ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད the yellow...

80
- -._ 99,1 1 54g . 5 R.fq N t N'I'r:1‘4'q 4 .31'R'ial'.yiN'r4 4 a)',Alt'§RT.Fq - 157 4 7 .4.- F5'R'54 ‘6 ,1 (1, 1t ., :i5T4 . t . 7,.q.17N' R'q ( kL71kcl' , RILIIIrZiN'cl'q‘4t. al'iT1* ( 9 7 4‘4'R' - i N'S' , :rzZITIN '4.-. 1 1

Upload: tibetanbook

Post on 06-Apr-2016

274 views

Category:

Documents


39 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

- -._99,1 1 54g.5 R.fq N t N'I'r:1‘4'q 4 .31'R'ial'.yiN'r44a)',Alt'§RT.Fq-15747.4.-F5'R'54‘6,1 (1,1t.,:i5T4.t.7,.q.17N'

R'q(kL71kcl' , RILIIIrZiN'cl'q‘4t. al'iT1*(9 74‘4'R'- iN'S',:rzZITIN '4.-.1 1

Page 2: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

16\1c() - N'a,rt.4R:

$7, Z1' 1.1 "n =jI:

(.--, ,r— ..., •,.,- -.to- ''-- ''': %*"7 717- ''''% i-si"(5,1J,■ `‘ "'",:'.-2,13,::,70\ .C1.-.5..:71,7\(5\T-7'N•: ,:&V °71 q (1.1 41,11 '-‘,,, - N , ..., -N", ""S , ,...._ , ...,_, ,

so -.. c■ c-- ,.-, c, -,..--- ,--.

'''','"'N -"N'''` ;.., ■ -, '...1, , . '..... 7,-2 '`', ..‘,. a .: --.. --.7%.4. ,-,5, ,-,1■1;-, s-o-, ,;-..' -!..C., C.-;:, s: ,..„ ,,..„ .k.. ,--. -, ,-, ,--,

n • r ! ,--2JA, ,..ci my • _l 71 "q4 • 4-... A . , ...c. C.,, .-A a, ..., i"*". 7::N1 :-.7 " ',7) ' c5s!, z '.,-..; i'' ,-o, 4. 7," 6,,T, .\! 1 . — ,.., — -,,•„..,...,. , ,., , ,, ,.........., l• •-• Cs 177 -,-- ', T 7- ' .(\f, 'S- • 4c: ...-..

3,

,S) I

nr, r ° °

r::

1.3„. '71 i° • • - EZ

c 7: •71.= ',-•{I•rrip‘v•XIC-4•••-te- •-■•Irriptl -1 •••, ° NI 1,72., •f-4 'N cl] .c2,17 C ZS! " C 0.4 ,r71,

Page 3: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

11! P-2 _J1

-,_ 2

---A

_9

,gRk\rf0A

(.1‘4

. ,R

5 tiql 1q5'‘34.‘ R'N.VV777,4'N rTUNIRN'TTIN'q '4' ''7iR'z;t4'5r4ci•I'LZ141r:f1k\11 I Z'--.RN',343).

--. 7ZINN'TR.qiR.Y.T4.qias174,5tk\rZiArq‘4.a4 . N.F44---qltR.ZZ111 1‘ &11 .ZA* .qr. 5. ?.6.1‘4. R.Z■ilNI V.(34.

't1SzT1 S4: R'1:1 41 .q`4'5r.1q1t-aii-gr1 liC\rc-Trcrjx.t'qzN.,r4`4..(kic\rzTizkri.q.57R-rilk.o.IR-5rzyzi.IR.a.11-111.

-=-4Na.rq-icirkri i`R .- IF,4N.r.1`4.6.1g..;;N:kI.sR.tz:rz:in R.0.451.4*-5rTi`4.zzitN.f,,R.qi icriyi..53).R.5R• ‘A

Page 4: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

I c ,41 . r,T1 ,(14,x, ,,,, „,.7/.,,:4,czg,..7.,.,..,,,.x,z.,.,7,z,.:,_,,,,...,..:)..,,o,R., ,::, 1 ajr.:,,,\:,r). 7.0,1._,q ivz..,,:.:) ,..c ..c.z.v.&5,,roziN RI,\:., q7.,T,,T, , r4t.s.57,,,,,,z7cT,IN,.7.,,747N.5s , Ni, 1c2504, c.... c. , ,

,... ‘,... ......- ...., ..... c•-, ,,,......., , ...--_--

, •, --, i , r." ---: ! ,,,

! 'c• 't' . - -...7, •

1 -,•-•" (.°■,er Cr. ..„...-- . r, ,r.r, .....,-- tr. r. -•,,,-- c-N ,-,-, -sr- -....‘ 4...--r -.,

':-1-4 .-} 1 '•"-,, ! . I 'NS ..X .0''',,zu.,Vx..,z-717-,----7. &!%----:.‘7,' 7-1 ,---7(z cis ,. .=7-771 R 12.1',40, 47 N Y.:5 1.7. 1,c4 ' cl • iv 7 -1-17.11...ki .....c: •r-,,,V.r'kl'N"riZ'(75,:..-,' .;171 ',-11c 4.,,,,c-1:Th-- ..77 , •••• ....

_ _ ". i '", ''..,

J11 1 N•-• ..„,.. \'; ''‘.' -,,,L \•.'' --.

• I C. _ ..,••••-- c".... „ ..r.7.- -..., -. c... ......" ...rt.....

C. -.sr--

ilii ' n (V 6.1 ± ql *J ril . IN --a-c -vr,---777:,Tr-",!k--cl'17'; -7k 1" ''';;1,''...27:'-';'":; 'C'77iW-C1,7-1,1°(ti:- '''°! CSN 'Z.. C ' 7'7 `;'''' '';','3,,I, 7 ..,'"':,:::,-,.' '-,; c:, '-,',- ,T -7,1,(VRQ:- 4:\: '77 ;---. '-.71 '..:::-.7. '',:' • ,.5,,:":71 -. - , ....,J , .,.., .... _ ,-, ....„ , ... ...._, ......,... , - _ - .. - , , ._ -- -.4 ,..., , - ..,., , „._ , ,..2. . *,;;, I ' ..., — --• •-.. , •-■:. .,.,'

) I -. ,....„ -.„---- c...„ -...-- N l......- C., t.'" 1.7., e...'-- i:, '''', .....-

RI.X! 'r:IN i:: '7-7-7 '.71 LT T,:i:c \C"-t' rf-= , 4:,- _ '1 I FNF r f.) & I:, \.': 71 ;,-51--- 'FC \ !C74: T 11 7 1 . 'V (2,- (74,7",:, r-"; • Z, & T A' :" Z\ : ' d,^1: . :::s7 . 7 r.,7A: ---`2";S„'A (Vc-),Sze .c"\ Z-N7-17,"\:.:TI. Z'V.'((.5'117. 2;- (1•1'3■ 1 1• 717'N'C'71... • %771:' • ■-2 ...". ': 'CS. ,....--,

n I -- ------- --` rs,, . ....,: 4 ., -2, ,, - z,Ir .0,1s p.4 .4 . r 7„,. ,,,Tlajvr,

. - r, . ••••... 1 , . , , , 4 , .= -

.„..,........ ., ,,„ ,,,..- ...„ 4-,', , 57' ,,

il:', , (.., ..... 1 A•""'-

,

' ,..` ■ ...., , '

QQ c „.. ••••.-

• ••-' ”" ' ',3•••■ • - . • • • •

4- .-2:Ef' 15°•,7„, • 7. A 1:11 ZLT, L7,1

Page 5: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

I r44

'4.44iR. 9 ..41kr1• R'Trl'il

w r'-RN'554q1.51 "\---2Jrava4.r:1771c- .5,TqR4\r"i45.2.)

tik\rq,P4N74•;.Fkg'5.r.Ri 51.(443).z:15).q.q%R.ia`4.4-4474'gq10.1.r,i4.1-N-r.14.t9N'rg

1("5'V.I'LTIN‘VE:1‘4'‘?\41k\l'rz1:1,R*1:1‘4t14'qc3,1tkVzqi57.1y-t

Page 6: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

4-\!•111, • r, z '714

7 --tn.” - 7 / 7- ' 7-1 - 7- 1 ,. ' T.", • 77' ' 7"- 11"' 77 7-1--1/2"1-7'2!rtt-st* ,-, 7-- -It •

\-N..... 1.7,

77' ''''s 1/4 L “1,, '1/4a '''1/4 "S ' ■L-N. ^,.- -, s, \ ; —, , ..: --,--. ""N "... '‘. 0,,,

° ' 111 ttr, 771 1 ON ON 1' ,,z ..? 1 , 74"1/4 stt:1

"7-4 17,t 1/4

tt.,. 17'7" • T_„,.,11,7,1 , 4,4 7-1 tny■-• / 7.,

•-- ... — , „ ,_ . ! .7: IN _T., -...7 i-1. - r-,.., ,' .;-- r.-- - T , c --, ,E, z--

:,7_, ,...:,

1:r tt, 5.."7. C.7 "."— -

-,-7 -., „,.... -,-- -..—

I ;3 ' :',' 7 ':...-7 IN "-...' 71. +r Z' ' cz:, ' , 7! t7. ' l' '''' )5-4: CT 7 . . -.7:75.„" , ,• -77- '.711'.."-",Nr ,2,,,14.— ' =__ • 1" I t• /7- rr, ,,,,—,..". , . -1'.-- --- C, ,,--- C-. -...

5 1 — ::-■ " ' ' — 7- s .--N ...I , 2 -NI -.. . 2..... . ,-, ca,... v. 0,, c,,,) • „es, -..c.0 .7.f.,, -„0..4 ....,C2 A'7,, ,-1 IN 1 71(4 z -i-11 r- -.1L-- "x.. NL f r- • Prt %-,---.: 4 ., '

.,' , , .._.

s-e ty-N /

-11 ttt,

."-s1 *:"

•2S! R ./N '71 JI L.,

F.„7„3 - *c , • ty 2:7717•rt.-r

tt-t_

r“..t115" (2,c,,,—.7-t c

Page 7: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

-^..----

,— •••._ , , c. ...,••••••- ,-"" , ., ..-",

1 I %."541°E179Y2,1-1':z.N7.5,: r-4‘-vc:ck ..z -:-,c5—;,-,. z..! z.:q74:rA'873)',rt. ` 7-741::4 '?\\:3"75.11N31'1 'a*.q4N3:7:"1c4.q.qr47711-77‘11141.714 'x\&1E:" -2: 1 ,-, i 1 , -...., 9 , ; ,4 9 1, ' -,, .. ,--- cs. 11 ,(''''

\ ,!, i ‘, C \ .,,,, s , -,.."'"

5,7,41.,±,.=,:.,:z.r.1,(1-‘2.1Y2.1.za.5-zQ,I lqc‘c-- 7.:,TrvIN.R.3.%°q(2.7195 .-41R.r;i‘c,,N-L-4.RR:?:i*TI:a..fiN. qR.I ck17 q-1, zi ,:-.- c. q•qq-1(\lr,:54..Pc,-,:, ' • ,,:, . • i — ,,,:, I

,,,gkl.,(1qN•q.'.q.c-,- .;.1 7.:-`1.c,,r . x..'cv.--N"z,!'(2.1N:C,,Tizil —si.141:c715.!..: --41.A*7,.'q:-++,-c"r ca,'R‘V',3.1:1 4\i'l. 1-AN' RN'741.N.',7S: ‘..-. •,•:' • „....., t---

Q.- r---

II ---e--- ■.--, -.,.--- -,--- - ..,..... ,..- . ‘>. ''' . --- - .- 7. *-' • ■• ., ,P. , / "Pm'. \ ' ''. '' • • --i-x--z-E-'i-1.1-c'i. — —

, 4.7 kqq7c -r.v.'&1-6,,,Ers -L-4c1:04.tc\r'5.Zz,.'AKAT , 1

'.414%qA,TNIN. , 7-1x.:7(1R4\i' ::1414\c47,57:9`qN7,12i',,S- r:1.z\'41R;;tzlN'713‘°1'7::-. -7ck,3".,'cz-'7,-2°I.z.;A&IN°7,_',PA1`....,,,x,;*.7 ''',-1-1,S.:(2,T,"1-1., q7VIC v,...• h, ...,.....'

..,''...'

I'," 4'

\., ''...', '

li '..',.."' ....,

V V f .W.V.4INVZ,IC•10 •1„S\I,, i,r7IVZiWV...V4tVc e)4VVW .V. t V ‘'''.' V IV NN,VqC\ hVV7V '44‘111C:W&IC74'

,Z \:, ,..." ' \Z,

Page 8: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

- ■ . . • T

I '..,.'.. C.' 'Pr 'A... .11,,M, 01, ,

S . _\ C. . . . . 1 1

1 1 7 , N,c. 17 1,NR . . qCj : CrNI C I 17Vg4r---N'44R(\l'4\1‘2,1'75■ °.S'q'414\1*/111 1c.* 1.\:-;Thi'=',',..' '-,'c7;,-1.— ':.7c.7,1"--iii4\r'l NI , . -,.:, ,,,, -,.., 1 ,,( ''‘'),I--(\!'46 ,71 *(2, -1.: 'Iql,'cl:Nrr7' v i

`,.., J1 -,..

- ...

C, .C24 .Q, '::"R} :'*7 '

id ± ),--- , ..;-- N.!'

'N'''. .....„ 4::, ..,.(.--

-()C -3-\6,, ■- 2,k (c,: ‘ 77 .'-' CI, . 7 3,. 4S":“. .7, , ' - N . `J.! r; 3*-z,.. ,11°,..--- '' ....,

,..... - . . ,., e.

-,.. c,. . . . . ,..... ,.......- ,-..„ ..„,-- „,..,.-- -„. Cs ..., N.,..

, hi ■ ,-, ri'l (-I r" Z ,.7... = I IT -.". 5.1" " "T" ' ,3, 11' ' "- ' "", ' " , ' T 2. '''''1!(1'' ' '.- - '11 , i '' rrt i • , 1 rri t , r , , ,,., {- • , i • .... ., ,....... ... • -- — . ,.- , - .. ....„..--

--

-. ^,s-s, .."`:1/4■ , %.1•2 ---":Vs., .., Cs• '3, 47,‘ '''Vt ", *7-72- +-3:--LI ":"`:, •4:::, 1 7-', Z. Fk..r-5.1. '... al; • I '''N ' . 4.• ' N il<1"--, ' '-.. -‘, a" ,...,.., .-..., 4,,„ '"-- -,...., "--- -.... ,,,,, 6.,4 .., , .7,,,, • 4,4 ..,,; , P.I.,... >...„. ,..... ....; : -15, : ,4,„; 1.,,, ,;„.,„ Ls., ..„,, ZS, a2., j., rk 0,,,.: aN .X, 7,1 4":1, V-.1.:1 ci\i, %),,,I; L.': 47,,, • `C: ,C.„:" %.:- "c„::' s-. ..„, . ,..: ,.."' ,

,.,...- ..:',. ., _„„,.......,-,.....

71::: -7 . .<4---, 'K•1 -%.7-)5.!. N ' Lt." ,I. 4.`,', '17 ..\*5*--7 ."'-'7-, *(3.,` * 7 .*---, ,::: -7-: '7 ::,,,,' LT • ...7 7.,,... • i .7.. *,,T,,,:!..-7 -, z.„7 -r-CH.,... '1.7 .71 ja °LT 1 i ,.

