر هو الذي حققه حزب العدالة والتنمية التركي في انتخابات فوز

رجب طيب كبير لرجل واحد، هونوفمبر/تشرين الثاني الجاري. ُيحسب هذا الفوز ال

.أردوغان، رئيس الحزب السابق والرئيس الحالي لتركيا

ألن الحزب الحاصل اليوم على الغالبية المطلقة في البرلمان التركي لم يكن فوز كبير،

عدد المقاعد الذي حصل عليها قبل خمسة أشهر يفوق أربعين في المائة، فكيف نجح

الحياة أدائه ليستعيد مكانته حزباً ظل يهيمن على في ظرف خمسة أشهر في تحسين

السياسية في تركيا أكثر من عقدين؟

يجعل ثقة الناس كبيرة فيه، بما أن دخل المواطن هناك رصيد الحزب الذي ما زال

من ثالثة آالف دوالر إلى اثنى عشر ألف دوالر سنوياً، التركي ارتفع في عهد الحزب

يا باتت تصنف اليوم في المرتبة الرابعة عشرة من بين ترك في عشر سنوات، كما أن

.في العالم الدول األكثر تقدماً

في ظرف الخمسة أشهر الفاصلة ما بين انتخابات يونيو/حزيران وانتخابات لكن،

نوفمبر/تشرين الثاني، ساعدت عدة عوامل على تجاوز الحزب كبوته مستفيداً من

التي تشتت أحزاب المعارضة وانقسامها على نفسها، وأيضاً من األحداث المأساوية

والحدث لحرب ضد األكراد المسلحين،عاشتها تركيا أخيراً، خصوصاً استئناف ا

مآسيه، اإلرهابي الذي ضرب تركيا، وجعل األتراك يتذّكرون الماضي القريب بكل

النزعة ويفضلون سنوات االستقرار في عهد "العدالة والتنمية"، متغاضين عن

.الدكتاتورية لزعيم الحزب ورئيس الدولة، رجب طيب أردوغان

الحزب حملة انتخابية قوية، مستفيدا من وجوده في الحكومة، ومستعمال سياسة نهج

الترغيب والترهيب مع خصومه، ليفرض نفسه العباً رئيسياً، وال محيد عنه داخل

قبل ذلك، أفشل كل محاوالت تأسيس حكومةساحة تركية، تمور بأحداٍث عديدة. و

كان، ائتالفية، حتى لو كان هو من سيرأسها، ألنه ال يريد أن يقتسم السلطة مع أي

ائتالفية، وفضل المغامرة بالذهاب من جديد إلى صناديق االقتراع على قيادة حكومة

.ال يملك سلطة المراقبة على كل أعضائها

أمام هذا الفوز الكبير للحزب في انتخابات أول نوفمبر يقابله تراجع كبير لكن،

العشر للنموذج التركي على مستوى العالم. فقد نجح "العدالة والتنمية" في السنوات

االستقرار الماضية في بناء نموذج تركي ديمقراطي، جمع بين المحافظة على حالة

السلطة في بلد عرف هزات في منطقة مضطربة وتحقيق تداول سلمي على

yoyo
Resaltado
expected
yoyo
Resaltado
achieve
yoyo
Resaltado
"development", "growth"
yoyo
Resaltado
"current", "present", "taking place", "occurring",
yoyo
Resaltado
"regard", "consider" (pasiva)
yoyo
Resaltado
"holder"
yoyo
Resaltado
"absolute", "unlimited"
yoyo
Resaltado
seats
yoyo
Resaltado
"surpass", "excel"
yoyo
Resaltado
"circumstance", "condition", "situation"
Page 2: الديمقراطية التركية الهجينة

واضطرابات كثيرة، وعاش أزمات سياسية عديدة، وساهم في إحداث تعايش فريد من

اإلسالم، نوعه بين اإلسالم والعلمانية، في بلد دستوره علماني، ودين أغلبية سكانه هو

في سنوات ونجح في بناء قاعدة تنمية قوية، مكنته من تحقيق تطور اقتصادي باهر

.قليلة

هذه النقاط اإليجابية التي تحتسب لصالح حزب العدالة والتنمية، ظهرت ما ومقابل

قابلة يمكن أن نصفها بأعراض السلطة المزمنة، ما زالت في بدايتها، وبالتالي، فهي

الذي بدأ للتضخم مع كل ما يمكن أن تحمله من انعكاسات سلبية على النموذج التركي

القضاء على كل جه في المنطقة والعالم. أبرز هذه األعراضيفقد كثيراً من وه

وحرية اإلعالم، السلطات المضادة أو على األقل إضعافها، خصوصاً سلطة القضاء

على إغالق وسائل إعالم "فقبيل اقتراع فاتح نوفمبر، أقدمت حكومة "العدالة والتنمية

المعتقلين بسبب آرائهم. معارضة لها. واليوم، في تركيا أكبر عدد من الصحافيين

سنوات، يريد تغيير الدستور، والرئيس التركي الذي حكم بالده رئيساً للوزراء عشر

حكم البالد مدة قد تصل إلى ليعطي لنفسه صالحيات أوسع، وبالتالي، يستمر في

تعديل الدستور، ألنه ما زالت أمامه ثالثين سنة بالصالحيات التي سيعطيها لنفسه بعد

.بالده، وهو ما زال في بداية واليته األولى الترشح لوالية ثانية لرئاسة إمكانية

إلى التركي الذي كان واعدا في بدايته ومغرياً لكثيرين في العالم، في الطريق النموذج

النموذج فقدان وهجه بسبب استنزاف السلطة وإغراءاتها التي ال تنتهي. وزعيم هذا

جديدا، ال عثمانياً ورمزه رجب طيب أردوغان في طريقه إلى تنصيب نفسه سلطاناً

المفارقات الدالة أن يقبل النقد وال يقبل اقتسام السلطة وال يقبل وجود معارضة. ومن

الجديد الذي بناه على الطراز نتائج االنتخابات تزامنت مع انتقال أردوغان إلى قصره

.في حلة ومظهر جديدين العثماني، إلحياء السلطنة العثمانية الجديدة،

النموذج الديمقراطي التركي أمام حالة جديدة وفريدة من نوعها من عنايض

الشرق األوسط الغريبة والهجينة. فإلى جانب ديمقراطية الماللي المنغلقة ديمقراطيات

نفسها في إيران، وديمقراطية إسرائيل العنصرية، تقدم لنا تركيا اليوم على

د الشرقي، الذي يبحث عن شرعنةديمقراطيتها الخاصة بها، ديمقراطية االستبدا

.نموذجه عبر صناديق االقتراع

تعني تدبير االختالف، وضمان حق الناس في االختالف، والنموذج الديمقراطية

رجب طيب أردوغان يسير اليوم نحو القضاء على هذا الحق، وتكريس التركي بقيادة

سلطاناً جديداً يجمع بين شرعية صناديق االقتراع وسلطة دكتاتورية سلطة الرئيس

.بأمره الحاكم

Page 3: الديمقراطية التركية الهجينة