` • z.„, c % .7...1 „7,..N! „3.. .:,::: kt..,7,.:,;*1,,,;,,7 L .

I.-,--- c.-. -. c.---., , .....2.77 N ::71,1r--,''t 1- 7 ,•:',: -.71,:c.\', -,:-.vo...1:‘,4 7.7,.,:.\:',:.,"q1 If.,7 ,34c.:70:va,!E3i--/:,:,,T-IN'tcz t, ' :7,- -:::: z..--, -I 1 (7,-,,,vz.n.c5zi,\,- .qq-1.z,:zzcrTi..,41N.....72..sl -r, A.e; . ,...., .. t---, ....... .......

'il 1:::: :Ill 7\7 3 \ . :': ....-T-I ,-:-.: ' -7 7), C *IN Z--- 'J.! P.: :7,' ';-1,,1 -7\: ' z• 4 ' -:.: ",:qt-40.11.71'-z. '-

(2..*,*,::,:* --'''' !*:-." :4 7 ZS: -...--, .;. 3-, ':-.-"4 ":..-°,77-4 C--: '4: LI''lv‘ ,

, Lti CV: ' 5 'a,;rz..14\::.::-- .::, z'n:::, :-.:c.Z. :.*' ri;'5'N 3, ','-'.: (2, - '.:4 N * ' c a': °: ' tv, • 7.7 C' C ` ,-2, r.-4 zi is:. %I: 1 .7,1

-77 .4k,,1:41,'; 7:,' 11,1.. C2, ' T.:,,- , ,r.r, 7,4 7 °K267-0-7 C . .

C, ■ r-- -

i oe

Page 9: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

22

'', Ar El R''''':, 7) ";:, • 5-1, 3, * '471 7 ''El, ''.7-'; -7, z,\ 1 qi, ° :;'," IN" c Z--. ''''-: 3,, '''''6‘ 41 7.7 -N0-7, 'I.,. 1 A, *cT..1 E-C ' " (\l' ::::‘,7, .., , .--,41.Elq. N.,*,,,,. .,;-„N.,„_, 3,,,,.az,,:v,„,,,,,. .6 -. , ..,..,, ,,,,„Thva,a,.,11, 5,:.,1,,,_ :„„.,,,,,Fp,4,,,...-.,,i::..2 .;,...: .83.., 6., ,.,,:,,-,,,,,,.,,,, ., 7,,i;,..cla,,„7,-1.. 5,:,0., .,v,\„..„,,, i6..i3„,3,,,I,,,- ,- ,: s.,,,,.,:. .

' — - : • • ..!, 1 '

r-TRA ■...1 - - s„:!, <- — ,..::, ---,-, , 7 ' N' r. ,1 vz:2 ,-.! ':,,°3i 'ti!- rs77-9 .6,1f),:za -(-2,'imN.,N:x,s.. .'q- cri'q-M ,54. i:-.. \rNa4' -' ,--.):141-7,N .1::-,-,'.7-- .T--,15`c-',:',1a-...1(7,141.'?'-ax,,":-ZVI'qAN"‘;*'.7-",'4'1-C.k\r-j'r-::-'41, :!:.:

>.. \.....-

ni2

Page 10: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

L. ..,. .... ...... , ,

1 .c1,,,RN.,514\i''(-2„,/,,,i7 czj,.s-j„,,•;.7,1?„..: -5,' -,:,°, ' z.-.°,I4 r.-, °;:-A z„-- °I .7„.; ° a:, ..x.-,,. -.,...,x,.,, .3, • .„:,,,,,,.= 3, -,,,:,‘, •:.11 ,s.,.r.,4 3\ -1-_: ci, • r,c z--: LT - 1,,,,;.! 7 -,..,-, , .r ,,--- , r, .c i ■ -, v , , ...:; , ..- I. , . ,.. , . ,-, r- ..., . , - ,- . i ., ,,,, j r., , , , ,.. , . , „ : I , -1',. ,.. '''" "'", ' \ ' ',JO\ '+= ".. -'",. N --.. .--, ,-,.. J,,,: -„, "*N '• 15' ''', ..., LIY. ';\!, Ls, ''''• 3, Cl* :7 i."1 Z: ' r*1. 4.., 7, ! "C: .• ,..r)

.L.,, i m , 2.....i zr„,../ 5, . as 4,,,,,, , 7r, „..,....,,-, ,-a,s: - ,-- :T., ,,..24 r.,-1 K , ... A 5,..„ a. c, , „ , 4, -„ . ,--, .,-„, I: ..,. , - 4 ,,,,,, 7.1 ! • .27.1 rz. ..,t,... ,..,.:.,,,,,,,,,,,•::_„_, ,,,,:,,,...„;..", ....,,- ....,,,s. ,...,.., • 7 .:.., ,„.5..,..,„ 7.: z. 2, c ,...5...., c.,,,,,, ,z12:54,7 .3, , ,..., 4c.:, i,.. iz, ,..:::„1;.; ......7.....; j E„R .-2,,,,,,--Tr_ ., '' ‘-'24n I ! "3

I ''''' 3." " ■

LN ,-.., .."ri , :...

1 i N -(24.6,1-al 'El r-T1 r:\'. *C..; C.-3 -3, r4.1 i'-':: ".:--1 CI ' ZS' '..: .-:...7 cl."-, '' 4 ' L ' :4, C.:',' 'L.., ' ,--:. '. ' 4-, ,' ,-.7 ""'''' •",.' 'c., ' ''', ' ''''' '-', A ' -,--1 ''' 7--- ::1 ' 7 4 * '''' 4 " 4' -*-4 ". 4,,.. '4 '•.". ' '..., Z. "..7. •.,,..,Z. ,.„ .„_,.. ,,,,,,. ,..:,...,. ,,_ d.. *4‘,.. _„.11(c‘ L ;171 .4,, :.,,),N , ,. ,,,, .,. -.?„,

, • _ , ."-' ' , 4, j - ,.

-.., ,..._

i `, .'".. ",.. • " `'...,..".• ..- \ ', '-■■ "",. 'N. ' S'' -..-

,2, -,.. ‘..,

• *71 LT1 N 4c1 L..9 3, :-;2 3, z 7,-, „ z- 2,\' i - 'T1 • ^ rn ,!‘„; '" r_ts ' • 71 4' ■.1 1_ * •

r-J ,,...... ,......., ,..2 _ , . ■■•••

- : ..-., • .1 .... - ,, .... ,

id-4 JEKikrs.q-As 5:717‘-=‘;*:7-',:cZ*3.;--1, R :71:-- * 7:7 ..:,- 1S,'*';-:-..."•'...7 .7.1:, -3_-:;11. *L.;*,::::,'",\,''.:;12 -3,7 zr z: %II::: 17 .*:4*,- '7 &t, Ze" -.N., ` a, -.--- Tr, .z., .:,. ,-• ,,,- ,-.. ,,, - - . _

, ! nro -r! e...! fkl.4:1 I:: .1 r- (-1 -I..., -1- . •r,•••-• •,-,,,, •••• ..Ir • r •••-• r- -•-•••=•=••=•-•.- •-•-• ....- • re, •--- - r •• rr• • r- =•••• a .- ..... ... - .{. '. •-•-. — -..-- . - -, - -, ,,, s 4,,, ,...1 00, ii.N., ......, ....4 .......„ ;.;,.. -.., . ......„, ,,.., : „,„. ,......., ....„ ...., cs, --,,,. i..,_ ....„ •-, ,,,f 7 ...• , ,,,,, -.4. 1_,,, ..., •••■-, zio, ..,,, ,-„.±..: - ' ,,,... .,..: . , . 4, :: 1 2:-" :c X 7-' i 7' -""

c ''''' - -.... —4 • -,. • _

Page 11: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

I -9 1 1 14c1 • 7.4" --RIL:rqx,'4"-PTI'va4Rgi*,7,1 qiR'')5.c-I, N.c2,?", .',ffN. N.r,i'.,.f .-;•::,"cc:4.4'qr.,14\11, `"4'.a).(;.§-kit,N.zzi7N13.1: -.,qt5:(1r5crig.7.x.r.--,-

IN' N qSR'qN1 55',!:1;Tics4 -roa,• N.q .c;Ziz:-.1c\r•rTiclR-E4\1..i,q-sTrTN:1-:,- R1, ..;s,1,z:IN.E4'1, -FR.a4N-a4a)3).:474(57..1`4.1--NIRYTII.qR.

. ...u.1,7,..r2Ta:.:31, ...czfic\:-4qgrIN.`7.'r•r,lirlc2,.Nz,-71zy.,.,•111(a,17,1. --,.,. .i,:r.(1.-',,-qz4,(T,77c::iN.cuxq.-qt..7.z.I'liznN-c1,7`77°`-‘- qN.T4'a, '5E4( 14s,:.-1:

ias,: --x:11;IN.r.IN,r.t.x.,.$,N.0.7..a.447-4.--,343, -.--,:z7c .,:7-7.:-aci,N.=.z.x,-z:1 - i -q1a,r:11- i,&! -4.-Isv-7.2:7Nz:1N',.,",,xr'q'sR.1 t&cl 3\:Z-IN. "1•Ni*''''61-:2 - .., . „ 5.o.lx.:5sR.A.7.1z..&1;,',.' .r.,',N.z•,77._TIN`r,.a.fF -rzIR-. 75.qiickrf.::: -,,:r.r14N%7N.,-.1,3)t.z;i-5,:'5R.1 c2,t:i'q&-247-- 9.,---..7cri:L.I.5;z-.. -i

, • . , • , -.3 • ..,

ffiN. R.-ici41(Vr3Itz;°,7 (V5'g7IN°:'27.1("4 N`L.!:4C1,7\l'aNIE5 : *qR. cV&:,:tVaN1 ..4 ' .-■., EN°f;`5.q,'ZriNi'r.:1''ca,y.I''LTI:c4,.'9,4'554.-,qR71'7,7R' , ,

Page 12: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

".1— lz:17r1q',P.554E'OZC.7 1 ;

P-1-1 1Z1 44.1 jt.1 0.1 ...T., = " ' - • —t, A 3, • • - I "r' - - sr, 77 171 tk {-7 :■•■ r-tr7 At r:::::-.1„,;t= w„, „„.„, , 7T 7 77- r e

P-74

, ,777 -77-, 7777 -77 77

7T7i 7T7 7 zr "1' ' " '1"'" r r- '1 "11 "M ' r•-• 5.- NT 7 77 T 717- - TT-% I 7,7 •77 77-7 ,-11 7!

3CE-1714V6,T,E13,',77 % • 71 - 3 'A Z.Y. :51(1,1"4.\'' ;9 7-7 ! *■5-c .11 a 72, rzl rz-1 ..--Tks ' 'ca, 7 7 '-'71° * -+1 .7_7 Z:

TL;

c,

1'1

.11.`

Page 13: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

fri! 1 I clic i?''i■ 41R4V-I.Z;INI .54.CT1 i .'r•I .C7kriRk\raNck.43)t,N .411 171■N74‘47...51%'4174 -141 Ik\I.Z.1771CVCIIR.1 57lia.:151:5.tN.I3).(V

' \5 • 1 ',3.1)417.1• cfl'IgN-:'N:5:g7:1711q711564k\l"R'yfiN71,S'R'64.7."cR7.1(1151'cc4::-A"‘;,,riTNIR.r.1-*5)'',9R"R'N'LkIR'ckIR'57:17771'ffi'5N1 qN'

• ,

1) ■.., ■ .., N--- ,e— v.. .. -; .--, -7.,:5',;1.x:(34, -R* ",:".'CW,7." 5 .4.14 .:il\i'=.77, 'N'XI: z17.' IN' s11.,.r<1 '.q1117'..F5!:ElZ-' * .=7R: ''''S1:,—rc-I'''N`CriN6.!'ckl'N'ZINci* ■ilkV.7.554C'Nc4,1'0■I *C

' • :7:: ir

,k1R.a.IgKIN:qfq1`64C'S'L:1414,7,1 64E:&N`a,141' 4V,:-. ,1,,'Elqia4 ■1'..6.!''''''-- .,:r. ''',-- '7.7 ,, ' ' ' ' ; 'v-

ci

-cikf .A.34NT2,r,;F:c. :::::cii.VI,T'2"-N7 ,,t,

rgR=Va.)::47. c

Page 14: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

1,-.11.4,,,,•,,r4N.z .r-.cr.:, '1 yr ""s° ,,,...-7 r: .:- - ..,,, • ;-_-,) :,-: ':,-.. ^ Y I . --1 ' - ' -*I 4v ,z ' " '17 3 C. x,' . f!",:. ' LN ' c :7,7 :::, `,.„' r° :.":. ' ?k,', ,-1. - ,."-, 117,- ;5: :2 7,, 45,,.. ' ',.-.4-: .7,3,' - x -Z, :-.7 • .,•'. 'CI, ' -±-. Z,r■,' '1.7 :.--,,- -7 ',71:, ' &V z, v,z),

1.

.1 r_- ,,•I9.<.9 ',

.r..-...

t) ir...-,

r■ .- -,t, ,4I • r,---i ,, ..

m..

ot. , ..-..i.. ,r .

1- -

Ft; ._

..-.

4 **

_ , * *

,- . 1

- . .

ii i 4 akl ,n ' 7i1 ' ,.. .77 " 771" „.....:1 :1.""+;., 7:r„:, * ' ,IF, 2.- :7, ' - -.1 r:--. :::7; r'Z :.-71 4S! ' 3,.° :,-.. ' -7* ::, LI, ',-;,,. Z.,,' *';:-: ''4- ' -'-.., 7-"' 7:4":", .-.; 7 ,..., ' -1: . "71" 'L...: :- -- '', ' , 4 -.- 1 ,,f 1 , ,- , ,,. - * • ' - -1 * ., --, *

2

.. . 1," NI a;

....*

.

r-i cs-. .„.„— , .. ,.— . . ,--,--

-'7 ' :41 - ' :4 --_,_ ' ....'S ' Z":„.:" : ' -,... — . , -

'- '...:

yr c c cr: -,,- ,,, ,..-.-

- ‘ , _ ....._ ...:.

Page 15: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

1 I Tri- sfFx!.a4 N', 54kusr)Nt -(24,54 'q-s ,aa.c2,qta 7.1`4-)iR., *5 5 74 x\.; ' . '111 q1, 411k\l' tq' FR' 541' qR'5r.141' r4-1qNt'5R' r%N' r4`4. 7-5,3tk\l'

C zzr5R1 %R. 54‘4'.171, -r cf11711 N' rA5ENIN° 0.11R74.6.15°N7.47\i'

64ka1'ig \7qN1 z.117.45c:% 77R' 7172c T:z13)"-4'1`4°55:1171: q.

(11' \ 47;143)7.1. 64:FR.5) 1 1-c,q1k 1‘. .N71(V,Rk\rr,4`4'z-,q1,1:1* 5c2,R741,

Page 16: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

■ 1714\1.41,:icizZIN • .L;1 4;1 317.1.55 -4‘ ,.531*1 1-.64gr51 cz.11,7■'59N.,71ZrR' r4IN.,..142;g‘,17TIN.(-247,4 .-i .E.16.1N.ZC:(5.1 ..clic l:TlN'i ;-..1,. '9.5. 77' 1 '-' 1 '■.5 i(c\l • 'a"I'llta74\:1.54' . (11C,r4c.,:-E'TC "•Ik‘Vq`\11- 1-.:13)'‘--;‘:Z.1' 414\745.C,',:lN'aiNs R. N.7'1,74N-11q'gR. 711 74:cV .UNIR:Z :iN'511-7(\r"

L rrn .7‘, t NI C.."., C 'E; '!7 ''t N*111.,i1N :N11"..7174 71 ''Z'N771. 4:::::R 71, NYN* 1

Cs: Cs.,

, 1\., '.-. \,' 00 ., "..(".-- t.,. WI

`71N1 c.Z!q&V:1:a''S 7r----:a: ZN' ("1 C17 .r'.7.,1.1 r7 7 '-" '‘.', ''''' V,

. V. ' '

6 &N .''I.n z...ri)- -.r.--ic - i 3,!zs.Ni. z:..Y.-7N•71r.,--iv:-.11. 1v-N, 4 i FN:ZN '1-7‘Z , ° t '‘I. 'T-..71 'TN . r47:‘'--N (2,1 . Z, IN . .3t 'cl.E1 5 q7 '74-1-H77.1, sc\1 V S?1N:fi'l 71 -4— -,-- cs. -\-- ....— ,..--, ,

t:,.„

.71NTRN 7-,:.°7(Aas.71-7;1 ■ 71VZ.. \3s.sTN7i-71-711‘4 .-It .-.4.&;-"-,i 'N • 6 '5',:?4:1-7(V4;i;r:' :ZLTIN'‘.;.1.',Z1\71N 7-74 LVC L A141"a1,3C6,1—

:‘,. ci rrl PSI

-...■ .',

• \ 4.\ \r". Cs•

• s

••• , .

o

Page 17: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

'Nt5tN'kR.64`4.i-N-." .q1a)R.3)-

tql74gq1.3'w17•1 5.q.5R75'1'•15.R.S.qR.qN .alqivr-r5R'1

qrn

4731.e.g7I VE147'551 qlq.qc.q5.7R* 9.1.745 74'5 R'zqZ Vr4 •"q 'q'rlq.( ,R't1 N °I'a4R.'66.17,4K5 R'547 N317,1'5 Ri

Page 18: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

Lkix,'L:111'cArrTI.:irl1'14 4\1;' R'4.

1 i..7.7C.7(2---z ..tc...'2C 7-7N6.,:ru-,!N•74-

714\

-

l'AN*4:1°P:VV‘A:7"qa.1".Vr/.471. 4S!'l 5- °N" -1.,'•FA,zrrrTI-4(.1(74'z\z‘sr.7..R. F4\11 ..,!!-- ; -,, ; !--, , : ,f. .. -.3 . ! .3 — -. ,... ,..,, ,e.----.. . ....„ 5. 4`;:z.i,c.;:c1.::.7,71,NR2.',Tr,;..T.si ,

-f"-- '''', a ' - -

‘2,, .

• N7 N .'412Y.2.57.7 1 (1N* i3l &r :7 - 4w 5 ' . (V.I: (j',* '77:1Z ' C..l.C.' '''; (Z,■T:7N511 2-N,,, N'471: 71, ':!Ickr, `,,:f'-:.4q7IN'-'-, ..r.42.7 4! \`1N7t,IN.-471*tzf\r7:-YJ:cr.1/41',:,1ki i'Z.N°71' , . , , • . ..t. : .

v. ' i ;11 , --; : , ,

., , . , : : -,, :

i -e,,..z,,,.,.,, c,,„.,,,., ,,.,,,,,,,.,,,,,..,,„,..,,,,.„.cki.1 F.4N.,7.1NN.z....-ts,ci-z1z,\,.-7.-_,„,..71,2.„1,-i-LTIN:414,--,:tral.,,n,:.zzl-.,xTx..,--:4,.Fii..,--lv4,,...vxj.,zioc:7113.7 . . '

.".•';"

'‘.'' i (r .0 R gp.1 Cr" 4N,V. W . .r,,T{N%q.14NV.S. TR 4\1.r.ki V6\1•54 .7f.y.,,, Z, 1 'CLII NI,... N.7.,19 6\7:. '0,(7 CZ:Z.; r,,T.C2::‘,.7,C. .'...' .1.7,1 V .Till 7::C\2:4 X, .4;;,74,474• X., / 5Vq•ViTR 3! N .CL:1 %.1, ,,

I i i I ■ I ■ "....5

ITTICV64.034.Z;(\l'ElgIVI4C.:N..ZTINRN"4\11 54.7NVr4::;:‘,VIIIVT,17-kX,V,ec,74S154.N'akiE'C.,:.(1.-r:,'F7.X..PX,, n(C IN. C.7,Z C-1,CRT.F• -7IN'Ts' IIN"Ici": 1

Page 19: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

"L7FIR.tzickik\fR.tcki.54N-Ecri.N'kR•1-4\t'ziria,-(- 1R.qi(la) wR.zra.T171.criNi

q' R.1

k\rZIE;IN.

5q7N.q. R.1

X 51 5tN.(-1qNtal:Tik\i'r4 .rtN•R.zN.grTiNtii 5.N•

Page 20: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

N-77. 1

, I

r...: -‘' cri Ei Cil N'r,'"; I i'C.I'3,.L\!':',-,''Z.-V(LV'z's:,'-'72.Csr'3■!E,.-z"-.7'7:, Z.- 'Z1, ZS\T ' 5 - ,:::: C - --7:.; zz....: N ' :7,T.., 4r\ '. ' --;-.i ::: ' ! - ••■ ! : - / ! ! • r.; , • .c..-- '

, LV. .;--i-rZ.,' . ,....., t i ,,:..77 .5,' R ' ' ',4", .z. - -"`•.,:.',.. , 1 ' '‘.

, .

‘.."."7' ' • _ - —, V..,4,

'....t ',..,

! ..,.....- , -..,.......: C..., ■,......'

1 &I . 71. 5% ' C''. XN ' -.2-4 ' N L'S 'A 4:5■1; .27- ^1,.. '1Z; 7 ':.: '7. N '''.. '1:-.1 L--- ":-.-: '5.1;1..4 ' ."'"6 C •:-. ':-,,-7 CI, , ,.-...: 1 II'l MI . = r- ,71 .1... T'I 1.' • Ill I[ f • 1,- . I .... . V . 1-.1 T. . T1 ..

5.....: ' ...., t..",‘

'....e... '5 C.,

1 il 7,1 Z 'xy ,- I

, -----

:•34 •■•••\ 4.4's, Fri 4\1,3." ,^2

-,

Sr,

s.t.■

zs• • • •uo - 'al ""lr- ' . , CI,. 4.-.. ..t...- -II, it ',II": I.'

..,....- ..,..:- II, .5:''' ,2,_,, , 2.,: , ,±_ cz , 1,,,,„ .7.,,, ,,.:". r,. 41 c, ,.‘.,.. L.. .,,„; z.,,, 2,r, , IN: zi :s: , ,. .:,, . 5,, . r.,,, ..9 r:, , Lt1 .13 .c &\,, .z.„: . 7 i:i. 7 zs:: ,Th z,-: 2„. ,.:.,,, , , ,:t7'-'1,-,

..

... '.:,3

a • -

.

.- F

.

A '‘

*

.1...-.-7

.-

: -

r a

,, -, c • I1,

,,, , • i

Page 21: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

.R4T1-0434-N• zzl.r.R.11-N.rA-=.14\1-7Rkv.z:v.r.i4.cr1NN.21,z;IN.KRN.qZt5R• .c-kffiRilckrosiN'INR°1

rlaiTTIN.q.R.zzA,..5.%.R. ,:icj c"-- N:*5.'z N.TR.(7,74-

0,Aziarq`4'q40.1.7NFR.1 7,,R.,,,,sai.aN.7.R.,77

Page 22: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

1 : 34

I -1 a. t's

PT1 7- 7V1 • '.7* • 77, 1 1 7-7

3. '

ti

4.„ °

Page 23: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

q4-11'645R.1 47zrt.z-4770,.(NR.T 5a,rwr'iTR.5f5.a.IR.R7%7

Page 24: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

cs, a es. :is' a

1,N sq,r7-1, ! , • • • : ! cN

rrI•15.1m" x•••!-- ?II • P• •rri 1-7 7,1•It•= •Lr." TAZ ';11r- • I I c-c nsl ‘1" 7", ‘1• 74 •'

-r- •:-T • ,T.r.• • MT r,

WI ,1111, , X1 .4

-ice - "..1) •as, a • a "aii N "•••••.: •••-•" a 1 a "` ‘, • " • ' "" "•"1 •'-‘". L , "3 i 'a.; 7-a. -,C1 1-(..7 I ‘41 jc" k) , NN; "'"N 6-4 J1

24 4' c.C.I'N'Z"' -‘.. XT,'"-c'''‘• C; SVI-: '&,, ", C '3i. '''C ''5\1.&1• *:1,"`q .‘7)C.'11C'4%!Xsr"NN*7',..::::: 7,11(r.::(14(7.1!,\!.(1.11:1---,N7::J.',E 5 ' ‘7.7 2!\':

"a. -. —

._, t-4

,

--, X• N•■•-. C“--- ' 6.1:7-• X ''I • aN,"■\''N--N‘%,' ...;-..NX X ZICAr--• `V,:-•.tIc2.1'6.1:qrN13%:':,'C):1--,,IS7-715(1:ZW:•■\"C:c1 71Z:-FT71.71Z\I:

N, ••-••• -

el7 'e•-■.' 2.7 • Z.V Zcs:

! ; ` ar.s. ••••• - • • • , ' %GI, 7' . 7; 1 :31 L-- *C. A.,‘", 71 .71 ZS: • .7 7... : L': ':...1., (1, ' ,,74,1,.: ..7 ' kir. 71 ' ,-.7.,,,.; -,--

s,....,

_ 7714,7; LN. n • r-1 r-•

•-.7" •• z...1 &‘'• - ••,q 7-5;3CNc17.!WEF! --'N'N

Page 25: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

I F'sj1 Y 1 rzl .R.gz:I.L7 *ra cT,T-0. am.t04.64 t4\1.TR.5 q-1 7-Lzr:r

LTiarRwIR -4\rwasrq,4, RN74,9 f5•5r1-(r •gzTik\rzziasl(57.1N'64EI'Lq (4,4=11-qR• R'1

t.1-4\15.5gR.rsRln.574

%C\,c114\l'r44,7')5t.gLTIN.5R7‘1,174'4'g"c2,r1f11

Page 26: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

-... -, cs, ..v-- -v--- -,--- ,e--- c, •-■ -,-- --,, '^-„, ci .-•.,--- --,...-, -v-- -, c■ 7'S':..6a.7,7,!S.'7,3(c'r 7'N'N' (\l'r..'-' ..d.',S S',:5'.3.!S...:‹I.N.2-N 2N1 q:4-7,":\!'3,'.:.:'(‘-i,'N'7 ,7,'cirtz. c•(71N7A:,71.6,■ c. c-j,. ,-, • 7,-, . -, ',.

,. ,......- Ir."". C".... ..,,,■- ..,. c`. S.- C, ... C"...

:4 ,7 --, 7 .-,:! 4 ° -7 ,-.. 3,. .1 & . .. Lk! cl: -, ''T, 'LT N .. c,! ' ■N '&T, ' C LT ',.1--.Z.. ',C1 ' ' ' . 7 'Z)1,', 'S r------ ' 1 Z

pint, p , , -I p- pg I . rl + v rrl 7-, •71•71.1 -r'r-- *P1,-.4 , 7-1 Pt ■ •, •r° 7 .7- "7/7:- I" I r-- P- • 7 1 :71 • r-A ,ri ,r! , PI AWS.,,-.1 r- T,9 P.." • ...., v-i 7- • T.1 .•••1 • .1. reg, ore.,t-g-', .-- ' -,,- '''N., '1,7,._ , ' "",i 0 \ - .7., "".... • , —. •Oj -•• ' .." \ • ■71 -, O' \ ...., •-, -...; .,..,a.: .

......„ ... \ . CNH.... ''' "-v`4, ::.! 0".. 0%, ","-'1 ",\ '',4 `AN "‘"'N `4, `,, ,--, '--0 4, 5, ••,\, ,N=0. --4 •,'

----

."?._ .. v im-. ',."-- .7, , ,I..N

I K. c q*KZ (2:7 N'7 -iS ! 7 '71 ' 7 ' r..T° N. 'r'4C, 7 ' -41, R-5■7 r4 ..','-'7,7' 6.?A'-'-'(a 2•C:," :-1-:- . C-2 "7.. ' 4, \'.. 3+ ' ''- 3■ 'r,: ' Z'e'n X'r'' (1''-7 1.. -,qZ1',-71',::::7'1 ° - '!',7-1N

,-,P _ . . . . -._ -

ti ..... -

,.,-.7:--,..7, - T5','.zt.,:r , ,:7`,;:::::(2,"-T-1 ' I, ' X 3- ',1:-..: '''' .', ' li '-',KN; : 4k,' CZ ' Z..-, A'' C,7' R qE 3.: fr, ` r_ LT 'Lx, ° vc":,1 z tz '!'„: z ';.3":71 c" 'K P r...: * C r- fr *- 'a..!a: 'zIl ! I '..1 ', '_, „-.77: , , , -, 5 . .. .

....", .

;All 4-1,17.71 . :N.' (3\ 7 N'.:::'il 7. '7'. ' 7 i"..,4 5', ''''-‘: '6■!'"-.7 LI: ' -7-7

‘.-: ■.?

I ,,-- ,.--..

-i ‘,0 A. ';72 .7. z,'".', z.v • 7,27 'T 4\' ' -7" -4-' LA' 1 Z1 'a :::. 5 'K. - - --.:

-,!,

,_=...

,„- .. ,,, -.N e-,..

7...-7 '-'.7" -7. Z

/4,,, 1 -... -,-.., --^ 7,7.;: „ --, ..---, „.---. -

,..f., )1 ' 1 C, .., ,...-,..

1 ..":" '`.- -t-t■ ,-, ,--- -, ,-, ,,,-- ,..-.„. 4., ......,...„ - ....,--- ..„-- iY r-9

,.., 1-.... ' ..:, ..,,,„ ..„.... sL-. -.i.2.

"7 .7...J. cl! ' 7 -4.7 7 N',' , 5 •' -77 '7-1 ;‘. 1 3 , •' (-3. a ° IN ,z,. 'zi °,71 3„ 25.\,'*.: al ° J.,,, 1.5.. ° :... • ..., 'F-- '"V-7.7 &c,', 't,V, 7 1.V a.1.-7 71(2 ":71 5 ",-2 R. 7 "c =-7- '1 • . _ ......i„ _ _ _ ...: , . . . _ _ _

-,:, i..",..

,...'" .... -- ,..

Page 27: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

64g:4(1-4119: R"FR' 64' c ,34Nt' in!

tcki'13): 414\r`R' (;6i

Page 28: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

---' a:\ C.

R ' • • (1.1 • c], ,;

I 17,745-41:.'!.<1 ,7'Xs 5'L.,;(2,':.k:ZZ.,'NR,'";';'4,:r.,75,!'c,'-:.71 .2-j:.-77 (Vr:-.N.7r---...77-: - ..,; ■ :*-733‘;',-Z".-741,!; .-“---, --Ni-7"1

rr ! ' 4.3 •

(Vr-71i, R 'N '6a 7 ' 4

?13 -...-mo t

.T1 r- )1( =. - TTI".""' M T7‘1•71- rr, -- pui

r_" .,zt=c- r- xt.s Mi•RI rrl I r

'5 "5 "-•• -•• • ••‘ • ••. \ 0 \ .• 'Tv rn A:7

2i,. ..,•1 .- - 77 zs ri • Pi :..7 " *AI ::" ':,' r.."

...., —....'s .-... ,

j-? 1 -i -I .i.--N. (2:N*51

_-_ --. , ...., ,.. .4,„...,, -„,, , ......„, 7--=. ---; -,_. ...4 =... .v._ ,7--,--.7 , ""

.:7711.VN r7:2•,•711.,\ ': "71 "."

••••• 0." • yr- ,-1-1 Kg•rw,,-1•Fr r•r- ,r4

i., 0. . -,----,--- ..„.-- +r-tziri'rl,r17(1,7 .51,-- -r- ri-17•711■ 7 "T •

"r.-1;.,— ,.,yT ,r,• v

z ,.

.S .0,,, ....• ,..A. ,■... ''S, .. US ‘.'0 As ‘r."-) S ' 'Si '..' L ' '''N ''.., 7 "7 S :"- C- ",c5..,13,7, z 7,„--"

`471.,,,7*:!4,1.;,,,•',;.„, aS.

Y • r.„! • s • • , • /4\1 l'"1 N 1 LK, rn r,t.- 41 47 ‘1,4] 41%-: rL.! `1.7.\! •

Page 29: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

1

wRt .q5c).1. 04.- c\rr.1..*x,74`47kvar,z7:1.7,4•5R.r:laNi 2J1FIR.N.2.),zwa4q7w.r5gR.EIENIN.a5.5t .wgrq.zzi -

wg4.r.177. 1RNI "EN.

Page 30: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

-7- 7.7:71'7)(\:' 7:-.7 71(1:(24 ::,V3N•• 72 7,0■: '71

, Cs,

271 N•r71

1-71..c ,7,7 *(ZE3■ %N.:72.2Vr,7- ••■ ‘;`, "••1"-

.."; ((7.

off' a 1.1.::;74 2V

i , ■ (..-- 'r •.."" C.^, ,_,

4.1•:„ _ _ - ,t— •\(..'

,PN*c::::r----(1-3,',5‘5■ 3 17.&\:-^r--,N'ZY,°(2,R7 r.V-r-,N ,7,2. ''"i'i-:..'5,!`?)•:,":L4N"Li\!‘:,' i- , ---0 ::, ' ! c °N I--)■ -4 -T, 'I :17. FNI 4ST CT :.-71 6;t''\:1 - N '': I,..' ± 1--7:-N. K:(7.-:(-7NK4-‘1.N", K,N.F:717 0"- . .. .-, . .0, .,_. 0. 7-1 ,

- '''''

, , ! ■-f. ■",

,..., Os i--,, , V- • '"k.1' 7177 ' "`". ''."Z-:'71.=:: ,V774 .." 11 .7,1----1 .. 7: 7...7 ICI arr7 .7, .f;LIF": .■7' X I A...-7,7 ,.;(11c..z•:c -xl..77..,-,Y,ar

, ,

_ -, — - .--; ----0

ji

71,-1 • 77O

.

,r1 • v-1 • "I I • 7.1

"•••■

, • ".7

r 7 777 • its. • 7...7

\24

Page 31: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

22 _J1

66(Wi

1 tiCkRt.54-E5-1 R.Ial:'4.511:7-0,5.0;31-5R.,qa).E.i.q.3N.r.t:TINx\RN.64574.5R.1

a1./04.64(574.1 04.7 .%N.E5)-9,11

R'Zz:11.7'z'r.14'W/7171R'0,1'r'ZT:4'r4-1 °5s,11(1,1t

,,g5:575711 5,7t qlkt",tqz:IR.,5.13): 64RcVLTIci.1',C11.'6457A-1-41; (\r6.15.1,7,7( ;14,15'5'qR"(R°1 N'LVIV"frk5'55"13):ff]R'6.5 7,77

q75,C1R'r* R'5FIRCS171.1.6.1`Z)(3,47,R''5FIRN'',54 1 YZl'IRNt:gqIN'N''' 5tl'7N`qz111 3)'RN'fq1N'Edcisl'TV's rq • 5IR'R'cArT1,N-

q1Re'zrl'cc-arr•IzZlNy2 •• zZI N°64:11

Page 32: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

7.4 q • ) 7:1,i7.k c,7 (C:1: 4: r.r1C.<‘;; C (41' ,..1;

:41

t4. •te•- . - • S

y , • 41 i ji

Ck. e Tr

.,--s- ',,,— ..---, N r -rr-; ,...'z ,x - rf- 1-1 ', rri Fir,f ..x.. ', r-1 N —1 t , t-,-- rn tt, , - r ..,,„ -, - 2' ,,- - --1 n- , K ' - r7,. 7' ' ,.. ,r, ,s,„ , - 4 , . -., N , . ,,,, ,rr, , , ,-, --,-- ,,„,,,, A--. -, ! , -,, t.... --, .., " -,4 i ,,, . -,-, ....,, Cis,. ; -- , --‘, N . ,_ - ,'-',-, i -1 C", - ,-- ' •k, c,.-, --...\ , ' -;7'', —, '''''s '', . --I '7'-1 ''•."`- ''''s '. '-', - —, :, -4 ' 7k! - =---.,', i 'i s'' 1 %-71 '.---:"` 6\ .a■ ''''': 'K '71- A 4.7.-- "L':,, -z-- ' c'-' ' -;2' -'2, 'r-,..,.' .171(:,', " rki ts,:.„: - '-.--. - :...... . ..- ...._, -

, . ,.-

\ . '1"‘ ' , - ' • ' '11 — - • 4.1 • •

r- -,- -.., . r , , -.4.- ,, ...- - ■,.., • • w •, • •.f. - rrq ,-- --- ■ r - --

-...

4'1

Page 33: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

1 5.4(574- 41-gliR.,z,• R. F4.PItNi

4 ,164.6.1(c,.5N.r.147 .:1(14.1R.1 •••54qRN.

461 A ql.R..q.01.5 74.F57 1

_94 -\ETLT1'&1", ■34"q°, , `41q1N:s--7545 ,31*--"qt,17;r5R.1 5547-r2ff:RWA,54N'

".34 r,57,1c4. 57.1*T1:Cryst5'WLZIZA\l'75.1'qN1 'tR.-.R41.rA‘k.311P71,TR'ca,z35,1'T41.04a.l'54V64.

Page 34: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

Iqt 574(4.

1 .

L.' I r-orls7)1z*r1 -,, T,-1,710,erl 5,‘',,,tvp.—i '77 /4- -n 1 i', .., T ' ',L.: zrt 't"2.:5 " '-'7r1,,1 'rl CN i '11,,&(‘''7-1Z. ,n. L.5 4,.‘„.!..-7 4.7.,:l

--- ........, .. "*.• , "..., t'..-. '"., ; "*.,,, . \ - . , t.:, . <•'

••••• •• ' -; ' • ,... • •••••- • ••• : ^ •

24 ', . ' ..,,,,.. -,._'■

1 .,--,. ...---

'C' '' -`17 .X.'n ' (A:7'W ' -:. --. ,,±,,---, -,. --,- -,,-,- ,7k...... --- - - , .:,.,- , ,...■ ... , r" ",.., 7.— - li ,- • ,V3.. „. ; .z „.... „,... ,--2. . ..: -.._ ,.,..,,, ,......, .;„„. - ,

...7

• - - — ,, --- - . '7,- 7-7-- 7,, --....---, , .:.--7 ..„" A. ,7--r.,.,—

—,.— 7—, , . . ,—, ..4., ...T., „., /....., 4., q_ ..... , .

c.'_-

-.. ... -

-._

...., ,,..z. , ...... „74.. ,..., ,,,,,„,.:.i! ..:. 4,...„-, ...r: .,,:i..,.„.11: ,t3.?,, .if. .,.1..„.44 7......_ ',i , _ , • •

— .....-- ...,

-

. ' gl

I . ..., . .

di H -.. , — _• ....

pry .1[1•••••,.i 'WI,' -• ■•••• 0,1•••••.+‘ II,. ••••%7•.° ••••9 •••••1, ...1. •... ..r. • ' -.. , ,,, .-- ,,,; {1 ,,,,- •4, 1 ` ,i' l'T ,''" -.' - . ' •.,, .....- -*-• ...r • .1.- .71- --, ...-- • . , ,• • VI * • ••••* at • . re.. s•—• • v. v •-•-••• ••••• • • , • •••••• , •••• •• •••••• • 4-''..7.,,,' ••••••• ••••• •• ,- ,:i-.....,.. ,...,... :A...., ri, p.-.;, - -, -,:.,-- ,11,-...-, -, ,..fr,w,,-.7., -0--, --.:,1 , ..,. --, A -, i...,, c_1\. : t-_,,.i. '..-..N •••.„ C t 4_ tr.. 44 , ‘,,-.. =,..,"4.,, '-?;.---, --,', t., ' - '1.). (-: 1 :---!!,, , ,

s "11: ,,N 1--,' 4. --,::—Ck --. --.-ir',.. '-ok.: 1-, '‘.-N ,-... tc,A. "-^, C'N 4--- r./.... . ,....;

r.-: -,7 :,.---...- 7,-.1= ,,,,;-, 3„,.n . • ...... 'Irr ,,-T.,, J:: ',,x,:,.. - ,,--,2, E. ..°;...,' 7,7(-17.:,?:::: .._,,,- :----: F,,,,, ,,,,..,,,:„...,„,„c„,,„ ,- , , ! * 7, A" r•V, • rr ..., . +,7 „Ai I, .,, --.• "`", •-, ; •

...

- ,

L,,, ■ . . ,..., -.-^ , -.7

......."-'. 'C.\ 4.,"--, ' '- :"., r-_-, a, ......n, 7,-.1 ;1..7 ' =4- ,..."\'''' ''- 'Zili LT, ''‘,...%1,-2, ',T 7 X ' -,),,=-• .,',,,,1 ' ....'‘‘.7: -7 4\7 - -7,....„. ;Z. .- -...:.."--._. ',:::---,,,,,, c-s.: ' 5,),_, ° F,..,7; F-7,,,..„ ':— :!c.', —,:: '''''1:,4 =-:,r, '.7.-.11,',V .. ' :7 '',i Z,,,K , -- i i T....77r.,..- '',' '', 'CZ,' '''''" ' t ;;- - ; , ,- • , i - . \ ,..., ....„ , -,..„ - , . • . _ _

_ -- _

,;.. 3. -:it. t....,, N ar. ' :'.- I, '. ' :Z. ®. ,-, 1 (A r 7 N* :11' (I. ;7.7 r.,z, tc" 171 ;17: . 7

Page 35: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

4.R.1

Page 36: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

• ao-

47, !C cQ c z

!

! P t :,, -4---- --, tr., -' c-, --, -,... ..-- c, (.... .• -t-----.

A 1:s1:(-2,c 471%6N7i,N7.0■1,3S 'al.\!"4:15s—rg"::■;"2-)Nl-;,,"` .5.7::r--.7 L:. 'VCZ 5 r---:3::'"'Cla4V-'0,,CZrZ-.1---" .11 ' r..;:s'-\!'X 'IN -(14Vr-7:N":1Z4-1.4.-IZCZ.'&7\77(C,:l nil \!, - c s-..." ,.....■

. , --- -•(-'-'.

Ai] i X! rr, -Z‘ . -1::: - ,-1;:.,—,;,- ■ az ;1-,.----...:;:::. -!...vi z.- zve-zrzs::;77,:3,=::: ',:..-7‘a r..\.', -z1:3-.. z..,- -, , i',.'i Z•;\, c.:,— zr,i '‘," " ,IN ''' ' r'' 71" ' :-.. T.- i.... ..- •^,

,;,-.. , wo■-• - - ,..1.... -., ,

• 1'' s. ,v7

'77 3. :Tr E "-r-ir :-.+N 'LI,. - _Ii I -,7N...., ,14.2N,,,A6.::=7.1.z,INv2,11

,

?) (34, AS! 1 iz N 'C -1 - • ,r; , , •Ps,

Zs, e 1 =

• f", • P. /7.7 • X.,1 7.,` • 777- • '771 *V! 7.7 7 7-4 7 17 T MP TN 7 !NI ,•-■ *7.4 '777 7 7 774 le". 7 "7 f77'4 7 • .".1 • 771 MI 7 -75 7.77 77t, 7. 7Y I 777" 777 7.7, 0 ..Z.s4 7.. 77. 77 77 77'"- 77.1 P .77p p 77t 407', 7-, 7" ••••i • !-)t ••••, t - -7‘.. 7 e°,

6

Page 37: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

ti1 1q1457'Mql . 1 z:1-41.-kir:14■If3)7,1r41 alR41. 415" 5'0\71' N1' FIN:kI'SR'Nc°4'ckR'lai'N'' "~•

41kVRN741

ENIE1;\—.1Fr4c11°7AR.? .i'R'l

‘61 LT1A gq14 • • 64N7 7N1 a)Nt5fR. • qf 135:)Nt A13■174 .7174' q 3 P ( R 71*

5R'qZ4ST1

Page 38: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

4r .74 11.,,,,..,-....14Ns.,5,:, 7 3, . r t ,,14,1 :,,,.,,S, 9 ,...7 z....„,, .:5,,, .T. .z....: 1.......3 . — -..„.1 zz 27,.„,: 3 . L.:, :L.. ,. itt. zr4 7 , 17 T.; ,s.r.„ -6...., .- ,.., , ......T; (2, v Ls:: ,......7 7,,,,, c...7, ,..71 ,L...-:, ::,7.4.7„,., , :II 4,,,,, ,r: ,L.7:i : J..„., 7. . .... , ,,..1 ..,z,..v, k,,,,,c 47,1 E.,... ,......,, z\..., .71 4,,,,,,t t ,.....,N,„ ,v.„......,z, _, IN I C \ .4, N'''' ..C.. i,- '.. ...,,e- .."` C... ,.'-'' -..' ..''' 11., ",...-- '''.."..- t■-.., "..., r. _ ,-,

41 rz-A i:- ' 2,1 LI ::"' '''"T"' ' ! ......, .......,,....-

, , . „,..-...,— ,...., 4-1 1 ,, .., ,t_t '

‘, 'It! ittt

1 n 1 ! .

c rn

.3.

E. C.:1 ' ...... .--.2„ -- .,

I i I a) 1 rv-

,-... _ ...,...

,._

,.,..,-,-:..,- - .-,-- ', 4....-' - _ - ..-...

.,_ ,"

— .,--r, .,,- %,

111...

Z.' It

i \ Ctt

V'4..

.:-C.: 6.. ..\.. -.. ,- . c 'Js.' ..ei, ..i ''.-7 :.c,' -..---=, T-11 --

-' ..1-: ''''' ' 11 I - 6,?, - .`-‘', cl. --,i .1-.. i., rz: .3,. ,--z. •-• - C T 'al, N 'r-1 f N-:,-,,,----.-3, --lty- --i. ....... ._ . . . , • .e. i . ,...,,, - I

7- 1 1 ! , -.... - - ..: '..._('‘ \i',' ' ....;:s ...7 31 ..,,

-3 7' ' ..„,i ::: * ell `.7.:,..-"=7.", '.. .'"-; (----; ''..-",-. " -.., ;.,4 .... -..„ zs •

.,...-.. - ,.... ..., •r . a. , . r, , - ,,.. — • , 7

.a.,._ * ■2"

,.. .......

, .

. i •

1c1;;X:'1164.qt.a.i.--:IN

'aiL.<1 d'iC .Cncaq&V.n4:1L--"1 .C.4

\:■•

11Z c Z777, 4. + ° 7'7 -1 ..tcz 'N '• ci IN '17,

Page 39: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

I 1`4.zlik%1R. qR.TsN'kR. Nt-q'.-q,,5.LT131 R•17R-zz .qNN.R3)1-q`4.51.1-R1 41=4-1.

Rk\i.,R-0.1.-1/4.545q.zzlv:rikr),5NfRN.r1R.z:r5R-1

.I•gLTik\rg,754\ltNi E7.6,1 .a47

1 R*K:k,51q1'zTl cs.'7..-.1c4.Z.6.1n'q'btN.5ZiiRkV- 1.04'cliqa.l''/:1.97N'ci R'l c a), '5'qi5.F,N.56.1%;1ZcV64.5.

t4T1,1747q(11141'1--'zT17.1'N'41)N'Iqlz--14\ltkV1'3).ck'FP.1(5'.11

Page 40: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

:

1 [ N C) s v.

y. .7 % 7,1 Z, ,\`,

H

-.= c"... -.4r' 1 d• csl, '&!.?=74 cc::: c:: --:,::N7 N 1 1 '1 1 'ii (z1 ' 4, ' '1 .Z 7.1 4v 5:6, 1 i ,:-,i, ‘,.

4

""N

Hz:El 717 17: r- • 77 4'S` 144,'47.2. `17jcl 1' 'TT Pet, 7.7 'Z rn • ••,- •-• •-• CIA

.."1

Page 41: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

I 5 'a,r11

z:rara,r5R.q5.qi ~•~•~~•1 E17.1.5R-EINksr,55.5.ta)74`4.2licv(IR-4-cricvrziR-N-5-r-R.clia.rqgq.

Page 42: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

cN. -sr— Lki5): Z■IN1 ,

• si zr' • •En rn •

■ -.(--- NF l i...L7N .-EIZS."-T) 7 4-: &: (1.1"\"^i rti ‘‘'' 2,-717-: SR-1' Z771.'4 s:,.''-241-7-' '01. 3'1'r 71 N'n- .,. \--- ,.,.

z.1711 4\rqiq-PliN'

°I fi

- - - - — „ ._ .. „.

,,..- :74‘ • mr I,. v., ,... • v • .q. .. ...1, , ,.(,,. ..,, .2," , ,..I 1 ,...,,.. r ,... , If . , , ,v,.. I. ! 1., ,...14 , V,, 71^ V)IP■ rr., .;;:-1- •,-„ ,,..„ "r1,-

6.-N N.„: ' oN ,.7.; -nr, g. ' 6-4 '' ,..4 .•,., 'A.:0\ ' --- ' i---, CS, •■.< "<

•,' ' 4 7 ... * a.,,1 c1.: ■ 47\

5, *0.1 -L-1 5:1 Z,T1

- •+1,1 0111 1:

9 •

'Tr',5:4 7'7 '7: '7".; ',,% ''17 Z!'r,!---r.' •71 '',S' 1 (21'41,'3. .'" %::::=-Z ( ' v-s•41 v2,F77 z 5:- -7 N',..,'5'!" -:7411',7-z''cl1,.:7,'.::-Z.c;■,70,,IL--,' '*, :

• 1

7, 1..,N: 'r, ' , :11. CI: l, -7 (=4, '' -1: ON "-- ""

.c. ,,-1

.." .c..- ‘--- ,...., `-) <:-.... , . -„,

..

-v- c. ..(--- , c, -..,- -, .,,,-„,- -v- c.. . , -,

-„ -

1,A 1 Z.- 5%.NR71: 27:E.I. rZ, N..NR'.7,.. N*RR%:::IN''.73‘ '.7\1:qC.V1.1-Pcr-T7 -...i-:::::.:;L-Z:N1‘q1 li ‘V;717,7N7-7: -9 C13;;'-71.N.5.!=.7-,:q°,c1. %:-,171.:NK.N'CZI°:.N`:;\ .7-7:'7,1r.;cRN7(1171 'l li' Z‘: ' Il. .

___: 1 '■'.. \.., .

1 rn NR r a r-r-,17-- c2,-.1 X 1 ''■1 ■1: +.-.:.' (1* r! ' "X '. : .Tr •V ".• , , -1 ' • : :■: (1: r-::(:- Z: 7C- ' ir. '"1,1: (14 %.2 \ I"1', ' -X, °--1 : 71/4, cV 7,87‘i:7 -7., 7 75, 1„7-,, 74 1 f,,,N -1' ,, ”

''', • ' F ' , .

'4": "-,..Q0+, "'",..0■, '-'.; =`-‘, '--., ;

.., -,-,...4

,:-.

Page 43: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

1

1 .14\1',iciTik\l'cilk\l'r.l. R1 'tql.%1i(1rTik\lt:R'4\17R ) R'544:EN',74RTTINR7,54N'qN7.1(5'

r.1'5R1 ` 5', N7RIn'gcrIN.55.1'iqcfir.rq'ffitk\R'-t,N.ri"5"3z:lta4q• 7q1N7.1.4r3.15cV5R%-2,7■15cVcVdR'cll'5 574`4..."*'(;"q(c174:ZCIL71N"

k5fR'LTI'rT1`.k :F.1.IIN',qZN'arz:1"f"z:14'ql*V54\1744.5T-N''4"5:1

rZ14\r5R'qZ4VLZIr414\11474\l'R',q'5R'l

Page 44: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

i-r--..- .--,-- ,zriN 5 evglr..,;- ..7N, 7,---i57 .7R.5N.,,,, t.)-sR,,,70,1 .z. 5x.grat77. 7,,,..„...E. R.x,R.6.,1 .c7c,,(\rz.,1.71(a .5.7.071.N.41c.1 57RtN.r.1.-E7N. , . .

,-,-. ....„ -,,.--- ..--- ,,,---

• , \±, •

S ! . .

\ 5 .-.4."::'17 7.1

...- 'O. C.,. +qr.° l°,... ■fr° C", . ■(..° . .. .... °arr.'s.:

iA CI Nr-IN•Nrji ,3,1,qR'q'IR',71. '"1 4-3,rzcI'LTIE,IA'rFL-T141,1",31,3,:'-',Clq-1. LVia43,' -‘1,1'"2--7(3:\!':„..!`:::,.7.,1 -'5‘,7, '(''S'I-",,(ac'=;•,(1'".'r.,,l-'4N'cql,',gcl-,rc,r,IR C'NX'

"7 ' , 1 ..,-- c., , !,.-7--, -,-- ---- N— -.,.— .. --,— -,— -N

7,52 k—..., -, ,I,

,-..evr..:,..1.

,-. P.£1 1 rIA Z N'r,"'(-4 - r.„-111

7-7.-T, '714 •711.°72 r.i-11.■:,,T.1 CT 7 • 'A 'Fkr.Z.c Zkr:.:-±) ‘"1;1)C.:=-,!‘-:):Z.--,C-7 - ...1 --( -':N1.(3, 1::-- -kc-': :,7 •7-4..E71 7:172,"::":" .,-7,7N1. 1, 17;17 r-7. '7,",.:,:s.:1-61' ....711r,S,71.17 iZ. -c,V,`"7-7,1 ;71 1.---::--; a''■-klc ' 1 -N ' • - '; .

I/ .., ■ . ,,, , , . , V . ' a ., r..1 ..,. .,

94 I V: V:

1 ,X ' t N. E,; ;74, - :,N LT, - K, 4 - 4-,,, _,,, a: - rp, ..

-

.,,', z. - .,--: ,t,.; ,4,1 zy, -A! E: c- . \-3 L.--. es; 'c.. * ,,,5, ° (z c ' =,‘,,; ' r;', (3, 41: N - :7\7 r.,7. -,&-4-7 - :-_,:. c :::: ' 7... El -1:. ' r-7,, :71,--E 4,N 7-.:, '-gL71,. N'",, '1:...74.r\7 ' 7 i':-.." ' 4c,1 ' r". 7 e\ T- 1.-,- ° (2-U-7 IN 'qc ',1 • ...9.1 1 -) , - _,: .

Z', -...." .,, ,..- - ! , -,r--- ,---• -,,--- • 1 ..

(•■ I 4t-N1' c ' l :,:;7'N,L17N'Fq`cr---,::-.15'.'-;,17-,CIZIN'::;'N'T.N'EN!Ec'C'.47%71,R.1 ..,,'H'7,C17=N`::.a:t.,/,\:N's:z7±,:..z.:0,A(v...a.',.,E1:1.,(v5,!,:vry,INclj.,..7,7.‘qc....-7,,q: f-3,!3,.&,,,, ri i ., -. , ,

i141,R'W,',3,,I'C'''zZ,.N.'71,N'3.!c,,'Cro\ra.,,%2.:1N.(14.--;-6,7,.,!1-7,-;,"""o;', iN•:i„Tc.... ,41-47,7,(\•,&, 3,•::,.----.':;:-,'.""7, '';72,.k! (=J • r7-::' ' 3i. -7-- '-.-- =!,','Z`::" ! ZZ. ‘ "il: , c . - :3' U \-v71 c • 4. ' C r- '

-,.,--- , -.---- c-

1

°CI r° Ff01 i

Page 45: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

22 _ft

,71,z4\t r:11NV-,SNIN'a.lrzZ t4:t-zzfiN:-" cryS7:14\16.1"17f151,q14'RzlickIN: 17AN'21zZIN:4'57110,7:i45''SR*(1,5R'15):4-N'zq7ficT

relizTosl /41N1 ckra4g.54gcri.TR.,-41.9.7.i4. 1RN..gcri.FR.aAtql 74 R C2■•

r.Y5R1

1.-N15.z 5zZIR.4\174.K414N.

-1Ti vkV(ZIN',157.1c4.5,CIR'1,R14\17d4'&1N'IR'55'1 W5.141,1"q16.1'..c17:1T44;1—N.,1,q1:5(1.1.c2,1-41'TgirIN'5R'l

Page 46: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

k., C■ -,,,-- ... ON 'N."- -se'"'" c■ -v•-",t--",- C\ ,' 5 . C:; X: :,7N1 (3 .1*.r,%7E;43) 7.,: . , 7 ..Nr_77.7C-1. 3‹,,I: N c 71: al Ci.: ,,Iii.,17,.t ' .pr-r N. 04 PI P " 1 N .

-1 ,.. ''7 '. - ' --' Z17 •e' ', s ' - ":-1., _J1 i

i.--. -- -,--

,..r• - . , — 5,-- -,- , - -r — z! .?-1 0' ,' "* 7-1:' -- P..' Z1 '14' . ITC. S.!177 7 7--:: . 1-17 Z' !.' C: Z--:' 3‘ 1 .., ,.1Z`'... L`:.1 r-. a, .4 \..4 \ .4

7z:1.104%74

LZ11: ‘1.4 61 '41 't 2, L<( r•-4 c.■ c4,-) lr , 7,*

';'•.A. 1 ,

• c L. 4:1 a, S ‘-.: , •._•

j,i C2,47517\7;i7Na,rq7 (44.,7 -.6 .-' 11,, X:17' '53-NWE:R:71307-7 7 2.V7'1%7•Pran4Y:Z.... E.''c 'r!Z' i. 4S.1:i:-"="Z1N.071NW.C ZZIN*ral &!%:- ''s- ■---:&,■:.',2,2,.,:::3V -

'‘: <) Vz. .. - ,"

;12 -,--- -.,---a -v-- a. , ar-- af-- ",, at-- , Cs..

C• a

i _1. •Xs, .Z.•+::1 c CIP4.,:$:c. (\1:77 .r2:.,•77. 1,(1,1*&1,c'ellq74Vr., C2,1.(2.‘,17'5747, R * 3‘1''''3,17.14\1: Ckl'iSc'N 'Z'‘.'X' '''7■ . . . ,e' n 7: -4: ' - ' 1 1 _. -,1-- -,,,-- -,-- --,, ...- 7, --,--- fs- --, --. ..7 , --,--,

( 1.V . '11,' 3..: (..-' ;Tr ' q:'a..1: 4.--- '^,: .,';‘!. (2,c"71' ' '&°4-‘, ' ''':--' ,.'i ' KWE C . rN.1.1: ' "7j 3■ 1 S ' It_N '' 1' 3N 'r '''

30

..

'',14.:N'''5&%1\ 3.1",:..Z";\!R'.T.712Vc2,E.:71, Z "ar-74\°1 7- •: 2'''

' r-; ... - — c, (.■ ."--... -, ,,-- ■,-- -,

'. ii t'•lv&'\: j.,4. 1-, N . 1-2N 3) . f . L ' -1) 4 7 . -±-j:: --.3;%"':‘7-7-±-5%, ''N . El . q r°k:E C

Page 47: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

r.l'IN: 7141',4;q1 vu.IR1

qP3.1'.9771T15y,:1■3 777\,4\17.1'7"$N7R'cr..r&—n'l

-FR:i. :?.1–"Z7Z\I—q1R7).1' 21,q4\1:4tOR"?T'Z'qE,RN:-"IYI,S(3.1°,3.1kr5:14.-7,1 4:17,N°4t:q711cViR'aNIR'Z'OcT5R1

Page 48: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

, 7r7 7-, o:j , CN

I e?1:rr,';''‘"Z--7N.r,:'NPINs (\!*51

7-4 , ,q‘

• .3

• z:si 7,7

KY" 4 rt." r°1 °PA tts *-T '4.:2".1 3.k ..&N 'ti ••■ V s )

C.aa, pa°. Cr- .0.•••

z '="2W ZY:3, f!°41*,7);&`-NC °c • ,72 *7 ( :c ° ". .F 41-,7N7 .c1;'cl:`&TENf...,- "k 4YC (4 ti \f■

11 11

;A

L.

n 5'c ' N' rz.)15,"ar.-: Co

=17 • -17) * )r-: )7-2.

Page 49: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

1 TTTIN-a4N.e.1-si (ItzlA\rkvzzlikv.qi&%!Fatkv.714-,-2,scv.TR.g]rzik\r -,57.1.1N-,c\:TIN'in 347\,04.q774`4• T,„ .5R.' ,3N.L717T,7,R' ,7N..Rzzr5qR-a.i.;c1N.7'jN7Y4\1.9rzlea.w.N.z:1-'157-Z\Tosi-7.,q5.5-irT9R.q.5R.1

IFR'qiNasri4E11.

1., k\r5R.1 7,1,54T5 1.(1k\rq‘k r-TIN'R'5R'zZININ'qyll .r4N7,RN.qV'ql`N.r11 1 :dg571.

,Z*-N ce*-5'41:‘4."1'4eR'&14"4-1R7.1%-2,c4c/.1N7477\,51'qr--,'ENi

Page 50: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

V'. Cs, -■(•-• .°°"°•-,, V"'"

IcrCi■rq.4R7,IPAN*(2127: 6 4. .4.171VETIN.N..,.,.71C*-71Z1:77.c

""" 7 7:4

, Ce, ...-", c. ,,,-- , ■,-- ....-- ,,-- ,,,-- vy3

y ,-, .:■ ..,--- I rCI:Z . &T;1 6,7171.•*rr:

1 , C . X ..' '■' ,...T -,L 7; ' c.'.' L . 7 7' c-,.' .:,z - .3.!' ..', . 7 .1 -1.7 . Cr-.3y!, \": .,' K.r."5::) :}7. 7 "Ti ',,';• t • i---- .1 2-)-,iciI''.-7*(2.17-:,1.7"-NICITI.Nc;'-7:41°,1 - . , ,,, ,-.2.17,x

at; i ,

t ,....., ti- Ti, --, ", ,.. *C" "CI • '

fl 1 ,,, -,--------,-- ill 9-+

;-1' I ...,- c. -- ,,-- - ,,,, , — - _ __ -----, --.. ....- -N--• k,

Kt--7:: '..7.7 7" N5,' 4 S 1 :: 1 (7 1 71 -r -7 7:5 c * 7* 1 N J.=.1* JAI* -7', * .1. • - ' N . r =,7 73, "--7 : . ,; *:::: -.3 +::: =5,:` *,::, .1,,,' 7 (C: ' 2j 4',:', :7N`F 774 • 1:-.7 rZ: • E *" *CZ ,.,'T• * •?1: • S.: . 3 - r.... ' ZZ CZ ' 1,....‘ ''77,I',.,TT',11,..1 ti'c°4-2, C. '

-1 . ---- .

1

, ..„.....- ,.-- ---

-,....- ...,,,-- ...., -- ,, . .srt-s.- cs. _ c•-, ''''

•'„- .q,=;i...T.,1.:,:-&1,,ffic.:CrLk11.7 %-2.1Z<nc-' "7\U-7.N.5'-c- ' F..;` r.',::: •:,`: -7 5,` 7 N .... NI K: ‘,7) -7 1' -7-7;R"' F - z -3: -7-: ffi* c2,c' :507;::::: c:2: 5.4` :4:71 N' c 5,1 z.,7,:c2,7 .. Z.' 7,' c1' :.-1:7, x:\l,' 1-k:* .71' rz," 7 z:\:' 41=71-4\!30::::N1 ..

i :2::

`..,1,..

1 °•., "V".'" , 47\ a,, -•,.'"-- -, -,t- +..,, N:- - •v--- -

.,..„, .... •,,, ..7. 1r4Z1..r::::Elc.r4RYA r•r •rar. N6N1 -,•'--,, --:"••' '''i .`6* °y l 3% ..1",: *1171.4",ii *C f:::1-C.-1"."-- ‘1"-'•'

ri •-• A.,3 * ;1.1 rs°1 • rri " A_ 1 • ri, , ' 'T. ' *-7-<°1 :--Z1 N '-, *414 • L4N • &I `•:,,c-,.' • C •z-k!C 'z.•`---',.;r2......7)&!; ',N•Cfl Z 'z-klR ',.5,!, ,-7 ":-.; .m... I -......"

'N Z

I

771.7ti*(217:14Nw7 '71-',.".‘qC.714\l11.E171.34at7:1•A' l r71:-,--CIC2,1•1,":ffi'ENTrq -TC rla,r(11%:Z N31'

°,1,4

7- • It. I 1.1 • r- •7ski•Ti.iT•rrir- rric.- -r - 711 • 4. sei•,rriz r- •Kirri‘s•rri • 1 •••••, ••.

I

Page 51: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

- .9_,._,-9.1 1 FRiciTIVLTIRR''q1714\l'N'R'cTJ'qIN'Pl56.1t7;17-2,'K--(k1711R7qn'z:ITTIN.F4FIET1 57/Ny :k.LA---R'irIN'kR'EN;sfi t'

5z:IR'cii--.7.1"Rz:r1• .11 7.1R7NR. '5.1‘tal'u.IR'crINR 7:1 7.1.71'11R.5R.q,3N7RT.1 -ETIN'aIN'rq- N7.157,I4'N'5 17izqN .5rIltiTIUrqIENT'774.

er(1-5R.1 ,74\1-(-7 .:71 ,:i.a.ii--,3t..q-Z\TiziN.qc. .aaR.14v.`,5:zicvr`4.a.1.(-2,.q.-r.i4-rTivczi,34-0.1R.c,kIR. R'q.5R.1 r.,7zqN .5q1.-Z-rerzTR.

rzl.r4.i'}:.t.q.R. .7§5. tR.R.ii.r-a.T.-977..'a.4,7-1•15:7c-5.71.,:irriN.R.s.,545.ascvtalq.7%=7.77`a.l.tR° 3..z:r1UF,71r:IN) ,icitzz7N.

rT15.-'4c1R.N.ET1.54.criR.z:11 NR.7134.0.14\rN5.4N4r\raq .RN 7Ti rs-' ,-7N75 •',:TI NR‘c, 4CIN'ay.r.r5R.I •alql.r.: 71.R.(1,r‘?\i‘4. R. Ny.1.14\1.(q. 5' I 5 , 7 .3 5 44 ' .3 i 1 -,--- ,c--, , 0,. ,-, ,-,-.

rA-kt4.S.3.1.LZIR74\1',7q4\11 TR't 0.1 43)•r4 1•t FIR (11L\I'R'l Z'rez:I-R7151'OR'W9R .7715.1%471"'--R.6.14'3)R:f:ENI-E :*RiZI'LTIN(ZI'' ', rTIN. .‘ :`,--. .-",-. . .

Page 52: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

__.

i --r1..„:---, . -, ...., ,..„ ..,:.-- - ::•,.- • ••-• Ar_ • 1 r.T-r

I

'--,-_-,.; -..: ,-..,-.: .-, . ,-- .I-H. ----. ',N. ; N..' a

..

,

'4:11-,‘- -9 '71 'r,r1 " z4 - •125,' .ZYElc a N • IN R

,

c ..,---„. „.— --- (---, ---

::-,.. ‘ .z .. , ...... -----•.„ -,..J.„., ,.--;\ cs1--1 ':177.'':---:--7°-,---30--,':,,ri-,1,:.- 'CI:

4.----_- _ --..7.,

- ,,... P.4.!' 5 7 ' 7.:,,.' L.: ' C2 r..7 ' 77 ' .7.-- rn ''-. -n-1 zz 4:- --I '7 f

• r• • ",..:

• P.- "'".

ra • 4 •*--. '

.4 • a.- • -7-,," ''',.

.

.—• ••-• ,-- ,TIP- ‘ a. ' a- -",, Oa .".

,,', "a

'',,, "

'-'" -,- 1=• ,,,,,- '-=' Ca... -, , "

1. v r- 1- ' "N: '''s. 0';

' a:

,--.. " a• - •,,..,

_:-,-.: a.

,r, 1- --- a,....)

.--1, ' a- 4 • ', ' "., a-',. ' a

2 ''. ... •.,..:

2, , ' '

' ' . ---

,t, ' '

. -1 ' ".

?,7"- r" ' ''''' a '''''N -",

---- ..'•

.'"Z 4 "1

= '•••,1

tP:: '![ , 7— 4 '1 ry, "fp :1, ' rk 7 - 7, 5,7 -•., %-,:-. z:,--,, , ,,":;';, - 74,,.',V,T, _I, -71 ;.--. = .0k: f.,,c..,„, .-':,, rTI,...„„ -.. ""'`, "'" -", " •. -, .., + • - . ,... , . . . s--..- •,- a.,

j,

15,,.! E.7.".\-- Z.,: iq ' -,',,.■, -...,1% --", ,..; , ■-, -., „.„,, -, ! -.., cw,; -_, L-, ,.._

. • •••••■ .■ • •••••• +I r- • •— •74,,I• 71 7' Y• Sr.: S' `7"1 r...- " ,

; 1 I a_

I.,..: . ••-• .-- • ••"1.• J51 T 1,, 71. ,,"1 PC i ' ,"-- La:.,.. ' 1 ' ' 1 :-2,..,:'', '''`, .---‘" C..,.. A) ‘N. '..N. Cr■ ',--2. -3-N i::. 3--, 4.‘,.": 7 .."C — -- ---,, „ --, ---- ---. = -- .,4---.,

, —

;I' ! I 3:.,C' 4'7 '

• - - ,... "4". •-••• ."•• t -• J..1 a. •

Page 53: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

I 5.,:ly4\1•N`471a,,T-Rylf:IN-.71R-r:24,:1 5 •ri.5 .k 74.izTR-7 '45tkvikv.15.tr7.(kza)t.E.g (34-r-41RN.aaiczrq.,9zziN-645R.1

a44\r5R.z: .4e1.z."\TR.z.,- 4

7=TR.r.rtzlc, 77, N.ttq'ei4 6,7 -,5,5.7--)"::i5 rR. kv913)t 5'';14\l•

)71g.r i,T' 7N.c1R.c1,5'3). 71 4\ir i 5 cv,- .1nr .5,77:1R.3), R.57 cv,-44 4\r"EN.c2;i404.55.1

Page 54: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

J — )4 ; j."

• 9-1 • — :±1

T " ;7,1 •

71:7", 3\

r ; .

1 ,-- „-.

N.,' :2;4

* : A

•■••*. "."'" ,-1" "-A; ,--

„.---

" ,,-,— .,?7, -,,,,i,c',71.N%_,-'7,1:,--zrt,l.x.:-..,"",17,71'N'0,.'Ll, IN.--°'"),:cr.71.:S.,' 2-'' .....— _ . ,...... - ok,

‘.:1' * '.**1-'• 54, C:. ' -,,,',* -*X., CI: a,: \ ' 7 4:: "... ' '-t- ':c1 --..; 4-- , -, -, ,. , . ;---, ' _-_.

,,, „...,,,, ‹., C .:' ■

—, , ' , ,7-1, :Ls. —. . -•:`, ---, ::.:', '--- \ 1—, '*-- '7.'gk '-- ....„ -..7- . ....- \.^ ■

• 17 ' 1 7 7 'Lk

- ]

*. C.- •Z C2

Page 55: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

1 zi5c17,571-5r4c11:'6.1'5&!7.1'7T1,q'"c3,4,RN:145'zZl'qffiRi",7R'‘SR"rTIN'Vslg-'5zR'Vkl'5E.1(3.1'qRT4-N'T.R''41',77:.3):Y:1-"I'4'R''

;-1

eq,

R:l'zZR"-"E,'"I'3)N'/Z171 "4‘711-41:( 1: 57‘ )Nt$'6fr--N 7 -clq7N' 4\177c-A1 r---5c17N. 9 r A

Page 56: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

cs,

'C4■1:C,"'tN.711C,,.1 '';'"S'rZN •-3s 72,

••••'. „ • so-a 7,1 • v.' 0."'"

‘7,

,?,U • ri 4,, • 7 ,7 C14 • ,..„;4' • - 7 zk.„: 7 , 4 „ 25„7 •—! • "'"' 71 . Con,

,,,•• • NE I "". ° "'" ,7t

•=2 ;2„; . • ' • -P° , At_ • • T , • r7:7,1"..-1 ?Ina • • a.-- ,

— ...

- ..., . -, , %, . '.,-, ,,-, , '' ,... .. . ,.' ' ' j ''''''' 'rt. •K ' ' ' . ' Z.T.7, ",,r, ' , ,,,,. ,..,,, — ,-. ,, -,-1 ,..,:,. ..„,, CS .•„„ --, s .,s, ''''s --T. *,,, ' ''s-•,- ZN. ' ‘‘'r.\ * - a's, s's s-, „TT :'s, : ,--sT 7.-- • , '': 1 '..- -ri ' 7 7 ' 7.1 '7.74 , L. ..?:, ,...7 . t

_,,,„.Th 44, 7,, T 4. M ',.: ' "4. 7'7.7, ....-. ""■ . 7:.‘ ..‘.. ' ."...., '7', sTN '.... — : , ---,, •-• .... .,_ ...... .... ' . ‘...

7.- 1-4 ,- ,-- ,.--

,....., , „ -..... , ....- ,77, . .....• ,,.. — 7 ' . 7-7 • , t-'• , ..

. ; ,:;,., r.s,,. ‘7,1 c-, z-.__ °N ,..-1,:: 'clk: Z 7, * C -7' -2. '-‘,'" :.!,', (1.: '---',.. ' ,-.Z -7.7 7.: .N.: . • T'T 1,, r ....., ok , r., , . Pit , j,,„. f . r, .7,. %-, rz, ms- , il ,.......z ,,I,: f...-,-, • ,..71-.... 7 2.,,, , ,,, _,..„ , , ,.... .. , _ , .,, ... . 7

'14 ' L':', '7" '-';'■ :,.-TC'' '1:, ' 1---: '-:"

74 1 ." T a a •-• • „ •.• „ „ • .n

•••••

Page 57: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

asrz.:q.Z.14.r.,f1 • 741C-V1,y'':1475&it'NrTi 771. N1 ILT17 74‘4.ZITIN.ZA5R.FIC.iqfc..9(VICriNtrTli cVa.f4.t v6ikeCIR1

. 41'7R.$,.‘- '%-zg\r'i-5.1-1 ,. ..4,1R.q`4.a,l'it X:71-trr4.7 9 64'cl‘kr1 17:31 147.c2;z:i4.51 1%-4„,574r:Y2,t

13,!.g' -r.-4c;'-R'oe*-(Vr4(\'r?1 1157.-F'5R%1•IN'TIN'54E37.6411-4:t5r15■:ck$7.13`14' .

2.)

Page 58: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

■-+ Ps • • ° .77.7 -747 17i I ••■ 47\1 NN -N. 1/4"7N; ;•.; 4,4 •C:.' N„.."

Cs's sr, r••••

• ...I R 1 • rrl • rn ‘. r-• r'r's • 'WS rrl r-• 7E- 71-14,71z5_77a 77 'rn r- v! •3* ""-' • Ck: ' .:7„]`

.7 •

r$,

I ,r,r. i \:' . Cs. -....- 1, 7 . -..,7-1 • 1,1 r,r. 1 . ",1 C.: *..7,4 • zz x_. *,-7,1715,*':---, . := V ::::.

c't (1, '

, rr's. ft_ ■. ' " ° 7-77,' f'fT s •1‘,. ■ "•r's

• • • c • • .7-7,7, 7,-3t, ' r: *c * 17 Str.' sr, ,

'Syr;

l c-, --, .......-

.c

; .., ‘,.. 4., .4, -4. — -4, ,-, 4,, ,,,

'''Z' 7 ' z '.7,' :::, `El a *E' ' .*-- ,.' x "E. r1* .z, 7 .N • — .41 r," ' ::,* * — 71 sl, r.,kr • r' ..... ....,, ''''' ... . ''''.. ''' r. . ...sr "...!"

2,4

P • -I-4 • 7 r-

s '

r's'S s Fsst. !

Page 59: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

ItR.51N74;1---N.5R.'*. j7 .: T5. R.6.1.5--.:4. 'qy•It'S.(3:7" k\r/Z1R'filaPTIrTIN'qqN7iC\r5.W5R.1

*.z:1-4c!'stZ,‘4"AN'5, 7n7_,,lq1N74: R.q11 VV:t)",%4R'?Z17.1‘4. r:TIN'15'5z:IR'

'q• •, i '&VaJiCilz114\15‘'k711 747,31N.q1.5.1gc;R93)7a.Iri zI4N74.5r , Id\i't(7,1 '415:5.47.'*:7%cTizZ.S.3.IN'oNT.T17:7.1 774%14'57

52111574`4.-=?:(14. 1 1 13 -.v(vTIN.5=404.5R.

Page 60: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

,z.rd,qN LT ing 47 7.1 (7,1 .! "N„,

-

.."•■

1•r,"*.Z,",71

fon 1

1 **,-- I 31 -95,

/ I

Cs, C

.(C.r c '7" 71.1, 17.1; X. ' Z-1,1 7.1 17. • 171' 5 34 N.' "V"

' !

1C 7,17,1+1(Yi 4•2 4S:' 7 1 6■4-i- E.,

IN'Er..":.(7N.ZTINCT■1.". .

r',6V7T1...r- VZ c."704t4:INX:34ec 7171Tlq.c "X.3■1;""A.Ca 4\.

Ti ; .„ 4. . 6.. ; '14 '14 ; I 14 "1;

C".\ Cs, C-"\

t...T) Zr. 47 5 .772c.11 3)1 IN4\4 ■WN • r-t 1•,-1 r"" /11 • P. I -I' • 7-I rri • 'X r; •

Cs, ' 17 c:° 7?

‘, 'iTI`0

rE-1 (,qN- z,

I

CS, C., 2".‘",'" ‘,".7 R " R • (1)r .C7 71,3 4C7

+-7,-9 3% ';1 a: z;r: ' z.Ti (2,r 4-77 3.! 7-1 3, -9 IS,

4.■ "Ne'" .4.7"'""

"--r-434"ZY,.711.6N1,;::71.51. ► •• • 441,Z)V 141.4°r--"trY:

r,-, ,&..„ (1.3% 4.A 14 1 *I

Cs, ,

i, ..,9N.c14

R4NfrziN —$1'3,1z,72zr7 ',1.1VF24 73,

Page 61: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

1:1 1-T.FIR"q?2,y1R*1

.04.zii."4-41.7.5Ri (447=4 ••••r—

(4171.4 TC34. , k r44 qi.'1411( \ . '"71:‘‘ -C14. 5 F, k ( 11 7R. 4■1‘'r 157N . 3)N .i4' 71q:5Stt6sr qq7 qc1 74 . N rTIN.

C2C iNINtk \ ql ,ZZI741—. (4.171 (14. T;1. 5R. 1 q5R. 0:1CV 64. r 14.L1T5: "2■1 (kj. Z;1‘4. q 415)'

5R1 919R'o.rzZl-7,41-5"fef:4V41.4\1.1c:',N7qR.O'r,lirk\174:v(k1R1

Page 62: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

c•-■ •••. ••■

R.‘1174\1.(7470■14N- .L.N7(2-1.q 4-2:c`•71::•,”41IN.NC:r•Jicl 7.--s'47\:7,:aN'cl:NIZ:•

V :<:::‘'ilr,".±,R.Z7X.ZN" 3:gNiCkl.ZN7N%-Zr Tv1971N' 71N , I ! 9 ;

• ,

1 ;.. ) lc,. 1. , C., ,..., ,.._, C , , __ -V.- -v-- --, C‘. it.- ..,,,,.,-- Cs. •.e.-. ..., __.,.._ . 1 x..7. w• 7 7. AK,N. ,..,,I,

•x: 4 N. al,„:: v-2,-.7..., 7--, „Ts: ..F.4„,x.: r,r4 ,7; 3, k i.T.: ...71 - .(7,...jz.,,:• s. (3,,, . zh• .7.; .. - t r•-• • c-2,E7,- 5,. • ‘3.7,7. ,.;,...::: 1 17 7:,,,- • ,.. 7. 5 ,,,,,z, .,.. , .,z4-N, .,..,-

Lli i ... ... ...r.- ,,,...- at.- .■ ....--, C., 4.:".. °.,(---

1 q. 7 1 RN . 31 X,' C2,1 . N . 7,747 . Z:.:1 ...i' , . N z. , N .,...±N. E.(2.1.7N.x,„z137.074,71.,..7.q1....:::::,,..3.z....: .:77.1,–.‘... :::(N.,:.,:z,1 zr.z,,,,..z.,,Nc..,(1.4....73,razt.'/1:7:„N.AN.:_..c.,.‘,L....:.1

II i '=t-' -....2. '''‘

.: .:- N,* ••■ ''''' N., \ f• ...- •-•••, ^.(— c

/- ri X P( • fC,7 7— 7 T.

VN •U.1 777. ••••-- •c-•

P-JJ Lk" tc,1 17„—:-." '41,1 r- • rrt • ••••• • C./ ,7!"?. • ,= • 7 r••• • Ws • Ng= • 71 • zcs: • 1 ' ”-q •

s, a ,„ , '

77.• •••••

Page 63: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

q'TicV(SR''-9,'7R7.14""k3.1t.°L\117.`1 -&--rTIN''I -1LTIN'kR'3.14;1-7 ‘7- t,CF4"fvqr1(2,'L7741,317..;'RR'l ?T1'(k1 31' ,317.1'711,S.R°

&', ;‘,SR'1;1‘4'1.-N'T:RIZIN: ,R',q 4 1 '64("E,,.1514\l'cz1VN.L-.14'5.1,g7.1'6g-:,'"Ai N74‘4'cl"5&1:tR.W9R'qL7 lz.1'5zZIR'1., Z)5'q'ql -nc4'

5N'4\17'R'S■ k\l'tR'gLTIN7.1c4V54'5z:IR'''''):1'11:qc4'kz,*(3'5.°6,!71:"R`3,N1 1,1 R',3A'5CIR' 771(TFNIR'5.:T\IR',IzZlN'OPI,,(\lt'''44 '‘VV -TETI

I;177-1R'r,l e5'5'qR"57571,,N* .5R°1 ''. .(\!', R'6,4‘4'5.,7.!'41.-gal,N'5R°1, 1iTIN'i,',W6.!''‘),ce,'17.17,N7-.1‘4',R'N:Fr4.1,N'13):17:,x.'5.1R'5.7)' ‘, •

r,I.R.1 7.--6,t .)(11,,,R.1 -r,j4-qiNR'58s:c3,15°R'5z,R74\17..)—N'N'R'l ,,;N°q"5r:,'5R'llIVk•PI:51'.9N.-9.•N'q'-‘.5,'4 'N'r.1,1.1 5il. , -.., -,, -. -. ,.. -----

, ) ...., f ,

III14\1 :‘r4:/-;/NI ZT1.

I R.re 41 Avk,i, 5,!.5'g-5:644\1.5):7- 5c't 1,1:1.•.31vc1.1R,5,,ri 14v,-4.1.%1,7,34.r.1•57cR .57&TIR.•

22 _11

2

Page 64: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

5.T ,547,:x,7,1-9R.5714N7 ‘-‘,„

=c-).' r71 -7,N* r-,IN'IN'Z'F\IN7:44.-71Rr:::A6:-Vc24.5-741,71"4,Y4 r5* !

3-4)

1 1 1 1 ,

1 3

-4ti+ -4--=:,; ,,,....

,.,-, a: ,. ,,Z ,::, I

n i7 `‘"a, Z1 N .

--,c-,-11:4\!,-6:::kc .47“7T:4S-511.' v

7 ::::: , ZZ,' IN - X.Z----.," '''L-- • ' -t,7 LS,7 :--,:

"

!TS r-7

•(14 J,•,! Cs.

5,1

‹..; =.7 7 1

. ' 'V °

7-7

Cs. • 111.7..1

1 1

Cs. Cs. IZ:1

!ZS": C3

• nc! 3„1:,4‘1, I Z.:1, (11, 5, '71 7'1

771 . 4 • A cs: kg..„,

N72

,3,!r2:(2, 17 71,1-"7 III %.0 4k! 'ZTW ql 'cl‘ '(:3 - ,c)

— C.,.

'NA '•••• •-• 1.\" " ° 7-7 =7:"2: 'IV IN rl, • .'4"1" 11'c 1 .,cuirs,:• x., ,-. 1 • z:Ti • (5.sa• z,3,, v :::_:: ffi N • c j„:79 al— 4 •:-.; ..z., • ,741,, c- F‹. - yx, t

acLC

Page 65: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

1 "Ik\l'.1'5z:IR'i ' 5'ql..7R.q‘4.1q 4„1,75‘4.,r4/TicVq1rZITR.1 (N‘qAzTIN'94k.0RTIFNIN7N1 104'04'R'275.1N.E.1'5R7gr:111

E.40.1'171‘4%.2Nkr/N.5R. R7i 1 iirs1-9R.5t3).r.R.%R'5179t71R1

1q`kr7r4 .ri .z:14'cl.1.(2;ks:*q\lc\I'r4.151 1W5.1.47N--,i45:' - nal;z7c2.1.3)1 1"734.4r570,01'gqiN4711

1 ,q- R;NE.v.195.l i zTft,',q`411 1‘45',V4.57r40-131 74.5311

rz1,95.,T1,45'tql.q`4. Rk\r5SRN.51 lzTlk%1R:',N7,4(zIc\ra4R. 5.17.1111`4..grzikV51

q1157.1.qN.(44..Alf5t.gqiNi

Page 66: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

.••;•"--

x,x'cli.71,c:c.; 1

nn

xs'qgq17-J.1,.."

....,, 4,,.. -,, -,, 4.--, ^,,,'-' ",,,-- (N, ..,1"°- "..,

,T: - 771, '',24 3,-11*"71,q-01—C*4%-k!::::(:::.sr:r".7.:.",7itzzV:F,)z".,I czr.‘15:3,74-1'72,,r,,cvzT-142:..17;-.1.7-7..!--,..'71'..7(\l'04'ckrxzi'z-..7.•.c.71:,Fil,,tvP-T7z.,,.r....7..s.: .:17::::a,ic -..x.-zzr_-.F.,,Tcis., - .. . ii i-,.., 4-1.-: .% --.1 ......i k ',4 ". • V.' l' -7' •.„," C: V' V...,..:: 2Z

N.:., •■•:,` ....., , ... .... „ -, _.. ....— „

f',... 11

.:‘,7 3:,5•R'':‘,7Z,..:...7 5A1 5■Ig '.."2.1N.'Vg4.E.1, 75.(2.:i.I:IN CIN .3,Z::&!38 X:K:rs1-CA:"\','. 2j;" 'N',5.! -.77'71, "9'N °2:::.:".",-.. -4:1,14'4\:` .1,;'-.17 7.C5::(5z,!':40,1'2.1 '.F.:, x,*

...,,, , . . a. N • .- -, ..., i , --,-- -... -..,-- 0, ..„,..., -,..-,, ,,-- c., C".. ..,e"- s■ rn4r-INz 'f-trIrriNi'.5,v44.:.! *.-rXrirel. - 'l' 15' ,till' -' -'•-•=t--r , z-,-c- inc - 7-7c1- qm- x -:-,.lr--,-,-r---1 z •fri -t- rrs -r-Ixcly,mT7ri,--N ■ .,17,-,.... ,..-/ rr............ • • t* ■

'-'-e ''''s --N 7n,-..., N -,, .,, ',1 --••■ , , .. .--, --,

. ---c, --N , -so -.4 ' -4 ° Th, 4 '4 4 .(....._ 4 `-^ '4 -;,,i\,, \ *.k.`4 4 4 i3 O\ .fok 4 401••• 44 r...101' 1! ' fZ5N -1: C' : • • • ,,t, ....-:,

NY

C-,. "V"'"- ...,...,-- , , C." •,,..." C.,„ C., ....,-- .... (7. c.., c... -. "V""-- . ,f--- ve; L...L.,,,,,, 4.....;,-, ...,,.4,(4,,,,..7.=-•,- ,..747,:,..„,c4 ......7 •0...Hr t ok-r ,=-N-r cz,F4t,,,:71 4.7,1:r-,:ols:, H„,\, LN,......, ......... , ....., 4, ,..„ .....2„, ,.... ,...„ ,..,,,s,j ck ,...., 7r. , ,..._, i t , ..._ • , ,•„„., • • - _ , .4... ,...„ ,,.,, cs N ,..0., 4...,,, „4, ,,,,,, 4.... ,...„ ,.,,, , h, 4....4 „..,, ,..., , cTo,„ ,..., ,o. 41, d ,, 0.,,, , Z.,. ■.1 A. A _ , i., / , A. ,,,, M `i„:1‘'.-- 4■\,. '

9-i , ‘..

C . ‘...- ''' "' C '''' '"

N..' ,...7 %

'....- ,...

::" V...

'''''. ‘7, 7, C' aIN

la' -,c--- ...-.,

Page 67: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

1 `1R.-'ql%q1'544.5vr-r5R.1 LTIU.,977E-NIR.,cr-TIN.r4in.qicvIN: R.-5R.zzl5.1:9441.NR..5N.TR.1 NE10\74 '1-k\IIR'TTlk\l't'it:FTIT

5 .‘.R.%''qvq1Zr.R.64 1-574‘4. 1N..Z51.q.‘kql(N1 r1 R'N'4'qN7,RN741FEN'qtrlq.417r15)N.q5:5tN'R'qg l

,:1 7.1'54I-5.Pt.5.1R(T,:15crl'crnR.57(2q4 R7:1‘kt5,:1• 5.‘1171A75.LTIN'715(2,'LZIN'5'Elz:IN'6.1'541N'N't1INt'IR'r<ILTqyfir.1.5n

'1'1 "r1 r:rgN'q'ql -•TT1N'zc11.5 k\rTTPFNT'tR' R'q'TS 7NTER'i=rc1N'qq.cr'r4.5R''qzkN1 5R-f

Page 68: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

!' 14 1! -

; Cs,

Eff ,a4 • -•ns ,r,r-I.rry -rry- "I' '71`P

•‘,.117. '7717-.1 .../1 , ,11,71

./T17.- .,-ITTIR.I.T- TP- .Z.MT.±:1

Re -rTNI -77 -3- • 7-1717-.S_PCI•TYRIS ,T- 7- •7f5„1,7 •Clr" •F''' 77`71.

ac,T,\1 ' 4,4 1.4 4„N 0\1 4.,,N +16—, osi L C N - `,; `", , R ..N■ U.,: *--,"'N 't om ‘-1‘, , . 7.5 •C'

7:7tvcr-7`rx:Vc 1 .7- 1` 7,:;:fl'z:'14',=='!'&1?4.',-,:FiN!'.7 -TN ',"") '41 \,'t!

ef)J7,' EN1,4. I ,FINIA\: ' 4131: Z•k: ;Z . rti . 5R ' 1

7,171" S6 1: .c:r■ :7r,11,•c. • /'1 CAtir ZA:* 1. Pr" " ‘'‘ • `" r q‘N:7: IN7176■RF \*ZI. TC, C;S :"•75:77:r1 (77 27■7' -

! •Osi

\b" a-, c.

\f"

Page 69: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

1 EN.Ia,TR.nk\rR.1

6.1L1764'qrq'WR'64R''q3 q1'

r4:4\1r1IN'N',C11 (43.144.7R'‘).4,.`,k`4.?(J-5.5.1,5-zzy i t4V511-T54\1:c1.1'z:Ii'571,:kg-q175-iTTN7,/i\T7N'R'0.11 4147\,R5'ciN

57 `4'1 3)kViC\11R7 *E.c2,r174z:14

r.l'ag"-,5.7IR'7.1.z:qck41,3.1`4*q,c1q1"'*R.::1"f77114.(116.1'r3)74

Page 70: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

-1 I

PA . — - 2.4, ;.1!

OiS IF*■!C'a\r-,7 -s -;":"-'1

••••,

21 71-7."7":, LT: 7:773 X .5:C")C; 7, 7:12:::NN‘rir;11al

■1/4 ••,••.'" • Iv - Pt!' 417- 7CPtir- ...?7,-,, -11 ■• ■ •-•.1•- • K: • -rv vs„ •-• 1., C.\

&7r1Lk!.'qZ5tiN:k.`"--7.:(Z177N:\''.25L717-‘11. 471.;47•7‘kC.R.N.c:47. •■,

5

4 clj • 7-1 Jri ••‘;

a„. \!=

"71 .T1/4 7": .61/411 3) 1S.

.1, • prl r7 • ,■1 vt■ r- • " .71•y = • • z • 2.7,1 r••• • • .t.. N V1/4, 1/41/4 '1/4 c 1/4)1/4 "ThL • ! ! !

.„--- ■ ..., ,./... (. 17.1 la.!x'2-1 (21'cRE,-71, 1 rK'c'soz1,45:::-::±-- 3,',:',: \:'''',1%— c2:,-), 72,. .R. -c*:s!"Efr.75, -,-1:R'-‘q„-.7,7z1 7-Z1‘3,7:1 'c --1.

' -..., -.."` •,-.' ,--=:, , , 1-.S.c7q1.:-.:.'SR*NkTS*6.!:. '?)c'',1-4 '7,1:-2:::-.-17-0J)-x,'----,:,"z,V::::7-1,ysizs,-"fi.: ,.7,1 . -N."--,- :::i'',V.---..,1/41/,.=7:3,i7"-- i . „,_, , r '') . „.:7, ,r, '-)

Page 71: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

1 FNIR'INtc\rw.%.zzr=r1.64 (4.3 '74,1(41'V4'

4"P7‘4!..717(1/1'5,EZR'1157.141 .41k\l'iq7N:1--kiR't5FN'R'zT5R'l

ckl.q9q119.1.41ANTI ql‘41.417,71R.C5R;i45.Wcil kq4\1.5 R. ci -kN.k%1I.cR** 5.g4 9RR1 5N11'qN:‘ 2JVV5r:IR'gq't:164gx.'gzTIN'55.17717d(Vr:1‘4.z:1717(3,131. 1zWU

164Ff5t:1:1474.‘"‘r•I'ql1 IN.3).54.u4R.43)747;t5.

Page 72: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

I ..,-- 1 ,:"\"4,5 1 (14 717.Z' VV.34ffiLTI'Lz.14sull'qR"t',34g-N'z..71(1%414Y9'W`R'71.:' 9.

Cs. Cs, "s,

1T1

E ...,••••- .‘e'- Cs, CS, Cs., 'Sr."

0110 7V N 7,47Z V7A :11714 '''‘lk.rIrr.711

.ZS: .X,.Z2V7T1N'qk Z:(2\ 71.7\ cr;.1

'1141 ,

i.... ..,,I — . —._. ...,...— _ .",. -,..g. ‘,-- 4....' C.1, • 1. r: •ZC:71•71 ./7 • .::: .Z...,:r74:: .E1,71..Z.7, Z7 N....„"i!•4:1Z1/41.1'10. 45. IX .r.1I '''Fi....fc:c r".(2"'ICIT•7-1,..4 , rTIPS1•Za c •.. •

, , N ...,. ., ...... ...y 4.4 •••.,;•••k, .•••4 ,. , .::: ,...

‘...„ ••-••., -•,•-• ••,--- ...--, CS, 4,4,..'" .e..." C.,

1 q 71::Z 'r:-Cs- .1 r.---77':&:',.+.., :cFNIJ C-..:"(1•17:" , C;..k;V(20:N'c .;:74:Z":"N, L7N.:•:%%71.N.W2sFq`C.7.*&"--7:1 q! ,":N.c.V;;IM,CZY148.1%q5 2j VINIJ■i'l , ';'•-•: 4 a.: .--i-,,(\ -- zz,z, aNa,c; i .... i 74 •.... "7-.. ,.. ,.._ • , c... .-- ..„ c., ...,,--- .... ..„ ,... .,.,-., .„--..„

••

, "kr—

'\ '••■ "

"r, "-N" FN.!

•••••• •

la'

■,7`, ••■ C". Co. ^

2jt.:T-Ia,;'Z,%-rCVF•4E-R •Axrr4zIN`Zr'Z::Trk\:%=75■ %-kl:Z1''C-2.CZi13:,-"TAr:::CZI.Nr 7nC1,'LdZZN".:ZrA3,.rcr'r-Z'h:::,:K!.Va.!IV:r'°7+1a.': *r4 (1.1"41A'F,;E'C'45.1(V:z.V:Xx.'

Page 73: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

5FRN't4t5 RN.4%17174N1

q4:11qq1t4'15'irr,IR'41N1 q77.

645q.5'Elq3).q1k\l'F'TINg.`inR.`11k\l'1475R'l

Page 74: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

NarizI N.,7, a,.`14.zzl 3‘.Rk'N'qlNZN'o•I'zIlR'n,q*,qz:IN.5.ZR(VrAifial 7, 93, ''q- 1(7.1.(a' I I •

oIN'K31.VT5.1rA7.11z1:5, "1,7. • 7-i.

■ -v-- -,-- (.-, .... -, c..... -.,--- V,654._ iCTIZ,C .g-5*Nr,41N1 5471.3A:r:(2.9',..,c.°1-:„14N3,' ic"'4.4'cl.ctS1* S., ,.. `tN3 alLS.F.Wkr.'4Vc r-,!:(1,1c:-!-Tz7-74.-1clickiN'osla,r-Z%-1,1.1?1:N.0 cr ct54N.‘771N72iVq9-, - '

, . . . R- C,.'51N*rkl'iNi-c 1 /71'ca4. -*N"<ste,'(24°,c1 '14iN"r-.1x,.Z(\l'z,/cZ‘.6,7--Z-9.F4"4.--cr 1‘3,1'.41'-'0. 4.1- ql'cl,gN7c 4N" - r--',`cc 'I ‘iN4z11.'clsgzY'S:,clai'

\:,, 5'4154TA-1141'5,rfill:17N*L.1:4(171(\17-Z-1'.:R'c'Tlq.z:1? 8M '‘,14.:::1 C 7.1NKiV$R1 -*'N--N'c'..74-€- %qL.71',5V-(7; ke.4:1N c qVc .r.1 172,ciTN.,Vc .5srK .7-7 7--4.‘1,1cgcs!'

, -.

I r4.;.11-1,1 12 /T1.(2,:cl'c lai'L.ZX,',:C R'll qi'''..7:21c11‘14'5 R.V:71,4R*q•Z-zilN5NT:47.,-1 -c N-Z\Fal.(WirosINvfiAi141:z.,AKTZi-c114\1: kq'T'N''cT 1 ' Z1* >t: --, ---,

Page 75: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

1 I .E1`4t.R.1 k\rtt..55.149.54E1.,q 5.Tm-5-5asTicryzq-RNt.t.5q7qtartriN.41.5N.'kviTiRc\i'4..RR.I

5c-f

kT:4"

1 q1 5'1.49 c11.31 N%x‘.---31tV‘43.N45R'I5• R.r11‘4'1 54.41 4q..qP,1

TiqN7 LT1131: 1 'f .'5.171. 11:1'Tqf5'f.l'5R'1 c'Ell%q1114,15-95srElzZIN'571'

Page 76: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

4755'1 •

IvKCrTikz,7;31 $. 4\1.q'ANY-2,5411- o 74`.1*-7.111.1c2,**Z131 %;lx,I. , aci

2J qN :eits"Q'q5R:iv}Z*54I:Trarip'1 7,71•4cl'EN- 41:1; ',--kilrP7.yci.rqcm

NY

-Ae .lm."

r

ja? „ yl qrlx, r;1 (24

'V N.:

Page 77: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

1 ''FI5..t''C .54.4.5 'gl‘4k‘4'NT54.N.Wql'a 5.1.k‘ll ‘ 45• 74‘474.-kkNt.e"--5'.4119R711131.2q.r44\71 NA54N.TR'41‘41.

414117743514457. C.;Tq.9R4\rkCrii-r tNtr • • N:-RN.r■INILTIN71\1 .314CT.S'a).549.9RAN• R1

P.LITS-c7,qtylRkTr•I‘47■171N.TR.\, .qR.$.51R. 75q.5.R.41 171 .4 1

15.R.r:IT5.r.R.5.,:i4..?zriIN.c7q7414c1.;LIR.=ii.zra.l.11 11.,4\''.'1 54sq5',Cli-4\l'qrr(115.1tNylqt8'414.:R'

13)'ilt-Tr.IN*C'arq5T4'541-755.1 lirlq19‘1171:k9R:c:'77.1.1:17:1`41q.54ix\R"larqk\15.7A-41q1: R'ql: 4`5 0,1'qZli

(1IN'ffizZI 4I'LkIR'zqq1:145*(1E'll'*■S*419.5';`4"kiiTl'&14J'cA-41,qk\174`6,1g.(4.141-g:0,'TTliN.r14,31'6.1(‘Vq`4'..f&TikV&V''LZI'z:1-*'411't574`4"

Page 78: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

1

zIR',Z1'5RN.N'z-V(111, 1tR*4qq?-:'Sr,141•5'1'q47.471%-7V,344'5.131.-r.1.657'74.l' ''r-'4‘4.k.=.1N1 N.5 RN.NFI","4"64ia.r4R.x',.q(\ 7-14.174\1. 1 1 , , , .

,... .,-__ -v- -)1 14 k-i'av5474rz.4 ' IMON'54gR I 1(20NR.5':, 1,7, '-:,4-7.,c1(741477*Tcc :4:1(zri, 1R cl'W-q*.,N1. IR'&! , crl:r4R.1° 41-14V75c, .N.LS1:5,71 (1.r.4(14'

..■11 ' i

‘-.... ...,r. CI

CS. ,i'M''' . C.\

ati I .'1 HrZ i ..,' .1?". qz;N•rz,,71.'qc•a\•zil 1,-1,'N:..\**;T::::.!c2:cisir.r.t5,1'qz.,,!'Wx,'X-N'ql*(1'0•Nerq72N .,?1 qqa, ‘7.775474,7'zil..z.,75711..x,.*N1 lilig0.1z:"0.1'cqr-..cTrti. 1 ;-4

, ].•-• - .-, ,:, a../ 1 i---, c-, -, ,.... -,--- cs.,‘", ... .-ii 1 FNIcVczi7,701r--:" ,--TiN7-11&C!.x.'ql'a,V,V7f,',70Ziz'crIrcl.'3,"1:,1' C.:7.411,cl', 11,4c: (Vcrz:z-1,1C`41,N; 41 z4c1..--, 34 cR',3N Z\I;(* -4c1c*cc',4,754N'er-:AN ,‘-2z,•17,1' 1 :71 , , ! ,e: ; ...:

1 -...., ,

514ra'-11.N.‘141z°:- ..Na. -3,71'qrqT:%1 (AZT -7 ,-1,5'$ - .

'ti:Z,1•711Z.*1! -q--

n 5 t •

Page 79: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

- ....99—_,1 1 q`47754•••zzr5,5,4•zvag•5kcrz.C4•14•K`4•a) R••=ticval•q•N-4.11RN•z.R•crra.z•z•a4N•z4•R•i54•Lzvrin,t•a.1.1RN•5•,J.qcs -k•ZqRN•rAZ•s'ktqffial•4ccric\i•

, .. ,-11•• z i,•,:ricvylizzi•Aa4N•q5..r.:IRccmkci' -7•!z;F57.r,s-q•,7,R•I Rcsr,k33) :rncs457.1•5R1 3.1• .,:,s4..511R•E-N•k%rx,•f.1•54Ntccr,x,•!ap) i 1-NIR•1•05tN•(74rzrzz:ri•

1.2 IN•,•g5••ykr1,,IR•r•,,,I,5ig.R.,-:•qcv.,,F,4•Tiost•-, •q•zzl.z...}-1•5t-k.-cri,-2,1-f•zzl• • c.ersq`4WkR ,zri••59,•z•9•crIt.kvz.i•z7Tirlft5a4crin't317..) ,•air:7krgcriN•

, •"•qz4x•5d•cr3,N•zzl,E•1 ajQcttzz•a4•71.4krq`r.- 7:43,.5.71:9%-z:7,N.A;4•,=•,-i.a.IN• N•ziRN•r.i.5.1•,s,r,g.gqiN•=.1•?)54N•ccjf.R•zz•clizzial kcro,5•,-2,•q•<-41•,- 7.1sIzzl•IccAr--)•

caR•5• •• •qz, ,-zzliN•zzle-4•FTL:154.,- ••&1.-WrT.Ikr•CRN•c1, -3)•11'0R.,-1,5R•I•4`4.5Ni ,'2,c 5t,')/I513iiTR'FA 7,1c rT1.5qR. L7'45R1 21Vqt31.q11.z1

LtVr-1.5R'l c5"ril,c,'5417t75'zZ'k".:T.IN;174c,F,qx."EzZl'z'5&121'tlit-5't.11-'.5q10,'‘k.17.1),'z:1413)'4.1%1J'IN'4C1'4-4krz.1"EzTE.1'41T‘,4'51:IR'5,72,'rk.1',97.'..k.151r117-1:1q.R.5r4`11'

Page 80: ཕ་རྒོད་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། རྫེ་སྨད The Yellow Book by Zemey (Tibetan)

i I ,,-Iwr,,,,73,-;-2,? . .;,,,,,..1,,,;•.(sicq .r,)?1,''-":7. -,;,!4k,r(1::,,%':.;; N` -,.7".:,t,L1., L7,1,W,,‘-,. ; .'. ,-.] alq7ZS1* -"71.1.!‘1%--77:-:11,' L-,,v1 c X!:x,' ,7,r1zVE-'7,N7-,.:77zS:p3.17,r(1,'N''‘1:47N.u,l(VFNI,t7.1x,'-7-v-gl?i,"-7,---.N1. :-rffi'&1" :("IN'&17-)".2$,SN"-,;r‘gr'1]. I

, 1

7,:::: ...7...:7'..":7::: V::.."..",, Z7,::.`tr:-.'rti:Z':-.-- ----=1":-7 5,:::-.7.7Z1.7.7.,!,-.1, ■!1,7!'.7:7",-7,7-.7 7-.., ::+" - NX`:...7.-2 1:ZZ.V.Z".1'ZZ ,....,r,1•1,%!..+1.17iN,:.:74:7:.....7 .7%:•,- Z .,S1:-- 'r.7,11'Sr,::"...71.7r...7111 _ ,• -,• ,r; .,... ,7, ' ,:, '

056168